Page 1

S

ENCARNACIÓN O - PARAGUAY - AÑO 10- EDICIÓN N° 117 - FEBRERO 2010 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Ñ

10

A

Revista de información y asistencia técnica www.revistaelproductor.net

10ª Edición de Agroshow Copronar

Semillas “Los Colonos” Certificación de calidad ISO 9001

Inducción de resistencia en maíz


edición

s u m a r i o 117

febrero 2010

06 EDITORIAL: Gobierno debe gestionar fluidez de transporte para exportación de granos

Profesional del mes:

Revista de distribución gratuita por gentileza de las Empresas e Instituciones anunciantes

08 Dr. Nicolás Zárate Profesional destacado del mes

www.revistaelproductor.net

Sección Agricultura, medio ambiente e investigaciones

Carlos A. López 1523 c/ Villarrica Edificio Del Puerto 1º Piso, Dpto. D Tel/ fax: (071) 205 720 (071) 201 136 Encarnación - Paraguay

10 Restablecimiento de la roya de la soja 12 Abonos verdes y rotación de cultivos (Final) 18 Enfermedades y plagas del Ka’a He’e 26 Calibración de fertilizantes bajo siembra directa (1ª parte) 32 NOTA DE TAPA. Inducción de resistencia en maíz 38 Experiencia con siembra directa y manejo forestal (2ª parte) 42 Mejores prácticas de manejo para mayor eficiencia en la nutrición de cultivos (1ª parte) 46 Escuela Agrícola de Paraguay premiado en República Checa

Una producción de EL PRODUCTOR S.R.L.

Sección Empresa, industria, comercio & eventos

ADMINISTRACION: Javier Bogado Denis Olivera administracion@revistaelproductor.net

48 Fenómeno El Niño, con tendencias a mantenerse hasta Mayo 50 Cómo ayuda la bio-aumentación a los sistemas de aguas residuales. 52 El bosque nativo manejado en combinación con pastura 58 Implementan sistemas de gestión de calidad en empresas socias de APROSEMP 60 Agrotec: Producción sustentable y de calidad 63 I Congreso Nacional de Ciencias Agrarias 64 IGRA SEMILLAS: Productividad de soja superó ampliamente los 4.000 kg / há 66 Arysta LifeSciences: Excelentes líneas insecticidas Alphacal 418 EC y Pyrical 480 EC 67 CCU y Pure Circle firman contrato de producción de ka’a he’e 68 Promueven cultivo de ka´a he´e en Colonias Unidas 70 Dekalpar: Día de campo de soja con nuevas tecnologías 72 Semillas “Los Colonos” obtuvo certificación de calidad ISO 9001 74 Más ganadores de Agrodinámica 2009 recibieron premios 76 Monsanto: Biotecnología presente y futuro para el campo 78 Petrobras ayuda a hacer realidad hermoseamiento de plazas y parques 79 Estaciones Tecnológicas Glymax (GET) 80 Agrosan: Alternativas tecnológicas para el cultivo de soja 82 Agrofértil: Agrofértil reunió a 500 productores de soja 84 Agrofértil: 1500 niños y niñas beneficiados por el plan RSE 85 Diagro: Producción de ensilaje con alta calidad 86 Planagro: Novedades tecnológicas para el agricultor 88 Relmo: Excelentes rindes con las nuevas sojas de Relmó en Caaguazú 89 10ª Edición de Agro Show COPRONAR 90 Revista El Productor premio una vez más a sus lectores 92 ADM: Productos y servicios con alta tecnología 92 Agrotec: creando alternativas y trayendo soluciones 93 AGROFÉRTIL: Potencialidad, eficiencia y eficacia en productos 93 DEKALPAR: Excelentes productos para mejorar calidad y producción 94 CHEMTEC: Destacada presencia en la 10ª Agro Show 94 DIAGRO.Nuevos productos con alta tecnología y calidad para el productor 95 GLYMAX: La agricultura es una misión 95 GRUPO FAVERO: Presente desde la primera edición 96 HORTEC: Innovadores productos para el cultivo 96 Igra: Lanzamiento de la tecnología RRTR 100% Nacional 97 SOMAX: Más posibilidades para mayor rentabilidad 97 Banco Regional: ”Comprometidos con el Éxito de nuestros Clientes” 98 MATRISOJA: Respaldo, calidad y eficiencia en productos 99 PLANAGRO: Agro Show COPRONAR - difusor de tecnología para la agricultura 99 MONSANTO: Desafíos para el futuro 100 AGROSAN: Diez años de presencia en Agro Show 101 RELMÓ: Lanzamiento de nuevas variedades de soja 101 CIABAY: Amplia gama de maquinarias e implementos 102 TECNOMYL: Destaque del fungicida Génesis Duo en soja 102 Inauguran moderna sucursal de Sudameris Bank en Santa Rita 103 MASTER SEEDS.Lanzamiento de soja SRM 6403 en Agro Show 104 Llegan a Paraguay las poderosas máquinas Class de Alemania 104 Agrotec premió a sus clientes

staff

Sección medio ambiente

DIRECTORES: Vielva Guillén Netto Javier Bogado Correa director@revistaelproductor.net

RECEPCION Y ASISTENTE DE DIRECCION: Silvina Silvero info@revistaelproductor.net EDICION: Mg. Prof. Edil Páez edicion@revistaelproductor.net

DEPARTAMENTO DE REDACCION: Lic. Zuny Bogado redacción@revistaelproductor.net DEPARTAMENTO DE MARKETING: Vielva Guillén Netto director@revistaelproductor.net Mirian Moreno corresponsal@revistaelproductor.net Silvina Silvero info@revistaelproductor.net

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Darío Enrique Alderete diagramacion@revistaelproductor.net SUSCRIPCION Y LOGISTICA David Espinoza distribucion@revistaelproductor.net ASESOR JURIDICO Máximo Alberto Silva Sotelo


EDITORIAL

6

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Gobierno debe gestionar fluidez de transporte para exportación de granos La presente zafra para los productores es bendecida por un buen clima, buena lluvia, óptimas condiciones de temperatura y humedad, lo que brinda un excelente marco para la agricultura y posibilitará una cosecha récord de aproximadamente 7 millones de toneladas soja, después de varias temporadas de mala cosecha por acuciantes sequías y por la crisis económica mundial que latigó con fuerza a todos los productores. Haciendo una comparación y según la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) la campaña 2008/2009, fue la peor, donde la cosecha de soja fue de 4 millones de toneladas, mientras que el 2007/2008 registró 6,8 millones de toneladas. Por tanto, la zafra 2009/10 podría registrarse como una de las mejores de los últimos años en Paraguay. La situación de inmejorable panorama, puede volver a oxigenar a los productores agrícolas de manera a poder cumplir con sus compromisos económicos. A esto se suma la buena cotización en el mercado internacional y la retracción del costo de los insumos, que alientan aún más la recuperación del sector sojero. El panorama para los sojeros nacionales aún son inmejorables, a pesar de la estimación de la cosecha récord de la soja en Estados Unidos, el precio en el mercado internacional no sería negativo por rendimientos menores de Argentina y de Brasil. La buena producción y la superproducción en algunos puntos de la región de la soja, podría ser un motor que reactive la economía del Paraguay, ya que el año pasado registró uno de sus peores índices, donde el producto interno bruto PIB disminuyó considerablemente debido a las sucesivas malas cosechas y por la abrupta caída de los mercados. Por otra parte, el gran movimiento de la zafra de soja requiere miles de empleos informales, que a su vez permitirá importantes ingresos para una franja importante de la población. Ahora bien, para que la superproducción sea beneficiosa tanto para el sector privado como para el público, no solamente CAPECO debe negociar con la diplomacia de los gobiernos vecinos principalmente Brasil –vía terrestre- y luego la Argentina –vía fluvial- sino que también el gobierno nacional debe poner sus mejores recursos para potenciar y posibilitar la exportación y transporte de los granos tanto por vía terrestre y fluvial. La salida fluida del grano a los mercados internacionales en tiempo y forma, es esencial tanto para la economía nacional como para los productores sojeros.


PROFESIONAL DESTACADO DEL MES

Dr. Nicolás Zárate, profesional destacado La revista EL PRODUCTOR brinda su reconocimiento al doctor, Nicolás Zárate, como PROFESIONAL DESTACADO DEL MES, por sus importantes investigaciones y aportes realizados a favor del medio ambiente, así también por las publicaciones de su trabajo en la Revista.

8

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

E

l doctor Nicolás Zárate, se inició profesionalmente en el Departamento de Apicultura del MAG, y a través de la apicultura viajó a Israel, donde tuvo su primer contacto con los sistemas de riego. A la vuelta trabajó en el Departamento de Ing. Rural de la FIA de Minga Guazú donde instaló su primer ensayo de algodón en 1992. Posteriormente cursó la Maestría en Agronomía en la ESALQ-USP, Brasil. A su vuelta, se dedicó a la docencia e investigación donde desarrolló con sus alumnos, Sistemas de Fertirrigación, ensayos de riego en cultivos como el Ka’a He’e, algodón y otros, por un periodo de 5 años. Luego se reintegró al Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG para ocupar la Dirección de la DINCAP (proyectos para el sector rural). Posteriormente se trasladó a Brasil para culminar sus estudios, donde obtuvo el título de Doctor en Agronomía en la ESALQ-USP.. Se reincorporó ocupando nuevamente la Dirección de la DINCAP y finalizó sus funciones en el MAG siendo Vice Ministro de Agricultura. A posteriori se incorporó -a través de un concurso- a la empresa ATANOR SCA, como asesor técnico, hasta el año 2008. Actualmente trabaja con Arysta LifeScience Paraguay S.R.L. como gerente comercial, sin dejar de lado la docencia. Por esta impecable trayectoria, además de ser un importante colaborador, la Revista EL PRODUCTOR reconoce al Dr. Nicolás Zárate como PROFESIONAL DESTACADO DEL MES. Principales Publicaciones • Sistema de Riego para pequeño productor de Ñeembucú. Revista El Productor. Set. 2009.

• Velocidad del Chorro de Agua en la Tubería de Alimentación del Carnero Hidráulico. Congreso Brasilero de Ingeniería Agrícola. 2004. • Modelage, construcción y evaluación de un Ariete Hidráulico. Revista de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNA.2003. • Evaluación de 2 Injectores tipo Venturi. II Workshop de Fertirrigación. 2001. Brasil • Desenvolvimiento de 2 Injectores tipo Venturi. II Workshop de Fertirrigación. 2001. Brasil. • Almacenamiento de Agua en el suelo compactado, bajo diferentes niveles de humus e lombriz. III Congreso Paraguayo de Agronomía. 1999. • Efecto del Riego por Aspersión sobre producción de cuatro híbridos de Maíz. III Congreso Paraguayo de Agronomía. 1999. Recomendaciones del Profesional destacado “La utilización de los sistemas de riego en cultivos extensivos debe ser complementada con la aplicación de los defensivos agrícolas vía agua de riego de manera a bajar los costos de aplicación y optimizar la utilización de los Pivots. El riego es la herramienta que permite asegurar la cosecha en épocas de sequías y obtener producciones de alta calidad, ese es el posicionamiento de los Pivots, el riego de cultivos extensivos con el propósito de la producción de semillas. Para los pequeños productores hortifrutícolas, la utilización de sistemas de riego por goteo debe ser lo más simple posible, dando especial énfasis en la utilización de la tubería de goteo de mayor grosor y más resistencia, sin olvidar el sistema de filtrado, y una buena fuente de agua”.


ASISTENCIA TÉCNICA EN AGRICULTURA

AGRICULTURA

10

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

El restablecimiento de la roya de la soja

Por: Ing. Agr. Rubén Matthías, de Casa Rural S.A.

La roya es una enfermedad de la soja, producida por el género y especie del hongo Phakopsora pachyrhizi, es una enfermedad endémica, frecuente y recurrente una vez establecida e instalada en una zona. En el caso del Paraguay se puede aseverar que la enfermedad se encuentra instalada desde hace varios años y con una severidad alta.

L

a roya enfermedad de la soja, se presenta generalmente a partir de los primeros estadios reproductivos de la soja, al inicio de formación de flores y vainas o incluso antes. Las condiciones predisponentes para su aparición son la alta humedad del ambiente, con temperaturas entre los 12 y 20 grados Cº principalmente. La enfermedad se disemina por el viento, permanece en hospederos como malezas o soja guacha. Los primeros síntomas de la enfermedad se observan en las hojas, como pequeñas puntuaciones oscuras, sin el halo amarillo alrededor de las mismas, luego la hoja va adquiriendo una coloración amarilla y muere. El control de la enfermedad debe realizarse al presentarse los primeros síntomas, aunque la mejor recomendación es la aplicación preventiva de fungicidas en el momento de inicio reproductivo de la soja, en el estadio fenológico R1, en plena floración cuando aparecen las primeras vainas pequeñas. La mejor opción de fungicida viene de la ca-

pacidad preventiva y curativa que este posea. Las mejores opciones según estas recomendaciones de control son las mezclas de estrobirulinas y triazoles, las cuales se encuentran disponibles en el mercado bajo diversos nombres y marcas de distintos orígenes. No nos olvidemos que en la campaña anterior, zafra 2008/2009 no se dieron las condiciones para la aparición de la enfermedad por la sequía que pasamos, bajo estas condiciones no pudo proliferar la enfermedad. La actualidad o presente del agro, son condiciones favorables para la campaña de soja, con muchas lluvias, alta humedad relativa del ambiente, noches frescas y el pronóstico prolongado de lluvias, pero también son condiciones propicias para el restablecimiento de la roya. Conocemos la enfermedad, actuemos con inteligencia frente a la misma, consultemos a los técnicos capacitados, preguntemos y orientémonos de los productos de mejor control y obtendremos los resultados esperados: “un cultivo libre de roya”.


Asistencia técnica en Agricultura

12

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Ing. Agr. MSc. Miguel Angel Florentin. Resumen de disertación publicada en el 1er. Simposio Paraguayo de Manejo y Conservación de Suelos, organizado por Coop. Colonias Unidas.

Abonos verdes y rotación de cultivos (Final)

Los sistemas de producción agrícola tractorizados utilizados en zonas de suelos arcillosos de la Región Oriental representan aproximadamente el 85 % de la agricultura mecanizada del país (INCADE, 1993). En general, en la agricultura mecanizada predomina la soja como cultivo principal y ocupa más del 90% del área de producción agrícola en el periodo de primavera-verano. En el otoñoinvierno, la avena negra, el trigo y el maíz de siembra tardía (enero-febrero) son los principales cultivos, ocupando áreas de siembra que varían de acuerdo a la región. Aproximadamente un 20% del área permanece sin cultivo durante el otoño/ invierno.

L

a secuencia de cultivo utilizado convencionalmente por la mayoría de los productores tractorizados del Paraguay es el de Trigo/soja. Esta secuencia muy utilizada año tras año es considerada como doble monocultivo. Otra rotación de cultivos muy común en las grandes fincas tractorizadas es la secuencia de 5 cultivos comerciales en dos años (trigo/ soja /maíz tardío - girasol/soja), el cual es

considerada poco ecológico porque tiene como objetivo básicamente conseguir el máximo lucro económico ejerciendo mucha presión sobre el suelo. Un buen plan de rotación de cultivos para los sistemas agrícolas tractorizados debe optimizar siempre la cobertura del suelo (plantas en crecimiento), incluyendo especies que lo cubran rápidamente y a la vez estableciendo secuencias que ocupen el terreno el mayor tiempo


Asistencia técnica en Agricultura

14

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA posible con cultivos. La rotación debe mejorar también la cobertura muerta del suelo (rastrojos) a través de especies y variedades que produzcan grandes cantidades de biomasa de lenta descomposición. Considerando las secuencias de cultivos utilizados por la mayoría de los productores tractorizados, donde predomina la soja en el verano (alrededor del 90%) es muy difícil planificar y diseñar rotaciones equilibradas de cultivos. Con la inclusión de un porcentaje mayor del maíz en zafra normal (30 a 50 % del área) es posible implementar rotaciones bienales o trienales con excelentes resultados desde el punto de vista económico y ecológico. Algunas propuestas de rotaciones de cultivos que incluyen al maíz y abonos verdes, se consignan en los cuadros 7 y 8. El uso de abonos de corto periodo (girasol y crotalaria juncea) después del maíz y antes de trigo permitió ahorrar el costo de control de malezas. En el doble monocultivo trigo/soja, el suelo permaneció 62 días en descanso sin cultivos, entre la cosecha de soja y la siembra de trigo. Se necesitaron realizar 5 aplicaciones de herbicidas para mantener la secuencia libre de malezas, una antes del cultivo de trigo, una antes de la siembra de soja y tres durante su desarrollo. El costo total de las cinco aplicaciones

sumó 105 USS. La viabilidad económica de las rotaciones de cultivos propuestos es alta, pues los ingresos netos son superiores al doble monocultivo trigo/ soja. La rotación (lupino/maíz-crotalaria/avena negra/soja-trigo/soja) alcanzó el mayor ingreso neto (451,92 USS/ha/periodo), siendo 72% superior al doble monocultivo. El monocultivo presentó un ingreso neto de solamente 262,60 USS/ha/periodo, a pesar de tener los menores valores de costos variables, fijos y totales con relación a las otras rotaciones El resumen de los costos con insumos de las rotaciones estudiadas revelaron que los sistemas con mayores costos con insumos fueron el doble monocultivo (trigo/soja) y la rotación 3 (con 5 cultivos comerciales en dos años: trigo/ soja/maíz tardío-girasol/soja). El doble monocultivo fue el que presentó los mayores gastos de herbicidas, tanto en el cultivo de soja como en el de trigo, así como también presentó los mayores costos en funguicidas utilizados en el tratamiento de semillas y en las pulverizaciones foliares en el trigo. La rotación 3 fue el sistema que utilizó más fertilizantes (principalmente los nitrogenados empleados en los cultivos de maíz, trigo y girasol) y fue el tercero en gastos con herbicidas. Las rotaciones que incluyeron abonos verdes de otoño/invierno y de prima-

Cuadro 7: Propuesta de rotación de cultivos de 2 años para sistemas agrícolas tractorizadas de la Región Oriental del Paraguay, incluyendo abonos verdes y siembra directa. Año

Cultivos Verano

Invierno

Primero

Soja

Lupino Blanco

Segundo

Maíz / Crotalaria juncea

Trigo

Tercero

Soja

Lupino Blanco o Nabo forrajero


Asistencia técnica en Agricultura Cuadro 8: Propuesta de rotación de cultivos de 3 años para sistemas agrícolas tractorizadas de la Región Oriental del Paraguay, incluyendo abonos verdes y siembra directa. Año

16

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Cultivos Verano

Invierno

Primero

Soja

Lupino Blanco o Nabo forrajero

Segundo

Maíz / Crotalaria juncea

Avena negra

Tercero

Soja

Trigo

Cuarto

Soja

Lupino Blanco o Nabo forrajero

vera/verano (de corto periodo) fueron las que tuvieron los menores costos con herbicidas. Los abonos verdes redujeron el número de aplicaciones y las dosis necesarias de herbicidas, y posibilitaron el control manual de las malezas Analizando la suma anual de ingredientes activos (kg i.a/ha/año) de insecticidas, herbicidas y funguicidas aplicados en los distintos sistemas de producción nos muestra que el doble monocultivo (trigo/soja) es el que potencialmente provocaría mayores desequilibrios ambientales y que la rotación 2 (rotación de cultivos de 3 años: lupino/maíz/crotalaria-avena negra/sojatrigo/soja) es la que causa menor impacto ambiental debido al uso de agroquímicos.

CONCLUSIÓN La lógica del modelo intensivo de producción convencional es elevar la productividad dando respuestas económicas a los productores y conservando el suelo con la siembra directa, rotación de cultivos y abonos verdes entre otras cosas. Esta lógica si no es realizado adecuadamente nos lleva a un consumismo de productos químicos (fertilizantes y herbicidas) y consecuentemente pueden provocar daños al

medio ambiente (contaminación de aguas superficiales y subterráneas). El manejo de los agroecosistemas, además de trazar objetivos productivos y económicos debe incluir necesariamente el concepto de sustentabilidad a largo plazo, para el cual se hace necesario identificar sistemas que consigan integrar y contribuir para una mayor biodiversidad, diversificación en la producción, equilibrado uso / reciclaje / aprovechamiento de nutrientes, y mantenimiento y / o recuperación de las características del suelo (químicas, físicas y biológicas). De esta forma, el uso de los abonos verdes y su integración con otras prácticas, ordenadamente sistematizadas, permiten avances no apenas en la agricultura como un todo, como también en la mejora de las condiciones de los productores rurales. 6. REFERENCIAS BIBLOGRÁFICAS • Abonos verdes y rotación de cultivos en siembra directa. pequeñas propiedades. MAG/GTZ, 2001, 84 p. • Abonos verdes y rotación de cultivos en siembra directa. Sistemas de producción tractorizados. MAG/GTZ, 2001, 92 p. • Importancia de la siembra directa para alcanzar la sustentabilidad agrícola. MAG/ GTZ, 2000, 40 p.


TÉCNICAS DE PRODUCCIÓN COMERCIAL DE HOJAS DE KA’A HE’E

18

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Ing. Agr. Javier Casaccia, Jefe del Programa de investigación de Ka’a He’e; Ing. Agr. Edgar Álvarez, Dirección de Investigación Agraria –DIA- Ministerio de Agricultura y Ganadería –MAG-.

Enfermedades y plagas del Ka’a He’e El cultivo de ka’a he’e puede ser afectado por las mismas enfermedades que atacan a esta planta en la fase de almacigo, siendo las más frecuentes las que se describen en el presente artículo.

Seda blanca Causada por el hongo Sclerotium rolfsii. Este hongo ataca a las plantas adultas y puede causar alta mortandad en el lugar definitivo. Produce mancha algodonosa alrededor del cuello de la planta. El hongo sobrevive en el suelo por mucho tiempo por lo tanto el control debe estar orientado a una prevención. La transmisión se da por heridas causadas por insectos, implementos agrícolas y por ataques de nemátodos

Seda blanca en ka’a he’e, J. Casaccia, 2003


Asistencia técnica en Agricultura

AGRICULTURA

El control químico de esta enfermedad se realiza regando el cuello de la planta utilizando uno de los siguientes fungicidas, Tiofanato metil + Thiram 1g por litro de agua, o Benomyl en la dosis de 0,5 g. por litro de agua o el T-22 a razón de 1 g. por litro de agua, este último en caso de tratarse de una producción orgánica. Para la aplicación de estos productos retirar el pico del pulverizador y proceder a la aplicación planta por planta.

Mancha foliar o septoriosis:

20

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Tiene como agente causal a la Septoria steviae Speg., Presenta los siguientes síntomas: pe-

queñas manchas foliares de color marrón claro a marrón oscuro, de forma irregular y contorno (halo) amarillento. Es favorecido en condiciones de alta humedad (lluvias continuas, rocío y neblina) y temperaturas elevadas; con suelos mal drenados y aireación deficiente. Para el control de esta enfermedad realizar aplicaciones con Propiconazole 15 cc. por cada mochila de 20 litros de agua, a partir de la brotación plena del cultivo, por lo general son necesarios dos aplicaciones antes de cada cosecha para tener un cultivo libre de Septoriosis. Puede utilizarse también para su control Sulfato de Cobre a razón de 80 g. en 20 litros de agua.

