Issuu on Google+

ENCARNACIÓN - PARAGUAY - AÑO 10- EDICIÓN N° 123 - AGOSTO 2010 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Revista de información y asistencia técnica www.revistaelproductor.net

Exitoso Congreso Internacional de Arroz en Coronel Bogado

Día de Campo de Maíz Semeali en Santa Fe

La importancia de la mecanización en caña de azúcar


edición

s u m a r i o 123 06 EDITORIAL: Entre la producción de alimentos y energía

AGOSTO 2010

Revista de distribución gratuita por gentileza de las Empresas e Instituciones anunciantes

Sección Agricultura

www.revistaelproductor.net

08 Enfermedades en los cultivos de soja 10 Efecto de la inoculación de Azospirillum brasilense en el cultivo de maíz 16 Cal agrícola y su efecto sobre la producción de caña de azúcar 24 Interpretación y diagnóstico de niveles de fertilidad de suelos de exploración agrícola sobre siembra directa(1ª PARTE) 32 Estrés Abiótico en Cultivos 38 Nota de tapa: La importancia de la mecanización en caña de azúcar 44 Implementarán complejo acuícola modelo en Eusebio Ayala 48 Efecto de 3 tipos del suelo, 2 labranzas y 4 niveles de N en el cultivo de arroz bajo secano 53 Acuerdo algodonero permitirá llegar al objetivo de 50 mil hectáreas 56 Perspectiva climática para el sudeste de Sudamérica para Julio Agosto y Septiembre 64 Fondo Latinoamericano y el Caribe para el Arroz en Riego (FLAR)

Carlos A. López 1523 c/ Villarrica Edificio Del Puerto 1º Piso, Dpto. D Tel/ fax: (071) 205 720 (071) 201 136 Encarnación - Paraguay

66 Expo Pirapó en conmemoración por los 50 años del Distrito 68 CoolSeed. La tecnificación es un camino sin vuelta 72 Día de Campo de Maíz Semeali en Santa Fe 74 Diagro S.A. preocupado siempre por el perfeccionamiento del hombre del campo 76 Charla de Bayer CropSciences. Finale y Glyfosato para el control efectivo de la buva y capi’í amargoso 78 Habilitan nueva sucursal de Mundial Cambios en Ciudad del Este 80 Agrofertil, Monsanto y CETEDI, realizaran proyecto en escuela rural de Itakyry 81 Día de Campo en la Cooperativa Friesland 82 La noche del Banco Regional en la Expo Mariano Roque Alonso 84 La noche institucional de la COOPERATIVA COLONIAS UNIDAS 86 Sudameris Banks. Una noche para recordar 87 6º Convención Anual de Recursos Humanos de la Compañía Dekalpar S.A 88 Petrobras proyectó sus energías en renovado Stand 89 Capacitación de Timac Agro Paraguay en bioestimulantes vegetales 90 Proyectan Instalación de Planta procesadora frutihortícola y Centro Tecnológico en Itapúa 92 BUNGUE. Importante charla sobre productos, servicios y mercado de la soja 94 VII Encuentro de Negocios de Cool Seed en Cascabel Brasil 95 Hortec acompañó el 50º aniversario de Pirapó 96 SOMAX AGRO. Un año de éxito en comercialización y prestación de servicios 98 ALQUIMICA 100 ADM-HAF Elmar Flozz Uso de bioactivadores en la producción de granos 102 Exitoso Congreso Internacional de Arroz en Coronel Bogado

DIRECTORES: Vielva Guillén Netto Javier Bogado Correa director@revistaelproductor.net

staff

Sección Empresa, industria, comercio & eventos

Una producción de EL PRODUCTOR S.R.L.

ADMINISTRACION: Javier Bogado Denis Olivera administracion@revistaelproductor.net RECEPCION Y ASISTENTE DE DIRECCION: Teresa Correa info@revistaelproductor.net EDICION: Mg. Prof. Edil Páez edicion@revistaelproductor.net

DEPARTAMENTO DE MARKETING: Vielva Guillén Netto Claudio Aquino director@revistaelproductor.net Teresa Correa info@revistaelproductor.net

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Darío Enrique Alderete diagramacion@revistaelproductor.net SUSCRIPCION Y LOGISTICA Claudio Aquino distribucion@revistaelproductor.net ASESOR JURIDICO Máximo Alberto Silva Sotelo

FE DE ERRATAS Aclaramos que en la pasada Edición. Nº 122, pág.77 “Ciabay entregó importantes premios” se cometió un involuntario error al escribir los nombres: Carlos y Marcelo Lourenco, debiendo escribirse: Carlos Lourenco y Eduardo Lourenco, ambos directivos de Ciabay.


6

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EDITORIAL

Entre la producción de alimentos y energía En la actualidad se ha producido un nuevo rol para el agro, la de producir alimentos y energía a la vez, el mercado global obliga a destinar la producción del agro en gran porcentaje para convertirlos en energía, a través del biocombustible, por una parte es una gran disyuntiva para la humanidad y por la otra, una oportunidad para muchos productores y multinacionales. El nuevo escenario obliga a producir en gran medida para destinar principalmente los granos de maíz, soja, canola, caña de azúcar y otros para biocombustibles, cuya necesidad aumenta cada vez más a escala mundial, debido al rápido agotamiento de los recursos carburantes, por la incesante utilización del petróleo en los países más industrializados, principalmente por los Estados Unidos que utiliza más de 22 millones de barriles diarios para mover su economía. Es un contrasentido, pero las perspectivas para el agro para los próximos años serán buenas en detrimento de una buena parte de la humanidad que sí verá escasear los granos para su alimentación. Inevitablemente el aumento abrumador de personas cada año en el mundo, comprime cada vez más los recursos, y obligan a los países productores a intensificar la producción de forma intensiva, con nuevas tecnologías. La nueva práctica y producción agrícola, sin duda, ha experimentado un extraordinario cambio y salto cualitativo nunca antes imaginado, donde por sobre todo, resalta el conocimiento y la competitividad. En poco tiempo habrá mucha inversión en industrias para producir biocombustibles y en pocos años más estarán siendo explotadas por empresas transnacionales, esa es la estimación del mercado global. Ante este escenario el país, los gobernantes y productores deben adelantarse y trazar proyectos político-estratégicos a corto, mediano y largo, para mejorar y potenciar su agroindustria. Todos deben estar atentos, tener una aguda visión de lo que sucede actualmente en el mundo, para poder acompañar las exigencias que impone el planeta hoy en día.


ASISTENCIA TÉCNICA EN AGRICULTURA

AGRICULTURA

8

.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Enfermedades en los cultivos de soja Entre los principales factores que limitan la obtención de altos rindes en soja están las enfermedades. Aproximadamente 40 enfermedades ocasionadas por hongos, bacterias, nematodos y virus ya fueron identificados. Ese número sigue creciendo con la expansión de los cultivos de soja para nuevas áreas y como consecuencia el monocultivo. La importancia económica de cada enfermedad varía de año a año y depende de la zona y las condiciones climáticas de cada año.

L

as pérdidas anuales de producción por enfermedades se estiman en el 15% al 20%, siendo que existen algunas enfermedades que pueden ocasionar pérdidas de casi 100%. La ROYA de la soja causada por el hongo Phankopsora pachyrhizi actualmente es la mayor amenaza potencial que preocupa tanto los institutos de investigación como a los productores, por los perjuicios que ocasiona. La roya de la soja fue identificada por primera vez en Paraguay en el año 2001, y con un clima y temperatura propicios, se diseminó por todas las zonas productoras del país convirtiendo la enfermedad como una verdadera amenaza a la producción de soja. Con la misma velocidad que la roya se diseminó por los cultivos, la investigación realizó las pruebas para encontrar las formulaciones mas indicadas para su control.

CONTROLES Las empresas distribuidoras de insumos

se encargaron de buscar esas informaciones y ofrecer a los productores los mejores productos para controlar la roya y otras enfermedades, así como la empresa Planagro que esta recomendando un producto con combinación de azoxixtrobina mas cyproconazole, que son fungicidas con eficacia comprobada por los laboratorios y confirmada en el campo. Hace ya algunos años que no se admite la producción de soja sin la realización de, por lo menos dos, hasta cuatro aplicaciones de fungicida en los cultivos. El cuidado al elegir el producto y el momento de aplicación, puede hacer con que las pérdidas sean minimizadas o completamente eliminadas.


ASISTENCIA TÉCNICA EN AGRICULTURA

AGRICULTURA

10

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Efecto de la inoculación de Azospirillum brasilense en el cultivo de maíz

Sebald A. Hahn, Enrique Hahn Villalba

El cultivo del maíz posee alto potencial de rendimiento siendo uno de los cultivos más exigentes nutricionalmente, la investigación sobre la inoculación en maíz ha adquirido gran relevancia en los últimos tiempos ya que se estaría ante una tecnología complementaria o alternativa a la fertilización química (Monzón, et al 2004[1]). El objetivo de este trabajo fue generar y optimizar información tecnológica, científica y experimental sobre la inoculación a base de Azospirillum brasilense en el cultivo del maíz, realizando evaluación de la respuesta en producción de granos, combinada con distintas dosis de Urea como fuente de Nitrógeno, comparando experimentalmente la eficiencia de métodos de inoculación (suelo y semilla) y analizando económicamente la rentabilidad de la inoculación aplicada.

R

esumen

El ensayo se condujo durante la campaña 2008-2009, sobre un suelo Ultisol, de clase II (López Gorostiaga) realizándose 8 tratamientos estratégicos con 4 repeticiones, evaluando la eficiencia de la bacteria vía suelo y semilla bajo niveles de fertilización nitrogenada (0, 75 y 150 kg.há -1 ) con un diseño de bloques al azar, los elementos que no estaban en estudio fueron sastifechos adecuadamente con una fertilización de base utilizandosé una formulación NPK 00-20-20 (250 kg.há -1) en cada tratamiento. La dosis máxima de Urea y el NPK 00-20-20 fueron recomendadas para producir 7000. kg.ha -1 de grano. Los rendimientos de los tratamientos con dosis completa de urea con y sin inoculación no alcanzaron la

productividad esperada de 7000 kgs.ha-1, esto se debe en su mayor parte por las condiciones climáticas que fueron la falta de precipitaciones (Fig. 2) sobre todo en el mes de diciembre en la fase reproductiva del maíz, lo que produjo un estrés hídrico en la misma agravándose por altas temperaturas que llegaron a máximas de 40 ºC, se obtuvieron mejores respuestas en los tratamientos con dosis media de urea con inoculación. Palabras-Claves: Inoculación, Azospirillum, Zea mays, fertilización nitrogenada

Introducción El nitrógeno es uno de los macronutrientes que el cultivo del maíz necesita en mayor cantidad para su crecimiento y desarrollo, pero generalmente se encuentra deficiente en los


ASISTENCIA TÉCNICA EN AGRICULTURA

12

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

suelos. Con el fin de corregir esta limitante se realiza aplicaciones de fertilizantes nitrogenados. Se estima que solo el 50% del nitrógeno aplicado es usado por la planta y el restante se pierde por distintos procesos ya conocidos, de ahí la importancia de la inoculación con Azospirillum brasilense para un mayor uso por parte de ella y un enriquecimiento del suelo gracias a su asociación con las raíces [1] Las Rizo- Figura Nº 1: Rendimiento medio por hectárea de los diferentes tratamientos T1 (Fertilizante de bacterias fijadoras de Nitró- base), T2( Fertilizante de base + Urea), T3 ( Inoculación en semilla + Fertilizante de base), T4( geno del género azospirillum Inoculación en semilla + Fertilizante de base + Urea), T5 (Inoculación en suelo + Fertilizante de pertenecen a la subclase alfa base), T6( Inoculación en suelo + Fertilizante de base +Urea) ,T7 (Inoculación en semilla + Fertilide las protobacterias, dichas zante de Base + ½ Urea) ,T8 (Inoculación en suelo + Fertilizante base + 1/2 Urea). bacterias han sido aisladas de la rizósfera y de las raíces de las plantas, en Materiales y Métodos El experimento se inició en septiembre del asociación con el maíz promueven el crecimiento y rendimiento[4] del cultivo en condiciones 2008 y cosechado en enero del 2009, montado y conducido a campo en el predio de la Fundaapropiadas. [2] El objetivo de este trabajo fue generar y ción Universitaria de Ciencias Agrarias de Itaoptimizar información tecnológica, científica púa ( FUCAI), en el distrito de Hohenau, depary experimental sobre la inoculación a base de tamento de Itapúa, Paraguay, entre los tipos de Azospirillum brasilense evaluando la respuesta suelo de la región, específicamente en la zona en producción de granos, combinada con dis- del ensayo, pertenece a la orden de los Ultisoles tintas dosis de nitrógeno (Urea), comparar ex- del grupo Paleudult, Subgrupo Rhodic Paleudult arcilloso muy fino (Ameperimentalmente la eficiencia de métodos de rican soil taxonomy) inoculación (suelo y semilla) El diseño experimental adoptado fue de 8 tratamientos con distintas dosis de fertilización nitrogenada (0,75,150 kg/ha) combinada con inoculación a base de Azospirillum brasilense vía suelo y semilla, aplicándose constantemente en todos los tratamientos el fertilizante de formulación 00 20 20 en una dosis de 250 kg/ ha (Recomendación de fertilización para producir 7000 kg/ha) , con 4 repeticiones para cada tratamiento en un diseño de bloques al azar, las dimensiones de las parcelas experimentales del Maíz fueron de 5 x 5mts (25m2). En el maíz se determinó los rendimientos de granos, a través de la colecta de los espigas del área central de la parcela (4 x 4m) .

Resultados y Discusión La Figura Nº1 permite visualizar los comportamientos de los rendimientos medios por hectárea de los diferentes tratamientos, el tra-


Asistencia técnica en Agricultura

14

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

tamiento de mayor rendimiento fue el T7 con mitad de dosis recomendada de urea (75 kg/Ha) combinada con la inoculación en semilla, obteniéndose asi mejores respuestas de rendimiento con la mitad de dosis de urea con inoculación ( Suelo y Figura Nº2, Comparación de precipitación con la media normal - Fuente Hahn, S. 2009 semilla). Los tratamientos con mitad de dosis de Urea combinada con la inoculación nos dieron rendi(75 kg /há) combinada com la inoculacion, no mientos mayores que con la dosis completa de presentaron diferencia significativa de rendi- urea y en el caso del T7 (Inoculación en semilla miento con respecto a los tratamientos de dosis + Fertilizante de Base + ½ Urea) , proporcionó completa de Urea(150 kg /há) con y sin inocu- el mayor rendimiento del ensayo. lación. Los tratamientos sin urea con inoculación T3 y T5 con inoculación conrespecto al tra- Conclusión tamiento sin Urea (T1), presentaron diferencias Se obtuvieron mejores respuestas de rendide rendimiento a favor de la inoculación pero miento con los tratamientos con mitad de dosis no difirieron estadísticamente, entre los méto- de Urea con inoculación , lo que nos indica una dos de inoculación en semilla y vía suelo, no respuesta favorable a la inoculación como techubo diferencia significativa de rendimiento de nología complementaria a la fertilización quíun método con respecto al otro. mica. Un trabajo realizado en México en los años Con respecto a la forma de aplicación del 1999 – 2000 en donde se inocularon 450.000 has inoculante (vía semilla y suelo) , no existió dide Maíz arrojó como resultados que los efectos ferencias estadísticamente significativa de renbenéficos del azospirillum sobre el rendimien- dimiento entre los métodos de aplicación del to de granos fueron mejores cuando se utilizó inoculante dosis intermedia (menor a 100 kg.há) de nitrógeno en la fertilización, permitiendo reducir el Referencias uso de fertilizante nitrogenado en un 50% Jesus [1] Monzón de Asconegui M ,García de Caballero[3]; alguna similaridad arrojó los re- Salamote I , Miyazaki S. 2004 “Biología del sultados del ensayo en que los tratamientos 7 y suelo” , Universidad de agronomía de Buenos 8 con la mitad de la dosis recomendada de urea Aires . [2] Okon Y, Dobbelaerei S. “Promoción del crecimiento de las plantas, Efectos y respuestas. Departamento de microbiología y fitopatología, Universidad Hebrea de Jerusalén, Centro de genética microbiana y Vegetal, Bélgica . [3] JESUS CABALLERO MELLADO 2004. “Uso de Azospirillum como alternativa tecnologica viable para cultivos de cereales” Mexico. [4] J.P. CAPPELETTI, I.E. GARCIA DE SALAMONE y L. VENTIMIGLIA 2003. “Colonización rizosferica con bacterias microaereofilicas, rendimientos de plantas de Zea mays con Azospirillum spp.” INTA 9 de julio. Bs As. Argentina


DOSIS, FUENTES Y FORMAS DE APLICACIÓN

16

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

S.L. Santacrúz , J.W. Rasche

Cal agrícola y su efecto sobre la producción de caña de azúcar Ataque de la broca de la caña El área de caña de azúcar casi se duplicó en los últimos años en el Paraguay. Con el objetivo de evaluar el efecto del encalado y su forma de aplicación sobre la producción de caña de azúcar, se implantó un experimento en Escobar - Paraguari. El delineamiento experimental fue de bloques al azar con ocho tratamientos y tres repeticiones. La siembra de la variedad SP-12485, fue realizada entre julio del 2008 y julio del 2009. La dosis de cal agrícola considerado para el experimento fue de 2.000 kg ha-1.

Introducción El cultivo de caña de azúcar en Paraguay ha crecido desde el período agrícola 2001/2002 hasta el período 2007/2008, lapso en el que el incremento fue del 71,7% respecto a la superficie cultivada, sin embargo el rendimiento no ha aumentado significativamente, siendo uno de los rendimientos promedios más bajos de la región (MAG/DGP, [1]). De acuerdo a la aptitud agro-ecológica de suelo, los Departamentos con mayor superficie apta para el cultivo de caña de azúcar son los de Alto Paraná, Caaguazú, Canindeyú y San Pedro donde se cultiva el 31% del total producido en el país. Sin embargo, el 37% de la superficie

destinada a este cultivo se encuentra en el Departamento de Guairá (IICA, [2]). Existe una serie de factores que contribuyen al bajo rendimiento promedio en el país, como utilización de variedades no adaptadas, siembra en densidades no apropiadas, la no realización de encalado y fertilización de los suelos destinados a la cañicultura, entre otros. Una gran parte de los suelos donde se cultiva caña de azúcar en Paraguay son ácidos (Fatecha [3]), por lo que se recomienda aplicar cal agrícola en los mismos. Existen varias experiencias con aplicación de cal agrícola en cultivos de caña. Ribeiro [4], evaluando el efecto del encalado sobre 100 variedades de caña de azúcar


18 REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

DOSIS, FUENTES Y FORMAS DE APLICACIÓN

AGRICULTURA


DOSIS, FUENTES Y FORMAS DE APLICACIÓN

AGRICULTURA

constató que con la aplicación de cal, en general, se aumentó la producción en 11,3% y el porcentaje de azúcar en 10,5%; también constató que hubo algunas variedades que no respondieron significativamente a la aplicación de cal e inclusive algunas presentaron menor rendimiento que el testigo (seis variedades) representando pérdida de retorno económico. Hermann [5] y Mohito [6], no observaron respuesta en el rendimiento de la caña u otros factores evaluados en caña de azúcar. Palabras-Clave: encalado, Diatraea saccharalis, caña de azúcar.

