Page 1

Más salud en El Paraíso

Parar para avanzar

CIT, cuna de tenistas

El pueblo estrena Unidad Sanitaria.

Reparación extraordinaria en la Acería.

Ottoboni vuelca su experiencia a los más chicos.

pág 04

pág 10

pág 11

Gente del acero Comunicación de Ternium Siderar con la Comunidad / Distribución con el Diario El Norte / Año 3 / Nº 27 / Agosto 2012

ESPÍRITU OLÍMPICO En el mes de los Juegos Olímpicos, cuatro historias de nicoleños que se destacan en distintas disciplinas y reflejan los valores más nobles del deporte: pasión, respeto, perseverancia y compromiso. pág 06


Seguinos en las redes sociales facebook.com/gentedelacero twitter.com/terniumarg youtube.com/ternium

Voluntariamente Ternium reporta indicadores de emisiones de CO2 y eficiencia energética.

STAFF

editorial

02

XX XX

Gente del acero Año 3 / Nº 27 / Agosto 2012 Esta es una publicación de Siderar SAIC (1001), Buenos Aires, Argentina – Director Mario Galli Editor Natalia Gutenmajer – Coordinación editorial Ariel Duer Diseño gráfico Estudio Duplex Apoyo en coberturas María Silvia Julio Marcos Quiroga Fotografía Akira Patiño para Pump Diseño, Daniel Dorado. – Impresión JAMSI – Agradecimientos Romina Ottoboni, Carlos Ríos, Paula López, Pablo Brunelli, Juan Pablo Castet, Jorge Maskin, Pablo Sertorio, Alfredo Soland, Guillermo Insúa, Pauli Galizia.

NUESTRA TAPA

Carlos Ríos (taekwondo), Paula López (gimnasia artística), Pablo Brunelli (triatlón) y Juan Pablo Castet (tenis de mesa adaptado) tienen algo en común: entrenan cada mañana con el entusiasmo del primer día. Ellos encarnan el espíritu olímpico: esa pasión que los impulsa a buscar nuevos desafíos, y la convicción de que el deporte –más allá de los resultados– también nos hace mejores personas. 2 Gente del acero

L

os Juegos de Londres ya son historia. Los festejos, emociones y hazañas aún vibran en las retinas de los millones de espectadores que seguimos por TV esta gran fiesta global. Una vez más, la cita olímpica nos develó el mejor rostro del deporte: el de la fraternidad, el respeto, la tolerancia y, sobre todo, esos atributos que igualan a mega-estrellas con atletas amateur: sacrificio, afán de superación, perseverancia, búsqueda de la excelencia, trabajo en equipo, compromiso y pasión. En Ternium Siderar sentimos aquellos valores como propios. Por eso, en el mes de los Juegos Olímpicos, te traemos una edición especial de Gente del acero. Un número que “transpira la camiseta” página tras página. Así, en la nota de tapa compartimos cuatro historias inspiradoras de deportistas locales que –desde distintas disciplinas–

expresan la esencia del espíritu amateur. En la sección Comunidad visitamos el CIT, un club de tenis modelo conducido por Romina Ottoboni, quien colgó la raqueta tras una exitosa carrera profesional y regresó a su ciudad para dedicarse a transmitir sus conocimientos y experiencia a las nuevas generaciones. También comenzamos a palpitar una nueva edición de la Maratón 10K Ternium Ciudad de San Nicolás. Y por último, la foto histórica homenajea al automovilista nicoleño Eduardo Pedrazzini, primer campeón de Turismo Carretera. Además, recorremos la nueva Unidad Sanitaria de la localidad de El Paraíso, inaugurada con el apoyo de la compañía. Y te contamos todo sobre la reparación extraordinaria en la Acería, una obra clave para asegurar la confiabilidad operativa de nuestra planta en su camino de crecimiento. I


al día

03

Ternium Siderar presente en Tecnópolis 2012

CONCURSO

¿Nos ponemos de acuerdo?