Manchas de Septoria en ka’a he’e. Bozzano, G. 2004

Manchas de Septoria en ka’a he’e. Bozzano, G. 2004

Mancha de Septoria en hojas bajeras en cultivo con cobertura. Álvarez, E. 2006


Asistencia técnica en Agricultura

22

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Mancha negra alternariosis: Tiene como agente causal al hongo Alternaria steviae, Presenta manchas más grandes que las provocadas por la Septoria que empiezan a desarrollarse en la margen de las hojas y llegan a afectar el tallo y los órganos florales. Cuando entra en esta última etapa se produce la caída de las hojas, principalmente de las inferiores. Los factores predisponentes son la alta humedad (lluvias frecuentes, rocío y neblina) y temperaturas relativamente cálidas. Para el control se puede utilizar Chlorothalonil en dosis de 40g. en 20 litros de agua, o Sulfato de Cobre 80 g. por mochila.

Oídio Tiene como agente causal al Oidium sp. Los síntomas se inician con un crecimiento blanco en la superficie de las hojas y ramas. A medida que el hongo crece las zonas afectadas se vuelven amarillas y finalmente se necrosan. Para el control de este hongo se utiliza el Propineb 40g por mochila o el Folpet 30g por mochila.

Entre las principales medidas preventivas de control de las enfermedades y plagas que atacan a esta especie vegetal, cabe citar que se deberá escoger para su plantación una parcela de terreno no utilizada en el año anterior con algún cultivo susceptible a las mismas entidades que afectan al ka’a he’e, tales como el tomate y la frutilla. Antes de la plantación, se deberá proceder al tratamiento de las mudas ya mencionado con anterioridad para protegerlas del ataque de los hongos que infestan el suelo. Con posterioridad a la instalación del cultivo, se deberá proceder al tratamiento preventivo de la plantación, mediante aspersiones con fungicidas, llevadas a cabo cada 15 a 30 días, dependiendo de las condiciones climáticas prevalecientes. A su vez, se deberá tomar la precaución de asperjar con el mismo objeto, alternadamente, con fungicidas de contacto como el Mancozeb seguido con otro de acción sistémica como el Benomyl, Carbendazin o el Propiconazole para el control de enfermedades foliares. En caso de ataque de plagas,


Asistencia técnica en Agricultura

AGRICULTURA

24

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Foto Nº 40. Oidio en ka’a he’e, G. Bozzano, 2004

puede añadirse al caldo de uno de los fungicidas citados un insecticida o acaricida apropiado y compatible. Productos alternativos para el control de plagas en el cultivo de ka’a he’e. A nivel nacional existen dos formas de producir ka’a he’e, producción con orientación orgánica y con orientación convencional de producción, esta última en donde pueden utilizarse insumos como fertilizantes, fungicidas químicos, insecticidas, etc.

Para establecer un cultivo de ka’a he’e con orientación orgánica inicialmente se debe contar con terrenos en donde por espacio de tres años anteriores no se hayan utilizados insumos químicos como fertilizantes, herbicidas, etc. La aplicación de correctivos de pH (cal agrícola) es permitida. Para el abonado de la plantación en gran medida son utilizados enmiendas orgánicas como la gallinaza y el estiércol vacuno. Como fertilizantes son utilizados los de origen mineral. En cuanto a los productos utilizados para el control de las principales enfermedades que atacan al cultivo de la Stevia se presentan en el Cuadro Nº 9.

Cuadro 9: Productos alternativos y dosis utilizados en ka’a he’e para el control de enfermedades en Ka’a he’e Producto

Dosis en 20 litros de agua

Sulfato de cobre

80 g.

Azufre en polvo

30 g.

Cola de caballo (Equisetum arvense)

500 g.

Cebolla (Allium cepa)

2 cabezas

Ajo (Allium sativum)

500 g


Agricultura, medio ambiente e investigaciones

AGRICULTURA

26

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Calibración de

Ursino Federico Barreto Riquelme. Ingeniero Agrónomo MSc. Dr., docente investigador dedicación exclusiva de la UNA FCA PJC .

fertilizantes bajo siembra directa (Primera Parte) En la agricultura la llamada revolución verde se caracterizo por la mecanización de las prácticas agrícolas y el uso intensivo de insumos para la productividad de los cultivos. Esto ha aumentado sustancialmente la productividad, el cual posibilitó el cultivo en áreas ya abandonadas debido a la degradación de los suelos. Al mismo tiempo, este sistema se mostró también insostenible, a causa de la utilización sistemática de las prácticas inadecuadas de conservación de suelo, como ser el excesivo revolvimiento del suelo y la quema de los residuos es decir restos rastrojos de los cultivos anteriores. Donde ya se evidenciaron que el sistema convencional es un sistema que degrada el suelo la cual esta directamente relacionada también con su año de uso agrícola. En la actualidad, aproximadamente el 85% de cultivo agrícola mecanizado del país usa y esta bajo el sistema de siembra directa (SSD), en la cual se destaca la parte sudoeste, oeste y nordeste de la región oriental del país. Entre algunas de las ventajas que tiene el sistema de siembra directa se destaca el control de la erosión y el incremento de la materia orgánica, donde el mismo mejora la cualidad del suelo y consecuentemente también hay una mejor calidad ambiental. Con el inicio y adopción del sistema de siembra directa empezaron a surgir los cuestionamientos con relación a la valides del uso de las recomendaciones técnicas de los

fertilizantes, tanto de fósforo, potasio y nitrógeno, considerando aquí que las mismas fueron hechas con bases a resultados que fueron obtenidos en el sistema convencional de cultivo que pregonaba la arada y la rastreada. Las recomendaciones de fertilizantes están destinadas principalmente a facilitar y ayudar en la toma de decisiones de aplicación de fertilizantes, lo cual es necesario para obtener los rendimientos de la máxima eficiencia económica. Destacando la importancia de la informaciones numéricas de las tablas de recomendaciones, también le damos importancia al historial del cultivo y del área, la historia de fertilización y


Agricultura, medio ambiente e investigaciones

28

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

el encalado, los rendimientos obtenidos y esperados, las condiciones socioeconómicos de los productores rurales, el sistema de manejo, el tipo de suelo, el clima de la región y de impacto ambiental de la tecnología que ser utiliza. Para obtener resultados positivos de la utilización de las tablas de recomendación de cualquier sistema o programa de recomendación de fertilizante depende del análisis del suelo que debe ser calibrado para las condiciones locales, es decir, para cada región específica. Donde que una de las etapas más importantes es la determinación analítica para que de tal forma todo el sistema pueda ser adecuadamente utilizado y los objetivos propuestos ser alcanzados. En los estados de Río Grande do Sul y Santa Catarina Brasil, hay una red oficial de laboratorios de análisis de suelos y tejidos vegetales conocida como (ROLAS) fundada en 1968. Esta red y la Comisión de Química y Fertilidad de Suelos (Núcleo Regional de Sur, de la Sociedad Brasileña de Ciencias del Suelo) tienen la responsabilidad primordial la constante tarea de mejorar y estandarizar las recomendaciones de fertilización y encalado. En los estados de RS y SC este programa de recomendaciones de fertilizantes es utilizado para el fósforo y el potasio, en la cual la base de los mismos son estudios que fueron realizados entre los finales de 1960 y mediados de 1980, en el sistema convencional de cultivo, usando el método de Mehlich-1 para la determinación

de fósforo y potasio del suelo, además de los conocimientos y experiencias que se han ido acumulando durante todo ese tiempo. Sin embargo, éstas pueden estar desfasadas , por considerar que hubo varios cambios durante ese período de tiempo, de los cuales podemos mencionar entre ellas: a) la adopción y el uso del sistema de siembra directa, que actualmente tiene más del 60% de las tierras agrícolas, cuya la dinámica y la disponibilidad de nutrientes difiere del sistema convencional, b) la toma de muestras del suelo bajo siembra directa se hace a 0-10 cm de profundidad con concentraciones más altas de ciertos nutrientes, y puede, por tanto, subestimar la necesidad de fertilizantes c) el rendimiento de algunos cultivos es mayor que el utilizado para la calibración, pudiendo los cultivos demandar una mayor cantidad de nutrientes d) el método de calibrado para el fósforo y el potasio, Mehlich-1, no puede estimar correctamente la disponibilidad de fósforo en los suelos fertilizados con fosfatos naturales o roca fosfórica, subestimando la necesidad de fertilizantes, además de la extraer poco fósforo en los suelos muy arcillosos, sobrevalorando las necesidades de este nutriente. Con la introducción y difusión del sistema de siembra directa en nuestro país en la década del 90, donde algunos expertos lo consideraron como una cuestión de supervivencia, y que actualmente nos exige informaciones técnicas mas precisas, y las cuales nos obliga a mirar nuestra


Agricultura, medio ambiente e investigaciones

30

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

realidad en la cual debemos establecer algunas directrices para la asistencia técnica considerando que la misma no deben ser confundidas con recomendaciones definitiva, todo esto con el principal objetivo de aumentar y garantizar mejores productividades de los diferentes cultivos en todo el proceso de producción del país. La base de la sustentabilidad de los sistemas agrícolas hoy, de hecho y sin dudas es le manejo racional del suelo. Donde tenemos la adopción de un sistema de manejo, que tiene básicamente al sistema de siembra directa como principal protagonista donde el mismo esta asociado a la rotación de cultivos y la utilización de abonos verdes, en la cual estas ya demostraron ser practicas eficientes en la mejora de la cualidad del suelo lo cual tiene como resultado también la mejora en la productividad de los cultivos, y otro factor y no menos importante es la reducción de los costos de producción. Todo y cualquier programa de recomendación de fertilizantes tiene como principal objetivo facilitar y auxiliar en la tomada de decisión de aplicación de fertilizantes, o sea, auxiliar para una utilización racional de insumos en cantidad, forma y época de aplicación, buscando de esa manera el aumento y manutención de los tenores de nutrientes en el suelo y la optimización de retornos económicos de los cultivos. Donde que, para tal efecto, se debe seguir las siguientes etapas: muestreo de suelo; análisis en laboratorio; interpretación de los resultados analíticos y por ultimo la recomendación de fertilizantes que es la etapa final de todo proceso de calibración de un programa para recomendación de fertilizantes. La agricultura en el Paraguay tiene una historia muy reciente, donde se tiene una recomendación que fue hecha en la década del 90, que posee como base la fertilización de la planta o del cultivo, además que la misma fue hecha para el sistema convencional de cultivo (Fatecha, 1999). Las recomendaciones que el Paraguay viene utilizando son en su mayoría recomendaciones utilizadas en diferentes regiones del Brasil, como ser las utilizadas en los estados de Paraná, San Paulo, Minas Gerais y también el Río Grande del sur, y en algunos casos también son utilizados recomendaciones hechas en la Argentina. El principal problema de estas recomendaciones, es que, las mismas no fueron experimentadas y muchos menos calibrados para las condiciones del Paraguay, de esta manera se corren el riesgo que estas recomendaciones no sean las ideales para nuestra realidad. Cabe destacar también que el Paraguay por las expresivas áreas que están

bajo el sistema de siembra directa y que tiene una dinámica de los nutrientes bien diferente cuando comparamos con el sistema de siembra convencional. El Paraguay viendo la necesidad de tener una recomendación propia y mas adecuada para sus condiciones actuales, en el año de 2003 inicio un proyecto de investigación para la obtención de informaciones de una recomendación inicial, donde que para el mismo, fueron realizados experimentos en diferentes regiones de producción de granos representativas del país y los mismos fueron realizados por varios años, en la cual se priorizaron los cultivos de interés económico del país; tales como la soja, el maíz ,el trigo y el Girasol, y los nutrientes estudiados fueron; el nitrógeno, fósforo y potasio. Dicho proyecto fue ejecutado gracias a un convenio realizado con la Universidad Federal de Santa María (UFSM) RS Brasil, Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), instituciones de investigación, cooperativas y productores rurales de Paraguay. El convenio ha generado, aparte de la primera información del manejo y recomendación de fertilizantes para el Sistema de Siembra Directa del país, varias tesis de pós-grados de profesionales paraguayos y brasilero, que realizaron sus estudios de especialización en la UFSM; donde se tienen; tres tesis de maestría (Cubilla, 2005; Wendling, 2005; Hann, 2008) y una tesis de doctorado (Barreto, 2008) que actualmente son de vital importancia para que se pueda mejorar y estandarizar las recomendaciones para los principales cultivos de importancia económica en el país. Además cabe destacar que gracias a esa iniciativa, actualmente también un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Asunción, Facultad de Ciencias Agrarias y con el apoyo de INBIO (Instituto de Bioltecnoligia), están ejecutando un proyecto de investigación similar al proyecto mencionado anteriormente, con el principal objetivo aumentar, mejorar y de dar mayor confiabilidad a las recomendaciones que ya fueron realizadas por el proyecto anterior.


Asistencia técnica en Agricultura – NOTA DE TAPA

32

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Ing. Agr. Rafael Coronel, Desarrollista Ing. Agr. Master Joao Carlos Benatto, Responsable de Marketing y Desarrollo HORTEC S.R.L.

Inducción de

resistencia en maíz El maíz es uno de los cereales de mayor importancia, principalmente por estar dentro de la alimentación humana y animal. Con la necesidad de sustituir fuente de energía, el maíz se tornó una opción para algunos países como fuente de energía renovable, además del aumento de la población mundial que genera una mayor demanda de maíz en el mercado mundial. En un cultivo de maíz muchos problemas son observados, y están generalmente ligados a la baja tecnología empleada. La baja disponibilidad de capital para la agricultura es una de las plagas que atacan al maíz en casi todo su ciclo de vida. Otro factor importante cuando buscamos alta productividad de cualquier cultivo es promover una fertilización equilibrada, muchas veces la nutrición de plantas es analizada solamente en términos de productividad, por eso una fertilización equilibrada tiene otros efectos benéficos como la calidad de productos recogidos y promover la resistencia a plagas y enfermedades. Una buena fertilización es aquella que equilibra todos los nutrientes necesarios a una planta, excesos de algunos elementos pueden

provocar fito o incluso disminuir la resistencia de la planta a plagas y enfermedades. Un buen ejemplo es el nitrógeno que a pesar de ser extremamente importante cuando buscamos alta productividad en maíz, excesos de este elemento en desequilibrio puede hacer a esta más interesante para ataque de plagas. Para una mejor comprensión de la inducción de resistencia vamos definir resistencia de plantas como “Capacidad de la planta para evitar o atrasar la entrada o la posterior actividad de un patógeno” y esta puede ser aumentada a través de los cambios en la anatomía de la planta, en las propiedades fisiológicas, propiedades bioquímicas, formación de barreras mecánicas y síntesis de toxinas. Entonces la inducción de resistencia consis-


Sin Silicio

células de la epidermis, lignificación y actuar en las propiedades fisiológicas y bioquímicas por la producción de substancias inhibidoras y repelentes. La búsqueda de sanidad en maíz zafriña es de gran importancia, principalmente debido a encontrarse en una condición desfavorable a su desarrollo normal, la busca de híbridos de sanidad, una buena preparación de suelo, fertilización equilibrada se tornan de gran importancia para el éxito del cultivo. Pensando en obtener excelentes resultados de maíz zafriña un manejo que puede ser utilizado para mejorar la sanidad, es la fertilización foliar o en tratamiento de semilla de algunos elementos benéficos al cultivo. Uno de los fertilizantes foliares que viene ganando mucho espacio en el manejo de cultivos es la fertilización silicatada, en maíz como en varios cultivos. La ciencia ya demostró la participación del silicio en varios aspectos estructurales, fisiológicos y bioquímicos en la vida de las plantas. El silicio tiene un papel importante en la relación planta-ambiente pues puede dar al cultivo mejores condiciones para soportar ataque de plagas y enfermedades además de adversidades climáticas, teniendo como resultado final un aumento y mayor calidad en la producción. El acumulo de silicio en la hoja también provoca reducción de la transpiración y hace que la exigencia de agua por las plantas sea

Con Silicio

Figura1: disposición del Si en la hoja. (planta sin Si a la izquierda, planta con a la derecha) mostrando barrera mecánica promovida por aplicación de Si.

AGRICULTURA

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

te en la activación de mecanismos de resistencia latentes en respuesta al tratamiento con agentes bióticos o abióticos. Los principales factores que influencia en la resistencia de plantas a insecto o patógeno y o ambiente. La manifestación de las plantas puede ser condicionada por la edad y por la parte infestada, en fases diferentes de su ciclo, pueden presentar reacciones diversas al ataque de insectos y patógenos, y dependiendo de la parte afectada los daños pueden ser mayores o menores. En cuanto a los insectos, es importante su fase y edad, bien como especie, raza o biotipo. Los efectos del ambiente se relacionan básicamente a factores climáticos y edáficos, como humedad, temperatura y disponibilidad de nutrientes y sales minerales. Otro factor que debe ser observado es la presencia de plantas dañinas que pueden estar ocasionando competencia por nutrientes, agua y luz, además puede estar creando un microclima favorable al patógeno o protección a insectos. La nutrición mineral además de actuar en el crecimiento y producción, el efecto de los nutrientes puede también influenciar de forma secundaria, llevando a modificaciones en el crecimiento, morfología, anatomía y en la composición química de las plantas. Con eso los nutrientes minerales pueden aumentar o disminuir la resistencia de las plantas a patógenos, y la resistencia puede ser dado debido a modificaciones anatómicas, como engrosamiento de

33


Asistencia técnica en Agricultura – NOTA DE TAPA

34

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

menor, con esto la planta queda más tolerante a sequías y periodos de baja disponibilidad hídrica manteniendo el proceso de crecimiento por un período mayor en relación a las plantas que no recibieron este elemento, consecuentemente aumentando la productividad del cultivo y la calidad de granos. La mayor parte del silicio es incorporado en la pared celular, principalmente en las células de la epidermis (Figura 1 y 2), estomatos y tricomas, o depositado juntamente con otros elementos, originando depósitos amorfos llamados de fitólitos o sílica biogénica. La participación del silicio junto a cutícula de las hojas provee protección a las plantas y ameniza los efectos de estrés biótico y abiótico (Epstein,1999). Además del efecto en la transpiración, la disposición de sílica en la pared de las células torna a la planta más resistente a la acción de hongos e insectos (Dayanandam et. al., 1983). Esto ocurre por la asociación de sílica como constituyente de la pared celular tornándolas menos accesibles las enzimas de degradación (resistencia mecánica). La fertilización con silicio está demostrada la eficiencia en el control de varias enfermedades importantes, principalmente fúngicas. Investigaciones realizadas en suelos orgánicos del sur de Florida (EUA) demostraron que la fertilización con Silicio, en cultivos de arroz redujo la incidencia de bruzone entre 17 e 31 % (Datnoff et al.,1991). En trigo reducción de la incidencia de oídio. Trabajos con maíz demostraron que cuando las lagartas fueron alimentadas con hojas de plantas tratadas con silicio, se verificó mayor mortalidad y aumento de canibalismo en grupos al final del 2º instar. Esto probablemente ocurrió porque, la camada de silicio depositada en la hoja dificultó la alimentación, llevando a las lagartas a un estrés alimentar, ocurre también desgaste de la mandíbula de la lagarta del cartucho. Otro micronutriente en destaque con relación a inducción de resistencia es el fosfito. El fosfonato de potasio, además de nutrir, apoya la defensa y actúa directa e indirectamente sobre la incidencia de enfermedades, cuando inducen a las plantas la producción y aumento de las cantidades existentes de substancias naturales de autodefensa, que actuarán bloqueando el

Figura2: Barrera silicosa en el tejido vegetal

Figura3: control de oidio en trigo ( Bélanger et al 2004)

Figura4: efecto del silício en mandíbula de lagarta Spodoptera frugiperda (a la izquierda con Si a la derecha sin Si)

desarrollo del patógeno (fitoalexinas, proteínas Pr y otros complejos). Después de la aplicación del fosfonato es inducido en la planta mecanismos de defensa latentes o sub-utilizados, donde los principales resultados prácticos son: Efecto “fungistático” a hongos oomicetos, como: Míldio, enfermedad que ataca más de 15 cultivos,


AGRICULTURA

• Inductor de resistencia para: • Royas. Ej. Roya de la soja, roya del trigo. • Sclerotinia: hongo de suelo que ataca diversos cultivos como soja, poroto etc. • Fusarium: diversos hongos que atacan maíz, mburucuyá, poroto, soja, etc. • Rizoctonia: ocurre en soja, tomate y varios cultivos. • Coletotrichum: en soja y varios cultivos. • Cercospora: en soja y varios cultivos. • Alternaria: en soja y varios cultivos. • Otras enfermedades. • La gran movilidad en la planta confiere característica sistémica, siendo aplicado en las hojas, actúa en toda la planta, incluso en las raíces.

• No es tóxico para las personas. • Proporciona Fósforo y Potasio a las plantas. • No hay impacto a los enemigos naturales. Recientemente en cultivo de trigo tuvimos interesantes resultados, en la región de Yguazú obtuvimos un aumento del 10 % en rendimiento del cultivo, con el uso de fosfonato de potasio. Otro micronutriente en destaque con relación a inducción de resistencia, punto muy interesante en la agricultura moderna, este beneficio lo confiere el fosfito de potasio. Entre las principales ventajas de su utilización resalta el bajo costo relativo de la materia prima, la prevención y control de enfermedades producidas por hongos, mejora el estado nutricional de las plantas, sobre todo en los estadios de mayor aumento de la actividad metabólica representando esa acción suplementaria de nutrientes. La acción más

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

incluso la soja, Pythium (causa tumbamiento y muerte de plantas como soja, batata y otras) y Phythophtoras (ej.: gomosis de citrus, requema en tomate, locote y otras)

35


Asistencia técnica en Agricultura – NOTA DE TAPA

36

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

importante del fosfito radica en el hecho de que las plantas asimilan fácilmente el Fósforo y Potasio en forma de fosfito de potasio resultando el primero como principal fuente de nutrición del hongo en forma de fosfato, pero es incapaz de reconocer, y más interesante de metabolizarlo estando en forma de fosfito de potasio lo que lo conducirá a una muerte lenta y segura por inanición. La presencia del fósforo y potasio en la planta ayudará a activar los mecanismos de defensa con la producción de fitoalexinas, substancias naturales de autodefensa que confieren resistencia contra fitopatógenos (REUVENIS., 1997), los fosfitos son rápidamente absorbidas por las plantas por su alto grado de solubilidad y movilidad, el carácter sistémico de los fosfitos (ascendentes y descendentes) y su rápida absorción por las raíces, tallos y hojas permite varios métodos de aplicación (pulverización foliar, riego, pincelamiento, baño (inmersión)

de acuerdo con el tipo de planta y características del agente patógeno a ser controlado. En el hospedero ocurre la biosíntesis de etileno aumentando la respiración, activación del metabolismo de pentosas fosfato (REUVENI., 1995). En asociación con fungicidas se presenta como una alternativa muy eficaz en manejo de enfermedades, hongos del género oomicetes en la mayoría, gran potencial de uso en control de roya asiática.

