Page 1

Día del amigo

Medio Ambiente

Vacaciones en el teatro

Los nicoleños le dejaron un mensaje a sus amigos.

Las acciones de Ternium Siderar en esta materia.

La comedia “El maravilloso mundo del Mago de Oz”.

pág 11

pág 04

Gente del acero Comunicación de Ternium Siderar con la Comunidad / Distribución con el Diario El Norte / Año 2 / Nº 17 / Julio 2011

Mariano García Dueño de la Bicicletería Mariano

Hecho con acero Ternium El producto que se fabrica en las plantas de Ternium Siderar está presente en el trabajo cotidiano de artistas, arquitectos, bicicleteros y en muchos otros rubros. pág 06


¡Ahora también seguinos en las redes sociales! facebook.com/gentedelacero twitter.com/terniumarg youtube.com/ternium

STAFF Gente del acero Año 2 / Nº 17 / Julio 2011 Esta es una publicación de Siderar SAIC (1001), Buenos Aires, Argentina – Director Mario Galli Editor Gustavo Pernalete – Coordinación general Natalia Gutenmajer – Coordinación editorial Paula Giuliani – Diseño gráfico Estudio Duplex – Apoyo en coberturas María Silvia Julio Marcos Quiroga – Fotografía Mariano Abad Rosana Lezcano Daniel Dapari – Impresión JAMSI – Agradecimientos Raúl Bertolaccini, Claudia Barone, Fundación Proa.

NUESTRA TAPA

En la nota de tapa retratamos historias muy diferentes entre sí, pero que tienen algo en común: el acero. Un grupo de arquitectos, un escultor, un cliente (Comersur SA) y un bicicletero cuentan cómo utilizan el material que produce Ternium Siderar para crear, construir, fabricar ruedas, llantas y bicicletas. 2 Gente del acero

editorial

02

XX XX

E

l protagonista de este número es el acero. Porque el producto que fabrica Ternium Siderar está presente en nuestras vidas cotidianas casi sin que nos demos cuenta. Desde que nos levantamos hasta el final de nuestro día manipulamos objetos que están fabricados con acero. De hecho, la estructura principal de nuestra vivienda es de acero. También la cocina donde preparamos nuestras comidas, los envases que conservan nuestros alimentos, la heladera, y el medio de transporte que nos lleva hacia el trabajo o el colegio, ya sea un colectivo, un auto o una bicicleta. Acero por aquí y por allá. A cada paso que damos encontramos algún objeto fabricado con este material aunque, por lo general, no lo percibimos. Por el contrario, quienes utilizan el acero a diario ya sea en su hobby, oficio o profesión tienen bien claro cuáles son sus atributos.

Por eso, en la nota de tapa, el escultor Eduardo Waxemberg, los arquitectos del estudio Grupo Diseño, Mariano García (dueño de bicicletería Mariano) y Raúl Doval (director general de Comersur SA, cliente de Ternium Siderar), nos cuentan de qué manera utilizan el acero para crear, construir, reparar bicicletas y fabricar ruedas y llantas. En este número también te contamos cuáles son las acciones de medio ambiente que desarrolla Ternium Siderar para preservar los recursos naturales y asegurar el futuro a las nuevas generaciones. Esperamos que disfrutes esta nueva edición de Gente del acero y aprovechamos para recordarte que también podés seguirnos en facebook (facebook.com/gentedelacero). Allí podrás descargar los números anteriores, ver fotos de los protagonistas, dejarnos tus dudas, comentarios y sugerencias.¡Seguinos! I


al día Patria Petrona: Una muestra homenaje a la memoria colectiva de los argentinos Los argentinos sabemos muy bien quién fue Doña Petrona, aquella cocinera que por los años 40 se convirtió en la maestra gastronómica de la televisión.

