Issuu on Google+

CMYN Edición 209 - 21 de Setiembre de 2012

5.000 Gs.

pag. 12

Donarían tierras para la construcción de un nosocomio de alta complejidad TEMPORAL

En Itapúa, más de 400 casas afectadas y una persona desaparecida

Narco avioneta

“Solo tenemos la punta del hilo en esta investigación”

pag. 7

Caso Samai

pag. 7

pag. 13

Peritos Grafólogos confirman adulteración de cheques

Organizado por descendiente paraguayo

El temporal que azotó gran parte del país, causó serios daños en el Departamento de Itapúa. Entre los distritos más afectados están Encarnación, Cambyretá, Capitán Miranda, San Cosme y Damián.

pag. 2

Asaltan 3 veces a la misma rotisería

Más de 5000 personas vieron, esta semana, “7 cajas”en cine de Encarnación

pag. 9

Cae paraguayo con 194 kilos de marihuana en el Puente San Roque pag. 7

Inseguridad SAN ISIDRO

pag. 4

Más de 120 mil personas visitaron la Fiesta del Inmigrante en Oberá pag. 15

Por solucionarse

Contratarán 35 nuevos profesionales de blanco

ANTÁSTICA F D A ID N U T R O UNA OP trará Donde encon CERÁMICAS de industria brasilera de la marca Alvaré y Almeida PORCELLANATOS de industria brasilera de la marca CEUSA ILUMINACIÓN tendremos plafones, colgantes, arañas, aplique

DESDE 19.520 Gs. DESDE 43.350 Gs. DESDE 36.600 Gs.

El último viernes de cada mes en A & D S.R.L encontrará productos con precios verdaderamente económicos.

CMYN


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Inseguridad

Asaltan 3 veces a la misma rotisería A pesar de las quejas frecuentes de los vecinos que reclaman mayor seguridad, los malvivientes siguen haciendo de la suyas en unos de los barrios más populares de Encarnación.

S

an Isidro se está convirtiendo en uno de los barrios más inseguros del sur del país. En solo 3 meses una rotisería fue asaltada, robada 3 veces. Dos de ellas

a la noche y una a plena luz del día, donde le arrancaron joyas y dinero a la ex propietaria del local. Este lunes, los nuevos propietarios de la rotisería se desayunaron con nuevo

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087-0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Cuidad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Administración y Dirección Cinthya Teresa Zinke Ciora Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008 Redacción Oscar Bogado Mirian Moreno Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda Impresión Editorial La Prensa -tel. 206087

robo. Los malhechores se tomaron el atrevimiento de cenar los pollos que había en el lugar y luego desvalijarlos. Forzando la puerta ingresaron al local llevándose todo lo que encontraron de valor. Un grupo de vecinos cree que los malvivientes son llegados de otros

barrios y centraron sus fechorías en el barrio, lo cual preocupa mucho a los residentes del barrio. Por su parte la Comisaria 40, a cargo de la seguridad de la zona cuenta con solo 8 policías para más de 1600 familias que fueron relocalizadas en el lugar. Por su parte, el nuevo

Comisario del Barrio, Jorge González, señalo que están haciendo todo lo posible con el personal que cuentan para mejorar la seguridad, pero necesitan más personas y herramientas para combatir eficazmente estas irregularidades. Además pidió a los vecinos que realicen las de-

Segundo intento

nuncias correspondientes para poder hacer las investigaciones y dar con los delincuentes que están azorando al barrio. “Diariamente hacemos patrullaje, control de documentaciones personales, recorrido en todo el barrio, pero lamentablemente, los vecinos no realizan las denuncias correspondientes por los supuestos robos o asaltos” dijo el Comisario. La modalidad de los robos cada vez es más común, desvalijan casas que se encuentran todo el día deshabitadas ya que los propietarios trabajan. Robo de motos, electrodomésticos, entre otros son moneda corriente, y dichos ilícitos van a ir creciendo a medida que se acercan las fiestas o celebraciones de fin de año.

Mujer casi se suicida con su bebé en brazos Una mujer casi se suicidó con su bebé en brazos. La misma iba a arrojarse a aguas del río Paraná y la situación fue salvada gracias a la intervención de su pareja y luego, de la policía.

E

l intento de suicidio ocurrió en horas de la noche del domingo, en la continuación de la calle Capellán Molas, en el barrio San Roque González de Santa Cruz. Esta mujer, intentó tirarse al río, teniendo en su brazo a su pequeño de tres meses de vida. Aparentemente, el intento de suicidio, fue por problemas de pareja.

La mujer, cuenta con antecedentes por otro intento de suicidio, en el año 2009, según especificó la dirección de la CODENI de Encarnación. La situación va tomando otro rumbo, ya que la mujer, estaría necesitando tratamientos más complejos. La protagonista de este hecho, fue M. N. F. C., de 24 años de edad. Fuente: itapuanew.com


CMYN


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Organizado por descendiente paraguayo

Más de 120 mil personas visitaron la Fiesta del Inmigrante en Oberá

La Colonias Unidas, en Itapúa, Oberá en Misiones, Argentina, y algunas ciudades del sur del Brasil están hermanadas por la similitud de su cultura y el aporte de inmigrantes europeos que enriquecieron a estos países con sus costumbres y trabajo a esta tierra colorada.

M

ás de 120 mil personas visitaron la Fiesta del Inmigrante en Oberá La Colonias Unidas, en Itapúa, Oberá en Misiones, Argentina, y algunas ciudades del sur del Brasil están hermanadas por la similitud de su cultura y el aporte de inmigrantes europeos que enriquecieron a estos países con sus costumbres y trabajo a esta tierra colorada. Con la presencia de mas 120 mil visitantes culminó la edición N° 32 de la Fiesta del Inmigrante en Oberá, donde estuvieron representadas 15 colectividades que conviven armónicamente en esta zona del país. Con comidas típicas, danzas, idioma, vestimentas y cantos fueron recibidos los visitantes en cada una de las casas que representaban a distintas colectividades, entre las que estaban la Alemana, Árabe, Brasilera, Española, Italiana, Japonesa, Nórdica, Polaca, Portuguesa, Checa, Rusa, Suiza, Ucrania, Argentina y la Paraguaya. La unidad de estas colectividades a través eventos de estas características que van a ser organizados en cada uno de los tres países es uno de los proyectos que están siendo estudiados por las autoridades, las secretarias de turismo de cada uno de los países , la Federación de Colectividades, y la Cámara de Turismo de las Reducciones Jesuíticas de Paraguay. En los próximos días se define el lugar en que se realizará el primer encuentro internacional de colectividades que

pretenden que sea rotativo en Argentina, Brasil y Paraguay. “Es un orgullo decir que soy descendiente de paraguayo y que estoy a cargo de esta organización que ya está arraigada en la costumbre y el corazón de todos los argentinos. Cada año estamos mejorando en todo, infraestructura, espectáculos, empresas que nos apoyan. Esto mismo queremos llevar a todos los lugares donde están asentados inmigrantes. En la zona de las Colonias Unidas por ejemplo, nosotros los asesoramos para la feria que realizan. Estamos todos hermanados, aca no importa las cuestiones políticas, el verdadero Mercosur lo construimos nosotros, la gente. Muchas de estas colectividades tienen costumbres totalmente diferentes a las nuestras y podemos convivir en paz y ayudándonos entre nosotros” señalo Bernabé Aguirre, Presidente de la Federación Colectividades, organizadora del evento.

dades”, responsables de organizar la fiesta (a través de una comisión organizadora), además se halla avocada a la tarea de mantener y hacer crecer el Parque de las Naciones.

Un poco de historia

A Principios de los años 80 un grupo de inmigrantes, que para ese entonces eran vecinos de la ciudad de Oberá, decidieron reunirse para compartir sus comidas y costumbres, y aunque estuvieran a un par de calles de distancias, cada familia conservaba las tradiciones traídas de su país de origen. En el año 1992 de ser Fiesta Provincial pasa a ser Fiesta Nacional del Inmigrante con sede permanente en Oberá, Misiones. Para canalizar sus objetivos comunes formaron la “Federación de Colectivi-

A medida que la Fies-

ta crecía y se sumaban las colectividades, deciden adquirir un predio propio, al aire libre, donde cada colectividad construyó su casa típica y es a partir del año 1997 que la Fiesta Nacional del Inmigrante se realiza en el Parque de las Naciones, donde durante las jornadas se llevan a cabo actividades sociales, culturales, deportivas y recreativas, en un festivo clima de convivencia que reúne a obereños y visitantes en torno a las mesas degustando exquisitos platos típicos, bailes tradicionales, vestimentas y atuendos característicos a cada colectividad. Además de poder recorrer y conocer cada una de las dieciséis casas, el escenario mayor Jacob Nor-

gus, ofrece la posibilidad de apreciar espectáculos de cuerpos de danzas de cada colectividad, disfrutar de presentaciones y show de artistas provinciales, nacionales e internacionales. Compartir días especiales como ser la Noche Elección de la Reina de los Inmigrantes, Noche de Jóvenes, Festival de Ballets infantil, entre otros. Todos los años se reúnen en el predio los artesanos y comerciantes de todo el país, en la Feria Provincial de Artesanías y en la Feria Comercial del Inmigrante. Con stands muy bien preparados y cargados de brillo propio, cada firma comercial de la ciudad, de la provincia y también del país, ofrecen a todos los visitantes sus servicios. Además, cada año se realiza la elección del mejor stand de la Fiesta Nacional del Inmigrante, un evento que genera gran expectativa entre los expositores, que se brindan por completo a ella. En 2012, la gran Fiesta Nacional del Inmigrante no defraudo a sus asistentes con numerosos espectáculos, entre ellos los Iracundos, Los Kalas, Vicentico, entre otros que para el deleite de los visitantes, pudieron disfrutar de distintos y variados espectáculos, además que los realizados con cada una de las casas.