Inductor de resistencia para:

Roya: de la soja, trigo Sclerotinia: hongo del suelo que ataca diversos cultivos como la soja, poroto etc. Fusarium: hongos que atacan soja, maíz, mburucuyá, poroto, etc. Rizoctonia: ocurre en soja y varios cultivos. Colectotrichum: en soja y varios cultivos Cercospora: en soja y varios cultivos. Alternaria: en soja y varios cultivos


Agricultura, medio ambiente e investigaciones

AGRICULTURA

Experiencia con

38

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

siembra directa y manejo forestal

Los resultados e impactos de la experiencia con siembra directa y manejo forestal y mediante el apoyo técnico y financiero, se ha logrado que 16.000 familias apliquen las técnicas enseñadas en 7 Departamentos del país.

Rendimiento

El aumento de rendimiento es uno de los aspectos más impactantes según los productores, además la disminución de malezas y reducción de mano de obra. Ya en el primer año de la implementación el productor logra un aumento considerable, comparando el rendimiento de la misma parcela con el mismo rubro anteriormente. Esto se debe no solamente a la introducción de abonos verdes y siembra directa sino a varios factores: Aumento de densidad de plantas por ha; Semilla seleccio-

nada o mejorada; Siembra en época oportuna; Carpida a tiempo; Abonos verdes; Fertilizantes químicos En las parcelas de siembra directa se puede observar que la fertilidad de suelo se mantiene con los abonos verdes y que el productor puede aumentar y mantener su rendimiento sin la necesidad de compra de fertilizante químicos y sin inversiones adicionales. Si el productor opta por la compra de fertilizante químico y semillas híbridas el potencial de mejorar el rendimiento es aún más alto.

Tabla 5: Incremento del rendimiento del maíz después de empezar con medidas de agricultura de conservación en % en los años 2005 hasta 2008, entrevistas con productores.

Ing. Agr. Ariel Rolón e Ing. For. Paul Borsy

Incremento en %

2005

2006

2007

2008

0

52,6

15,7

0,6

4,5

1 - 49

17,5

32,5

18,9

11,5

50 -99

11

30,1

32,9

22,9

100 - 149

9,1

7,2

17,7

17,8

> 150

9,7

14,5

29,9

43,3

Total

100

100

100

100


ENTREVISTAS

Mano de obra Entrevistando a los productores sobre los efectos más impactantes de la siembra directa, ellos mencionan la reducción de la mano de obra (menos carpida) como uno de los factores más importantes. 87 % de los hombres y 87 % de las mujeres manifiestan que realizan menos

carpidas por el efecto de los abonos verdes. Según datos de un estudio realizado por la GTZ en Caazapá en el año 2007, se puede constatar un incremento de rendimiento con una reducción de mano de obra en un 40 hasta 60%.

Tabla 6: Rendimiento de Rubros Agrícolas antes y después de las Medidas de Conservación. Departamento de Caazapá, datos GTZ 2007. Rendimiento Promedio (en Kg)

AGRICULTURA

Ahorro de Mano de Obra (en%)

Rubros Agrícolas

Antes de las Medidas de Conservación

Después de las Medidas de Conservación

Maní

150

300

55%

Maíz Tupí

800

1,540

47%

Algodón

633

833

48%

Mandioca

11,375

16,250

50%

Maíz Chipa

650

1,350

65%

Caña de Azúcar

28,500

32,333

40%

39


Agricultura, medio ambiente e investigaciones

AGRICULTURA

Según los datos del año 2005 cuando empezó la verificación de los datos de rendimiento de maíz, 70% de los productores han manifestado que su aumento del rendimiento era 0 o hasta 49%. Hoy día 60,1 % de los productores manifiestan que han logrado un aumento arriba de los 100%. Estos datos coinciden con datos científicamente elaborados en el campo experimental de Choré, informe 2008. Hay que considerar que el rendimiento antes fue bajo, pues hablamos de suelos muy degradados con baja tecnología. En cifras absolutas se presenta el panorama siguiente: 72,2% producían antes menos que 1500 kg/ ha, ahora 90% producen más que 1500 kg/ha. Al otro lado solo 9,6 % de los productores producen más que 3500kg/ha. Esto nos muestra que hay todavía un gran potencial para aumentar el rendimiento. También existen productores que han logrado rendimientos de 6.000 hasta 8.000 kg/ ha!!!

40

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

4.3. Ampliaciones con Siembra directa

Se asume que los productores, después de haber tenido éxito en las parcelas fomentadas por el PMRN, ampliarían la superficie con siembra directa con sus propios medios. Según los datos del monitoreo de impacto se puede observar ampliaciones que se detallan en la tabla 7:

en el año 2009 las técnicas más adoptadas en el campo son la de no arar, no quemar, uso de abonos verdes, uso del subsolador y del rollo cuchillo. Las técnicas menos adoptadas son la compra de fertilizantes y herbicidas según este estudio. Uso del subsolador y rollo cuchillo Con el transcurrir del tiempo y el desarrollo de los trabajos, los productores con la asistencia técnica fueron adaptando los equipos a actividades que les resultaban eficientes, permitiendo que realicen prácticas conservacionistas manteniendo los fundamentos: no quemar, no arar. Al comienzo había poca aceptación del subsolador. El técnico tenía que insistir mucho para el uso del mismo para romper el pie de arado al comienzo de la implementación de las medidas. Hoy día el subsolador esta ampliamente aceptado. Los productores lo usan no solo al inicio para romper la capa compactada sino también para abrir surcos para la plantación de mandioca, sésamo, maíz y otros rubros. Se nota el uso masivo del rollo cuchillo para manejar parcelas en descanso con malezas, luego desecadas para la siembra de diferentes cultivos en siembra directa o labranza mínima con el uso del surcador-subsolador evitando la corpida, quema y posterior arada, asociándolos luego con abonos verdes. Estas prácticas favorecen la ampliación de superficie manejada en agricultura de conservación y la adopción por parte de los productores, dado la disminución

Tabla 7: Ampliaciones en % de los productores asistidos con técnicas de conservación de suelo, entrevistas 2008: Ampliaciones en ha

Año 2005

Año 2006

Año 2007

Año 2008

0

23

14,6

0

8,9

0,1 hasta 1 ha

61

68,6

70,1

53,6

> 1 ha hasta 2 ha

4

4,7

11

19,3

> 2 ha

10

12

18,9

18,2

Según estos datos de 2008 37,5 % de los productores han aumentado la superficie con siembra directa. 53% de los productores mantienen la superficie de 1 ha o menos. Se encuentran más ampliaciones en productores de zonas vecinas a áreas mecanizados, que producen soja, trigo y maíz. Los productores beneficiados se asocian con los grandes y amplían la superficie manejada con las maquinas y a veces con el capital del vecino. En los últimos años resultó bastante exitosa esta estrategia sin embargo en años de mala cosecha el pequeño productor corre el riesgo de perder todo mientras el grande puede aguantar más tiempo. Según entrevistas realizadas por consultores

de mano de obra y de costos sin necesidad de iniciar los trabajos estrictamente de acuerdo al paquete tecnológico. Las razones por la no adopción en muchos casos tiene que ver con: - la migración de los productores - presencia de la asistencia técnica - aspectos sociales del comité - obtención lenta de resultados económicos En total el Proyecto tiene un deserción de 12,2 % de productores (Marzo 2009) 66 % de los entrevistados manifiestan que los resultados ventajosos de la aplicación de las medidas no son inmediatos y que, por el contrario, al inicio hay que poner mucha dedicación y trabajo que va disminuyendo recién a partir del segundo año.


Asistencia técnica en Agricultura

AGRICULTURA

Mejores prácticas de

42

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

manejo para mayor eficiencia en la

Fernando O. García .IPNI Cono Sur – Av. Santa Fe 910, Acassuso, Buenos Aires, Argentina - fgarcia@ipni.net

nutrición de cultivos El escenario de la producción de granos presenta condiciones especiales para definir el manejo no solamente del cultivo, en general, sino de los nutrientes y fertilizantes, en particular. Los costos crecientes de la tierra y los insumos, en muchos casos no son compensados por los precios de los granos, y a esto se le suma la incertidumbre de las condiciones económicas y climáticas para el futuro cercano. En este marco, la intensificación, definida como la mayor y más eficiente producción por unidad de recurso y/o insumo involucrado, se presenta como una alternativa válida. La intensificación debe responder a los objetivos del productor: productividad (P), rentabilidad (R), durabilidad del sistema de producción (D) y ambiente saludable (A). Por otra parte, estos objetivos deben responder a los objetivos de sustentabilidad económica, ambiental y social comunes a toda la sociedad (Bruulsema et al., 2008). El manejo de los fertilizantes, y nutrientes en general, debe compatibilizarse con y responder a los cuatro objetivos del productor (P, R, D y A), por lo que las mejores prácticas de manejo (MPM) de nutrientes y fertilizantes se consideran un subconjunto de las mejores prácticas de manejo de cultivos a nivel de lote y/o establecimiento. Las MPM son manifestaciones en el campo, de los Cuatro Fundamentos (4Fs) del manejo de nutrientes en los cultivos: aplicación de la fuente adecuada del nutriente, en la dosis adecuada, en la localización adecuada y en el momento adecuado (Bruulsema et al., 2008).

La Figura 1 muestra la relación existente entre los distintos niveles discutidos, las MPM de fertilizantes insertadas en el manejo productivo, rentable, sustentable y cuidadoso del ambiente de los cultivos, para responder a los criterios de sustentabilidad económica, ecológica y social demandados por la sociedad. Este marco general enfatiza la necesidad de implementar las MPM de los fertilizantes a partir de principios científicos probados que son globales y también aplicables a nivel de establecimiento. La aplicación de los principios científicos difiere ampliamente según el sistema de cultivo en consideración (características ecológicas de la región, rotaciones, etc.). Ejemplos de principios científicos aplicables para el desarrollo de las MPM son el conocimiento de los procesos y mecanismos de las transformaciones de los nutrientes, de la interacción entre nutrientes y con


Agricultura, medio ambiente e investigaciones

44

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

los otros factores de producción, de los efectos sobre calidad de los cultivos, de la compatibilidad de mezclas fertilizantes, etc. Las MPM deben ser evaluadas a través de indicadores que reflejen el impacto combinado de las mismas a nivel regional, nacional y global (Fig.1). Entre los indicadores más utilizados para determinar las MPM de uso de fertilizantes se destaca la eficiencia de uso de los nutrientes (EUN) definida, en términos generales, como la relación entre la producción y la cantidad de nutriente introducida al sistema. En este trabajo se discuten i) índices de EUN utilizados en la producción de cultivos de grano, y ii) algunas MPM de uso de los fertilizantes para la producción de cultivos de trigo, soja y maíz, con énfasis en las condiciones de Argentina.

Eficiencia de uso de nutrientes

Los sistemas agrícolas están formados por numerosos componentes que interactúan fuertemente entre ellos. Suelos, microbios y mesofauna del suelo, raíces, plantas, agua, radiación, temperatura, nutrientes y muchos otros componentes se relacionan continua y estrechamente. El agricultor interviene en estos procesos buscando introducir los cambios a las condiciones de suelo, planta y clima que permitan incrementar la producción al menor costo económico y ambiental. Los términos de eficiencia para un componente del sistema, en nuestro caso los nutrientes, afectan la eficiencia de los otros componentes y este efecto puede ser positivo o no (Snyder y Bruulsema, 2007). Por ejemplo, la eficiencia de uso de agua generalmente es mejorada cuando se mejora la nutrición de los cultivos (Micucci y Álvarez, 2003). Por otra parte, mejoras en la eficiencia en el corto plazo pueden implicar pérdidas de la misma en el largo plazo. Esto se ha observado frecuentemente en el caso de los nutrientes, la disminución en las dosis de aplicación de fertilizantes permite alcanzar mayores eficiencias de uso, aun con

caídas en los rendimientos. Sin embargo, esta reducción de dosis lleva a menores rendimientos y al agotamiento de reservas de nutrientes de los suelos y, como consecuencia, a la pérdida de materia orgánica, mayor riesgo de erosión, y menor productividad sustentable del sistema en el largo plazo (Urricarriet y Lavado, 1999). En estos casos, la efectividad de los nutrientes surge como complementaria de la eficiencia, ya que considera los resultados de todos los componentes del sistema y no los de un componente en forma aislada. Dada la complejidad de los sistemas agrícolas, la eficiencia se evalúa frecuentemente desde el punto de vista económico maximizando el beneficio cuando se obtiene el máximo valor en producto por unidad de valor de los insumos (Snyder y Bruulsema, 2007). Por esta razón es frecuente que la eficiencia de uso de nutrientes sea determinada, en cultivos de grano, como los kg de grano extra obtenidos por kg de nutriente aplicado. Sin embargo, se han definido numerosos índices de eficiencia de uso de nutrientes que amplían su evaluación desde el punto de vista agronómico, económico y ambiental (Dobermann, 2007). Estos índices requieren de una cuidadosa interpretación para hacer una evaluación correcta de la contribución efectiva de los nutrientes a la mayor eficiencia global de los agrosistemas. La eficiencia se puede estudiar desde los rendimientos de los cultivos, la recuperación en planta y la extracción de nutrientes por el sistema. Dobermann (2007) y Snyder y Bruulsema (2007) describen cinco índices agronómicos comúnmente utilizados para describir la eficiencia de uso de los nutrientes (Tabla 1): a) eficiencia agronómica (EA, kg incremento del rendimiento del cultivo por kg de nutriente aplicado), b) eficiencia aparente de recuperación del fertilizante (ER, kg de nutriente absorbido por kg de nutriente aplicado), c) eficiencia fisiológica (EF, kg de incremento de rendimiento por kg de nutriente absorbido), d) productividad parcial de factor (PPF, kg de rendimiento del cultivo por kg de nutriente aplicado), y e) balance parcial del nutriente (BPN, kg nutriente removido por kg nutriente aplicado). La EA es un índice utilizado frecuentemente que incluso permite una rápida evaluación económica de la práctica de fertilización ya que relaciona la respuesta en rendimiento con la cantidad de nutriente aplicado, que puede compararse con la relación de precios insumo/ producto. Siempre que la EA sea mayor que la relación de precios, la practica será económicamente ventajosa. La EA, la ER y la EF requieren de evaluaciones específicas en ensayos a campo, por lo se utilizan en evaluaciones de MPM en parcelas experimentales. La PPF y el BPN pueden estimarse 3 a partir de estadísticas


AGRICULTURA

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

locales o regionales y permiten Tabla 1. Índices agronómicos para la eficienevaluar la eficiencia de uso de cia de uso de nutrientes (Adaptado de Dobernutrientes a una mayor escala, mann, 2007; Snyder y Bruulsema, 2007). por ejemplo a nivel región o país. Estos parámetros, PPF y BPN, están fuertemente afectados por el abastecimiento de nutrientes del suelo, ya que consideran el rendimiento y la remoción total del nutriente, pero son de utilidad para evaluar la eficiencia de uso de nutrientes a nivel global. Por otra parte, EA y PPF se encuadran en eficiencias de producción porque evalúan la relación con el rendimiento, mientras que ER, EF y BPN son eficiencias de recuperación porque evalúan la relación con el nutriente recuperado por el cultivo. Probablemente, la optimización de las MPM requiera de la evaluación simultánea de varios de estos índices y no solamente de uno de ellos. A continuación se presentan algunos ejemplos de utilización de los índices de eficiencia de uso de nutrientes a escala nacional, regional y de # N: Nitrógeno; P: Fósforo; K: Potasio. ensayo para nitrógeno (N) y fosforo (P).

45


ASISTENCIA TECNICA EN AGRICULTURA

AGRICULTURA

Escuela Agrícola de Paraguay premiado en República Checa

46

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

El modelo paraguayo de Escuela Agrícola Autosuficiente que brinda educación asequible y de calidad a jóvenes campesinos ganó el Premio Japonés al Proyecto de Desarrollo Más Innovador promovido por el gobierno del Japón a través de la Japan Social Development Fund. El premio es otorgado a proyectos de desarrollo excepcionales que han dado el máximo beneficio a las comunidades locales y que necesita una ayuda financiera para ponerlo en marcha a gran escala.

L

a meta del modelo premiado es dar una solución a los problemas del desempleo juvenil crónico en los países pobres dado que los adolescentes tienen acceso a escuelas pero no a una educación de calidad. A través de este modelo, la Fundación Paraguaya encontró un mecanismo de escuelas autofinanciadas, autosuficientes, por el cual las clases son mitad teoría y mitad práctica. Así por ejemplo, los jóvenes aprenden industrialización de alimentos por la mañana pero por la tarde trabajan en una planta láctea donde se elaboran queso y yogurt para su comercialización. El mismo sistema se aplica a las demás unidades productivas como el tambo, la huerta orgánica, el gallinero, etc. Entonces, de esa manera la escuela se autosolventa. El modelo paraguayo de Escuela Agrícola Autosuficiente de la Fundación Paraguaya se ha replicado ya en 25 países de América Latina, África y Asia, entre otros en México y Sudáfrica. La “Bandera Insignia” de este modelo paraguayo de la “educación que se paga a sí misma”, es la Escuela Agrícola San Francisco de Asís que cuenta con un Bachillerato, Técnico Agropecuario y Bachillerato en Hotelería y Turismo. Sus estudiantes provienen mayormente de zonas rurales que incluye a una minoría indígena de las parcialidades Toba Qom, Nivakle y dos alumnas de la étnica Chamacoco, descendientes del viajero checo Alberto Vojtěch Frič apoyadas en sus estudios

por la asociación cívica checa Checomacoco. Gracias a este apoyo de integrantes de la sociedad checa la Escuela Agrícola San Francisco ha podido incorporar a niñas de la parcialidad indígena Chamacoco, una parcialidad indígena que vive de la pesca y de la caza y que ahora, en la medida en que la occidentalización y la modernización del país están avanzando, necesita encontrar también maneras de educar a sus hijos dentro del sistema formal. Esta competencia fue establecida mediante un acuerdo de cooperación entre la GDN y el gobierno de Japón. Su objetivo principal es elevar el interés por los nuevos conocimientos en materia de desarrollo, entre los investigadores de las ciencias sociales en el mundo de países menos desarrollados. El presidente de la GDN, Gerardo della Paolera anunció que, en una nueva colaboración con el gobierno del Japón el ganador al Premio Proyecto de Desarrollo Más Innovador es elegible para solicitar una subvención de hasta 200 mil dólares. La Conferencia Anual de la GDN cada año reúne a académicos de países en vías de desarrollo a la mayor competencia internacional entre investigadores dedicados al tema del desarrollo. En los últimos 10 años, cerca de 6.200 investigadores dedicados al desarrollo, representando a más de 100 países han participado en la competencia de Premios y Medallas de la GDN. Más de 2 millones de dólares han sido distribuidos en premios y viajes para los finalistas y ganadores.


GEOTERMIA

Altas temperaturas

48

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

MEDIO AMBIENTE

MAG

del suelo sobrepasaron los 50 grados

Según la Unidad de Gestión de Riesgos del MAG, las altas temperaturas del suelo sobrepasaron los 50 grados. El stress en la Agricultura consiste en la falta de agua en etapa crítica de los cultivos, sumada a las altas temperaturas registradas. En los últimos días, según el Ing. Edgar Mayeregger de la Unidad de Gestión de Riesgos, la temperatura a nivel de suelo sobrepasó los 50 grados, afectando directamente a los productos de época. Por otra parte, el Ing. Ken Moriya manifestó que las altas temperaturas en el suelo llegan hasta a 59 grados.

S

egún declaraciones del especialista Ing. Edgar Mayeregger, el evento del niño aunque genere lluvias por encima de los valores normales, este año las precipitaciones se presentan en forma fluctuante. Lo más preocupante en los primeros meses del 2010 en el sector productivo son las altas temperaturas registradas en todo el país. La temperatura se mantiene por encima de los 35 grados normalmente con un extremo que supera los 40 grados. Estos números se dan bajo sombra. El último recorrido realizado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería por la zona productiva de soja y algodón, junto al permanente monitoreo realizado por la Dirección de Extensión Agraria, informan que existen parcelas que ya fueron afectadas por la falta de lluvia aunque en pequeña superficie. La situación se agrava en cuanto al ataque de plagas y enfermedades, especialmente la Roya, Macrophomina u hongo de suelo, males que se manifiestan con la falta de agua. Las plantaciones más afectadas son las del sésamo y la soja. Especialmente se genera este problema,

en la variedad temprana que es cosechada con un rendimiento bastante importante. Con las probabilidades de lluvia en forma de chaparrones, anunciadas para esta semana se podría mejorar la situación de las plantaciones, según Mayeregger A pesar del evento del niño que interactúa en la Región, en nuestro país se presentan condiciones muy particulares. Eventos de falta de agua en por lo menos dos semanas afectan gran parte de Paraguay. Pronóstico de probabilidades de lluvias y precipitaciones en forma de chaparrones se anuncian para los próximos días. Aunque falta el agua en el campo, el Ingeniero Mayeregger evitó hablar de sequía, y prefirió referirse a una falta de variedad de lluvia. “El problema es que se instala y poco y nada se puede hacer ante esta situación, lo que si se recomienda es aprovechar al máximo el momento en el que puedan darse precipitaciones o algún tipo de chaparrones importantes para poder seguir aplicando los productos fitosanitarios para el control y manejo de plagas y enfermedades”., agrego finalmente.


MEDIO AMBIENTE

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

49


MEDIO AMBIENTE

50

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

MEDIO AMBIENTE

Por Ing. Agroamb. Eduardo Dose, encargado del Sector Desarrollo Sostenible y Responsabilidad Ambiental de Agroganadera Pirapey S. A.

“Bioaumentación en sistemas de aguas residuales: una alternativa para la protección de los recursos hídricos” A medida que las restricciones ambientales se hacen más estrictas muchos operadores de plantas de tratamiento de aguas residuales industriales encaran niveles de requerimientos que sus plantas no están diseñadas para cumplir. La bioaumentación puede permitir soluciones satisfactorias con un costo mucho menor que la inversión en más estructuras para el tratamiento.

L

a práctica de utilizar microorganismos específicos para realizar transformaciones químicos se ha utilizado en la industria cervecera, farmacéutica y lácteos. Los microorganismos son componentes esenciales en el tratamiento de aguas residuales municipales e industriales. En el tratamiento de aguas residuales, los microorganismos (principalmente bacterias) consumen los componentes orgánicos convirtiéndolos en bióxido de carbono, agua y energía para producir nuevas células. Finalmente, los contaminantes solubles son transformados en biomasa insoluble que se podrá remover mecánicamente, y así poder ser

enviada a confinamiento. En el tratamiento aeróbico las bacterias utilizan oxígeno en la degradación de compuestos orgánicos. Dentro de estos, los siguientes parámetros deberán ser controlados: niveles de oxígeno disuelto, niveles de pH y nutrientes (amonio y fósforo) son de los más críticos. Las estrategias clásicas se han concentrado en controlar los parámetros con poca atención a los microorganismos mismos. Los parámetros controlados eficazmente son comprobados en coliformes, DBO, DQO, nitratos y nitritos, entre otros; variables que además, están reglamentados en la Resolución Nº 222 de la Secretaría del Ambiente (SEAM) con niveles máximos


Programa de bio-aumentación

Aplicación adecuada de productos Una parte crítica del éxito de un programa de bio-aumentación es la aplicación adecuada de los productos. Los programas de bio-aumentación deberán ser implementados mediante el estudio de todo el sistema sopesando la mejor solución para el problema y documentando el impacto del programa. Simplemente vaciar un producto en el efluente NO ES bio-aumentación. Estos productos, disponibles en nuestro mercado, contienen cinco millones de microorganismos por gramo, son cultivados en una base de salvado, estabilizada a través del proceso de secado en congelación y em-

MEDIO AMBIENTE

pacada al alto vacío. Los productos tienen una garantía de calidad al 100% si se los deposita en un ambiente adecuado. REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

de concentraciones permitidas a vertirse en los cursos naturales, y como requisito de licencia ambiental para proyectos con generación de efluentes. Productos típicos de bio-aumentación consisten de mezclas de varias variedades de microorganismos, generalmente bacterias o fungi. Los organismos están o son aislados de la naturaleza y no son alteradas en ninguna forma. Son seleccionadas en base a tasas aceleradas

de reproducción, su habilidad de llevar a cabo diferentes funciones, tales como capacidades de formación de flock para mejorar la asentabilidad, o su habilidad para degradar diferentes componentes. Los productos son vendidos en diferentes formas, siendo organismos secados en una base de salvado y productos líquidos los más comunes.