Su figura trascendió varias generaciones y “El libro de Doña Petrona” –con más de un centenar de reediciones– sigue siendo el recetario de consulta de miles de hombres y mujeres. A modo de homenaje a ella, y a nuestra patria, hasta el 28 de agosto, en la Fundación Proa, se exhibe la muestra Patria Petrona, un proyecto interdisciplinario ideado por el director, actor y dramaturgo Alfredo Arias en colaboración con el diseñador Pablo

03 Ramírez y el artista Juan Stoppani, que cuenta con el apoyo de Tenaris. La muestra se emplaza en la cafetería de este espacio cultural del barrio porteño de La Boca. Patria Petrona presenta seis escenas compuestas por tortas de porcelana realizadas a imagen y semejanza de las ilustraciones del libro de Doña Petrona. Completan la escena los trajes que recrean la reunión social o la celebración para la que esa torta fue concebida: una boda, un bautismo, un cumpleaños o la hora del té. La muestra también incluye tres pinturas de Juan Stoppani: la torta bodas de oro, el arrollado Caruso y la torta conejo.

La Organización Techint en los cines

Datos útiles Dirección Fundación Proa Av. Pedro de Mendoza 1929 La Boca, Buenos Aires Horarios Martes a domingo de 11 a 19 hs. (Hasta el 28/08). Página web www.proa.org

“¿Ya sabés dónde vas a trabajar?” Así comienza el spot publicitario de la Organización Techint que se estrenó el jueves 14 de julio en cines de Capital, Gran Buenos Aires y en el Showcase de Rosario.

Filmado en las plantas de Ternium Siderar y Tenaris en San Nicolás y en Campana, en el Parque de Máquinas de Techint en Pacheco y en el yacimiento El Tordillo de Tecpetrol en Comodoro Rivadavia, este spot cuenta con la participación de cuatro jóvenes profesionales: Marcelo Begueri Buquet, Paula Lardizábal, Fernando Quintana y Sergio Giacomel. El protagonista de Ternium Siderar, Marcelo Begueri Buquet, destacó: “es interesante cómo a pesar de trabajar en empresas diferentes, todos compartimos las ideas del profesionalismo, el trabajo en equipo y el orgullo de trabajar para la Organización Techint”. Si todavía no lo viste entrá a www.comunidadtechint.com En este sitio también encontrarás todas las iniciativas en redes sociales de la Organización Techint.

ENCUENTRO

Fabricantes de maquinaria agrícola En el marco del Programa ProPymes, Martín Berardi, compartió un encuentro con fabricantes de maquinaria agrícola y silos, en la ciudad de Rosario. “Soplan vientos favorables para el país y para el sector de la maquinaria agrícola. Crecemos pero con menores márgenes debido al fuerte incremento de las materias primas y los costos laborales”, indicó el director general de Ternium Siderar y recalcó la preocupación por la importación de manufacturas de origen industrial de China en Argentina y Latinoamérica.

LOS NÚMEROS PROGRAMA ROBERTO ROCCA

252 Estudiantes de las carreras de ingeniería y ciencias aplicadas fueron becados. INVERSIONES

9 Millones de dólares se invirtieron en la construcción de la nueva chimenea de la Coquería. PRODUCCIÓN

470.000 Toneladas de acero crudo se produjeron en Argentina en el mes de junio.


MEDIO AMBIENTE

COMPROMETIDOS CON EL MEDIO AMBIENTE Ternium Siderar desarrolla procesos sustentables y eco-eficientes, lleva adelante planes de inversi贸n para mejorar sus instalaciones y elabora un producto 100% reciclable. 4 Gente del acero

ara Ternium Siderar el cuidado del medio ambiente es un valor primordial, por eso a lo largo de todo el ciclo productivo busca preservar los recursos naturales y asegurar el futuro a las nuevas generaciones. Las acciones que se implementan para lograr este objetivo pueden resumirse en el concepto de desarrollo sustentable, el cual implica satisfacer las necesidades econ贸micas y sociales del presente sin poner

