Issuu on Google+

vorteilsheft und ihre neue genossenschaftskarte

2013


S Sparkasse Mittelth端ringen


aLLes neu Macht der Mai … iN DieseM fAll Bereits Der April! Liebe Genossenschafterin, lieber Genossenschafter, pünktlich Ende April finden Sie Ihre neue Genossenschaftskarte mit neuem Vorteilsheft in Ihrem Briefkasten. Ein paar Veränderungen fallen sicher auf: Format, Gestaltung, beteiligte Partner, neue Laufzeit (zum Jahresende 2013 passen wir die Laufzeiten an das Kalenderjahr an und Sie erhalten dann sowohl die Genossenschaftskarte als auch das Vorteilsheft dazu JÄHRLICH neu). Wir freuen uns, Ihnen auf diese Weise einen angenehmen Zusatznutzen bieten zu können: den Rabatt beim Einkauf bzw. die Inanspruchnahme von Gratisleistungen oder andere Vorteile oder einfach nur eine Information zum Leistungsangebot von Unternehmen. Legen Sie die Genossenschaftskarte bitte an der Kasse vor – und schon bekommen Sie Ihren Vorteil direkt angerechnet und gutgeschrieben. Ihnen weiterhin viel Spaß mit und Freude an der Genossenschaftskarte wünscht Ihr Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften GbR

Jürgen tietsche

Matthias Kittel

silke Wuttke

sprecher des Vorstandes WBg einheit eg

Vorstand Wbg “erfurt“ eg

sprecherin des Vorstandes WBg Zukunft eg

ihre genossenschaftskarte Bitte vergessen sie nicht, auf der rückseite zu unterschreiben!

3


iNhAlt ADFC Erfurt – Radhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Autohaus Gitter e. Kfm., Auto Service Gitter GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 Avenida-Therme Hohenfelden Bahnhofapotheke

..................................................

......................................................................

6, 35 7, 8

Baumkronenpfad Bad Langensalza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 7 City Schneiderei Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ..........................................................................

8

................................................................................

8

Choco Paradise COPY-TEAM

Cosmetic live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Das Elektroteam Winkler DB Services

...........................................................

................................................................................

9, 10 9

Deko Fleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Der Generationenladen

.............................................................

9

DIZ Immobilienmanagement

....................................................

11, 12

Döring Müller Wärmetechnik

....................................................

11, 12

Electro During . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 32 Erfurter Sportbetrieb

.................................................................

12, 13

Erfurt Tourismus und Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 finke Thüringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 .......................................

13

....................................................................

15

Friederiken Therme Bad Langensalza Happy Dinner Card

Hartig und Heinemann Autoglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 i-Punkt Die Küche

......................................................................

Messe Erfurt

16, 18

...............................................................................

16, 33

OBI Erfurt Filialen Erfurt-Süd und Erfurt-Nord Optiker Stein

16, 17

.............................................

Malermeisterbetrieb Marco Korsa

...........................................

20, 36

..............................................................................

16, 20

Saalfelder Feengrotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Schlüssel-Anschütz

....................................................................

Sparkasse Mittelthüringen

........................................................

20, 21 2, 21

Student@Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Studio 1 … und fit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 23 SWE Stadtwerke Erfurt Gruppe TEGRO Kabelbau

.................................................

........................................................................

Textbild Digitale Medien

...........................................................

22, 24 22 25

Theater Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 TOP MAGAZIN THÜRINGEN TVD Versicherungsmakler

26, 27/28 26

...........................................................................

26, 29

...............................................................................

29, 32

Umzüge Rothe vita-rent.UG

......................................................

.........................................................

ZGT Zeitungsgruppe Thüringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 29 7. familienfest am 7. 7. 2013 Impressum

...................................................

................................................................................. 4

30/31 34


Der Baumkronenpfad im Weltnaturerbe Nationalpark Hainich

Durch Wipfel wandern Baumkronen gehören zu den artenreichsten Lebensräumen unserer Erde. Im Nationalpark Hainich, nahe der Rosenstadt Bad Langensalza, lädt der Baumkronenpfad zu einem unvergesslichen Erkundungsgang durch die Welt der Wipfel ein. Mit einer Länge von 530 m, mehreren Kletterpassagen, einem 44 m hohen Aussichtsturm und weitem Blick über das Thüringer Becken bis hin zu den Höhen von Thüringer Wald und Harz gehört er zu den attraktivsten Ausflugszielen in Deutschland. Information & Beratung ReKo GmbH • Rumbachstraße 9 99947 Bad Langensalza Tel.: 03603 892159 • Fax: 03603 891343 E-Mail: besucheranfrage@reko-uh.de Homepage: www.baumkronenpfad-hainich.eu

Gegen Vorlage der Genossenschaftskarte erhalten Sie einen Rabatt von 10 % auf den Eintrittspreis sowie 5 % Rabatt auf alle Artikel in unserem Shop*. *gilt nicht für bereits rabattierte Artikel oder rabattierte Eintrittspreise, z. B. Gruppen, Schulklassen, gültig bis April 2014


f

Alle rabatte bzw. unentgeltlichen leistungen werden NUr bei vorlage der Genossenschaftskarte gewährt!