51


Silvopastura

52

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

MEDIO AMBIENTE

PSRN-MAG/GTZ

El bosque nativo manejado en

combinación con pastura El objetivo es diversificar la producción combinando árboles y pastura a fin de obtener forraje, carne, leche, madera y leña, haciendo un buen aprovechamiento del espacio. Es muy importante que los animales estén protegidos bajo media sombra. Con los bosques de refugio para los animales, también la familia se provee de madera de buena calidad y leña.

P

ara la conversión del bosque en manejo silvopastoril, se realiza la limpieza del bosque (jeguyru), se cortan los árboles mal formados o de escaso valor comercial, dejando frutales nativos, especies maderables valiosas (yvyra pytã, peterevy, cedro, cancharana, kurupa’yrã, mbavy, guatambú, etc.) y forrajeras como el inga’i, inga guasú, kamba akã, jakaratia, yvyra ju, etc. En este sistema se manejan alrededor de 100 a 150 especies forestales/Ha. Con este tipo de manejo, se pueden aprovechar los árboles en forma escalonada ya que se tienen especies de diferentes clases diamétricas.

Este sistema de producción es beneficioso como resguardo del animal en la época de verano e invierno; además, proporciona un microclima favorable para el buen desarrollo del forraje. Para plantar el pasto, se abren liños angostos en el mantillo, cada un metro, y se realiza la siembra. Los pastos que se adaptan a las condiciones de media sombra son el pasto jesuita, el pasto jardín o siempre verde, pasto colonial, el pasto kavaju y la brachiaria.

Forraje mejorado

Para mejorar la alimentación de los animales, hay plantas que son buenos forrajes alternativos; por ejemplo, la leucaena, que es un


En los primeros meses, la leucaena es muy sensible a las malezas, y en el primer año aún se encuentra muy tierna para el ramoneo, por lo que resultaría difícil su recuperación si se incorporan animales en esta etapa. Al segundo año, ya está en condiciones para ser aprovechada. Después se puede manejar como ramoneo directo o como forraje de corte para alimentar a los animales. Para la buena digestión de la leucaena, se debe realizar al animal una inoculación con la bacteria de la mimosina (la mimosina es un aminoácido libre muy común en algunas leguminosas, incluida la leucaena leucocephala y leucaena glauca, consideradas excelentes fuentes de proteína para la alimentación animal). Un animal inoculado puede transmitir la

MEDIO AMBIENTE

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

banco de proteína. Se puede plantar alrededor de la casa, en la chacra como forraje de corte o en pequeños manchones para ramoneo de animales dentro del piquete. Hay que mantenerla cercada mientras se desarrolla. Se puede sembrar con matraca a un espaciamiento de 0,3 m entre planta y planta y 1 m entre hileras. Se necesitan aproximadamente 2,5 kg de semillas/Ha. Es muy importante mantener limpia la plantación.

bacteria a varios otros animales a través de la materia fecal. Hoy en día ya existe en el mercado las semillas de algunas variedades de leucaena inoculadas con esta bacteria; en este caso ya no es necesario practicar la inoculación al animal. Los animales alimentados con leucaena pueden mejorar de peso, como también la producción de leche puede aumentar a 2 litros más por vaca por día. Por ejemplo, en el Chaco se incrementó la ganancia en novillos en kg/Ha., de 211 kg/Ha. en pasto solo (gatton panic), a 476 kg/Ha. con el mismo pasto y con leucaena. En San Pedro se logró un aumento de 32 kg por cabeza en 40 días o 800 gramos por día por cabeza. En otro ensayo, el aumento fue de 1.163 gramos por día por cabeza. Una plantación de leucaena no bien manejada se puede convertir en maleza incontrolable. Es importante podar siempre antes de la maduración y dispersión de las semillas para evitar la abundante producción y distribución de semillas. También hay muy buena experiencia en San Pedro (Proyecto COVESAP) con otros tipos de leguminosas para mejorar la alimentación y al mismo tiempo la calidad de la pastura: Alysicarpis vaginalis, Stylosanthes Guianensis Oxley, Arachis Pintoi, Lotonis sp y Desmodium heterophyllum.

53


56

Ing. Agr.M.Sc. Víctor Gómez.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

CHARLA TÉCNICA La oruga negra puede causar severos daños al cultivo de soja.

Oruga negra

en el cultivo de soja El Ing. Agr. Víctor Gómez, realizó una conferencia sobre “Aspectos biológicos de Spodoptera eridania. Plaga del cultivo de soja” realizado en el salón auditorio de Coop. Colonias Unidas como parte del programa de charlas de la pasada Agrodinámica 2009.

L

a presentación desarrollada el último día de Agrodinámica 2009 en el salón auditorio de la CCU se basó en un proyecto de investigación sobre la oruga negra que apareció hace tres temporadas pasadas en el cultivo de soja, ocasionando ciertos daños y presentando dificultades para su control, por parte de los productores, según lo expresado por el Ing. Agr. Víctor Gómez, docente de la Facultad de Ciencias Agrarias de San Lorenzo. “Hicimos una identificación de la oruga y los estudios biológicos correspondientes para tratar de determinar sus puntos débiles, para posteriormente hacer recomendaciones sobre el control de la misma”, explicó el disertante. Al respecto indicó que lo más importante que debe realizar el productor es el muestreo para detectar la plaga, para lo cual debe ingresar al cultivo de soja y utilizar el paño de batida. “Es un muestreo donde las orugas caen y permite contabilizarlas. De lo contario podemos llegar tarde al control y ahí comenzamos a utilizar más productos que inclusive eliminan los insectos benéficos de la oleaginosa”, acotó. Agregó que dicha plaga ataca en dos fases; en la fase vegetativa del cultivo, se localiza en la parte foliar de hojas tiernas y cuando empieza la formación de vainas puede bajar a las vainas y atacar los

brotes tiernos. Es más difícil controlar cuando baja de nivel en la planta. “Los productores deben estar atentos y realizar el muestreo, de lo contrario estarán aplicando a ciegas, sin saber qué ocurre en el campo y las aplicaciones no serán efectivas. Enfatizó que en este caso no se recomienda hacer aplicaciones en forma preventiva y que lo ideal es saber si existe esa plaga y si la población es grande para aplicar un producto específico. Asimismo, sostuvo que la mezcla de insecticidas con glifosato no es recomendable al inicio, porque se estarían eliminando los insectos benéficos que pueden ayudar en el cultivo. “No aplicar en forma preventiva. Hacer el muestreo de plagas”, recalcó. Por otra parte, el Ing. Gómez informó que en San Lorenzo se encuentra en construcción el Laboratorio de Ensayos Biológicos -con el apoyo de INBIO que estaría terminado a mitad de año. El laboratorio servirá para realizar estudios de insecticidas e insectos. “Allí se estará realizando monitoreo de resistencia de plagas a insecticidas. Específicamente para verificar el grado de control de los insecticidas que están en el mercado y para contar con una base de datos para posibles monitoreo de insecticidas en el control de plagas. También se podrá realizar estudios de selectividad de productos sobre insectos benéficos y otras actividades”, manifestó el citado profesional.


58

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

EMPRESAS SOCIAS DE APROSEMP

Implementan sistemas de gestión de calidad en empresas socias de APROSEMP Desde octubre de 2008, la Asociación de Productores de Semillas del Paraguay (APROSEMP), se encuentra apoyando la Implementación de Sistemas de Gestión de la Calidad, según ISO 9001:2008, en 5 empresas socias de APROSEMP.

L

a empresa contratada a fin de brindar el servicio de asesoramiento para la implementación del Sistema de Gestión de la Calidad a las empresas socias de APROSEMP se trata de QUARA Argentina S.A. La firma QUARA ha seleccionado para el referido Proyecto a un grupo de docentes, consultores y auditores que tienen una vasta experiencia en Sistemas de Gestión de la Calidad en empresas de todo tipo y tamaño.

Las principales actividades desarrolladas durante el Proyecto fueron: Capacitación Inicial en Sistemas de Gestión de la Calidad basados en la norma ISO 9001:2000 de los líderes de proyecto de las empresas que participan de este Proyecto. Cursos y Talleres complementarios de profundización dedicados a mejorar la competencia en Sistemas de Gestión de la Calidad y Herramientas de la Calidad del personal de las empresas.


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Asesoramiento Realización de una auditoría interna Seguimiento del avance del proyecto Los cursos y talleres realizados en el marco de la Capacitación al equipo implementador fueron: • Introducción a la ISO 9001:2000 e Implementación de un Sistema de Gestión de la Calidad. • Taller de Planificación Estratégica • Curso de Auditor Interno • Curso de Herramienta de Mejora • Módulos de formación de gestores de calidad de la DGQ de Alemania. Además ya se han realizado las visitas de asesoramiento a cada una de las empresas participantes del Proyecto por parte de los consultores expertos designados por QUARA.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

• • • •

59


60

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Producción sustentable y de calidad

Un completo portafolio de materiales genéticos y productos de primer nivel fue exhibido por la empresa nacional Agrotec en 4 días de campo realizados en diferentes localidades de la Región Oriental. El esperado sorteo de la promoción “Compra premiada”- que se inició el 1 de septiembre del 2009se realizó el 20 de diciembre del pasado año, con multimillonarios premios. La promo benefició a clientes que realizaron compras de productos de la línea Agrotec por más de 2.500 dólares. Durante la segunda quincena de enero, la empresa nacional Agrotec SA organizó diferentes días de campo en las regiones productivas atendidas por sus unidades. Casi medio millar de agricultores (200 de San Alberto, 100 de Nueva Esperanza, 100 de Campo 9 y 70 de San Pedro) pudieron ver “a campo” el último paquete tecnológico disponible para la producción de soja, maíz y girasol de diferentes empresas asociadas, además de productos de la línea de Nutrición Especial de Agrotec. Las jornadas se llevaron a cabo los días 15 (ADA de San Pedro), 19 (ATA Nueva Esperanza), 21 (ATA Campo 9) y 22 de enero (ATA San Alberto).

Portafolio de alta aceptación

Pioneer, BASF, Coodetec, Nidera, Relmó, FT Sementes, Igra, Don Mario y TMG mostraron a los agricultores la importante oferta para mejorar la productividad de los principales rubros de renta del país. También se informó a los agricultores sobre los beneficios del “efecto AgCelence” de Opera (BASF) para los culti-

vos de soja, maíz y girasol, así como sobre el proceso de generación de las semillas de Agrotec (diferenciadas en cuanto a sus padrones de germinación y vigor). Se habilitaron estaciones de información sobre las ventajas de utilizar el sistema de siembra directa y el Sistema Santa Fe (consorcio de cultivos para el logro de una buena cobertura del suelo), con el apoyo de empresas como Germipasto, de Mato Grosso do Sul. Se habló también de la importancia de utilizar semillas certificadas, con la colaboración de la representante técnica de la Cámara Paraguaya de Obtentores Vegetales (PARPOV), Estela Ojeda. En opinión de Jean Carlos Barroso (Gerente de Marketing de semillas de Agrotec y coordinador de los eventos), el objetivo de los días de campo organizados por la empresa es responder de manera óptima a las necesidades de los agricultores. “Tuvimos una excelente presencia en todos los eventos. Pese a la lluvia y los cambios de fecha, la participación activa de los agricultores nos muestra que estamos en el buen camino, realizando eventos que traen informaciones

Foto: Alex Fantinel

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

AGROTEC


importantes al campo y que interesan realmente al productor”, declaró.

Un elemento esencial

La principal novedad fue la presentación del Nutrol Sulfurgran, el primer azufre granulado del Paraguay. Este elemento es esencial para la formación de algunos aminoácidos esenciales, ya que las plantas con deficiencia de azufre presentan una disminución de la fotosíntesis; y como el azufre también está involucrado en la mejor utilización o aprovechamiento del nitró-

geno por parte de la planta, es también esencial para la producción de proteínas. Generalmente, la planta con deficiencia de azufre no presenta síntomas visuales de dicha carencia, pero sí disminuciones en la productividad. Nutrol Sulfurgran contiene un 90 % de azufre elemental, molido y biodegradable, en forma de gránulos; dicha formulación permite, además de un manejo más fácil del producto, una liberación gradual del mismo de acuerdo a las necesidades de la planta. En opinión de Gino Di Raimo Junior (Gerente de la Línea de Nutrición Especial de Agrotec), “necesitamos mejorar nuestros suelos, recuperando los nutrientes que están más abajo para que se utilicen. Conservando el suelo, mantendremos la sustentabilidad del cultivo para el futuro y produciremos bien”. Agregó que se mostraron más 2 productos muy importantes: el promotor de crecimiento para soja Nitragin Optimize (inoculante diferenciado, que demostró en más de 450 fincas un incremento promedio de 300 kilos por hectárea), Nitragin Maíz (inoculante para maíz que mejora el desarrollo radicular del cultivo y disminuye el es-

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

NIDERA / COPATÍA - PASCUAL GONZÁLEZ

IGRA - CARLOS SOLER

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

COODETEC - PABLO LÓPEZ

61


62

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

AGROTEC

TMG - ENDERSON DALDIN

DON MARIO - FEDERICO BUSTOS

RELMÓ - ERNESTO ZELARAYÁN

FT SEMENTES - RONALDO FRIEDRICH

trés en la planta, generando mayor producción de granos).

Premiando su compra

En el último evento (en San Alberto) se procedió a realizar el gran sorteo de la promoción Compra Premiada, en la cual participaron todos los clientes que hayan realizado compras de productos de la línea Agrotec por más de 2.500 dólares entre el 1 de septiembre y el 20 de diciembre de 2009. Los premios consistieron en una camioneta Toyota Hilux, 10 netbooks y 10 televisores LCD de 32 pulgadas. Resultó ganador de la camioneta el productor Edemar Darol. Una vez más, Agrotec acercó a numerosos productores de diferentes regiones del país un

Flamante Camioneta Toyota Hilux, ganado por el Sr. Edemar Darol.

portafolio de productos que garantiza la máxima productividad y sustentabilidad, con el apoyo de las empresas líderes en desarrollo agrícola.


FCA-UNA

El Congreso propone un gran número de conferencias, minicursos y presentaciones de investigación, todo ello coronado por un día de campo a los campos experimentales de la FCAUNA y expo-feria de maquinarias, insumos e innovaciones, para la puesta al día en los sectores agropecuario, forestal y ambiental. El evento en sí busca constituirse en un referente del ámbito ya que involucra no sólo la investigación, sino también la innovación y los servicios, ofreciendo una excelente oportunidad para conocer el estado del arte de la investigación en el sector, con invitados especiales de Universidades e Institutos de investigación de Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay y EE.UU., entre otros; poniendo sobre el tapete temas de actualidad tales como la biotecnología, ciencia y tecnología, prácticas conservacionistas de la tierra, uso responsable del agua, transferencia de tecnología, sociología rural, organización optima, sistemas de manejo agrícola y pecuario, evaluadas bajo las condiciones ambientales y de mercado local, entre otros muchos temas relevantes.

Además, por este medio se pretende lograr la transferencia eficiente de tecnología del sector académico al sector productivo, mediante visitas guiadas a campos experimentales y la realización de minicursos y talleres con una metodología activa y participativa. Cabe resaltar que el Congreso también involucra al sector privado ya que contará con disertación de investigadores de empresas que apoyan este emprendimiento, tales como CHEMTEC S.A.E, INBIO y la Cooperativa Colonias Unidas, que brindaran sus experiencias de investigación y desarrollo. Para mayor información los interesados pueden dirigirse a: Ph.D. Héctor Causarano (Coordinador General, E-mail: hector. causarano@gmail.com) Dr. Lider Ayala (Coordinador Comité Científico, E-mail: semillas@agr.una.py) Ing. Mirtha Vian (Secretaria General, Email: congreso@agr.una.py) Portal en Internet: http://www.agr.una.py/ congreso/index.html Tel: (+595) 21-585606 al 9. Interno 193

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

La Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción (FCA-UNA) organiza el I Congreso Nacional de Ciencias Agrarias y IV Congreso Internacional de la Carne Bovina, durante los días 23, 24 y 25 de marzo de 2010. Se espera reunir alrededor de 1.000 personas, entre ellas profesionales, estudiantes, investigadores nacionales e internacionales, técnicos de ministerios del sector, empresas públicas y privadas de todo el país, relacionadas con algunas de las ramas de las Ciencias Agrarias: Agricultura, Ganadería, Forestal, Ambiental, Social, Economía y Administración, entre otras.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

I Congreso Nacional de Ciencias Agrarias

63


64

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Día de Campo 2010 - IGRA SEMILLAS

Productividad de soja superó ampliamente los 4.000 kg / ha

Un día de campo diferente organizó la empresa Igra Semillas con cosecha de las variedades IGRA 510, IGRA 524, IGRA 526 el día 6 de Enero en el Establecimiento “Semillas Progreso S.A.” propiedad del Sr. Miro Schuster, de Santa Rosa del Monday, Alto Paraná. Fue la primera cosecha de soja del 2010, con el lanzamiento de las 3 variedades de soja de la genética Igra Semillas.

L

a empresa Igra Semillas llevó a cabo un día de campo el 6 de Enero del 2010 en el Establecimiento “Semillas Progreso, en Santa Rosa del Monday; Alto Paraná. En la ocasión realizó el lanzamiento con cosecha de las variedades de soja IGRA 510, IGRA 524 e IGRA 526, logrando un rendimiento que superó la barrera de los 4 mil Kg/ha. Los técnicos disertantes de la jornada fueron Ing. Agr. Horacio Biga, Ing. Agr. Carlos Soler, Ing. Agr. Marcelino Espinoza de Igra Semillas y el Ing. Agr. Ivanor Silveira de Semillas Progreso S.A.

Productores presentes en la jornada de campo.

El Sr. Horacio Biga, Presidente de Igra Semillas dio la bienvenida a los participantes y explicó como se lograron dichas variedades tras varios años de investigación. Por su parte el Ing. Agr. Carlos Soler, Gerente Comercial de Igra recordó el primer día de campo realizado con la misma modalidad. “En esa oportunidad estábamos presentando IGRA 516; una variedad que se llegó a sembrar y demandar mucho en el mercado. Hoy sigue vigente pero estamos reemplazándola por los lanzamientos: IGRA 510, IGRA 524 e IGRA 526. También será reemplazada IGRA 514, porque hemos alcanzado mayores rendimientos y una


Genética en la Variedad Genética en la Variedad, Tecnología en agricultura y las condiciones de clima favorable. Manifestó que la agricultura tiene muchos riesgos, porque se siembra y se cosecha a cielo abierto, pero que si se hacen bien las cosas, siempre se tendrán resultados satisfactorios. Recomendó a los presentes que inicien sus siembras con las Variedades Igra 526, a partir de los primeros días de septiembre. “A partir de los 15 días del mismo, que cambien para Igra 524 y Igra 510. Si el agricultor cuenta con un buen técnico (Ing. Agr.) para hacer las recomendaciones del fertilizante correcto en cantidades correctas, tratos culturales correctos y con condiciones climatológicas normales, con certeza tendrá excelentes productividades. Los costos son altos, por eso no podemos hablar solo de 2.400 kg a 3.000 kg/ha cuando el clima nos favorece, y sí de 3.800 Kg a 4.500 Kg/ha”, acentuó.

mayor uniformidad en la maduración del material. Nuevamente el lugar de lanzamiento es “Semillas Progreso” porque es un socio que trabaja con IGRA desde el comienzo en el 100% del área y producimos para el mercado local y para la exportación a Brasil”, comentó. Enfatizó que están muy contentos y que los resultados obtenidos hablan por sí solos, además agregó que hoy día IGRA ES UNA REALIDAD EN URUGUAY con la empresa El Cimarrau, con quien estará comercialmente en esta campaña como también en Brasil a través de los multiplicadores. El Ing. Soler manifestó que en la última Agrodinámica de CCU se presentó en socie-

dad los materiales: IGRA 545 RRTR, IGRA 645 RRTR, IGRA 745 RRTR e IGRA 845 RRTR. Explicó que son materiales que combinan hábito de crecimiento indeterminado, alto potencial de rendimiento y tolerancia a Roya. “Es una herramienta para los productores para hacer frente a esta enfermedad complicada, estamos en la faz de incremento y para el 2011 seguramente podrán estar disponibles los materiales, que utilizándolas con asesoramiento adecuado (recomendamos una aplicación de estrobilurina + triazol) se va a convertir en un hito en la agricultura a nivel mundial, generada en Paraguay por una empresa paraguaya”, aseguró.