20

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Materiales y métodos El experimento fue realizado en el Distrito de Escobar - Paraguari y se extendió desde julio del 2008 a julio del 2009. El suelo es un Alfisol, con pH (agua) = 5,3; Ca = 0,43 cmolc/kg; Mg = 0,13 cmolc/kg; K = 0,06 cmolc/kg; Al = 0,26 cmolc/kg; Materia Orgánica = 0,73 % y P Mehlich = 0,72 mg/kg. El delineamiento experimental fue de bloques al azar con ocho tratamientos y tres repeticiones. Cada parcela tenía 5 hileras de 8 m de longitud distanciadas entre sí a 1,5 m, totalizando 60 m2. Se utilizó la variedad SP-12485. La dosis de cal agrícola considerada para el experimento fue de 2.000 kg ha-1. Los tratamientos fueron: T1 = Testigo sin cal; T2 = Una dosis de cal al voleo en superficie; T3 = Una dosis de cal al voleo e incorporado; T4 = 70% de la dosis de cal al voleo e incorporado y 30% de la dosis en el fondo del surco; T5 = Media dosis de cal al voleo incorporado y media dosis en el fondo del surco; T6 = Media dosis de cal en el fondo del surco; T7 = Cal agrícola granulada en el fondo del surco ¼ dosis y T8 = Cal agrícola granulada en el fondo del surco ½ dosis. La cal agrícola fue colocada una semana antes de la siembra. Se fertilizó con 40-120-80 kg ha-1 de N-P2O5-K2O, respectivamente en el momento de la siembra y posteriormente se aplicó 80 kg ha-1 de N a los 90 días de la siembra. A los 360 días después de la siembra se cosechó dos metros de las tres hileras centrales de cada unidad experimental (9 m2) y se determinó el número de tallos y el peso de los mismos.

Para obtener la altura media se midió la altura de 12 plantas por unidad experimental. Por otro lado se determinó la incidencia del encalado sobre la infestación de la broca de la caña de azúcar (Diatraea saccharalis), para dicho fin se determinó el Índice de Intensidad de Daño (IID), según la metodología de Yepez & Linares [7]. Todos los datos analizados se sometieron a análisis estadístico según el test de Tukey considerando 5% de probabilidad de error.

Resultados y Discusión La altura de la caña de azúcar (Tabla 1) no presentó diferencia estadística entre tratamientos; los valores variaron entre 2,94 m en el testigo, a 2,60 m en el T6, donde se aplicó media dosis de cal agrícola en el fondo del surco; los demás tratamientos presentaron altura de planta entre esos dos valores El número de tallos por hectárea tampoco presentó diferencia significativa entre trata-


DOSIS, FUENTES Y FORMAS DE APLICACIÓN

22

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

mientos (Tabla 2), el T5, donde se aplicó media dosis de cal agrícola al voleo en superficie y media dosis en el fondo del surco, presentó el menor número de tallos, alcanzando 83.333 tallos por ha, y el T2, donde se aplicó una dosis de cal agrícola al voleo en superficie, presentó el mayor número de tallos por ha (94.444). La falta de respuesta significativa del número de tallos pudo deberse a que la cal agrícola no tuvo tiempo de neutralizar totalmente al aluminio, ya que se aplicó una semana antes de la siembra. El rendimiento tampoco presentó diferencia significativa entre tratamientos (Tabla 3), siendo que el T7, donde se aplicó cal agrícola granulada en el fondo del surco ¼ dosis produjo solamente 50,9 t ha-1 de caña y el T4, con 70% de la dosis de cal agrícola aplicada al voleo e incorporado y 30% de la dosis aplicada en el fondo del surco alcanzó 64,4 t ha-1 de rendimiento. Estos rendimientos son menores a los esperados en este experimento, ya que son apenas superior al promedio nacional reportado por MAG/DGP [1]. Una de las posibles razones

que explica la falta de respuesta del cultivo al encalado es que no hubo una reacción completa de la cal, ya que en el momento de la extracción de muestra en la cosecha se observó aún cal agrícola sin reaccionar, principalmente en los tratamientos con cal granulada. Otra de las posibles razones es la escasez de agua durante el periodo del experimento. En relación al ataque de la broca de la caña de azúcar (Tabla 4), no se observó efecto significativo de la aplicación de la cal sobre el aumento de la población de la plaga, donde los valores oscilaron entre 20,1 a 30,3% de Índice de Intensidad de Daños, valores muy altos, como en gran parte de los cultivos de la caña de azúcar en nuestro país (Lugo [8], Domínguez [9]).

Conclusión La altura de plantas, el número de tallos por hectárea, el rendimiento del cultivo y el índice de Intensidad de Daños no fueron afectados por la aplicación de cal agrícola en caña de primer año.


ASISTENCIA TÉCNICA EN AGRICULTURA

24

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

ENRIQUE, HAHN VILLALBA, Alumno de Doctorado en Ingeniería Agrícola, Universidad Federal de Santa Maria-RSBrasil. (presentador del trabajo) y DIEGO BONUSSI Alumno de Graduación de Agronomía, Facultad Ciencias Agropecuarias, Universidad Católica Itapúa-Paraguay.

Interpretación y diagnóstico de niveles de fertilidad de suelos de exploración agrícola sobre siembra directa Zona de influencia de la Cooperativa Colonias Unidas, Paraguay El objetivo del trabajo denominado “Interpretación y diagnóstico de niveles de fertilidad de exploración agrícola sobre siembra directa en la zona de influencia de la Cooperativa Colonias Unidas, Paraguay”, fue interpretar y diagnosticar los niveles de fertilidad de suelos de exploración agrícola sobre siembra directa en zona de influencia de la Cooperativa Colonias Unidas, Paraguay.

Introducción La Cooperativa Colonias Unidas, es una institución propulsora del desarrollo agropecuario e industrial en el Paraguay, su área de influencia ocupa la Región Sur-Este del país, sus socios productores cultivan principalmente soja, trigo, maíz, sorgo, girasol, yerba mate, algodón, Stevia rebaudiana, entre otros. Los suelos productivos de esta región del país son predominantemente arcillosos, con algunos arenosos. En esta zona gran parte de sus suelos son arcillosos y pertenecen a las clases Ultisol e Alfisol y Oxisol originados de rocas basálticas (Lopez, et al. [1]). Se puede destacar un histórico diferenciado del uso de estos suelos

como ser monte, pasturas, cultivos perennes y anuales, con años de exploración agropecuaria variables entre 5 y 55 años. Para potencializar y aumentar rendimientos de granos es necesario conocer los fundamentos de la fertilidad de suelos y de la nutrición de plantas, siempre con la base de obtener los datos necesario a través de una muestra de suelo de la parcela en estudio, que permitan interpretar los niveles de los nutrientes surgidos de los resultados de análisis y recomendar correctivos de suelos y fertilizantes de acuerdo a los tenores existentes de cada nutriente y dependiendo de la especie a cultivar. En la actualidad una de las herramientas


ASISTENCIA TECNICA EN AGRICULTURA

26

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Figura 1. Clasificación en unidades de muestras de suelo por niveles de pH (arriba izquierda), de materia orgánica ( arriba derecha), de fósforo (abajo izquierda) y potasio (abajo derecha).

disponibles son los trabajos de curvas de calibración para interpretación de niveles y recomendación de fertilizantes para los principales cultivos de granos para la Región Oriental del Paraguay (Hahn, Barreto, Cubilla, Wendling; [2,3,4,5]). Con esos datos disponibles se pueden planificar estrategias para planificar la construcción de la fertilidad de los suelos. Nicolodi, et al. [6] relataron que los parámetros más utilizados para realizar diagnósticos e interpretación de la fertilidad de suelos en una región son pH, materia organica (MO), fósforo (P) y potasio (K). Palabras-Clave: indicadores de fertilidad, siembra directa.

Materiales y métodos Se realizó un levantamiento de los resultados de análisis de suelos realizados por los socios productores de la Cooperativa Colonias Unidas.en el año 2008. La región de estos análisis de Suelos son los distritos de Hohenau, Obligado, Bella Vista, Pirapó, Edelira, María Auxiliadora, Alto Verá, Capitán Meza, entre otros distritos influyentes en el área abarcada por la Cooperativa.

Se trabajaron con 209 muestras de suelos de fincas manejadas sobre siembra directa. Se interpretó por niveles los resultados de pH, materia orgánica, fósforo y potasio. Los suelos analizados fueron arcillosos, originado de rocas basálticas característicos de la región. Los análisis laboratoriales químicos de los suelos fueron realizados en el laboratorio de la Fundación Universitaria Ciencias Agrarias Itapúa, según la metodología descripta por Tedesco et al. (1995). El tenor de materia orgánica fue determinada por el método de la oxidación por solución sulfocromica com calor externo y determinación espectrofotométrica del Cr3+.El fósforo extraído por la solución Mehlich 1 y determinado por colorimetría con ácido ascórbico como reductor. El potasio extraído con Mehlich 1 y determinado con método directo por el fotómetro de llama. Para la interpretación de la acidez del suelo se determinó pH CaCl con una solución de 0,01 mol/L de cloruro de potasio , de los suelos se clasificaron en tres niveles bajo pH (alta acidez), medio pH (media acidez) y alto pH (baja acidez).En la cuantificación de muestras por niveles de materia orgánica (MOS), fosforo (P) y


ASISTENCIA TECNICA EN AGRICULTURA

28

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

potasio (K) del suelo se utilizaron los parámetros provenientes de los tenores críticos en suelos encontrados en trabajos de calibración en la Región sobre siembra directa (Hahn, Barreto, Cubilla, Wendling; [2,3,4,5]). Muestras con menos 2% de MOS fueron considerados nivel bajo, muestras entre 2% y 3% de MOS nivel medio, y muestras mayores a 3 % de MOS fueron equivalentes a nivel alto. Para Fósforo valores entre 0-4 mg dm-3 fue equivalente a nivel muy bajo, de 4-8 mg dm-3 bajo, de 8-12 mg dm-3 medio, 12-24 mg dm-3 nivel alto y los superiores a 24 mg dm-3 fueron considerados muy altos. Para clasificar niveles de Potasio en el suelo fueron los valores menores a 0,065 cmolc dm-3 considerados muy bajo, de 0,65 a 0,13 cmolc dm-3 nivel bajo, 0,13 a 0,19 cmolc dm-3 medio,

0,19-0,38 cmolc dm-3 nivel alto, y al superar 0,38 cmolc dm-3se interpretaron como muestra de suelo con nivel alto de potasio.

Resultados y Discusión La interpretación de niveles de pH, materia orgánica, fosforo y potasio del suelo son presentados por unidades por niveles (figura 1) y en forma porcentual por niveles (figura 2). Los resultados de pH para caracterizar la acidez en suelos de la Región indicaron que la mayoría de los suelos estudiados están en un nivel medio de acidez con pH entre 5,5 y 6. De las 209 muestras, 13 % (27 muestras) indicaron acidez alta, 83 % (174 muestras) acidez media y 4 % (8 muestras) demostraron baja acidez en el suelo. Al comparar con un trabajo de 1741 muestras de suelos usadas para clasificación de


ASISTENCIA TÉCNICA EN AGRICULTURA

30

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

acidez de suelo en el Departamento de Itapúa, se revelan la misma tendencia en la acidez de los suelos, donde la mayor parte de las muestras de suelo estuvieron con pH entre 5,4 y 5,9 (Fatecha, [6]). Al realizar el diagnóstico de la situación de los niveles de materia orgánica en los suelos sobre siembra directa en la zona de influencia de los productores de la Cooperativa Colonias Unidas se encontraron mayores porcentajes correspondiente a medio y alto tenor MOS. En nivel medio equivalente a 2-3% de MOS fueron encontrados 153 muestras equivalente al 73 % de las 209 muestras analizadas. Suelos con nivel alto de MOS fueron representadas por 40 muestras 19 % de las muestras En nivel bajo se encontraron solamente 16 muestras (8%) que equivalen a suelos con MOS inferior al 2%. El alto porcentual de la zona en adopción del sistema siembra directa (superior al 90%) de los socios productores de la Cooperativa Colonias Unidas, pueden provocar estos tenores diagnosticados de materia orgánica en los suelos, con tendencia de aumento del tenor. Para Fósforo predominaron niveles bajos equivalente al 80 % de las muestras, 80 muestras (39%) se ubicaron en nivel muy bajo (0-4 mg dm-3) y 86 muestras (41%) en nivel bajo (4-8 mg dm-3). Para el nivel medio (8-12 mg dm-3), 21 muestras (10%) y el nivel alto (12-24 mg dm-3) también 21 muestras. Para el nivel muy alto (mayor que 24 mg dm-3) fue verificado una sola muestra. La solubilidad de fósforo es afectado por el pH y principalmente por el tipo de arcilla existente en el suelo. Suelos provenientes de basaltos, poseen cantidades altas

de Óxidos y Hidróxidos de Hierro y Aluminio que se encargan de la fijación del fósforo disminuyendo en gran parte su presencia en la solución del suelo (Raij, [8]).. Los resultados encontrados sobre potasio presentaron mayor proporcionalidad entre los niveles con una tendencia a niveles bajos. Fueron 35 muestras en nivel muy bajo (17%) menores a 0,065 cmolc dm-3, 101 muestras en bajo de 0,65 a 0,13 cmolc dm-3 equivalente al 49 % de las muestras. Para el nivel medio entre 0,13 a 0,19 cmolc dm-3 se verificaron 32 muestras (15%) y para el nivel alto y muy alto 41 muestras (19%). En la zona de influencia de la Cooperativa Colonias Unidas existe histórico de uso del suelo agrícola bien diferenciado variando temporalmente entre 5 y 55 años de exploración agrícola. Los técnicos de la Cooperativa indican que la mayoría de los socios productores realizan muestreo de suelo en parcelas que obedecen a bajas productividades y estos niveles bajos de potasio pueden estar ligados al uso continuo del suelo, sin la debida fertilización de reposición de la extracción del nutriente por el cultivo, ya que los suelos de la Región en condición original y provenientes de bosques, poseen niveles altos de potasio. Nicolodi, et al. [6] demostraron en el Sur del Brasil que la fertilidad de suelos aumentó en las últimas cuatro décadas y fueron justificados esa mejoría por la aplicación del concepto de nutrición de plantas y por las recomendaciones técnicas sobre utilización adecuada de fertilizantes y correctivos conforme a los resultados de análisis químico de suelos y las especies cultivadas.


Asistencia técnica en Agricultura

32

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

André V. Zabini. Ing. Agr. Jefe de Producto de Timac Agro Paraguay S.A.

Estrés Abiótico en Cultivos (1ª parte) Los factores genéticos y agronómicos pueden ser bien controlados por el hombre, pero los factores climáticos son de difícil o imposible control. La expresión del potencial productivo de un cultivar solo será máximo si los factores ambientales fueran óptimos, pero en condiciones de campo la integración de factores bióticos y abióticos hacen que condiciones optimas nunca sean posibles. La producción vegetal depende de la energía generada en la fotosíntesis, la fuente principal de energía global, responsable por el crecimiento y productividad de los cultivos. “Sin fotosíntesis sería imposible la vida en el planeta Tierra”.

INTRODUCCION El agronegocio sustentable depende de la optimización del potencial productivo de los cultivos, mejorando la productividad en cantidad (kg/ha) y calidad (tenor de proteína, almidón, aceite, fibras, minerales, etc.) de manera a extraer el máximo rendimiento económico. La producción vegetal resulta de una compleja integración de factores ambientales, genéticos y agronómicos, a saber: a) Factores del Suelo y Clima: textura/estructura del suelo; microbiología del suelo; disponibilidad hídrica; temperatura; sequía; vientos; granizada; heladas, etc. b) Potencial Genético: cultivares producti-

vas y adaptadas al clima y suelo; genética responsiva a nutrición vegetal; resistencia a enfermedades, calidad fisiológica de semillas. c) Factores Agronómicos: preparo del suelo; nutrición, irrigación; población de plantas; control de plagas, enfermedades y malezas, etc.

1. FOTOSÍNTESIS Y RESPIRACION CELULAR – EL BALANCE DE CARBONO Fotosíntesis La base energética que sustenta el crecimiento, desenvolvimiento y la productividad de cultivos comerciales es originada del carbono atmosférico (CO2), que es fijado en la fo-


Asistencia técnica en Agricultura

34

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

tosíntesis, con acción de luz (fuente de energía – electrón), agua y enzimas, produciendo compuestos orgánicos (glucosa). Estos compuestos representan la energía almacenada que será utilizada para el crecimiento de raíces, hojas, llenado de granos o almacenados en órganos de reserva, mientras tanto son la base carbónica para la síntesis de aminoácidos, proteínas, enzimas y hormonas vegetales. La ecuación general de la fotosíntesis es la siguiente:

Los cloroplastos, organelas de la fotosíntesis, son constituidos de un sistema de membranas, a saber: envelope (membrana externa dupla) y lamelas (membranas que constituyen los tilacoides, donde se localizan los pigmentos clorofila y carotenóides). La matriz fluida del cloroplasto es el estroma, posee varias enzimas donde ocurren las reacciones de fijación de carbono en la etapa bioquímica de la fotosíntesis.

Figura 1. Esquema de la morfología de cloroplastos (adaptado de Taiz & Zeiger, 2006).

La fotosíntesis ocurre en dos etapas bien definidas, simultáneas o no: 1º estadio (Fase Fotoquímica o luminosa): ocurre en las membranas internas de los cloroplastos; la radiación luminosa es captada y convertida en energía química (ATP e NADPH). 2º estadio (Fase Bioquímica – Ciclo de Calvin-Benson): ocurre en la matriz fluida del cloroplasto (estroma), donde el CO2 es fijado en compuestos carbónicos por medio de la acción de enzima “Rubisco”; al final se produce glucosa, y para eso se utiliza el ATP y NADPH como fuentes de energía y electrón, correspondientemente.

Figura 2. Esquema general de las etapas de la fotosíntesis.

El ciclo de Calvin-Benson es también conocido como “ruta C3” de fijación de carbono, porque el primero compuesto estable del ciclo tiene 3 átomos de carbono (3PGA). Ese tipo de metabolismo fotosintético es común a plantas leguminosas (soja, poroto, etc.), pero no es la única ruta de fijación de carbono. Especies de plantas como maíz, milleto, sorgo y cana de azúcar fijan el carbono en uno compuesto de 4 átomos de carbono (oxaloacetato, malato o aspartato), por lo cual esas plantas son denominadas de metabolismo C4. Son plantas más eficientes fotosintéticamente que las plantas C3 porque poseen diferencias morfo-fisiológicas, especialmente porque la enzima que fija primeramente el C (PEP-Carboxilase) tiene mayor afinidad por el CO2 que la “Rubisco” en las plantas C3 La eficiencia fotosintética es la principal característica determinante de la capacidad productiva de una planta. Las causas de diferentes capacidades fotosintéticas entre las plantas se deben a factores genéticos (diferencias entre metabolismo C3 e C4), anatómicos (número de estomatos, grado de apertura de estomatos) y fisiológicos (eficiencia do aparato fotosintético y del sistema enzimático de fijación de CO2).

Respiración Celular La respiración celular es el proceso contrario a la fotosíntesis, o sea, de quiebra o catabolismo de substancias orgánicas (principalmente glucosa) con liberación de energía, a cual é almacenada temporariamente en la forma de ATP, que por su vez será utilizado como fuente de energía en varios procesos metabólicos esenciales para el crecimiento y desenvolvimiento vegetal. La ecuación general de la respiración es la siguiente:


Asistencia técnica en Agricultura – NOTA DE TAPA

36

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

La respiración celular ocurre en 3 etapas: 1. Glicólise: ocurre en la matriz fluida celular (citosol o citoplasma). 2. Ciclo de Krebs o Ciclo del Acido Cítrico: ocurre en la matriz fluida de las mitocondrias y produce NADH2 e FADH2. 3. Cadena de Transporte de Electrones o Fosforilación Oxidativa: ocurre en las cristas de las membranas mitocondriales; es una fase de transferencia de electrones que utiliza la energía almacenada del NADH2 y FADH2 para producir 38 ATP’s por molécula de glucosa respirada.

Figura 3. Panorama general de la respiración celular (adaptado de Taiz & Zeiger, 2006).

Fotorespiración Las plantas de metabolismo C3 presentan una pérdida de C porque la enzima Rubisco tiene afinidad tanto para el CO2 (acción carboxilativa) cuanto para el O2 (acción oxidativa). Así, cuando las condiciones ambientales desfavorecen la concentración interna de CO2, la enzima presenta mayor actividad oxidativa, y la eficiencia de la fotosíntesis disminuye. Por ejemplo, si ocurre déficit hídrico la planta cierra los estomatos para evitar perdida de agua, mientras reduce la entrada de CO2 atmosférico y la fotorespiración es favorecida.


