Revista ES Brasil 107 by Genison Kobe

INVERNO NA SERRA CAPIXABA - UM ROTEIRO PARA VOCÊ CURTIR A ESTAÇÃO

ES PERGUNTA Vitória é destaque no Índice de Transparência

GERAÇÃO Y O comportamento no mercado de trabalho

CAPARAÓ Aventura e tranquilidade em meio à natureza

NOVO FIAT LINEA Novas soluções de design, conforto e tecnologia

Nº 107 • Junho de 2014 • R$ 8,90 • www.revistaesbrasil.com.br

IMPRESSO

Inverno na Serra Capixaba

Um roteiro para você curtir a estação

ENTREVISTA

Marcilio Machado, do Sindiex, analisa comércio exterior no ES

NESTA EDIÇÃO

Conhecimento

Projetos de centros e parques tecnológicos podem colocar o Espírito Santo em posição de destaque nas áreas de inovação e pesquisa e desenvolvimento (P&D). Edição 107 –Junho 2014

Agenda

Periscópio

Agro

Ciência e Tecnologia

Política

Aonde Ir

O Endereço da História

Gastronomia

Estilo Gadgets

Mais e Melhor

Test Drive

Essas Mulheres

Modus Vivendi

Tira-Gosto

ES Pergunta

O prefeito de Vitória, Luciano Rezende, comenta o bom desempenho do Espírito Santo no Índice de Transparência 2014.

Atualidade

Geração Y: eles nasceram nos anos 1980, estão sempre conectados e vão provocar uma mudança no mercado de trabalho.

Artigos 14

Doria Porto Cai confiança dos empresários capixabas na economia nacional

Ronald Z. Carvalho As mulheres no marketing e na vida

www.revistaesbrasil.com.br •

Entrevista

Novo presidente do Sindiex, Marcilio Machado traça panorama do setor de comércio exterior capixaba e analisa os gargalos de infraestrutura e logística do Estado.

@esbrasil •

esbrasil

Especial

Capacitação profissional como o sp rito Santo está se preparando para o futuro? Saiba a resposta dessa pergunta na cobertura completa do ES Brasil Debate, evento que reuniu cerca de 120 pessoas.

EDITORIAL

om a chegada do inverno, as tradicionais festas interioranas começam a aparecer trazendo consigo a magia da cultura regional do Espírito Santo. E os destinos preferidos da população que busca fazer programações diferentes são as belíssimas montanhas capixabas, que a cada ano recebem milhares de pessoas vindas de outras localidades do Estado e do país. E para destacarmos todos atrativos oferecidos para quem deseja aproveitar o frio desta estação, preparamos um roteiro especial com o que há de melhor na música, na dança e na gastronomia da região serrana, a exemplo do Festival de Inverno de Domingos Martins e da Festa da Uva e do Vinho, realizada em Santa Teresa. A ES Brasil deste mês aborda ainda a questão dos investimentos feitos na área de ciência e tecnologia, indicando os principais projetos de centros e parques tecnológicos que estão previstos para serem implantados na Grande Vitória. Uma realidade que irá agregar valor à produção capixaba, tornando o Estado referência nacional nos segmentos de inovação, pesquisa e desenvolvimento. Cada vez mais presentes no mercado de trabalho, os jovens nascidos na década de 1980 esbanjam comportamentos e atitudes diferenciadas no cotidiano das empresas, que necessitam identificar as potencialidades de cada profissional. Avessos à estabilidade financeira, bastante desejada pelas gerações anteriores, eles desafiam os gestores a identificar novas técnicas de retenção de talentos. Não deixe de conferir as principais características desse público na matéria de gestão. Na edição de junho você confere ainda a repercussão do último ES Brasil Debate, que teve como tema a capacitação profissional. Com a presença de autoridades e especialistas da área, pudemos discutir a importância da pauta para o desenvolvimento capixaba. No "ES Pergunta", o prefeito de Vitória, Luciano Rezende, faz uma análise da colocação do município no Índice de Transparência 2014, ao alcançar o segundo lugar entre as capitais brasileiras. Já na entrevista destaque da revista, conversamos com o novo presidente do Sindiex, Marcilio Machado, que fala sobre os principais desafios do comércio de exportação e importação capixaba. A novidade do mês da coluna "Test Drive" fica a cargo do Novo Fiat Linea, modelo que se reafirma cada vez mais no mercado como um sedã elegante e confortável. Sempre priorizando pelo alto nível de equipamentos, a versão passa a incorporar itens e tecnologias que definitivamente irão ficar na mente do consumidor. Nossa dica de "Aonde Ir" o levará a um lugar mágico. Localizado na divisa do Espírito Santo com Minas Gerais, o Parque Nacional do Caparaó oferece aos seus visitantes a oportunidade de subirem nos picos mais altos do país e contemplarem uma natureza estonteante. Uma experiência única e inesquecível. Não se esqueça de acompanhar ainda os fatos mais marcantes do Espírito Santo no mês de junho, além de nossas colunas e artigos de especialistas. Boa leitura! Fernando Souza, diretor-executivo da Next Editorial e editor-executivo da ES Brasil