Monitor de Rendimiento de Cosecha donde se visualizan los resultados obtenidos.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Se destaca que la empresa Semillas Progreso S.A., es productor exclusivo de semillas de soja para Igra Semillas. “Toda nuestra producción de los materiales de genética Igra Semillas, son comercializados por Granar, una empresa del grupo Igra Semillas”, expresó el Ing. Ivanor Silveira, técnico de la empresa semillera. Asimismo señaló que Semillas Progreso atiende al mercado paraguayo y también el mercado brasileño. “En esta campaña producimos 80.000 bls para el mercado Nacional y 20.000 bls para el mercado Brasileño. Para la campaña 2009/2010, estamos trabajando para producir 120.000 bls para el mercado nacional y 50.000 bls para exportación”, informó. Durante la jornada el Ing. Silveira indicó que cuando se trabaja con variedades de soja con alto potencial productivo sumado a tecnologías adecuadas y con un clima favorable es posible lograr los resultados observados, es decir una productividad que superó los 4.000 Kg/ha en parcelas de 83, 92 y 96 hectáreas. “Ya no estamos hablando de ensayos experimentales y sí de cultivos extensivos. Nuestra superficie de planta es de 3.600 ha. Mostramos a los presentes una parcela de 83,4 ha con las variedades Igra 524, con productividad de 4.395 kg / ha. Otra parcela de 96,8 ha Igra 526 con productividad de 4.737 kg / ha y una tercera parcela de 94,2 ha con promedio de 4.290 kg/ha”, afirmó. Agregó que es importante orientar a los participantes, agricultores, empresarios y técnicos, que se cuenta con una excelente opción de siembra tempranera, es decir a partir de los primeros días de Septiembre, con altísimo potencial productivo. “Una opción para hacer rotación de cultivos con maíz, ya que estarán cosechando su soja en el inicio de enero. Hay que tener bien claro que solamente la genética, o el incremento tecnológico, o solamente lluvias, no darán los resultados observados. Precisamos tener los tres componentes actuando en conjunto, o sea,

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Tecnología en agricultura y condiciones de clima favorables

65


66

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

ARYSTA LIFESCIENCE

Excelentes líneas insecticidas

Alphacal 418 EC y Pyrical 480 EC Arysta LifeScience comprometido con soluciones integrales para obtener los mejores resultados en soja pone a disposición de los productores a los insecticidas Alphacal 418 EC y el Pyrical 480 EC. El APHACAL 418 EC es un insecticidaacaricida con acción sistémica, de contacto e ingestión, compuesto por la unión de un piretroide y un organofosforado que provoca un efecto sinérgico que mejora la acción de los ingredientes activos, lo cual genera una mayor eficiencia en el control de las plagas. Se destaca por su alta eficacia en el control de ácaros y orugas principalmente. También es recomendado para el control tempranero de chinches, al inicio de la infestación. Para el control de lagartas, su efecto es potenciado con la aplicación del Beluga 480 SC, insecticida fisiológico. El PYRICAL 480 EC es un insecticida Franja Amarilla destacándose por la calidad de su formulación, siendo no sistémico, de la familia de los organofosforados que actúa por contacto, ingestión e inhalación. Es eficaz para

el control de insectos chupadores y masticadores sobre numerosos cultivos. Es el controlador de Orugas por excelencia, destacándose en el control de la Oruga Militar (Spodoptera Frugperda), plaga presente en muchos cultivos de soja, siendo una de las principales causantes de la disminución de la producción. Utilizando los productos de Arysta LifeScience el productor obtiene calidad, eficacia, respaldo y la seguridad de que sus cultivos permanecerán protegidos a través del control integrado de plagas, logrando óptimas producciones. Arysta LifeScience propone así soluciones concretas para una Agricultura moderna, con sus productos Alphacal y Pyrical que cumplen con los más altos standars de calidad.


ITAPÚA UN NUEVO NICHO PARA LA PRODUCCIÓN DE STEVIA EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

firman contrato de producción de ka’a he’e

La Cooperativa Colonias Unidas y la empresa multinacional PureCircle South América S.A, apuestan al cultivo y la producción de hojas de Ka´a He´e en el sur del país a partir de variedades mejoradas. Por ello, el pasado 7 de enero entre ambas empresas se firmó un contrato de producción de variedades de la Stevia de alta calidad industrial tratando de satisfacer parte de la creciente demanda internacional. El contrato para la producción de ka’a he’e nias Unidas. Existen metas ambiciosas para el fue rubricado por el Lic. Ricardo Wollmeister desarrollo del área de cultivo a corto plazo. gerente general de la Cooperativa Colonias Por otra parte, los responsables de la cooUnidas y por el Sr. Fernando Chilavert director perativa comentaron que han implementado los de la empresa Pure Circle, quien señaló que a primeros cultivos comerciales, realizando imraíz de la apertura y el acceso a mercados de portantes inversiones en áreas experimentales países desarrollados, el interés por la producción a fin de promover mejores prácticas de cultivo de la Stevia ha ido en aumento. y ajustes tecnológicos, de manera a facilitar el Actualmente existe la necesidad de produc- trabajo de los productores asociados que apuesción de hojas secas con alto contenido Rebau- tan por el cultivo alternativo. diósido A, que es el componente del Ka´a He´e En la oportunidad, directivos de ambas emque fue aprobado por la FDA en otros países de presas consideraron a la Stevia como una oporEuropa para el uso en productos alimenticios. tunidad para numerosas familias de productores A través de dicho contrato se ha concreta- del área de influencia de la Cooperativa Colodo la implementación de una superficie de 25 nias Unidas. Consideran que el departamento de hectáreas para el cultivo del ka’a he’e, involu- Itapúa reúne condiciones muy favorables para crando a 30 asociados de la Cooperativa Colo- obtener óptimos rendimientos de ka’a he’e.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

CCU y Pure Circle

67


68

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

COOP. COLONIAS UNIDAS

Promueven cultivo de ka´a he´e en Colonias Unidas La Cooperativa Colonias Unidas apuesta a la producción de ka´a he´e con variedades mejoradas, en vistas a su proyección industrial y la creciente demanda en el mercado. En la última edición de Agrodinámica 2009, se presentó al público la parcela experimental con cultivos de ka´a he´e.

E

n la 15ª Edición de Agrodinámica realizada del 16 al 18 de diciembre en Hohenau, la Cooperativa Colonias Unidas mostró a los visitantes la parcela experimental con cultivos de Ka´a He´e, específicamente Stevia con brotes nuevos posteriores al primer corte llamado poda de formación o poda de uniformización. El Sr. Fernando Galeano, técnico agropecuario de Cooperativa Colonias Unidas expresó que en el mes de mayo de 2009 se inició el tra-

bajo con el cultivo de ka´ a he´e en el marco de un acuerdo con la empresa Pure Circle, proveedora de las variedades de Stevia. Al respecto indicó que se tratan de 2 variedades principales; la Línea L4 y L1, con características diferentes, principalmente en el ciclo y en la cantidad de contenido de rebaudiósidos. “La L1 es un material de ciclo largo de 2 cosechas anuales y la L4 es un material de 4 cosechas anuales”, aclaró. Sostuvo que al principio tuvieron algunos


El Sr. Fernando Galeano muestra los plantines de ka´a he´e en sustrato.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

de malezas, manejo de plagas y la cosecha es un punto crítico que requiere de mano de obra a gran escala. Es un desafío para nosotros y para las firmas que representan maquinarias para buscar la forma de mecanizar también la cosecha”, subrayó el Sr. Galeano.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

inconvenientes por los tipos de plantines recibidos, que fueron a raíz desnuda, pero que últimamente recibieron plantines en bandejas con sustratos. Acotó que son variedades seleccionadas y mejoradas, plantines clonados a partir de esquejes, con los que se busca un punto de cosecha uniforme, a fin de aprovechar la mayor concentración de azúcar o edulcorante dentro de las hojas. “Los materiales criollos tienen una característica diferente, la floración no es uniforme, lo cual dificulta la cosecha, generando una pérdida en la calidad del producto. Con estos materiales la empresa Pure Circle ha logrado mejorar la calidad industrial reduciendo el contenido de esteviósidos y aumentando el contenido de rebaudiósidos”, agregó. Precisó que los productores cuentan con aproximadamente 25 hectáreas, de las cuales cerca de 3 hectáreas son de Cooperativa Colonias Unidas con cultivos de las 2 variedades de stevia mencionadas. El Sr. Galeano indicó que el gran desafío es mecanizar la cosecha ya que trabajan con técnicas en forma manual, requiriendo en el caso de Cooperativa, cerca de 80 jornales solo para la siembra de 1 hectárea de ka´a he´e. En este sentido manifestó que gracias a la buena predisposición de los directivos de la Cooperativa están gestionando con una empresa local, máquinas que pueden servir para la siembra mecanizada. “Probamos en Agrodinámica y vimos un resultado muy satisfactorio. Es una máquina plantadora de hortalizas que cumple una función similar. Es un adelanto en ese sentido, la materia pendiente también sería control de enfermedades, control

69


70

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

CIA. DEKALPAR S.A.

Día de campo de soja con nuevas tecnologías Como es tradicional la Compañía Dekalpar S.A., cada año realiza una jornada de campo sobre soja para mostrar la tecnología que se utiliza en el cultivo de la oleaginosa. En la jornada se demuestra la utilización de las variedades que se están multiplicando y comercializando y el tratamiento aplicado con los productos agroquímicos que la Empresa representa. El Día de Campo se realizó el pasado 26 de enero en Cruce Guaraní. La jornada fue realizada por la Sucursal de Dekalpar de Katueté, así mismo los participantes fueron de la zona de Katueté y zonas de influencias como Nueva Esperanza, Curuguaty, norte de Alto Paraná y Canindeyú. Se registró buena y muy representativa concurrencia.

D

urante el Día de Campo de Dekalpar S.A., se han preparado varios stands. En cada uno de éstas, estuvieron las empresas proveedoras de insumos y variedades, quienes a través de sus técnicos presentaron de forma detallada los diversos productos, características y formas de aplicación, recomendación técnica correspondiente e intercambio de información. El Ing. José Paiva, Gerente de Semillas de Compañía Dekalpar S.A., explicó que la Empresa representa de forma exclusiva los productos de Bayer, como lo son el CropStar para tratamientos de semillas; el Sheper para protección de cultivos, así como otras eficaces y eficientes tecnologías que siempre representan. El referido gerente, acotó “Bayer es una empresa que siempre nos apoya con sus productos, con asistencia técnica y con el servicio de post venta”. En el Día de Campo Monsanto, estuvo presente con la línea Roundup, herbicida utilizado para el

control de malezas en pre siembra para desecación y también dentro del cultivo. La demostración se centró en una colección de materiales de maíz de la línea Dekalb, y materiales de girasol de la misma línea. El Ing. Paiva, explicó además, que en cuanto a empresas que producen variedades de soja participaron, Coodetec, EMBRAPA, Relmó, Igra, Nidera, y otras nuevas empresas que se están incorporando este año como el caso de Brasmax -de origen brasilero-, TMG -de origen brasilero- y Don Mario -de origen argentino-. Cada una de estas empresas presentan diversas variedades, la mayor parte son novedades en el mercado, otras ya conocidas por los productores. En el recorrido cada especialista de la empresa explicó las características de las variedades, el manejo, los cuidados a tener en cuenta, técnicas a aplicar de modo a tener la mayor rentabilidad del producto. “Las parcelas están excelentes. Este es un año


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Ing. Agr. Lilio Contrera, de Dekalpar.

muy bueno para la soja. Se están demostrando el alto potencial de las variedades con que cuentan los productores para poder trabajar. Esta es una herramienta muy interesante. También el tratamiento de los cultivos con protección de fungicidas, presentan muy buen resultado, hay mucha diferencia en las parcelas que reciben la protección y en las que no son tratadas” aseguró el Ing. José Paiva. El representante de Dekalpar, señaló que en la actualidad se requiere de una compleja tecnología de producción, que implica sembrar variedades altas, con buena adaptación, alto potencial de rendimiento y una buena protección de cultivos, en cuanto a enfermedades y plagas, todo lo referido, complementado con el control de malezas. “Es todo ese conjunto lo que se demostró en el día de campo” refirió el citado profesional. Finalmente el Ing. Paiva, no ocultó su satisfacción por la presencia de los productores, por el gran interés demostrado por éstos, que es una oportunidad para nutrirse de informaciones e intercambio de experiencias. Una Jornada Similar la realizó Dekalpar S.A., el pasado 19 de febrero en la Casa central de Santa Rita.

Presentación de materiales de Coodetec..

Presentación de variedades de Relmó Paraguay.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Destacada presencia de productores en el día de campo de Dekalpar..

71


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

CCU

Semillas Los Colonos,

72

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

obtuvo Certificación ISO 9001

Con gran satisfacción, la Cooperativa Colonias Unidas informa que la UEN Semillas con sus productos “Semillas Los Colonos”, en fecha 11/12/2009 ha obtenido la Certificación Internacional según Norma Internacional para la Gestión de la Calidad ISO 9001:2008, siendo la primera del país en el rubro semillas en obtenerla.

L

a Certificación ISO 9001:2008 fue obtenida con el siguiente alcance: “Producción, Comercialización y Análisis de semillas de oleaginosas, cereales y abonos verdes”. Con la Certificación “semillas Los Colonos” busca la satisfacción del cliente, manteniendo un firme compromiso con la calidad y la mejora continua, teniendo como base fundamental la Política de la Calidad de la UEN Semillas: Los directivos de la CCU al respecto del logro acotaron “como Unidad Estratégica de Negocios Semillas, queremos lograr el desarrollo de nuestra organización a través de la producción, comercialización y análisis de semillas que respondan a las necesidades y expectativas de nuestros socios y clientes. Para ello, como uno de los pilares de nuestra gestión y estrategia competitiva, establecemos un firme compromiso con la calidad y la mejora continua, potenciando la colaboración y la participación del personal en todos los procesos, mediante el trabajo en equipo, la valoración y formación del recurso humano.” La implementación del proyecto se ha iniciado en fecha 30/09/2008, dentro de un acuerdo de “Fortalecimiento del sector semillas”, encarado por APROSEMP, del cual forma parte Cooperativa Colonias Unidas. El organismo certificador encargado de certificar el proceso de gestión de

calidad es la empresa SGS, acreditado por la OUA (Organismo Uruguayo de Acreditaciones). En el proyecto de SGC de la UEN Semillas también se han involucrado a otras áreas de la empresa, como el Área de Recursos Humanos, el Área de Calidad, Salud y Ambiente y el Área de Capacitación.


millero que estuvo trabajando durante un año, a los Directivos que asumieron el compromiso y a todo el personal que de una u otra forma pusieron su granito de arena para lograr esta certificación internacional. El proyecto de implementación de un sistema de gestión de calidad en las empresas semilleras es uno de los tantos proyectos que APROSEMP viene encarando con el objeto de fortalecer el sector. Próximamente estarán teniendo las pre auditorias de certificación, las empresas que tomaron el desafío de implementar un sistema de Gestión de calidad en el sector semillero Compañía Dekalpar S.A, Sociedad

El aporte de cada uno de ellos fue clave para culminar con éxito la certificación. El presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa Colonias Unidas, Juan Sadí Padoin, en la pasada 15ª Agrodinámica 2009, había anunciado con mucha satisfacción el logro obtenido por la CCU por la certificación ISO 9001 como empresa semillero, erigiéndose como la primera empresa semillero nacional que accede a esa certificación.

Ing. Agr. Maria Estela Ojeda. Gerente de APROSEMP. Agrícola Golondrina S.A., Semillas Iruña, Agro Santa Rosa SAECA. Esperamos que más empresas se vayan sumando a este emprendimiento.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Estimados Socios: nos es sumamente grato informarles que la Cooperativa Colonias Unidas Agropec. Ind. LtdaUEN Semillas obtuvo el pasado 11/12/09 la Certificación Internacional según la Norma Internacional para la Gestión de la Calidad ISO 9001:2008, siendo la primera en el rubro semillas del país en obtenerla. La certificación fue realizada por SGS y abarca los procesos de producción, comercialización, y análisis de semillas de oleaginosas, cereales y abonos verdes. Desde la APROSEMP felicitamos en la persona del Ing. Carlos Benkenstein y de Rosa Sosa a todo el equipo del Se-

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Certificación Internacional según Norma Internacional para la Gestión de la Calidad ISO 9001:2008

73


74

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

CCU/REVISTA EL PRODUCTOR La Revista El productor como ya es tradicional premiando a sus lectores gracias a las empresas y cooperativas que confían en los emprendimientos de la revista. Recordemos que los sorteos del centenar de premios de la Revista se habían realizado al cierre de la Agrodinámica el día viernes 18 de diciembre del 2009 ante la presencia de la Notaria y Escribana Pública Sonia Isabel Zárate de Zaracho. Por este medio volvemos a reiterar nuestros agradecimientos a las empresas que hicieron posible la multimillonaria premiación: Coop. Col. Unidas, Planagro, Tecnomyl, ADM, Hortec, Somax Agro, Aktra/Agrosilos, Matrisoja, Dow AgroSciences, Vicoza, Dekalpar, Ciabay, Timac Agro, Glymax, Agrosan, Comagric, Agrotec, Agromás, Molinos Hohenau y Motos del Este.

Más ganadores de Agrodinámica 2009 recibieron premios


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

75


76

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

MONSANTO

Ph.D. Federico Vartorelli, director de Breeding para Latinoamérica Sur de Monsanto.

Biotecnología presente y futuro para el campo El Ph.D. Federico Vartorelli, director de Breeding para Latinoamérica Sur de Monsanto, en su disertación –en el marco de la Agrodinámica 2009- sobre el desarrollo de la biotecnología de Monsanto, defendió el uso del conjunto de técnicas biológicas que permite el desarrollo de productos con mayores rindes y más eficientes en recursos naturales. En la actualidad Monsanto desarrolla las herramientas a través de la biotecnología agrícola y para esta década prepara tecnologías que puedan producir con menor agua y nitrógeno, como son los rubros agrícolas tolerantes a la sequía.

L

a biotecnología es un conjunto de técnicas biológicas que permiten transferir ciertas características respecto de los cultivos. Para Monsanto, es una herramienta y una técnica más, que es utilizada en todos los programas de investigación de la empresa, en distintos aspectos y técnicas según los objetivos que se desean lograr, manifestó el Sr. Federico Vartorelli, director de Breeding para Monsanto América del Sur. El referido profesional explicó que la empresa sigue trabajando en genómica que es el descubrimiento de genes, cotización y transferencia de nuevos individuos, así también sigue trabajando en el mejoramiento convencional y en el mejoramiento molecular, para lograr el gran objetivo de la empresa cual es mejorar los rendimientos, las prácticas

agronómicas, mediante el manejo de las nuevas tecnologías mediante la utilización de genética biotecnológicas. El citado profesional indicó que el avance científico resulta en los aumentos de rendimientos actuales y futuros, y permitirá superar el problema de escasez de agua para el manejo de los cultivos, incrementando el rendimiento con la mejor utilización del nitrógeno, ayudando al control de plagas, de malezas e insectos pues éstos si no son controlados, causan pérdidas significativas de rendimientos a la mayoría de las plantaciones. Vartorelli reiteró que el avance científico resulta en los aumentos de rendimientos actuales y futuros. El referido representante brindó una síntesis a los productores indicando que aproximadamente 400 millones de hectáreas –maíz, soja,


destaca la notable reducción del consumo de pesticidas, el ahorro de combustibles fósiles y la reducción de las emisiones de CO2 gracias a la reducción o desaparición de las roturaciones, y la conservación del suelo y de la humedad optimizando las prácticas agrícolas sin labranza mediante la aplicación de la tolerancia a herbicidas. La reducción de pesticidas acumulada entre 1996 y 2007 se cifra en 359.000 toneladas métricas de principio activo – un ahorro del 9% en pesticidas- que equivale a una reducción del 17,2% del impacto ambiental provocado por la aplicación de pesticidas a estos cultivos y determinado por “el cociente de impacto ambiental”. Los datos correspondientes a 2007 reflejan una reducción de 77.000 toneladas métricas de principio activo (equivalentes a un ahorro

canola- son cultivados a base de biotecnología en el mundo. Son 55 países los países que aprobaron la utilización de la biotecnología, en los cuales se generan un alto nivel de competitividad. Algunas cifras indican que el panorama mundial de cultivos biotecnológicos en 2008 registró un total de 65,8 millones de hectáreas de soja; 37,3 millones de hectáreas de maíz y 15,5 millones de hectáreas de algodón y canola 5,9 millones de hectáreas, por brindar cifras de algunos productos. Acotó Vartorelli que la tecnología genera un impacto positivo por su rápido crecimiento,

del 18% en pesticidas) y una reducción del 29% del EIQ (Books y Barfoot, 2009). Contribución a la lucha contra el cambio climático y a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) El empleo de métodos de labranza de conservación con los cultivos GM de alimentos, forraje y fibra tolerantes a herbicidas (que necesitan poca o ninguna roturación) ha evitado en 2007 la emisión de otros 13.100 millones de kg., de CO2 que equivalen a reducir el parque automovilístico en 5,8 millones de unidades. En total, la reducción combinada de emisiones equivale al secuestro de 14.200 millones de kg de CO2 o la desaparición de 6,3 millones de vehículos (Brookes y Barfoot, 2009).

mientras tanto Paraguay sólo estaría utilizando biotecnología obsoleta que le resta competitividad en el mundo de los agronegocios y en franca desventaja en comparación a los países vecinos. Mientras que Brasil registra 17 eventos (variedades), Argentina 13 eventos que lo sitúan en la vanguardia y Uruguay 5 eventos, Paraguay sólo cuenta con un sólo evento lo que le resta competitividad e interés en sus productos a nivel local y regional. “Hoy con tantos eventos nuevos en el mercado, no tener acceso a la biotecnología es como si un mercado no tuviera acceso a los fertilizantes”, remarcó el Ph.D Federico Vartorelli.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

La contribución positiva de la biotecnología no se limita al aumento de la productividad de los cultivos, sino también tuvo un impacto altamente positivo con el medio ambiente, ya que esta tecnología dio beneficios en la: conservación de la biodiversidad, la agrobiotecnología economiza suelo, ya que es capaz de incrementar la productividad de los actuales 1500 millones de hectáreas de tierras de cultivo y, con ello, prevenir la deforestación y proteger la biodiversidad de los bosque y de otros refugios naturales. Entre 1996 y 2007, los cultivos GM ya han evitado la ocupación de 43 millones adicionales de hectáreas de cultivo, y su potencial de cara al futuro es enorme. Contribución a la lucha contra la pobreza y el hambre Posibilita el aumento de la renta de los pequeños agricultores es una forma de contribuir directamente a aliviar las necesidades de una gran mayoría (el 70%) de los habitantes más pobres del planeta y 9 de cada 10 agricultores que adoptaron cultivos biotecnológicos a nivel mundial, son productores de escasos recursos. Reducción de la huella ecológica de la agricultura Durante el primer decenio de uso de la biotecnología se

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Beneficios de la biotecnología

77


78

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

PETROBRAS

Petrobras ayuda a hacer realidad hermoseamiento de plazas y parques Las obras que se ejecutaron para el hermoseamiento de plazas y parques, se realizaron en forma conjunta con el municipio de Villa Elisa y comisiones vecinales en los barrios Fracción Villa Elisa I, María Auxiliadora, Conavi I y San Antonio Ypati, de la vecina ciudad, donde Petrobras posee Activos.

L

as plazas de cuatro barrios de Villa Elisa lucen cada vez mejor. Después de seis meses de trabajo, la instalación de bancos y parques infantiles, el mejoramiento de la iluminación, la construcción de veredas, la limpieza y el relleno del terreno, son muestras tangibles del avance del proyecto de hermoseamiento de plazas y parques que llevan adelante las comisiones vecinales de la citada localidad, con el apoyo de Petrobras y el municipio local. Las obras se ejecutaron en los barrios Fracción Villa Elisa I, María Auxiliadora, Conavi I y San Antonio Ypati de la vecina ciudad, donde Petrobras posee dos de sus principales Activos. Estos emprendimientos se iniciaron en el mes de junio de 2009, en el marco de los convenios suscritos entre Petrobras, el Instituto Desarrollo, la Municipalidad de Villa Elisa y comisiones vecinales de dicha localidad. Los proyectos empezaron a delinearse en agosto del año pasado, cuando Petrobras y la Municipalidad de Villa Elisa convocaron a las organizaciones vecinales del distrito a participar del “Concurso de proyectos comunitarios”, con el propósito de apoyar a la comunidad a materializar parte de las iniciativas Parque Vya Renda

Plaza CONAVI I

establecidas por el gobierno municipal local y las organizaciones sociales. Dicho concurso, permitió seleccionar a los cuatro mejores proyectos comunitarios y brindarles apoyo financiero y asistencia técnica, tanto para la ejecución de las obras, como para la elaboración de los informes económicos y de impacto. Resultaron ganadores las comisiones vecinales Fracción Villa Elisa I, María Auxiliadora, Conavi I y San Antonio Ypati, cuyos trabajos se centran en el hermoseamiento y equipamiento de plazas y parques, rubro escogido por la consultoría, en virtud de su alineamiento con los objetivos de la denominada “Agenda 21” y el impacto que puede lograrse, en función de los fondos disponibles. La “Agenda 21” es un programa de planeamiento participativo que responde a las demandas de comunidades o grupos menos favorecidos de la población, con el fin de generar desarrollo y consolidar la participación ciudadana. Todo el proceso contó con la asesoría de un consultor, que se encargó de relevar información para el reconocimiento de buenas prácticas (análisis de proyectos afines), diseño del proceso, elaboración de manuales e instrumentos, capacitación de los beneficiarios, formulación de proyectos y selección de los mismos.