P


El equipo de Medio Ambiente: María Eugenia Kloosterman, Pablo Dimitroff, Beatriz Dogliani, Rodolfo Ventura, Clara Mastría y José Fonrouge.

ambiente. Este término es la razón de ser de la planta de Subproductos. Allí, el gas de coque crudo es depurado para ser reutilizado en diferentes sectores de la planta y se extraen subproductos que se comercializan para su uso en diferentes industrias. Pero eso no es todo. Ternium Siderar tiene una gran capacidad de reutilización de los subproductos internos como los barros de Acería, los finos de Bag House y de cal, que en otra situación podrían considerarse residuos. Por otro lado, en el INBA (un equipo que se encuentra en los Altos Hornos) se procesa la escoria líquida y se la granula para ser utilizada en la fabricación de cemento. Además, los aceites residuales generados en el proceso productivo se adicionan a los carbones que se utilizan en la Coquería, lo cual no sólo permite reutilizar este producto como insumo sino que también incrementa la productividad del sector. CRECER CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE

en peligro la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades. Se trata de un concepto bastante conocido que todos, desde nuestro lugar en el mundo estamos aprehendiendo, haciendo un uso racional del agua y la energía y separando los residuos, entre otras cosas. Al igual que cualquier ciudadano, Ternium Siderar busca lograr un desarrollo sustentable en todas sus operaciones, desarrollando un sistema productivo integrado y eco-eficiente.

“Entendemos que esto no puede lograrse en forma aislada, por eso la empresa impulsa un esquema sustentable a través de un sistema productivo que contempla a toda su cadena de valor: empleados, proveedores, accionistas, clientes y comunidades”, expresa José Fonrouge, jefe de departamento de Medio Ambiente. Además, el acero que se produce en las plantas de Ternium Siderar es 100% reciclable por lo que puede utilizarse en forma infinita, sin perder sus

propiedades. Es decir, que cuando termina la vida útil de un lavarropas o un auto, éstos se convierten en chatarra que ingresa nuevamente en el ciclo productivo del acero. El resultado: un nuevo lavarropas, un barco o hasta un puente. UN PROCESO ECO-EFICIENTE

El concepto de eco-eficiencia implica crear más bienes y servicios utilizando menos recursos, generando subproductos aprovechables y minimizando los impactos al medio

Para Ternium Siderar el cuidado del medio ambiente es un aspecto fundamental en sus planes de modernización y ampliación. Desde el diseño, en cada obra se determina cuál será la tecnología a utilizar para evitar y controlar el impacto en el medio ambiente. Esto se traduce en acciones concretas. “Ternium Siderar ha invertido 120 millones de dólares en proyectos ambientales, destinados a la adecuación, modernización e instalación de sistemas de tratamiento de emisiones gaseosas, efluentes líquidos, gestión de residuos, redes y sistemas de monitoreo, gestión racional de los recursos y aplicación de sistemas de gestión ambiental”, explica Beatriz Dogliani, responsable de Medio Ambiente de planta San Nicolás. Ternium Siderar promueve la mejora continua en el desempeño ambiental, previene la contaminación desde la fuente y utiliza de manera eficiente la energía y los recursos naturales. I Gente del acero 5


NOTA DE TAPA

ACERO PARA CREAR, CONSTRUIR Y ANDAR El producto que se fabrica en las plantas de Ternium Siderar está presente en el trabajo cotidiano de artistas, arquitectos y bicicleteros. En esta nota, ellos nos cuentan cómo lo utilizan.