OPINIÃO DO LEITOR

“A revista é muito importante no cenário capixaba. É o único veículo que abre espaço para que empresas de todos os portes possam aparecer, mostrar seu trabalho e apresentar seus produtos”.

“Já gostava da revista bem antes de ser assinante. Atuo no ramo contábil e gosto de saber as novidades dos setores industrial, comercial e portuário, por exemplo. É uma publicação excelente”.

Eduardo costa, diretor administrativo da Values Comunicação

Herivelto Miranda de castro, empresário do ramo de contabilidade

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

ES Brasil é uma publicação mensal da Next Editorial. Seu objetivo é apoiar o desenvolvimento do Estado do Espírito Santo, apresentando conteúdos informativos e segmentados nas diversas vertentes empresariais.

Diretor-Executivo Mário Fernando Souza Diretora de Operações Julicéia Dornelas Editor-Executivo Mário Fernando Souza Gerente de Produto Flávia Tristão Apoio Produção Taíssa Souza Textos Thiago Lourenço, Yasmin Vilhena e Mike Figueiredo Revisão Andréia Pegoretti Edição de Arte Fábio Barbosa, Genison Kobe e Tiago Oliveira e Rodrigo Lucio Colaboraram nesta edição Doria Porto, Fábio Hertel e Ronald Z. Carvalho Fotografia Jackson Gonçalves, fotos cedidas e arquivos Next Editorial

(27) 2123-6506 comercialnext@nexteditorial.com.br Gerentes de Contas Aylma Castro, Deiseane Da Rós e Flávio Drumond Apoio Comercial Neuzeli Meira e Priscilla Heitor

Assinatura (27) 2123-6520 www.nexteditorial.com.br Serviço de atendimento ao assinante Segunda a sexta: das 9h às 18h Edições anteriores (27) 2123-6520 Contatos com a Redação E-mail: redacao@nexteditorial.com.br Telefax: (27) 2123-6500 Endereço: Avenida Paulino Müller, 795 Jucutuquara – Vitória/ES – CEP 29040-715

AGENDA ATÉ 20 DE JULHO

Exposição “Di Cavalcanti: de Flores e Amores”

24 DE JULHO

GESTÃO DE SERVIÇOS É TEMA DE PALESTRA DO IAES

Foto: Divulgação

O Salão Afonso Brás, do Palácio Anchieta, em Vitória, recebe até o dia 20 de julho a exposição “Di Cavalcanti: de Flores e Amores”, que tem patrocínio do Governo do Estado, por meio da Secretaria de Cultura e Educação, em parceria com o Instituto Sincades. São 20 pinturas a óleo e também vídeos, fotos e documentos que retratam a vida de um dos mais importantes e conhecidos artistas modernistas do Brasil. A mostra tem curadoria de Denise Mattar e consultoria de Elizabeth Di Cavalcanti. As obras expostas fazem parte do acervo de diversos colecionadores e museus, como Roberto Marinho, Sérgio Fadel e Museu de Arte Moderna de São Paulo.

