Page 1

CMYN Edición 204 - 17 de Agosto de 2012

pag. 15

Preparan película documental sobre el Ciclón de 1926

5.000 Gs.

Buscan concretar la construcción pag. 14 de un Mercado de Abasto

Estupefacientes

SENAD incautó cargamento de 94 kilos de marihuana

Salud Pública

pag. 4

pag. 2

Nuevas estrategias para cirugías en el Hospital Regional de Encarnación CULTURA

pag. 3

Artesanos anhelan un espacio para exponer en la visitada Costanera Anuncia mejoras

Titular del IPS promete obras para hospitales en Itapúa

El 8 de agosto, Agentes Especiales de la SENAD destacados en Encarnación realizaron un operativo que derivó en la detención de una persona que estaba transportando una carga de Marihuana Prensada a bordo de un automóvil.

pag. 6

Deprimente

Festejo

Evento

pag. 8

pag. 7

pag. 14

Exitosa entrega Municipalidad de los premios hizo entrega Karumbé 2012 de kits a Niños

En Cambyretá proyectan inversión Servicios del Hospital multimillonaria Regional están infestadas en obras de cucarachas pag. 5

CMYN


2 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Estupefacientes

SENAD incautó cargamento de 94 kilos de marihuana E

El 8 de agosto, Agentes Especiales de la SENAD destacados en Encarnación realizaron un operativo que derivó en la detención de una persona que estaba transportando una carga de Marihuana Prensada a bordo de un automóvil.

l procedimiento fue en la zona denominada Cruce Kimex, a la altura del kilómetro 153 de la Ruta VI en el departamento de Itapúa. Los antidrogas manejaban la información de que una importante carga de droga estaría siendo “comercializada” en la zona para luego ser trasladada con destino al mercado argentino. Por tal motivo, montaron una discreta vigilancia y notaron que una motocicleta se estacionó al costado de un automóvil marca Toyota Premio con Matrícula PNC 604, aparentemente para la negociación de la “mercancía”. En ese momento, irrumpieron los intervinientes y detuvieron al conductor del automóvil identificado como EVER WALTER MERELES ALMIRÓN, paraguayo de 32 años. La otra persona abandonó su motocicleta y se dio a la fuga adentrándose a un bosque aledaño. Seguidamente inspeccionaron el rodado y detectaron los paquetes de Marihuana sobre el asiento trasero.

laprensadelsur@hotmail.com Tel. : 206087-0985 721 177 Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito Ortiz Bº Loma Clavel Cuidad de Encarnación República del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

Dirección Editorial Itasur S.R.L. Administración y Dirección Cinthya Teresa Zinke Ciora Asesoría Legal Abog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, Comerciales Estudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales Fundado por Lic. Roque Raúl Zinke El 23 de mayo de 2008 Redacción Oscar Bogado Mirian Moreno Fotografía David Zinke Ciora Cobranzas Diana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda Impresión Editorial La Prensa -tel. 206087

Automóvil marca Toyota Premio con Matrícula PNC 604, aparentemente usado para la negociación de la “mercancía”.

Conductor del automóvil identificado como Ever Walter Mereles Almirón.

Los Agentes Especiales de la SENAD realizaron el pesaje y análisis primario de campo a lo encontrado, que arrojó como resultado positivo a 94 KILOS DE MARIHUANA distribuidos 113 paquetes. La fiscal interviniente Abog. Elba Cáceres dispuso la incautación de la droga hallada, la motocicleta y el automóvil, que fueron remitidos hasta la Oficina Regional de la Senad en Encarnación. El detenido fue puesto a disposición del Ministerio Público.

POLITICA

“Jugada” colorada en Junta de Itapúa En una sesión “exprés”, la bancada colorada de la Junta Departamental de Itapúa, con voto del concejal Feliciano Bareiro Román (PLRA), logró imponer una mesa directiva unicolor para el quinto y último año de gestión del órgano deliberativo. La multibancada (PLRA, Unace y PPQ) sostiene que se violó el procedimiento, no se hizo la convocatoria como establece la ley y que la sesión carece de valor. La “estrategia” de los colorados ahondó la crisis que se desató el lunes último en el órgano delibe-

rativo. El conflicto se inició cuando los diez integrantes de las bancadas del PLRA (6), el Unace (3) y el PPQ (1) se retiraron de la sesión y dejaron sin quórum legal, luego de que los colorados mocionaron el tratamiento sobre tablas la elección de la mesa directiva para el 2012-2013.El concejal Ricardo Schöller (PQ) era el candidato de consenso para la presidencia, atendiendo un pacto establecido en el inicio del periodo de gobierno. Los concejales colorados son diez, mientras las tres bancadas

opositoras también suman diez miembros, por lo que la votación resultaría en un empate. Los colorados no quieren que un opositor ocupe el primer lugar en la línea de sucesión del gobernador Juan Afara (ANR), en un año eminentemente electoral. El actual administrador departamental debe renunciar al cargo para postularse como candidato a vicepresidente de la República, como compañero de fórmula de Horacio Cartes. Fuente abc color


Edición 204 - 17 de Agosto de 2012

cULTURA

Artesanos anhelan un espacio para exponer en la visitada Costanera

Los artesanos esperan conseguir un espacio para exponer en forma permanente sus productos en la costanera San José. Están en tratativas con la Municipalidad y están optimistas en que se concretará el gran anhelo de los trabajadores. El acuerdo no solo implicará un atractivo más para los turistas, sino significará un motor para la economía local. La Asociación de Artesanos nuclea a unas 30 familias que elaboran diversos tipos de productos, desde utilitarias prendas de vestir y utensilios de cocina hasta

verdaderas obras de arte que sirven como objetos decorativos en los hogares y oficinas. Actualmente tienen un espacio de exposición en la Plaza de Armas, pero el sitio es poco concurrido. Ahora mantienen negociaciones con las autoridades comunales para el aprovechamiento de un espacio en la costanera San José. La actividad de los trabajadores del sector tendrá un doble impacto para la ciudad; es un atractivo más para los visitantes de la costanera y al mismo tiempo un elemento dinamiza-

dor de la economía local, porque muchas familias encarnacenas dependen de este trabajo, expresó Sandro Escobar, presidente del gremio. Con el reconocimiento oficial hecho por la Municipalidad a la comisión directiva, mediante resolución

1364/2012, dieron el primer paso hacia la concreción de un anhelo de los integrantes de la organización. “Ahora estamos en tratativas con las autoridades comunales para que nos faciliten un espacio permanente donde podamos exponer nuestros traba-

jos”, indicó Escobar. De acuerdo a lo manifestado por el trabajador, uno de los principales inconvenientes con que se encuentran es la falta de un lugar donde exponer sus productos y generar un espacio de referencia. “Lo ideal es que tengamos un

sitio adecuado y que la gente ya sepa que nos encontrará ahí. De esa forma podremos establecer un circuito de comercialización, que tengamos un lugar donde exponer y que la gente que nos visita sepa dónde encontrarnos”, insistió Escobar.

CMYN


4 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Salud Pública

Nuevas estrategias para cirugías en el Hospital Regional de Encarnación

Con el objetivo de hacer frente a la gran demanda de pacientes que necesitan de cirugías, en el Hospital Regional de Encarnación se pretende iniciar un plan para descongestionar el servicio en la institución.

P

ara lograr el objetivo, se deberán derivar a las personas en centros asistenciales de otros distritos. En el Hospital hay solo 18 camas para 30 intervenciones diarias, esto habla de la gran necesidad que existe en la institución de ampliar la capacidad para hacer frente a la demanda. Ante esta situación, los pacientes se quejan del servicio de cirugías en el centro de referencia del Departamento de Itapúa. Las operaciones quirúrgicas se realizan de forma gratuita en los hospitales públicos, y el Hospital Regional de Encarnación no es la excepción. Sin embargo, los pacientes que deban ser trasladados a otros centros asistenciales como en Coronel Bogado, Fram, Natalio, San Pedro del

Paraná o María Auxiliadora, deberán costear los gastos que implica el traslado de un lugar a otro toda vez que estén internados. En caso de cirugías programadas, las personas ya deben ir directamente a los centros donde fue consensuado an-

teriormente. Las cirugías programadas registran un atraso importante, a raíz de que los casos de urgencias acaparan la atención de los profesionales que están en el servicio. “Ante la gran cantidad de pacientes, se están reprogramando las cirugías porque no nosotros ya no damos abasto por la cantidad de camas con que contamos en la institución. Entonces, hay gente que viene se le da para una fecha, luego vuelven y se les suspende la cirugía. Por eso, estamos viendo la estrategia para poder oxigenar el Hospital Regional de Encarnación en lo que respecta a las cirugías programadas”; destacó el doctor Guido Hauron, Director del Hospital Regional. Según los informes de

la institución, en las cirugías hay un retraso de hasta dos meses para cada paciente. “Tenemos varias opciones para derivar a los pacientes para tratar de solucionar el problema, porque la situación nos obliga a ver los traslados para que las personas puedan recibir las cirugías que nosotros vamos a coordinar todo con las instituciones sanitarias”; expresó el doctor Alfredo Salinas, Director Médico del Hospital Regional de Encarnación.

dato de consenso para la presidencia, atendiendo un pacto establecido en el inicio de gestiones de la Junta Departamental. Sin embargo, los colorados no quieren que un opositor ocupe el primer lugar en la línea de sucesión del gobernador, Juan Afara (ANR), en un año eminentemente electoral.