A ADfC erfurt – radhaus Bahnhofstraße 22, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 2 25 17 34 Di 14.00 – 18.00 Uhr, Do 9.00 – 13.00 Uhr März bis September Sa 10.00 – 13.00 Uhr www.adfc-erfurt.de f Fahrradcodierung statt 10,– € nur 5,– € (Terminvereinbarung telefonisch zwingend erforderlich!)

Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Straße 140, 99098 Erfurt Tel. (03 61) 42 63 -0

Auto service Gitter Gmbh August-Röbling-Straße 9, 99091 Erfurt Tel. (03 61) 74 77 70 10 www.autohaus-gitter.de f 5 % Preisvorteil bei Werkstattarbeiten, Teilen, Räder/Reifen, Zubehör* f kostenfreies Kompakttraining im ADAC Fahrsicherheitszentrum Nohra/Thüringen beim Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens f kostenfreier Hol- und Bringdienst bei Serviceterminen im Autohaus Gitter * erfolgt als Gutschrift auf Ihr Kundenkonto und wird bei Folgeaufträgen als Nachlass verrechnet; gilt nicht für Garantie-, Gewährleistungs- und Kulanzarbeiten; bei Versicherungsschäden erfolgen Gutschriften nur im Rahmen der Selbstbeteiligung

Avenida-therme hohenfelden Am Stausee 1, 99448 Hohenfelden Tel. (03 64 50) 44 90 www.avenida-therme.de f für max. 2 Personen jeweils 2,– € Nachlass auf den Standardtarif oder mindestens 6,– € Nachlass auf den Standard-Familientarif

6


B Bahnhofapotheke Bahnhofstraße 40, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 55 54 10 www.bahnhofapotheke-erfurt.de f 4 % Rabatt auf alle Freiwahlartikel sowie auf alle apothekenpflichtigen Arzneimittel

Baumkronenpfad Bad langensalza ReKo GmbH Rumbachstraße 9, 99947 Bad Langensalza Tel. (0 36 03) 89 21 59 www.nationalpark-hainich.de f 10 % Rabatt auf Eintritt Baumkronenpfad f 5 % Rabatt auf Shop-Artikel

C City schneiderei erfurt Juri-Gagarin-Ring 27, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 6 60 77 10 www.city-schneiderei-erfurt.de f 5 % Rabatt bei Maßanfertigung eines Damen- bzw. Herrenoutfits ab 500,– €

Ihrer Genossenschafts-Karte Vorteile mit im Autohaus Gitter 5 % Preisvorteil bei Werkstattarbeiten, Teilen, Räder/Reifen und Zubehör* ein kostenfreies Kompakttraining im ADAC Fahrsicherheitszentrum Thüringen in Nohra beim Kauf eines Neu- oder Gebrauchtwagens kostenfreier Hol- und Bringdienst bei Serviceterminen im Autohaus Gitter AUTOHAUS GITTER e. Kfm.

gültig bis

04/2011

Weimarische Str. 140 | Linderbach | 99098 Erfurt Telefon (03 61 ) 42 63 - 0

AUTO SERVICE GITTER GMBH

August-Röbling-Str. 9 | 99091 Erfurt Telefon (03 61 ) 74 77 70 10

Angebote gültig bis April 2014 *Der angegebene Preisvorteil erfolgt als Gutschrift auf Ihr Kundenkonto und wird bei Folgeaufträgen als Nachlass verrechnet. Gilt nicht für Garantie-, Gewährleistungs- und Kulanzarbeiten. Bei Versicherungsschäden erfolgen Gutschriften nur im Rahmen der Selbstbeteiligung.

7

www.autohaus-gitter.de

Wir kennen uns.