Asistencia técnica en Agricultura – NOTA DE TAPA

38

Araldo Lima - Ciabay.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

La importancia de la mecanización en caña de azúcar En la actualidad la utilización de máquinas y equipos modernos y eficientes representa un factor importante en la agricultura ya que generan un aumento en el rendimiento. La mecanización agrícola cada vez más se hace necesaria, para aumentar la productividad y buscar un desarrollo sostenible de las actividades agrícolas y principalmente para el cultivo, preparación, cosecha y transporte de la caña de azúcar. Intensificación de la mecanización con resLa importancia de la mecanización en las prácticas agronómicas en la actualidad frente a pecto de la plantación y cosecha de la caña dulce: las prácticas tradicionales de cultivo: • Presión de las leyes de protección ambiental. La mecanización se intensificó en el prin• Solución a la falta de mano de obra. cipio del año de 1997, cuando la producción de alcohol creció debido al aumento de la de• Beneficios Económicos. • Menor costo de la cosecha mecánica en com- manda por parte dos automóviles con motores paración a la manual, en la mayoría de los ca- biocombustibles y el aumento del consumo de sos. derivados del azúcar. Las áreas de siembra de • Beneficios Agronómicos caña dulce se tornaran extensas y se hacía fal• Protección del suelo contra la erosión. ta de la mano de obra para el corte de la caña. • Mantenimiento de la humedad del suelo du- Además, aún tendríamos los costos de la mano rante largos períodos. de obra y las leyes de protección ambientales y • Aumento de la concentración de la materia or- los problemas con la quema de la caña dulce. gánica en el suelo. • Reducción del uso de herbicidas.


Evolución de las diversas maquinarias, para la preparación de suelo, como para plantación, cosecha y transporte

Bundaberg – Australia

Ventajas competitivas para la plantación y cosecha mecanizada de la caña dulce Una de las más importantes ventajas es el costo y volumen de la cosecha mecánica. Para entender un poco la problemática de la cosecha manual, en gran parte es cortada y pela-

AGRICULTURA

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

En la década del 40, en respuesta a la amenaza de la Segunda Guerra Mundial, con la escasez de mano de obra, los hermanos HAROLD y COLIN TOFT desarrollaron el primer equipo para ayudar en la cosecha de caña de azúcar : Una cargadora montada sobre los restos de un Ford T. A partir de ahí, no pararon más y el negocio prosperó, convirtiéndose en uno de los principales fabricantes de equipos para la cosecha de caña de azúcar del mundo. • En 1944, desarrollaron la primera cosechadora de caña de azúcar entera, usando un tractor de 25 HP. • En 1956, fabricaron una cargadora rotativa hidráulica • En los 10 años siguientes, fabricaron una serie de cosechadoras de caña de azúcar entera de uno y dos surcos. • En 1966, lanzaron la J150, conocida como la mejor cosechadora de caña de azúcar entera que ya se había construido.

• En 1968, se lanzó la primera cosechadora de caña de azúcar picada, la CH200, que permitía que se cortase y cargase la caña en un sólo proceso. También se crearon los trasbordos. • En la década de 70, lanzaron los modelos CH364 Robot, y las series 1000, 4000 y Toft6000, cambiando el concepto de cosechadora de caña, introduciendo sistemas hidráulicos para todas las funciones de la máquina. (rodillos, transmisiones, ...) • EN 1985, Toft lanza la serie 7000, permitiendo la cosecha de caña de azúcar cruda. • La Serie Case IH 7000 se convierte en referencia de cosechadoras de caña de azúcar cruda en todo el mundo. • En los días de hoy, la Case IH A8000 y A8800 son las máquinas más modernas y con más tecnologías para la cosecha mecanizada de caña dulce.

39


Asistencia técnica en Agricultura – NOTA DE TAPA

AGRICULTURA

da a mano como caña cruda, con un valor aproximado con carga incluida de 25.000 a 43.000 G$ por tonelada. Los cañeros y las usinas que hacen azúcar orgánico no queman la caña, o que disminuyen la capacidad del volumen de corte manual, lo que genera una demora en el corte de la caña, pues el corte manual de la caña cruda tiene una productividad de un promedio de 2 toneladas por persona. Algunas usinas que hacen azúcar convencional si queman la caña antes del corte, pero aún tenemos el problema de costo y el problema ambiental.

40

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Problemas con la quema de la caña: Incremento de la contaminación del aire. Posibilidad de pérdida de control del fuego en los campos. Interrupciones ocasionales en las líneas de alto voltaje cercanas a los campos de caña. Destrucción de los microorganismos de las capas superficiales del suelo Pérdida de materia orgánica que puede ser incorporada al suelo para mejorar sus condiciones.

Dificultad en el uso del control biológico. Incremento de los niveles de ozono en la baja atmósfera y del monóxido de carbono. Adicionalmente agrega que al momento de la quema la temperatura alcanza valores muy elevados, por lo que la sacarosa es exudada de los tallos de caña y se pierde, además el suelo puede pegarse a esta sacarosa exudada y contaminar los tallos. En la cosecha mecanizada, no se quema la caña y el volumen de productividad es en promedio 800 toneladas por día, con un costo aproximado de 8.000 a 12.000 G$ por tonelada. La mano de obra disponible para la cosecha se hace cada vez más escasa y cara, debido a la migración de los operarios a otras actividades remunerativas, como la industria, construcción, negocios, etc. El cese del funcionamiento de los ingenios debido a la ausencia de cosechadores en el campo, no es tan inusual. Muchos de los ingenios tienen una alta capacidad de molienda y muchas plantas están expandiendo su capacidad. Por lo tanto, el requerimiento diario de caña está aumentando y existe una mayor de-

manda por mano de obra. Adicionalmente, la mayoría de los operarios agrícolas no quieren realizar labores demasiado pesadas. De este modo, en los próximos años la colocación de la mano de obra empeorará aún más. Por esta razón, la adopción de mecanización en la cosecha de caña de azúcar será inevitable.

Aprovechamiento –fortalezas- debilidades La cosecha en verde de la caña de azúcar, contribuye favorablemente al mejoramiento de las condiciones físicas, químicas y biológicas del suelo, principalmente por el aporte de materia orgánica conformada por la hojarasca. Esta hojarasca u otros residuos vegetales que quedan sobre el suelo, cuando no se queman en las labores pre y pos cosecha, constituyen una de las principales formas de transferir materiales y energía para el sostenimiento de los procesos que se desarrollan en el suelo, forma parte del alimento y de la energía utilizada por los organismos responsables de la descomposición de estos compuestos. Este aporte de biomasa se convierte en una reserva de materia orgánica y de minerales que van a realizar un aporte muy importante en el sistema de producción sostenible del cultivo de la caña de azúcar, al promover el reciclaje de nutrientes, como consecuencia las necesidades de fertilización pueden ser menores en especial la de nitrógeno. Igualmente estos residuos protegen al suelo al tener un efecto amortiguador al paso de la maquinaria, además de proteger a las cepas de caña sobre todo durante la cosecha y en especial en períodos húmedos; esto alarga la vida útil del cultivo y distancia los ciclos de renovación del mismo. La limitación en el uso de las cosechadoras mecánicas está dada por la presencia de campos pequeños, en propiedades irregulares y fragmentadas, o con diversos padrones de cultivo, y por los escasos recursos de los agricultores pequeños o marginales en muchos países.

Maquinarias, implementos, accesorios e insumos necesarios para el rubro de la caña dulce Actualmente para la preparación, cultivo, insumos, implementos y maquinarias que se utilizan para el rubro de caña de azúcar son


AGRICULTURA

los tractores de la línea Mágnum Case de 220 a 335 HP que facilita desde el preparo del suelo, plantío y transporte de cosecha. Y Sin duda la cosechadoras A 8800 la mas completa en su categoría y A 4000 la única en su categoría con mejor relación costo beneficio.

Ventajas y potencialidades de las maquinarias para la caña dulce A4000: • Cosecha con calidad y bajo índice de pérdidas en áreas con separaciones reducidas a partir de 1,0 m • Un medio de acceso a la cosecha mecanizada de caña de azúcar • Versatilidad • Principio de funcionamiento similar al de las máquinas de la serie 7000 • Tamaño reducido • Componentes más simples • Menor Peso • Menor Costo de Adquisición • Menor Trocha – cosecha de una línea por vez en separaciones reducidas • Productividad: 20 ton/h • Consumo de Combustible: 0,84 L/ton

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

tractores, camiones Vagones trasportadores, implementos de preparo de suelo como Rastras y surcadores, plantadoras, pulverizadores e cosechadoras, y cuanto a los insumos utilizados son diversos; herbicidas Como: Glifosatos ex. (glifobay) y graminicidas selectivos, Insecticidas como los fisiológicos Ex.(Alsytin) y contacto (Buldock) también tratamientos de toletes con insecticidas (standak) son ejemplos de algunos productos utilizados en el cultivo de la Caña. Sobre fertilizantes tenemos formulaciones conteniendo de nitrógeno, fosforo e Potasio para fertilización de plantío y fertilización de cobertura, dueño de la cantidad están ligadas al rendimiento esperado junto con la interpretación del análisis de suelo. Todo este estudio podemos asesorar con nuestro departamento de Agricultura de precisión y departamento de agroquímicos. Con relación a las nuevas tecnologías disponibles tenemos las evoluciones de máquinas fumigadoras de capacidades mayores, como los Patriot 350 Case, con capacidad de 3500 litros, toda tecnología en GPS, y eficiencia de aplicación es utilizado la máxima de recursos de aplicación, poseemos los equipamientos más modernos del mercado además de eso tenemos

41


Asistencia técnica en Agricultura – NOTA DE TAPA • Impurezas minerales: 0,8% • Impurezas vegetales: 7,9% • Corte de base con excelente desempeño • Baja compactación del suelo • Declividad máxima: 10%

A8800:

42

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

• Mayor calidad en el corte con sus sensores FieldTracker, que hacen la lectura del suelo para un corte más rente. • Mayor limpieza de la caña (menos de 1% de impurezas) con dos extractores de paja y hojas, con un exclusivo sistema Vortex. • Paquete Tecnológico Case IH Standard • Altísima productividad con bajo costo • Rendimiento Operativo: 83,83 toneladas / hora • Consumo de Combustible: 0,60 litros / tonelada • Condiciones del Ensayo: • Rendimiento Agrícola: 106 ton / ha • Velocidad Operativa: 5,02 Km / h • Variedad: RB925345 – plantada en Ene/2008 • 73% del tiempo cosechando efectivamente Soluciones tecnológicas que se cuentan en la actualidad para una mejor producción de la caña dulce. Algunas de ellas son las variedades de caña; Mecanización; Corrección de suelo (calagem); Sistematización de área de plantío; Drenaje e

irrigación; Fertirrigación Son algunas soluciones tecnológicas que visa el aumento de la productividad de caña. Planes y servicios existentes para la adquisición de las maquinarias, tanto para el pequeño, mediano y gran productor • Financiamientos bancarios de 3 a 5 años de plazo • Financiamientos propios de repuestos, agroquímicos y servicios Servicios de pos venta que ofrece la empresa para el productor Una de las fuerzas de Ciabay en el mercado agrícola en el Paraguay es su Pos venta. La empresa cuenta con un equipo de 70 técnicos y 36 vehículos para soporte, además, cuenta en su stock con una gran cantidad de repuestos para proveer las necesidades de sus clientes. Hoy posee técnicos especializados en las máquinas de cosecha de caña dulce y todos los equipos necesarios en un taller móvil para la atención a sus clientes de la línea de caña dulce. La empresa esta trabajando en un proyecto de una unidad exclusiva para la atención y apoyo al productor de caña y para aquellos compradores que adquieren uno de sus productos. Ciabay trabaja para convertirse en un centro de excelencia en la mecanización de la producción e industrialización de la caña dulce en el Paraguay.


CENTRAL:Av. San Blás esq. Pablo Neruda Km 6,5 - Ciudad del Este. Alto Paraná. PY - Tel (061) 572871. Fax (061) 572182 - central@agrofertil.com.py - www.agrofertil.com.py SUCURSAL: -Bella Vista (0676)240692 - Colonia 8 de Diciembre (0464) 20043 - Cruce Liberación (0432) 250067 - Juan Eulogio Estigarribia - Ex Campo 9 (0528) 222 430 222 944 - Katuete (0471) 234 339 - Lapacho (0464) 20041 - Nueva Esperanza (0464) 20040 al 42 - San Alberto (0677) 20526 - 20538 - Santa Fé (061) 571538 - Santa Rita (0673) 220589 - 220670


PLAN DE DESARROLLO PRODUCTIVO Dr. Armin Hamann, Viceministro de Ganadería dio las palabras centrales a los presentes, entre quienes se encontraban autoridades nacionales y representantes de organismos públicos, privados e internacionales comprometidos con el Plan Nacional de Desarrollo de la Acuicultura Sostenible en Paraguay.

44

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Implementarán complejo acuícola modelo en Eusebio Ayala El Viceministerio de Ganadería contará con un complejo acuícola modelo en Eusebio Ayala, el complejo productivo modelo será construido próximamente en la Finca Nº 512 de Yuqury, Distrito de Eusebio Ayala, departamento de Cordillera, como parte del programa nacional de desarrollo del sector acuícola concretada este año, fue explicado en detalles por el viceministro de Ganadería durante un acto realizado en la noche del miércoles 21 de julio pasado en el stand del MAG de la Expo 2010 de Mariano Roque Alonso. El proyecto fue posible mediante la ayuda del Gobierno de Taiwán, que destinará recursos y material técnico, entre otros, para la concreción del complejo de Eusebio Ayala. Se trata de una propiedad de dos hectáreas ubicada en cercanías de ruta asfaltada, y por lo tanto, de fácil acceso para los productores e incluso estudiantes interesados en conocer más a fondo la actividad acuícola, especialmente la cría de peces. El embajador de Taiwán explicó los alcances del proyecto y el deseo del Gobierno de su país de establecer un sistema productivo eficiente, que rinda frutos y sirva al Viceministerio para cumplir los fines previstos, entre ellos la producción de alevines para ser destinados a los pequeños productores. El objetivo del proyecto, entre tantos otros,

es lograr insertar a las familias con propiedades de escasa dimensión en el campo de la producción, para que de esta manera pasen a ser no solo productores sino empresarios, de acuerdo a los resultados logrados. En el acto de la Expo también estuvieron presentes la Dra. Viviana Ríos, jefa del Departamento de Acuicultura del VMG, y la Dra. Susana Barúa. Ambas profesionales son consideradas artífices del proyecto porque tuvieron a su cargo la implementación de los rígidos procedimientos de gestión previos a la formulación del Plan Nacional de Acuicultura, que fue dado a conocer en detalles por el viceministro Hamann. El secretario de Estado agradeció al Gobierno de Taiwán y al mismo tiempo hizo público su reconocimiento a la FAO, institución que


PLAN DE DESARROLLO PRODUCTIVO

46

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

corrió con la mayor parte de las tramitaciones y aplicaciones técnicas del proyecto, entre ellos la formación y concienciación de los productores a través de charlas y seminarios realizados en distintos puntos de nuestro país. Cabe señalar que en la zona de Carmen del Paraná, departamento de Itapúa, fueron habilitados hace un par de meses 106 estanques para la práctica de la piscicultura, tarea en la cual tuvieron rol protagónico el VMG y la Municipalidad carmeña, a cargo del intendente Alberto Komarek. Actualmente, en esa misma zona sureña, están siendo construidos otros 100 estanques, que serán de mucha utilidad para una parte del programa acuícola, que habla acerca de la necesidad de expandir la actividad para lograr mayor sustento y establecer marcos de comercialización adecuados. Las especies seleccionadas son la tilapia, surubí, pacú, dorado y tambaqui.

Buscarán fortalecer área de la Piscicultura de agua dulce A partir de la firma de un memorando de Cooperación Técnica en el área de la Acuicultura entre la Embajada de la República de China Taiwán y el Ministerio de Agricultura y Ganadería se buscará la promoción de la cooperación para el fortalecimiento y el desarrollo del área de la acuicultura.

Uno de los principales objetivos será la importación de peces y alevines de mejor calidad y usufructo de una estación de acuicultura para la reproducción que serán ofrecidos a los productores para Además se buscará la organización en grupos de producción y comercialización, asistencia técnica sobre piscicultura a los productores y apoyo al desarrollo del mercado local, además del establecimiento de la Estación de Acuicultura, apuntará al área de la piscicultura de agua dulce a fin de aumentar el ingreso de los productores locales y fortalecer el desarrollo de sus comunidades. Al mismo tiempo se promocionará las técnicas de producción y comercialización del área de la acuicultura mediante consultas mutuas, intercambio de experiencias, investigaciones, etc., entre las partes, estos forman parte del fortalecimiento de proyectos entre la referida embajada y el MAG. Además se resolvió el entrenamiento de productores y promotores sobre técnicas de piscicultura de agua dulce junto a la importación y reproducción de peces y alevines genéticamente mejorados; el establecimiento de un grupo de producción y comercialización en el área de la piscicultura de agua dulce y de un sistema de producción y comercialización formará parte del proceso laboral, así como el desarrollo de los recursos humanos en el área de la piscicultura de agua dulce.


INVESTIGACIÓN EN LOS LLANOS DE COCLÉ EN PANAMA

Efecto de 3 tipos del suelo, 2 labranzas y 4 niveles de N en el cultivo de arroz bajo secano

48

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Ph.D. Kentaro Tomita. Prof. Dr. Investigador (edafólogo): Universidad Nacional de Pilar (Programa de Investigación y Extensión Universitaria) y Voluntario Senior de JICA (Agencia de Cooperación Internacional del Japón). E-mail: tomiken30@hotmail.com Ph.D. José E. Villarreal. Lic. Química. Dr. Investigador : IDIAP (Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá). Centro de Investigación Agropecuaria Central. E-mail: jevilla38@ gmail.com

El trabajo se realizó en la finca experimental de El Coco perteneciente al Subcentro Pacífico Marciaga del IDIAP, distrito de Penonomé, provincia de Coclé, sobre un suelo clasificado en la familia fino, mezclado, isohipertérmico, Aeric Tropaquept. El clima del sitio se caracteriza por ser tropical húmedo, con promedio de 1, 480 mm de precipitación al año, con una temperatura promedio que oscila entre 20 y 35ºC. El ensayo consistió en la siembra de parcelas de arroz bajo secano en tres tipos del suelo (Suelo seco [Seco], Suelo que tiene media humedad [Media humedad] y Suelo que tiene alta humedad [Alta humedad] ), dos sistemas de labranza (cero y convencional) y cuatro niveles de nitrógeno (0, 30, 60 y 100N/ha) en la Finca Experimental de El Coco (Subcentro Pacífico Marciaga) IDIAP, ubicado en el distrito de Penonomé de la provincia de Coclé, sobre un suelo clasificado en la familia fino, mezclado, isohipertérmico, Aeric Tropaquept.

Resumen El diseño de la investigación “Efecto de tres tipos del suelo, dos labranzas y cuatro niveles de N en el cultivo de arroz bajo secano en llanos de coclé en panamá” fue un factorial 3 x 2 PhD.Kentaro Tomita. x 4 con arreglo en bandas Experto de la JICA para los suelos y en bloques al azar para labranza con cuatro repeticiones en el cultivo de arroz bajo secano. La siembra se realizará al voleo y la cantidad fue de 113kg/ha de semilla (La variedad: IDIAP 145-05), ajustada de acuerdo el porcentaje de germinación. Se realizó medir de la infiltración en cada tratamiento del suelo como la característica física antes de la fertilización y la siembra. Se observó el aumento del rendimiento de acuerdo con la fertilización nitrogenada química en todos los tratamientos del suelo, y el rendimiento en el alto húmedo era más alto de el en otros suelos, relativamente, y el valor del rendimiento con la fertilización de 100 kgN/ha en el alto húmedo era de 3493kg/ha. Además, Se observó que los rendimientos en el medio húmedo

y el alto húmedo en la labranza convencional fueron más altos que los en la cero labranza. Se considera la influencia de la densidad aparente en cada suelo sobre la diferencia del rendimiento entre las labranzas. Por otra parte, se observó casi misma tendencia con el rendimiento sobre la absorción nitrogenada en la planta de arroz a los 50 días después de la siembra, y se observó que la absorción fosfatada en la planta de arroz se aumentó de acuerdo con la fertilización nitrogenada química de excepto con la cero labranza en el alto húmedo. Se considera el efecto múltiple dentro del N absorción y el P en la planta de arroz, y la adsorción fosfatada se aumentó por alta inundación después de la lluvia teniendo en cuenta la reacción de reducción y el efecto múltiple. De todos modos, se recomienda el cultivo de arroz bajo secano en la región húmeda como la utilización efectiva de la tierra teniendo en cuneta cambio de la lluvia por un año. Especialmente, no se espera alto rendimiento en el seco en época que la precipitación anual es menos del promedio (La precipitación anual del año 2007 fue de cerca de 1900mm, y la precipitación del año 2008 fue de cerca de 1500mm). Por otra parte, se recomienda la labranza convencional


ASISTENCIA TECNICA por que el valor del densidad aparente era alto en el caso de los suelos húmedos. Últimamente, se requiere cerca de 100kg N/ha como la aplicación nitrogenada óptima-económica para el cultivo de arroz en la región de Llanos de Coclé en Panamá.