Promover capacitação e propiciar debates sobre temas atuais para apoiar os gestores capixabas a exercerem suas atividades com competência. Esse é o objetivo do “Café & Gestão”, evento gratuito do Instituto de Administração do Espírito Santo (IAES) que, em julho, acontecerá no dia 24, às 8h, na sede do Conselho Regional de Administração (CRA-ES), em Bento Ferreira, Vitória. O tema será “Gestão de Serviços”, com o consultor e especialista em marketing, Giulianno Bresciani. As inscrições podem ser realizadas pelo e-mail instituto@craes.org.br.

29 A 31 DE JULHO

Vitória Moda traz novidades A edição 2014 do principal evento de moda do Espírito Santo, o Vitória Moda, foi lançada no Cerimonial Itamaraty Hall, em 3 de junho. Na ocasião, foram anunciadas as novidades deste ano. Uma delas é que a programação vai acontecer em duas etapas: uma na capital, de 29 a 31 de julho, e outra em Colatina, de 1º a 3 de agosto. Em Vitória, será a etapa fashion, em que as marcas desfilarão com as tendências para o Verão 2015. Na “Princesa do Norte’, o foco será o business, com a realização de exposição e a comercialização das coleções.

29 DE JUNHO

ES BRASIL DEBATE O ESPORTE NO ESPÍRITO SANTO Anote a data e o local da 2ª edição de 2014 do ES Brasil Debate: 29 de julho, das 19h30 às 21h30, no auditório do Bristol Century Plaza, em Camburi, Vitória. O tema será “O Esporte no Espírito Santo – Como o ES pode ser uma potência do desporto nos próximos anos?”. Para se inscrever e acompanhar a programação dos debates, acesse o site www.debate.esbrasil.com.br.

4 A 7 DE AGOSTO 26 A 29 DE AGOSTO

NOVIDADES DO MOBILIÁRIO NA ES MÓVEL SHOW

Cachoeiro Stone Fair 2014 Foto: Dedrinkson Adame

A Feira Internacional do Mármore e Granito – Cachoeiro Stone Fair 2014 vai acontecer de 26 a 29 de agosto, no Parque de Exposições Carlos Caiado Barbosa, em Cachoeiro de Itapemirim, no sul do Estado. O grande destaque são as novidades em equipamentos e maquinários, com tecnologia de ponta, que auxiliam em todas as fases do processo produtivo do setor de rochas, insumos e mármores, granitos, ardósias e quartzitos. Em 2013, a feira contou com 220 expositores, em uma área de 32 mil metros quadrados, e público superior a 25 mil visitantes nacionais e internacionais. 8

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Cem expositores de todo o Brasil estarão na Espírito Santo Móvel Show, que acontecerá de 4 a 7 de agosto, no Pavilhão de Carapina, na Serra. Os estandes irão atender, principalmente, lojistas das regiões Sudeste e Nordeste do país, com opções de mobiliários e eletrodomésticos para compor vários ambientes de uma casa. Voltado para empresários e profissionais do setor moveleiro, o evento tem acesso gratuito, e o credenciamento pode ser feito pelo site www.movelshow.com.br.