Choco paradise – Confiserie und Lounge direkt im Einkaufszentrum Melchendorfer Markt, 1. Etage Am Drosselberg 45, 99097 Erfurt Tel. (03 61) 21 69 71 67 www.choco-paradise.de f 10 % Rabatt auf alle Produkte (außer alkoholische Getränke und Verzehrartikel)

CopY-teAM – Druck und Kopie Schlüterstraße 9, 99089 Erfurt Tel. (03 61) 2 11 35 35 Altonaer Straße 7, 99085 Erfurt Tel. (03 61) 6 42 24 55 www.copyteamerfurt.de f 6 % auf alle Leistungen f 10 % auf Büroartikel und Papier f 15 % auf T-Shirt-Druck

Cosmetic live Gmbh … 4 x in Erfurt! Schmidtstedter Straße 5, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 6 42 15 42 Anger 76, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 5 62 66 16 Fischmarkt 11, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 5 62 68 47 T.E.C., Hermsdorfer Straße 4, 99099 Erfurt, Tel. (03 61) 3 45 57 02 www.cosmetic-live.com f 10 % Rabatt auf alles, außer Dienstleistungen und bereits rabattierte Ware

Die richtige Schiene für Ihre Gesundheit Im Zentrum der Stadt erhalten Sie kompetente Beratung zu allen Gesundheits- und Arzneimittelfragen.

Apotheker Dr. Thomas Wolf Bahnhofstraße 40 99084 Erfurt Tel. (03 61) 55 54 10 0800 0 55 54 10

Wir bestimmen wichtige Stoffwechselwerte, fertigen individuelle Tees und Salben und bieten monatlich wechselnde Sonderangebote. Bei Vorlage der Genossenschaftskarte erhalten Sie 4 % Rabatt auf alle Freiwahlartikel sowie auf alle apothekenpflichtigen Arzneimittel (Sonderangebote ausgenommen). 8

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.30 Uhr


D Das elektroteam Winkler Gmbh Kranichfelder Straße 66, 99097 Erfurt Tel. (03 61) 6 54 51 64 www.eteam-winkler.de f bei Reparatur und Verkauf von Hausgeräten 3 % Rabatt f bei Installationen aller Art 5 % Rabatt

DB services Gmbh Regionalbereich Südost Zum Güterbahnhof 7, 99085 Erfurt Tel. (03 61) 6 45 62 01 www.dbservices.de

Deko fleur – Floristik für alle Anlässe Brühler Straße 48, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 2 22 58 48 www.dekofleur.de f 10 % Rabatt auf alle Produkte

Der Generationenladen Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 6 63 67 17 www.generationenladen.de f 5 % Rabatt auf alle Erzeugnisse (außer Bücher)

Services übernehmen Erwartungen übertreffen z z z z z

Unterhaltsreinigung Außenreinigung Glasreinigung Vegetationspflege Winterdienst

DB Services GmbH

z z z z z

Hausmeisterdienste Heizungstechnik Klima-/Lüftungstechnik Sanitärtechnik Elektrotechnik

Regionalbereich Südost · Zum Güterbahnhof 7 99085 Erfurt, Tel.: 0361 6456201 9 Fax: 0361 6456210, www.dbservices.de


genossenschaften am Ball! Mit Unterstützung des ESV Lok Erfurt 1927 e.V. findet am Samstag, 22. Juni 2013 auf dem Sportplatz Wilhelm-BuschStraße ein Fußballturnier statt, an dem sich die drei Wohnungsbaugenossenschaften Einheit, “Erfurt“ und Zukunft mit je einer Mitarbeitermannschaft beteiligen. Darüber hinaus können sich die Handwerksbetriebe, die für die WBGs tätig sind, dieser Herausforderung stellen. Für besondere Stimmung sorgen die Cheerleader der Indigo Swans – das sind die American Football-Spieler des SSV Erfurt Nord e.V. Wer mehr über diese Sportart erfahren will und als Zuschauer die Fußballer anfeuern möchte, ist am 22. Juni herzlich willkommen!

Wir freuen uns auf Sie! SPORT FREI! DER SPEZIALIST, WENN ES UM IHRE IMMOBILIE GEHT! • Wohnungseigentums-, Sondereigentums- und Mietverwaltung • Handwerkerleistungen

WIR ERLEDIGEN FÜR SIE: Besitzer der Genossenschaftskarte erhalten 10 % Rabatt auf die genannten Handwerkerleistungen.