El ejecutivo departamental debe renunciar este año para postularse como candidato a vicepresidente de la República, como compañero de fórmula de Horacio Cartes.

POLITICA

ANR impone mesa unicolor En una sesión “exprés” realizada el martes último, la bancada colorada en la Junta Departamental de Itapúa (JDI), con el voto de Feliciano Bareiro Román (PLRA), logró imponer una mesa directiva unicolor para el quinto y último año de gestión del órgano deliberativo.

P

ara la multibancada (PLRA, Unace y PPQ) fue violado el procedimiento legal, ya que no se hizo la convocatoria como establece la ley, por lo que la sesión carece de valor. Además, anuncian que recurrirán a la justicia. La mesa directiva que-

dó integrada por Teodoro Cano (presidente), Gilberto González (vicepresidente), Bladimiro Lopatiuk (primer secretario) y Pedro Galeano (segundo secretario). La crisis en el órgano deliberativo se desató el lunes último, cuando los 10 integrantes de las bancadas

del PLRA (seis miembros), el UNACE (tres miembros) y el PPQ (un concejal) se retiraron dejando sin quórum legal la sesión. La medida fue tomada después que los colorados mocionaron el tratamiento sobre tablas, la elección de la mesa directiva 2012-2013. La Junta Departamen-

tal está compuesta por 10 colorados y 10 de las tres bancadas opositoras. De realizarse la elección ese día habría un empate, que debía ser desequilibrado por el presidente de la Junta, Ovidio Parra (ANR). El concejal Ricardo Schöller (PQ) era el candi-

El presidente saliente de la Junta, Ovidio Parra, sostuvo que la sesión fue legal.


Semanario LA PRENSA del Sur - 5

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Deprimente

Servicios del Hospital Regional están infestadas de cucarachas Los pacientes que asisten a los diferentes servicios del Hospital Regional de Encarnación, denunciaron que las salas están infestadas de cucarachas. La situación se torna más evidente en horas de la noche, donde los animales salen de todos lados. Por su parte, la Dirección de la Institución culpa a los parientes de los pacientes, quienes no tienen ni el más mínimo cuidado a la hora de ingerir alimentos en las salas. Los restos quedan en el piso y eso atrae a las cucarachas.

A

través de un sondeo a 10 pacientes internadas en el servicio de Maternidad, 7 coinciden que hay una gran cantidad de cucarachas en las las salas y que las autoridades sanitarias deben buscar un mecanismo para dar una solución al problema. El Hospital Regional de Encarnación no puede mandar fumigar las salas, en este caso, el servicio de maternidad, porque siempre está repleto de pacientes. Esto dificulta cualquier intervención para eliminar los criaderos. En Maternidad, las cucarachas salen desde los sanitarios, principalmente en horas de la noche comienzan a recorrer todas las salas, caminan sobre las cosas, en las camas, las comidas, cualquier objeto que encuentren en el interior de piezas. Esto genera preocupación en las madres que vienen a dar a luz a sus hijos, porque cualquier contacto con estos animales, pueden contagiarse con enfermedades. “Sabemos de la situación, no podemos llegar con la solución porque las salas siempre están reple-

tumbre el tema de ingresar alimentos a los hospitales, la persona acompañante de un paciente debe salir afuera para comer y la persona enferma tiene una dieta especial, y por eso no puede consumir alimentos comunes”; dijo Haurón.

tas. Vamos a ver un mecanismo con el objetivo de terminar con los criaderos de las cucarachas. Además, instamos a los pacientes o familiares que no dejen más alimentos en el piso, porque esa es una de las razones las que atraen a estos animales. Si esto no frenamos, de nada sirve estar fumigando cada semana, si los mismos pacientes no toman conciencia de que la limpieza es primordial, más aún en un centro asistencial”; destacó el doctor Guido Haurón, Director del Hospital Regional de Encarnación. “La limpieza es lo principal en este tipo de situaciones, si no tenemos la cultura de la limpieza, nunca un lugar nuevo o viejo va a estar saludable y limpio. Se debe sacar de la cos-

Clases e d o i Inic Agosto

SANITARIOS SUCIOS.

Hace un poco más de un mes fueron inauguradas los nuevos sanitarios en el Hospital Regional de Encarnación. Sin embargo, el lugar presenta un aspecto desagradable que convierte nuevamente a los baños tanto de hombres y mujeres, en sitios sucios e insa-

lubres para las personas. En esta cuestión tuvo mucho que ver nuevamente la falta de higiene de las personas que utilizan los sanitarios. La gran mayoría son de las zonas rurales y al no saber utilizar los elementos en el baño, optan por ensuciarlos e ir a los métodos más tradicionales.


6 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Anuncia mejoras

Titular del IPS promete obras para hospitales en Itapúa Con el objetivo de constatar las necesidades del Hospital de Encarnación, el Presidente del Instituto de Previsión Social, Fernando Silva Facetti, recorrió las distintas dependencias de la institución. Se anuncia inicio de proyectos que estaban postergados en administraciones anteriores, que beneficiarán a los asegurados de Itapúa.

E

ntre las innumerables quejas de los asegurados figuran: mayor espacio físico, buena provisión de medicamentos, más profesionales en especialidades que actualmente no cuenta la institución. Y también, la ampliación del servicio de Terapia Intensiva. A nivel país, Itapúa es el tercer departamento en cantidad de aportes que brinda al Instituto de Previsión Social. Ante esta situación, los asegurados exigen inversión de parte de la previsional para mejorar los servicios en la región. El Presidente del IPS realizó una sorpresiva visita al Hospital de Encarnación, con el objetivo de escuchar los reclamos de los asegu-

rados y las necesidades de los funcionarios de la institución. “La gente es consciente de las limitaciones que tenemos, el IPS ha crecido enormemente en cuanto a cantidad de asegurados en los últimos años, y ese crecimiento no fue acompañado con lo físico y tampoco de funcionarios, que es lo que estamos tratando de corregir en esta administración. Hemos lanzado un plan donde vamos a construir más de 150.000 metros cuadrados de hospitales con 500 camas, pero va estar listo en dos o tres años”; destacó Fernando Silva Facetti, titular del Instituto de Previsión Social. Se conto con la presencia de directores de la

previsional , tuvieron como fin estudiar las posibles mejoras que se puedan introducir en los centros asistenciales de la zona de Encarnación y la localidad de Hohenau. “Estos trabajos de mejoras se van hacer mien-

tras tanto podamos hacer un plan más amplio para el Hospital Regional de Encarnación. Itapúa genera muchos ingresos al IPS, por eso creemos que la administración debe ser agradecida con la zona sur del país y ver cómo podemos mejorar los servicios para los asegurados de la zona”, dijo Silva Facetti.

Un plan de ampliación del Hospital de Encarnación estaba durmiendo en los cajones del Instituto de Previsión Social, hoy con la administración de Fernando Silva Facetti se logró recuperar e iniciar los estudios. Justamente, el titular de la Previsional anunció que se trabajará para lograr la concreción del mismo en corto plazo. “Además vamos a ver la posibilidad de ampliar el servicio de urgencias. Queremos ampliar la cantidad de personal de blanco que son servidores públicos, con esto ir creando otros turnos que puedan dar mayores facilidades al asegurado. También, se verá si podemos ampliar consultorios y el tema de terapia intensiva”; refirió el titular del IPS. IPS, UN FENÓMENO. El Instituto de Previsión So-

cial es considerado actualmente como un fenómeno, porque hoy cubre el 18% de la población. Y hay una necesidad de una mejor atención de los asegurados, que la institución está tratando de solucionar. En el caso del Call Center, el IPS de cada 10.000 llamadas perdía 3.000, es decir, de cada 10 llamadas de asegurados, 3 no se atendía en el sistema. Se reestructuró la dependencia y sin contratar más funcionarios, se llegó a bajar a 500 las pérdidas de llamadas. Ahora a través de contrataciones públicas se tomó 30 nuevos funcionarios y 5 personas con capacidades diferentes que van a ayudar en el servicio. “En este lapso comenzamos a recibir 12.500 llamadas, o sea, cuando la gente va viendo que un servicio funciona va a recurrir a la misma. Si nosotros mejoramos las partes críticas de atención del IPS en la zona de Itapúa, particularmente la de Encarnación, yo estoy seguro que va a subir la cantidad de pacientes que vienen a la institución, que es nuestra obligación finalmente”; explicó Fernando Silva.


Semanario LA PRENSA del Sur - 7

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Infraestructura

En Cambyretá proyectan inversión multimillonaria en obras Después de muchos años de postergaciones, autoridades municipales de Cambyretá y de la Entidad Binacional Yacyretá proyectan concretar obras que demandarán una multimillonaria inversión. Los trabajos van a convertir al distrito en una verdadera ciudad.