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Temporal

Tormenta deja destrozos en Itapúa y corte de luz general de más de 12 horas Encarnación revivió esta semana la sensación de miedo, terror e inseguridad que se vivió hace más de 86 años, debido al ciclón que azoto el sur del país en 1926.

E

n esta oportunidad no se registraron victimas fatales, pero si grandes destrozos, como voladura de techos, corte de energía eléctrica, caída de arboles y lastimados por la granizada, duró tan solo unos minutos. Pero bastó para asustar hasta al más valiente. Rondaban las 18:40 horas del martes cuando se inició en poco minutos una gran tormenta de viento y lluvia, agravado por la caída

de granizos que en algunas zonas eran de proporciones increíbles. El horario en que se desató la inclemencia climática, en plena hora pico, hizo que muchas personas que regresaban a su hogar fueron sorprendidos en la calle, generando pánico y susto en la mayoría.

Yacyretá interviene ante daños causados por temporal en Itapúa El director paraguayo

de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Lic. Enrique Cáceres Rojas ordenó el inicio de los trabajos de monitoreo y verificación de los daños que causó el temporal en el área de influencia de Yacyretá, a fin de apoyar a las instituciones encargadas de mitigar los perjuicios. La binacional inició en la Sede de Encarnación un operativo de contingencia ante los efectos provocados por el fenómeno climático que afectó varias zonas del

Clases e d o i Inic bre Setiem

departamento de Itapúa, con voladuras de techo, derrumbes, caída de torres de antenas, entre otros daños materiales. El trabajo se centra en la evaluación de los perjuicios para dar una respuesta inmediata. La noche del martes trajo además del viento y la lluvia la caída de granizo que afectó a varias comunidades de Itapúa, tanto

en la infraestructura de viviendas, especialmente las precarias, como así también a cultivos de subsistencia, según detalló la licenciada Gladys Pereira, Delegada de Coordinación Social de la EBY. Explicó que se ha puesto en marcha el operativo de revisión de los lugares afectados, a fin de cuantificar los requerimientos

que se tengan, para paliar los daños. Para tal fin, funcionarios de Coordinación Social fueron comisionados para verificar lo acontecido. Entre las comunidades más afectadas se encuentran el municipio de Cambyretá, donde más de 300 viviendas fueron alcanzadas por los efectos del temporal, 10 de ellas totalmente derrumbadas. Otras comunidades que son verificadas por los daños ocurridos son Nueva Alborada y San Cosme y Damián, mientras que los barrios Pacú Cuá y Barrio Mosquito de Encarnación, también son monitoreados. Todas las tareas que realiza la binacional en este sentido, son coordinadas con la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN).


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

TEMPORAL

En Itapúa, más de 400 casas afectadas y una persona desaparecida

El temporal que azotó gran parte del país, causó serios daños en el Departamento de Itapúa. Entre los distritos más afectados están Encarnación, Cambyretá, Capitán Miranda, San Cosme y Damián.

L

as ráfagas de viento superaron los 100 kilómetros por hora acompañado de granizos, esta situación solo duró algunos minutos, suficientes tiempo para destrozar todo a su paso. Entre los casos comunes caída de carteles, árboles, voladura de techos, derrumbe parcial y total de casas construidas en precarias condiciones. En Encarnación más del 50% de los barrios se quedaron sin energía eléctrica, la ANDE tuvo que sacar a 10 cuadrillas para hacer frente a la demanda de los usuarios. Unos de los barrios más afectados fue Pacú Cuá, el más populoso de la ciudad. Algunas familias perdieron todo a orillas del Río Paraná. Mientras tanto, en el Barrio San Isidro, muchas casas sufrieron voladura de techo. Los afectados solicitaron la asistencia del Comité de Emergencia Local. Asimismo, en Cambyretá más de 100 casas sufrieron daños en su estructura y en el techo. En el distrito de San Cosme y Damián, más de 200 viviendas están destrozadas por el paso del temporal en la zona. Además, un pescador identificado como Juan Guerrero (60), oriundo de Carmen del Paraná; quien estaba en compañía de Carlos Alberto Ramos. Los pobladores con la ayuda de la Prefectura Naval están en búsqueda del sujeto. Ramos se salvó de puro milagro, porque al voltearse la embarcación, él logro sujetarse, pero lastimosamente su amigo de pesca no lo pudo hacer ya que desde ahí no supo más nada de él. “Más de 100 familias fueron afectadas en el distri-

to de Encarnación, con distintas circunstancias que el Comité comenzó a atender desde la noche misma del fenómeno climático”; destacó el Ingeniero Victoriano Vázquez, integrante del Comité Emergencia Local de Encarnación. La Dirección de Aseo Urbano de la Municipalidad de Encarnación no paró hasta sacar todos los árboles caídos de la calles de la ciudad. Mientras tanto, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Encarnación tuvo numerosas salidas y tuvieron que rescatar a más de un centenar de personas en distintas circunstancias tras el temporal que azotó a la zona. También los Oleros de Encarnación reportan serios daños a las estructuras de sus hornos, en el momento en que estaban en pleno funcionamiento. Los afectados destacaron que la tormenta le trajo grandes pérdidas económicas. NO HUBO ALERTA. La alerta meteorológica no fue alertada en el lado paraguayo, mientras que en el lado argentino, varias horas ya entró en vigencia una alerta meteorológica de color naranja por su alta peligrosidad de causar daños de variada intensidad.

CICLON DE 1926

El 20 de setiembre de 1926 azotó a la localidad de Encarnación, Itapúa, un desastre natural, el llamado “ciclón de Encarnación”. Este evento dejó como consecuencia una ciudad destruida y al menos 300 muertos. Es la mayor tragedia que recuerda la ciudad. Es una de las peores tragedias que ha vivido En-

carnación, que dejó devastada la Villa Baja y otros sectores de la ciudad. Un viento huracanado de fuerza incontenible la castigó despiadadamente, convirtiéndola en escombros y dejando un cuadro indescriptible de muerte y desolación.

clón tocó tierra los vecinos lucharon contra las olas, la lluvia, el viento y una temible oscuridad. El fenómeno se registró siendo las 18.00 de aquel 20 de setiembre, hace 85 años.

Hoy a 86 años de aquel trágico suceso, la ciudad de Encarnación, pudo recordarlo con el último temporal que se registró en la noche del martes. La población estaba temerosa por la manera en que se preparaba en tiempo en la zona. Ante la desdicha del Ciclón en 1.926, se destacó la solidaridad de los pueblos de Paraguay y Argentina, dado que desde Posadas se envió toda la ayuda posible ante la pérdida de vidas y viviendas. Según la historia, en ese fatal día, las luces del poblado se apagaron y un grave silencio envolvió a Encarnación, cuando el ci-

Cada año se realiza un acto de recordación de aquella trágica jornada. Este tipo de actos se realizan todos los años para recordar el hecho que sacudió a Encarnación. “El ciclon fue la furia de la naturaleza que tuvo un alto costo de vidas humanas para la ciudad”, destacó el doctor Ramón Enrique Reverchon, historiador, cuyo abuelo falleció en la tragedia sepultado bajo los escombros. “No todo fue tragedia, los valores solidarios emergieron en ese acontecimiento, la población encarnacena, la parte no afectada, los posadeños que generosamente se acercaron para auxiliar a los heridos. Surgieron héroes como el padre Kreusser, Jorge Memmel y un remero, quienes fueron al lado argentino en una canoa para pedir ayuda, enfrentando las grandes olas del río Paraná”, dijo Reverchon. De acuerdo con los datos, fallecieron 300 personas ese mismo día. Sin embargo, la cantidad es mayor por el fallecimiento de los heridos


Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Narco avioneta

“Solo tenemos la punta del hilo en esta investigación” Carola Maricel García, sigue siendo la dueña legítima de la Narco-avioneta que contenía más de 500 kilos de marihuana, incautada en el aeroclub de las Colonias Unidas en Bella Vista, semanas atrás, aunque no se la relaciona aún con la carga.