• Malerarbeiten aller Art • Fußbodenverlegearbeiten • Reinigungsarbeiten • Tischlerarbeiten • Klempnerarbeiten

Tel. 0361 / 600 35 -13

Wir bieten Ihnen faire Konditionen! Haben Sie Fragen? Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Fax 600 35 -29, info@diz-immo.de www.diz-immo.de

Hans-Loch-Str. 17 99099 Erfurt email: firma@dm-wt.de

3% Rabatt für Inhaber der Genossenschaftskarte 11


DIZ Immobilienmanagement GmbH Mittelhäuser Straße 22, 99089 Erfurt Tel. (03 61) 6 00 35 13 www.diz-immo.de f 10 % Rabatt auf alle handwerklichen Leistungen

Döring Müller Wärmetechnik GbR Hans-Loch-Straße 17, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 53 54 03 f 3 % Rabatt auf alle Leistungen

E Electro During GmbH Jenaer Straße 78, 99099 Erfurt Ladengeschäft: Jenaer Straße 77 Tel. (03 61) 34 95 80 www.electro-during.de f 5 % auf alle Leistungen (gilt nur bei Barzahlung)

Erfurter Sportbetrieb Friedrich-Ebert-Straße 60, 99096 Erfurt Tel. (03 61) 6 55 30 01 www.erfurter-sportbetrieb.de f je Besuch im Eissportzentrum Erfurt zum öffentlichen Eislaufen gibt es einen „sportlichen“ Kugelschreiber (solange der Vorrat reicht)

12


Erfurt Tourismus und Marketing GmbH Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 66 40 -0 www.erfurt-tourismus.de f Teilnahme an der öffentlichen Stadtführung „Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben“ zum ermäßigten Preis (gültig für bis zu 4 Personen)

F finke Thüringen DAS ERLEBNIS-EINRICHTEN Vor dem Dorfe 1, 99189 Elxleben Tel. (03 62 01) 6 70 www.finke.de f 25 % auf alle Teppiche

Friederiken Therme Bad Langensalza Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza Tel. (0 36 03) 39 76 10 www.friederikentherme.de f 3 für 2, d.h.: 3 Stunden baden und nur 2 Stunden zahlen (gilt für Inhaber der Genossenschaftskarte sowie 1 Begleitperson)

Lust auf Eis? Ab September öffentliches Eislaufen im Eissportzentrum Erfurt Besucher des Eissportzentrums können ihr Auto zum günstigen Festpreis von 1.– € im Parkhaus „Am Stadion“ parken.

f aktuelle Infos unter www.gunda-niemann-stirnemann-halle.de

13


FINKE THÜRINGEN GmbH & Co. KG Vor dem Dorfe 1 | 99189 Elxleben | Tel.: 036201 670 Stadtrodaer Str. 103-105 | 07747 Jena | Tel.: 03641 2340 Öffnungszeiten: Montag - Samstag 10-20 Uhr

13A0ELX_Top Magazin


H Happy Dinner Card c/o H&W Agentur GbR Schkeuditzer Straße 13, 04509 Delitzsch Tel. (03 42 02) 30 95 00 www.diningandmore.de f Happy Dinner Card PREMIUM für 24,95 € statt für 29,95 € (solange der Vorrat reicht)

Hartig und Heinemann Autoglas GmbH Rudolstädter Straße 234 99098 Erfurt-Urbich Tel. (03 61) 4 42 81 11 www.autoglaserei-erfurt.de f 10 % Nachlass auf alle Leistungen als Rechnungsabzug bzw. Gutschein für eine Zusatzleistung

$Windschutzscheibenwechsel $Steinschlagreparatur KOSTENLOS* $Folienmontage Bei uns sparen ADAC-, Alte Leipziger-, DEVK-, Mecklenburgische und ZürichVersicherte beim Scheibenwechsel 50 % der Selbstbeteiligung.* * bei Teilkasko mit 150 EUR Selbstbeteiligung und entsprechendem Vertrag

Wenn sich ein Steinchen in Ihre Windschutzscheibe verknallt! Hartig und Heinemann Autoglas GmbH Rudolstädter Str. 234  99098 Erfurt-Urbich  0361 - 4428111  0361 - 4428114 info@autoglaserei-erfurt.de www.autoglaserei-erfurt.de 15

10 % Nachlass gemäß Textteil


i i-punkt Die Küche Magdeburger Allee, 159, 99086 Erfurt Tel. (03 61) 7 36 29 67 www.i-punkt-die-kueche.de f 30 % Rabatt bei Neukauf einer frei geplanten Küche sowie Inzahlungnahme Ihrer alten Küche

M Malermeisterbetrieb Marco Korsa Jenaer Straße 2, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 02 68 50 www.malermeister-korsa.de f 10 % Rabatt auf die gesamte Leistungspalette

Messe erfurt Gmbh Gothaer Straße 34, 99094 Erfurt Tel. (03 61) 40 00 www.messe-erfurt.de f ermäßigter Eintrittspreis bei Vorlage des Gutscheins aus dem Vorteilsheft für • Rassehunde-Ausstellung: 15. – 16. 6. 2013 (5,– statt 7,– €) • Haus . Bau . Energie: 27. – 29. 9. 2013 (3,– statt 7,– €)

16


IHR SPEZIALIST FÜR KÜCHE UND BAD Ideenreiche und individuelle Planung und Ausführung Ihrer Wohnvorhaben

Unser Komplettservice: • Elektro • Fliesen • Stellwände • Klempner • Maler • Fußboden

Wir nehmen Ihre Zahlung! alte Küche in einer Bei Neukauf n Küche frei geplante egen Vorlage erhalten Sie g nschaftskarte der Genosse

30 % Rabatt.