E

ntre las obras se mencionan una avenida Costanera, Anfiteatro, mejoramiento de las calles principales, entre otros. La Binacional tiene previsto culminar algunas obras pendientes y atrasadas, para luego comenzar con las nuevas infraestructuras urbanísticas que beneficiará a la población de Cambyretá. “Tenemos proyectado obras que van a ser de mucha utilidad para nuestro distrito. Recorrimos todo el distrito con el Director de la EBY y él se dio cuenta de varias irregularidades que deben ser solucionadas en la brevedad porque afecta a la seguridad de las personas”; destacó Javier Pereira, Intendente Municipal de Cambyretá. Entre los trabajos a ser terminados en breve están la remoción de la biomasa de los arroyos, la continuación de la defensa costera en el Barrio San Francisco, asfaltados de calles principales del distrito. Además, una solicitud urgente del Intendente Municipal de Cambyretá que es el cambio de cañerías de

la ESSAP que está instalado a lo largo de la ruta 14, porque el problema genera todo tipo de inconvenientes, porque dificulta el tránsito vehicular por los baches y genera problemas para los automovilistas que circulan todos los días por el camino.

“A través de nuestro pedido se pudo lograr que se llamara a licitación para iniciar los trabajos de cambios de cañerías, es una obra muy necesaria y urgente para la comunidad, porque la ruta 14 es la principal vía de acceso y salida al dis-

trito de Cambyretá”; destacó Pereira. Cambyretá va a contar con dos Costaneras, una que en el Barrio San Francisco, limite con la ciudad de Encarnación y la otra se construirá en el Puerto Campichuelo. En este sitio

se tiene previsto también construir el muelle y atracaderos de lanchas o balsas, nuevo edificio para la Armada Nacional. Con la inclusión del pavimento que llega hasta el lugar a orillas del Río Paraná. Además, se tiene previsto un Anfiteatro a cielo abierto en el Barrio San Francisco y un mirador turístico, que será una obra que va a identificar al distrito, porque de ahí se podrá

observar todo el paisaje de los subembalses hacia la ciudad de Encarnación. Cambyretá, Nueva Alborada y San Juan del Paraná, son distritos que por muchos años fueron postergados por la Entidad Binacional Yacyretá. Hoy la institución quiere revertir la situación a través de obras de progreso para las comunidades para acompañar el crecimiento regional.


8 - Semanario LA PRENSA del Sur

DIA DEL NIÑO

Un regalo para los niños

Como regalo para los niños en su día, el presidente de Paraguay promulgó este jueves una ley por la cual se garantiza una buena nutrición de los niños en sus primeros años de vida

El mandatario Federico Franco firmó la promulgación de la normativa, en un acto celebrado en el Salón Independencia del Palacio de Gobierno. Durante el evento por el Día del Niño, el gobernante se comprometió a priorizar fondos para la primera infancia, a fin de hacer frente a la situación de alrededor de 200.000 niños menores de cinco años de edad que están desnutridos o en riesgo de estarlo. “Estoy feliz con esta firma porque esto demuestra el compromiso. Nosotros nos comprometemos a ahorrar lo más que se pueda. No invertir ni un guaraní en lujos para invertir en esto que es necesario (el combate contra la desnutrición) y redu-

cia materna e incluir las vacunas contra la neumonía, tos convulsa y otros males” expresó por su parte el ministro de Salud, Antonio Arbo, a radio Uno. Añadió que una de las prioridades del Ministerio de Salud es combatir la desnutrición y dar la debida importancia a los pequeños La legislación fue impulsada por el Instituto Nacional de Alimentación y Nutrición (Inan) y el especialista en demografía Robert Cano, quien fue nombrado “amigo de Unicef” el pasado jucir drásticamente la nio de este año. mortalidad maternoinfantil”, manifestó La llamada Ley de Franco ante varios Nutrición a la Primera medios presentes en Infancia fue aprobada la sede gubernamen- por el Congreso el patal. sado 2 de agosto. El mandatario destacó que la ley haya Se trata de una norsido impulsada des- mativa para garande la propia sociedad tizar la prevención, civil. “Existen anó- asistencia y control nimos que a veces de la desnutrición de no aplaudimos, que los niños menores de no son reconocidos. cinco años de edad, Pero son los que ha- además de las embacen realidades”, refi- razadas, desde el terrió. cer mes de gestación Manifestó su con- hasta los primeros fianza en que inicia- seis meses después tivas de este tipo del parto. puedan concretarse gracias al apoyo de Con los fondos asesectores políticos y gurados, el Instituto sociales. Nacional de Alimenta“El gobierno de ción y Nutrición (INAN) Franco hace la pro- distribuirá complemesa de trabajar mentos nutricionales, para enfrentar y pre- además de asistencia venir las enferme- integral, a los niños en dades en los niños, situación vulnerable. promover la lactan-

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

CAPACITACION

Jóvenes músicos en la 9a. edición del Camping Musical Mamoreí

C

erca de 50 jóvenes de Paraguay y otros países participan del 12 al 15 de agosto de la novena edición del Camping Musical Mamoreí, en la ciudad de Ybycuí, un espacio de formación musical y personal al aire libre. Los mismos integran la Orquesta de Cámara Sonidos del Mundo y protagonizarán una gira musical, junto con el Coro de la Academia Ars Canendi (Venecia – Italia). Los jóvenes talentos musicales son el centro de un encuentro de creatividad musical y desarrollo personal: El Camping Musical Mamoreí, organizado por Fundación Tierranuestra para su Programa institucional Sonidos de la Tierra. “Este es un espacio de capacitación y especialización musical al aire libre, que tiene como objetivo posibilitar el crecimiento personal y profesional de éstos músicos, en un ambiente

que permita desarrollar destrezas, sensibilidad, creatividad y adaptabilidad para la excelencia musical y convivencia armónica con otros y su entorno”, explicó el Maestro Luis Szarán, director y creador del Programa Sonidos de la Tierra. “En el marco del Camping se formará la Orquesta de Cámara Sonidos del Mundo, con jóvenes artistas de Alemania, Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Korea, Suiza y Paraguay. Esta Orquesta y el Coro de la Academia Ars Canendi (Venecia – Italia) protagonizarán posteriormente una gira por 8 ciudades del país, desde el 14 al 21 de agosto próximo”, informó por su parte Luisa Abbate, directora ejecutiva de Fundación Tierranuestra. El Camping, que se realiza desde hace 9 años, es dirigido por importantes maestros nacionales e internaciona-

les. La dirección artística del Camping y la Gira está a cargo, como ya es tradicional, del maestro Luis Szarán; participan como maestros invitados Manuela Meneghello (Italia), León Burke III (Estados Unidos) y Rubén Darío Suarez (Bolivia) y como maestro preparador Gustavo Barrientos. La dirección ejecutiva del Camping se encuentra a cargo de Luisa Abbate. El Camping Musical Mamorei y la Gira Musical Barroco Guaraní Sonidos del Mundo es organizada por la Fundación Tierranuestra, Sonidos de la Tierra y la Sociedad Filarmónica de Asunción, con el patrocinio del Banco Itaú e Itaipu Binacional y el apoyo de varias empresas e instituciones como Jesuitenmission, Senatur, Municipalidad de Asunción a través de la Dirección General de Cultura 10,5

Municipalidad hizo entrega de kits La Municipalidad de Encarnación, firme en su propósito de participar en las acciones sociales que se vinculan con los niños, realizó la entrega de kits para el festejo del Día del Niño en las instituciones educativas y los barrios del distrito. El acto de entrega se llevó a cabo en el patio del Centro Municipal de Arte. Durante su desarrollo, el intendente municipal de Encarnación, Abog. Juan Alberto Schmalko, su señora Abog. Carolina Lapierre de Schmalko y Jesús Juan Tercero Schmalko, recibieron a los representantes de comisiones vecinales, asociación de padres y cooperadora

escolar, así como a grupos organizados que festejarán el Día del Niño en sus comunidades. Concejales municipales acompañaron la jornada y participaron activamente en la distribución de los paquetes destinado a los niños. Una gran cantidad de padres y miembros de comisiones llevaron hacia sus respectivas comuni-

dades los kits conteniendo golosinas, galletitas, leche y chocolate, globos y otros elementos para que los niños festejen con alegría su día. El aporte municipal, contó con el apoyo de la Entidad Binacional Yacyreta y la organización de la Red Encarnación Solidaria, CODENI y la Fundación Divino Niño Jesús.


Semanario LA PRENSA del Sur - 9

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

MEJORAS

Inacción

Migraciones y Turismo Para servir al pueblo buscan mejorar atención a extranjeros En una reunión mantenida entre la Directora General de Migraciones, Abogada Rocío Vallejo y la Ministra de Turismo, Liz Cramer, ambas partes expresaron la necesidad urgente de un ordenamiento en la Zona Primaria de Puerto Falcón. Ante ésta necesidad ambas partes proponen la creación de una mesa de trabajo en la que estén presentes autoridades de competencia para el ordenamiento estructural básico de la Zona Primaria. Donde se desempeñan varias instituciones como la Prefectura General Naval, Ministerio del Interior, la Administración Nacional de Navegación y Puertos, Aduanas, Dirección General de Migraciones y Secretaría Nacional de Turismo. Otro de los temas tra-

tados durante la reunión es la próxima renovación del Convenio de Capacitación Fronteriza Turística (CAFRONTUR) entre ambas instituciones. Las Capacitaciones se realizaron en varias ciudades turísticas del país, obteniendo como resultado el cambio de pensamiento de los funcionarios en los pasos

fronterizos, mejorando la atención a los turistas. Al finalizar la reunión, la Dra. Vallejo y la Ministra Cramer acordaron seguir trabajando en forma conjunta para brindar una buena atención a los extranjeros que ingresan por los diferentes pasos fronterizos y mejorar la imagen del país.