Introducción

50

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

Sánchez y Salinas (1983) han señalado tres opciones para incrementar la producción de alimentos en los trópicos: abriendo nuevas tierras, incrementando las superficie de tierras irrigadas e incrementando la producción de por unidad en regiones actualmente cultivadas. La primera y la segunda opción tienen serias limitaciones de tierras aptas y disponibilidad de fuentes hídricas, por lo tanto la opción de incrementar la productividad de las tierras cultivadas constituye la principal opción. También se señala como principales limitantes edáficas en los suelos ácidos e infértiles de América tropical: Deficiencias de N (93%), P (96%), K (77%), S (71%), Zn(62%), Ca (70%), Mg (70%), baja capacidad de bases intercambiables (55%), alta fijación de P (64%) y toxicidad de Al(72%), entre otras. Los suelos ácidos representan aproximadamente un 47 % del total de los suelos inventariados en el sector pacífico de Panamá, lo que equivale a una superficie de 1,443,376 hectáreas. Gran parte de estos suelos se utilizan en agricultura de subsistencia y agricultura mecanizada, con el cultivo de arroz. Así vemos que según cifras de la Dirección de Estadística y Censo, en los períodos de cosecha de 1988-1989 y 2004-2005 se registraron 48,050 y 48,010 hectáreas de arroz a chuzo, respectivamente con un rendimiento promedio de 974 y 853 kg/ha, mientras que el arroz sembrado mecanizadamente, en los mismos períodos fue de 44,049 y 82,090 hectáreas, respectivamente con un rendimiento promedio de 3,764 y 2,954 kg/ha. Gran parte de los suelos del Arco Seco de la República de Panamá han sido identificados como suelos degradados, con baja fertilidad (ANAM : Autoridad Nacional del Ambiente, 2004). Actualmente, ya no es sostenible la producción de arroz bajo el sistema de secano. En la finca experimental de El Coco (Llanos de Coclé), tiene mucha diversidad como los suelos secos y los suelos húmedos. Por eso, se obser-

va la diferencia del rendimiento del grano en el suelo que tiene humedad que el rendimiento en el suelo seco, relativamente. Además, también se observó la diferencia del rendimiento teniendo en cuenta cambio de la lluvia durante dos años. Los autores estimaron la diferencia del rendimiento entre los suelos mencionados con las labranzas, y concluyeron el manejo del cultivo en Llanos de Coclé.

Materiales y Métodos El trabajo consistió en la evaluación de los tratamientos en parcelas experimentales ubicadas en la finca experimental de El Coco, Subcentro Pacífico Marciaga del IDIAP, ubicado en el distrito de Penonomé, provincia de Coclé, sobre un suelo clasificado en la familia fino, mezclado, isohipertérmico, Aeric Tropaquept. El clima del sitio se caracteriza por ser tropical húmedo, con promedio de 1,480 mm de precipitación al año, con una temperatura promedio que oscila entre 20 y 35ºC. El ensayo consistió en la siembra de parcelas de arroz bajo secano en tres tipos del suelo (Suelo seco [Seco], Suelo que tiene media humedad [Media humedad] y Suelo que tiene alta humedad [Alta humedad] ), dos sistemas de labranza (cero y convencional) y cuatro niveles de nitrógeno (0, 30, 60 y 100N/ha) en la Finca Experimental de El Coco (Subcentro Pacífico Marciaga) IDIAP, ubicado en el distrito de Penonomé de la provincia de Coclé, sobre un suelo clasificado en la familia fino, mezclado, isohipertérmico, Aeric Tropaquept. El diseño fue un factorial 3 x 2 x 4 con arreglo en bandas para los suelos y en bloques al azar para labranza con cuatro repeticiones en el cultivo de arroz bajo secano. La siembra se realizará al voleo y la cantidad será de 113kg/ha de semilla (La variedad : IDIAP 145-05), ajustada de acuerdo el porcentaje de germinación. Se realizó medir de la infiltración en cada tratamiento del suelo como la característica física antes de la fertilización y la siembra. Se utilizaron el DAP como abono nitrogenado principal: al momento de la siembra fue de 0, 30, 30 y 30kgN/ha; y la urea como abono nitrogenado adicional: a los 35 y 60 días de sembrado fueron de 0, 0, 15 y 35kgN/ha (un tercio) y 0, 0, 15 y 35kgN/ha (un tercio); respectivamente. Las dosis de P2O5 (80 kg/ha : Fuente


fue el DAP) se aplicó al voleo al momento de la siembra (el SFT se utilizó en el tratamiento de 0 kg N/ha), al igual que una dosis a base de y K2O (30 kg/ha : Fuente fue el KCl más 20kg/ha : Fuente fue el Sulfomag). Se realizó control de maleza y plaga de acuerdo con el sistema convencional de la Finca Experimental de El Coco del IDIAP, y se realizó análisis de suelo y tejido foliar de la planta de arroz (DIAZ-ROMEU y HUNTER, 1978) en el Laboratorio de Suelos del IDIAP en Divisa.

Resultados y Discusión

La Figura 2 muestra la dinámica de la velocidad de infiltración en cada tratamiento del suelo. Se observó que la velocidad de infiltración en el tratamiento de Alta humedad era más renta, y el valor era de 0 (cm/h) dentro de cuatro horas. La velocidad de otros tratamientos como Seco y Media humedad fueron mejores en comparación con la de Alta humedad. Por fin, el tratamiento de Alta humedad se considera como suelo que tiene alta humedad dentro del cultivo de arroz en la estación lluviosa. 2). Análisis física-química del suelo.

Figura 1. Comparación de la densidad aparente en cada tratamiento del suelo (Promedio de 0-30cm de la profundidad).

Figura 2. Dinámica de la velocidad de infiltración en cada tratamiento del suelo.

AGRICULTURA

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

1). Análisis física de los suelos. Dentro de la finca experimental de El Coco, tiene mucha diversidad de suelo como seco, media humedad y alta humedad. Por eso, se realizaron densidad aparente y velocidad de infiltración en cada tratamiento de los suelos, y se muestran en las Figuras 1 y 2, respectivamente. La Figura 1 muestra la comparación de la densidad aparente en cada tratamiento del

suelo (Promedio de 0-30cm de la profundidad). El valor del densidad aparente en el medio húmedo fue más alto de otros, y el segundo fue el alto húmedo. En contrario, el valor en el seco fue más menor. Por fin, por algún tiempo, se considera que pueden mantenerse agua encima de la superficie en los suelos húmedos mencionados después de la lluvia dentro de la estación lluviosa por alta densidad aparente.

51


MAG Tabla 1. Característica física-química de los suelos antes de la fertilización

AGRICULTURA : Análisis realizados en el Laboratorio de suelos del IDIAP en Divisa. Métodos analíticos: pH en agua(1:1); P, K, Mn, Fe, Zn y Cu = Extractor Mehlich No1 (0.05M HCl + 0.0125M H2SO4); Ca, Mg y Al = Extractor KCl al 1M; M.O. = Materia Orgánica (Walkey-Black modificado); Análisis física = Bouyoucos.

52

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

La Tabla 1 muestra los resultados del análisis de suelos antes de la siembra de arroz y la fertilización. Se observó un bajo contenido de arcilla (14.5%) y alto contenido de arena (70.1%) en el suelo seco en comparación con el suelo que tiene alta humedad que fue de 65.8%

de arena y de 18.3% de arcilla. Por otra parte, el contenido de P disponible en el suelo que tiene alta humedad fue más alto que se contenido en otros suelos. Se considera la influencia del contenido de arcilla en los suelos mostrados, y el aumento de la disponibilidad por menor infiltración.


ALGODON

AGRICULTURA

Aproximadamente 32 mil bolsas de semillas de algodón serán importadas desde Mato Grosso do Sul- Brasil. De esta manera se llegará a la cantidad necesaria para alcanzar las 50 mil hectáreas de tierra que se desea cultivar en la próxima campaña algodonera. La decisión de aumentar el área de siembra del algodón y de la compra de semillas al Brasil para el efecto, fue tomada el pasado miércoles 28 de julio al término de la reunión entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Servicio Nacional de Calidad Vegetal y de Semillas (SENAVE) y representantes de la Cámara Algodonera del Paraguay (CADELPA). Una delegación paraguaya visitará el vecino país para buscar las semillas en fincas de productores de tal manera a que los insumos importados sean de calidad y alto poder germinativo. Por otro lado, el Viceministro de Agricultura, Ing. Andrés Werhle afirmó que el MAG está implementando una estrategia para trabajar en el desarrollo de la competitividad de productos. “La mesa de

desarrollo rural” se encuentra trabajando hace varios meses con el sector algodonero tanto de los industriales como de los productores, con el objetivo de incrementar el cultivo del mencionado rubro en el país.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Acuerdo algodonero permitirá llegar al objetivo de 50 mil hectáreas

53


XXXII FORO REGIONAL

56

Ing. Edgar Mayeregger

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

MEDIO AMBIENTE

Perspectiva climática para el sudeste de Sudamérica para Julio Agosto y Septiembre Durante los días 23 y 24 de junio de 2010 se llevó a cabo el XXXII Foro Regional de Perspectiva Climática para el Sudeste de Sudamérica, en la Federación de Agri-cultores do Río Grande do Sul (FARSUL), en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Durante el evento se elaboró, en forma consensuada, la previsión climática para el trimestre julio-agosto–setiembre de 2010 para la región sudamericana que se ex-tiende al este de Los Andes, entre las latitudes 20°S y 40°S.

INTRODUCCIÓN Este Foro fue organizado por el Instituto Nacional de Meteorología (INMET) de Brasil, patrocinado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM). La previsión fue elaborada por técnicos e investigadores de los Servicios Meteorológicos de la región: Instituto Nacional de Meteorología (INMET-Brasil), Dirección Nacional de Meteorología (DNM-Uruguay), Dirección de Meteorología e Hidrología (DMH-Paraguay), Servicio Meteorológico Nacional (SMNArgentina), Instituto Tecnológico SIMEPAR, Universidad Federal de Pelotas (UFPel) y el Centro de Previsao de Tempo e Estudos Climáticos (CPTEC).

METODOLOGÍA Los técnicos e investigadores analizaron

el estado actual de las condiciones climáticas y oceánicas globales y sus consecuencias para el sudeste de América del Sur. Los principales factores considerados fueron: Los campos de precipitación, temperatura en la región y de concentración de hielo en la Antártida de los últimos tres meses, presentados por el INMET (Brasil), SMN (Argenti-na), DNM (Uruguay), SIMEPAR (Brasil), UFPel (Brasil) y DMH (Paraguay); La temperatura superficial del mar (TSM) del mes de mayo e inicio de junio de 2010, así como las tendencias de las anomalías de la TSM en los océanos Pacífico tropical y Atlántico subtropical; La configuración de los principales campos atmosféricos de mayo de 2010; Los modelos dinámicos y estadísticos de


XXXII FORO REGIONAL

MEDIO AMBIENTE

previsión climática del International Research Institute for Climate and Society (IRI), del Centro Europeo (ECMWF), del Meteofrance, del UKMetOff, del Centro Nacional Patagónico (CENPAT-CONICET), del INMET, de la Universidad Federal de Pelotas de Brasil, del Centro de Previsión del Tiempo y del Clima (CPTEC/INPE), DMH. Las previsiones climáticas se refieren a condiciones medias durante el periodo analizado y no contemplan detalles de los eventos de escala intra-estacional, la entrada e intensidad de sistemas frontales, de masas de aire polar, vórtices ciclónicos, bloqueos y otras condicionantes del tiempo que producen aumento o disminución de la precipitación y la temperatura, todos ellos de corta duración.

58

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

PERSPECTIVA En términos de diagnóstico, tanto las condiciones oceánicas como atmosféricas en el Océano Pacífico Ecuatorial muestran una fase Neutra del fenómeno El Niño - Oscilación del Sur (ENOS). El Índice de Oscilación Sur (IOS) ha sido positivo desde abril. A su vez, las anomalías de la temperatura superficial del mar (TSM) en el Océano Pacifico ecuatorial central y oriental muestran ligeras anomalías negativas en el último mes. Las perspectivas de los modelos oceánicos

para los próximos meses, indican la posibilidad de una fase Fría del fenómeno El Niño, con una anomalía prevista para la región Niño 3.4 que podría estar alrededor de -1.5°C en el trimestre julio-agosto-septiembre de 2010. Los técnicos e investigadores presentaron los pronósticos de temperatura y precipitación en términos probabilísticos, designando tres ca-tegorías de probabilidades (por encima de la normal, normal o por debajo de ella) obtenidas de la distribución histórica de las variables mencionadas. Dada la condición probabilística de estos pronósticos, y teniendo en cuenta la variabilidad espacial y temporal de los parámetros considerados, se recomienda a los usuarios de estos productos que, para mayor información, se pongan en contacto con las Instituciones participantes.

PRONÓSTICO DE LA PRECIPITACIÓN (Mapa N° 1) Región I. Comprende la región de Cuyo y Noroeste argentino en Argentina, norte y oeste del Chaco paraguayo en Paraguay, norte de Paraná, la región Sudeste y litoral de la región Sur de Brasil, sureste de Uruguay: 30% de probabilidad de que la precipitación esté en el tercil superior, 40% en el tercil central y 30% de probabilidad en el tercil infe-rior. Es decir, esto indica una tendencia de precipitación normal. Región II. Comprende Litoral, Pampa Húmeda y norte de de la Patagonia en Argentina, sureste del chaco paraguayo y la región Oriental de Paraguay, centro oeste de la región Sur de Brasil y sur de Matto Grosso do Sul y Uruguay exceptuando la región sudeste: 25% de probabilidad de que la precipitación esté en el tercil superior, 35% de probabilidad que esté en el tercil central y 40% en el tercil inferior. Es decir, esto indica una tendencia de precipitación inferior a la normal a normal.

PRONÓSTICO DE LA TEMPERATURA (Mapa N° 2) Región I. Comprende noroeste argentino, Cuyo, provincias de La Pampa y Buenos Aires de Argentina, norte del Chaco paraguayo en Paraguay, región Sudeste de Brasil, sur y sureste de Uruguay: 30% de probabilidad de que la temperatura esté en el tercil superior, 40% de probabilidad en tercil central y 30% de


XXXII FORO REGIONAL

60

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

MEDIO AMBIENTE

probabilidad en el tercil inferior. Es decir, esto indica una tendencia de temperatura dentro del rango normal. Región II. Comprende Mesopotamia, región chaqueña, Santa Fe y este de la provincia de Córdoba en Argentina, centro y sur del Chaco paraguayo, la región Oriental de Paraguay, región Sur y sur de Mato Grosso do Sul en Brasil, todo Uruguay excepto región sur y Litoral este: 25% de probabilidad de que la temperatura esté

en el tercil superior, 35% de probabilidad en el tercil central y 40% de probabilidad en el tercil inferior. Es decir, esto indica una tendencia de temperatura inferior a la normal a normal. Región III. Comprende el extremo noroeste de la Patagonia en Argentina: 35% de probabilidad de que la temperatura esté en el tercil superior, 40% de probabilidad que esté en el tercil central y 25% de probabilidad en el tercil inferior. Es decir, esto indica una tendencia de temperatura normal a superior a la normal.


MEDIO AMBIENTE

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

61


XXXII FORO REGIONAL PRONÓSTICO PARA LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY PRONÓSTICO DE PRECIPITACIÓN (Mapa N° 3)

62

Región II. Comprende el Departamento Presidente Hayes y sureste de Alto Paraguay: 25% de probabilidad de que la precipitación esté en el tercil superior, 35% de probabili-dad que esté en el tercil central y 40% en el tercil inferior. Es decir, esto indica una ten-dencia de precipitación inferior a la normal a normal.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

MEDIO AMBIENTE

Región I. Comprende los departamentos de Boquerón y Alto Paraguay de la Región Occidental: 30% de probabilidad de que la temperatura esté en el tercil superior, 40% de probabilidad en tercil central y 30% de probabilidad en el tercil inferior. Es decir, esto indica una tendencia de precipitación dentro del rango normal.

PRONÓSTICO DE LA TEMPERATURA (Mapa N° 4) Región I. Comprende norte del Chaco paraguayo: 30% de probabilidad de que la temperatura esté en el tercil superior, 40% de probabilidad en tercil central y 30% de probabilidad en el tercil inferior. Es decir, esto indica una tendencia de temperatura dentro del rango normal.

Región II. Comprende el centro y sur del Chaco paraguayo, la Región Oriental de Paraguay: 25% de probabilidad de que la temperatura esté en el tercil superior, 35% de probabilidad en el tercil central y 40% de probabilidad en el tercil inferior. Es decir, esto indica una tendencia de temperatura inferior a la normal a normal.


ARROZ

MEDIO AMBIENTE

Fondo Latinoamericano y del Caribe para el Arroz de Riego (FLAR)

64

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

¿Cómo ve a Paraguay en el contexto arrocero? El Paraguay es uno de los productores que está como para despertar, pues tiene una enorme frontera agrícola, capacidad de inversión y con enorme capacidad de crecer, lo ha demostrado que en los últimos 3 años ha crecido significativamente. Paraguay pasó de no estar en el mapa arrocero con muy poquitos productores pero importantes, por lo tanto, tiene mucho como para crecer y para aprovechar ese desarrollo que tiene muy próximo al país. Es importante que los productores arroceros se asocien al Fondo Latinoamericano y del Caribe para el Arroz de Riego (FLAR) como plataforma de apoyo al desarrollo arrocero de los países. Gonzalo Zorrilla San Martín, Director Ejecutivo del Fondo Latinoamericano y del Caribe para el Arroz de Riego (FLAR), brindó una entrevista a la Revista EL PRODUCTOR, en la que explica que la Organización es una plataforma de promoción de tecnología arrocera para todo el continente. El FLAR se creó el 16 de enero de 1995, está formado por sectores privado y público de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y el Centro Internacional de Agricultura Tropical CIAT. Es así como asociaciones de productores de arroz, compañías molineras y de semillas y programas nacionales de investigación se congregan en el FLAR, con el objetivo de brindar respuestas tecnológicas innovadoras a las necesidades de los agricultores y la industria para mejorar la producción de arroz de riego en Latinoamérica. ¿Cómo está la producción arrocera en el continente? América latina es un gran productor de arroz. Todos los países de América Latina producen arroz a mayor o menor escala, pero si lo miramos a través del mapa mundial somos muy pequeños (productores), solamente el 4% de la producción de arroz sale de esta parte del continente, sin embargo es una región de enorme potencial. Las demandas mundiales de arroz van a seguir creciendo porque la población mundial sigue creciendo y el arroz es el alimento básico por excelencia de la población y de los más pobres en todo el mundo y por lo tanto, las perspectivas si uno mira a mediano y largo plazo, son muy buenas para América Latina, porque es uno de los pocos lugares del mundo donde hay potencial de tierra, de agua, de gente con posibilidades de crecer, entonces estamos en la etapa de aprovechar este potencial, porque todavía hay mucho por hacer en cuanto a mejorar la producción arrocera. ¿Las características de producción en América Latina son parecidas o heterogéneas? Aquí podríamos caracterizar la Región, porque es muy heterogénea en la producción de arroz, dejemos la zona tropical y vamos a Centro América y pensando más lo que es el Cono Sur y el MERCOSUR, en estas tenemos distintas velocidades, por el ejemplo al Sur del Brasil, Uruguay, Argentina han logrado un enorme desarrollo tecnológico en los últimos 10 años, que los han puesto en niveles de competitividad excelente, y hay otras regiones que hay mucho por hacer, Chile por ejemplo, así como Paraguay.