El mes pasado reabrió sus puertas la mega-muestra argentina de ciencia y tecnología, Tecnópolis, con el foco puesto en promover las innovaciones de los diversos sectores del tejido productivo del país.

En ese marco, la Organización Techint participa del evento a través de sus empresas Tenaris, Ternium Siderar y Tecpetrol. De la mano de la Cámara Argentina del Acero, Ternium Siderar dice presente con el objetivo de compartir con la comunidad el espíritu de la siderurgia, sus procesos y productos, las ventajas del acero como material sustentable y sus diversos usos en la vida cotidiana.

LOS NÚMEROS SUSTENTABILIDAD

50 Pares de cestos de acero instaló Ternium Siderar en Tecnópolis para fomentar la separación de residuos. INVERSIÓN

37,5 millones de dólares, la inversión en el relining del Alto Horno Nº 2. LAMINADOR

1,6 En milímetros, el espesor mínimo de los planchones laminados en caliente.

Bajo el lema “Energía para transformar”, el Parque Tecnópolis del Bicentenario –impulsado por la Presidencia de la Nación– se ubica en el mismo predio de 50 hectáreas en Villa Martelli que ocupó el año pasado, y se presenta como “una muestra de lo que fuimos y somos capaces los argentinos

Maratón por la difusión del TGD Cada vez falta menos para una nueva edición de la Maratón 10K Ternium Ciudad de San Nicolás, que se llevará a cabo el 14 de octubre.

cuando avanzamos por el camino del conocimiento, la creatividad y la innovación”. Permanecerá abierto hasta octubre y puede visitarse de martes a domingos de 12 a 20 horas. Más info en: www.tecnopolis.ar

Y una buena manera de ir calentando motores de cara a esta gran fiesta del deporte local es participar de otra carrera desafiante y, a la vez, solidaria: la Maratón para la difusión del TGD (trastorno generalizado de desarrollo). La prueba consta de dos modalidades (recreativa, de 2 kilómetros; y competitiva, de 6) y su largada está prevista para el domingo 2 de septiembre a las 9 hs. en la Costanera, bajo el lema “Corré con el corazón”. Los interesados pueden inscribirse en Ironman gym (9 de Julio 127) o en Adrenalina (Maipú 21 local B). Apuntamos a crear conciencia sobre el diagnóstico y el tratamiento del TGD y a que padres y familiares de chicos que padecen la enfermedad puedan unirse para formar una ONG dedicada a esta temática en San Nicolás”, cuenta Mariel Montero, organizadora de la iniciativa.

Alumnos de escuelas secundarias públicas y privadas de San Nicolás y Ramallo pueden participar del concurso de fotografía digital y video “¿Nos ponemos de acuerdo?”, organizado por Ternium Siderar junto con la Jefatura de Región Educativa Nº 12.

La consigna: captar imágenes y filmaciones que despierten conciencia sobre la importancia del Acuerdo de San Nicolás en relación con el ejercicio democrático de nuestra sociedad, a partir de la lectura del fascículo “El Acuerdo. San Nicolás, cuna de la Argentina Federal”, de Santiago Chervo (h), producido por Ternium Siderar en el marco de su programa Historia Viva. Los trabajos ganadores serán premiados con cámaras digitales, y sus escuelas recibirán proyectores y pantallas. Más info en: facebook.com/gentedelacero


DESARROLLO SOCIAL

¡SALUD, EL PARAÍSO! A casi dos meses de su inauguración visitamos la Unidad Sanitaria de esta localidad ramallense, construida con el apoyo de Ternium Siderar, y comprobamos su impacto en la mejora de la calidad de vida de los vecinos.