L

as escrituras de la aeronave no fueron transferidas a nombre del supuesto com-

prador, Aldo Campos Sosa , según lo indicó la Fiscal a cargo de la investigación Elva Cáceres. La escritura

Narcotráfico

Cae paraguayo con 194 kilos de marihuana en el Puente San Roque Casi 200 kilogramos de marihuana, divididos en más de 365 panes, fueron incautados en el lado argentino del Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz, el sábado pasado, a las 15.30 aproximadamente. Un paraguayo quedó detenido y su vehículo, secuestrado. La AFIP-Aduana Argentina, incautó 194 kilos de marihuana en el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz y apresó a quien lo transportaba, un hombre de 37 años. Los aduaneros sospecharon del detenido debido a su estado de nerviosismo cuando fue requerido para registrar su vehículo, un Mercedes Benz tipo rural. Los mismos se percataron de que en el interior trasero del habitáculo, había restos de pegamento, que al ser revisado con mayor sigilo, se pudo notar un doble fondo en la baulera, que al destaparlo, se pudo encontrar 365 panes de marihuana, que pesaron 194 kilos. El sospechoso, cuya identidad se omitió, fue detenido por orden del juez federal Claudio Chávez y el rodado y la marihuana secuestrados.

se encuentra en una escribanía de Villarrica. Existen grandes dudas con respecto a supuesto comprador, Campos Sosa, un joven humilde, de tan solo 21 años y de escaso recursos, quien está siendo buscado por la policía en la zona de Caazapá, el mismo solo cuenta con un contrato privado que lo hace responsable de la avioneta Todo se torna bastante turbio con respecto a la propiedad de dicha nave. Las investigaciones están siendo realizadas con ayuda de DINAC, quien confirmo que la propietaria legal de dicha nave, sigue siendo la abogada García. Por otra la fiscalía solicito que se investigue la

habilitación de la pista de aterrizaje de Bella Vista, si reúnen los requisitos y cuales son las exigencias necesarias para aterrizar y despegar aeronaves en dichas pistas. “Realmente en este caso, todo se hizo de manera muy informal, no puede ser que por 50 mil guaraníes, cualquiera aterrice o despegue de una pista sin los controles pertinentes, todo está siendo investigado. Por otra parte indico que están esperando los resultados de las intervenciones telefónicas por parte de COPACO, y las telefónicas privadas, para realizar un cotejo de datos cruzados que será de mucha ayuda para la investigación. “ Con estos datos podremos tener más certezas de quienes forman parte de esta red de narcotráfico”, señalo la fiscal. En estos momentos solo se encuentra detenido uno de los involucrados, el supuesto dueño de la carga, Cicinio Cardozo y fueron de-

Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Las investigaciones están siendo realizadas con ayuda de DINAC

clarado en rebeldía y están siendo buscado por la policía, Juan Domingo Viveros Cartes, piloto de la aeronave y Aldo Campos Sosa. “Esto es solo la punta del hilo de

investigación, tenemos la certeza que vamos a llegar a los peces gordos, seguimos con las investigaciones para dilucidar en su totalidad este ilícito”, indicó la Fiscal

Producción Lechera

JICA Capacita a técnicos de Itapúa en Japón

T

écnicos de la Gobernación de Itapúa y los intendentes de San Pedro del Paraná, Artigas y Coronel Bogado, además de dos funcionarios de la Cooperativa Colonias Unidas, viajaron esta semana al Japón a capacitarse en Producción Lechera, a través de un convenio de cooperación por parte del Japan International Cooperation Agency (JICA), la Universidad de Obihiro, Japón, el sector Privado y el Público local, para el fortalecimiento del sector

lácteo local Estas instituciones públicas y privadas se unieron en beneficio del pequeño productor pecuario rubro de la leche en tres distritos de Itapúa, abarcando capacitación y asistencia a toda la cadena productiva, desde la cría, los cuidados del animal, mejoramientos genéticos, potenciamiento de la asociatividad del productor y la comercialización de la producción con mercado seguro y precio justo. Cabe destacar que el viaje al Japón se realiza

entre los días 17 al 30 de setiembre, forma parte de una actividad dentro del programa de Foprole (fortalecimiento de la producción lechera-) y participaran los Intendentes de San Pedro del Paraná, Cnel. Bogado y Gral. Artigas más dos representantes de la Cooperativa Colonias Unidas, la Sra. Monica Silke, Técnica de la Secretaria de Producción y Desarrollo afectada al programa y el Secretario de Producción y Desarrollo Lucio Cañete. El objetivo fundamen-

tal del viaje es adquirir conocimiento teórico práctico sobre la producción lechera y su tecnología en los centros productivos más importantes del Japón en forma directa por parte de los beneficiarios del programa lechero. La delegación de Itapúa participara de jornadas técnicas en las ciudades de Tokio, Yokohama, Saporo, Hokkaido, Obihiro, centro de biología Shikaoi, granjas modelos y otros centros de producción láctea.


8 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

ANTES SOLO ERA FABRICADO EN CANADÁ Y FINLANDIA

Encarnacenos construyen el primer barco dragador que puede “caminar” El primer barco dragador, diseñado y construido por una industria encarnacena, será lanzado dentro de un mes. El anuncio fue hecho por el Ing. Agustín Cabral, encargado de la obra.

E

ste tipo de máquina solo se construía en Canadá y Finlandia. Ya está totalmente terminada, solo quedan algunos detalles, como pintura para botarla en uno de los lagos que rodea a la ciudad, explicó el Ing. Agustín Cabral. La máquina tiene una mezcla de diseños entre un barco y un tractor de uso vial. Su concepción responde a la experiencia de los trabajos con arcilla de la industria cerámica local. El propietario del primer barco dragador “made in Encarnación” es un antiguo fabricante de tejas y ladrillos del barrio Mboi Ka’ê, el empresario Juan Sabluk. Ideó la construcción de la nave con el propósito de aprovechar la arcilla empleada en la industria cerámica, sepultada por las aguas del embalse de la represa de Yacyretá. “Solo los motores que se trajeron del Brasil y los

comandos electrónicos del sistema hidráulico importados de los Estados Unidos no fueron hechos por nosotros”, explicó el Ing. Cabral.

Puede “caminar”

El barco tiene la singularidad de que dispone de un sistema de patas que le permite “caminar” como un insecto. Estas patas pueden elevar a la máquina hasta cinco metros de su punto de apoyo. “El barco puede bajar del camión transpor-

tador y caminar hasta el agua”, precisó Cabral. La máquina tiene capacidad para dragar en aguas de hasta cinco metros y medio de profundidad. Dispone de palas para extraer arcilla, una draga de succión que le permite impulsar lodo a 500 metros de distancia a través de tubería. Será utilizado para mantener el nivel mínimo requerido en los subembalses de la represa de Yacyretá.

En lado argentino, sostienen que cada vez más argentinos quieren vivir en Encarnación

D

esde el punto de vista comercial, en el lado argentino argumentan que muchos están analizando

pasar a vivir en la ciudad de Encarnación. Esta situación se da por más que el supuestamente el guaraní tenga menos valor, ellos

aducen que tiene más estabilidad. Según un informe de la Dirección de Migraciones, a diario hay ciudadanos que quieren venir a trabajar y vivir en Encarnación. Entre los fundamentos presentados figuran el temor, la inseguridad económica que existe en el lado argentino. En los últimos meses peso argentino perdió mucho valor adquisitivo en Paraguay. Por ello es que desde marzo se ha observado una reducción en la cantidad de personas que cruzan desde Argentina con intenciones de compra. Recordemos que el 90 por ciento de las ventas es para el cliente Argentino en la ciudad de Encarnación. En los meses anteriores el promedio de personas que cruzaba era cercano a 10.000 por día, en la actualidad el promedio bajo a estar entre 4000 y 5000 personas por día. Esto es debido a las medidas que se llevan adelante desde Argentina. El sector comercial de Encarnación está buscando formas de hacer más atractivo el comercio local, porque los comerciantes dependen de las ventas a los argentinos y gracias a ellos consiguen ingresos económicos para solventar los gastos.

PEDIDO DE HIJOS.

Los pedidos lo hacen los hijos de familias para-

guayas que habían migrado a la Argentina en décadas anteriores en busca de un mejor vivir e hijos de argentinos. Entre los que solicitan información para hacer los trámites hay personas de toda la región de la frontera argentina con Paraguay. La Delegada de Migraciones en Posadas, Miriam Bosch explicó que el tránsito vecinal fronterizo es tranquilo y se ha reducido en comparación a las semanas anteriores. Sin embargo se hacen los controles migratorios habituales. Se registra la documentación de las personas y los vehículos. En relación a los controles de Aduana, explicó que ellos son los que deben hacer los controles de las compras y mercaderías que pueden ingresarse y las tasas de que deben pagarse por derechos de importación.

VENTAS SE REDUJO EN UN 50%.

Con la implementación de las medidas de la

Afip de la Argentina para las compras con tarjeta las ventas en los comercios de Encarnación se redujeron en un 50% y más. El 30 por ciento de los argentinos que realizan compras lo hacen con tarjetas de crédito. Los comerciantes del Circuito Comercial están desesperados por las escasas ventas, ya no saben qué medidas tomar para lograr paliar la situación. Todos los días se registran llegadas de argentinos, sin embargo, recorren todos los locales y no compran nada. Se ven muy limitados por el bajo valor del peso argentino y las restricciones impuestas por el Gobierno.

ALQUILAR LOCALES.

Muchos argentinos sondean las posibilidades de alquilar locales comerciales en la ciudad de Encarnación, es para intentar salir de la etapa de crisis por la que atraviesan en la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones.


Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Seguirá en Cartelera

Más de 5000 personas vieron, esta semana, “7 cajas” en cine de Encarnación Con la expectativa totalmente satisfecha por parte de los propietarios del Cine Granados, la Entidad Binacional Yacyreta, los productores, los asistentes y auspiciantes en general se presentó en Encarnación el viernes pasado, la película más taquillera de todos los tiempos, “7 cajas”, de manos de los realizadores Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori.

T

anto Maneglia como Tana Schembori agradecieron el apoyo recibido de parte de la binacional Yacyretá para el rodaje de 7 Cajas, y manifestaron su complacencia por iniciar una gira de presentación por las prin-

cipales ciudades del país, como Encarnación y Ciudad del Este. “También vamos a realizar cine itinerante, para lo cual vamos a adaptar la proyección a comunidades que no tienen salas de cine”,

sostuvo Tana, al destacar que constituye un sueño cumplido para ellos, llevar cine a comunidades del interior del país. La proyección sobrepasó la expectativa de los asistentes que fueron invitados al

Alumnos y padres de una escuela de Cambyreta no aceptan regreso de la directora Una manifestación de la comunidad educativa de un barrio cambyreteño, terminó con la suspensión de las actividades escolares en una institución educativa pública. La detonante: el regreso de la directora institucional, quien había dejado el cargo hace meses atrás, por motivos de salud. La Escuela Básica Jesús Misericordioso, que funciona en la etapa 3 del reasentamiento de la Entidad Binacional Yacyreta del barrio Arroyo Porä, tuvo que suspender sus actividades escolares en la jornada de este lunes 17 de setiembre, a consecuencia de una manifestación de padres y

alumnos de la institución educativa, quienes se muestran en contra de la directora de la institución, Diana Maciel Delpuerto, quien hace dos meses atrás, dejó el cargo, debido a problemas de salud, y a quien acusaron de que dejó en malas condiciones a la institución educativa. Piden que la actual directora interina, Fermina Florentín, siga ocupando el cargo, argumentando, que varios logros, ha conseguido la citada docente, a favor de la institución. La manifestación se desató cuando, los padres tuvieron la noticia, de que la profesora Diana Maciel, ocupará nuevamente la

estreno. Todos coincidieron en la gran calidad lograda por la producción paraguaya y calificaron como una película altamente recomendable, para quienes a partir de ahora tendrán la posibilidad de asistir a las salas de esta ciudad. Durante toda la semana se presentó la película con sala llena, y va continuar en cartelera “todo el tiempo que la gente siga viniendo al cine” señalo su propietaria, Natalia Barbe.

dirección de la institución educativa. Por su parte la licenciada Nancy Audibert, encargada de despacho de la Supervisión Administrativa Región 4, manifestó que la disposición dice que indefectiblemente, Diana Maciel Delpuerto, volverá a ocupar sus funciones en la dirección de la escuela Jesús Misericordioso, y Fermina Florentín, deberá ocupar su cargo de docente. Esta situación, hizo perder una jornada de clases a unos 1000 alumnos que concurren a la escuela Jesús Misericordioso, del reasentamiento de la EBY del barrio Arroyo Porä, distrito de Cambyretä.

CENSO NACIONAL

“No a la discriminación”, dicen

P

ersonas con capacidades diferentes que residen en el distrito de Cambyreta, se reunieron decididos a ser partícipes del próximo censo nacional. Según dijeron, en el anterior censo, la mayoría de ellos no fueron tenidos en cuenta y no figuran en los números poblacionales de nuestro país. La reunión se desarrolló en el barrio San Miguel y fue convocado por la Asociación de Personas con Capacidades Diferentes, bajo el objetivo de organizarse para el censo poblacional a desarrollarse próximamente y así ser censados como lo que son: personas con capacidades diferentes y figurar en el censo nacional como todo ciudadano paraguayo. A futuro, pretenden contar con un centro de rehabi-

litación para capacidades diferentes. Creen que no es necesario discriminar a los integrantes de la familia. “Muchos de nosotros fuimos ocultados por nuestros familiares en la oportunidad del censo anterior. Fuimos discriminados, y por eso no figuramos como número, y eso no nos favorece porque el Estado no tiene una cantidad exacta de personas con capaci-

dades diferentes, y no se pueden hacer planes o proyectos para nosotros sin saber cuántos somos en realidad”, dijo Víctor Martínez, de la Asociación de Personas con Capacidades Diferentes. En el distrito de Cambyreta, aproximadamente unas 100 familias, tienen como parte de sus miembros, personas con capacidades diferentes.


CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Honor Colorado en Encarnación En un acto multitudinario en la Costanera Padre Carlos Bolik, el movimiento Honor Colorado presentó sus candidatos a Presidente Horacio Cartes y Vicepresidente Juan Afara, a diputados Mario Cáceres, Alberto Larré y Abdel Lamarque. A Gobernador Luis Gneiting, concejales departamentales Gustavo Miranda, Hermes Cardozo, Eduardo Burzialowski.

Horacio Cartes y Carlos Estigarribia

Horacio Cartes, Juan Afara, Luis Gneiting, Mario Cáceres, Maricel Paredes y Señora Ojeda

Funcionarios Públicos con Horacio Cartes y su equipo.

Horacio Cartes compartió con las señoras de la Tercera Edad.

Horacio Cartes, Carlos Bado Capliby Juan Afara

Abog. Adbel Lamarque acompañado con sus correligionarios

Una multitud asistio en la reunión de Honor Colorado en la Costanera Pdre Bolik.


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Inauguración de la Boutique Gino Ventori

Sol María Celeste Stankiewich festejó sus 9 años con una divertida fiesta junto a sus amigos y amigas

Nelida de Bogarín, Yuli Báez, Liliana Labiste, Juan-Torres, Susi Ivasiuten y Natalia Andino

Deysi Cabrera, Gloria Sanabria y Sara Aquino

Julia Hermosa, Walter Hermosa y Silvia de Hermosa Hermosa señorita, Rosalia Rodriguez Brittos cumplió sus maravillosos 15 años, la recepción se realizó en Claumar Recepciones

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e-mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram-Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e-mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e-mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram-Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e-mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná-Itapúa

Hermosa seño rita, Rosalia Ro driguez Brittos maravillosos 15 años, la re cumplió sus cepción se re Recepciones alizó en Clau mar

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e-mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram- Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e-mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram-Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e-mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5- Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e-mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5-Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e-mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85-Garupá Tel. (3752) 481 460 e-mail: posadas@trociuk.com Misiones-Argentina www.trociuk.com.py


12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Familia Hrisuk

Donarían tierras para la construcción de un nosocomio de alta complejidad En esta semana se iniciaron las tratativas para el traspaso a nombre de la comuna encarnacena de un total de 10 hectáreas donadas por el empresario Eduardo Hrisuk para la construcción de un hospital geriátrico y un hospital de gran envergadura y complejidad para subsanar los problemas que tiene la comunidad en este área.

E

l gobernador de Itapúa, Juan Afara, el Intendente Municipal, Juan Alberto Schmalko, recorrieron varios predios, junto al empresario. Aún el traspaso de las escrituras no se concretó , pero la intensión de donación de la familia Hrisuk es firme. El lote propuesto está ubicado sobre la ruta 6ta, km 5,1/2, frente al Rugby Club, fue donada por el empresario Eduardo Hrisuk a la comunidad encarnacena para la futura construcción de un hospital geriátrico y un hospital de gran envergadura que pretende cubrir las necesidades de salud de todo el departamento.

En una reunión que se llevó a cabo el martes pasado en la Gobernación de Itapúa, donde se trato la construcción de estos dos nosocomios que son totalmente necesarios para la zona. Gobernador Juan Eudes Afara agradeció al empresario Eduardo Hrisuk y familia por la donación de 10 hectá-

reas de tierra para la construcción de un futuro nosocomio de alta complejidad.

Actual Hospital no da abasto

El edificio actual del Hospital Regional de la ciudad de Encarnación, ya no cuenta con espacio físico para albergar al gran número de pacientes que diariamente llega a

solicitar algunos de los servicios. Debido a esa situación, las autoridades itapuenses reclaman la construcción de un nuevo y gran centro asistencial, con todos los equipos modernos que se necesitan para brindar atención de calidad y alta complejidad a las personas de la vasta región sureña. La antigua edificación del actual nosocomio de cabecera de-

partamental ya sufrió varias remodelaciones y no cuenta con lugar para seguir creciendo en cuanto a nuevos pabellones. Todos los servicios están constantemente colapsados debido a esta situación. Según el titular de Itapúa, todos los días “estamos haciendo un parche, pero el Hospital Regional de Encarnación necesita de una nueva infraestructura. La pobla-

ción ya reclama un centro de alta complejidad”, aseguró. Afara manifestó que mantuvo una reunión con Federico Franco, quien le pidió las 10 prioridades de Itapúa. “Para nosotros la prioridad principal es la construcción de un nuevo Hospital Regional en Encarnación, es lo que queremos y que hace falta”, sentenció el jefe departamental.