SOLUCIONES PARA LA AGRICULTURA

En esta nueva etapa de realizaciones con mucho éxito la empresa Glymax realizó la inauguración de las Estaciones Tecnológicas Glymax (G.E.T) de las unidades de Katuete y Santa Rita en fecha 14/01/10 y 18/01/10 respectivamente. Con una amplia participación de los productores; clientes y socios.

E

l suceso del referido evento se debió al empeño y dedicación de todos los colaboradores. Las mencionadas Estaciones Tecnológicas nacieron con la finalidad de presentar a nuestros clientes y socios, toda la línea de productos y soluciones tecnológicas para la agricultura. Hoy las Estaciones Tecnológicas Glymax (G.E.T) son una herramienta importante en el

escenario agrícola paraguayo, porque en ellas son difundidas novedades tecnológicas, como por ejemplo: Productos, dosis y fases de aplicación para la protección de cultivos; Nuevas moléculas y nutrientes de ultima generación para nutrición de cultivos; Lanzamiento de genética vegetal avanzada en materiales de soja, maíz, trigo, girasol, sorgo y otras culturas. El objetivo principal de las G.E.T son las de dar a conocer en forma práctica los resultados de los productos que Glymax dispone al mercado, en tres áreas distintas en la agricultura. Nutrición de Cultivos: La amplia gama de productos de Microxisto y Loveland. Protección de Cultivos: Glymax, Du Pont y Dow Agrosciences. Semillas: Coodetec, TMG Y FasidolPannar. Glymax invita a conocer las instalaciones de G.E.T, a todos los interesados del sector agrícola, que buscan la realización de una agricultura más productiva y tecnificada en todo el Paraguay.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Glymax (GET)

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Estaciones Tecnológicas

79


80

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

DIAS DE CAMPO DE AGROSAN

Alternativas tecnológicas para el cultivo de soja Ing. Agr. Douglas Albrecht.

La empresa Agrosan S.A., llevó a cabo una serie de días de campos denominadas P.E.S.A. (Parcela Experimental Syngenta Agrosan) sobre soja, en las regiones de Nueva Esperanza, Santa Rita, Cruce Liberación y Campo 9, local de la futura semillera. Durante la jornada desarrollada en Santa Rita el pasado 21 de Enero, la empresa presentó a los productores -específicamente del sector sojero- todas las alternativas tecnológicas para el cultivo de la oleaginosa. Agrosan S.A., es una empresa que tiene una gama muy diversificada de agroquímicos y semillas, cuenta además con un departamento de nutrición vegetal.

E

n el Día de Campo de Soja en la localidad de Santa Rita –sobre Ruta VI- la empresa Gama –una de las empresas del grupo Agrosan- dedicada a la formulación de micronutrientes y nutrición vegetal, presentó una serie muy diversificada de productos. El Ing. Agr. Douglas Albrecht, indicó que el mejoramiento genético de la variedad de soja – tal como se presentó en el Día de campo- tiene por objetivo mejorar la planta para que su techo productivo siempre sea mejor, habiendo una necesidad de acompañar dicho mejoramiento con la nutrición vegetal, de tal modo que la planta crezca y alcance su techo productivo. Sostuvo el profesional que también se deben mirar los factores de alimentación de la planta, cómo extrae los nutrientes del suelo y cómo los técnicos pueden intervenir por la hoja, ayudando a la planta a cumplir su demanda nutricional,

para que su producción sea lo más cerca posible del techo al cual está programada genéticamente. El Ing. Albrecht, subrayó que Gama está ahora en el mercado de Paraguay con la nutrición vegetal para trabajar junto al productor de manera a poder identificar cual es su carencia en término de información dentro de la nutrición y proveer a ellos productos que ayudarán a lograr producciones más económicas. El Lic. Edevaldo Inacio, Gerente Regional zona Sur de Paraguay de Agrosan, indicó que el Día de Campo fue propicio para la demostración de materiales de soja, así como de maíz para el cultivo de zafriña y de algunos micronutrientes para el suplemento mineral de los cultivos y para la demostración de protección de cultivos con la línea Syngenta, a la cual representan. Significó el representante que el productor participante de la jornada accedió a informacio-


de la línea Syngenta, cuentan con un portafolio bastante completo, para el productor, ya sea materiales de alta tecnología hasta la baja, materiales con un costo beneficio más interesante, entre ellos materiales de ciclo precoz y súper precoz, denominados Impacto, Status. Para opciones de media tecnología se presentaron Garra y Cargo. Para zafriña y zafra normal se presentó Formula, un híbrido súper precoz, asocia alto potencial productivo con un ciclo muy corto, muy importante para regiones con heladas tempraneras. Por su parte la Ing. Agr. Natalia Scheid, encargada de Desarrollo Servicio Técnico de Syngenta para Paraguay, explicó que durante el Día de Campo, presentó y explicó sobre las ventajas de los productos de protección de cultivos, como el Maxim un tratamiento de semillas recomendado para el cultivo de soja. Se trata de un fungicida para el control de todos los hongos que pueden afectar la buena germinación del cultivo. La profesional, recomendó junto con Maxim la utilización de Cruiser, un insecticida sistémico para el control de plagas de suelo y plagas de primera etapa de desarrollo de cultivo. En cuanto a insecticida la Ing. Natalia recomendó Karate Zeon como una primera alternativa para el control de plagas iniciales en el desarrollo de cultivo de soja y para las orugas en soja, el Curyom, un insecticida fisiológico con acción de choque, destacándose su alto poder de volteo y larga residualidad y también para el control de ácaros y trips. Otro insecticida recomendado se trata de Engeo, para el control de chinches, también controla moscas blancas, con la utilización del Engeo. Para culminar el Priori Xtra una mezcla de Estrobilurina más ciproconazole, para el control de roya en el cultivo de soja. Es un fungicida de amplio espectro, con el cual se tiene la protección de todas las enfermedades que pueden disminuir el rendimiento del cultivo de soja.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

El Ing. Sebastiao Rosa presentando las variedades de Syngenta a los productores de Campo 9.

Momento en que la Ing. Natalia Scheid presenta la línea Syngenta a los poductores presentes en el dia de campo realizado en Nueva Esperanza.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

nes de todo lo que Syngenta presenta, para una mayor productividad. Manifestó que el clima actual con que se cuenta y el nivel tecnológico implementado por el productor, confluyen en una muy buena producción de la soja con muy buenas perspectivas de cosecha para la presente campaña. Explicó que la variedad de soja Syngenta, la SYN 3358 RR, será lanzada en forma comercial para la próxima campaña, demostrando el potencial de la 7059, la Vmax que es realidad hoy en Paraguay una de las variedades más sembradas a nivel Nacional. Expresó que los productores tengan muy en cuenta a la variedad SYN 3358 RR, que para el futuro promete mucho y tiene alto potencial productivo. Hay resultados comprobados de estabilidad. Por su parte el Sr. Fabio Portz, gerente de Desarrollo de Agrosan, explicó que el Primer día de campo en la Parcela Experimental Syngenta Agrosan (PESA) en Colonia 14 de Mayo Santa Rita, se presentó la línea de genética y de protección de cultivos. En cuanto a soja, variedades convencionales se presentaron la VMax y NK 3363, que se destacan por su excelente estabilidad y adaptación a la región. En cuanto a variedades transgénicas, fueron presentadas la NK 7059 y NK 7054, variedades que tienen diferencial con alto potencial productivo y adaptación a nuestro ambiente. Así mismo se presentó por primera vez la nueva variedad de soja SYN 3358 RR, variedad transgénica, el grupo de maduración 5.8, variedad con altísimo potencial productivo y asocia estabilidad, tolerancia al estrés, excelente adaptación en cuanto a fecha de siembra, flexibilidad en ese sentido y asociado con un material indeterminado de porte medio. Esta variedad a partir de la siguiente siembra se tendrá en forma comercial, hoy se encuentra en fase de registro. En cuanto a la genética de maíz, híbridos

81


82

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

AGROFÉRTIL S.A. – DÍA DE CAMPO

Agrofértil reunió a

500 productores de soja Agrofértil S.A. llevó a cabo su tradicional día de campo de soja los días 27 y 28 de Enero en el Área Tecnológica de la empresa, situada en San Alberto; Alto Paraná donde se registró muy buena presencia de público, alrededor de 500 productores de diferentes regiones sojeras de Paraguay.

L

a empresa Agrofértil organiza los días de campo con el propósito de proveer informaciones técnicas y comerciales a los clientes de toda la zona productiva del país, brindando nuevas tecnologías y nuevos productos para el pleno éxito del cultivo. En dicha jornada de campo, desarrollada los días 27 y 28 de Enero en el Área Tecnológica Experimental de la empresa en San Alberto, asistieron más de 500 productores, provenientes de la zona y de las demás sucursales del país donde Agrofértil está presente. La organización del evento enfatizó que el principal objetivo fue presentar a los productores de toda las zonas productivas del país, productos y tecnologías nuevas para obtener éxitos en sus cultivos, novedades éstas que están desde el inicio de la siembra, empezando con las semillas, la desecación, tratamiento de semillas, control de malezas, inoculación, fertilización

Instante en que el Ing. Agr. Fabiano de Jesús presenta a los clientes la propuesta tecnológica para el cultivo de soja.

del suelo, micronutrientes, insecticidas, fungicidas, llegando hasta la cosecha. Agrofértil provee informaciones técnicas a los clientes a fin de que puedan también reproducir lo que se está transmitiendo en el día de campo, implementando dentro de sus áreas y así obteniendo los mejores resultados. El evento contó con la presencia de las empresas proveedoras de insumos y semillas para Agrofértil, las cuales son: • Bunge, con su línea de fertilizantes Turbo Serrana. • Nitral Urbana, inoculantes. • Tecnomyl con sus productos químicos ( tratamiento de semillas, herbicidas, insecticidas, y fungicidas). • Agroplanta con fertilizantes foliares. • Dekalb de Monsanto con semillas de maíz,


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

El evento contó con muy buena concurrencia de público.

Demostración de parcelas desecadas con Roundup.

Presentación de la genética de Igra Semillas.

sorgo y girasol. • Monsanto con Roundup; Roundup Full II y Ultramax. • Empresas semilleros de Brasil, Argentina y Paraguay. Todas las empresas son proveedores de productos con los cuales Agrofértil ha trabajado durante estos últimos años y quienes brindan siempre su apoyo para la concreción del evento.

La empresa Agrofértil S.A. sigue creciendo, invirtiendo en el país, dado que la agricultura es el futuro del país y lo que mueve toda la economía nacional. Tanto en la parte social como técnica la empresa busca siempre apoyar el desarrollo del país con sus 16 años de experiencia y calidad en productos y servicios para el Paraguay. Agrofértil: Valorando a quien produce!!

83


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

AGROFÉRTIL Aproximadamente 1500 niños y niñas fueron beneficiados por la cobertura de proyectos de desarrollo social durante el año 2009 en Alto Paraná gracias al plan de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) implementado a través de la Ong Centro Tecnológico de Desarrollo e Investigación – CETEDI en Alto Paraná.

1500 niños y niñas

84

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

beneficiados por el plan RSE La Responsabilidad Social Empresarial de la empresa Agrofértil S.A., se constituyó en una importante herramienta de lucha contra la pobreza y el mejoramiento de la calidad de vida de grupos de menores recursos económicos y vulnerables en el ámbito del desarrollo económico de Alto Paraná. Los proyectos realizados durante el año 2009 e implementados a través de la Centro Tecnológico de Desarrollo e Investigación – CETEDI fueron la asistencia a pequeños productores hortícolas del Km 10 y el Km 12 de Ciudad del Este respectivamente, La implementación de huertas escolares y capacitación en producción hortícola en tres Escuelas en áreas de mayor necesidad de desarrollo, la Capacitación de Madres y Padres de Familias en oficios que les permita tener actividades productivas alternativas y generar mayores ingresos familiares, la capacitación a profesores en el diseño e implementación de proyectos de desarrollo social, la creación de huertas frutales en escuelas de comunidades indígenas buscando la creación de fuentes de seguridad alimentaria, fueron las principales acciones realizadas.

TALLERES DE CAPACITACIÓN

Es importante destacar que los talleres de capacitación en oficios como ser pedicura y manicura, gastronomía básica comercial, crearon iniciativas que generaron un aumento de los ingresos en las familias de los participantes gracias a las nuevas capacidades adquiridas. De igual manera se pudo constatar el aprovechamiento de los alumnos en los proyectos de huertas escolares en donde los mismos pudieron experimentar y aprender los procesos de producción hortícola, como base de la multiplicación de la experiencia hacia los hogares fomentando la huerta familiar como estrategia de fortalecimiento de la seguridad alimentaria de las mismas. La implementación de los citados proyectos realizada a través de CETEDI, pudo también establecer vínculos con organizaciones e instituciones del Departamentos, señalándose los acuerdos de cooperación establecido con la Municipalidad de Ciudad del Este, el acuerdo de cooperación interinstitucional con al Coordinación de Supervisión de la Zona 1 del Ministerio de Educación y Culto en Alto Paraná y los acuerdos firmados con los Comités de productores Koe Pyahu y San Luís respectivamente. La responsabilidad social empresarial ha sido encarada por Agrofértil como una herramienta de aporte al desarrollo del país y como respuesta a las necesidades de una mayor inversión eficiente en el ámbito del desarrollo social y el combate a la pobreza.


DIAGRO S. A.

Producción de ensilaje con alta calidad

Sr. Celso Mosquen, Director Comercial de Sementes Guerra S.A.

L

a empresa DIAGRO S.A. llevó a cabo un día de campo sobre maíz, seguido de una importante charla para los clientes de la región el 25 de enero último en las instalaciones de la Sucursal de Bella Vista. La temática se centró en “Ensilaje de Alta Calidad”. La disertación estuvo a cargo del Dr. Mikael Neumann, responsable de Producción Animal & Nutrición Animal de Rumiantes de la Universidad Estadual do Centro-Oeste de Paraná, quien explicó detalladamente sobre los aspectos que conducen al éxito en la producción del ensilaje. El Prof. Neumann realiza trabajos de consultoría técnica para la empresa Sementes Guerra e instrucción para productores rurales a través de charlas, cursos y capacitaciones. El expositor manifestó que en Paraguay están con un desafío muy grande, trayendo híbridos de maíz, de reconocida adaptación climática, y con algunas características que no solamente son productores de granos, sino también características especiales para producción de ensilaje. Destacó que el ensilaje de maíz en el contexto de Paraguay es un alimento totalmente necesario para la alimentación de bovinos sean de leche o de corte. Además sostuvo que la posibilidad de producir ensilaje de alta calidad brindará al productor numerosos beneficios en los bovinos de

corte y de leche, llegando a un producto de alta calidad para el consumidor final. Precisó que durante la charla se generó un debate técnico con los participantes en relación a investigación sobre fertilización en áreas trabajadas con maíz para ensilaje. “El ensilaje hace la diferencia en la productividad de cada producto, en el incremento de peso de los animales, en la producción de leche de vacas, en el aumento de renta”, enfatizó. Al respecto indicó que existen procedimientos básicos a tener muy en cuenta en el proceso de confección de ensilajes, tales como el punto ideal de cosecha para lograr mayor concentración de energía y más productividad por área, tipos de silos a ser utilizados para el almacenamiento, conservación de ensilaje, procedimiento de ensilaje, equipamiento y máquinas para cosecha, confección y uso del ensilaje en la alimentación de los animales. El Sr. Celso Mosquen, Director Comercial de Sementes Guerra S.A., quien estuvo presente en la charla, destacó que Sementes Guerra en Paraguay es distribuida por Diagro S.A. y cuenta con un plantel técnico calificado para orientar a los productores en función de una mayor rentabilidad. Por su parte Shirlei de Souza, Gerente de la Sucursal Bella Vista, manifestó que también tuvieron la oportunidad de visitar a los clientes de Colonias Unidas, observando toda la infraestructura; parcelas desde la siembra e incluso el tambo de los animales y el silo.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Diagro S.A., distribuidor de Sementes Guerra en Paraguay organizó un día de campo de maíz, seguido de una charla técnica sobre producción de ensilaje el 25 de enero en la sucursal de Bella Vista, con la presencia de clientes de la zona.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Shirlei de Souza, Gerente de la Sucursal Bella Vista.

85


86

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

DÍA DE CAMPO PLANAGRO-C.T.P

Novedades tecnológicas para el agricultor Uno de los principales objetivos de la prestigiosa empresa Planagro, es llevar al agricultor las novedades tecnológicas que surgen todos los días, para que el medio agrícola pueda acompañar esa evolución y poder mejorar sus resultados. Para eso, viene realizando todos los años, un promedio de 40 eventos en todo el territorio nacional, con parcelas demostrativas (P.D.P.) y campos tecnológicos.

E

nidos en los experimentos realizados con los productos Nutriplan, que es una línea especial de micronutrientes producidos por la industria Bio Soja de Brasil, no solamente en las Parcelas Demostrativas y Campos Tecnológicos, pero también en las parcelas comerciales de muchos agricultores que en la mayoría de los casos superaron las expectativas.

Línea de micronutrientes Nutriplan Fueron muy positivos los resultados obte-

La utilización de bioactivadores (aminoácidos) El Ing. Everson Schoemberger – Desarrollo Nutriplan – Planagro, explicó que toda alteración en las condiciones ambientales que pueda influir o reducir el crecimiento y desarrollo de las funciones normales de la planta, es definida como stress. Algunos autores sugieren que este es identificado cuando las plantas reducen en 30% su actividad metabólica potencial. Diversos factores son identificados como causantes de stress en los vegetales, como:

l 15 de enero en la localidad de Santa Rita y el 21 de enero en Katueté, se realizaron los días de campo en el Campo Tecnológico Planagro (C.T.P.). Los agricultores que asistieron a los eventos pudieron apreciar innumeras novedades relativas al manejo de cultivo de maíz en consorcio con brachiaria, así como la utilización de micronutrientes Nutriplan y los híbridos de maíz Agroeste. Los técnicos de Planagro y el Ing. Vladimir Vicinguera de la firma Agroeste estuvieron acompañando los grupos de agricultores en todas las parcelas, charlando y demostrando todas las ventajas de cada híbrido y de cada manejo, la forma y el momento correcto de utilizar los micronutrientes y contestando a todas las consultas de los agricultores.


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Temperatura (condiciona la velocidad de las reacciones químicas, modifica la estructura y la actividad de las moléculas y determina el estado físico del agua); Déficit hídrico; Fitotoxidez causada por defensivos agrícolas; Presencia de plagas o enfermedades; Deficiencia nutricional. Acotó el profesional, que la presencia de algunos de los factores mencionados, o mismo, la combinación entre ellos, proporciona pérdidas significativas de productividad. En la agricultura moderna en que se vive hoy, son posibles diversas formas de minimizar los efectos del stress en las plantas, siendo que la utilización de bioactivadores ha sido una de las soluciones que más está creciendo en la agricultura de Brasil y ahora en Paraguay, propiciando mejoras en calidad y productividad en los cultivos. Bioactivadores, son descriptos por algunos autores como productos no nutricionales, que pueden aumentar la producción o resistencia a los stress causados por temperatura, déficit hídrico entre otros. Estos funcionan como activadores del metabolismo de las células de las plantas, propician más vigor al sistema inmunológico, reactivan procesos fisiológicos en las distintas etapas de desarrollo, estimulan el

crecimiento radicular, fomentan la formación de nuevos brotes, mejoran la calidad y cantidad de frutos entre otros. Generalmente los bioactivadores tienen en su composición: aminoácidos, substancias húmicas (ácidos húmicos y ácidos fúlvicos), hormonas de crecimiento de plantas, vitaminas y muchos otros elementos, pudiendo contener también substancias orgánicas originadas del extracto de algas. Diversos trabajos han sido desarrollados con el fin de evaluar el comportamiento de los bioactivadores en las plantas, siendo que en su mayoría han sido en pesquisas con la utilización de aminoácidos y substancias húmicas, debido principalmente a los resultados altamente significativos, la facilidad de aplicación y los costos que se adecuan a la realidad de los productores. Siempre contextualizada con la realidad y necesidad del productor, NUTRIPLAN ofrece una gama de productos, ricos en aminoácidos y substancias húmicas. Son los bioactivadores vegetales. Entre los productos de NUTRIPLAN se destacan: RADIX (estimulador radicular), AMINOMIX y AMINOEX (estimuladores del metabolismo, recuperador de la planta, proveedor de energía extra y auxiliar en el desarrollo).

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Ing. Vladimir Vicinguera en el C.T.P. demostrando todas las ventajas de cada hibrido.

87


88

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

RELMÓ S.A.

Excelentes rindes con las nuevas sojas de

Relmó en Caaguazú El pasado 20 de enero del 2010 en la Estancia Paso Cadena, Colonia Margarita, Caaguazú se completó la cosecha de las primeras parcelas de semilla pre-básica de las variedades NA 66 R y NM70R como también la RMO 509.

L

os resultados fueron excelentes según y fertilidad. Al respecto agregó “Cuánto hubieexpresiones de Osmar Da Silva, Ge- ran producido estos materiales, en una parcela rente de producción de Agro GF S.A., estabilizada y con un programa más agresivo de -firma propietaria del campo- donde se fertilidad”. realizó la cosecha. Tanto la nueva precoz En la referida estancia, RelRMO 509 como NA 66 R “Vermó Paraguay está incrementando sión Paraguay” promediaron los núcleos de semilla elite –otra un rendimiento de 4.000 kg/ha. de sus variedades- RMO 721, la Mientras que NM70R versión nueva semi tardía de Relmó PaParaguay estuvo por encima de raguay, que tanto interés está delos 4.000 Kg por ha. La siembra mostrando entre los productores se realizó el 21 de septiembre de en los días de campo. 2009. Las semillas que fueron coseDa Silva reconoció estar tochadas están siendo sembradas talmente sorprendido con los en la presente zafra de segunda resultados obtenidos debido a (zafriña) en campos de semilleque la parcela donde se efecristas y productores de primera tuó la multiplicación aún está línea, a fin de que estén disponiOsmar Da Silva, Gerente de en proceso de corrección de ph bles para la zafra 2010-11. Producción de Agro GF S.A.