El Dr. Mario Ponte encabeza el equipo médico de la Unidad Sanitaria.

os habitantes de la pequeña localidad rural de El Paraíso, partido de Ramallo, tienen un motivo para brindar. Y al hacerlo, el tradicional deseo de ¡salud! no podría ser más pertinente. Es que, desde hace casi dos meses, allí funciona la nueva Unidad Sanitaria Jorge Omar Acosta, ubicada en el cruce de las calles Quesada y María de Alvear y construida gracias al aporte de Ternium Siderar como parte de sus esfuerzos en materia de Desarrollo Social, en el marco del plan director que inició con la remodelación del Hospital José María Gomendio. Se trata de una iniciativa que impacta favorablemente en la calidad de vida de los vecinos y representa un avance en el nivel de la atención médica a la cual acceden de manera gratuita. La inversión realizada ascendió a 65 mil dólares y sus resultados saltan a la vista: tres amplios consultorios, dos entradas para ambulancia, una

L

4 Gente del acero


DR. ACOSTA

Cirujano ilustre La Unidad Sanitaria de El Paraíso fue bautizada Dr. Jorge Omar Acosta en honor a un prestigioso cirujano pediátrico que nació en dicha localidad y que, entre otros hitos de su trayectoria, participó de la puesta en marcha del hospital Garrahan, en Buenos Aires. Además, integró el equipo médico que realizó la primera operación exitosa de separación de siameses en el país, en los años 70. Acosta murió en 2009 y es considerado uno de los referentes de esta especialidad a nivel nacional.

que recibimos muestran que, en general, la gente está conforme, más allá de que siempre hay cosas para mejorar y seguir avanzando”, afirma Ponte. Además, hace hincapié en las diferencias respecto del espacio donde antes prestaban servicio: “Ahora ejercemos en un entorno más cálido y confortable; antes los pacientes tenían que esperar parados y en invierno se pasaba frío: son detalles que también repercuten en la calidad de atención, las condiciones de trabajo y la satisfacción del paciente”.

LOCALIDAD RURAL

El paraíso, un pueblo chico y apacible Con una población que no llega a los mil habitantes, en su mayoría abocados a la actividad agrícola, El Paraíso es una pequeña localidad situada a 11 kilómetros de Ramallo, que surgió como estación del antiguo Ferrocarril Central Argentino. Se accede a través de la ruta provincial 1001. La capilla colonial “Sagrado Corazón de Jesús” y la estancia Estrella Federal –una atractiva propuesta de turismo rural con un casco que data del año 1841, sobre las barrancas del Río Paraná– son algunas de sus postales características.

cómoda Sala de espera, baños y un estándar de tecnología que potencia la funcionalidad de esta obra modelo en materia de atención primaria, que ocupa una superficie de 80 m2. Cabe destacar, además, que el Municipio de Ramallo donó una ambulancia 0 km para el traslado de pacientes. Mario Ponte, el médico clínico ramallense que tiene a su cargo la coordinación de la Unidad Sanitaria, destaca no sólo las mejoras registradas en cuanto a equipamiento y modernización, sino también la variedad de especialistas que regularmente, con distintas frecuencias, visitan el lugar para responder a las consultas de los pacientes en lo referente a odontología, oftalmología, ginecología y obstetricia. Todavía resta incorporar un profesional en pediatría, el próximo objetivo por cumplir. El staff se completa con dos enfermeras en turnos rotativos y otro clínico que asiste tres días a la semana. “Hasta el momento, el balance es positivo. Las repercusiones

PLAN DIRECTOR. El Plan Director del Hospital Gomendio de Ramallo se puso en marcha en 2005. En una primera etapa se remodeló y equipó la Guardia médica y luego se hizo lo propio con las áreas de Administración, Quirófanos, Salas de parto y preparto, Diagnóstico por imágenes, Consultorios externos y otros espacios de esta centenaria institución que, desde 2004, dirige el doctor Guillermo Van Kemenade, y que antes de su reforma no se encontraba en las condiciones ideales de mantenimiento. La ejecución del proyecto, elaborado y solventado por la compañía, continuó con las Unidades Sanitarias, primero la de Villa General Savio y ahora la de El Paraíso. “La Intendencia Municipal sigue adelante con el resto. Y en paralelo hay que destacar toda la parte que no se ve: la gestión y el trabajo cotidiano encabezado por el Dr. Van Kemenade”, remarca Fernando Favaro, jefe de Desarrollo Social y Relaciones Institucionales de Ternium Siderar. “Me parece excelente que la empresa invierta en el bienestar de la gente”, concluye Ponte, el responsable de la nueva Unidad Sanitaria. Y celebra los motivos más que suficientes para brindar por esta sustancial mejora que beneficia a todos los vecinos de la zona. Porque sin salud, al fin de cuentas, no hay Paraíso. I Gente del acero 5