PUNKT

Die Küche

Magdeburger Allee 159 · 99086 Erfurt Tel. 0361 - 7 36 29 67 · Fax 0361 - 7 36 29 68 i-punkt-die-kueche @ t-online.de

www.i-punkt-die-kueche.de

Gebrauchte Küchen kaufen und verkaufen auf: www.kuechen4trade.de


Jenaer Straße 2 · 99099 Erfurt Tel. (0361) 6 02 68 -50 · Fax (0361) 6 02 68 -39 marco.korsa@gmx.de Unser Leistungsangebot: • Maler- und Tapezierarbeiten • Kunstharz- und Mineralputzverarbeitung • Wärmedämmung • Fassadengestaltung • Fußbodenverlegearbeiten • dekorative Raumgestaltung

Gegen Vorlage der Genossenschaftskarte erhalten Sie 10 % Rabatt auf unsere Leistungen!


AUSBILDUNG ZUM/ZUR IMMOBILIENKAUFMANN/-FRAU Option zur Fachwirtausbildung DIE BRANCHE Die Wohnungs- und Immobilien­ wirtschaft ist eine dynamische, zukunftssichere Branche, die für alle Wohn- und Gewerbe­raum­ bedürfnisse die passenden Lösungen, Produkte und Dienst­ leistungen bietet. DIE AUSBILDUNG Immobilienkaufmann/-frau ist ein fundierter, vielseitiger, interessanter Ausbildungsberuf mit besten Aussichten. INTERESSE? Sende uns deine Bewerbungsunterlagen! Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften GbR Haus des Wohnens Karl-Marx-Platz 4 · 99084 Erfurt Telefon (0361) 22 14 97 68 info@erfurter-genossenschaften.de www.erfurter-genossenschaften.de

19


O OBI Erfurt Filiale Erfurt-Süd: Holzlandstraße 1, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 7 42 10 Filiale Erfurt-Nord: Augsburger Straße 10, 99091 Erfurt Tel. (03 61) 77 92 10 www.obi.de f 5 % Rabatt auf den Einkauf inkl. Werbeartikel (ausgenommen: Bücher, Pfand, Service, Kaution, Geschenkkarten; NICHT kombinierbar mit anderen Rabatten bzw. Coupons)

Optiker Stein Anger 16, 99084 Erfurt, Tel. (03 61) 6 42 27 10 www.optiker-stein.de f 10 % Rabatt auf jede Brille

S Saalfelder Feengrotten Feengrottenweg 2, 07318 Saalfeld/Saale, Tel. (0 36 71) 5 50 40 www.feengrotten.de f 10 % Ermäßigung für die Führung durch das Schaubergwerk, den Besuch des Feenweltchens (die Anderswelt der Feengrotten) und des Erlebnismuseums Grottoneum für max. 7 Personen (Family & Friends) sowie für das Kombiticket

• Fachgeschäft für Sicherheitstechnik • Schlüssel und Schlösser • Reparaturen und Montagen • Beschläge aller Art www.schluessel-anschuetz.de Hans-Loch-Str. 52, 99099 Erfurt Tel.: 0361 - 3 49 52 -0 Fax: 0361 - 3 49 52 -12

Bereitschaft: 0171 - 31 11 660

• Tresore und Einbau • Schließanlagen • Türschließer und Türöffner • Türöffnungen Tag und Nacht • Briefkastenanlagen • kostenlose Beratung

Für Inhaber der Genossenschaftskarte bieten wir: • 10 % Rabatt für Havarie- und Notdienste bei Barzahlung • 10 % Rabatt auf Material bei Schloss- und Beschlagsarbeiten • 5 % Rabatt im Ladenverkauf (nicht bei Sonderaktionen) 20


Schlüssel-Anschütz GbR Hans-Loch-Straße 52, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 34 95 20 www.schluessel-anschuetz.de f 10 % Rabatt für Havarie- und Notdienste (bei Barzahlung) f 10 % Rabatt auf Material bei Schloss- und Beschlagsarbeiten f 5 % Rabatt im Ladenverkauf (nicht bei Sonderaktionen)