Acompanhe os principais eventos no site da revista: www.revistaesbrasil.com.br

Em uma oportunidade dessas, devemos aproveitar para descobrir o que podemos oferecer aos blocos econômicos da Europa”

PERISCÓ

Marcos Guerra, presidente do Sistema Findes, sobre o Fórum Econômico Brasil-França

REDE TRIBUNA PROMOVE SEMINÁRIO

JUDOCA REPRESENTA BRASIL NA ÁUSTRIA O judoca do Centro Ol mpico do sp rito Santo Coes João Vitor Falqueto Hikari Coes embarcou no final de maio com a seleção brasileira sub para uma competição na ustria. Por ter sido campeão sul americano em , o atleta foi convocado para participar pela primeira vez da classe Sub . Para a secretária de stado de sportes e Lazer, Lilian Siqueira, essa foi uma ótima experiência para o lutador. “Competir fora do pa s é sempre uma grande experiência para os atletas e, como membro da seleção brasileira, a importância é ainda maior. Sem d vidas, o João voltará com mais conhecimentos que contribuirão para o seu desenvolvimento como atleta e como pessoa”.

www.revistaesbrasil.com.br •

Foto: Renato Cabrini

Re etir e conhecer práticas e modelos de gestão que podem ser compartilhadas na promoção da educação e na busca da superação dos con itos socioeducacionais. Foi com esse objetivo que a Rede Tribuna promoveu o Seminário Tribuna de ducação, evento que reuniu cerca de . pessoas no cerimonial tamarat Hall, em Vitória, no dia de junho. A programação contou com a apresentação do case social do Sistema Findes, além de duas palestras e uma mesa redonda, com o tema “Papel da sociedade civil e do stado na educação visão cr tica, desafios e perspectivas”, mediada pelo diretor executivo da VV Business School, Je erson Cabral.

COMÉRCIO

Banestes e banco italiano assinam acordo O Banestes e o Grupo Banco Popolare firmaram um acordo de cooperação técnica para promover relações comerciais e oportunidades de investimento entre a economia capixaba e a região norte da Itália. A instituição europeia é uma cooperativa de capital fechado que opera com suas próprias marcas através de uma rede de 1.800 filiais em toda a Itália, sendo considerado como o maior banco em ativos daquele país. A assinatura do acordo possibilita com que o Banestes fomente as operações de comércio exterior entre o banco e empresas italianas que atuam no setor de rochas ornamentais do Estado. SAÚDE

Programa reduz internações de pacientes idosos Uma iniciativa mantida pela Prefeitura de Vila Velha vem alcançando resultados positivos no tratamento e acompanhamento de pacientes acamados no município em 2014. O Programa de Atenção Domiciliar ao Idoso Acamado de Vila Velha (Padi) conseguiu reduzir consideravelmente os casos de pneumonia: dos 81 idosos acompanhados entre janeiro e abril, apenas dois apresentaram infecção pela doença. As visitas acontecem pelo menos uma vez ao mês, de acordo com a necessidade clínica do paciente.

@esbrasil •

esbrasil

SICOOB ABRE NONA AGÊNCIA NA GRANDE VITÓRIA oto

Os moradores de Riviera da Barra, em Vila Velha, passam a contar com uma agência do Sicoob para realizar seus serviços bancários com custos reduzidos. Com foco na expansão e no desenvolvimento do município, o novo ponto de atendimento do Sicoob Centro Serrano irá beneficiar a população da Barra do Jucu, Terra Vermelha e Interlagos, além de outros 18 bairros que compõe a região. A agência, que começou a operar no dia 3 de maio, possui uma área de 380 m². A expectativa é reunir associados até o final do ano.

iv l a o

Secretários visitam obras do Polo Empresarial Cercado da Pedra A convite da diretoria-executiva da Superintendência dos Projetos de Polarização Industrial (Suppin), autarquia da Secretaria de Estado de Desenvolvimento (Sedes), os secretários Davi Diniz de Carvalho (Economia e Planejamento) e José Eduardo Faria de Azevedo (Secretaria Extraordinária de Projetos Especiais e Articulação Metropolitana) visitaram no dia 30 de maio as obras do futuro Polo Empresarial Cercado da Pedra, na Serra. “É uma grande obra, e a Suppin e o governador Renato Casagrande estão de parabéns pela grandiosidade e pela importância que terá para o desenvolvimento econômico do Estado do Espírito Santo”, destacou Azevedo.