Las adversidades, lejos de tumbarla, la fortalecen, como la lesión que sufrió en 2010 al quebrarse radio y cúbito, y de la cual se rehabilitó a puro corazón.

NOTA DE TAPA

ESPÍRITU OLÍMPICO Practican deportes diferentes pero comparten los mismos valores: sacrificio, respeto, constancia, compromiso y pasión. En el mes de los Juegos Olímpicos, historias inspiradoras que merecen la medalla de oro.

6 Gente del acero

Paula López Gimnasia artística Ni las lesiones la detienen “Todo a pulmón”, aquel himno de Alejandro Lerner de los años ‘80, grafica con precisión el esfuerzo que realizan todos los protagonistas de esta nota para llevar adelante sus sueños –con el apoyo permanente de su familia–, y compatibilizarlos con sus múltiples responsabilidades y obligaciones cotidianas, ya sea en materia de trabajo, familia o estudio. El caso de María Paula López no es la excepción: a sus 15 años, esta joven se luce en el competitivo ámbito de la gimnasia artística, un deporte que no cuenta con mucha difusión pero que cada vez gana más adeptos entre los jóvenes. Recién llegada de Medellín, Colombia, donde participó de un entrenamiento intensivo en el mayor gimnasio de Sudamérica, Paula se las ingenia para cursar con muy buenas calificaciones el secundario en la Escuela de la Paz, sin descuidar su carrera deportiva: practica al menos 5 horas diarias. Galardonada en 2011, como algunos de sus compañeros de esta producción de Gente del acero, con el tradicional premio Plumi que entrega el Círculo de Periodistas Deportivos de San Nicolás, la gimnasta cumple con una rigurosa agenda que no da

respiro. Las adversidades, lejos de tumbarla, la fortalecen, como la lesión que sufrió en 2010 al quebrarse el radio y el cúbito. Ya de regreso a la actividad, este 2012 la encuentra a pleno: en febrero realizó una exigente pretemporada en Mar del Plata; luego participó del Torneo Nacional de Clubes en Santos Lugares, donde compitió en la categoría B1 (13 a 15 años). En junio, viajó a Miami para perfeccionarse en un campus de entrenamiento durante 17 días. En los torneos organizados por la Federación Santafesina de Gimnasia clasificó para representar a la provincia en el Nacional que se disputó en La Rioja, donde escaló al podio al finalizar 3º en la especialidad de salto y obtuvo el 4º puesto por equipos, a pesar de que todavía no estaba rehabilitada al cien por ciento de aquella grave fractura, lo que le impidió realizar las rutinas individuales de los cuatro aparatos. Sus comienzos se remontan al 2000, cuando dio los primeros pasos en el Club Belgrano. De allí en más, fue creciendo año tras año, participando de torneos amistosos, exhibiciones y, desde 2005, compitiendo a nivel federativo. En septiembre, buscará la clasificación nacional a disputarse en Rosario. Inquieta y llena de energía, Paula sabe que el único límite lo marcan sus sueños.