¿De qué depende para mejorar la producción arrocera? La experiencia de nuestra región, es muy clara, que el desarrollo sostenible no depende de los gobiernos, si bien estos son fundamentales en el sentido de brindar infraestructuras, electricidad, puertos, abrir los mercados internacionales, las leyes, pero el desarrollo depende de la producción. Necesariamente deben organizarse los productores, la industria, las instituciones, para crear su competitividad. La base de todo es tener una muy buena producción a lo mínimo costo posible. Paraguay, la única manera de crecer que tiene, es para la exportación y ser competitivos. ¿Qué hace falta para mejorar, intensificar, aumentar la producción arrocera? La agricultura arrocera, es una actividad que requiere mucha inversión y mucho capital, es muy diferente a la agricultura tradicional secano como la soja, el trigo, el maíz, donde en la práctica, el agricultor entra otro día se va, otra vez retoma, un día amplía su producción otro día baja. Sin embargo, el productor arrocero después que invierte para 200 hectáreas muy difícilmente puede volver a 100 ha., siempre está tratando de aumentar, entonces el desarrollo arrocero es un poco más lento con respecto a las demás agriculturas, pero es más sostenible, porque para producir arroz hay que organizarse y eso hace que se tenga un desarrollo muy fuerte cuando una región se vuelve arrocera. Entonces, el camino es, hacer las inversiones necesarias, tener agua –que es la base de la producción y de la expansión- porque sin agua no hay arroz, y por sobre todo el desarrollo tecnológico. Se necesitan productores organizados y apoyo tecnológico. ¿Cómo están los precios del arroz en el contexto internacional? Los precios están aceptables con tendencia a la baja y con muchas incertidumbres. Después de la locura del 2008 y principios del 2009 ahora volvió a la normalidad, pero los costos de producción se han levantado mucho, hace que los productores estén preocupados de vuelta, porque los precios bajaron. El mercado está un poco raro, debido a que las perspectivas indican que habrá una producción a nivel mundial y eso tendería a deprimir los precios a nivel del MERCOSUR. No se ven los precios porque aparentemente hay mucha oferta internacional.


66

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

EXPO 2010 – MARIANO ROQUE ALONSO

Expo Pirapó en conmemoración por los 50 años del Distrito La Cooperativa Pirapó recientemente realizó la Expo Pirapó en conmemoración por los 50 aniversario del Distrito. De la atractiva Expo participó prestigiosas empresas, industrias, comercios y de servicios, que contó con una importante afluencia de visitantes. El distrito de Pirapó, hoy una de las más pujantes comunidades del interior del país, fue fundado el día 2 de agosto de 1.960, con la llegada a la región de un importante contingente de familias de inmigrantes japoneses, quienes se establecieron en la boscosa zona itapuense para iniciar la labranza de la tierra. En medio siglo de sostenida e incansable labor, se desarrollaron como comunidad, para convertirse hoy en uno de los más prósperos distritos de Itapúa.


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

67


68

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

COOL SEED – ENFRIAMIENTO ARTIFICIAL DE GRANOS Y SEMILLAS

“La tecnificación es un camino sin vuelta” Las empresas que confían el almacenaje de millones de toneladas de productos para equipos pocos entrenados o despreparados y que adoptan técnicas ultrapasadas están destinadas al fracaso. Por tanto, para Ing. Francisco Ayala Barreto, director ejecutivo de Cool Seed la tecnificación es un camino sin vuelta. Con dicha frase que el ejecutivo define el proceso de desenvolvimiento del sector de almacenaje de granos y semillas. Cool Seed, es una empresa especializada en enfriamiento artificial de granos y semillas almacenadas, con Sede en Santa Tereza do Oeste, estado de Paraná, Brasil.

Hace más de 10 años la tecnología tuvo un rudimentario inicio En el año 1999 el ingeniero Breno Bianchi, presidente de la empresa Agro Santa Rosa, buscó una pequeña empresa de ingeniería (fundado por el Ing. Francisco Ayala, y que actuaba en el área de Confort ambiental), en la busca de soluciones para el problema de almacenaje de semillas en su Unidad de Procesamiento de Semillas de Hernandarias, Paraguay. El equipo técnico liderada por el ingeniero

Francisco Ayala Barreto aceptó el desafío y luego de meses de trabajo, desenvolvió un equipamiento, rudimentario desde el punto de vista estético, más robusto desde el punto de vista de la ingeniería y que reducía la temperatura de la masa de semillas en los niveles esperados, en silos ventilables de 100 toneladas. Los primeros años fueron difíciles, pues fue necesario convencer un sector carente por tecnologías de pos cosecha, con ciertas dudas sobre la viabilidad técnica y económica. Superadas las fases iniciales típicas de emprendimien-


Las principales ventajas del enfriamiento artificial de granos y semillas

Evolución del desenvolvimiento de la tecnología en Brasil En un breve resumen, el Ing. Ayala explicó que en el año 2000, fundó Cool Seed Ind. y Com. Ltda., con dos socios y desde entonces la empresa viene creciendo en ritmo acelerado. En 2004 se creó el nuevo sistema de enfriamiento de semillas en movimiento, lo que fue bautizado con el nombre de Enfriamiento Artificial Dinámico y se inició el esfuerzo por la diversificación de la línea de productos. Varias patentes de Invenciones fueron protocolizadas junto al INPI y actualmente la empresa viene diversificando su producción con equipamientos/sistemas para pos cosechas como : enfriamiento de granos- PCS, Unidades de Tratamiento de Aire – UTA, Secadores de Flujos Concurrentes – SFC, Secadores de Bandejas-SBJ, Silos Enfriadores-SRF y sistema de

Países donde Cool Seed actúa con intensidad Cool Seed consta con 22 escritorios de representación comercial en el Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia y Colombia, y equipamientos en operación en todos estos países, inclusive Venezuela y Cuba.

Técnica viable y económica El Ing, Ayala, manifestó que el enfriamiento artificial es una novedad antigua, esto es, los primeros estudios datan de la década del 50 (en la pos guerra) y hubo tentativas de implantación de equipamientos provenientes de Europa, en la década de los años 80/90, sin suceso. Acotó que es sabido que los países europeos, los Estados Unidos de América y Asia no poseen estructuras de almacenamiento y el clima como los países de la América Latina. Este hecho llevó a concluir que se necesitaba de soluciones adaptadas y específicas para la realidad de esta región. La tecnología demoró en ser adoptada en una primera etapa en función a la falta de equipamiento robustos y tropicalizados, y en una segunda fase, por la dificultad en concienciar a las altas gerencias de las empresas de agronegocio

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Entre las principales ventajas del enfriamiento artificial están las posibilidades de reducción de costos y pérdidas por almacenamiento, control de plagas, conservación de las cualidades físicas, sanitarias, nutricionales y sensoriales de los granos y semillas. Se trata de tecnología limpia, no agresiva al medio ambiente, con fuente de energía renovable. Permite el almacenamiento seguro de productos agrícolas lo que de alguna manera acaba repercutiendo positivamente en la calidad del alimento en la mesa del consumidor. A diferencia de otras tecnologías, como el control químico y atmósfera modificada, el enfriador artificial requiere de inversión en activo inmovilizado, por tanto, de energía eléctrica, lo que generalmente implica planes de inversión, con todas las dificultades que gerentes y directores deben enfrentar en la aprobación de presupuestos. Los costos operativos son bajos y las tasas de retorno normalmente es rápida, lo que acaba viabilizando económicamente su aplicación.

Aireación Combinada-SAC para grandes almacenes. En 2008 fue adquirida un área de 30 mil metros cuadrados concluida la nueva unidad fabril en Santa Tereza do Oeste, estado de Paraná, Brasil, su actual Sede. La tecnología está consolidada con más de 200 equipamientos en operación en diversos países de América Latina, siendo enfriados silos pequeños y grandes almacenes graneleros típicos de la región Centro Oeste del Brasil con productos como soja, maíz, arroz, cebada, Trigo, feijao, semillas de guaraná y otros. El potencial de enfriamiento anual de este parque de máquina es de más de dos millones de toneladas de granos. El referido Ejecutivo, aseguró que América Latina presenta pérdidas enormes durante el almacenamiento y esta situación solamente será revertida con inversiones en nuevas tecnologías. El potencial de aplicación es enorme y es una cuestión de tiempo para que la tecnología esté presente en la mayoría de las unidades de almacenamiento de esta región del mundo.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

tos de esta naturaleza, el tiempo comprobó que el emprendimiento se encontraba en el camino correcto.

69


70

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

COOL SEED – ENFRIAMIENTO ARTIFICIAL DE GRANOS Y SEMILLAS sobre la importancia de la seguridad alimentar, cuidados con el medio ambiente y reducción de las pérdidas durante el almacenamiento y por intereses económicos de determinados sectores. El enfriamiento artificial demostró ser una técnica viable y económicamente, se trata de una importante alternativa para la solución de los problemas de almacenamiento, más una tecnología, en forma aislada, no podrá resolver todos los problemas de la pos cosecha. Solamente la combinación de todas las tecnologías permitirá que las pérdidas y los riesgos para la salud humana y animal, se mantenga en niveles aceptables.

Cool Seed líder en la especialidad El Ing. Francisco Ayala Barreto, resaltó que fueron la conjunción de varios factores, en especial la determinación de todo el equipo de colaboradores así como de la formación de un sólido grupo de proveedores de materiales y componentes, que consolidó el liderazgo de la empresa en la referida especialidad. La sociedad con las Universidades y Centros de Investigaciones fueron fundamentales, pues permitieron la construcción de una base científica importante para los beneficios del enfriamiento artificial y nuevos sistemas de secados. Los estudios siguen y Cool Seed ha invertido en Unidades de Experimentales en las Universidades en la búsqueda de informaciones científicas que de soporte a sus actividades. Se realizó reuniones en los escritorios de la empresa, con directores e investigadores de renombre, para el delineamiento de investigaciones para el presente año. Con seguridad muchas nuevas informaciones estarán disponibles hasta el final de este año.

Para que no se siga perdiendo en el almacenamiento de granos y semillas “Yo diría que la tecnificación del sector es un camino sin vuelta. Empresas que confían el almacenaje de millones de toneladas de productos para equipos poco entrenados o despreparados y que adoptan técnicas ultrapasadas están destinadas al fracaso. El conservadorismo, la falta de preparación del equipo o uso de herramientas y técnicas ob-

soletas son cuestiones que deben ser superadas y substituidas por la abertura a nuevas ideas, la adopción de técnicas ambientalmente correctas y viables técnicas y económicamente. El interés colectivo debe estar encima de los intereses individuales, sin perjuicio de los lucros que las empresas deben tener en un modelo de mercado capitalista como el nuestro. La sociedad clama por alimentos limpios, saludables a precios accesibles. El sector del almacenamiento creció en dimensión, más no en tecnología y esta situación está mudando rápidamente”, sostuvo el Ing. Ayala. Añadió que basta mirar alrededor y será posible percibir empresas, a veces pequeñas, imperceptibles, haciendo lo que es su deber de casa, con profesionales serios, competentes y comprometidos con toda la cadena productiva.

Desafíos que la Cool Seed que deberá enfrentar en el futuro El liderazgo trae consigo algunos riesgos como el comodismo y la falta de referencias de empresas más eficientes. Conscientes de esta realidad, Cool Seed viene trabajando en la reingieniería de los productos, en la importación de nuevos componentes de Asia y en el esfuerzo para la reducción de costos y dimensiones de los equipamientos. El Programa de Control de Calidad está en plena consolidación y el Departamento de Ingeniería ganará refuerzos para atender toda la demanda de nuevas ideas. La nueva Unidad II de la Empresa permitirá duplicar la capacidad de producción. La adquisición del moderno parque de herramientas, contratación de mano de obra calificada, entrenamiento del equipo y enfocado en las necesidades del mercado, son preocupaciones constantes de la dirección, sostuvo el representante. La empresa estará ofreciendo a todos sus clientes la oportunidad de entrenamientos en cursos anuales promovidos por el Departamento de Pos Venta y se deberá consolidar el Programa de Manutención Preventiva, a precios accesibles. Finalmente Cool Seed, está dedicando parte de su tiempo y recursos para fines sociales, pues la empresa como líder del mercado necesita brindar el ejemplo en todas las áreas, especialmente en la cuestión socio-ambiental.


72

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

HORTEC

Día de Campo de Maíz Semeali en Santa Fe El pasado 28 de Julio, fue realizado un interesante día de campo de maíz en la propiedad del productor Sr. Josemir Simons, persona de referencia en la región de Santa Fe – Alto Paraná, en término de tecnología y productividad. En la oportunidad se destacó las características de los híbridos Semeali ante la presencia de importantes productores de la región. Para el Día de Campo, los materiales de la línea Semeali habían sido plantados de acuerdo a la propia tecnología del productor, en el día 03 de marzo del corriente año. Fueron sembrados cuatro tipos de híbridos Semeali que fueron expuestos por el Técnico de Semeali, Erivelson Semprebom. En la ocasión también se contó con otras empresas y sus respectivos híbridos. En presencia de varios productores, fueron destacadas las características de los maíces Semeali, que a cada año viene obteniendo excelentes resultados en Paraguay. Llamó la atención de los productores la óptima calidad de granos de los materiales expuestos, su estabilidad y su precocidad en los híbridos XB 8010 y XB 9003, a demás del maíz XB 6012 con óptima capacidad productiva, propio para el verano y el XB 7253 propio para tierras mixtas en Zafriña. El técnico de Semeali además recordó que el año pasado también fueron realizados trabajos con esta línea de maíz dentro de la misma

propiedad, que fueron evaluados por el personal de la hacienda, siendo el de mayor destaque el maíz XB 9003 en segundo lugar dentro de más de 20 híbridos del mercado. “El año pasado se caracterizó por la sequía y el XB 9003 mostró estabilidad quedando en segundo lugar aún siendo un híbrido súper precoz” resaltó el técnico. En el mismo marco el responsable técnico de Hortec, mencionó las propiedades del producto Reforce (Agrichem) qué cómo inductor de resistencia provee mejor sanidad a los cultivos, que pueden ser aplicados foliarmente en Trigo, Soja, Maíz, Girasol y otras culturas. Reforce es aplicado junto con fungicida, y por una excelente translocación dentro de las plantas. Además promueve una mayor resistencia a las plantas y garantiza una mayor sanidad al cultivo. Hortec finalizó su presentación agradeciendo a los productores presentes, los encargados de la hacienda y a la familia Simons.


74

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

DIAGRO

Diagro S.A. preocupada siempre por el perfeccionamiento del hombre del campo

La empresa Diagro S.A. siempre preocupada por el perfeccionamiento del hombre del campo junto con CHD’S Agrochemicals S.A.I.C. ha promovido en la semana del 28 de junio al 1º de julio pasado una serie de jornadas técnicas que recorrió el Paraguay de norte a sur. Fueron realizadas en cinco localidades: Campo 9, Bella Vista, Santa Rita, San Alberto y Katueté. Más de 500 productores participaron en dicho evento que fue dirigido por el Ing. Agr. Máster Ph D en Fitopatología, el Dr. Erlei Melo Reis. La empresa Diagro S.A. organizó sucesivas charlas técnicas con el objetivo de llevar informaciones e investigaciones nuevas traídas por uno de los más reconocidos fitopatologistas del Brasil. Los temas que brindó la Empresa a través del Dr. Erlei Melo Reis versaron sobre las principales enfermedades en los cultivos de trigo y soja, el control de esas enfermedades, los productos Diamante Plus y Zafiro, y el modo adecuado de utilizarlos. El pasado jueves 1 de julio el Dr. Melo Reis también ofreció una capacitación para el equipo comercial de Diagro S.A., donde además estuvieron presentes los equipos técnicos de las empresas proveedoras Forquímica y Timac Agro Paraguay, en la misma habló sobre los beneficios en la utilización de cada producto: Zafiro (Triazol) y Diamante Plus (mezcla Estrobilurina + Triazol). El Dr. Reis destacó que en las recomendaciones de campo se debe evitar indicar un principio activo aislado, debido a que esto condu-

ce a la selección de razas y a la aparición de enfermedades tolerantes a ese principio activo. Diamante Plus con su equilibrada fórmula de Estrobilurina + Triazol es el fungicida perfecto para el control de las enfermedades que afectan a los cultivos de trigo y soja en nuestro país. Los productos Diamante Plus y Zafiro fueron creados con alto padrón de calidad y tecnología de punta, recomendados para la prevención y el control de las enfermedades causadas por hongos que disminuyen los rendimientos en los cultivos; con ellos se evitan las pérdidas y se asegura el aumento de la calidad en la producción. “Creo que conseguimos lograr nuestro objetivo, trayendo más informaciones para el hombre del campo. Diagro S.A. trabaja con un equipo capacitado y preparado para atender al productor, que pone a disposición del mercado productos con calidad y tecnología” manifestó Melissa Cassel, responsable de Marketing de Diagro S.A.