JKA

Encarnación será Sede del Sudamericano de Karate 2013

En septiembre del 2013, Encarnación será sede del Sudamericano de Karate, gracias a la excelente participación de nuestros compatriotas en el Sudamericano realizado en Perú, donde se alzaron con 9 medallas. El sensei, Prof.Roberto Larroza , Presidente de la JKA-Paraguay y Jefe de la Delegación Paraguaya, que fue acompañado por el Intendente de la ciudad de Encarnación, Abog. Juan Alberto Schmalko y el Presidente de la Federación Paraguaya de Karate, Juan Manuel Fernández participaron de la Asamblea de la JKA Sudamericana, donde fue confirmada la ciudad de Encarnación, Paraguay, como sede oficial para el Sudamericano JKA en el mes de setiembre del año 2013. Gracias a la unión y el esfuerzo de instituciones y organizaciones de las artes marciales locales y del país fue posible este logro. Participaron de las gestiones y apoyaron esta importante designación de Encarnación como sede el Sudamericano de Karate, la JKA Paraguay, la Municipalidad de Encarnación, la Municipalidad de Fram, la Secre-

taría Nacional de Deportes por medio de la FPK, la Gobernación de Itapúa y el trabajo y colaboración permanente de padres y competidores Excelente participación en el Sudamericano Con la obtención de varias medallas de oro, regresaron victoriosos los competidores encarnacenos de karate del sudamericano Karate (JKA, que se llevó a cabo en Perú, el 8 y 9 de Setiembre. En el importante evento participaron 375 competidores de los 10 países, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, en más de 30 categorías de Kumite (combate) y Kata (fórmulas) infantil, juvenil y mayores, masculino y femenino, individual y equipos. PUESTOS OBTENIDOS POR NUESTRA SELECCIÓN MEDALLAS DE ORO JESSICA AIMI LARROSA en KATA FEMENINO 15-16 AÑOS JESSICA AIMI LARROSA en KUMITE FEMENINO 15-16 AÑOS YUTAKA SUZUKI, en KATA MASCULINO 12 AÑOS YUTAKA SUZUKI en KUMITE MASCULINO 12 AÑOS

MEDALLAS DE PLATA: JESÚS JUAN TERCERO SCHMALKO, en KUMITE MASCULINO 10 AÑOS DAVID VILLAR en KUMITE MASCULINO 12 AÑOS MEDALLAS DE BRONCE: En KUMITE EQUIPOS 15-16 AÑOS MASCULINO (JOSÉ CARRERA, KATSUHIDE NISHII Y AKI KAMIMURA)


Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Caso Samai

Peritos Grafólogos confirman adulteración de cheques

El Perito designado por la Dirección de Laboratorio Forense, del Departamento Criminalística, de la Sección Documentologia y Grafologia, Lic. Albino Fretes, elevo los resultados de las pericias N 139/12 realizadas a los cheques y documentaciones entregados por Fiscal Víctor Florentín, del caso de falsificación de cheques por más de 1800 millones de guaraníes, confirmando la adulteración de los mismos, con el llenado posterior a la firma, por parte de la principal sindicada en el caso, Rufina Sanabria y otros.

S

egún los resultados periciales, en pocas semanas ya se estaría presentando la acusación y culminando las investigaciones en la mega-estafa que fue descubierta hace unos meses por profesionales médicos del SAMAI, y que involucra a su ex administradora de confianza, Rufina Sanabria y otros. Según pericias realizadas por Fretes y a través de la utilización de equipos de tecnología con que cuenta la sección de Documentologia del laboratorio forense del Ministerio Publico, se puede determinar la falsificación, llenado o no de do-

cumentos cotejando con los manuscritos efectuados por todos los intervinientes en la investigación. Para dicha conclusión pericial se realizaron estudios de los documentos presentados como “duditados”, mediante una gama completa de fuentes de iluminación con luces incidentes y transmitidas del ultravioleta al infrarrojo, con una combinación automática y compatible de filtros. Con esto se puede establecer si los documentos presentan maniobras de adulteración. De acuerdo a las conclusiones la persona que adulteraba los cheques,

agregándole cifras o números posteriormente a su confección, es la misma que rellenaba los cheques. La adulteración posterior en mucho de los casos se determino por la tinta del bolígrafo que en se completaban dichos documentos .

Resumen del caso La caratula de la causa es Rufina Sanabria, Zulma Aranda y Jorge Maqueda, sobre supuestos hechos punibles de lesión de confianza, estafa, producción de documentos no autenticos y otros en Encarnación. El modus operandis de los supuestos estafadores seria la adulte-

ración de los montos en cheques de la cuenta corriente del Banco Regional que luego eran negociados en la empresa financiera Credipar S.A. El desfalco salió a la luz luego que dicha cuenta quedara sobregirada en un monto exorbitante que advirtió a los socios del SAMAI que existía algún problema. Debido a la extrema confianza depositada en la Sra Sanabria la cuenta era manejada ella e inclusive confeccionaba los cheques, según indica el expediente de la denuncia. Los cheques eran endosados en su mayoría por la también imputada Zulma Aranda de Gonzales, hoy se encuentra libre bajo fianza.


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

EVENTO

El distrito de Tomás Romero Pereira cumple 29 años de fundación El distrito de Tomas Romero Pereira fue fundado por Ley Nº 1009 el 22 de setiembre de 1983, su capital es María Auxiliadora. Los orígenes del distrito datan de la ocupación colonial establecida por el Instituto de Bienestar Rural a mediados de la década del 60 en toda la región del Alto Paraná.

E

ste sábado 22 de Setiembre se realizará el acto oficial en homenaje al aniversario del Distrito, en la plaza Defensores del Chaco, en pleno centro de María Auxiliadora. “El distrito se denomina Tomás Romero Pereira y su capital es María Auxiliadora, que es con el nombre como más se lo conoce en el Departamento de Itapúa. Tengo la satisfacción de ser intendente de dos comunidades”; destacó Víctor Casas, Intendente Municipal de Tomás Romero Pereira. La comunidad se encuentra en pleno proceso de crecimiento tanto en el casco urbano como en la zona rural. La Municipalidad local lleva adelante proyectos de mejoramiento de caminos para facilitar el transporte de la producción agrícola hasta los centros de acopios y ventas más importantes de la región. “La sequía anterior afectó un poco la sequía anterior, pero estamos saliendo adelante con mucho trabajo y sacrificio. Estamos convencidos que la presente zafra agrícola va a traer buenos resultados para los productores de la zona. La muestra de esto es que los productores de la zona ya están realizando ventas anticipadas de sus productos”; dijo Casas. En el distrito de Tomás Romero Pereira, la población supo diversificar su producción, en busca de alternativas económicas para lograr el desarrollo y sustento familiar. Al distrito se lo conoce como la Capital de la Zanahoria, cada año aumenta la cantidad de productores y extensiones de tierra, donde las familias producen miles de toneladas de zanahoria que luego son comercializados en el mercado regional y nacional. Hay intenciones de abarcar el mercado internacional. Sin embargo, se necesita una gran inversión económica del sector privado y del Gobierno Nacional para lograr industrializar el producto y darle un va-

lor agregado para que sea atractivo para los compradores. “Nosotros somos un distrito que producimos de todo. La producción de zanahoria aumenta cada año y nuestra producción puede abastecer todo el mercado nacional, los productos son de primera calidad”; dijo el Intendente. Se estima que para el año 2.013, los productores tienen previsto aumentar el volumen de producción e incorporar tecnología para tener mayor calidad para la venta. Algunos productores ya están experimentando con el sistema de riego, que facilita el crecimiento de la zanahoria, principalmente, en tiempos de escasez de lluvias. La producción se extiende desde 1 a 40 hectáreas aproximadamente por familia.

tes atendidos aumentó en los últimos años, de 1.500 personas por mes, ahora los números aumentaron a unos 5.000 aproximadamente.

SERVICIO DE OFTALMOLOGÍA, UN ASPECTO POSITIVO.

Unos 16 profesionales cubanos trabajan desde hace varios años para realizar cirugías de todo tipo para mejorar y salvar la vista de los pacientes de la zona de Itapúa y de otros puntos del país. Se estima que entre 20 a 25 cirugías por semana, además la institución cuenta con un albergue, para internar a los pacientes. La Municipalidad de Tomás Romero Pereira destina dentro de su presupuesto un monto, para solventar los gastos de mantenimiento del Centro de Atención de Servicios Oftalmológicos de María Auxiliadora.

Salud Gratuita es un problema para el Municipio Por más que el Ministerio de Salud Pública anuncie que la salud debe ser gratuita, la realidad indica que es totalmente lo contrario. El proyecto es un verdadero problema para los municipios, en este caso para Tomás Romero Pereira. “Es una mentira la gratuidad, nosotros somos el paño de lágrimas de la gente que vienen con diferentes necesidades, la gente pobre son los que van a los Hospitales públicos y a esa gente se les engaña con este tipo de cosas”; destacó Víctor Casas. La Municipalidad de Tomás Romero Pereira compró una ambulancia nueva para abastecer la demanda de los traslados de pacientes desde el Hospital Distrital al Hospital Regional de Encarnación. La comunidad necesita de un Hospital de Alta Complejidad, porque se encuentra en una zona estratégica, donde abarca a los distritos del nordeste del Departamento de Itapúa.