Un “escrache” protagonizado por un grupo de personas contra los políticos colorados Juan Carlos “Calé” Galaverna, Víctor Bernal y Lucio Vergara, el viernes último frente a la seccional colorada de esta ciudad, puso en evidencia cuán difícil resulta en nuestra sociedad asumir posicionamientos contrarios a quienes detentan el poder. Muchos automovilistas y peatones observaban al pasar, entre divertidos y sorprendidos, aún cuando alguno expresaba su gesto de aprobación, bien lejos estuvo de pasar a la acción y sumarse al repudio. Y la actitud es hasta entendible: tantos años de domesticación nos creó una especie de “coraza” que nos dificulta asumir posiciones firmes y claras ante cuestiones que son radicales para la buena marcha de una nación. Perdimos nuestra capacidad de indignarnos ante la corrupción y la injusticia. La repentina desaparición –en Encarnación– del movimiento de

“indignados” contra las listas sábana es más que elocuente. Pese a que las causales de la tal “indignación” siguen firmes, el movimiento de protesta no pasó de una mera “movida” de entretiempo. Preferimos mascullar en silencio nuestra rabia ante el latrocinio y el oportunismo político. Nos cuesta gritarles en la cara a los bandidos que saquean el país y avasallan las instituciones de la República, creando sus propias reglas de juego, las que no dudan en violentar cuando ello conviene a sus intereses. El miedo a ser visto por la “autoridad” como el “revoltoso”, el “desubicado”, todavía está presen-

te como una telaraña que nos asfixia e impide movilizarnos. Entumece nuestra corteza cerebral. Impide que superemos nuestro complejo de inferioridad ciudadana y entender que tenemos el poder, de una vez por todas, de despojarnos de los eternos piratas que con malas artes se entronizan en los poderes del Estado. Durante su discurso, el senador Galaverna definió al Partido Colorado como revolucionario, agrarista y popular. Lo dicho sonó a burla ante la opulencia de sus líderes presentes en el acto, atornillados por más de dos décadas en el poder.

UNI

Primer Congreso de Ciencias y Tecnología La facultad de Ciencias y Tecnologia de la Universidad Nacional de Itapúa organizó esta semana el Primer Congreso de Ciencias y Tecnología, que se inició el jueves 16 y culmina hoy viernes. Se debatieron temas de vital importancia como responsabilidad social y ambiental de las empresas, ade-

más de temas relacionados con informática y electrónica. El evento se desarrolla en las instalaciones de la facultad y los costos son de 100.000 guaraníes para profesionales y 60.000 Gs para los estudiantes de la institución. Los disertantes del Congreso son de renombre nacional e in-

ternacional, entre los que se destaca el Ing. Oscar Ferreiro, representante de la ONU, quien desarrolló la charla sobre Desarrollo Sustentable.

El congreso se inició el jueves desde las 16 horas con la charla sobre incubadoras de empresas, luego continuo con la charla desarrollada por la

Ing. Griselda Cardozo, sobre responsabilidad social y ambiental, además del cierre del día con la Conferencia Magistral desarrollada por la Ing. Cintia Delgado, con el tema Investigación e innovación en la Ciencia y Tecnología.

horas. Una de las salas los temas estarán relacionados con la Informática y Electrónica, puntos como Innovación en la ingeniería de Computación, Automatización industrial, Robotica, entre otras.

Por su parte la sala Inicio actividadez de Alimentos y Amcon dos salas parale- biental, se desarrolas desde a las 8:30 llará temas como el

Proyecto Iporá, Control de Calidad de Alimentos, Biotecnologia en Alimentos versus Alimentos Transgénicos, Producción más limpia en las industrias, y el proceso de Rio +20 y sus oportunidades para la región y el Paraguay, entre otros interesantes puntos relacionados con el cuidado de medio ambiente.


CMYN 10 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 17 de Agosto - Edici坦n 204

Olimpiadas del Colegio San Roque

22/09 Contacto: (0985) 222 925

Ser un ni単o es un sentimiento tan puro ser un ni単o es algo que yo pienso que es la epoca mas linda de la vida donde solo piensas en tu dia y la felicidad y no ahi tristesa ni maldad solo amor y felicidad ser un ni単o es estar siempre feliz y ser un angelito de dios al que todos tenemos dentro del corazon


CMYN Semanario LA PRENSA del Sur - 11

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Realizan entrega de tradicional premio municipal “Karumbe”

Una velada artística de primer nivel, se cumplió la entrega del tradicional premio municipal “Karumbe”, en su edición número 19. Mediante el evento, la Municipalidad de Encarnación expresa su reconocimiento a los ciudadanos y entidades que se destacan por su aporte al desarrollo de la cultura, las artes o el bien social.

Sr. Andrés Trociuk (Premio Karumbé 2012) y las señoras Dana Luzko de Trociuk y Teresa Anacovski de Sánchez recibieron Premio Karumbé al Voluntariado del Bicentenario

Carmen Espinoza con amigos en la entrega de premios Karumbe 2012

Andres Trociuk y Sra. Dana Luzco tambien participaron de la entrega de premios

Teresa Segovia de Codas, Dr. Liberato Codas, Dr. Carmelo Modica, Prof. Dra. Gladys Bareiro de Modica, Abog. Juan Alberto Schmalko Palacios, Abog. Carolina Lapierre de Schmalko y Abog. Cristino

Tel/Fax: (071) 206 087 Cel.: (0985) 721 177

www.laprensadelsur.net

Para publicar sus fotos en páginas sociales envienos a laprensadelsur@hotmail.com

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. López Telefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385 Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900 e-mail: fram@trociuk.com presidencia@trociuk.com administradon@trociuk.com supermix@trociuk.com Ciudad de Fram-Itapúa El Establecimiento “El Desafío” Ruta 1, km 268 Telefax (0782) 20059 Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006 e-mail: eldesafio@trociuk.com Gral. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de Calidad Telefax: (0761) 265411 Celular: (0985) 713 905 e-mail: laboratorios@trociuk.com suprema@trociuk.com malinos@trociuk.com Ciudad de Fram-Itapúa Trociuk Puertos S.A Ruta 1 km.15 Telefax: (0761) 265 47011 Celular: (0985) 713 950 e-mail: puertos@trociuk.com lucas@trociuk.com San Juan del Paraná-Itapúa

Vivero Cítricos Telefax: (0985) 706 169 Celular: (0985) 713 926 e-mail: fruticultura@trociuk.com Ciudad de Fram- Itapúa Planta de Acopio Telefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367 Celular: (0985) 713 903 e-mail: acopio@trociuk.com Ciudad de Fram-Itapúa Sucursal Itaugúa Km 29. Ruta 2 Telefax: (0294) 20424 Celular: (0981) 406 179 e-mail: itaugua@trociuk.com Oficina Comercial R. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. Hassler Telefax: (021) 604 416 / 612 913

Asunción Sucursal San Lorenzo Km 17, 5- Ruta 1 Telefax: (021) 578 806 Celular: (0981) 468 900 e-mail: capiata@trociuk.com Sucursal Encarnación Km 2,5-Ruta 6 Telefax: (071) 204 628 / 200 494 e-mail: encarnación@trociuk.com Sucursal Argentina Ruta Nacional N° 12 –km 85-Garupá Tel. (3752) 481 460 e-mail: posadas@trociuk.com Misiones-Argentina www.trociuk.com.py


12 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Día del Niño y Niña

Recordando a valientes héroes de Acosta Ñu En la batalla de Acosta Ñu, 3.500 niños paraguayos enfrentan a 20.000 hombres del ejército aliado, lo que se tiene como un acto de heroísmo sin igual. Por la masacre producida, se conmemora ese día como el “Día del niño en Paraguay”. Lastimosamente no es un cuento, sino una historia real, increíblemente trágica, de cuanto sucedió a los niños paraguayos cuando la Guerra Guasu, en tiempos en que el Mariscal López al frente de sus heroicos seguidores, defendía con valor nuestro territorio, avasallado por las fuerzas de la Triple Alianza, conformada por Brasil, Argentina y Uruguay, quienes habían firmado un pacto secreto en Puntas del Rosario, Uruguay, el 18 de junio de 1864, el cual fue formalizado el 1° de mayo de 1865 en Buenos Aires, cuyo propósito era desmembrar nuestro territorio y marcar las pautas de la política interior y exterior, abriendo este país a los mercados internacionales. Aquel 16 de agosto de 1869, en las primeras horas de la madrugada, el grueso del ejército aliado arranca de Caacupé y se lanza hacia Barrero Grande, siguiendo la ruta de la vanguardia que saliera el día anterior, persiguiendo al ejército de López. Enterado el Mariscal, manda decir a Bernardino Caballero que opusiera al enemigo toda la resistencia posible. Dispone también que todas las mujeres, niños y heridos, retornaran a sus hogares en razón del peligro que corrían siguiendo al ejército que iba