76

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Charla de Bayer CropScience en Hotel Papillón

Finale para el control efectivo de la Buva resistente al glifosato y malezas de difícil control En Katuete, en Campo 9, en Sta. Rita y en la ciudad Bella Vista, se realizó una importante charla sobre en control de buva y capi’í amargoso, y su control efectivo con productos como glyfosato y Finale. Este último fue lanzado en la ocasión. El Dr. Fernando Adegas experto de la EMBRAPA, de Brasil explicó que la buva y el capi’í amargaso, son malezas que producen muchas semillas, de fácil dispersión, emergen con mucha facilidad, son muy difíciles de controlar después de grande y son resistentes al glyfosato. Las recomendaciones vertidas en la charla fueron que para evitar el control de dichas malezas cuando las mismas ya son de gran tamaño, el productor debe tomar muchas precauciones a la hora de plantar soja, lo importante es, primero, cobertura de suelo, monitoreo y combatir adecuadamente a las malezas apenas emerjan. La charla se realizó con el objetivo de evitar pérdidas al productor sojero y para tomar con mucha antelación las debidas precauciones y con ello evitar pérdidas de entre 15 a 25% de la producción con un buen manejo y con monitoreo y combate en tiempo y forma de las malezas apenas emerjan en el campo. Se mostró las características de las malezas y los modos de aplicación de herbicidas en cada caso en particular. El Dr. Adegas alertó a los productores que en la actualidad ya existen casi 200 especies de malezas resistentes, de los cuales en Brasil se presentan 5 tipos de malezas resistentes al glyfosato y en Paraguay 3 casos (dos tipos de buva y uno de capi’í amargoso), es por ello, la importancia de la información y realizar los cuidados correspondiente en el campo. La disertación se inició con la explicación del

experto de la EMBRAPA sobre cómo apareció y fue evolucionado y se hicieron resistentes al glyfosato tanto la buva, así como otras plagas como el capi’ì amargoso y la lecherita. Se alertó que para evitar la buva se requiere de una buena cobertura de suelo, de esta forma la maleza difícilmente dará problema. La maleza hace su aparición luego de la cosecha del maíz zafriña como también puede aparecer después de la cosecha de trigo. Se recordó que es una planta de muy difícil combate y control con herbicidas una vez crecidas. El control de la maleza será efectivo, sólo si se aplica herbicidas apenas emerjan, porque de otro modo implicará un alto costo para el productor, explicó el Dr. Adegas. Respecto al capi’í amargoso o capim amargoso (Digitaria insularis), figura entre las plagas que


REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

plicó que las malezas se tratan de dos formas diferentes, puesto que el capi’í amargoso es una planta con hojas finas y la buva de hoja ancha, que no solamente debe controlarse con glyfosato –cuando son pequeñas ya que ya existe la resistencia. “Lo importante es combatir adecuadamente a las malezas apenas emerjan, por tanto, lo primero, es tener cobertura de suelo, monitoreo y combatir adecuadamente a las malezas apenas emerjan, y realizar una rotación de productos con otros productos de contactos. El no control efectivo de las plagas puede causar un daño económico importante para el productor, porque las plagas tienen un alto poder de competencia con la planta de la soja y pueden causar entre 15 a 25% de la producción”, remarcó el Dr. Adegas. El Gte. de Bayer CropSciende de Paraguay Holger Berg brindó una amplia explicación sobre el excelente producto Finale, un herbicida post-emergente de contacto no selectivo, de origen biológico, formulado a base Glufosinato de Amonio para controlar malezas gramíneas y de hoja ancha. El representante significó que el Producto ya fue lanzado en 50 países para varios cultivos. “Estamos felices que podamos también lanzar el producto en Paraguay, y estar focalizados y posicionados ante las malezas de difícil control y malezas resistentes como se vio en ambas presentaciones. Tenemos un producto muy eficiente para el control de malezas principalmente para la buva de 10 a 15 centímetros y control secuencial con glyfosato más 2,4D en la primera aplicación y en la segunda versión el Finale para el manejo de cultivo”, expresó. Aclaró que al Finale se le debe mezcla aceite vegetal 0.5 litros por hectárea y que dependiendo del tamaño de la buva –de 10 a 15 cm- la mezcla sería de 1.5 a 2.5 litros por há., y también se habla de un tratamiento secuencial de glyfosato y con 2,4D. Explicó que si se pretende tratar una buva por arriba de 25 cm sería de 2.0 a 2,5 litros de Finale y secuencial con glyfosato y una dosis más alta de 2,4D de 1.5 litros/ha. Aseguró que Finale es seguro para el aplicador y para el medio ambiente puesto se trata de un producto con franja verde poco volatil, ese es el objetivo de Bayer CrospScience, que está buscando soluciones favorables para el medio ambiente y específicamente para el productos que está utilizando el producto. Finalmente el Sr. Holger Berg señaló que aplicando en tiempo y forma el producto para el control de la Buva, el costo-beneficio es óptimo para el productor.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

causan más perjuicios a las especies comerciales y especialmente a la soja, y como agravante, dicha maleza demuestra resistencia a algunos principios activos de herbicidas, tornándose dificultoso su combate. Tiene la característica de ser una planta perenne, con alta producción de semillas, de fácil dispersión y germinación. “El Paraguay es el principal país en el mundo con resistencia de capim amargoso, el problema comenzó hace varios años atrás y que fue detectado por el Ing. Agr. Ramón López Riveros de SEMAGRO en Campo 9”, sostuvo el profesional Se agregó que la buva así como el capi’í amargoso, son malezas que se detectan en áreas típicas de Brasil y en regiones más calientes en Paraguay, en especial en áreas de maíz zafriña recién cosechada y con mala cobertura. El Prof. Dr. Fernando Adegas manifestó que tanto la buva como el capi’í amargoso, son dos malezas muy importantes, no solamente para la zona de Paraguay sino para toda Sudamérica, principalmente porque son malezas resistentes al glifosato. El Capi’í amargoso se detecta en la parte mediana del país para arriba, en tanto que la la buva se halla en las principales áreas productoras del Paraguay. Explicó que son dos malezas muy complicadas y de muy difícil control, por ello, “los productores deben estar muy atentos antes de sembrar la soja. Estas malezas son peligrosas porque tienen algunas características que son iguales para las dos, como la gran cantidad de semillas que producen, son semillas muy pequeñas y con mucha capacidad de dispersión y de ser diseminadas por el viento, entonces, son plantas que tienen mucha capacidad de ir de un área para otra y reproducirse. Otra de las características es que las semillas tienen gran potencial de germinación, de emerger en los campos, pero la principal característica, es que son resistentes al glifosato. Su control es muy difícil, y si el productor lo deja crecer, su control se dificulta y representa un gran costo económico para el productor”, señaló el Experto. Para evitar la infestación de las referidas malezas, las precauciones deben tomarse ahora, para el área sojera, por lo que la primera recomendación del Dr. ADEGAS, es que los productores realicen una buena cobertura de suelo con distribución pareja de rastrojos y la segunda, que los agricultores realicen un control inmediato apenas emergen las plantas de buva y capi’í amargoso. El profesional reiteró, que principalmente se controle estas dos especies de malezas, antes de la siembra de la soja, entre septiembre y octubre, porque es el tiempo correcto que los productores deben realizar un monitoreo de su campo y, ante las primeras apariciones deben realizar inmediatamente un control químico. Para el control químico de dichas plantas, ex-

77


78

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

INAUGURACION

Habilitan nueva sucursal de Mundial Cambios en Ciudad del Este En el kilómetro 4 de Ciudad del Este, Mundial Cambios S.A., habilitó un nuevo local cambiario estratégicamente localizado, para acompañar el crecimiento de esa importante área de la ciudad. Ante la presencia de invitados en un elegante ambiente y un brindis de honor se dio apertura de la misma, con la presencia de sus principales directivos, Karol Nicolaus, Carlos Loreiro y Rossana Nicolaus.

K

arol Nicolaus, una de las directivas de Mundial Cambios S.A., brindó una cordial bienvenida a todos los invitados y participantes de la inauguración de la nueva sucursal. La misma mencionó “agradecemos la presencia en esta noche en la apertura de esta Agencia, que es el resultado de un proyecto sembrado hace mucho tiempo, gracias al esfuerzo, trabajo y buenas alianzas. Hoy inauguramos este local estratégicamente localizado, para acompañar el crecimiento de ésta área de la ciudad.” En otro momento, la directiva, agradeció y reconoció a las personas que constantemente apoyan a la Entidad Cambiaria, y al equipo humano Firma, por su esfuerzo diario. Agradeció muy especialmente a los clientes de la empresa, “por la confianza depositada, comprometiéndonos a seguir brindando la atención aún más diferenciada y principalmente a al Señor nuestro Dios porque sin Él, nada somos. En Nombre de Mundial Cambios S.A., les doy la más cordial bienvenida a esta Casa, que es de todos ustedes”, remarcó la empresaria.

Mundial Cambios S.A., es una empresa que comenzó a operar un poco más de 2 años, en dicho corto periodo de tiempo, había abierto dos agencias en Ciudad del Este y otra en la Ciudad de Pedro Juan Caballero, en la actualidad la empresa ya cuenta con 5 casas operando en el mercado. La Firma tiene importantes asociaciones con otras importantes empresas para prestar distintos servicios en todo el país. Mundial Cambios S.A., nació con la visión de ser una entidad cambiaria que tenga una atención diferenciada. Entre los valores que se citan como misión de esta novel empresa, están atender a los clientes con eficiencia, rapidez y seguridad, con el compromiso de aplicar las normas legales vigentes y velar por la transparencia, las operaciones de cambio y transferencia de fondos, desarrollar un código ético y moral de conducta, tomando como premisas básicas, el respeto a la dignidad humana, honestidad y el cuidado del medio ambiente. Uno de los lemas de Mundial Cambios S.A., reza “Apostar por nuestros clientes”, promueve el desarrollo personal y profesional, brindando


Las direcciones * Casa Matriz: Avda. Curupayty c/Adrián Jara, Edif. Globo Center, P.B. Local 1. Telefax 595 61 509570 *Ag. Vendome: Avda. Itá Ybaté c/Adrián Jara; Shopping Vendome, Local 109, Telefax 595 61 511630. *Ag. Bonita Kim: Avda. San Blás y Camilo Recalde; Shopp. Bonita Kim, Local PB1-9, Telefax 595 61 511162 * Ag. Km 4: Súper Carretera (Al lado de Confitería Carlitos), telefax 595 61 571070 Suc. Pedro Juan Caballero: Av. Dr. Francia c/Mcal. Estigarribia, telefax 595 336 272828

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

un ambiente de trabajo agradable, lo que redundará en beneficio del cliente de la institución y de la sociedad. Servicios de Mundial Cambios S.A. * Compra Venta de Monedas Extranjeras * Ordenes de Pagos Nacionales * Transferencias Internacionales * Pago de Sistema Sofìa - D.N.A. * Servicio puerta a puerta * Depósitos en Cuenta Corriente * Pagos de Servicios Red Infonet * Link Express *Western Union * Giro País

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

79


80

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

PROYECTO

Agrofértil, Monsanto y CETEDI, realizarán proyecto en escuela rural de Itakyry El Centro tecnológico de Desarrollo e Investigación (CETEDI), la empresa Agrofértil S.A. y la Empresa Monsanto desarrollarán un proyecto de fortalecimiento de escuelas rurales denominado “Fortaleciendo la Escuela para Mejorar la Calidad de Vida de los Niños” a ser implementado en Chino Cué, Distrito de Itakyry en Alto Paraná. El proyecto propuesto por CETEDI, fue se- producción y aprendizaje en la escuela, buscará leccionado por la empresa Monsanto mediante reconstituir las costumbres familiares de la imsu programa de cooperación a proyectos de de- plementación de la huerta familiar durante todo sarrollo social denominado “Semillero de Futu- el año. ro” el cual selecciona iniciativas relacionadas Otro aspecto fundamental del proyecto es la al desarrollo social y comunitario en Paraguay realización de un taller de desarrollo comuniy Argentina. tario enfocado al mejoramiento de los ingresos El proyecto consiste en la construcción de económicos de las familias de los alumnos de una huerta escolar, la asistencia técnica y capa- la escuela mediante la capacitación en artes y citación en producción hortícola para alumnos, oficios. Al respecto mediante una reunión comadres y padres de familia y la implementación munitaria, se estableció que el tema de capade un taller de desarrollo comunitario mediante citación sería el de corte y confección ya que la capacitación para madres y padres de familia esto permitiría a las familias economizar en la en artes y oficios que sean promotores del me- adquisición de uniformes escolares además de joramiento de los ingresos económicos de las poder comercializar otras prendas de vestir a familias. otras escuelas del área de influencia. Las principales líneas de implementación Cabe destacar que CETEDI es una ONG del proyecto presentado, fue el resultado de un que trabaja en la implementación de planes de proceso de diagnóstico de las necesidades de la responsabilidad social empresarial como una escuela con respecto al fortalecimiento de facto- herramienta de combate a la pobreza, mediante res generadores de seguridad alimentaria como un trabajo consensuado con la comunidad en la ser la huerta escolar. Al respecto, el Ing. Agr. identificación de oportunidades para invertir en Julio Karjallo, responsable técnico del proyec- proyectos destinados a la preservación y el deto, señaló que el proyecto es más ambicioso ya sarrollo del capital social de los sectores más que además de generar capacidad instalada de vulnerables de la sociedad.


HORTEC

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

El día 07 de Julio la cooperativa Friesland realizó su Día de Campo, en la oportunidad la empresa Hortec presentó la línea de maíz Semeali con las siguientes variedades: XB 6012, XB 8010, XB 9003 y XB 7253, todas ellas con elevada calidad de granos. Llamó la atención la estabilidad de los materiales que a pesar de los 30 días de sequía, demostraban alto potencial de producción y sanidad en la planta, así como la precocidad que es el factor limitante para zafriña. El evento contó con la participación de productores, técnicos de la cooperativa así también el equipo técnico de Hortec y el responsable técnico de ventas (RTV) Ing. Miguel E. Díaz

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Día de Campo en la Cooperativa Friesland

81


82

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

EL GRAN BANCO

La noche del Banco Regional en la Expo Mariano Roque Alonso

El Banco Regional agasajó a clientes y amigos en un cocktail realizado el día jueves 22 de julio en el Salón Social de la Asociación de Criadores de Nelore en el marco de la 29º Edición de la Expo de Mariano Roque Alonso. La Noche del Banco Regional forma parte de una serie de eventos que el Banco realiza junto con las diferentes asociaciones ganaderas con las que está relacionada: Nelore, Braford, Angus y Brahman. La Noche del Banco Regional en la Expo 2010 de Mariano Roque Alonso, contó con la presencia del Dr. Raúl Vera Bogado, Gerente General del Banco Regional como anfitrión principal. Los clientes fueron agasajados con un cocktail y además recibieron obsequios exclusivos por parte del Banco. El Dr. Vera en su alocución manifestó a los distinguidos clientes del Banco, presentes en el evento, “para el Banco Regional es una gran satisfacción compartir con ustedes este evento más aún, en un momento donde el sector ganadero tiene brillantes perspectivas, lo que nos induce como Banco Regional, a seguir afian-

zando el compromiso que durante muchos años ya en la época del ABN AMRO BANK, había definido con la APCN. Tenemos una asociación estratégica de más de 14 años, que nos distingue, que nos honra y nos enorgullece y es una gran satisfacción que tengan al Banco Regional como una Institución que los apoya, que los acompaña, porque su éxito es nuestro éxito.” En otro momento el representante bancario, dijo “”el Banco Regional, con la fusión con el ABN AMRO BANK, tiene hoy una cartera total de más de 600 mil millones de guaraníes en el sector ganadero, lo cual representa el 23%


Regional

Actualmente el Banco Regional cuenta con servicio de Descuento de Cheques; Capital operativo; Engorde; Cría, recría, engorde; Inversión, en pasturas e infraestructura, Compra y retención de vientres; compra de tierras; compra de reproductores; infraestructura. Todos ellos con convenientes plazos que oscilan de entre 180 días hasta 10 años, con garantías de a sola firma, codeudoría, hipoteca y/o a satisfacción del banco, para cada caso en particular.

Otros servicios Dr. Raúl Vera Bogado

tengan una adecuada respuesta por parte del Banco Regional. Muchos son los colegas del Banco Regional que nos acompañan a quienes agradezco y a quienes hago público el reconocimiento del Banco por el esfuerzo de tener con ustedes clientes satisfechos, que hacen al Banco Regional, un gran banco”.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

del total de la cartera destinada al sector ganadero, en nuestro sistema financiero, no nos conformamos con eso, porque estamos convencidos del potencial que tiene el sector y vamos a seguir trabajando y esforzándonos de forma tal a que sus proyectos

Terminales de autoservicios (TAS); Regional Web: www.bancoregional.com.py; ; Atención a clientes corporativos; Seguros y Banca telefónica.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Servicios del Banco para ganaderos

83


84

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

EXPO 2010 – MARIANO ROQUE ALONSO

La noche institucional de la Cooperativa Colonias Unidas Ind. Ltda. En la Expo 2010 de Mariano Roque Alonso la Cooperativa Colonias Unidas (CCU) realizó una actividad social denominada “La noche institucional”. La ocasión sirvió para compartir un brindis con invitados especiales, empresarios, clientes y amigos de la Cooperativa, quienes departieron un ameno momento con directivos de la CCU. En el encuentro los directivos de la Cooperativa, describieron los planes y objetivos que se trazan y hablaron de lanzamientos de nuevos productos y servicios. Al mismo tiempo realizaron una síntesis de la trayectoria de la Institución. Los directivos de la Cooperativa Colonias Unidas, brindaron una cálida bienvenida a invitados especiales, empresarios, industriales, clientes y periodistas de los distintos medios de comunicación de la capital del país, en el marco de la Noche Institucional de la Cooperativa. Se anunció a la prestigiosa concurrencia que el Stand de la CCU cuyos trazos futurísticos y con estilizadas líneas, obtuvo el segundo premio como “Mejor Stand de Producto de Exportación”, a raíz de ello se congratuló a los diseñadores y creadores del Stand. Posteriormente se proyectó un video institucional donde se graficó y se sintetizó la trayec-

toria de la Cooperativa Colonias Unidas. Posteriormente el Presidente de la CCU, Sr. Agustín Konrad, hizo uso de la palabra, agradeciendo a cada uno de los presentes por compartir con Colonias Unidas una noche tan especial. Acto seguido el referido representante cooperativista, presentó a una parte del Consejo Directivo de la CCU, quienes lo acompañaron en la ocasión, del Consejo de Administración, el Sr. José Endler Stolz, Reinaldo Becker, Juan Sadí Padoín y Eugenio Schöller. De la Junta de Vigilancia los señores Antonio Gerhardt y Julián Morínigo,


Exteriorizó su deseo de contar con un gran frigorífico para cerdo y pollo. Indicó que haciendo obras y brindando mano de obra a la gente y dando la oportunidad a los pequeños

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

El Sr. Konrad, remarcó que la Cooperativa Colonias Unidas pretende invertir varios millones de dólares en el presente periodo presupuestario, que serán destinado para el mantenimiento de algunas obras, entre ellas se encuentra el Silo Capitán Miranda, la ampliación del Hipermercado, la construcción de algunas farmacias, estaciones de servicios, construcción de empedrados, entre otras obras de importancia. Indicó que en una segunda etapa a corto plazo está la obra que pretenden encarar, en forma conjunta con la Cooperativa Pirapó que se trata de la construcción de un puerto para carga y descarga, cuyo objetivo final será abaratar el costo de los fletes. Y la segunda opción que se piensa para el transporte de los productos de la Cooperativa, es el ferrocarril.

productores terminará la pobreza en el país. “Aquí hay pequeños productores con menos de 20 hectáreas, ellos pueden trabajar la tierra, producir cerdos, gallinas, productos de autoconsumo, y con ello tendrá vida digna. La Cooperativa tiene la capacidad de hacer todo eso y de hacerlo con excelencia. En la oportunidad, los directivos de la Cooperativa por gratitud y reconocimiento distinguieron a personalidades presentes, que a los largo de los años, brindaron su apoyo a la gestión de la empresa desde el lugar que les tocó estar, y gracias a los logros obtenidos, la Cooperativo pudo brindar mayores beneficios a sus socios y clientes .Los distinguidos fueron: Carlos Amarilla, Gobernador del departamento Central; Juan Afara, Gobernador de Itapúa; Héctor Cristaldo, Presidente de la Unión de Gremios de la Producción; Gerónimo Sánchez, Presidente de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP); Ing. Marco Bonzi, ex Presidente del SENAVE, Lic. Ricardo Wollmeister, Gerente General de la CCU, Pdte. del INBIO, Vice Pdte de FECOPROD y Vice Pdte de CAPECO, Dr. Juan Néstor Núñez, Presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP); Dr. Daniel Rojas López, Presidente de SENACSA, Dr. Armin Hamann Vice Ministro de Ganadería, y la periodista Mabel Rehnfeld en representación de los medios de prensa.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Presentó además al Sr. Ricardo Wollmeister, Gerente General de la Cooperativa Colonias Unidas, como un profesional masterado, que en su momento fue becario de la Cooperativa y a un grupo de gerentes de diversas áreas de la Cooperativa que compartieron la velada con los invitados.

85


86

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

EXPO 2010 – MARIANO ROQUE ALONSO

Sudameris Bank agasajó a clientes El Banco Sudameris Bank agasajó a clientes y amigos, evento al que denominó “Una noche para recordar”, la misma se realizó en la sede Regional de San Pedro, filial de la Asociación Rural del Paraguay, en el predio de la Expo 2010 de Mariano Roque Alonso. La noche consistió en un cóctel, donde ade-

más de clientes, estuvieron presentes directivos del banco, quienes brindaron y disfrutaron de un agradable momento. En el lugar, se entregaron obsequios especiales a los presentes. María José Maldonado, ex Miss Universo Paraguay e interpretó algunas canciones de su repertorio en la apertura del evento.

María José Maldonado, ex Miss Universo Paraguay

Maximiliano Bellassai, Gerente de Banca Corporativa.