PROENG LANÇA COMPLEXO MULTIUSO EM CARIACICA

Café capixaba é apreciado em feira de São Paulo

Já está disponível para iOS e Android o “Combinado”, novo aplicativo da rede Hortifruti que visa a estimular a formação de hábitos alimentares saudáveis em crianças e adolescentes. A ferramenta ensina de forma divertida a importância de se consumir porções coloridas de frutas, legumes e verdures (FLVs). Para utilizar o app, os pais ou responsáveis devem realizar um cadastro como “patrocinadores”, para em seguida estipular a pontuação necessária. Já as crianças se inscrevem como “premiados” e pontuam de acordo com a ingestão de FLVs, que estão identificados por cinco famílias de cores.

oto

ome ico a sti o

Hortifruti lança aplicativo educativo

iv l a o

oto

A Coopeavi selecionou os melhores cafés para formar um blend especial com os grãos colhidos nas montanhas e vales capixabas. Todo esse café diferenciado foi servido durante a Jornada Produtiva FLV da Syngenta, em Holambra, São Paulo, que faz parte da programação da Hortitec 2014. A qualidade do blend, com 73% de arábica e 27% de conilon, foi apreciada por mais de 5 mil pessoas que visitaram o evento, realizado entre os dias 25 e 30 de maio. Além de degustar o produto, os visitantes puderam dar nota à bebida e conhecer um pouco mais sobre a origem dos grãos.

O município de Cariacica receberá o primeiro lançamento do Grupo Proeng, o Meridional Hotel O ces e Mall. O empreendimento, com valor geral de vendas (VGV) de R$ 45 milhões, será composto por um hotel da bandeira Bristol Easy, com 174 unidades hoteleiras, área privativa e 48 salas comerciais, e um mall com lojas no térreo. O espaço irá proporcionar aos seus usuários diversas comodidades, como um restaurante, fitness center em suas dependências, estacionamento com 152 vagas rotativas, salas de reuniões para locação, dentre outras novidades. O destaque vai para o centro de eventos modulável, com capacidade para abrigar até 220 pessoas.

rasil •

ES PERGUNTA

Luciano Rezende: “Um governo com gestão compartilhada precisa ter transparência total” No mês de junho, a Associação Contas Abertas divulgou o Índice de Transparência 2014, que avalia os portais dos governos estaduais e das capitais a partir de três critérios: conteúdo, s rie ist rica e re cia em at ali a o. s rito a to oc o l ar e esta e ca o em 1º lugar, com nota 8,96 entre os estados, e Vitória alcançou a 2ª posição entre as capitais, com pontuação 7,61.

As manifestações de 2013 completaram um ano no mês de junho. Desde então, a sociedade está mais atenta ao trabalho de seus governantes?

Sim. No ano passado, mais de 100 mil pessoas foram às ruas em Vitória para protestar contra várias coisas. Havia diversas bandeiras entre a população, mas no geral as pessoas pediam uma só coisa: mudança, que inclusive foi o tema da campanha que nos levou até a Prefeitura de Vitória, em 2012.

or e it ria co em l entre as capitais no ranking da transparência da Associação Contas Abertas?

Foi a primeira vez que a Transparência Brasil mediu o ranking entre as capitais, mas Vitória ficaria muito abaixo se continuasse com o antigo Portal da Transparência, que foi reformulado em nossa gestão. A equipe da Controladoria Geral do Município (CGM) da atual administração realizou um trabalho intenso para deixar o Portal da Transparência mais acessível na 12

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

disponibilização das informações para o cidadão. Um governo com gestão compartilhada precisa ter transparência total e, para alcançar essa meta, nosso compromisso é de aprimorar os instrumentos para deixar as informações mais acessíveis para a população.