a comenzar a transitar una diagonal de sangre, cuya inmolación final fue en Cerro Corá el 1° de marzo de 1870. López al frente de lo que restaba del ejército, marchó a la vanguardia. En la retaguardia, quedó Caballero, a cargo de los flamantes integrantes del “Batallón 40”, compuesto por niños que contaban entre 8 y 14 años, intentando conducir las pesadas carretas cargadas con municiones, pertrechos y provisiones, que se atascaban al atravesar aquella zona pedregosa surcada por cuestas y colinas. A estos jóvenes los disfrazaron con barbas postizas, hechas del relleno fibroso de los marlos de maíz, llamado chala, o con barbas hechas con las crines de los caballos muertos. Como armamento, portaban un palo tallado con forma de fusil para que a la distancia el enemigo creyera que eran hombres armados. Ancianos voluntarios y heridos, se agruparon en torno a ellos procurando hacer más sólida la resistencia. Sus madres y hermanas aguardaban escondidas entre los matorrales para prestarles auxilio. En muchos casos, se unieron a sus hijos en la lucha. Caacupé había sido tomada, Piribebuy estaba ardiendo, la fundición de hierro de Ybycuí fue desmantelada y destrozada has-

ta los cimientos, inclusive un río desviaron los aliados para inundarla. Los paraguayos carecían de armas por culpa del bloqueo, mientras los invasores portaban armamentos modernos, rifles de avant carga, que podían dispararse desde un caballo al galope.El hambre y las enfermedades diezmaban las tropas paraguayas. Aun así los niños se irguieron para defender a la Patria. Los comandaba Caballero y junto a ellos se hallaban unos pocos veteranos al mando del coronel Bernardo Franco y el coronel Florentín Oviedo. A las 8 de la mañana los 4.000 combatientes nacionales fueron alcanzados por las fuerzas aliadas, al salir al campo raso de Barrero Grande, llamado Acosta Ñu, por haber pertenecido a Juan Blas de Acosta Freyre. Las fuerzas atacantes sumaban 20.000 hombres de las tres armas. El conde D’Eu era el jefe de todas las brigadas de este ejército. Caballero tiende su línea defensiva ubicándose en el ángulo formado por los arroyos Yuquyry y Piribebuy, donde sus fuerzas resisten sangrientos embates de los adversarios. En medio de la batalla se oyó un estremecedor rumor, aproximándose, haciendo retemblar la tierra. Los niños quedaron

expectantes, era la caballería imperial, galopando a toda velocidad, hacia donde ellos se encontraban. La batalla duró hasta las cinco de la tarde. Como era de esperarse, triunfó el invasor. Los niños no pudieron, estando a pie, mal alimentados y desarmados, hacer frente a los avezados jinetes brasileros que se les abalanzaron encima y que al percatarse de que eran solo niños, los masacraron sin compasión. Según su costumbre, los brasileros pasaron a degüello a todos los que encontraron a su paso y siguiendo con su política de total destrucción, le prendieron fuego al campo diseminado de muertos y heridos. Los gritos y alaridos de dolor se mezclaban con la inmensa humareda negra que cubría por completo el cielo. Tiradores aliados disparaban

a las siluetas envueltas en llamas que corrían desesperadas intentando salvarse. Así murieron calcinados los niños de la Patria vieja. Nuestras bajas fueron 2.000 muertos, 1.500 prisioneros y 500 sobrevivientes, que esquivando la persecución de los aliados, se internaron en la selva y fueron a reincorporarse al ejército del Mariscal, más allá de Caraguatay. Las carretas que transportaban los víveres y pertrechos, además de los cañones, cayeron en poder de los aliados. En honor a aquellos jóvenes, caídos heroicamente en el combate, se estableció celebrar el 16 de agosto el “Día del Niño”. Recordémoslos emocionados en este soleado día del mes de agosto mientras como un homenaje, orgullosa flamea al viento la bandera tricolor.

EBY

Facilitan transporte para Universitarios de Santiago, Misiones La Entidad Binacional Yacyretá (EBY), provee, desde este lunes, un ómnibus para el traslado de estudiantes universitarios de la localidad de Santiago hasta Ayolas, ambas ciudades del departamento de Misiones. El aporte, previsto hasta fin de año, favorece a una treintena de jóvenes que viajan todos los días hasta Ayolas, para cursar sus estudios en

diversas carreras de la Universidad Nacional de Pilar, Filial Ayolas. El pedido, realizado por una comisión de estudiantes, ayudará a salvar costos de pasajes, hecho calificado de importante por los estudiantes, atendiendo que la mayoría provienen de familias de escasos recursos económicos. “Venimos una vez más para demostrar que estamos

al lado de los jóvenes, al lado de la gente humilde, de la gente que tiene ese deseo de superación, y la entidad está haciendo un aporte de un transporte público para todos los jóvenes estudiantes de la ciudad de Santiago para que puedan trasladarse a Ayolas”, explicó Walter Isasa Del Puerto; Jefe de Coordinación Social, sede Ayolas. El Coordinador Social, des-

tacó que mediante este aporte, los estudiantes ahorrarán gastos de pasajes, al tiempo

de solicitar un real compromiso de seguir en forma sus estudios y ser sobresalientes.


Semanario LA PRENSA del Sur - 13

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

FESTEJO

14 de Agosto, Día de la Bandera

En todo el país el pasado 14 de agosto se recordó con actos protocolares el Dia de la Bandera Paraguaya. En la explanada de la municipalidad, La Fundación Divino Niño Jesús realizó el “Juramento a la Bandera Paraguaya”, con participación de los niños beneficiarios del Programa Municipal Color de Esperanza y alumnos de la Escuela Básica Nº 208 “Contralmirante Enrique Ramón Martino”. Con mucho entusiasmo los niños atentamente escucharon la reseña histórica sobre la Bandera Paraguaya. Estuvo presente el Abog. Juan A. Schmalko, intendente municipal; Abog. Hugo Barreto, Presidente de la Junta Municipal; Lic. Ana Palacios de Guerreño y Doña Gladys Escobar de Zacarías, concejalas municipales y Miembros de la Fundación Divino Niño Jesús. La guardia de honor estuvo a cargo de los oficiales del Departamento de Tránsito de la Municipalidad de Encarnación, que en rigurosa formación le dieron el marco solemne al acto patriótico. Según lo relatado por la historiadora, Margarita Durán de Estragó, hay tradición de que la primera bandera izada el 15 de mayo de 1811 fue toda azul (símbolo de libertad) con una estrella blanca en el ángulo superior junto a la driza (cuerda). La Constitución Nacional vigente (1992), en su artículo 139 “De los Símbolos”, declara: “Son símbolos de la República del Paraguay son el pabellón de la República; el sello nacional, y el Himno nacional. Según los apuntes del coronel José Antonio Zavala y Delgadillo –testigo de aquellos hechos- el 15 de agosto de 1812, día de la Virgen de la Asunción, “al salir el sol

hubo salvas de artillería, se enarboló el tricolor rojo, amarillo y azul (del que atestiguó el prócer Mariano Antonio Molas) y al comenzar la misa mayor arriaron este y alzaron otro pabellón tricolor, pero con un listón blanco en medio (en vez del amarillo): “colorado angosto arriba y azul abajo con las armas de la ciudad y las del Rey por otro en blanco”. El Congreso General Extraordinario celebrado el 25 de noviembre de 1842 declaró solemnemente la Independencia del Paraguay que había sido sellada en 1811; también dio fuerza de ley al Pabellón de la República, el mismo la que estaba en uso, con la diferencia de que las tres franjas horizontales fuesen iguales. Recordemos que la bandera izada el 15 de agosto de 1812 llevaba, de un lado el escudo real (aunque independientes seguíamos leales al Consejo de Regencia mientras el Rey se hallaba preso en Francia por orden de Napoleón); y por el otro, el escudo de Asunción (el mismo que el rey había concedido a la ciudad cuando la fundación del Cabildo de Asunción, en 1541).

Luego de la Independencia -según costumbre antigua- la bandera o pabellón siguió contando con un escudo compuesto de anverso y reverso. El escudo y sellos nacionales aprobados en 1842 fueron los mismos que se venían utilizando en los documentos oficiales, desde el gobierno de Francia (1823). Sobre el particular no se conoce decreto alguno que lo haya establecido; lo mismo el Sello de Hacienda que aparece en los papeles timbrados desde 1840. Estos sellos existentes en el Archivo Nacional de Asunción son un motivo suficiente para entender por qué el Congreso no mandó y ordenó ninguna especificación acerca de la estrella, por ejemplo, que era de seis puntas, ni de las hojas de palma y olivo; salvo el detalle de que la estrella debía ir en el medio de ambas y las ramas, por lo tanto, debían estar “entrelazadas en el vértice y abiertas en la superficie”. El lazo o moño tricolor con que generalmente van unidas las palmas es uno de los tantos agregados que acostumbramos ver en los escudos nacionales.