Sparkasse Mittelthüringen Anger 25/26, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 54 50 www.sparkasse-mittelthueringen.de f Alle Mitglieder der drei zum Regionalverbund gehörenden WBGs, die noch kein Giro-/Gehaltskonto bei der SPK Mittel­thüringen haben, erhalten bei der Eröffnung eine Gutschrift von 50,– €. f S-Ratenkredit: Kundenvorteil auf Standard-Effektivzins von 0,5 %

Student@Home Computer- & Technikhilfe durch Studenten Peterstraße 1, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 2 61 60 70 www.studentathome.de

21


studio 1 … und fit! Kranichfelder Straße 101, 99097 Erfurt Tel. (03 61) 41 51 03, www.studio1undfit.de f 1 kostenfreies Training und f falls daraufhin eine Mitgliedschaft erfolgt, gibt es einen Monat lang ein GRATIS-Verwöhntraining

sWe stadtwerke erfurt Gruppe Magdeburger Allee 34, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 5 64 10 10, www.swe-erfurt.de f 3 % Treuebonus auf Ihre Stromrechnung (auf den Nettobetrag des Grund- und Arbeitspreises, exkl. Steuern und Abgaben; gilt für Mieter der WBG) f kostenloser Eintritt beim Erwerb einer personengebundenen Bädercard am Kauftag für den Bädercard-Inhaber f freier Eintritt sowie freie Fahrt für bis zu 4 Personen mit den EVAG-Linien (Hin- und Rückfahrt) zum Familienfest am 7. Juli 2013 im egapark Erfurt

t teGro Kabelbau Gmbh Körnerstraße 26, 99099 Erfurt Tel. (03 61) 41 65 44, www.tegronet.de f 5 % Rabatt auf TV-Geräte der Fa. Technisat, auf Kabel- und Sat-Receiver und auf alle Kleinmaterialien (Kabel, Stecker usw.)

• Sat- und Kabelanlagen, Internet-Provider • Vertrieb von Elektroartikeln, TV-Geräten von Technisat, Sat- und Kabelreceivern und Zubehör • Service, Beratung und Verkauf Bei Vorlage der Genossenschaftskarte 5 % Rabatt auf Technisat-TV-Geräte, Kabel- und Sat-Receiver und Kleinmaterialien wie Kabel, Stecker etc. Körnerstraße 26 · 99099 Erfurt Tel. (0361) 41 65 44 · Fax (0361) 4 21 05 54 tegroe@tegronet.de · tegro.de · tegronet.de 22


Ihr Premiumclub in Erfurt

Das heißt für Sie mehr Gesundheit und Lebensqualität! Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!

Studio 1 ...und fit! Kranichfelder Straße 101 l 99097 Erfurt l Telefon (0361) 41 51 03 www.studio1undfit.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 08:00–22:30 l Sa 10:00–17:00 l So 10:00–17:00


Zeigt her eure Karte! Gemeinsam engagieren wir uns in den Bereichen Sport, Kultur und Freizeit für ein lebendiges Erfurt. Von Aktivitäten für die ganze Familie bis hin zu unserem Jahresrabatt auf Stromleistungen – wir sorgen dafür, dass Sie voller Energie durchstarten können. Diese Vorteile erhalten Sie bei Vorlage der Genossenschaftskarte und des Personalausweises: • 3 Prozent Treuebonus auf Ihre Stromrechnung1) • kostenloser Eintritt beim Erwerb einer personengebundenen Bädercard am Kauftag für den Bädercard-Inhaber 2) • freier Eintritt sowie freie Fahrt für bis zu 4 Personen mit den EVAG-Linien (Hin- und Rückfahrt) zum Familienfest am 7. Juli 2013 im egapark Erfurt 1) Auf den Nettobetrag des Grund- und Arbeitspreises - exklusive Steuern und Abgaben. Gilt für Mieter der WBG. 2) Gültig für die Laufzeit der Genossenschaftskarte 2013.

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Anzeige WBG


Textbild Digitale Medien GmbH Kupferhammermühlgasse 1, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 6 59 36 10 www.textbild-druckerei.de f 5 % auf alle Leistungen

Theater Erfurt Theaterplatz 1, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 22 33 –155 www.theater-erfurt.de f 2 für 1, d.h. Inhaber der Genossenschaftskarte erhalten 2 Karten zum Preis von 1 (unter Berücksichtigung des limitierten Platzangebotes); gilt für alle Vorstellungen von „Die Medici“, „Simon Boccanegra“ und „Die Schatzinsel“ Termine 2013: „Die Medici“ – 5. 5, 11. 5., 19. 5., 14. 6. „Simon Boccanegra“ – 28. 4., 10. 5., 17. 5., 1. 6., 9. 6. „Die Schatzinsel“ – 25. 5., 2. 6., 8. 6., 12. 6., 16. 6. Die Karten sind nur bei Vorlage der Genossenschaftskarte an der Vorverkaufskasse oder der Veranstaltungskasse (1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn) erhältlich. Besucherservice im Theater Erfurt: Eingang Martinsgasse, 99084 Erfurt Besucherservice in der Erfurt Tourist Information: Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