EVENTO

La Compañía Dekalpar S.A. realizó su tradicional Convención Anual de Recursos Humanos los días viernes 16 y sábado 17 de julio pasados, realizado en la Quinta Ykua Satï de Asunción. Este evento sirvió de ocasión para generar un espacio de convivencia y capacitación a los funcionarios. La convención se considera uno de los eventos más importantes de la Empresa. de primer nivel: Tom Wise, Prof. Enrique Di Lucca y Lic. Javier Barbero” comentó. El Lic. Domínguez manifestó que el emprendimiento es para el crecimiento personal de cada funcionario y por consiguiente para la empresa. Explicó que a través de la Convención la Compañía trata de enfocarse en lo personal, en lo profesional y también en el trabajo en grupo, que consideran como la base de una empresa y que fundamentalmente, la mira es llegar a una meta juntos. Acotó que por ello el eslogan que la empresa utiliza este año, lleva por denominación “Juntos Podemos”. Se insiste en las aptitudes y capacidades que tiene cada persona, que enfocados en un trabajo de equipo se transforme en el alcance de una meta común mayor. “Esperamos continuar con la realización de estos eventos institucionales, por la importancia de lo que significa; se refleja luego de cada convención que el espíritu se renueva, el sentimiento de amistad, de compañerismo, de equipo. Y se nota en resultados en la empresa, que invertir en la gente es una de las inversiones más provechosas que se puedan hacer” remarcó.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

El Lic. Daniel Domínguez, Encargado de Recursos Humanos de Dekalpar explicó que la Convención Anual de la Compañía, se distingue como uno de los eventos más importes de la empresa a nivel de Recursos Humanos. “El factor humano consideramos es uno de los pilares fundamentales de toda organización, y tratamos de dar ese valor a nuestro factor humano. Este es el sexto año consecutivo que Dekalpar esta realizando este tipo de eventos, y crece cada año más, con la incorporación de personas a la Compañía, acompañando el constante y sostenido crecimiento de la empresa”, afirmó el representante. Explicó que la en 1ª Convención participaron unas 40 personas y que en la última Convención ya fueron 140 personas. “Tratamos de reunir a todas las personas de la empresa, de los sectores gerencial, administrativo, comercial, operativo, sucursales y casa central, en un evento principal en que podamos compartir como compañeros de trabajo en un ambiente de convivencia y compañerismo, que sea también una ocasión de contribuir al enriquecimiento personal, grupal y organizacional. Contamos cada año con disertantes de categoría, este año tuvimos tres

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

6º Convención Anual de Recursos Humanos de la Compañía Dekalpar S.A.

87

Lic. Daniel Domínguez,


88

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

EXPO 2010 DE MARIANO ROQUE ALONSO

Petrobras proyectó sus energías en renovado Stand Como lo viene haciendo desde que empezó a operar en Paraguay, hace cuatro años, Petrobras una vez más fue partícipe de la muestra agroindustrial comercial y ganadera más importante del país, un escenario que refleja la pujanza de los paraguayos, y en el que la Compañía muestra su aporte al desarrollo nacional. La presencia de Petrobras en la EXPO 2010 estuvo marcada por un renovado concepto de imagen, cuyos elementos simbolizan todas las energías que la Compañía proyecta en los negocios y en su carácter de empresa social y ambientalmente responsable. En la nueva edición de la Expo 2010 de Mariano Roque Alonso, el stand de la Compañía Petrobras tuvo interesantes atractivos. El visitante experimentó la oportunidad única de vivir y sentir la adrenalina del deporte motor con los simuladores de Rally y apreciar de cerca los vehículos del “Team Petrobras Lubrax” que participaron del prestigioso Rally Dakar y del Rally dos Sertoes, exigentes competencias que sirven como plataforma para la tecnología y la calidad que respaldan a los productos y servicios que ofrece. Otro de los ambientes destacado por Petrobras fue la exposición de artesanía indígena de comunidades del Chaco, así como a la muestra gráfica de los proyectos sociales, culturales y deportivos que Petrobras apoya a nivel nacional e internacional. El público también pudo conocer en detalle el proceso de verificación de la calidad y can-

tidad de los combustibles que se comercializan en las estaciones de servicios y ver un video respecto del denominado Pre-sal, una zona del litoral brasileño donde se encuentran las recientes reservas petrolíferas descubiertas por Petrobras. A todo esto se sumaron el lanzamiento de una promoción con grandes premios, regalos sorpresa y una variada agenda de eventos de música y teatro, además de la presentación de un proyecto social respaldado por la Compañía en Paraguay. La presencia de Petrobras en la Expo 2010 tuvo por objetivo, a más de sumar progreso, demostrar el trabajo que realiza la Compañía en el país, aportando tecnología, calidad del producto y servicios, al mismo tiempo respaldar emprendimientos en el marco de ética de la responsabilidad social empresarial.


EVENTO EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Capacitación de Timac Agro Paraguay en bioestimulantes vegetales

Participaran del entrenamiento sobre bioestimulantes vegetales, los equipos comerciales de Timac Agro Paraguay, Aktra y Agro Silo Santa Catalina reunidos en el Complejo Internacional del Este (CIDE), donde

hicieran los entrenamientos y disfrutaran de una cena de confraternización. Estuvieran presentes también los directivos de todas las empresas. La producción vegetal resulta de una compleja integración de factores ambientales (clima y suelo), genéticos (cultivares productivas y adaptadas) y agronómicos (practicas de manejo en general). Las pérdidas de productividad se deben principalmente a los factores climáticos, especialmente temperaturas excesivamente altas o bajas y sequía. Por ese tema, el Grupo Roullier (Timac Agro) está asociado a investigadores y Universidades en diversas partes del Mundo en el desarrollo de productos para mejorar la performance de los cultivos bajo stress climático. Nota: La primera parte del material técnico-científico del referido entrenamiento, se publica en la Sección Agricultura.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

La empresa Timac Agro Paraguay llevó a cabo un entrenamiento técnico sobre “Fisiología del Stress Abiótico y Acción de los Bioestimulantes”, con el objetivo de capacitar a los parceros y clientes. La capacitación se realizó los días 29 y 30 de julio en el Complejo Internacional del Este (CIDE).

89


90

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

INTN, UNI, GOBERNACIÓN DE ITAPÚA

Proyectan Instalación de Planta procesadora frutihortícola y Centro Tecnológico en Itapúa En la sala del decanato de la Facultad de Ciencias y Tecnología C y T de la Universidad Nacional, se reunieron representantes de la Universidad, del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) y de la Gobernación de Itapúa, en el marco del proyecto “Agregado de valor a las pequeñas producciones regionales en los departamentos de Itapúa y Ñeembucú en Paraguay y en las provincias de Chaco, Formosa, Misiones y Corrientes, Argentina”.

El objetivo de la visita de los representantes de la INTN es dar continuidad al proyecto “Agregado de valor a las pequeñas producciones regionales en los departamentos de Itapúa y Ñeembucú en Paraguay y en las provincias de Chaco, Formosa, Misiones y Corrientes, Argentina”. que se tiene con los departamentos del sur del Paraguay y el noroeste argentino, que fue presentado al Fondo Para la Convergencia Estructural del Mercosur – FOCEM. Se trata de un plan de desarrollo tecnológico entre la INTN,

junto con las instituciones de educación superior y las gobernaciones del interior, para colaborar en el desarrollo de los sectores rurales del país. Por la Universidad Nacional participaron la Dra. Elena Szostak, vice decana de C y T; la Bioquímica Viviana Pacheco, Directora Académica de C y T y la Lic. Susana Dmitruk, Secretaria General de C y T. Por su parte por la INTN, tomaron parte, la Ing. Carmen Mallorquín de Maricevich; la Sra. Ana A. Agüayo y la Lic. Patricia


REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Dentro del referido proyecto se habla de establecer una planta procesadora de productos frutihortícolas que estaría instalada dentro del departamento de Itapúa, en ese contexto se está definiendo qué productos tendrán prioridad para la utilización de la planta. “En cuanto a este plan, tanto la Gobernación de Itapúa como la UNI deberán definir cuáles serán los productos a ser procesados”, indicó la representante de la INTN. Aún no se conoce los plazos para su instalación, pero el proyecto está siendo encaminado a través de los datos que están siendo recabados y todo dependerá del FOCEM que el plan se materialice entre el 2011 o 2012. Proyecto de instalación del Centro Tecnológico filial de la INTN favorecería a profesionales egresados de la UNI En cuanto al Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN), se proyecta instalar un Centro Tecnológico en la localidad de Capitán Miranda, que sería como una filial de la INTN en Itapúa, aseguró la Ing. Mallorquín de Maricevich. Este centro contaría con recursos humanos que surgirían del departamento de Itapúa y en especial de la Universidad Nacional de Itapúa.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Pastore. Por la Gobernación de Itapúa, estuvieron presentes los ingenieros Carlos María Segovia en representación de la Secretaría de Planificación y Jorge Ramírez Fleitas por la Secretaría de la Producción y Desarrollo. Una de las representantes de la INTN, la Ing. Carmen Mallorquín de Maricevich, indicó que es la tercera visita que realizan en el Departamento de Itapúa, y se encuentran en la tarea de recabar y precisar datos que son vitales para poder entregar al organismo cooperante- FOCEM-. “Así como trabajamos en Itapúa, trabajamos con Ñeembucú y Ayolas, Misiones, cada quién en los rubros que consideramos que es más adecuada a la producción de sus sectores. En la reunión hablamos de la distribución de beneficios y las responsabilidades que tenemos con las Instituciones, en este caso la Universidad Nacional de Itapúa y el INT. Así también con la gobernación de Itapúa con quien establecimos tareas a cumplir a corto plazo. Queremos convencer al organismo cooperante que este proyecto va a tener un impacto y un seguimiento en el tiempo”, refirió la profesional. Proyecto de instalación de una planta procesadora de productos frutihortícolas

91


92

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

BUNGE Paraguay S.A.

Importante charla sobre productos, servicios y mercado de la soja La empresa Bungue Paraguay, S.A., recientemente realizó una charla sobre los productos y servicios que ofrece en el país, al mismo tiempo, brindó una charla relacionado al mercado y precios de la soja y sus diversas posibilidades a cargo del Sr. Ricardo Passero, Director Ejecutivo de EnfoAgro., el experto brindó una amplia descripción y posibilidades que ofrece actualmente el mercado Chino, sobre importación y previsiones futuras para la soja de la región americana. La empresa actualmente ofrece una gama de excelentes productos fertilizantes, al mismo tiempo brinda asistencia técnica a productores y acopia granos en todas las regiones del Paraguay.

El Ing. Agro. Gustavo Fernández, asesor técnico de fertilizante de la Empresa Bungue Paraguay S.A., en el marco de la charla explicó que según previsiones, habrá un sostenido crecimiento en el área de siembra de la soja, aumentando la expansión de siembra entre 2 a 2,5% anual, lo que implicaría un mayor consumo de fertilizante por las áreas explotadas, al respecto solicitó el uso adecuado de las dosis de fertilizantes. Aclaró que el pasado año la aplicación de fertilizantes por hectáreas fue de 165 Kg., y que para tener un buen rendimiento con

mejores tecnologías aplican entre 210 a 220 kilos por hectárea. “Entonces pretendemos que se utilice cada vez más cantidad de fertilizantes para satisfacer las necesidades de la planta y obtener de esa manera mayor rendimientos por hectárea”, remarcó el Ing. Fernández. Adelantó que Bungue Paraguay S.A, pretende contar con fertilizantes líquidos que tienen una gran aceptación en la Argentina, con muy buenos resultados, es por ello, que productores paraguayos ya solicitaron el producto y se pretende realizar un plan


REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Respecto de la asistencia técnica de la empresa el Ing. Agro. Gustavo Fernández Manifestó que la intención es directamente trabajar con cooperativas y productores, brindando apoyo técnico, haciendo referencia a fertilidad, realizar análisis de suelos y hacer una recomendación de acuerdo a la necesidad de cada parcela. El profesional refirió que la empresa Bungue Paraguay S.A., está ubicada en estratégicas zonas del país, manteniendo fuertes convenios en sociedad con las cooperativas. Por su parte el Sr. Ricardo Passero, Director Ejecutivo de EnfoAgro –encargada de brindar consultoría en materia de agronegocios en Argentina y América Latina- se refirió sobre el mercado Chino. En dicho contexto, el experto brindó los números de la campaña que pasan y los números de la campaña que vienen con respecto de la soja y principalmente con referencia al mercado Chino. Básicamente se centró en la demanda agroalimentaria y sobre un hipotético cambio en términos de política de China, modelo de exportación, inversión externa directa a un modelo de fomentar el consumo doméstico y crecer en importaciones. Indicó que con la fortaleza que está tomando la moneda china brindará al gran país asiático un mayor poder de compra. Indicó que se está terminando un año con importaciones de soja con China con un volumen de 50 millones de toneladas. Recomendó a los productores, que los números

que emiten China en términos de producción y consumo hay que mirar permanentemente. El referido Director, agregó que en términos de producción, China produce cerca de 14.5 millones de toneladas de soja pero que la necesidad de la oleaginosa en dicho país asiático es de 70 millones de toneladas al año aproximadamente y que en este contexto Sudamérica tiene un rol protagónico para satisfacer esa demanda. “La demanda de China en mediano plazo va a tener una enorme potencialidad, basta observar que entre el año 2005,2009 y 2010 la importación de poroto de soja de China a crecido 25 millones de toneladas?, esto brinda un horizonte muy interesante para países productores como Argentina, Paraguay, Uruguay, Brasil”, afirmó Passero. Admitió que existen ciertos reacomodamientos de los mercados financieros a nivel internacional respecto al precio de la soja Por otra parte expresó que se debe prestar atención al comportamiento climático para los próximos meses, teniendo en cuenta que para noviembre de este año, los Estados Unidos pretende colocar en el mercado 90 millones de toneladas más de soja, y que podría crear un impacto en materia de precios. Por otra parte, dijo que preocupa el pronóstico climático respecto a la presencia de “La Niña” – sequía- para octubre, noviembre y diciembre, que podría afectar a la producción de la región, lo que podría también incidir en los precios de la soja. “Yo siempre aconsejo al productor, que tenga claridad sobre cuál es el número que hace rentable su explotación agrícola, ese número es el que debe alcanzar, y por el otro lado, tratar de familiarizarse cada vez más con las alternativas que en términos de coberturas de riesgo-precio se ofrecen o se operan en el mercado de Chicago o el mercado de Buenos Aires. Mercados que son tan volátiles y que necesitan mayores conocimientos técnicos de herramientas, que permitan un manejo más eficiente de lo que es el riesgo precio”, puntualizó Passero.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

piloto con los fertilizantes líquidos (NPK más calcio y azufre). En otro momento el Ing. Fernández, dijo que se propusieron trabajar más de cerca con los productores, mostrando y demostrando los productos de la empresa (Serrana, Mana y AP), realizando un servicio diferenciado de garantía y calidad, que es lo que le caracteriza a BUNGE Paraguay. “Estamos registrando producto de la marca SERRANA, de origen Argentina, con la misma calidad de siempre”, acotó

93


94

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

encuentro

Benjamín Rufinelli, Representante de Paraguay

VII Encuentro de Negocios de Cool Seed en Cascavel Brasil

La empresa Cool Seed, realizó junto a sus supervisores y representantes de Brasil y el exterior, el Encuentro de Negocios. El mismo se desarrolló los días 27, 28 y 29 de julio en la ciudad de Cascavel – PR. El Encuentro sirvió de base para discutir las metas de sus actividades, con informes actualizados sobre las nuevas tecnologías desarrolladas por la empresa, actualización de mercado. Del mismo, participaron expertos de universidades quienes dictaron conferencias y otras acciones de capacitación. En el VII Encuentro de Negocios de Cool Seed, se establecieron nuevas metas, incluyendo la apertura de los mercados en Perú, Chile, Centroamérica, y México. Dentro del programa se abordó las cuestiones técnicas con la presentación del equipo de diseño, ingeniería, calidad, presentación de nuevos proyectos, cronograma de entregas y aplicación de las nuevas tecnologías. Dicho evento contó con la participación del brillante profesor Adílio de Lacerda Filho, de la Universidad de Vicosa - MG, donde Cool Seed mantiene un equipo para el desarrollo tecnológico de las tesis de maestría y doctorado. En la agenda comercial, se destaca el aspecto motivacional para las ventas, work shop, la presentación de las inversiones en los medios y participación en Congresos y Seminarios Nacionales e Internacionales. Cada representante ha colaborado para el enriquecimiento del evento, brindando su experiencia en el mercado y recibiendo información

adicional para asesorar al productor quien tiene que estar convencido de la calidad de la tecnología y su aplicación, ya sea semillas o granos. Cabe destacar que en la edición 2010 del Encuentro de Negocios se izaron en los jardines de la Empresa las ocho banderas de los países donde Cool Seed posee representación – Brasil, Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Paraguay, Uruguay y Venezuela. En el lugar se construye la obra de la segunda planta en fase de conclusión. La finalización de esta obra está prevista para el mes de octubre, donde serán instalados el auditorio para los cursos técnicos y palestras, las secciones de refrigeración, electricidad y carrocería, aumentando significativamente el potencial para la fabricación de equipos. Cool Seed es una empresa preocupada en el uso de tecnología para la refrigeración y no escatima esfuerzos en la formación de sus expertos en el área. Reafirmando esta preocupación por la tecnología y la formación constante.


EXPO PIRAPÓ

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

La empresa Hortec participó de la Expo Pirapó del 31 de julio al 02 de agosto realizado en distrito de Pirapó. Este evento se realizó durante el marco de festejos que llevó a cabo la ciudad por su Aniversario Nº 50, de la llegada de los japoneses a esa zona del país. El evento contó con la presencia de los moradores, productores de Pirapó y de otras comunidades. No faltaron delegaciones Japonesas provenientes de varias zonas del país. Hortec estuvo presente durante el festejo lente gama de productos que ofrece la empresa, que se llevó a cabo, y acompaño a los produc- como así también toda la tecnología que pone al tores de la zona en tan importante celebración alcance de los productores de la región. De esta forma Hortec S.R.L, saluda a topara la ciudad que cumplió 50 años de vida institucional, enclavada en una zona eminen- dos los habitantes de Pirapó, al mismo tiempo temente productiva, donde la constancia de su acompaña el crecimiento, el progreso y el tragente, es el trabajo tesonero y la cooperación. bajo de los productores de la zona. En dicha ocasión Hortec se presentó su exce-

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Hortec acompañó el 50º aniversario de Pirapó

95


96

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

SOMAX AGRO

Un año de éxito en comercialización y prestación de servicios La empresa Somax Agro S.A. que nació en abril del 2009, con el objetivo de participar del mercado nacional agrícola en la comercialización de insumos y prestación de servicios, ha transcurrido con éxito el primer año de vida institucional y apuesta a seguir creciendo permanentemente para seguir atendiendo a clientes y amigos con eficaces productos y eficientes servicios.

La misión y la visión de la empresa

Misión

Visión

Ser una empresa dinámica que desarrolle soluciones inteligentes para el Agro negocio, basadas en productos y servicios eficaces, direccionados para las empresas y agricultores exigentes, contribuyendo en la generación de mayores resultados para sus stakeholders.

Ser una empresa sólida, lucrativa que cree sinergia y motivación en las relaciones con sus proveedores, clientes, accionistas y colaboradores, objetivando el éxito común.

Productos y líneas que representa Somax Agro en Paraguay Somax Agro cuenta con línea completa de

Los inversionistas que participan de Somax poseen larga trayectoria de éxito en el agro negocio y otros sectores, por decir: ganadería, comercio international, bienes raíces, entre otros.


Base de la ventaja competitiva actual de la empresa El equipo, la calidad de los productos y servicios, presentación de nuevas tecnologías que posibiliten obtención de mayores rendimientos. Preparación de Somax Agro para competir y enfrentar los nuevos desafíos de este mundo globalizado Somax nació con una visión y un proyecto de largo plazo, con objetivos y foco de trabajo bien definidos, con personas calificadas y comprometidas. Los nuevos desafíos y incertidumbres que son comunes a todo negocio serán superados con mucho trabajo, productos y servicios de alta calidad.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Cómo se define hoy la empresa frente a accionistas, empleados, proveedores, clientes, público y sociedad Se define como una empresa comprometida con sus acciones presentes y futuras, motivada para crear y aprovechar las oportunidades con seguridad y ética, que opera en un ambiente or-

ganizacional agradable donde la comunicación es fluida, el profesional es valorado y ofrece a todas las partes con quien se relaciona excelentes perspectivas de desarrollo y crecimiento.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

productos para los principales cultivos que son realizados en Paraguay, presentando siempre productos diferenciados que optimizan inversiones y potencian resultados, como por ejemplo la línea de productos PromiMax. Logros más significativos de la empresa en este primer año de vida empresarial La evaluación del primer año presenta un resultado muy positivo, varias alianzas fueron construidas, se formo un equipo de profesionales de alta calidad, la gestión es profesional y con estos logros y avances, Somax está conquistando su espacio.