l acero nos transporta, nos cobija, nos provee energía, nos ayuda a conservar los alimentos, facilita nuestras actividades cotidianas en el hogar y hasta puede convertirse en una obra de arte. Muchas veces el acero que produce Ternium Siderar en sus plantas pasa inadvertido. No obstante, hay quienes conviven a diario con este material y lo tienen bien presente, dado que constituye la materia prima de su hobby, oficio o profesión. Tal es el caso de Eduardo Waxemberg, un reconocido artista de la vecina ciudad de Rosario quien, tras haber ejercido la medicina durante 35 años, hoy se dedica de lleno a su pasión: la escultura. “De chico ya hacía diferentes formas con tronquitos y tizas”, así relata sus inicios en esta actividad que le permitió ganar varios premios nacionales e internacionales. A lo largo de su carrera como escultor –que desarrolló en forma paralela al ejercicio de la medicina– fue descubriendo diferentes materiales que le permitieron darle forma a sus creaciones, entre ellos el acero, el cual se convirtió en su predilecto. “Me gusta la geometría, la abstracción, las curvas suaves, las rectas, los planos y todo eso lo puedo lograr con la chapa”, explica. En el taller que posee en el patio de su casa, Eduardo transforma la chapa que se

E

6 Gente del acero

lamina en la planta de Ternium Siderar, en esculturas de formas geométricas distorsionadas que poseen hasta 3 metros de alto. Muchas de estas piezas se encuentran emplazadas en diferentes ciudades de nuestro país –principalmente en Rosario y Buenos Aires– y también en el exterior en lugares como México, Luxemburgo y Uruguay. “Aunque muchas de mis esculturas están en salones, yo prefiero que estén al aire libre, ya sea en una plaza, en el hall de un edificio o en la intersección de dos calles, porque permite que cualquiera pueda verla”, afirma. “Me gusta mucho lo que hago y lo disfruto”, concluye el autor de Al viento, su última obra y la preferida (al menos hasta que comience una nueva escultura). ACERO Y CONSTRUCCIÓN

Juntos e inseparables. El material que produce Ternium Siderar está presente en la construcción desde el inicio de una obra hasta el final. Y los arquitectos lo tienen bien claro. Fernando Bellomo, del estudio nicoleño Grupo Diseño, afirma: “en nuestra profesión el acero interviene en todo”. Entre los elementos fabricados con acero que se utilizan en esta actividad se destacan: estructuras para hormigón armado, carpintería metálica (portones, puertas y ventanas), techos de chapa,

“Me gusta la geometría, la abstracción, las curvas suaves, las rectas, los planos y todo eso lo puedo lograr con la chapa”. EDUARDO WAXEMBERG Escultor www.waxembergsculptor.com.ar

“En la construcción el acero está presente en estructuras para hormigón armado, carpintería metálica, techos de chapa, canaletas y perfiles”. FERNANDO BELLOMO Arquitecto Grupo Diseño, Almafuerte 33 PB


Gente del acero 7


que lo conocen– uno de los fundadores del estudio, junto a Mirko Bianchini. Allá, por los años 70, estos dos amigos y colegas, decidieron convertirse en socios y comenzaron a ejercer su profesión en la ciudad que los vio nacer. Con el paso de los años, Grupo Diseño, se convirtió en uno de los estudios más prestigiosos de la zona y tuvo a su cargo importantes proyectos como la construcción de la casa central del Banco de los Arroyos en Rosario. También participaron en el equipo de proyecto del Santuario, invitados por el arquitecto Mario Magni quien había ganado por concurso el anteproyecto. Ahora, de la mano de María Paula Pastó (la hija de Juan José), Fernando Bellomo y Gustavo Giampietro, Grupo Diseño propone dar respuesta a las necesidades arquitectónicas y de diseño de la ciudad, continuando con la línea profesional trazada por el estudio durante sus 40 años de trayectoria. ACERO Y TRANSPORTE

“El único componente de nuestros productos es el acero”. RAÚL DOVAL Director general de Comersur S.A. www.prottoweb.com.ar