DELICUENCIA

Robos en San Isidro En menos de 15 días más de 5 asaltos, robos de vehículos y electrodomésticos azotan al Barrio San Isidro de Encarnación. Aun no hay ningún detenido, aunque los vecinos sospechan que se conocen a los delincuentes, pero la policía no hace nada. Una moto, plasmas, equipos de sonido, y dinero son algunas de las cosas que fueron sustraídas en menos de 2 semanas. En lapso pequeño de tiempo el nuevo barrio San Isidro, donde se encuentran parte de los asentamientos habitacionales de Yacyretá, como la etapa 1, 2, 3 y 4 aumentaron en un 100% los robos domiciliarios y de vehículos. “ Esto es inconcebible, tenemos que vivir entre rejas, porque cada día es más peligroso. Ayer estaba atendiendo mi negocio, despensa Daniela, y dejo siempre mi moto frente del negocio. A los 5 minutos, cuando salí, la moto ya no estaba”, indico un comerciante preocupado por la situación. En el mismo barrio, etapa 1, un total de 2 viviendas fueron saqueadas en ho-

ras de la noche, en una de ellas funciona una heladería, el comerciante se encontró con la sorpresa que le robaron su plasma, equipo de sonido y todo lo que encontraron a su paso. Otro caso se dio días a atrás en la casa de un reconocido arquitecto, a media cuadra del anterior robo, donde los ladrones se llevaron todos sus electrodomésticos. Uno de los casos más comentado por los vecinos se dio a plena luz del día, cuando los propietarios de una pollería se dirigían a su vehiculo y 2 personas a bordo de una

motocicleta se abalanzaron por la pareja intentando asaltarles y robarles las joyas y dinero que contaban. La pareja se defendió con “uñas y dientes” y lograron ahuyentar a los delincuentes sin que les sustraigan nada. La comisaria N 41 es la responsable de velar por la seguridad del barrio, que aumento su población en los últimos años en un 200%, pero , según los últimos episodios de robos, aun no logra amedrentar a este grupo de delincuentes que está azotando al barrio.

Estiman que unos 1.200.000 niños paraguayos viven en la extrema pobreza

El ministro secretario de la Niñez y la Adolescencia, José María Orue señaló este jueves que más allá de celebrarse en la fecha el “Día del Niño” se debe tener presente que en nuestro país existen un millón doscientos mil infantes en estado de vulnerabilidad, es decir en la extrema pobreza, según la última encuesta presentada por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Manifestó que otro de los graves problemas a nivel nacional que se registra es que solo un 30 por ciento de niños están inscriptos en el registro civil en los primeros 5 años de vida. El porcen-

taje descendió, ya que anteriormente era del 70 por ciento. Destacó además la efectividad del programa Abrazo así como también dijo que actualmente se pretende implementar un proyecto más ambicioso que es el plan nacional de

atención a la primera infancia para que los niños puedan el día de mañana explotar mejor sus capacidades. Finalmente, el secretario de estado dijo que la deuda del Estado con la niñez es inmensa.


14 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Proyecto

Buscan concretar la construcción de un Mercado de Abasto Las autoridades de la Gobernación de Itapúa y de la Asociación de Intendentes de Itapúa tienen proyectado construir un gran mercado de abasto para la zona. La obra estaría ubicada en la ciudad de Encarnación.

A

ctualmente, Encarnación recibe a muchas personas del interior, quienes vienen para ofrecer sus productos agrícolas o de granjas. La Placita Municipal es un lugar que ocupan los encarnacenos, pero el espacio es pequeño por la gran cantidad de personas. Además, otros sitios próximos a ser habilitados tampoco van a cubrir la gran demanda. Ante esta situación se busca avanzar en el proyecto, para convertir una zona de Encarnación, en un sitio donde la ciudadanía podrá encontrar todos los productos de granja, hortalizas, verduras, frutas, carnes de todo tipo, entre otros. “A Encarnación llegan vendedores de distritos ve-

cinos y de otros puntos más alejados, algunos lo hacen todos los días y otros solamente uno o dos días a la semana. Por eso se debe buscar las estrategias para construir el Mercado de Abasto, porque la gran cantidad de vendedores hasta causa molestias para los contribuyentes encarnacenos porque se colocan en cualquier lugar”; destacó Juan Alberto Schmalko, In-

tendente Municipal de Encarnación. Las autoridades del Departamento de Itapúa tienen como objetivo dar una oportunidad de fuente de trabajo para las personas que se dedican a los rubros de granja, pero en un sitio saludable y con espacio físico suficiente. “Estamos viendo varias alternativas para ir avanzando en el proyecto, creemos que si llegamos a

un acuerdo entre todos los distritos y la Gobernación de Itapúa, todo va a ser mucho más fácil. Porque la idea no es cargarle a Encarnación con todo el peso de la construcción y el mantenimiento, sino los demás municipios deben tener participación directa porque el mercado va a estar abierto para todos los productores del Departamento de Itapúa”; dijo Schmalko.

Evento

Exitosa entrega de los premios Karumbé 2012

C

on la presencia multitudinaria de personalidades de todos los rubros de Encarnación y sus alrededores se llevó a cabo el viernes pasado la entrega de reconocimientos, y medallas y trofeos denominado Karumbe en su

19 edición, organizado por la el Municipio Encarnaceno. El evento de gala se llevó a cabo en el salón del Centro Social de Encarnación. En la categoría AL CIUDADANO, recibió la distinción, Andrés Trociuk Levko; mientras que en ela categoría AL SERVICIO INSTITUCIONAL

fue premiado el Voluntariado de las Comisiones de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia Nacional. El premio Karumbé de oro, otorgado a Sr Andrés Trociuk, es el premio que confiere el Gobierno Municipal de Encarnacion a personas, entidades, instituciones o programas que se hayan destacado por su aporte a la cultura, la educacion u otras actividades, con sensibilidad estetica, vocacion de servicio, esfuerzo, creatividad, dedicacion y gestion, y que hayan contribuido relevante y significativamente a favor de la comunidad. (ordenanza municipal 65/2.003) En el rubro “Servicio Institucional”, fueron premiados todos los Voluntarios de las Comisiones para la Conmemoración del Bicentenario de la Independencia del

Paraguay (1811-2011), “por su importante contribución cultural a las personas que destinaron su tiempo y esfuerzo desinteresado para que la Perla del Sur se destaque en el ámbito nacional por el patriotismo y entusiasmo vividos en la fechas patrias”, reza parte del fundamento de esta nominación pública. La Universidad Nacional de Itapúa ha trabajo de cerca con la Comisión Municipal del Bicentenario, por medio de sus autoridades, quienes integraron las comisiones de trabajo aprobadas por el municipio. En este sentido, se mencio-

nan al Ing. Hildegardo González Irala (Rector de la UNI); Miembro del Consejo Asesor; Dra. Susana Lugo Rolón (Jefa del Departamento Financiero), Presidenta de l Comisión de Apoyo; Dr. René Arrúa Torreani (Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la UNI), Tesorero y la Arquitecta Edith Páez de Moreno, Responsable de Obras (Directora del Departamento Técnico y de Planificación). La profesora magister Lic. Dina Matiauda Sarubbi, también será reconocida por integrar la Comisión del Bicentenario a nivel Departamental.


Semanario LA PRENSA del Sur - 15

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Aporte cultural.

Preparan película documental sobre el Ciclón de 1926 En casi un mes se conmemorará, el 20 de septiembre del corriente, 86 años de la fecha del terrible ciclón que azoto a la pequeña ciudad de Encarnación en esos momentos, y dejo como saldo más de 400 muertos y centenares de heridos.

E

l ciclón de 1926 dejó un sello indeleble en la historia de esta ciudad, que persistirá aun cuando algunos testimonios físicos de aquella tragedia, como los restos del muelle viejo, arrasado por el temporal, o el imponente edificio del Banco Mercantil, que hoy ya no existe debido a las obras de las culminación de Yacyretá Casi no existen sobrevivientes a la catástrofe natural más recordada de todos los tiempos. Un grupo de profesionales de la zona se encuentran realizando un documental, testimonial e histórico que reflejará lo vivido por los pobladores en aquella fatídica noche. La trágica jornada, según los diferentes relatos de testigos publicados en diarios de la época, reunidos en un excelente material elaborado por Julio Sotelo, en su obra “22 de Septiembre FBC. Un siglo en la historia”, comenzó alrededor de las 18:00 cuando el cielo, que horas antes estuvo iluminado por un intenso y radiante sol, se tornó de un color plateado y oscuro, desatándose una fuerte tormenta que sorprendió a la mayoría de los habitantes en sus casas. Casas destruidas luego del paso del temporal de 1926. Centenares de familias enteras perdieron la vida en el suceso. Los vientos huracanados afectaron solamente un sector de la entonces llamada Villa Baja, pero destruyó todo a su paso. Abarcó una franja de aproximadamente 400 metros de ancho, desde el río en dirección noreste. Los habitantes de la Villa

Alta, así como los de un barrio cercano conocido como “Riacho”, ni se percataron de lo que había pasado sino hasta después de que se dio la voz de alarma. El acontecimiento suscitó todo tipo de actos de heroísmo, como el del religioso alemán José Kreusser y el capitán de cabotaje Jorge Memmel, quienes, a bordo de una pequeña canoa de remos, cruzaron hasta la ciudad de Posadas (Argentina) para pedir ayuda. Se cree que el remero que condujo a estas dos personas hasta el otro lado del río para buscar ayuda fue Daniel Rodríguez Genes, un experimentado canoero, a bordo de su embarcación “Nerón”. Otro acto de heroísmo, rescatado del anonimato por un periodista de la época que vivió en Encarnación, fue el del encargado de la usina de la ciudad, Juan Perotti, quien murió en el acto de cortar las llaves que conectaban el sistema al tendido eléctrico, para evitar que mucha gente muera electrocutada por los cables sueltos dispersos en las calles. El hecho suscitó la solidaridad de propios y extraños, como la del pueblo posadeño, que esa misma noche organizó un contingente de ayuda y acudió con todas las embarcaciones disponibles. Permitió ver muestras de la miseria humana, pues no fueron pocos los que aprovecharon para saquear las viviendas, aun cuando en su interior había gente atrapada y necesitada de ayuda, según los testimonios.