Obras es la prioridad de la Municipalidad de Tomás Romero Pereira Uno de los proyectos es crear un Hospital con especialidad en traumas, tomando en cuenta que los accidentes de tránsito son los que más víctimas traen al Hospital Distrital de María Auxiliadora. “Vamos a hacer el esfuerzo para salvar vidas de nuestra gente que vive en la comunidad y en otras zonas”; dijo Casas. Entre las necesidades del Hospital Distrital de María Auxiliadora, se destacan más profesionales, en especialidades como Traumatología, pediatría, ginecología, entre otros. Equipamientos para laboratorios de análisis clínicos, habilitar salas de

terapia intensiva para no seguir dependiendo del Hospital Regional de Encarnación. “Hasta el momento nosotros estamos gastando más en combustible para trasladar a pacientes, es hora que las autoridades del Gobierno Nacional apuesten por esta región y construyan un gran hospital, que va a venir a cubrir una gran necesidad. Hay que descentralizar el tema de la salud, es la única forma de salir adelante en este país, donde hay tantas necesidades y la población reclama soluciones a sus problemas”; explicó el Intendente Municipal. La cantidad de pacien-

El presupuesto general de la Municipalidad es de unos 13.000 millones de guaraníes, genuino es 3.000 y los 10.000 restantes son producto de los royalties que otorga el Gobierno Nacional. Todos los ingresos se destinan para realizar obras de infraestructura y caminos para beneficio de la comunidad. “Estamos trabajando con transparencia, el compromiso que asumimos los cumplimos. Hemos adquirido maquinarias pesadas para realizar el mantenimiento de caminos y así brindar vías de comunicación de todo tiempo para los productores de la zona”;

dijo Víctor Casas. Entre las obras de mejoramiento, figura la construcción de la nueva sede de la Municipalidad, que ya se encuentra en un 50% de avance en las obras. La vieja estructura será reemplazada por un nuevo, moderno y funcional edificio donde atenderán todas las dependencias de la comuna local. Además, la Junta Municipal tendrá su espacio en el lugar. “Estamos presupuestando para cada año hacer 30 a 35 cuadras de empedrado, que no le cuesta ningún guaraní a los frentistas. Cuando termine mi mandato no va haber ninguna calle sin empedrado en la comunidad de María Auxiliadora. Además, vamos a incorporar 20% de asfaltado de las calles céntricas”; refirió el Intendente Municipal. Las obras que no se hicieron en 28 años de historia del distrito de Tomás Romero Pereira, en el último año los trabajos se van concretando para beneficio de la población. Todas las obras concretadas es gracias al apoyo de la Junta Municipal, porque acompaña todos los proyectos del Ejecutivo Municipal. Esto es producto del buen relacionamiento entre ambos estamentos. “Me preocupa la inseguridad, las ocupaciones, las drogas, la educación y la salud. Vamos a trabajar para que ningún joven de la zona caiga en las redes de la drogadicción, que el índice de inseguridad sea el mínimo. Que cada habitante de la comunidad tenga acceso a la salud pronta y barata, que todos los niños y jóvenes, y hasta los propios adultos terminen sus estudios y sean verdaderos profesionales, con capacidad para servir a su distrito y al país”; expresó Víctor Casas.


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Por solucionarse

Contratarán 35 nuevos profesionales de blanco Director del IPS Encarnación, doctor Ramón Erico Roa, informó que a partir del mes de octubre tiene que contratar 25 nuevos doctores y 10 enfermeras para cubrir las necesidades que enfrentan los pacientes del nosocomio, que muchas veces deben migrar a otros hospitales o a Posadas para atender sus dolencias sobre todo en urgencias.

E

l problema que enfrenta es que en Itapúa no hay especialistas habilitados para cubrir algunas áreas, por ejemplo Cardiología, Anestesiología y otros. Además informó de la construcción de 10 nuevos consultorios, 5 nuevos quirófanos, 3 para operaciones regulares y 2 gineco- ostetricia, para los próximos 3 meses. “Estoy más que conforme con lo conseguido en tan poco tiempo. Sé que un paciente necesita que se le solucionen los problemas en el instante, sobre todo los más chicos. Los padres

no entienden de razones si sus hijos están enfermos. Hasta hoy no hay pediatras en urgencia, pero a partir de octubre va estar disponibles 3 pediatras más”, dijo. El problema aparece con la contratación de profesionales como cardiólogos,” debemos contratar 2 y anestesiólogos hay un solo en todo el departamento. Lastimosamente faltan profesionales habilitados “se lamentó. Según el galeno, la prioridad para el Presidente del Instituto de Previsión Social, Fernando Silva Facetti, la prioridad es Itapúa, sobre todo Encarnación y está

dando todos los pasos para solucionar los problemas urgentes que enfrenta el ente. Por otra parte indicó que las oficinas administrativas serán ubicadas en otro lugar, en alquiler, para poder usar la infraestructura para albergar los nuevos consultorios.

Niñ@s desamparados los fines de semana. La buena noticia para los abonados al servicio IPS, vienen a paliar las grandes necesidades que se viven diariamente en la entidad. El fin de semana pasado varios niños con problemas de

neumonía tuvieron que buscar otros nosocomios para internarse porque el IPS no cuenta con pediatras en las salas de internación de noche y los fines de semana. Uno de ellos, de nombre Thiago, después de ir y venir no quisieron internarlo en la institución y tuvo que ser internado en Posadas. “Llegamos a tiempo,

si esperábamos unas horas más no contábamos el cuento. Tenia uno de los pulmones con agua y tuvieron que drenarlo. Me siento frustrada por que todos los meses pagamos regularmente nuestras cuotas, y no podemos esperar a que haya doctores o que tengan lugar para que nos atiendan, cuando se trata de un proble-

ma grave como este”, dijo su mama Marisa Vergara. La carencia de médicos en el Hospital de IPS se estaría subsanando para Octubre de éste año aseguró el Director del Hospital Dr. Erico Roa, inicialmente se incorporarán 35 profesionales de la salud en distintas especialidades que aliviaría la carga de consultas diarias

AYD y Parex Paraguay capacitan a profesionales Con la participación de gran cantidad de profesionales la empresa de productos de construcciones AyD llevó a cabo el pasado viernes una charla informativa sobre los productos de la empresa Parex Paraguay, y su línea de adhesivos para pisos Klaukol. La capacitación técnicacomercial estuvo a cargo del especialista de la empresa, Omar Olmedo, quien explicó a los presentes las bondades de los productos fabricados en el país por la reconocida empresa internacional. Los productos desarrollados especificando sus bondades y aplicaciones se encuentran el Klaukol Impermeable Fluido, que es un adhesivo Fluido para la colocación de pisos y revestimientos de media y alta absorción en interiores y exteriores, sobre soportes tradicionales. Además del KlaukolPorcellanato Fluido, adhesivo para la colocación de pisos y revestimientos de porcellanato en interior y exterior. Además realizó explicaciones sobre, Klaukol Flex, adhesivo flexible, de base cementicia de alta performance para la colocación de pisos y revestimientos en interior

y exterior. Ideal para fachadas y aplicaciones sobre cerámicos existentes. Además de los productos, Klaukol Grandes Piezas para la colocación de mármoles, granitos, cotos y calcáreos de gran tamaño y peso.Klaukol Blanco Pro, Klaukol Refractario, Klaukol Rápido, KlaukolEcostik, PastinaKlaukol Piezas Normales Fluidas, PastinaKlaukol Alta Performance Fluida, entre otros. La empresa PAREX Paraguay La empresa argentina, de origen francés, instala en Ma-

riano Roque Alonso su primera planta en Paraguay, la undécima fábrica de Sudamérica. Con una inversión que ronda los 800 mil dólares solo en maquinarias y construcción. En una primera etapa la industria fabricó localmente -bajo normas internacionales- mezclas adhesivas Klaukol, comercializando y desarrollando el uso de morteros premezclados y revestimientos para la terminación y la decoración de fachadas: Parex Estilo (monocapa color), Matiz (revestimiento capa delgada), Decoflex (revestimientos acrílicos), Stuko (finos a la cal), aditivos, hidrófugos, máquinas y herramientas Rubí.

La fábrica produce más 1.000 toneladas de adhesivos mensuales, envasados y listos para mezclar. El resto de sus productos utilizados en el país, seguirán siendo elaborados y comercializados por la empresa en la Argentina. Desde hace diez años ParexKlaukol junto a Corporación Mercantil, sus distribuidores y usuarios, vienen desarrollando el uso de los morteros industriales (mezclas adhesivas y juntas) en base a la calidad de sus productos, servicios de asistencia y capacitación técnica.

PRECIOS. Fabricar en Paraguay

con relación a Argentina tiene sus ventajas y desventajas, en cuanto a los precios, porque a veces hay faltante de cemento y también existen materias primas importadas, para las que la empresa depende de los precios internacionales. Por ende, los precios podrían llegar a bajar en algunos casos y en otros no.

SHOWROOM. El showroom de la empresa estará en su misma fábrica, ubicada en la ruta 9 Transchaco, km 17,5. Allí también funcionará un centro de formación que estará abierto a profesionales, empresas constructoras y distribuidores.


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Política

“No más mentiras”, dijo Cartes dente de la República crítico a la gestión gubernativa del poder de turno.

Horacio Cartes oficializó a los candidatos que lo acompañaran en su camino hacia la Presidencia de la República, por el movimiento Honor Colorado, en un acto multitudinario, con unas 10.000 personas, en la costanera de Encarnación, el pasado sábado 15, con la presencia de Lilian Samaniego, presidenta del partido, que se unió al grupo.