8 Gente del acero

canaletas y perfiles. Pero eso no es todo, los albañiles utilizan herramientas de acero como la cuchara, el corta fierro, la masa y la regla. Incluso, el carpintero que trabaja sólo con madera, usa tornillos. Fieles a su profesión, los arquitectos destacan las ventajas de este material y en particular, de la chapa que se utiliza en techados. “El diseño se ha mejorado de tal forma que permite cubrir más luces y el tiempo de colocación es muy rápido”, explica Juan José Pastó –Pancho para los

El acero nos ha transportado a lo largo de siglos. El primer medio de transporte terrestre, el carruaje, ya tenía ruedas de acero. Luego, con la invención del automóvil, este material pasó a ser el componente principal de todos los vehículos. Tan visionarios como Karl Friedrich Benz (inventor del primer vehículo a motor) o Henry Ford (creador de la producción automotriz en serie), fueron los hermanos Protto, quienes en el año 1923, en la localidad de Llavallol (Buenos Aires), instalaron una fábrica de ruedas y llantas de acero. Hacia fines de los años 60, para acompañar el crecimiento de la industria automotriz nacional, la empresa decidió abrir otra planta industrial y eligió como lugar de radicación la por entonces naciente ciudad del acero: San Nicolás, donde luego concentrarían todas las operaciones. Así comenzó la historia local del único fabricante nacional de ruedas y llantas de acero para todo tipo de vehículos: autos, camiones, acoplados, buses, tractores y maquinaria agrícola. Actualmente, bajo la firma Comersur SA, los productos Protto abastecen el 50% del mercado nacional y se exportan al Mercosur, a Europa y Estados Unidos. “El único componente de nuestros productos es el acero”, afirma Raúl Doval, director general de la empresa. Allí, las bobinas laminadas en frío provenientes de la planta de Ternium Siderar son cortadas, estampadas, soldadas, fosfatizadas y pintadas. Como resultado se obtienen ruedas y llantas que luego son enviadas a los clientes: terminales de buses, automotrices y fabricantes de maquinaria agrícola.


“Casi todos los componentes de la bicicleta son de acero: el cuadro (la parte principal de su estructura), los rayos de las ruedas, los piñones, el manubrio, los frenos y sus cables”. MARIANO GARCÍA Dueño de la Bicicletería Mariano 9 de julio y Belgrano

Más de 85 años de trayectoria avalan la calidad de los productos Protto. En tanto que los planes de crecimiento de una empresa joven como Comersur –que emplea a 100 personas y produce 150.000 unidades al año– constituyen la mejor prueba de la apuesta al desarrollo de la región. “Tras una serie de inversiones, en el 2009 duplicamos nuestra capacidad productiva. Ahora, tenemos nuevos planes de expansión, entre ellos, mudar nuestras operaciones al Parque Industrial Comirsa, dado que posee una ubicación estratégica”, resalta Raúl Doval. ENTRE MANUBRIOS, CADENAS, RUEDAS Y RAYOS

Así encontramos a Mariano García, dueño y heredero de la bicicletería que lleva su nombre, ubicada en la esquina de 9 de julio y Belgrano. En ese lugar, hace más de 80 años, su padre decidió convertir su hobby –el ciclismo de carrera– en un trabajo. A mediados del 1900, la bicicleta era el medio de transporte más utilizado, incluso los almacenes la usaban para hacer los repartos, así que su taller estaba siempre repleto. Como no podía ser de otra forma, Mariano creció en ese lugar y ya a los 12 años comenzó a trabajar con su papá.