Carlos Ríos Taekwondo Con cinto de campeón Se levanta muy temprano, cinco y media, para entrenar hasta las siete, antes de partir a su trabajo en la empresa IMA, contratista del área de Mantenimiento Eléctrico del Puerto Buitrago, de Ternium Siderar. Cuando termina la jornada laboral, el cansancio no logra vencerlo: la pasión puede más. Entonces, Carlos Ríos enfila rumbo al gimnasio para otras dos horas de entrenamiento, hasta las diez de la noche. ¿Ratos libres? Los dedica a dar clases a chicos y, claro, a estar con su familia, el sostén sin el cual –reconoce– nada sería posible. “A la mañana ejercito la parte física; a la noche, la técnica”, precisa este nicoleño de 37 años, uno de los máximos referentes en la Argentina del taekwondo, único deporte que le deparó al país una medalla dorada en Londres 2012. “Empecé a los 13,, porque estaba de moda; me fui enganchando, a los 18 comencé a competir a nivel internacional y desde entonces no paré”, cuenta. Canadá, Brasil, Uruguay, Corea y Rusia son algunos de los países que recorrió en su trayectoria. Fue diez veces campeón nacional, ganó la medalla de oro en la Copa del Mundo del 2008 y la de bronce en la del 2010, conquistó títulos panamericanos y sudamericanos y luce con orgullo el famoso cinturón negro, símbolo de la excelencia que refleja su condición de maestro. Además, Carlos es profesor de educación física y director de la Academia Nacional de Taekwondo. Al cierre de esta edición, se encontraba en Ottawa, Canadá, disputando el que –promete– fue su último mundial, que se llevó a cabo del 6 al 13 de agosto. “Quiero disfrutarlo más allá del resultado, y después, de a poco, iré cerrando la etapa de la alta competencia para enfocarme en la enseñanza, en transmitir lo que aprendí en todo este tiempo a las nuevas generaciones”, revelaba antes de partir rumbo al país norteamericano. “Creo en el deporte como una vía para que los chicos de los barrios salgan de la calle y no caigan en la droga. La gente piensa que las artes marciales son violentas pero, por el contrario, son disciplinas sanas y que transmiten valores, donde los códigos predominan y la agresividad no está presente”, dice, buscando derribar prejuicios. A pesar de todos sus títulos y trofeos, el mayor motivo de orgullo en su extensa carrera no se exhibe en ninguna vitrina: “En 2004, me invitaron a protagonizar la ceremonia inaugural del Mundial de Corea, nada menos que la cuna del taekwondo. Me temblaban las piernas… Fue una experiencia que nunca olvidaré”.

“Creo en el deporte como una vía para que los chicos salgan de la calle. Se piensa que las artes marciales son violentas, pero todo lo contrario.” Gente del acero 7


Pablo Brunelli Triatlón

El IronMan es una exigente prueba que combina ciclismo, natación y running. Demanda una fuerza y una resistencia sólo comparables a las del acero. 8 Gente del acero

Un atleta de acero Hasta 1987, Pablo Brunelli (42) fue un destacado windsurfista que incluso llegó a disputar un Mundial. Pero al año siguiente, inició un nuevo “romance” deportivo: dejó la tabla y las olas para dedicarse al triatlón. Mal no le fue: desde entonces, se ha consagrado campeón argentino en distintas distancias y logró destacarse en una de las pruebas más exigentes de esta disciplina: el IronMan (literalmente, hombre de acero), que combina ciclismo, natación y running, y demanda una fuerza y una resistencia sólo comparables –de allí la metáfora de su nombre– a las del material que produce a diario Ternium Siderar en sus centros industriales. “La fortaleza física es tan importante como la mental”, aclara Pablo, que el año pasado coronó con el premio Plumi de Oro una gran temporada. Fue el mejor argentino en el medio IronMan de Miami, compitió en el Mundial de Las Vegas –a donde regresará para repetir la experiencia el próximo 8 de septiembre–, subcampeón nacional, y marcó uno de sus mejores tiempos en Florianópolis. Justamente en Brasil participará, el 14 de octubre, de una nueva modalidad de triatlón en la cual el tramo de bicicleta adquiere mayor peso. “La bici siempre fue mi fuerte, así que confío en lograr buenos resultados”, asegura el “atleta de acero”. Pablo acumula en su haber más de veinte IronMan (cada uno implica 3800 metros a nado, 180 km de ciclismo y 42 corriendo). Cuando no está fuera del país compitiendo, entrena a maratonistas y triatletas nicoleños en su gimnasio, da clases de spinning y musculación y pedalea tres horas por día. Licenciado en Alto Rendimiento, coincide en remarcar el apoyo de su familia como un pilar para llevar adelante sus proyectos y desafíos. Y si de desafíos hablamos, a fin de octubre lo espera otra vez Miami, pero no precisamente para relajarse en sus playas paradisíacas o salir de compras en sus gigantescos shoppings, sino para transpirar la camiseta en el medio IronMan, donde buscará la clasificación al Mundial del 2013. "Miami y Las Vegas son carreras alucinantes. En Las Vegas, el circuito se ubica en un lago artificial increíble. Y con un trazado de bicicleta muy duro, porque apenas salís del lago te esperan 3 km de subida y después todo montaña, en una ruta impecable", contaba Brunelli en una reciente entrevista con el diario El Norte. Eso sí: entre tanto esfuerzo, no le queda mucho tiempo para detenerse a contemplar el paisaje.


