ˆ INTREBARE:
ˆ ˘ A fost Isus ıntr-adevar un personaj istoric? ˘ RASPUNS: Da. Istoricii laici, printre care Jose˘ ˆ ˆ phus si ¸ Tacitus, care au trait ın secolul I, ıl men˘ tioneaz a pe Isus ca fiind un personaj istoric. ¸ ˘ Dar si ¸ mai important este ca evangheliile ara˘ ˆ ˘ ˘ ta ın mod convingator ca Isus a fost o persoa˘ ˘ ˘ na reala, nu un personaj imaginar. Relatarile ˘ din evanghelii sunt concrete si ¸ ofera detalii ˆ ın ce priveste ¸ timpul si ¸ locul evenimentelor consemnate. De exemplu, evanghelistul Luca ˘ ˘ ˘ men ¸tioneaza sapte conducatori — ale caror ¸ nume sunt confirmate de istoricii laici — penˆ ˆ tru a stabili anul ın care Isus si-a ınceput ¸ ˘ ˆ serviciul pamantesc (Luca 3:1, 2, 23). ˘ Dovezile ca Isus este un personaj istoric sunt ˘ foarte convingatoare. „Majoritatea eruditilor ¸ ˘ ˆ ˘ admit faptul ca ın secolul I a trait un om cu˘ noscut ca Isus din Nazaret“, afirma cartea Evidence for the Historical Jesus (Dovezi ale istori˘ citatii ¸ lui Isus). ˆ INTREBARE:
Este Isus Dumnezeu? ˘ RASPUNS: Nu. Isus nu s-a considerat nicioda˘ ˘ ˘ ta egal cu Dumnezeu. Dimpotriva, Isus a ara˘ ˆ tat de repetate ori ca ıi este inferior lui Iehova1. De exemplu, Isus l-a numit pe Iehova „Dumnezeul meu“ si ¸ „singurul Dumnezeu ˘ adevarat“ (Matei 27:46; Ioan 17:3). Termenii ˘ „Dumnezeu“ si ¸ „Dumnezeu adevarat“ se refe˘ ˘ ˆ ˘ ra la Cineva caruia i se aduce ınchinare. Daca Isus ar fi Dumnezeu, nu ar avea pe cineva su˘ ˘ ˆ perior caruia sa i se ınchine si ¸ nici nu ar trebui ˘ ˘ 1 Biblia arata ca Iehova este numele personal al lui Dumnezeu.
˘ ˆ ˆ PUBLICATA IN PREZENT IN 194 DE LIMBI: acholi, afri˘ ˘ ˘ ˘ kaans, aimara7, albaneza, amharica, araba, armeana, ar˘ ˘ ˘ meana de vest, azerbaidjana, azerbaidjana (caractere ˘ chirilice), baule, bengali, bikol, bislama, bulgara, cam˘ ˘ ˘ bodgeana, catalana, cebuano, ceha7, chiBemba, chiChe˘ ˘ wa, chineza simplificata, chineza traditional a7 (format ¸ ˆ audio numai ın mandarin), chiTonga, chiTumbuka, chuu˘ ˘ ˘ ˘ ˘ kese, coreeana67, creola haitiana, creola mauritaniana, ˘ ˘ ˘ ˘ creola seychelles, croata, daneza7, ebraica, efik, engle˘ ˆ ˘ ˘ ˘ za67 (si¸ ın Braille), estona, ewe, fijiana, finlandeza7, fran˘ ˘ ˘ ˘ ceza687, ga, georgiana, germana67, greaca, groenlande˘ ˘ za, guarani68, gujarati, gun, hausa, hiligaynon, hindi, hiri ˘ ˘ ˘ motu, igbo, ilocana, indoneziana, islandeza, isoko, italia-
˘ sa considere pe cineva drept singurul care me˘ ˆ rita ınchinarea lui. ˘ ˘ De asemenea, Isus a aratat ca este o persoa˘ ˘ ˘ na distincta de Dumnezeu. Cu o anumita ocaˆ zie, Isus le-a spus celor care ıi contestau autoˆ ˘ ˘ ritatea: „In Legea voastra este scris: «Marturia a ˘ ˘ ˘ doi oameni este adevarata». Eu depun martu˘ rie despre mine si ¸ Tatal, care m-a trimis, depu˘ ne si ¸ el marturie despre mine“ (Ioan 8:17, 18). ˘ Isus si ¸ Iehova sunt doua persoane distincte. Altminteri, cum ar putea fi ei considera ¸ti doi martori?1 ˆ INTREBARE:
A fost Isus doar un om bun? ˘ ˆ RASPUNS: Nu. El a fost mult mai mult decat ˆ ˆ ˘ ˆ ˘ atat. Isus a ın ¸teles ca, pentru a ınfaptui voin ¸ta ˆ lui Dumnezeu, avea de ındeplinit mai multe ˘ ˆ roluri importante. Iata cateva dintre ele: ˘ ˘ ‘Fiul unic-nascut al lui Dumnezeu’ (Ioan ˆ ˆ 3:18). Isus ısi originea. Via ¸ta sa a ın¸ cunostea ¸ ˆ ceput, de fapt, cu mult ınainte de a se naste ¸ pe ˘ ˆ ˆ pamant. „Am coborat din cer“, a spus Isus (Ioan 6:38). Isus a fost prima lucrare de crea ¸tie a lui Dumnezeu, el contribuind apoi la crearea tuturor celorlalte lucruri. Fiind singurul creat direct de Dumnezeu, Isus a putut fi numit pe ˘ ˘ buna dreptate ‘Fiul unic-nascut al lui Dumnezeu’ (Ioan 1:3, 14; Coloseni 1:15, 16). ˘ „Fiul omului“ (Matei 8:20). De multe ori, Isus ˘ s-a numit pe sine „Fiul omului“. Aceasta expreˆ sie apare de aproximativ 80 de ori ın evanghe˘ ˘ ˆ lii si¸ arata ca el a fost om, nu Dumnezeu ıntru˘ pat. Dar cum a ajuns Fiul unic-nascut al lui ˘ ˘ 1 Pentru o analiza mai detaliata, vezi articolul „O conversatie ¸ cu un Martor al lui Iehova — Este Isus Dumnezeu?“, de la paginile 20–22.
˘ ˘ ˘ ˆ ˆ ˘ na67, japoneza67, kannada, kazaha, kargaza, kiKaonde, kiKongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, kinyaRwanda, kiri˘ bati, kiRundi, kongo, kwangali, kwanyama, letona, lin˘ gala, lituaniana, luganda, lunda, luNyaneka, luo, luvale, ˘ ˘ ˘ macedoneana, maghiara67, malayalam, malgas¸ a, malte˘ ˘ ˘ ˘ za, marathi, marshalleza, maya, mixteca, mizo, mongola, ˘ more, myanmar, ndebele, ndonga, nepaleza, ngabere, ˘ ˘ ˘ niueana, norvegiana67, nzema, olandeza67, oromo, ose˘ ˘ ˘ ta, otetela, palauana, pangasinan, papiamentu (Aruba), ˘ papiamentu (Curacao), persana, pidgin din Insulele So¸ ˘ ˘ lomon, poloneza67, ponapean, portugheza687, punjabi, quechua (Ancash), quechua (Ayacucho), quechua (Boˆ ˘ livia)7, quechua (Cuzco), quichua, rarotongan, romana,
˘ ˘ ˆ ˘ ˆ ˘ rusa67, samoana, sango, sarba, sarba (caractere latine), ˘ ˘ sePedi, seSotho, shona, silozi, sinhala, slovaca, slovena, ˘ ˘ spaniola67, sranantongo, suedeza7, swahili, swati, taga˘ ˘ ˘ log7, tahitiana, tamil, tatara, telugu, tetum, thai, tigrinya, ˘ tiv, tok pisin, tongana, totonac, tshiluba, tsonga, tswa˘ ˘ ˘ na, turca, tuvaluana, twi, tzotzil, ucraineana, uMbundu, ˘ urdu, urundi, venda, vietnameza, wallis, waray-waray, ˘ wolaita, xhosa, yapeza, yoruba, zande, zapotec, zulu. ˘ ˆ 6 Disponibila si¸ ın format audio pe CD. ˘ ˆ 8 Disponibila si¸ ın format MP3 pe CD. ˘ ˆ 7 Disponibila ın format audio si¸ pe www.jw.org.