97


98

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

ALQUIMICA CON NUEVO PRODUCTO PARA EL MERCADO

Lanzamiento del herbicida preemergente Authority La empresa Alquimica, realizó el lanzamiento del nuevo producto herbicida pre-emergente AUTHORITY . El evento se llevó acabo el pasado 13 de julio en el Restaurant Papillon de Bella Vista, asimismo el 14 de julio en la localidad de Campo Nueve y en Santa Rita en las instalaciones del complejo “Indio José”. Del lanzamiento y presentación del nuevo herbicida, participaron los diferentes distribuidores, técnicos y productores de diversas zonas. AUTHORITY es un producto de FMC Química Do Brasil Ltda. y cuyo distribuidor exclusivo en Paraguay, es ALQUIMICA S.A. AUTHORITY es un herbicida preemergente tanto para soja convencional como para plantío directo .En soja transgénica, constituye una herramienta importante para el control de malezas resistentes al glifosato. Con un óptimo desempeño en aplicaciones sobre la paga o rastrojo.

Ing. Agr. Leandro García, Representante de FMC.

Ing. Agr. Gerónimo Ortiz de Alquimica y el Director de la Empresa Alquimica , Nestor Campos.


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Puede ser utilizado en cultivos de girasol. Dosis en soja: 0.4 a 0.5 i/ha

Malezas controladas *Portulaca oleracea *Amaranthus hybridus *Ipomoea gramdifolia *Sida rhombifolia *Solanum americanum *Cyperus rotundus *Brachiaria plataginea *Brachia decumbens

*Desmodium tortuosum *Emilia sonchifolia *Nicandra physaloides *Euphorbia heterophilla *Digitaria sanguinalis *Eleusine indica *Commelina benghalensis.

Beneficios

Ing. Agr. Mariana Godoy, Representante de FMC.

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

*Proporciona una energía de soja limpia de melezas . *Evita la competencia inicial. *Controla las malezas resistentes al glifosato. *Economía en el uso de glifosato. *Herramientas en el manejo de la aparición de resistencia a glifosato. *Desempeño óptimo, aún en aplicaciones sobre la paja o rastrojo.

99


100

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

SEMINARIO

Uso de bioactivadores en la producción de granos Elmar Luiz Floss, ingeniero agrónomo, licenciado en Ciencias y doctor en agronomía, recientemente disertó sobre el “Uso de bioactivadores en la producción de granos” desarrollado en el Seminario Internacional de Arroz que se realizó en Coronel Bogado. El profesional expresó que el productor hoy tiene 5 grandes desafíos: aumentar permanentemente la productividad, mejorar la calidad del producto escogido, aumentar la rentabilidad para el productor, competir en un mercado globalizado y dar sustentabilidad en el agronegocio, es decir producir cada vez más sin gastar los recursos y que para ello la utilización del bioactivadores en la producción es un punto fundamental. El Dr. Elmar Luiz Floss, tras su disertación comenzó diciendo que son muchos los factores que influyen en la búsqueda de altos rendimientos y en el aumento de la rentabilidad, factores genéticos, factores ambientales, factores de manejo y uno de los factores nuevos es el llamado manejo de productos bioactivadores o biorreguladores, que de la misma forma como efectos fisiológicos de estrobirulinas, o efectos fisiológicos benéficos de algunos insecticidas, esos productos son de extractos vegetales y tienen, aminoácidos, vitaminas e hormonas vegetales. El especialista manifestó que los biactivadores vegetales, se tratan de una nueva generación de productos, que es la combinación de aminoácidos, ácidos orgánicos (húmicos e fúlvicos ), polisacarídos, extractos de algas, vi-

taminas, asociados o no con micronutrientes. Agregó que en su conjunto aplicado vía semilla o aplicado en la parte aérea, contribuye para formar el mejor sistema radicular, para formar un área foliar más desenvuelta, aumentar el llenado de granos y consecuentemente influyendo en el rendimiento. Aseguró que las ventajas que brinda la utilización de los bioactivadores, son: mayor adsorción de nutrientes (vía suelo y raíces); Disminución del stress de las plantas (seca, compactación, desequilíbrio del perfil del suelo, etc.); aumento del peso medio de los granos, mejora de calidad (PH, proteína, etc.) y aumento del rendimiento de granos.


REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

trientes. Indicó que para entender cómo estos bioactivadores pueden influenciar en el aumento del rendimiento o la mejoría de la calidad, se tiene que entender cómo produce la planta, pues la planta tiene un subsistema de adsorción, las raíces son las responsables de la adsorción de los nutrientes y del agua, aquí comienza un factor importantísimo que se tiene que considerar, pues, cuanto mayor el volumen de las raíces en contacto con el volumen de suelo, mayor será la eficiencia de la adsorción de agua y mayor la adsorción de los nutrientes. “Cuando controlamos las plagas, las enfermedades, cuando se realiza una buena fertilización, se está aumentando la capacidad productiva de las plantas, esa planta se reproducirá y tendrá un almacén, que es el grano. Entonces, cuando cuidamos las hojas y las plantas, nosotros no ganamos dineros por las hojas, ganamos dinero con los granos que almacenó la buena hoja que protegimos. Pero para ello, los azúcares, los aminoácidos que producen las hojas deberán ser transportados para el interior del grano, en el llenado del grano y allí nosotros tenemos la producción”, resaltó el profesional. “Finalmente el tratamiento de semillas con bioactivadores nos ha demostrado con ensayos que realizamos con los más diversos cultivos y en varias regiones del Brasil, de que hay aumento del sistema radicular, esto significa aumentar la eficiencia del uso de nutrientes”. Son muchos los factores en la formación de las raíces, la permeabilidad (la estructura física del suelo); nutrientes: nitrógeno, azufre, calcio, boro, cal, yeso; bioactivadores: citocininas y auxinas, que son los responsables de la multiplicación celular y por el aumento del tamaño de las células. A mayor tamaño de células mayor el crecimiento de la raíz y raíces más largas, además se tienen a los aminoácidos y vitaminas. Estos también influyen en el aumento del macollaje de la planta, para ello, no se debe olvidar de tratar la semilla con insecticidas o fungicidas dependiendo de la necesidad, de la existencia de plagas o enfermedades; tratamiento de las semillas: insecticidas, fungicidas, etc. Entonces, cuando mayor el volumen de contacto de las raíces, mayor será el aumento de la productividad y el rendimiento. Finalmente el bioactivador actúa en el desarrollo de raíces, En una fábrica tenemos que considerar 5 factores, primero, cuál es el tamaño y la capacidad de la fábrica –hojas-, se debe tener la densidad de hojas verdes por tamaño cuadrado para producir azúcares y que éstos vayan a los granos; segundo factor, aumentar la duración del área foliar verde, mantener la planta verde durante el periodo de llenado de granos por más algunos días; tercer factor, cuestión de eficiencia, un porcentaje adecuado de clorofila –el pigmento verde- es la responsable de la captación de la luz solar; el cuarto factor, la tasa de transporte de nutrientes de la raíz para la parte aérea y la tasa de transporte de azúcares y aminoácidos para el grano y por último, el quinto factor, depende de la capacidad de almacenamiento, que es el número de panojas, número de granos por panojas, con estos factores se da el aumento de rendimiento.

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

El ing. Floss, dijo que el productor lo que busca permanentemente son nuevos conocimientos, los escenarios del aumento de la productividad, de mejoría de la calidad, del aumento de la rentabilidad, porque la agricultura es un negocio y los negocios o el lucro se mantienen con competitividad. Por lo tanto, se busca desenvolver la tecnología que al mismo tiempo, aumente la rentabilidad, mejore la calidad del producto cosechado, que brinde rentabilidad y que sea competitivo en el mercado, además de brindar sustentabilidad y eficiencia ecológica. “Los altos rendimientos son obtenidos siempre y cuando tengamos una planta-y no importe que sea arroz, maíz, soja- que presente equilibrio nutricional y equilibrio hormonal. Las hormonas que son los principales responsables de todas las funciones fisiológicas del hombre, de los animales, también controlan el crecimiento, el desenvolvimiento, la reproducción y la producción de las plantas. Hay una interacción entre nutrientes y hormonas”, significó. Explicó que para obtener altos rendimientos, aumentar la productividad, mejorar la calidad, se está ante una gran tabla de ajedrez, y que en el caso del rendimiento de arroz –por citar un cultivo- depende de más de 53 factores, por tanto, el rendimiento del arroz depende de más factores que de piezas de una tabla de ajedrez y para ganar un juego, hay que estudiar mucho para mover adecuadamente el menor número de piezas. Esos factores pueden dividirse entre promotores (cultivar, fertilización, densidad, agua, etc) y mantenedores (herbicidas, fungicidas e insecticidas). El experto, explicó que los factores promotores son aquellos utilizados en planeamiento para la búsqueda de altos rendimientos, en la selección del mejor cultivar, en la elección del cultivar más adaptado a cada región, la elección de la adecuada fertilización, el suministro de agua en el momento cierto y en la mínima cantidad necesaria y la época correcta de siembra, etc. “Ahora de nada vale proyectar esto, con los mejores cultivares, si no se realiza el control de malezas, de las enfermedades y las plagas”. Señaló que el uso de los herbicidas, fungicidas e insecticidas también son importantes, para que no haya pérdidas de los factores promotores que se establecen para garantizar el alto rendimiento. Acotó que los 53 factores mencionados anteriormente, también pueden dividirse en 4 grandes grupos (la genética, el ambiente, el manejo y los bioactivadores). Expresó que la genética llega a las propiedades a través de las semillas, éstos dependen de los factores ambientales. El otro factor, se refiere a las prácticas de manejos que el productor escoge y define –qué sembrar, cuando sembrar, espaciamiento, densidad, fertilización etc., y el último factor, que es lo nuevo, los bioactivadores, que son sustancias que promueven el equilibrio hormonal de las plantas, y modifican o cambian los diversos procesos fisiológicos y metabólicos, tales como: aumento de la división y el alargamiento de la célula; estimulación de la síntesis de la clorofila; la estimulación de la fotosíntesis; la diferenciación de yemas florales; mitigar los efectos de factores bióticos y abióticos; aumentar la adsorción de nu-

101


102

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

UNIVERSIDAD NACIONAL DE ITAPÚA / ASIADI

Mesa de autoridades durante la inauguración del Congreso Internacional de Arroz en Coronel Bogado.

Exitoso Congreso Internacional de Arroz en Coronel Bogado En el Centro Social de la Ciudad de Coronel Bogado, se realizó con éxito el Congreso Internacional de Arroz que se desarrolló los días jueves 29 y viernes 30 de julio, la misma rebasó las expectativas de la organización, con 350 participantes, entre productores, profesionales de Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay, así como de alumnos de agronomía de diversas Universidades del país. El Congreso fue organizado por la Universidad Nacional de Itapúa UNI y la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa (ASIADI). El evento contó con los auspicios del Banco Regional, Trociuk y CIA, Agrotec SA, Agrofértil SA, Syembra, Agrosan SA, Cooperativa Colonias Unidas, Molinos El País, ArroSur, Kurosu y CIA, Dekalpar SA, Chemtec SAE, ADM, Agregsa, Diagro SA, Casa Rural SA, De la Sobera Hermanos SA, Arysta LifeScience, Bayer CropScience.

E

l Congreso Internacional de Arroz que fue declarada de interés departamental y municipal por la importancia del evento, se desarrolló ante un imponente marco de participantes y la presencia de destacados expertos de arroz en el ámbito del MERCOSUR y de autoridades locales, regionales y nacionales. En el día inaugural se registraron la asistencia de más de 400 personas entre inscriptos, invitados especiales y empresas expositoras. Se destacaron la presencia del Gobernador de Itapúa, Juan E. Afara; el intendente de Coronel Bogado, Juan Carlos Fretes; el diputado nacional Luís

Gnaiting; Ing. Hildegardo González Irala, Rector de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI); la Máster Lucila Bogado de Scheid, Directora General Académica de la UNI; Ing. Agr. Sixto Feliciano Bogado, Presidente de la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa (ASIADI); el Dr. Héctor Ramírez, Especialista y Técnico en Arroz; Roberto Zub, Presidente de la Asociación de Arroceros de Itapúa; el Ing. Agr. Rubén Ferreira, Decano de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la UNI, y el Ing. Gonzalo Zorrilla, Director Ejecutivo del Fondo Latinoamericano y del Caribe para el Arroz de Riego (FLAR), y demás directores ejecutivos de la UNI.


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

Primera plana de las autoridades los invitados especiales, organizadores y asistentes en el Congreso Internacional.

ejemplo, la realización de cursos de formación y actualización permanente, cursos de posgrados, entre otros. El intendente de Coronel Bogado, Juan Carlos Fretes, expresó particularmente la labor de la Universidad por ser uno de los organizadores del Congreso, al mismo tiempo, agradeció a la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa y a la Asociación de Productores de Itapúa, por formar parte de la organización. El referido jefe comunal puntualizó “celebro la realización del evento y el tema la producción de arroz, un producto casi olvidado por los profesionales del área de la agricultura y muy especialmente por el MAG. Espero que los fines y objetivos repercutan en la formación de profesionales y no profesionales, y puedan colaborar la producción y puedan implementar nuevas tecnologías y conocimientos en beneficio del pequeño, mediano productor como para el gran empresario agrícola”. El gobernador de Itapúa, Juan E. Afara, agradeció a los organizadores por permitir que el distrito de Coronel Bogado se convierta en el epicentro del conocimiento por la categoría de los disertantes y participantes al Congreso Internacional de Arroz. Por otra parte, significó “Para que los productores puedan dar abasto a la creciente demanda del arroz, caracterizado como un elemento alimenticio clave, debemos potenciar, el desarrollo y puesta en práctica de la estrategia de manejo efectivo del cultivo del arroz, sumando a esto, la exposición de las empresas sobre tecnologías para el sector de maquinarias, fertilizantes, defensivos agrícolas, se constituyen en herramientas necesarias para alcanzar los objetivos máximos de producción. No puedo dejar de mencionar también de enfocar la industrialización y los agronegocios que permiten cerrar un círculo beneficioso para el desarrollo socioeconómico para Itapúa y el mundo.”

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

En la inauguración del importante Congreso, el Prof. Ing. Hildegardo González, destacó que la Universidad Nacional de Itapúa como uno de los organizadores del evento y dentro del plan estratégico de la Universidad, se propuso trabajar como ente articulador y promotor de las acciones de los organismos públicos y privados con el propósito de generar mecanismos tendientes a optimizar y potenciar los recursos humanos, económicos y naturales con que cuenta la región que orienten hacia su desarrollo sostenible. “El principal propósito del evento es crear un escenario propicio que permita a productos, técnicos, investigadores, estudiantes y autoridades competentes de nuestro país y de la región, debatir, intercambiar experiencias y conocimientos sobre la producción, comercialización y perspectivas de un reglón tan importante de nuestra economía, que es el arroz. El Congreso será el puntapié inicial para un reracionamiento permanente con los productores y la UNI para efectivizar programas de capacitación y de formación de técnicos en el rubro conforme a las necesidades y para viabilizar en forma conjunta la creación de un centro de investigación”. Finalmente resaltó que mediante la Asociación con los diversos sectores que hicieron posible el Congreso, permite visualizar que unidos los sectores públicos y privados se puede afirmar que sí se puede y que se debe mantener la convicción de defender el pensamiento de conciliar: “la competencia que estimula, la cooperación que fortalece y la solidaridad que une”. La Máster Lucila Bogado de Scheid, una de las coordinadoras de la Organización del Congreso, aseguró que dicho tipo de emprendimiento constituye el inicio de una serie de acciones que va a implementar la Universidad Nacional de Itapúa en el área de arroz, atendiendo las diferentes sugerencias de los productores, de los técnicos, empresarios, como por

103


EMPRESA, INDUSTRIA, COMERCIO & EVENTOS

UNIVERSIDAD NACIONAL DE ITAPÚA / ASIADI

Stand de Diagro una de las tantas empresas expositoras en el Congreso Internacional de Arroz. En la gráfica, Ing. Agr. Carlos Vallovera, Tec. Lucio Fischer, Tec. Vicente Garcete, Gilberto Wilhelm, Gerente de Diagro y Shirlei de Souza, Gerente Diagro de Bella Vista.

104

REVISTA EL PRODUCTOR Agosto 2010 / www.revistaelproductor.net

Percepción de los expertos

El Ing. Agr. Cristian Jetter, de la Asociación Correntina –Argentina- de Arroz, calificó el Congreso de exitoso, dinámica y con participación activa de los participantes “esto es muy difícil lograr en los congresos, y aquí se logró, porque estuvo muy bien organizado y ameno. Ojala que este sea el primero de muchos congresos más de este tipo y un augurio por el exitoso congreso logrado”. El Dr. e Ing. Agr. Héctor Ramírez, calificó al Congreso de “muy interesante”, al respecto expresó “muy interesante por la participación de la gente y por sobre todo por la convocatoria de la Universidad –UNI, porque en definitiva en nuestro país hace falta recurso humano para el área de arroz”. Acotó que en el país hace falta potenciar la producción de arroz, considerando que existe potencial para producir más. Aseguró que en los últimos 5 años hubo importantes emprendimientos y se registró una importante evolución en la producción de arroz en cantidad y calidad “eso me enorgullece como paraguayo y como técnico, y más aún por la iniciativa de organizar este Congreso”. Añadió, “nuestro país ha levantado su producción. Aún somos pocos los productores que utilizamos la tecnología y necesitamos extender esta tecnología a muchos otros paraguayos que están trabajando en el rubro”. Aseguró que a través de éste tipo de evento –Congreso- se canalizan los conocimientos, así como la transferencia de tecnologías y consecuentemente mejorar la socio-economía de la región, concluyó el experto. El Ing. Agr. Sixto Feliciano Bogado, Presidente de la Asociación de Ingenieros Agrónomos de Itapúa (ASIADI), subrayó que el Congreso fue una magnífica oportunidad para capacitar a los productores, a los técnicos, a los profesionales que están re-

lacionados con el tema y a los estudiantes. Remarcó “el Paraguay tiene un potencial muy grande, tiene recursos, buena tierra, agua, mano de obra suficiente sólo hace falta aplicar la tecnología y producir bien. Creo que somos competitivos y tenemos que hacer que este rubro sea más rentable para el productor, producir para satisfacer la demanda local y asegurar un producto para la exportación”.

Expositores y temas desarrollados

Ing. Agr. Edgar Mayereyer - MAG, “Perspectivas climáticas Zafra 2010 -2011”; Ing. Nelson Fariña – SENAVE “Reglamentación de uso de agroquímicos y semillas en arroz”; Dr. Fernando Larroza – SEAM “Marco Legal en relación al uso de agua. Licencia ambiental para cultivo de arroz”; Ing. Elmar Luiz Floss – Director del Grupo Floss – Consultoría y Asesoría en Agro negocios - Brasil “Uso de bioactivadores en cultivos de granos”; Ing. Gonzalo Zorrilla – Director Ejecutivo del Fondo Latinoamericano de Arroz de Riego “Producción de arroz en América Latina y el Caribe. Acciones de la FLAR para apoyar la producción arrocera en la región” ; Phd. Kentaro Tomita “Manejo de la Fertilidad en el cultivo de arroz según tipo de suelo”; Ing. Agr. Cristian Jetter - Asociación Correntina de Productores de Arroz - Argentina, “Perspectivas y producción de arroz en la Argentina” Dr. Héctor Ramírez - Paraguay, “Fertilización del cultivo de arroz”; Ing. Roberto Longaray Jaeger – Especialista en semillas – Brasil, “Proyecto 10 / Aumento de la Productividad en Rio Grande do Sul”; Daniel Vera, experto en Agronegocios y otros commodities “Mercado y perspectivas de arroz en el MERCOSUR”.



El Productor Agosto