Digita Druck

vorverkauf@theater-erfurt.de

TextBild

günstig + gut + schnell

Digitale Medien GmbH

Printmedien-Ma

✔ Einladungen zur Jugendweihe, Konfirmation, Kommunion, runden Geburtstagen, Posterprints Hochzeit, Geburt und Taufe, Schuleinführung, ... ✔ Haustierposter

✔ Urlaubskalender

✔ Danksagungen

✔ Babykalender

✔ Adressaufkleber

✔ Postkarten

✔ Hochzeitszeitungen

✔ FamilienFotobücher

Kunstreproduktion

eren ach uns n ie S n n! Frage ngebote Saisona

Sie finden uns im Erfurter Brühl, neben dem neuen Theater.

Kupferhammermühlgasse 1 • 99084 Erfurt • Telefon: 03 61/6 59 36 10 e-mail: postfach@textbild-druckerei.de • www.textbild-druckerei.de

e WBG quer.indd 1

25

... Leinwand für I

Galerie 12.03.13


top MAGAZiN thÜriNGeN c/o RÜBE Marketing GmbH Maximilian-Welsch-Straße 7, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 3 48 06 -0 www.top-magazin-thueringen.de f 1 kostenfreies Probeexemplar f Jahresabo TOP für 18,– statt 23,– €

tvD versicherungsmakler für die Wohnungs- und immobilienwirtschaft Gmbh Regierungsstraße 58, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 2 62 40 -0 www.tvdonline.de Ihr Versicherungspartner im genossenschaftlichen Wohnen!

U Umzüge rothe Käthe-Kollwitz-Straße 14, 99096 Erfurt Tel. (03 61) 3 73 52 39 www.rothe-umzuege.de f 5 % Rabatt auf alle Umzugsleistungen (ausgenommen sind Küchenarbeitsplatten und Zubehör)

TVD Versicherungsmakler für die Wohnungs- und Immobilienwirtschaft Regierungsstraße 58 99084 Erfurt Tel.: 0361 / 262 40-0 Fax: 0361 / 262 40-10 E-Mail: info@tvdonline.de

Ihr Versiche er im rungspartn haftgenossensc nen oh W n liche

26


Vier Ausgaben pro Jahr mit

THÜRINGER TOP-THEMEN

Menschen, Kultur, Wirtschaft, Mode, Sport, Erholung, Gesellschaft, Mobilität, Reisen, Schönheit & Gesundheit, Tourismus, Essen & Trinken … Einfach ausf ül lEn, a bt rEnnEn und a bschick En

Thüringens schönste Seiten!

RÜBE Marketing GmbH Maximilian-Welsch-Straße 7 99084 Erfurt

g

g

1 Jahr TOP reis zum Sonderp

18,– €

statt 23,– €


name, Vorname

straße/hausnr.

name, Vorname

straße/hausnr.

blZ

datum

unterschrift

das abo gilt zunächst für 1 Jahr. sollte 3 Wochen vor Ende der bezugszeit keine schriftliche kündigung vorliegen, verlängert sich das abo um ein weiteres Jahr. *das tOP MaGaZin thürinGEn kostet im 1. Jahr (4 ausgaben, inkl. Porto u. Versand) 18,– €, in den folgejahren 23,– €. diese bestellung kann innerhalb einer Woche ab bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur fristwahrung genügt die rechtzeitige absendung des Widerrufs.

Ein Verrechnungsscheck liegt bei.

bankinstitut

www.top-magazin-thueringen.de www.facebook.com/topthueringen

Ich überweise nach Rechnungslegung 18,– € auf Ihr Konto: hypo Vereinsbank Erfurt, konto 5 180 203 143, blZ 820 200 86

kontonummer

Bitte buchen Sie 18,– €* (inkl. Porto und Versand) von meinem Konto ab.

Zahlungsweise

PlZ/Ort

D A S R E G I O N A L E M A G A ZPlZ/Ort IN FÜR LEBENSART

Lieferadresse (falls abweichend von adresse)

Adresse

Ja, ich abonniere das TOP MAGAZIN THÜRINGEN. Tolle Idee – Ich möchte das TOP MAGAZIN verschenken.