La palabra “imposible” no figura en su vocabulario. “Todo lo que él hace, lo hace con pasión. No hace falta integrarlo: él se integra solo”, dice su padre.

Juan Pablo Castet Lamelas Tenis de mesa adaptado El triunfo de la integración Su juego evoluciona a la par de la integración social de las personas con necesidades especiales. A los 23 años, para Juan Pablo Castet Lamelas el ping-pong –que practica desde los 7– es mucho más que un hobbie: es su cable a tierra, su motor, la actividad que le permite mantenerse activo y transmitir su carisma y vitalidad a los adversarios, compañeros, profesores y cualquiera que se cruce en su camino. Por eso, la medalla dorada que ganó en 2011 en la Copa de las Américas de Tenis de Mesa Adaptado resulta apenas una anécdota comparada con el mayor de los logros que alcanzó gracias al deporte: el respeto y la admiración de todos, por demostrar día tras día que el Síndrome de Down no es sinónimo de discapacidad. Distinguido en dos ocasiones con el Plumi en la categoría Atletas Especiales, y con la Copa “Círculo de Periodistas Deportivos” el último año, Juan Pablo viene de salir 2º en un torneo nacional disputado en el CENARD. También participó de la etapa clasificatoria regional de los Torneos Juveniles Bonaerenses, donde ya obtuvo dos veces la medalla de bronce en… ¡salto en largo!, otra de las disciplinas preferidas de este polifacético joven que además se luce en las danzas folclóricas. “Todo lo que hace, lo hace con pasión”, resume su padre, Pablo. “No hace falta integrarlo, porque él se integra solo: juega con chicos de todas las edades y condiciones. Es hiper-sociable, no tiene problemas con nadie, sólo nos da satisfacciones”, agrega, sin disimular su orgullo. Una anécdota lo pinta de cuerpo entero: cuando viajó por primera vez en avión, para participar del torneo continental en Venezuela, se pasó todo el vuelo recorriendo los pasillos y enseñándoles a los pasajeros los secretos del ping-pong. La rutina de Juan Pablo incluye entrenamiento físico todas las mañanas, y dos o tres horas diarias de práctica. “Su aspiración máxima sería ir a un Panamericano y representar al país en los Juegos Paralímpicos, ese es su gran anhelo. Para los jugadores del interior siempre se hace más difícil llegar porque tienen menos ‘vidriera’”, afirma su padre. Y agrega: “Ojalá que los dirigentes de las asociaciones en Buenos Aires valoren su esfuerzo y les brinden cada vez más oportunidades”. Pero ahí no se agotan los desafíos de Juan Pablo. Su hermano es profesor de educación física y le propuso acompañarlo en una aventura tan fascinante como compleja: el cruce de los Andes. La palabra imposible no figura en su vocabulario. Gente del acero 9


en marcha

10

REPARACIÓN EXTRAORDINARIA: LA ACERÍA PARÓ PARA CRECER Una obra de gran complejidad que movilizó a cientos de trabajadores para modernizar el corazón de la planta y brindar mayor confiabilidad operativa.