AGROSHOW COPRONAR

I

mportantes empresas e industrias nacionales y trasnacionales participaron de la Agro Show COPRONAR, las mismas permitieron a los visitantes y productores a participar de las diversas demostraciones de productos e insumos destacadas en las 25 hectáreas de la Muestra. Al mismo tiempo, los participantes pudieron capacitarse –a través de charlas técnicas, parcelas demostrativas y orientaciones profesionales-, adquirir productos, tecnologías y al mismo tiempo, acceder a los servicios de las diversas empresas a fin de aumentar y mejorar la calidad de sus producciones. Las empresas participantes mostraron las innovaciones en semillas y diversificación, productos fitosanitarios, dinámica y estática de máquinas, además de los servicios prestados. Se destaca que la Expo Agro Show COPRONAR, tiene por objetivo crear y traer hasta la región la tecnología de vanguardia para capacitar al productor agropecuario.

Allí radica el éxito de la Muestra y la consolidación de la Expo, donde cada año se registran innovaciones permanentes, con mayores y mejores atractivos tanto para los expositores como para los visitantes. En la Inauguración de la Expo, el señor Eloi Walter, presidente de Cooperativa de Productores de Naranjal (COPRONAR) y organizadora del evento, recordó que Agro Show tuvo sus inicios por el año 2000 con el auspicio de 17 empresas y socios, para luego convertirse en una de las mayores expos del interior de la República con 130 empresas expositoras. Al respecto del éxito dijo que los objetivos están cumplidos, pero al mismo tiempo expresó que como Cooperativa los principales objetivos es la de industrializar la materia prima y diversificar la producción, teniendo en cuenta que la región posee un potencial productivo, tierra fértil, conocimientos, tecnologías, y un clima favorable.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Con éxito se desarrolló la 10ª edición de la Agro Show organizada por la Cooperativa de Productores de Naranjal (COPRONAR) del 3 al 5 de febrero pasado. Participaron de la Feria 130 empresas y miles de visitantes. La Muestra se erige como la tercera mayor Expo del interior del país, donde empresas, industrias productoras de insumos, tecnologías, maquinarias y de servicios pusieron a consideración del productor las mejores herramientas y soluciones para una agricultura más competitiva y moderna. Al mismo tiempo se destacaron los servicios financieros, informaciones sobre mercado, investigación, entre otros.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

10ª edición de Agro Show

89


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

10ª AGRO SHOW COPRONAR

Revista EL PRODUCTOR

90

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

premió una vez más a sus lectores En la nueva edición de la Agro Show COPRONAR, los directivos de la Revista EL PRODUCTOR, Vielva Guillén y Javier Bogado y, mediante los auspicios de importantes y prestigiosas empresas permitieron seguir premiando a los lectores y visitantes de la Expo. Los participantes pudieron acceder a numerosos premios y la ocasión fue propicia para sortearlos, al mismo tiempo de conocerse a los felices ganadores.

A continuación se presentan la lista de premios y las personas ganadoras. 1

EMPRESA

PREMIO

ADM

KIT DE REGALO

C.I. Nº

NOMBRE Elisa Loro

2

ADM

KIT DE REGALO

3

TRACTOPAR

20 L. ACEITE TOP TURBO

3.573.847

Francisco Martínez Elho Clein

4

CHEMTEC

5 L. TOTALZINA

Lucia de Bartoloso

5

CHEMTEC

5 L. TOTALZINA

6

CHEMTEC

5 L. TOTALZINA

7

CHEMTEC

5 L. TOTALZINA

8

GLYMAX

20 L. HF

9

SOMAX

10

SOMAX

Ivete Cheron 4.600.947

Elirania Becker Fercio Wammes

3.192.494

Leomar Drey

1 L. PROMIMAX

30778

Eraldo Cleverton

1 L. PROMIMAX

5.081.757

Victor Cáceres

11

SOMAX

1 L. PROMIMAX

4.116.709

Walter Stowel

12

MATRISOJA

3 L. POWER FIX PLUS

3.611.107

Milton Hann

13

MATRISOJA

3 L. POWER FIX PLUS

14

MATRISOJA

3 L. POWER FIX PLUS

8.712.887.3

15

ALQUIMICA

1 L. TALSTAR

DEKALPAR

1 BOLSA SEM. MAIZ DEKALB

3.489.924

Loremi Biff Rediess José Simo de Moraisneto Joel Frank

897.888

Alcides Noguera

16 17 18

MASTER SEEDS 1 BOLSA SEM. GIRASOL ZENIT RELMÓ

6 BOTELLAS DE VINO

Valter Loro

Jucelene Kottuitz

Especial agradecimiento a las empresas ADM, Tractopar, Chemtec, Glymax, Somax Agro, Matrisoja, Alquímica, Cía. Dekalpar, Master Seeds y Relmó, por permitir otra serie de sorteos estímulos para los lectores y productores en la 10ª Agro Show Copronar 2010; y al conductor Sr. Silvio Finkler de radio Naranjaty.


REVISTA EL PRODUCTOR EN 10ª AGRO SHOW COPRONAR

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

91


92

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

AGROTEC-AGROSHOW COPRONAR

“Creando alternativas y trayendo soluciones”

L

a empresa Agrotec que se perfila a ser una de las mayores empresas del sector agrícola del país y a poco de cumplir 20 años en el mercado participó de la 10ª edición de Agroshow Copronar, bajo el lema “Creando alternativas, trayendo soluciones”. La firma participó con un Stand y 21 parcelas demostrativas divididas en 6 bloques donde se demostró la aplicación de herbicidas, insecticidas, fungicidas, nutrición especial, semillas AGROTEC de soja, híbridos de maíz de PIONEER, híbridos de girasol y sorgo de NIDERA, con el sello de seguridad, garantía y calidad. Los productos demostrados en las parcelas de AgroShow fueron explicados eficiente y eficazmente por un equipo técnico de Agrotec conformado por 6 ingenieros agrónomos, quie-

nes en todo momento evacuaron las preguntas y brindaron respuestas a todos los clientes y visitantes durante todos los días de Expo. Al mismo tiempo brindaron charlas en las parcelas demostrando las mejores soluciones para cada cultivo. En la nueva edición de Agroshow Copronar Agrotec destacó los Híbridos de Maíz PIONEER para verano y zafriña. Asimismo se demostró los excelentes beneficios del Fungicida OPERA para los cultivos de soja, maíz, girasol y trigo, así como del insecticida fisiológico NOMOLT para todos los cultivos. También destacó la Nutrición Especial – Línea NUTROL para todos los cultivos; la línea FOSMAG – Fertilizante Especial para soja, maíz, girasol, trigo; Híbridos NIDERA de Girasol y sorgo; finalmente las Semillas Agrotec de soja.


AGROFÉRTIL S.A.-AGROSHOW COPRONAR

Agrofértil S.A. a más de proveer de insumos agrícolas también actúa con la comercialización de granos en Paraguay, al mismo tiempo brinda eficiencia a través de asistencia técnica, logística y atención personalizada a los productores. El éxito de la empresa se basa en la confianza de sus variadas líneas de productos, lo cual brinda seguridad al productor para que éstos incrementen su productividad y calidad de sus productos.

Cia. Dekalpar S.A.

Excelentes productos para mejorar calidad y producción El Sr. Carlos Alberto Gómez Fretes, Gerente de Marketing de Cia. Dekalpar S.A, señaló que es un prestigio para Dekalpar S.A., estar presente por novena vez en AgroShow COPRONAR. Indicó que la Firma a la cual representa, presentó toda la gama de productos referentes a la cartera de la empresa Bayer S.A., la línea de fungicidas, insecticidas, curasemillas, para mejorar la calidad y la producción. Dentro del campo ferial, pre- Carlos Gómez, Gerente de sentó además los óptimos resultados de Marketing Cía. Dekalpar. los híbridos que representa a través de de las tradicionales como Igra, Relmó, Coodetec, parcelas demostrativas de maíz y soja. Nidera, Embrapa. El citado representante, significó Explicó, que toda la línea de Dekalb Rinde de que el producto estrella constituye el fungicida maíz, son los híbridos 950, 390 y la 922 un híbrido Sphere y que en mayo se hará el lanzamiento del súper precoz en el mercado de maíz zafriña, de reSphere Max, de mayor concentración. ciente lanzamiento y por el cual la empresa apuesta El Sr. Gómez Fretes, destacó la demostración del fuertemente. Fue el híbrido de mayor destaque en potencial de cada cultivo, adjudicando el trabajo y las parcelas de maíz. esmero al departamento de Desarrollo de Dekalpar. También se mostró 32 variedades de soja, de las Agradeció a la organización y calificó como un empresas obtentoras más importantes del mercado éxito total y sin nada que envidiar a exposiciones y otras nuevas con las cuales están empezando a internacionales. trabajar como son Don Mario, TMG, Brasmax, a más

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

La empresa Agrofértil S.A., nuevamente destacó su participación en otra edición más de Agroshow Copronar presentando su amplio porfolio de productos y tecnologías para diversos cultivos, brindando vastas posibilidades para el productor, en su buen dispuesto stand. Los principales productos promocionados por la Firma, fueron las líneas Dekalb en maíz y DK 51 en sorgo. La empresa presentó una parcela subdivida en varios bloques con las líneas de productos trabajadas por la empresa, donde fueron desarrolladas variedades de Soja, Maíz, Sorgo y Girasol con aplicaciones de toda línea de productos Agrofértil en herbicidas, insecticidas, fungicidas, fertilizantes, cuyas potencialidades, eficiencia y eficacia fueron explicadas en todo momento por los especialistas de la empresa, Ricardo Trautmann y Ederson Kaefer, además éstos, presentaron minicharlas expositivas en el mismo Stand de la empresa para los productores y clientes de la Firma.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Potencialidad, eficiencia y eficacia en productos

93


94

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

DIAGRO – AGRO SHOW COPRONAR

Nuevos productos con alta tecnología y calidad La empresa Diagro viene participando de Agro Show Copronar desde hace 8 años. En el evento como en otras expos, la empresa presentó una amplia cartera de todos productos que representa dentro del Paraguay con la más alta tecnología y calidad. Entre los variados eficientes y eficaces productos con que cuenta y representa Diagro, se destacan los que fueron lanzados para el mercado con Sementes Guerra, entre ellas la semilla de maíz 6302 (híbrido de triple precocidad, de alta productividad, óptima sanidad, de granos profundos y anaranjados); también se destaca Forquímica con el producto Aller Biw (un producto con 11 funciones: reductor de PH, tamponante, sequestrador de cátions, tenso ativo, anti deriva, anti espumante , Emulsionante, Sulfactante, umectante, penetrante, redutor de fitotoxicidade, filtro solar.) y Power Seed Plus. Con Timac Agro, se cuenta con Sulfammo NPro y Lithammo NPRO ( NPro constituido a base de extracto de algas con función de activación del nitrogenio); y con Diagro, la lambdacialotrina, atrazina (producido por CHD’S Agrochemicals empresa del Grupo Diagro S.A.). Cabe resaltar que la empresa Diagro S.A. cuenta hoy con una gama de nuevos productos de alta tecnología. En la muestra la Firma, demostró la efectividad de sus productos en las parcelas demostrativas. En la parcela de soja, se mostró a los productores, clien-

tes e interesados el tratamiento Forquímica (Power Seed Plus, Genium, CT-Phos, Sulformax, Aller Biw); así como el Portfolio Diagro (Fipronil, Pegasus, Tratek, Urulec, Diflubenzuron, Pegada, Acefato, Centurion, Lambdacyalotrina e Rimon) y de Timac Agro (Abono Basifertil). En cuanto a la parcela de maíz se demostró la calidad de Sementes Guerra, con los híbridos 6418, 6010, 6011, 6302 Forquímica (Formaíz Seed, Fortune, Phósman, Aller Biw); el Portfolio Diagro (Fipronil, Pegasus, Tratek, Clorpirifos, Diflubenzuron, Thiodicarb, Atrazina e Rimon) Timac Agro (Lithammo NPRO, Sulfammo NPRO). En cuanto a girasol, se demostró los productos de Timac Agro (Lithammo NPRO Sulfammo NPRo); Forquimica ( Aller Biw, Sulformax) y de Diagro ( Fipronil, Pegasus, Tratek, Clorpirifos, Diflubenzuron, Pegada, Lambdacyalotrina y Rimon) Diagro S.A trabaja en pro de un bienestar del agricultor, tiene como foco la excelencia en servicios y productos, factores que consideran el mayor orgullo de la Empresa.

Chemtec Paraguay

Destacada presencia en la 10ª Agro Show

Chemtec Paraguay presente en Agro Show Copronar mostró una interesante propuesta tecnológica para el agronegocio, una diversidad de productos para la agricultura en Paraguay. La empresa se encuentra con la construcción de la nueva fábrica en la ciudad de Villeta, con productos de Certificación Internacional y bien diferenciados que agregan valor y brindan soluciones inmediatas al productor. El Ing. Agr. Omar Abdallab, supervisor de ventas de la zona de Alto Paraná, expresó que Chemtec mostró parcelas de maíz, sorgo, soja, con la genética de Igra Semillas y destacó especialmente la acción del fertilizante foliar Ecofert y Ecofert Premium. “Son productos diferenciados, se trata de un bioestimulante diferenciado del mercado, es el producto que más aminoácidos contiene y una gama de nutrientes naturales, muy importante para un buen resultado”, acotó. Chemtec Paraguay, con su atractivo y confortable stand recibió a numerosos clientes, productores y amigos, entre quienes se sortearon productos de la firma por valor de 700 dólares. Chemtec siguiendo con su promo VIAJA AL MUNDIAL SUDAFRICA

2010, contó con la presencia del ex futbolista Julio César Romero, quien estuvo pateando penales y entregando obsequios en el stand durante la expo. Actualmente Chemtec atiende a los clientes de Santa Rita y zonas cercanas, en la nueva oficina ubicada en Bº Siñuelo.


GLYMAX-AGROSHOW COPRONAR

Awaken de Loveland. Así también se destacaron los materiales de Maíz CD308, CD304, CD 327 y CD388 y Soja CD241, CD236 y CD239 que son lanzamientos de Coodetec; Sorgo y Girasol de Pannar materiales que Glymax está lanzando en el mercado paraguayo, además de los productos GAMA, Láncer y otros productos consagrados con la marca GLYMAX.

GRUPO FAVERO

Presente desde la primera edición Las empresas Aktra y Agrosilos Santa Catalina estuvieron participando de Agro Show Copronar como miembros del Grupo Favero y en sociedad con Dow AgroSciences, en lo referente a semillas. Al respecto Rudinei Andreoli, Gerente comercial de AKTRA comentó que mostraron semillas de maíz y girasol, además de los nuevos materiales que dispondrán en Paraguay. “Nuestro grupo trabaja con varias sociedades dentro de Paraguay, dentro de las cuales siempre traemos las no- Representantes de las empresas integrantes del Grupo Favero en AgroShow Copronar. vedades para que los productores puedan conocer”, ponibles en la próxima zafra de verano en Paraguay afirmó. (2B707, 2A106 y 2B604). Señaló que en sociedad con Timac Agro en la Sostuvo que Aktra en su fábrica cuenta con una parte de bioestimulantes promocionaron dos progran gama de productos para ofrecer a los agriculductos y los materiales de soja y trigo de “Semillas tores y que hay una serie de novedades en las forVerónica” que son de producción propia. mulaciones. Destacó la sociedad con la empresa Timac Agro, Por otra parte enfatizó que Aktra este año conya que ha sido el primer año que participan en forma siguió la ISO 9001, relacionada a calidad de producconjunta, con los productos bioestimulantes y matetos, una razón más para seguir apostando la innoriales nuevos de semillas de maíz que estarán disvación y a la calidad.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Para la empresa Glymax, la agricultura sigue siendo una misión y por ello participó de la 10ª edición de Agroshow Copronar donde presentó una amplia gama de productos y tecnologías para la agricultura en su Stand y demostró el buen desarrollo de sus productos en las parcelas demostrativas de soja, maíz, girasol y sorgo. La Firma promocionó en sus parcelas demostrativas los materiales de la línea Coodetec de soja y maíz así como sorgo y girasol de Pannar. También demostró la aplicación y efectividad de los herbicidas, insecticidas y fungicidas con la marca Glymax, además de la línea Microxisto de fertilizante Foliar y Línea Loveland para establecimiento de Cultivos.Las explicaciones técnicas estuvieron a cargo de Edson Scolaro Gerente Glymax Santa Rita; Rigo y Felipe, representantes de Microxisto en el Paraguay, Tatiane Krein representante Loveland en el Paraguay, Duarte Costa representante Coodetec y Julio Benítez representante Pannar en el Paraguay. Glymax, destacó la promoción de los productos Micorxisto Leg, Microxisto PD y HF, AcaPlus y

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

La agricultura es una misión

95


96

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

HORTEC S.R.L.

Innovadores productos para el cultivo La empresa Hortec S.R.L. acompañó la décima edición de AgroShow Copronar. En su stand recibió la visita de numerosos productores de la región y del país. El Ing. Agr. Reinaldo Shimamoto, Gerente Comercial de Hortec S.R.L., expresó que mostraron materiales de maíz, con el destaque del híbrido simple 9003, material este recomendado para zafriña de ciclo super precoz, con alto potencial produtivo, y el híbrido XB 8010 un material doble, super precoz de mediana inversión, y el material recomendado para verano y zafriña, el XB 6012; un híbrido simple, de alta inversión, con doble finalidad, presentando alta producción tanto en verano como invierno. En cuanto a soja, Hortec mostró la línea de Agrichem que incluyen los productos de fertilización foliares, resaltando el Fosfanato de Potassio (REFORCE) produto este que cuando asociado a los fungicidas, consigue una mayor eficiencia de los mismos, principalmente contra las enfermedades, como las royas. “Sería un complemento de la aplicación fúngica”, resalto. También destacó la línea de fertilizantes Heringer.

Además toda la línea de productos HORTEC, como el glifosato (Shoker) entre otros. Señaló que pretenden seguir participando en las siguientes ediciones de AgroShow, ya que se trata de una muestra nacional de alto nivel de demostración de tecnología para los productores. Destacó la excelente organización de Copronar, tanto de infraestructura como también la atención brindada a las empresas expositoras.

IGRA SEMILLAS-AGROSHOW COPRONAR

Lanzamiento de la tecnología RRTR 100% Nacional

C

omo en cada edición del Agroshow Copronar, IGRA Semillas participa con stand y parcelas demostrativas, donde una vez más demostró su potencial de genética de vanguardia. Además presentó su amplio porfolio de productos en soja. La Empresa sigue presentando toda la línea de híbridos, en maíces: IGRA 103 y 104, en Girasol: Igrasol 824, Igrasol 827 e Igrasol 830; en sorgos cuenta con los tradicionales Jaguarete, Coati; Puma en Graniferos y Ñandu en forrajeros. En su buen dispuesto Stand los responsables y técnicos atendieron deferentemente a los productores, clientes e interesados en general. Los técnicos que acompañaron al director de investigación de Igra Semillas Ing. Agr. Carlos Paniagua, fueron los ingenieros agrónomos Marcelino Espinoza, Rolando Torres y Gerardo Bareiro quienes presentaron los excelentes materiales de la empresa en las parcelas demostrativas. La promoción de Igra Semillas en la 10ª Edición de Agroshow Copronar se centró en el lanzamiento de las sojas RRTR, variedades con tolerancia a Roya, que se tratan de las variedades IGRA 545 RRTR, IGRA 645 RRTR, IGRA 745 RRTR e IGRA

845 RRTR. Se aclaró que con estas variedades se deberán realizar una aplicación de funguicidas, para evitar que el patógeno mute. Otra presentación son los reemplazos de la IGRA 516 e IGRA 514, por las variedades IGRA 510, IGRA 524 e IGRA 526, éstas variedades poseen un mayor potencial, demostrado en la presente campaña resultados más que alentadores, superando ampliamente a sus competidoras, tanto en rendimiento como en anticipo de las fechas de siembras.


x SOMAX AGRO S.A. - AGROSHOW COPRONAR 2010

10ª EDICIÓN DE AGRO SHOW COPRONAR

Banco Regional: “Comprometidos con el Éxito de nuestros Clientes” El Banco Regional desde sus orígenes ha sido creado para atender principalmente al productor paraguayo agrícola, ganadero e industrial. Participar la 10ª Agro Show COPRONAR, una de las exposiciones dinámicas más importantes del Sector Agrícola, permite al Banco estar cerca de los productores y de las empresas que forman parte del Sistema productivo Nacional. El Agro Show Copronar, al ser una de las ferias agrícolas más importantes del país, contiene objetivos alineados con los de la Institución, para el Sector. En la Muestra estuvieron presentes el Gerente Comercial y Gerente General Adjunto, Sr. Orlando Villamayor, así como los Gerentes Agrícolas y Ejecutivos Comerciales de los Sectores Corporativos y PYMES, además de los Gerentes de sucursales de la región y ejecutivos de la Banca de Personas. El Banco tiene una gama de productos específicamente diseñados y dirigidos al Sector. En tal sentido financia: Costeo de la producción, provisión de combustibles, stock de granos, compra de nuevas o renovación del parque de maquinarias e implementos agrícolas, corrección de suelos, construcción o ampliación de silos, inversiones en infraestructura, compra de tierras productivas, sistemas de rega-

dío artificial, importación de insumos, anticipos de exportación de granos y reforestación. Cuenta además con la tarjeta Productiva, diseñada específicamente al Sector Rural que permite el financiamiento de gastos relacionados al costeo de producción, provisión de repuestos, combustibles, con vencimientos zafrales ajustados a los períodos de generación de ingresos. La Corredora de Seguros, asesora a los clientes del Banco sobre las mejores coberturas de riesgos, de las diversas actividades de los mismos. Igualmente y a través de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), se pone a disposición de los clientes financiamientos a largo plazo para inversiones, mediante sus diversos productos desarrollados tanto para las áreas de Banca Corporativa y de Empresas, y de la Banca de Personas.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Es de conocimiento general la importancia y el alcance de la EXPO COPRONAR en el país, aprovechando este momento, SOMAX AGRO S.A. como objetivo principal compartió informaciones con el hombre del campo, intercambiando datos, ideas y nuevas tecnologías. El stand de SOMAX AGRO contó con varias parcelas demostrativas, donde se presentó una línea de productos totalmente nueva; la LINEA PROMIMAX que son potenciadores de cultivos que amplían la tolerancia de los mismos a situaciones adversas, obteniendo al final Ing. Fabio Bedin junto al secretario de Agricultura de Cascavel, de la zafra los mejores resultados. Joao Batista Cunha, Orlando Gomez. Andres Pirolla, José Basso. Somax Agro presentó en Agro Show una nueva línea de híbridos de maíz y semillas de pastura que están comercializando de la empresa brasilera Ouro Fino. El Ing. Agr. Fabio Bedin, director comercial expresó que en conjunto con dicha empresa estuvieron divulgando el sistema Santa Fe, que es un consorcio de siembra de maíz con semilla de brachiaria, que brinda muchos beneficios en el suelo y al productor. Somax Agro S.A. cuenta con una nueva regional en Santa Rita, cuya Gerencia está cargo del Ing. Agr. Da- Damiano Dendena, Fabio Bedin y Alcione Werle, de la empresa miano Dendena. Somax Agro S.A.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Más posibilidades para mayor rentabilidad

97


98

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

MATRISOJA S.A. Representantes de ANASAC, Nitral Urbana y Biomatrix junto al Sr. Marcelo Miosso, directivo de Matrisoja y Carlos Werri.