“La primera tarea fue centrar las ruedas ¡me llevó cuatro años aprender! Ahora lo hago en 10 minutos”, cuenta entre risas. Lejos quedaron aquellos comienzos. Actualmente no sólo realiza reparaciones de todo tipo, sino que también ensambla las bicicletas parte por parte. Un trabajo que le lleva aproximadamente medio día. ¿Lo más difícil? “Tejer los rayos en la rueda”, afirma sin dudarlo. En su local, el acero es el material que predomina, es que está presente en cada pieza de las bicicletas. “Casi todos los componentes son de acero”, explica y los enumera: el cuadro (la parte principal de su estructura), los rayos de las ruedas, los piñones (son el alma de la bici, dado que permiten que gire la cadena y se muevan las ruedas), el manubrio, los frenos y sus cables. La historia de Mariano es muy diferente a la de Eduardo o la de Raúl, pero todos tienen algo en común: el acero. Estos testimonios dan cuenta de la versatilidad del producto que fabrica Ternium Siderar. El acero se utiliza en la construcción, en la fabricación de componentes para todo tipo de vehículos (con o sin motor) y también en la escultura. El acero nos permite construir, crear y andar. I Gente del acero 9


por dentro

10

LA SEGURIDAD COMO PRIORIDAD Ternium Siderar trabaja en una cultura de la prevención para minimizar riesgos y garantizar la integridad física y la salud de sus trabajadores. unque dentro del organigrama de la compañía existe un área llamada Seguridad e Higiene Industrial. Para Ternium Siderar la seguridad es responsabilidad de todos los empleados, contratistas y proveedores que desempeñan tareas en sus instalaciones. Bajo la premisa “cero accidente”, cada actividad se desarrolla bajo un determinado procedimiento con el objetivo de minimizar los riesgos. Estos procedimientos describen cómo deben realizarse dichas tareas –ya sean rutinarias de mantenimiento o de montaje– y se denominan métodos operativos, órdenes o permisos de trabajo. También, quienes realizan la tarea confeccionan un análisis previo de riesgos para detectar condiciones inseguras que pudieran surgir o que no fueran tenidas en cuenta originalmente en la preparación de la tarea. Por otro lado, se establecieron siete reglas básicas de seguridad que, como su nombre lo indica, son pautas fundamentales que deben cumplirse estrictamente. Algunas de ellas son: utilizar los elementos de protección personal (casco, anteojos, botines), respetar la señalización, bloquear los equipos previo a su intervención y no acercarse a cargas suspendidas. Además, bajo la convicción de que la seguridad es responsabilidad de todos, desde el año 2006 los equipos de mejora continua –integrados por quienes

A

10 Gente del acero

7

“Los objetivos de Primero Seguridad son: evitar accidentes, fortalecer una cultura preventiva, y alcanzar estándares de clase mundial”.

Son las reglas básicas de seguridad

600 Colaboradores han participado en los equipos de mejora continua.

13 Veces se redujo el índice de frecuencia de accidentes desde 1992.

trabajan en las líneas operativas– diseñan soluciones para los problemas que detectan en su sector. En el año 2010, Ternium Siderar puso en marcha el programa Primero Seguridad, que aborda tres ejes clave: condiciones físicas (lugares y elementos de trabajo), sistema de gestión (normas, reglas) y comportamiento. Como parte de este programa, se implementó la “Hora Segura”. Así, tres días a la semana, los líderes de las áreas operativas recorren la planta para detectar condiciones inseguras y oportunidades de mejora. Los resultados de este plan hablan por sí solos. A poco más de un año de su implementación, el índice de frecuencia de accidentes con pérdida de días se redujo a la mitad. Este indicador –que se utiliza en todo el mundo– mide la cantidad de accidentes por millones de horas trabajadas, lo cual permite la comparación con diferentes empresas. En Ternium Siderar este índice es de 1,8. I


comunidad

11 CURIOSIDADES

Día del Amigo: una celebración bien argentina

Historias de amigos, café y largas charlas Hace diez años que Juan José Dusso (72), Luis Martín (72), Héctor López (79) y Mariano Klairic (80) se reúnen todos los días en el tradicional Café de la Plaza, ubicado en la intersección de Mitre y Sarmiento.