90

140

toneladas pesa el techo colocado en la nave de escarpado.

metros la altura de una de las grúas usadas.

10

días duró la parada programada.

a Acería detuvo sus operaciones durante 10 días para afrontar una Reparación Extraordinaria (REX) que la modernizó y potenció su confiabilidad. Se trató de una obra inédita por la envergadura y los riesgos de las tareas, en las que trabajaron codo a codo las áreas de Mantenimiento, Operaciones, Ingeniería, Servicios de Logística y Ternium Ingeniería, con el apoyo de las empresas contratistas involucradas. Todos aportaron lo suyo para superar con éxito un desafío sin precedentes. El proyecto requirió más de un año de planificación y participaron más de 800 personas. “Hubo una fuerte interacción entre las partes: cada una sabía

L

10 Gente del acero

lo que hacían las demás”, apunta Jorge Maskin, coordinador de Obra y Construcción de Ingeniería y Medio Ambiente (DIMA). Mauro Sanchez, líder de proyectos de Mantenimiento, la define como una iniciativa “muy esperada, con mucho análisis. Es la primera vez que se programa una parada que dura tanto tiempo, y que contiene esta cantidad de tareas, de gran magnitud”. Ricardo Alí, director Industrial de Ternium Siderar, resalta el impacto productivo y la sofisticación de este emprendimiento, y subraya sus aspectos más desafiantes: los reemplazos de drives de las dos líneas de la Colada Continua, de los PLCs de control, su software y sus sis-

Coordinación y trabajo en equipo fueron las claves del proyecto, que involucró a múltiples áreas y a empresas contratistas. temas de comunicaciones; y de los osciladores de ambas líneas y sus drives de accionamiento. “Esto generó una necesidad de regulación y sincronización de la Colada Continua equivalente a una puesta en marcha desde

cero”, grafica. “Considerando la complejidad y los riesgos, alcanzamos un arranque ejemplar para la magnitud de la parada”, sentencia. “Se trabajó en varios frentes simultáneos, desde el cambio de chimeneas de un convertidor hasta diversas reformas en la máquina de Colada Continua”, detalla Raúl Lerchundi, coordinador de la ingeniería de detalle. “Con esta REX finaliza una etapa de reparaciones fundamentales para continuar con la operación de nuestra Acería, manteniendo su estándar world class”, concluye Alfredo Soland, jefe de Mantenimiento de la Acería. Y agrega: “Durante la ejecución de las tareas se realizó un seguimiento especial en seguridad que permitió llegar al final a buen término, a pesar del volumen y la superposición de tareas. Esto es consecuencia del compromiso y el profesionalismo de todos los involucrados”. Con él coincide Abel Vela, jefe de Operaciones de Colada Continua. “La envergadura de los trabajos que se encararon fue impresionante”, reconoce. “El esfuerzo valió la pena”. Fabián Tedesco, gerente de Seguridad e Higiene, remarcó el rol protagónico del área en esta reparación. “Se hizo un gran trabajo en equipo entre las áreas, tanto propios como de empresas contratistas. Se cumplió cabalmente el rol que asigna la Política de Seguridad al personal de Higiene y Seguridad: apoyo permanente, asesoramiento y auditoría”.I


comunidad

11 DÍA DEL NIÑO

La alegría de ayudar jugando

Chicos soñando en grande entre saques y voleas La Sabatini nicoleña se llama Romina Ottoboni, si hasta los apellidos se parecen.