E

l precandidato a Vice Presidente es el Gobernador Juan Afara, además de la candidatura para ese puesto a Luis Ngnaiting, entre otros para la interna del 9 de diciembre. Aseguró en su discurso que en su gobierno no habrá espacio para la mentira, y agradeció la incorporación de Samaniego a su movimiento. Se mostró muy confiado que una vez que sea presidente sacará la nota más alta de su vida como

jefe del Estado de todos los paraguayos. La misión de los colaboradores del movimiento es construir credibilidad, y lograr nuevamente la confianza de la gente y sobre todo de los colorados. “Ya no pueden esperar los problemas. Qué le vamos a decir a la gente de la tercera edad, porque sencillamente hoy no existen; qué le vamos a decir a los jóvenes que buscan trabajo; qué les vamos a decir a esas personas que tienen espe-

El compañero de fórmula presidencial Juan Afara, declaró en el encuentro que el proyecto político Horacio Cartes 2013-2018 responde a las infamias con trabajo. “Horacio contesta a las infamias con trabajo”. Asimismo, añadió: “Paradojas del destino: cuando decían que Horacio no podía poner un pie en EEUU, se calló y 15 días después presentaba un equipo formidable de jóvenes, instalando Pulp en el país de la Coca Cola; esa es la respuesta de un hombre de trabajo, de un hombre que sabe que no necesita hablar mal de nadie, que solamente necesita demostrar que tiene talento y capacidad”.

ranza en nosotros, que nos dan todo. No queremos ganar solamente unas elecciones para que todo siga igual y para que nos sentemos en el Palacio de López. No señores, yo no quiero eso”, apuntó. “Llegó la hora de hacer algo porque hay modelos acabados; queremos gobernar con el control. Si no me dejan hacer, acompáñenme. Necesito de la fuerza y apoyo de la juventud, de Juan Afara Vicepresidente; que los diputados y senadores entiendan que debemos poner fin al privilegio de un pequeño grupo de políticos”, subrayó Cartes.

AFARA DECLARA APOYO TOTAL A CARTES Juan Afara, actual gobernador de Itapúa, por su lado, asumió públicamente el compromiso del acompañamiento sincero a Horacio Cartes como compañero de trabajo en la función de Vicepresidente de la República en el período 20132018. “Horacio Cartes tiene

Afara señaló además que “a Horacio no le invitamos solamente a ganar unas elecciones, a Horacio le invitamos para cambiar el rumbo del Paraguay y la vida de todos los paraguayos”. mi compromiso de trabajar al lado de él, no voy a ser un Vicepresidente que va a estar para molestarle”, declaró el gobernador de Itapúa. Afara no lo dijo, pero cabe recordar que casi todos los gobiernos de la transición democrática en Paraguay, desde 1993 hasta el cambio de Fernando Lugo, se caracterizaron por tener en sus filas a un Vicepresi-

Según Afara “El caso Wiens El MEC reconoce academia de música es algo muy particular” Dentro del Movimiento Honor Colorado el caso de la señora Arnoldo Wiens se maneja con mucha cautela. Además, los máximos dirigentes aún no trataron el tema y sostienen que es algo muy particular de la familia que no se debe ingresar a la arena política. “En primer lugar no es una polémica que envuelve al Movimiento Honor Colorado, es una cuestión muy particular de la familia de la señora de nuestro compañero Arnoldo”; destacó Juan Afara, actual candidato a vicepresidente por el Movimiento HC. Sobre si esta cuestión podría perjudicar la candidatura de Arnoldo Wiens, Afara dijo “Arnoldo es una persona extraordinaria, un señor muy correcto. Es una persona de trabajo. No creo que el tema pueda perjudicar una carrera algo que reitero es muy particular a una familia”. Con relación a si el tema tiene que ver con temas políticos, Afara resaltó “No tenemos que mezclar mucho las cosas, es un

tema muy delicada como para mezclar”. Si existe o no de relegar a Wiens de la lista de Senadores, Afara aseguró “Nunca se habló, al menos no tuvimos tiempo, estamos trabajando intensamente, ni siquiera pudimos preguntarnos con Horacio, no tuvimos tiempo hasta ahora por las intensas actividades que tenemos todos los días”. El Gobernador de Itapúa destacó que se enteró a través de los medios del tema y la reacción de la familia Wiens también vio por la prensa. “Yo le veo a Arnoldo como una muy buena persona, muy correcto, respetuoso”; dijo el pre candidato a Vicepresidente por Honor Colorado. Sobre la nueva modalidad de Cartes de dialogar con los jóvenes con un mano a mano, Afara resaltó que es una forma de trabajar y escuchar a la gente, no solamente con los jóvenes, sino también con otras generaciones, por ejemplo con la tercera edad

La Asociación de Músicos de Itapúa (AMI) cuenta desde ahora con una flamante academia de música y canto con reconocimiento oficial del Ministerio de Educación y Cultura (MEC). “Esto para nosotros tiene una gran significación porque desde ahora contamos con nombre y apellido”, sostuvo el presidente del gremio, Rubén Sosa. Indicó que con la oficialización por parte del MEC del funcionamiento de la escuela, se adquirirá un nivel académico más relevante. Recordó que la escuela ya viene funcionando desde el año 2010. “Este hecho para nosotros tiene una especial importancia porque estamos haciendo realidad los sueños”, enfatizó. La academia musical enseña vocalización, canto, lenguaje musical, la eje-

cución de arpa y guitarra popular. La dirección administrativa está a cargo del músico Rubén Sosa y la dirección académica es dirigida por la Prof. María Belén Caballero. La institución tiene seis profesores de distintas especialidades y cuenta con unos 40 estudiantes. La academia de música y canto funciona los miércoles, de 08:00 a 10:30, y de 14:00 a 16:00. En tanto, los sábados la atención es de 08:00 a 12:00.


Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

CLASIFICADOS

PROXIMO CIERRE

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

27

SETIEMBRE

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

ABOGADOS JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-LaboralFamiliar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. Email: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tinglados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automatización de portones. De Germán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones-Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 Email: aarrua@itacom.com.py

ARTICULOS DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: casa-elrey@hotmail.com – Encarnación - Paraguay

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205896. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. Juan L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 Email: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comercial - Montaje de

transformadores-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-extensión de líneas medias y bajas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

MEDICINA&SALUD

El Heladero 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

IMPRENTAS

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E-mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO De Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instante- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de casamiento – Cumpleaños – Tarjetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios continuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 Cel. (0983) 416 623 FUTUGRAF Serigrafía – Carteleria-TarjetasImpresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 Email: futugraf1@hotmail.com TODO PAPEL Ventas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de oficinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata- RelojesPlatería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

MERCADERIAS VARIAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E-mail: djkuzli@hotmail. com (0985) 721 537

ODONTOLOGIA Dra. Viviana Viera Odontóloga - Ortodoncia Monseñor Wissen / Mcal. Estigarribia (071) 208711 Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia - Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética - Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIA

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORAS

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTES PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Encarnación

SERVICIOS DE LIMPIEZA

CIMANN. Productos y servicios de Limpieza. Fumigación y pintura de viviendas. Lomas Valentinas 1656 Tel.: (071)209782 /(0985) 705184. Encarnación

TALLER MECÁNICO

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad.

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- Herramientas- Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607

Paso 3

Colocar esta pasta en una asadera, fuente baja en lo posible rectangular con papel aluminio, enmantecado,

Paso 4

Extender la pasta de forma pareja y de 2 cms a 1.5 cms. de alto.

Cómo Preparar Para la masa:

Paso 5

Aplastamos prensando la pasta hasta lograr 1 cm de espesor en toda la superficie.

Paso 1

Colocar el fuego a mínimo en una olla e incorporar el cereal, la avena y la miel

Paso 2

2 lotes de 13 x 31 mts. cada uno a 35.000.000 Gs. Artigas c/Villarrica 1 lote de 23 x 63 mts. a U$s 380.000 1 Casa a Estrenar zona NOVO 3 dormitorios y un Parquea 240.000.000 Gs.

Tel.: 202005 Cel.: 0993 551 656

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones- Cirugías-Tratamiento-InternaciónBaños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0982)356 819.

REPUESTOS

30 grs 100 GRS 20grs

OFERTA

Lotes Zona Novotel

VESTIDO – MODAS

BARRITAS DE CEREAL • Miel • Cereal • Avena arrollada

UNICAMENTE

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/ casamientos – sacos- pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896

Ingredientes: PARA LA MASA:

Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarnación – Paraguay

Casa San Pablo Artículos escolares-BazarCosméticos-Art. Para peluquería-Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

RECETA

FERRETERIAS

VIDRIOS

VARIOS

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

HELADERIA

IMAGEN Publicidad- CarteleríaPloteado-Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: venta.imagen@gmail.com

Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

Paso 6

Enfriar en la heladera y luego desmoldar. Cortar en rectángulos de 10 x 5 cms.

remover con la espátula hasta lograr una pasta homogénea.

25 de Mayo y Lomas Valentinas Tel.: 0984 844442 - josh-group12@hotmail.com

VENDO o alquilo CHALET A ESTRENAR 80 mts2, con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cohera B° San Rafael de Cabyretá.