La ronda de café arranca a las 10 de la mañana y continúa a las 5 de la tarde, tras un

¿?

parate para comer y dormir una siesta. Como no podía ser de otra manera, este cuarteto de jubilados dedica largas horas a conversar sobre política –siempre que se trate de cosas buenas así no se pelean– y de fútbol. Comentan que se sienten como en sus casas y que –quizás para no extrañarse– también se reúnen para comer algún que otro asado cuando la ocasión lo amerita. ¿La prueba de iniciación en el

grupo? “El que viene por primera vez tiene que pagar la rueda de café para todos, sólo si lo hace puede seguir viniendo”, cuenta Juan José. La excusa de tomar un café todas las mañanas hace que se junten para pasar un buen rato entre amigos, sin olvidar a aquellos que no se encuentran físicamente. “Hay bajas que lamentamos, que nos duelen, pero que los recordamos como si estuvieran presentes”, lamenta Dusso.

Esta celebración que sirve de excusa para juntarse con los amigos todos los 20 de julio, tiene su origen en la Cruzada Mundial de la Amistad, establecida en 1958 por el Doctor paraguayo Ramón Artemio para dar valor a la amistad entre los seres humanos. Sin embargo, la idea del Día del Amigo es argentina. Con la llegada a la luna, el 20 de julio de 1969, el profesor Febbraro vio que todo el mundo se había unido y envió mil cartas a cien países de las cuales recibió 700 respuestas. Entonces estableció el 20 de julio como el Día del Amigo. Una fecha que debería celebrarse todos los días del año.

Gente del acero Canal de comunicación Escribinos a comunicaciones@ternium.com.ar y contanos cuál te gustaría que fuera la próxima consigna.

¿Qué les dirías a tus amigos en su día? Testimonios que son un homenaje a los hermanos del alma.

01

02

03

04

Aníbal Vega

Javier Acevedo

Federico Habermann

Mónica Marc

Empleado (50)

Estudia Arquitectura (20)

Estudiante (15)

Estilista (48)

“Es importante valorar la parte positiva de la persona con la que uno está ya sea en el plano social o laboral. Para mí, el éxito de la vida reside en tener buenas amistades”.

“Quiero honrar a esas personas que están siempre al lado de uno, quizás de paso o para toda la vida. Sin lugar a dudas, uno no sería lo que es sin ellos”.

“Quería desearles un feliz día a todas aquellas personas que estuvieron y están al lado mío. Además, agradecerle a cada uno de ellos por compartir buenos y malos momentos”.

“Un amigo en la vida de una persona es algo muy especial, hermoso, único. Hay que saber aprovecharlos porque no hay muchos en el mundo y son los que nos hacen felices”. Gente del acero 11


contratapa FOTO HISTÓRICA

12 DE LA A A LA Z

A

APR Sigla de

Análisis Previo de Riesgos. A través de una serie de preguntas, este formulario permite detectar y controlar riesgos.

E M

EPP Sigla de Elementos

de Protección Personal: anteojos, casco, botines, guantes, etc.

MOT Un Método

Operativo de Trabajo describe una tarea repetitiva.

EL PERSONAJE VICENTE PRINCIPIANO (32) FUTBOLISTA

Vicente forma parte del equipo de Defensores de Villa Ramallo que logró el ascenso al Argentino A. Por primera vez en la historia, un club de la Liga Nicoleña de Fútbol disputará este torneo. “Es un logro muy importante, siempre pensamos en el ascenso. Siento una alegría inmensa”, destacó.

CONTACTO

Tu opinión nos interesa Escribinos! Te dejamos nuestras vías de comunicación para que nos envíes tus inquietudes, dudas y comentarios. CONFITERÍA EL ÁGUILA. Ubicada en Mitre y Francia, fue inaugurada en el año 1905, luego incorporaría una sala cinematográfica. FUENTE: WWW.FACEBOOK.COM/SANNICOLAS.ANTIGUO

12 Gente del acero

Podés escribir un mail a comunicaciones@ternium.com.ar o enviar una carta a Casilla de Correo 801, Comunicaciones, Planta San Nicolás.

Gente del acero 17  

Julio 2011.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you