Respaldo, calidad y eficiencia en productos Momento en que los paracaídistas son recibidos en AgroShow.

Matrisoja se destacó en la 10ª edición de AgroShow Copronar con la presentación de las diversas líneas de productos para el cultivo que representa y distribuye en Paraguay, de la mano de Alfredo Inesta, ANASAC, Nitral Urbana y Biomatrix. En esta oportunidad representantes de dichas empresas acompañaron a Matrisoja en su stand, brindando todo el respaldo y la garantía de calidad en las diversas líneas de productos.

M

aximiliano Valdez, Gerente para América Latina y Cono Sur (7 países) de ANASAC, significó que la idea fue conocer a los clientes de Matrisoja, brindándoles el respaldo de ANASAC de Chile para toda su línea de productos. Comentó que asistieron dos personas de la empresa a la expo y que quedaron muy sorprendidos por la cantidad y calidad de expositores. “Es una muy buena muestra, ordenada y prolija”, calificó. La empresa ANASAC dispone de semillas, más de 130 productos agroquímicos, bioestimulantes y fertilizantes foliares para el cultivo. Por su parte el Ing. Agr. Ronaldo Bernardon Meireles, Gerente Regional de ventas de Nitral Urbana, señaló que se formó la sociedad con Matrisoja, porque es una empresa seria con fuerte expansión en el mercado nacional. Indicó que Nitral Urbana cuenta con fertilizantes foliares y adyuvantes, asegurando efi-

ciencia en los cultivos de soja, maíz, girasol, algodón, trigo y otros. El Ing. Agr. André Antonio Colevate, representante comercial para Paraguay de Sementes Biomatrix Ltda., precisó que recientemente conformaron una sociedad con Biomatrix y Matrisoja, considerando que esta última es una importante empresa para divulgar los materiales de Biomatrix en Paraguay. Indicó que se encuentran trabajando con semillas de maíz y de sorgo y que en Paraguay se inició con el híbrido BM 810. “Para el próximo año vamos a introducir el híbrido BM 3061 destinada a ensilaje y otros. En Agro Show presentamos el material en fase demostrativa para que los productores puedan observar y conocer a fin de sembrar en zafriña. Son de alta productividad, precoces y de buena sanidad”, añadió. Enfatizó que la agricultura es un negocio bastante serio que exige un alto grado de profesionalismo, dedicación y compromiso, principio que comparte Biomatrix.


x PLANAGRO – AGRO SHOW COPRONAR

mente destacó los híbridos de maíz AS 1548, por su precocidad y calidad de granos, lo que brinda al agricultor más tranquilidad en relación al clima (heladas), una vez que en la época más riesgosa el maíz ya esta listo para la cosecha; El AS 1570, por su alto rendimiento y calidad de granos, apropiado para épocas o zonas sin riesgo de heladas. De los micronutrientes Nutriplan, se destacó el GRAN BORO, que provee a las plantas uno de los nutrientes más deficientes en nuestros suelos, el boro, con esto se incrementa sensiblemente la producción. También se resaltó el bioactivador AMINOMIX, compuesto de micronutrientes y aminoacidos, siendo un producto indispensable al agricultor que piensa en tecnología de producción.

MONSANTO

Desafíos para el futuro La compañía Monsanto participó de Agro Show Copronar 2010, reafirmando su compromiso de rendimiento sustentable con el fundamento de lograr duplicar los rendimientos para el 2030 en cultivos de soja, maíz, algodón, conservando los recursos naturales y mejorando la calidad de vida de los productores. En la presente muestra, Monsanto realizó un breve recorrido a través de animaciones y gráficas con el fin de brindar a los visitantes una visión sobre los beneficios logrados por la biotecnología y su potencial estratégico en Paraguay. También proyectó un video sobre los principales desafíos para el futuro, que consiste principalmente en alimentar al mundo, ya que para el 2050 se estima que habrá 9.000 millones de personas más que demandarán 2.500 millones de toneladas adicionales de cereales y oleaginosas. Monsanto a través de la biotecnología agrícola desarrolla las herramientas para responder a dichos desafíos futuros y focaliza sus investigaciones en el desarrollo de productos con mayores rindes y más eficientes en recursos naturales como la preparación de tecnologías que puedan producir con menos

agua y nitrógeno, como son los rubros agrícolas tolerantes a sequía. Actualmente Paraguay cuenta con una sola tecnología aprobada, la soja Roundup Ready. Monsanto ha tomado el compromiso para el lanzamiento de nuevas tecnologías en Paraguay, presentando información a las autoridades competentes para tecnologías en maíz, soja y algodón.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

La empresa Planagro, nuevamente se destacó en otra edición más de Agro Show COPRONAR en Naranjal, donde su principal objetivo centró en mostrar a los visitantes y clientes sus híbridos de maíz de la marca Agroeste y la línea Nutriplan En el campo ferial Planagro implementó parcelas demostrativas con 8 híbridos de maíz Agroeste y 4 parcelas de soja y maíz con los productos Nutriplan. En híbridos de maíz fueron varios los materiales presentados, cada cual con su característica, y por lo que todos fueron promocionados por la referida Empresa, demostrando el potencial de cada uno en relación a los aspectos de precocidad, productividad y calidad de granos. En los micronutrientes de la marca Nutriplan, demostraron la eficiencia de varios productos, principalmente del GRAN BORO. Los técnicos presentes que facilitaron las informaciones a los productores y clientes se tratan del Ing. Agr. Vladimir Vicinguera, representante comercial de Agroeste en Paraguay y del Ing. Agr. Everson Schroemberger, jefe del Departamento de desarrollo de micronutrientes de Planagro, quienes propiciaron una atención personalizada a todos los visitantes. En la Agro Show Copronar, la Firma específica-

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Difusor de tecnología para la agricultura

99


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

AGROSAN

100

Diez años de presencia en Agro Show Agrosan está presente en Agro Show Copronar desde la primera edición, acompañando la muestra año tras año. En esta edición la empresa presentó un stand donde demostró su amplia línea de productos para diferentes cultivos. El Ing. Agr. Douglas Yuca Schlindwein, Gerente de Ventas, señaló que la empresa presentó la parte de genética de Agrosan y de control fitosanitario con todos los productos para el manejo de la soja y otros cultivos. “En la parte genética de soja, mostramos la NK 7059, un material excelente muy destacado en el campo. Los productores participantes tuvieron la oportunidad de sacar sus dudas en relación a los materiales y están muy satisfechos con los rendimientos obtenidos. También la NK 7054, material más precoz y el lanzamiento para la próxima campaña de la SYN 3358; es un material nuevo, muy productivo que estará disponible para los productores”, informó. En cuanto a agroquímicos sostuvo que en tratamiento de semillas se usó Maxim + Cruiser, fungicida más insecticida con efecto fitotónicos sobre el crecimiento de las plantas. “Para el control de orugas empezamos con el Karate Zeon, Curyom para

Ing. Agr. Douglas Yuca Schlindwein.

el control de orugas, ácaros, trips, y para el control de chinches tenemos el Engeo Pleno. También el producto estrella el fungicida Priori Xtra para el control de enfermedades de final de ciclo y eficaz para el control de roya”, agregó. Con relación a materiales de maíz indicó que presentaron el Status; que está en lanzamiento, se trata de un material nuevo para esta campaña, híbrido simple de alto potencial productivo indicado para zafriña y zafra normal. El Fórmula, material súper precoz, de alta productividad y el Impacto, de alto potencial productivo y excelente sanidad. También el Cargo, material de mediana inversión, que se destaca por su calidad de granos y productividad.


Relmó Paraguay

Como resultado del trabajo que duro tres zafras, se obtuvieron lotes de semilla madre uniformes en cuanto a ciclo, habito de crecimiento, altura, y con mayor tolerancia a enfermedades, adaptación a suelos pesados y de baja fertilidad, lo que derivo en mayor potencial productivo. Las primeras pruebas de rendimiento arrojaron más de 10% de productividad de las Versiones Paraguay. Manifestó que esta diferencia de productividad será mayor en anos con distribuciones de precipitaciones por debajo de las normales y temperaturas por arriba de las medias, ya que las últimas selecciones de plantas se realizaron en años con estas características climáticas.

CIABAY

Amplia gama de maquinarias e implementos Ciabay participa de Agro Show Copronar desde el principio y en forma consecutiva en cada edición. El 2010 se presenta como un año muy promisorio del agro y es con la muestra que se puede tener un parámetro de toda la situación agrícola del año, según expresiones de Clodomir Beumer, Gerente de Máquinas de las marcas Case y New Holand, representada por Ciabay en Paraguay. En la presente edición la empresa dispuso de una gama de maquinarias de gran porte, novedades en la parte de Sr. Clodomir Beumer. implementos, de Casale, para pecuaria y Casale, para la parte de equipamientos pecuarios, la línea de tractores New Holand con novedades de con una gama de productos y ofertas muy interesanotros países que posibilitan un costo más accesites para pequeños y grandes productores. ble. El Sr. Beumer recalcó que va a ser un año proSeñaló que Ciabay dispone de una gama muy misorio y que desde ya se observa un aumento en la amplia de productos para el campo, desde agriculoferta de financiaciones bancarias, con numerosas tura de precisión que incluye preparación y correcventajas en tasas variables de interés y plazos que ción del suelo hasta la cosecha, y representaciones superan los 5 años. importantes en productos agroquímicos con Bayer, “El evento llamó la atención a todas las empreFertipar, Grape, Agrocete, mientras que en maquisas del rubro, financieras, bancos y afines informannarias se destaca por marcas reconocidas a nivel do a los productores y presentándoles todos los mundial como Case, New Holland y otras marcas de productos y servicios al que podrán acceder durante implementos como Jacto, Tatu, Vence Tudo. el año”, añadió. Agregó que cuentan con un nuevo socio que es

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

Relmó Paraguay participó de la 10ª Edición de Agro Show Copronar acercando a los visitantes todas las novedades del sector agrícola, especialmente en cuanto a genética. La Ing. Agr. Silvina Soria, del Área de Desarrollo y Comercial de Relmó Paraguay manifestó que en Agro Show la empresa realizó el lanzamiento de dos variedades de soja; RMO 509 perteneciente al grupo de madurez 5 medio, de 120 días de ciclo, ideal para sembrar de mediados de octubre a mediados de noviembre y RMO 721 del grupo de madurez 7 medio, de 140 días de ciclo, apta para sembrar desde mediados de septiembre hasta mediados de enero. Señaló que RMO 721 es una variedad ideal para sembrar sobre girasol y sobre maíz de zafra de primera. Precisó que Relmó Paraguay como presentó las Versiones Paraguay de Nueva Andrea 66 y de Nueva Mercedes 70. Se denominan así debido a que la semilla madre de las mismas fue realizada en Paraguay lo que permitió mejorar la productividad respecto a la semilla madre que era mantenida y producida en Argentina. “Las Versiones Paraguay se conformaron seleccionado las mejores plantas bajo las condiciones edafo climáticas de Paraguay, respetando el prototipo de cada variedad.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Lanzamiento de nuevas variedades de soja

101


102

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

TECNOMYL S.A.

Tecnomyl S.A. orgullosos de obtener la Certificación Internacional de Calidad ISO 9001:2008. La empresa agroquímica TECNOMYL S.A. participó de la décima edición de Agro Show Copronar, donde presentó su portafolio de productos para el sector agrícola, además de comunicar a sus clientes y amigos el logro de la certificación ISO 9001:2008. El Ing. Agr. Enrique Arzamendia, ATC de la empresa, expresó que en Agro Show Copronar 2010 TECNOMYL mostró los beneficios de la línea de productos que dispone, principalmente la acción eficaz del fungicida GÉNESIS DUO en el cultivo de soja. “Génesis Duo es una mezcla de ingrediente activo; Azoxyistrobin y Cicopronazole. Es un fungicida de acción preventiva y curativa. La dosis que recomendamos es de 300 ml. por hectárea para la primera aplicación y también para la segunda aplicación. Su acción residual es de unos 25 días en la soja”, remarcó. Expresó que además de Génesis Duo, se realizó la demostración de tratamiento de semillas, donde se incluyó un lanzamiento próximo. “Para tratamiento de semilla en soja estamos

trabajando con Huracán, mientras que en tratamiento de semillas para maíz, tenemos Kuraprid”, agregó. Por otra parte destacó que TECNOMYL obtuvo la certificación de calidad ISO 9001, convirtiéndose en la primera empresa paraguaya con contar con dicha certificación. Ing. Agr. Enrique El Ing. recomendó a los clientes a Arzamendia. que confíen en la línea de productos de TECNOMYL, que cuentan con la garantía de calidad y asistencia técnica a campo para los productores, que para la industria es un orgullo ser abalada y certificada a nivel internacional en los procesos de calidad de investigación, desarrollo, producción y almacenamiento de herbicidas, fungicidas, insecticidas, fertilizantes y adherente en la planta industrial de Villeta. Con respecto a la muestra calificó de muy positiva ya que esta edición acompañó el buen tiempo y contó con muy buena concurrencia.

MODERNA SUCURSAL

Inauguran sucursal de Sudameris Bank en Santa Rita Una moderna sucursal del Sudameris Bank fue inaugurada el pasado 4 de febrero en la ciudad de Santa Rita, con la participación de directivos de entidad, funcionarios y clientes de la zona. El Gerente de la sucursal, Roque Carrera, enfatizó los esfuerzos del Banco para seguir impulsando el crecimiento de sus clientes y de esta manera contribuir al desarrollo del país. Entre los funcionarios que atenderán todas las necesidades de los clientes de la zona se encuentran, Elvio Cantero, Ejecutivo de Banca Personal; Daiane Modelski, Supervisora; Livia Bullmann, Oficial de Servicio al cliente; y los cajeros Enrique Martínez y Simona Fritzen. Santa Rita es una de la ciudad de mayor crecimiento económico en el país, de allí el nombre de “La Capital del Progreso”. Su desarrollo se basa principalmente en la producción agrícola. Este crecimiento es la prueba del esfuerzo y compromiso del pueblo con su tierra, lo que inspiró al Sudameris Bank habilitar una nueva sede en dicho distrito, ofreciendo a los productores los mejores planes de financiación y servicios acordes a la necesidad de la zona. Conforme expreso el Vicepresidente del

Sudameris, Sr. Germán Rojas, la apertura de la sucursal en Santa Rita, es la primera inversión dentro de un plan estratégico volcado a acercarse más a sus clientes agropecuarios. “Ese es el espíritu que va a ir desarrollando el banco en todas las sucursales que vaya instalando. La sucursal Santa Rita marca el primer paso e inicio del plan estratégico que el banco se propuso por tres años, a través del cual, parte de ese plan, es enfocar su acción hacia el interior del país, acompañados por un buen soporte tecnológico y dando un apoyo muy fuerte, para que los funcionarios tengan la mejor capacitación y la mayor profesionalidad para el desarrollo de sus actividades”, concluyó.


MASTER SEEDS S.A.

Sr. Luiz Bevilaqua, Directivo de Master Seeds

Lanzamiento de soja SRM 6403

M

aster Seeds, estuvo presente en Agro Show Copronar 2010, presentando un completo paquete tecnológico de productos que representa en la región y el país. La firma cuenta con casa central en Ciudad del Este y sucursales en Barrio San Pedro y Nueva

Esperanza. Uno de los eventos más importantes constituyó la reunión con representantes de empresas semilleras del Paraguay donde se realizó el lanzamiento oficial y la presentación de la soja transgénica SRM 6403 de Sursem. Del evento tomaron parte prestigiosas empresas, entre ellas la Cooperativa Colonias Unidas, Agrofértil, Agrotec, Semillería Iruña, Semillería Tupí, Semillería Dekalpar, Semillería Progreso, Coop. Pindó y Semillas Dametto. El Sr. Luiz Carlos Bevilaqua, Directivo de Master Seeds, empresa representante de Sursem en Paraguay, explicó que el nuevo material de soja es una variedad transgénica, producto de la asociación con Sursem de Argentina. “A través de Sursem, esta variedad llegó hace 2 años en el mercado paraguayo, pasando por todas las condiciones exigidas para su lanzamiento a nivel comercial. Es una variedad de ciclo semiprecoz, de Grupo 6. Su sistema radicular es bastante profundo, lo que hace la diferencia con otros materiales del mercado, en especial en periodos de sequías como se tiene últimamente. Tiene características muy interesantes y mejor aprovechamiento de agua, lo que responde a mayor productividad. Hace 2 años venimos realizando pequeños tests dentro de Paraguay con muy buenos resultados”, señaló. El referido representante agregó que la fecha de

siembra ideal sería entre el 10 al 15 de octubre hasta el 10 al 15 de noviembre para alcanzar su máximo potencial de rendimiento, el material presenta la mayoría de las vainas con 3 y 4 granos. Debido a su estructura de masa foliar se destaca por el buen control de las enfermedades principalmente la roya de la soja. Por su parte el Ing. Agr. Ebald Blaich, responsable técnico de Master Seeds, precisó que la empresa como obtentor de la variedad, este año va a tener producción de semillas certificadas en Paraguay, para atender el mercado interno y a fin que los productores conozcan y evalúen el comportamiento de la variedad en sus cultivos. “La idea es que las empresas semilleras reproduzcan semilla básica, para atender el mercado con semillas certificadas a partir del próximo año, y así poder satisfacer la gran demanda de los agricultores, ya que los mismos están informándose cada día sobre el control en la producción, y evitar así la ilegalidad, añadió. Por otra parte, el Ing. Blaich afirmó que la semilla estará disponible en todas las Cooperativas de la región, así como en las distribuidoras y en Master Seeds. El Ing. Hugo Acosta, Responsable de Producción de Semillas de Agrofértil S.A., quien participó del encuentro, sostuvo que el SRM 6403, es un material interesante, de ciclo medio, que llama la atención por el buen porte, la altura y la resistencia al vuelco. “Otra característica interesante es la resistencia al estrés hídrico. Es un material muy interesante para ser incluido en el sistema de producción de semillas”, subrayó. Otras propuestas expuestas en la expo fueron los maíces Balú traídos del Brasil, a más de la línea Sursem, como el Girasol Zenit posicionado para zafra y zafriña y también los granos especiales, maíz pipoca o pisingallo, la línea de agroquímicos, foliares e inoculantes Nitrap.

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

La empresa Master Seeds realizó el 4 de febrero en su stand de AgroShow Copronar, el lanzamiento oficial a nivel nacional de la variedad de soja transgénica SRM 6403. Además mostró una completa línea de productos de la Firma Sursem S.A.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Ing. Agr. Ebald Blaich durante la presentación de soja SRM 6403 RR.

103


104

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

CAMPOS DEL MAÑANA

Llegan a Paraguay las poderosas máquinas Class de Alemania La empresa de maquinarias agrícolas alemana Class, presentó oficialmente a la Firma Campos del Mañana como su distribuidor exclusivo en el Paraguay. La distribuidora es de propiedad de Raimundo Llano. En la expo Agro Show estuvo presente el vicepresidente de la firma, Reynaldo Postacchini quien señaló que se encuentran muy conformes con la incursión en el mercado Paraguayo, con varias ventas realizadas en la zona. “Presentamos la familia Lexion, con cosechadoras con rango de corte desde 7 pies a 40 pies de largo. Ya se introdujo dos máquinas, una cosechadora y una picadora, y ahora ya vendimos 3 cosechadoras y picadoras”. El directivo señaló que en breve lanzarán al mercado nacional la cosechadora Lexion para Arroz es única en el mercado con oruga de goma que le permite así tener la ventaja de la máxima superficie de apoyo y no tener el desgaste prematuro de las cadenas. La empresa Campos del Mañana se encuentra en Santa Rita, tiene varios puntos de apoyo que le permite estar muy cerca de los productores y tener conocimiento de lo que necesita los productores. Cuentan también con oficinas de repuestos y servicios. A la firma le caracteriza -tiene como política fundamental- los servicios de pos venta.

“Nuestra relación con la familia Llano viene desde hace 11 años, por eso Class es una empresa 100% familiar, por lo tanto, somos más lentos pero con un pensamiento a largo plazo. Class es la 4ª fábrica agrícola a nivel mundial, pero es la primera con un sólo dueño que es el señor Helmut Class. Produce 9.000 cosechadoras al año. Además posee una fábrica de tractores, y toda la línea verde que en el país fue aceptada exitosamente, con la venta de 2 picadoras. “ El campo de paraguay necesita este tipo de tecnología. Class es una empresa de largo plazo e invierte así y se trabaja día a día para progresar” concluyó el Sr. Postacchini.

PROMOCIÓN ESPECIAL YA TIENE A SUS GANADORES

Agrotec premió a sus clientes La campaña “Compra premiada” reconoció la preferencia de numerosos agricultores que adquirieron productos de la línea Agrotec. El sorteo se llevó a cabo luego del Día de Campo realizado en el Área Demostrativa Agrotec de San Alberto, a fines de enero. La empresa Agrotec SA culminó con éxito su campaña “Compra Premiada” en las principales zonas productivas de la Región Oriental. Ante una nutrida concurrencia, realizó su anunciado sorteo el 20 de enero de 2010, luego del Día de Campo realizado en el Área Tecnológica de Agrotec (ATA) de San Alberto. Participaron solamente productores que efectuaron compras de productos de la línea Agrotec en cualquiera de los locales de la empresa o en otros canales de distribución autorizados, entre el 1 de septiembre y el 20 de diciembre de 2009. El monto mínimo de compra fue de 2.500 dólares, lo que daba derecho a un cupón. Se permitió la acumulación de facturas. Ganadores y sucursales Edemar Darol, de Agro Industrial Itambey (Sucursal Nueva Esperanza) se llevó el premio mayor, una camioneta Toyota Hilux de cabina simple. Ganaron netbooks Darbi Valter Richter, Aurelio Gatelli, Norberto Canisio Kuffel, Claudir Attilio Reginato y Alir Lui (Sucursal Santa Rita), Alcindo

Pasinato (Sucursal Pedro Juan Caballero), Driedrich Hildebrand (Semagro, Campo 9), Dirson Prezz Alba y Paulo Osvaldo (Sucursal San Alberto) y Thomas Ariel Owens (Sucursal Nueva Esperanza). Por su parte, llevaron televisores LCD de 32 pulgadas Adalberto Birnseldt, Marino Rodrigues, Alex Gatelli y Claudemir Reginato (Sucursal Santa Rita), el Condomínio César Luis Buttini y Júlio César Viudes (Sucursal Nueva Esperanza), Miguel Diógenes Matrakas (Agro Atenas), Darci Longarett (AMN) y el Condomínio Luiz Carlos Pisani y Otros (Sucursal San Alberto) y la Sociedad Willy Driedger y Otros (Semagro, Campo 9). Los premios serán entregados en las unidades de las regiones a las cuales pertenezcan los ganadores; con excepción de la camioneta, que será entregada en la Casa Matriz de Ciudad del Este. El sorteo fue validado por Escribana Pública y realizado con la participación de hijos de productores.


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

REVISTA EL PRODUCTOR Febrero 2010 / www.revistaelproductor.net

105


Revista El Productor Febrero 2010 Nº 117  

Revista de Informacion y Asistencia Tecnica