Cel.: (0985) 104 737


CMYN

CMYN

18 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

25 de Mayo y Lomas Valentinas Tel.: 0984 844442 - josh-group12@hotmail.com

Martes 15 de enero Partida de Encarnación, 09:00 de Super 6 En una empresa de primer nivel, con ventanilla panorámicas, TV a bordo, DVD, música funcional, aire acondicionado, coche en perfecto estado y de amplio espacio para comodidad del viajante, almuerzo en Ciudad del Este 13:00 Hs, cortesía de Encarnación Eventos Miércoles 16 de enero Llegada a la ciudad de Camboriú aprox. a las 10:00 Hs. Ubicación en la residencia especialmente preparada. Por la tarde libre para conocer las playas y ciudad de Camboriú. Jueves 17 de enero Día para el relax en las maravillosas playas de Camboriú, sobre la costa del Atlántico tentador e irresistible panorama o a los que deseen conocer el maravilloso Beto Carrero, traslado a cargo de la empresa.

Viernes 18 de enero Día de compra en la ciudad de Brusque, visita al shopping más grande del estado de Santa Catarina. Por la noche Cristo Luz, show en vivo, desde la parte más panóramica de Camboriú, menores de 10 años entrada libre (Opcional) Sábado 19 de enero Visita a la ciudad de Itajai, conociendo el puerto y la iglesia de la ciudad, día especial para disfrutar de la playa Meia Praia. Domingo 20 de enero Visita a la ciudad de Florianópolis, conociendo la ruta con subterráneo y el puente Hercilio Luz, día especial para disfrutar de la playa Joaquina, una de las más bella del estado, para visitar las dunas de arena y torneos de surf en las olas del Atlántico. Lunes 21 de enero Paseo en barco por el Atlántico pasando por la Isla Das Cabras y la playa nudista, teleférico (opcional). A la noche cena de confraternidad con el grupo. Martes 22 de enero Disfrutar de la playa u opción de compras. Miércoles 23 de enero Salida 14:00 hs de Camboriú con destino a Encarnación. Jueves 24 de enero Llegada a Encarnación aprox. a las 12:00


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 21 de Setiembre - Edición 209

Deporte

BÁSQUETBOL

En el Este, se inicia el cuadrangular final Esta noche se inicia el cuadrangular final de la Copa “Itaú” Federaciones de básquetbol masculino de mayores, que se disputa desde el lunes en el Club Social Área 4 de Ciudad del Este. Los anfitriones, Paranaense (1º del grupo A) avanzaron y también pelearán el título, junto a la favorita Pilar (1º del grupo B), Encarnación (2º del grupo B) y Villarrica (2º del grupo A). Quedaron eliminadas: Caaguazú, Amambay y Colonias Unidas. Programa de hoy. La jornada del Jueves arrancará a las 20:15, con el juego entre las selecciones deParanaense vs. Encarnación y de fondo, Pilar vs. Villarrica. Viernes 21: Pilar vs. Encarnación y Paranaense vs. Villarrica. Sábado 22: Encarnación vs. Villarrica y Paranaense vs. Pilar. Resultados de ayer. La última clasificada fue la dotación encarnacena, que anoche en reñido juego venció en duelo sureño a Colonias Unidas, que por momentos sacó mas de 13 puntos de ventaja y obtenía el pasaporte al cuadrangular. Al final, Encarnación recuperó terreno y venció 76-68. En el primer partido, Amambay consiguió la victoria del honor ante Villarrica, por el scorer de 65

a 61, pero el equipo norteño no consiguió la clasificación, por diferencia de tantos. Los anfitriones tuvieron fecha libre, pero de todos modos, por diferencia gol, quedaron como primeros del grupo A. En el segundo partido, el buen equipo de Caaguazú quedó fuera del certamen, al caer ante la escuadra favorita del certamen, Pilar, por el marcador de 70 a 80. Los resultados de la 1ª etapa: Caaguazú 72-Encarnación 87, Paranaense 60Villarrica 63, Pilar 96-Colonias Unidas 62. Colonias Unidas 73-Caaguazú 82, Paranaense 104-Amambay 51, Encarnación 92-Pilar 110. Villarrica 61-Amambay 65, Pilar 80-Caaguazú 70, Colonias Unidas 68-Encarnación 76. Fuente: abc color

Pintan a Encarnación en murales

tarios trabajaron durante tres días para pintar los cinco murales que hoy adornan el centro de la ciudad. Hay poco espacio para la expresión y desarrollo de sus habilidades y es importante invertir en los jóvenes y en sus talentos, señaló Spero. El proyecto de murales surgió en un curso de ca-

E

l equipo del Deportivo Encarnación, categoría infantil, se consagró campeón del torneo local al vencer en la final al conjunto del 22 de Setiembre por 3 a 0 en su propia casa. El equipo estuvo integra-

do por (izq. a der. parados) Antonio Acosta (DT), Adrián Zacarías Meza, Emilio Benítez, Hugo Gaona, Juan Santacruz, Ignacio García, Víctor Acuña, Carlos Morel y Carlos Maldonado. (Agachados) Andrés Zacarías, Óscar Estigarribia, Marcos Ríos, Denis

Ortellado, Carlos Jacquet, Ángel Maidana, Richar Alarcón, Richar Acosta. También integraron el equipo Augusto Flores, Ángel González, Lucas Ojeda, y el asistente técnico Roque Soto. El presidente del club es Zacarías Meza Rolón.

HOROSCOPO

Amplían Seguridad

Imágenes que caracterizan a la ciudad y otras del pasado fueron retratados en murales pintados en diferentes puntos de la capital de Itapúa por estudiantes y artistas voluntarios. Se pueden observar sus carnavales, su pasado jesuítico y los íconos que desaparecieron con la construcción de la represa de Yacyretá, como la Zona Baja, el viejo muelle o el elegante edificio del correo Las obras apuntan a ofrecer una imagen más atractiva para el turismo y además sirve como un canal de expresión para jóvenes artistas, dijo la impulsora del proyecto, Ellie Spero. Más de 60 personas volun-

Consagrado Campeón del torneo local el Club Deportivo Encarnación

pacitación en desarrollo de proyectos, dictado por Spero a estudiantes de la carrera de Relaciones Públicas de la Universidad Autónoma de Encarnación (UNAE). Spero es licenciada en Relaciones Públicas y especialista en pedagogía. Es, además, voluntaria del Cuerpo de Paz de EE.UU.

Semanal del viernes 21 al 27 de Setiembre de 2012 Aries Los astros están de tu parte en el plano sentimental. No hay nada más dulce que la reconciliación cuando hay amor. Hoy disfrutarás de ese placer. Ponle su nota culminante con una noche llena de pasión y promesas que deberás cumplir. Tauro Tu carisma está en alza y te sientes animado a tener una aventura amorosa, un coqueteo, algo que te aumente tu autoestima. Si es así, sal de casa, haz alguna actividad social, y si estás soltero, o soltera, es muy probable tengas compañía. Géminis Si has estado deseando una noche de intimidad diferente este es tu ciclo para explorarla y hacer lo desacostumbrado. Cáncer En este ciclo planetario se van a aclarar dudas y vas a saber exactamente qué es lo que mejor te conviene en el amor. Leo Tu capacidad de trabajar en equipo será el factor determinante del éxito en una tarea muy complicada que exige el esfuerzo común

de todos en tu empleo. Tu ejemplo y optimismo estimulará a los demás y te ahorrará tiempo, y energías. Virgo Te resultará más fácil rehacer un trabajo que ponerte a arreglar lo que alguien hizo mal. No pierdas energías en correcciones, si partes de cero puedes acabar tu tarea en mucho menos tiempo, pero trata de terminarlo todo antes de la noche. Libra La mejor manera de proceder en este día es poniendo a funcionar tu creatividad. No se consigue nada si no se arriesga una posición, o un dinero. Hoy es bueno para planear estrategias económicas, pero no para firmas de documentos legales Escorpión Reorienta tu energía hacia los trabajos que conoces bien y no te enfrasques en tareas nuevas en las que no tienes experiencia. Así podrás lograr el éxito en tus asuntos laborales y al mismo tiempo aumentar tu productividad y prestigio.

Sagitario Guíate por los sueños. Gozarás de la intuición necesaria para saber interpretarlos bien. Si mantienes un estricto control sobre tus ímpetus a la hora de los juegos y apuestas es posible que ganes algún dinero en un casino, sorteo o lotería. Capricornio Lo que está sucediendo en estos momentos en tu vida amorosa es una onda de renovación y rejuvenecimiento que te ayudará a salir muy bien de situaciones embarazosas y encontrar buenas respuestas a las interrogantes que te planteen. Acuario En poco tiempo tendrás luz verde para proceder y ejecutar los ambiciosos planes que te has propuesto realizar en tu vida económica. Mientras tanto, tu actitud debe ser cautelosa y discreta para evitar suscitar sentimientos negativos. Piscis Se perfecciona al máximo tu capacidad de trabajo, tu poder intuitivo y tu sentido del orden y disciplina. Tu carisma te gana amistades. Un jueves estupendo para mejorar en tu empleo.


CMYN


Semanario La prensa de Sur