Casi no existen sobrevivientes a la catástrofe natural más recordada de todos los tiempos.

Formación

Familias encarnacenas aprenden oficios En distintos barrios de la ciudad se desarrolla el Plan de Rehabilitación y Apoyo Social (PRAS), que consiste en una trabajo de capacitación en oficios a familias reasentadas de los conjuntos habitacionales de San Isidro y San Pedro.

L

os objetivos de estas acciones son generar oportunidades para el desarrollo comunitario y la recomposición de sus estrategias de subsistencia y en lo posible, de inserción económica y laboral de las familias relocalizadas. Uno de los cursos que finalizó con éxito, fue el de Panadería, Repostería y Confitería en el Conjunto Habitacional de San Isidro. La capacitación se realizó en la escuela Nueva Generación Etapa VIII. Esta actividad también se desarrolló en el barrio San Pedro Etapa I, en la Escuela Número 3535 “Yacyretá”, con una gran feria de platos y exposición de trabajos de los alumnos. Actualmente se imparten clases relacionadas al curso de Manualidades y Reciclados en San Isidro Etapa 7 en el local del Centro Comunitario. Se prevé el inicio del curso de Microempresarios y jóvenes emprendedores, que se dictará en la Universidad Nacional de Itapuá

(UNI), a cargo del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Se invita a todos los interesados a la inscripción con técnicos barriales para iniciar el curso de Diseño de Modas a desarrollarse este mes de agosto. El lugar y el horario de esta capacitación se darán a conocer una vez que se tenga confirmado el listado de participantes. Estas actividades de capacitación se realizan bajo la coordinación de profesionales del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y del Ministerio de Justicia y Trabajo (MJyT) a través del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), y el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (SINAFOCAL). El proyecto está bajo la coordinación del Sector de Reasentamientos de la Enti Binacional Yacyretá


16 - Semanario LA PRENSA del Sur

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

Hidrocarburo

Gas natural en Paraguay La empresa Pionera en la explotación de gas en la zona de Chaco Paraguayo, Primo Cano Martinez que desde el año 1993 se encuentra trabajando en el lugar asegura que hay gas natural en nuestro país. Una buena noticia que permitirá autoabastecernos en breve de necesario hidrocarburo, si se superan las trabas económicas y burocráticas que limitan su explotación a nivel comercial.

D

esde hace 19 años se sabe que existen bajo la grueza capa arida de Chaco Gas natural que podría abastecernos totalmente. Ahora compramos el hidrocarburo de diferentes países. Pero debido a la falta de inversión o extremada burocracia no se puede explotar debidamente. Esto hizo que las dudas en torno

a la veracidad de la información se extiendan, creando incluso desazón y prejucios. Ahora con las nuevas tecnologías y más empresas compitiendo en el mercado, la posibilidad aumenta, incluso con el Estado a favor de la búsqueda de esta preciada fuente de energía, a través del Viceministerio de Minas y Energías, que entre otras cosas, prometió des-

burocratizar los procesos para acelerar la búsqueda. A esta posibilidad se suma otra de mayor magnitud denominada “Shale gas” (gas de esquisto) consistente en una de las mayores fuentes de gas, superiores aún a los yacimientos de gas convencional. Estados Unidos publicó en el 2011 un estudio donde señala que bajo toda la

superficie paraguaya existe una amplia extensión de esta capa de piedras esquistos donde se encuentran depositadas miles de millones de pies cúbicos de

gas natural, esperando ser explorados. Este material tiene como finalidad actualizar cuál es la posibilidad de que Paraguay pueda tener su propia

planta de producción de gas natural, además de petróleo, y qué tan avanzados están los trabajos para llegar a ese sueño.

PREMIOS

Jóvenes Sobresalientes del Paraguay Los PREMIOS JOVENES SOBRESALIENTES DEL PARAGUAY, son la versión paraguaya del Programa mundial de la JCI “Junior Chamber International”, denominado TOYP “TheOutstanding Young Persons of theWorld”

E

l TOYP fue creado por la JCI “Junior Chamber International” o Cámara Júnior Internacional y cada año las organizaciones afiliadas a la JCI postulan a Jóvenes Ciudadanos Activos Sobresalientes locales para hacerse acreedor del galardón internacional.

La tradición en la realización de este programa, con más de 40 años de trayectoria en nuestro país, lo sitúa en un lugar preponderante en la comunidad, identificado al mismo tiempo como

uno de los más importantes eventos a nivel nacional por su seriedad y transparencia; puesto que reconoce y galardona la existencia de jóvenes ejemplos para la sociedad, estimulándolos a seguir adelante en un mundo lleno de contratiempos y dificultades. De esta forma, se busca llamar la atención sobre la existencia de Jóvenes cuya proyección puede servir de ejemplo con la finalidad de crear conciencia de que el verdadero desarrollo se basa principalmente en el elemento humano de una

comunidad determinada. Estos elementos comulgan en todo con los principios de la JCI:

BUSCAR LA CONSOLIDACIÓN DE LA PERSONA PARA SER ÚTIL A SI MISMA Y A SU COMUNIDAD. Los galardonados de años anteriores han representado el progreso cultural, económico y personal de nuestra época, Otros menos conocidos, han continuado sin embargo sirviendo a la comunidad, de diversas maneras. Mediante el Programa

Jóvenes Sobresalientes del Paraguay se ofrece reconocimiento a personas entre 18 y 40 años que hayan dado ejemplo de los mejores atributos de los jóvenes del país, en las categorías especificas. Organizaciones, empresas y grupos de personas pueden postular a hombres y mujeres en una de las categorías siguientes: • Logros comerciales, económicos o empresariales.

• Asuntos políticos, legales o gubernamentales. • Liderazgo y logros académicos. • Logros culturales. • Liderazgo moral o ambiental. • Contribución a la paz mundial o a los derechos humanos. • Actividades en favor de la niñez y/o la juventud. • Servicio humanitario y voluntario. • Desarrollo científi-

co y tecnológico • Superación y logros personales Los galardonados son seleccionados por un distinguido jurado compuesto por personalidades de la sociedad nacional, y además pueden ser postulados para el evento mundial TOYP que se realiza cada año en el Congreso Mundial de la JCI. Para informaciones puedes comunicarte al 021 443352 ó al email jciasu@ jci.org.py


Viernes 17 de Agosto - Edición 204

CLASIFICADOS

PROXIMO CIERRE

Semanario LA PRENSA del Sur - 17

22 AGOSTO

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

ABOGADOS

JULIO CÉSAR DELGADO VILLALBA Asesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-LaboralFamiliar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. Email: julcear_@hotmail.com Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622

ELECTRICIDAD

TECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electromecánicos. Ingeniero Carlos Campuzano – socio gerente. Juan L. Mallorquín 1514 Tel.: (071) 203181 Email: tecnocamp@live.com Electricidad “Álvarez”: Patrocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comercial - Montaje de transformadores-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-extensión de líneas medias y bajas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

FARMACIAS

ALAMBRES

Alambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldosones de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Roberto Báez y Serafín R. Campos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tinglados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automatización de portones. De Germán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ARQUITECTOS

ALBERTO ARRÚA TORREANI Proyecto –Tasaciones-Construcciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 Email: aarrua@itacom.com.py

ARTICULOS DEPORTIVO

Casa EL Rey Fabricación propia de atuendos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, trofeos y medallas. Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: casa-elrey@hotmail.com – Encarnación - Paraguay

CAZA Y PESCA

San Javier Caza y Pesca. Cañas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de camping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205896. Encarnación. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. cazaypescasanjavier@yahoo.com.ar

ELECTRONICA

Central Reparaciones De Daniel Carajallo Reparaciones de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electricidad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Itacuá, San Isidro.

Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

ODONTOLOGIA Ferretería La Paz Av. Irrazábal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarnación – Paraguay TEBICUARY S.R.L. Ferreteria, herrajes p/ muebles y aberturas, herraminetas en general, articulos sanitarios y de electricidad, pinturas , barnices. Atencion en horario continuado. Juan L. Mallorquín 1590 y 25 de Mayo - Encarnación - Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Electricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Encarnación

HELADERIA

El Heladero 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

Factory- Servicio de discoteca. Amplificaciones Iluminación. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallorquín. E-mail: djkuzli@hotmail. com (0985) 721 537

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- Herramientas- Ruta Internacional (a media cuadra del correo) Cel.:0985 153 607

Dra. Viviana Viera Odontóloga - Ortodoncia Monseñor Wissen / Mcal. Estigarribia (071) 208711 Dra. Dora Costa de Martínez Endodoncia - Prótesis Dra. Claudia Martínez Estética - Prótesis SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIA

CENTRO INTEGRAL DE BELLEZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

MEDICINA&SALUD

IMPRENTA J.M De José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, sellos de goma. Wiessen entre Independencia Nacional y Lomas Valentinas. E-mail: jose_imp1969@ yahoo.es Tel: (071) 202951 IMPRENTA ROMERO FRANCO De Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instante- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de casamiento – Cumpleaños – Tarjetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios continuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 Cel. (0983) 416 623 FUTUGRAF Serigrafía – Carteleria-TarjetasImpresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 Email: futugraf1@hotmail.com TODO PAPEL Ventas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de oficinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIAS

JOYERIA DUARTE Joyas de Oro y Plata- RelojesPlatería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Cora (Sucursal) y

MERCADERIAS VARIAS

MÚSICA

Dj Miguel Ángel Kuzli- Music

RECETA Tiempo de presentación: 20 minutos

Ingredientes

•Papas •Cebolla •Chorizo colorado •Aceite de Olivas •Huevos

Cómo Preparar Paso 1

300grs ½ und ½ und. 20 c.c. 3 und.