Entre otros pergaminos, fue número 1 de Argentina en Juveniles en 1995, compitió profesionalmente durante 18 años, llegó a estar en el puesto número 140 del ranking mundial en dobles (y 278 en sin-

¿?

gles), ganó torneos oficiales en Europa y, ya retirada, compartió su experiencia en España y Brasil, donde trabajó como entrenadora. Pero el amor por su ciudad fue más fuerte y Romina decidió volver, para seguir ejerciendo su vocación: practicar y enseñar el juego que la apasiona. Hoy, al frente del Centro Integral de Tenis (CIT), lidera un equipo de profesores y preparadores físicos que dan clases a aficionados de todas las

edades, con el foco puesto en los chicos, que encuentran allí un espacio para socializar e incorporar valores a través del deporte. Además, organiza eventos a beneficio (ver recuadro) y certámenes locales y nacionales. “Estamos reinventándonos y mejorando las instalaciones para brindar un mejor servicio”, cuenta la actual propietaria de este club fundado en 1989, en el que ella misma supo pegar sus primeros drives.

Si fueras intendente de tu ciudad, ¿qué cambiarías o mejorarías? ¿Cuáles serían tus primeras medidas? Aquí, algunas propuestas.

El CIT suele albergar eventos a beneficio, como la actividad solidaria que tuvo lugar el domingo 12 para festejar el Día del Niño. “La iniciativa la organizamos junto con el Instituto Aire Libre: los chicos del colegio participaron de una jornada completa de tenis con sorteos y premios. Para inscribirse tenían que traer un juguete, alimento o ropa que luego yo personalmente repartí en distintos hogares de la ciudad”, contó Romina Ottobini. Así, el juego y la satisfacción de ayudar a quienes lo necesitan se combinaron en una propuesta que, para decirlo en términos tenísticos, resultó un verdadero ace. Más info en: www.facebook.com/ centrointegraldetenisclub

Gente del acero Canal de comunicación Escribinos a comunicaciones@ternium.com.ar y contanos cuál te gustaría que fuera la próxima consigna.

01

02

03

04

Ana María Bautista

Sergio Lobo

Gisela Solbe

Lorena Stoll

Enfermera (64) “Ante todo buscaría incrementar la seguridad, no sólo en el centro sino también en los barrios. Además, me focalizaría en crear nuevos espacios verdes y mejorar el mantenimiento de los actuales.”

Remisero (40) “Mi prioridad sería tener un sistema de limpieza y recolección de residuos más eficiente: la ciudad está algo descuidada en ese aspecto. ¿Otras medidas? Asfaltar calles y mejorar la Costanera.”

Empleada (31) “Pavimentar los caminos y calles de tierra en los barrios. Hoy, cuando llueve hay mucha gente que ni puede salir de su casa, se generan complicaciones que podrían evitarse.”

Comerciante (36) “Si yo fuera intendenta, terminaría el tramo de la ex ruta 9 que aún queda pendiente y trataría de mejorar el estado de las plazas y los parques, instalando más juegos para chicos.” Gente del acero 11


contratapa FOTO HISTÓRICA

12 DE LA A A LA Z

R

REFRACTARIO

Material que resiste altas temperaturas sin alterarse. Recubre el interior de los Altos Hornos.

D R

DIMA Dirección

de Ingeniería y Medio Ambiente de Ternium Siderar.

REX Reparación

extraordinaria de una instalación industrial.

CONTACTO

Tu opinión nos interesa Escribinos! Te dejamos nuestras vías de comunicación para que nos envíes tus inquietudes, dudas y comentarios. EDUARDO PREDAZZINI El automovilista nicoleño, que corría con un Ford, fue el primer campeón de Turismo Carretera en 1937. FUENTE: WWW.SANNICOLASANTIGUO.BLOGSPOT.COM.AR

12 Gente del acero

Podés escribir un mail a comunicaciones@ternium.com.ar o enviar una carta a Casilla de Correo 801, Comunicaciones, Planta General Savio.

Gente del acero #27  

Edición agosto. Espíritu olimpíco

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you