1 Jahr TOP reis zum Sonderp

18,– € statt 23,– €


v vita-rent.UG Weiße Gasse 35, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 78 02 78 01 www.vita-rent.de f 5 % beim Kauf neuer Geräte f 10 % beim Kauf von Zubehör f bei Vermietung 19,90 € für 6 Stunden (statt 35 €)

Z ZGt Zeitungsgruppe thüringen Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt Tel. (03 61) 2 27 33 33 www.zgt.de f 5 Wochen Zeitung lesen für zzt. 21,90 € plus 10,– € Tchibo-Gutschein … d.h. 30 % sparen gegenüber dem Kauf am Kiosk

ät Q u a l i t 0! seit 199

29


Über SIEBEN Brücken:

zum 7. Familienfest am 7. 7. 2013 So lautet das diesjährige Motto zum nunmehr 7. Familienfest, das traditionell wieder auf dem ega-Gelände stattfindet. Zwischen 11 und 17 Uhr erwartet Sie ein attraktives und viel­ seitiges Bühnenprogramm für nahezu alle Alters- und Interessengruppen. Über den Tag begleitet werden Sie von den Moderatoren Jana Münchhof und Peter Rüberg. Das Motto „Über SIEBEN Brücken“ zieht sich einerseits als roter Faden durch das Bühnenprogramm; andererseits möchten wir sinnbildlich Brücken der Verständigung mit Ihnen und zu Ihnen bauen. Am Vormittag animiert Graham Bonney zum Mitsingen und -tanzen und präsentiert all seine alten Hits, aber auch neue. Der Sonny Boy der 60er und 70er Jahre beweist seine Talente als unterhaltsamer Entertainer. Unser Motto mit den vielen SIEBENen aufgreifend wird er natürlich die „Siebenmeilen­ stiefel“ singen; freuen Sie sich auf das Wiederhören unzähliger Ohrwurm-Titel.

Graham Bonney

30


Am Nachmittag präsentiert die Maffay-Cover-Band „Steppenwolf“ u.a. den Titel „Über sieben Brücken“ und Ausschnitte aus dem Musical TABALUGA zum Abschluss des Festes. TABALUGA, der kleine Drachen, wird über den ganzen Tag durch das Publikum spazieren und für Fotos zur Verfügung stehen. Natürlich kommen auch Sport, Spiel, Spaß, Spannung an diesem Tag nicht zu kurz! Wir sehen uns! Ihr Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften

P.S. U  nd der zusätzliche Bonus: Ihre Genossenschaftskarte ist zugleich Eintrittskarte für die ega sowie Fahrkarte für Stadtbusse und -bahnen an diesem Tag, nutzbar für insgesamt vier Personen pro Karte von 9 bis 17.30 Uhr!

31


Der Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften ist Mitglied im „Freunde der Bundesgartenschau Erfurt 2021 e.V.“ Informieren Sie sich dazu unter

www.erfurter-genossenschaften.de

Verkauf. Vemietung. Service. Tarifvorteil für WBG-Kunden! * nur bei Vorlage der WBG-Karte

z. B.: Vermietung: 19,90 € für 6 h (statt 35,00 €) Verkauf: 5 % auf Fahrzeuge, 10 % auf Zubehör.

vita-rent. M o b i l i m Tre n d .

Elektro-Scooter in Erfurt: 0361. 78 02 78 01 Weitere Tarife und Angebote unter: www.vita-rent.de 32


Vorteilsheft der Erfurter Genossenschaften

 Gegen Vorlage dieses Gutscheins an der Tageskasse zahlen Sie einen ermäßigten Eintrittspreis von

5,00 EUR

statt 7,00 EUR!

Rassehunde Ausstellung mit Internationaler Katzenausstellung

15.-16. JUNI 2013

Vorteilsheft der Erfurter Genossenschaften

ses Gegen Vorlage die Gutscheins an der Sie Tageskasse zahlen einen ermäßigten Eintrittspreis von

3,00 EUR

statt 7,00 EUR!

Haus.Bau.Energie. 27.-29. SEPTEMBER 2013


Impressum Herausgeber: Regionalverbund der Erfurter Genossenschaften GbR Karl-Marx-Platz 4, 99084 Erfurt Tel. (03 61) 22 14 97 68 www.erfurter-genossenschaften.de info@erfurter-genossenschaften.de Konzept/Gestaltung: RÜBE Marketing GmbH Maximilian-Welsch-Straße 7 99084 Erfurt Alle Inhalte, Angebotsdaten und -preise beruhen auf Angaben der Leistungsanbieter. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben der Leistungsanbieter. Kurzfristige Änderungen durch diese sind vorbehalten. Die Benutzung des Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbsmäßigen Adressenveräußerung an Dritte oder des Nachdrucks (auch auszugsweise) ist nicht gestattet. 34



Genossenschaftskarte - Serviceheft 2013