VETERINARIAS

“MYMBA ROGA” San Luís Consultas – Vacunaciones- Cirugías-Tratamiento-InternaciónBaños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0982)356 819.

VIDRIOS

AUTOREPUESTO SASAKAWA Choque Impacto_ Tel: 201360 Mazda-Kia-Hyndai-ToyotaMitsubishi-Nissan. Repuestos p/vehículos japoneses y vía Chile – Servicio de TallerPrecios de Importación. Ruta VI y Petronilo Zayas. Enc. Tel: 204973 / 205548

VENDO CASA

SERVICIOS DE LIMPIEZA

CIMANN. Productos y servicios de Limpieza. Fumigación y pintura de viviendas. Lomas Valentinas 1656 Tel.: (071)209782 /(0985) 705184. Encarnación

TALLER MECÁNICO

Barrio Buena Vista - Vivienda a una cuadra del polideportivo encarnacion

280.000.000

Cel.: 0985 804 183

Mecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Japoneses, coreanos y brasileros. Gral. Cabañas y Av. Irrazábal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. mecanicaosmik@hotmail.com

0971 541320

VARIOS

RECTIFICADORAS

Comercial Las Marías. Compra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

REPUESTOS

NORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Venta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896

Corralón de maderas San Jorge Maderas aserradas en Gral. Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

IMPRENTAS

IMAGEN Publicidad- CarteleríaPloteado-Imprenta. Independencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villarrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: venta.imagen@gmail.com

Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. López e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

Álvarez Hermanos S.R.L. Rectificación de motores. Laboratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgencio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759 Rectificadora Acosta Rectificaciones de motores en general. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Barrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTES PARRILLADA AVENIDA Parrilladas completas -

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – parche- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación Casa San Pablo Artículos escolares-BazarCosméticos-Art. Para peluquería-Mercería y Sastrería Mcal. Estigarribia 771 C/ Cabañas – Tel. 203755

VENDO o alquilo CHALET A ESTRENAR 80 mts2, con baño, 2 habitaciones, sala, comedor, lavadero, cohera B° San Rafael de Cabyretá.

Cel.: (0985) 104 737

VESTIDO – MODAS

Sastrería Fratellos. Confección de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/ casamientos – sacos- pantalones. Avda. Mcal. Estigarribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

TORTILLA DE PAPAS A LA ESPAÑOLA las cebollas cortadas en emince o cinceladas(corte por la mitad decebollas en laminassostenidas por el nudillo) y el chorizo en rodajas.

Paso 2

Cocinar en una sartén con el aceite a fuego lento las papas durante cinco minutos. Luego agregarle la cebolla y el chorizo y tapar hasta que estén tiernas las papas

Paso 3

Pelar y cortar las papas en lá- Retirar en exceso de aceite y reserminas finas o corte español, varlo; dejar que la temperatura de

las papas baje un poco, y entretanto batir ligeramente los huevos, agregar las papas a los huevos y revolver cuidadosamente.

Paso 4

Calentar nuevamente la sartén con el aceite reservado, una vez caliente vertimos las papas y bajaremos a fuego lento formar formando así un piso y la dejaremos cocinar por unos 7 minutos,

Juan L. Mallorquin c/ Gral. Cabañas frente a la Catedral Tel.: (071) 200 981 - josh-group12@hotmail.com

Paso 5

Dar vuelta con ayuda de un plato cocinar durante 8 minutos más (se sirve cocida pero jugosa). Este término es conocido como Babeé


CMYN 18 - Semanario LA PRENSA del Sur

www.laprensadelsur.net

Tel/Fax: (071) 206 087 Cel.: (0985) 721 177

CMYN Viernes 17 de Agosto - Edici贸n 204


Semanario LA PRENSA del Sur - 19

Viernes 17 de Agosto - Edición 204

DEPORTES

Este domingo será la gran correcaminata

E

ste

domingo

realizará

la

Este evento deportivo- solidario nació en el año 2000 y se mantiene de manera ininterrumpida año tras año.

se 13ª

edición de la “Correcaminata

Soli-

MODALIDADES

daria”, que este año será a beneficio de la guardería de niños del barrio San Pedro, el sector de Urgencias y Pe-

diatría del Hospital Regional y la escuela básica “Contralmirante Ramón Martino”. El punto de encuentro de la actividad será la playa San José, desde las 10:00.

La correcaminata tiene

nizada por la UNAE y el Ins-

varias modalidades de par-

tituto Superior de Enseñan-

ticipación, que posibilita a

za “Divina Esperanza”, con

caminadores y corredores

apoyo de la Comuna local y

de diversas edades tomar

empresas comerciales. Lo

parte de las competencias.

recaudado en concepto de

También hay juegos grupa-

inscripción será destinado a

les competitivos en los que

las instituciones de servicio

se combinan esfuerzo físico

público citadas.

y trabajo en equipo.

POLICIALES

Denuncian agresión en ANDE Máxima Ayala, funcio-

morosos, de medidores

naria de la Administra-

con lecturas de elevados

ción Nacional de Electrici-

consumos de energía que

dad (ANDE), con 31 años

“desaparecen” de los re-

de antigüedad, acusó a

gistros.

su jefe, Miguel Lugo, de

Lugo fue ascendido a

haberla agredido física-

jefe de la regional de la

mente. Supuestamente,

ANDE en Coronel Bogado

fue después de presentar

hace 10 meses. Antes se

una denuncia sobre irre-

desempeñaba como en-

gularidades dentro de la

cargado del Centro Técni-

entidad.

co en Encarnación.

“Me pegó por la cara,

Intentamos ayer hablar

rompió mis anteojos y mi

con Lugo, pero no conse-

termo frente a testigos”,

guimos su número telefó-

dijo la víctima.

nico, mientras que en la

HOROSCOPO

Semanal del viernes 17 al 23 de Agosto de 2012 Aries

Leo

Sagitario

Estás en un ciclo muy especial porque recibes noticias de un trabajo que hace tiempo has deseado tener. Con las buenas posiciones planetarias que te rodean podrás ver realizado tus sueños de mejoramiento laboral y social en menos tiempo del que pensabas.

Estás envuelto en una onda de sensualidad que se extiende por todo tu cuerpo y tu personalidad. Si las aprovechas adecuadamente lograrás solidificar tu relación presente.

Una iniciativa laboral te ayudará mucho a mejorar tanto tu status como tu situación económica actual. Si te surge una buena idea, aplícala, no te quedes con ella en la cabeza, inténtalo y éxitos.

Virgo

Capricornio

Durante estos días pues te surgen ideas espontáneas. Una vez puestas a funcionar te permitirán escalar una posición mejor en tu centro de trabajo y te ganarán el reconocimiento y admiración de todos tus compañeros.

Aunque algunas situaciones te parezcan difíciles y comprometidas verás como dentro de un período corto de tiempo tu dinero empieza a rendir más y descubres otras vías para aumentar tus ingresos considerablemente.

Libra

Acuario

Aprovecha tu día haciendo lo que te has propuesto y no te diluyas mentalmente en muchas actividades. Podrás lograr tus metas de salud y sentirte satisfecho contigo mismo al concluir el día.

La comunicación es vital en esta etapa porque en el amor manda el corazón, pero para las decisiones inteligentes es vital utilizar la razón y pesar ambas cosas en una balanza.

Escorpión

Piscis

Si el amor y la felicidad están tocando a tus puertas debes atender su llamado y no continuar en un ritmo de espera interminable. ¡Ahora es cuando tienes que hablar y tomar decisiones.

Este es un buen día para echar adelante tus planes financieros y poner a funcionar tus inversiones con originalidad y talento. Se abrirán puertas que estuvieron cerradas durante algún tiempo y los negocios estancados comienzan a prosperar y dar resultados.

Tauro Muy pronto tendrás noticias satisfactorias relacionadas con cierta gestión pendiente que tiene que ver con tu vida sentimental. Si tu relación actual marcha sobre ruedas entonces no te preocupes y disfrútala.

Géminis Eres una persona con magníficas cualidades y no debes dejar que otros sean quienes te estén manipulando emocionalmente y controlando tu vida. Tú sabes tomar determinaciones importantes y quizás sea hora y atrévete a decidir tu propio destino.

Ayala comentó que en

ANDE de Coronel Bogado

varias ocasiones denun-

nadie atendió. También

ció a sus pares por irre-

tratamos de hablar con

gularidades en la agen-

el jefe de División, Ing.

cia regional de la ANDE.

Gustavo Encina, y el jefe

Cáncer

Mencionó

presuntos

de Departamento, Ing.

manejos fraudulentos y

Carlos García, pero no

“blanqueos” de millona-

atendieron sus celulares.

Tu realidad puede cambiar a partir de un encuentro casual con una persona muy interesante que puede darte otra visión de la vida y de tus asuntos íntimos.

rias deudas de usuarios

La Correcaminata es orga-

Fuente ABC Color


CMYN

La Prensa Edicion 204  

La Prensa Edicion 204