3Em Vitória, trabalhamos com respeito ao Como a transparência contribui no combate a corrupção?

cidadão e fazemos da gestão compartilhada um modelo de participação popular e transparência que serve de exemplo para todo o país. Quando o morador tem reunidas, num só local, todas as informações sobre onde – e de que forma – está sendo investido o dinheiro público, ele pode acompanhar de perto, e isso evita desvios.

Quais as alterações realizadas por sua administração no portal Transparência Vitória?

No portal, estão reunidas as informações referentes à execução orçamentária esbrasil

(receitas e despesas), funcionalismo, contas públicas, contratos,convênios, desapropriações, Plano Plurianual (PPA), além de dados sobre a administração indireta - Companhia de Desenvolvimento de Vitória (CDV) e Instituto de Previdência do Município de Vitória (Ipamv). No novo Portal da Transparência, disponível no endereço www.transparencia. vitoria.es.gov.br, as despesas são exibidas de forma mais detalhada, em seis categorias: “secretaria”, “função de governo”, “favorecido”, “programa”, “ação” e por “categoria econômica”. Outra modernização está ligada à apresentação dos valores das receitas e despesas. Anteriormente, os valores eram apresentados de forma anual. Agora, é possível realizar a pesquisa por diferentes períodos: anual, semestral, quadrimestral, trimestral, bimestral e mensal. Além disso, os valores das despesas são exibidos em seis categorias: “orçado”, “autorizado”, “reservado”, “empenhado”, “liquidado” e “pago”.

ARTIGO

ECONOMIA Doria Porto

Cai confiança dos empresários capixabas na economia nacional lima e esco a a e marco rimeiro semestre os setores a i stria e com rcio eve ser s bstit o ela ca tela o semestre e

baixo crescimento da economia nacional com queda portes pesquisados (pequenos, médios e grandes) e de todos os no desempenho da indústria e das vendas no varejo, segmentos industriais considerados (extrativa, transformação causado principalmente pela manutenção de altos e construção) registraram patamares inferiores a 50 pontos. níveis inflacionários, juros elevados, crédito mais caro e o endiNo caso do comércio, o Índice de Confiança do Empresário vidamento das famílias, está refletindo de modo negativo no do Comércio (Icec), divulgado pela Federação do Comércio de clima de confiança dos empresários, tanto da indústria como Bens, Serviços e Turismo do Espírito Santo (Fecomércio-ES), do comércio capixabas. também sinalizou que os empresários estavam menos Para a indústria, o Instituto de Desenvolvimento Educacional confiantes no mês de abril, quando atingiu 103,2 pontos, e Industrial do Espírito Santo (Ideies) levanta, mensalmente, próximo da linha divisória de 100 pontos entre o otimismo o Índice de Confiança do Empresário Industrial do Espírito Santo (acima de 100) e o pessimismo (abaixo de 100). No mesmo (Icei), que é um indicador antecedente utilizado para identi- mês do ano passado, estava em 120,8 pontos, uma diferença ficar mudança de tendência na produção industrial capixaba, de menos 17,6 pontos percentuais. ou seja, para auxiliar na previsão do Com os jogos da Copa do Mundo, e a produto industrial e, portanto, do m res rios co ia tes consequente diminuição dos dias úteis, PIB estadual. Empresários confiantes o que deve afetar a produção industrial te em a a me tar tendem a aumentar o investimento o i vestime to e a ro e postergar as compras, o crescimento o e a produção para atender ao espeda economia no primeiro semestre de e o aco tece em clima rado crescimento da demanda, o que o 2014 deverá ficar abaixo do mesmo e esco ia a sobre o não acontece em clima de desconperíodo em 2013. fiança sobre o desenvolvimento da desenvolvimento da economia Nossa expectativa para o segundo economia como um todo. semestre é de cautela, pois até lá acabou como m to o O Icei do mês de maio atingiu a Copa, mas terá início o processo elei48,9 pontos (abaixo de 50 pontos significa falta de confiança no toral, onde as expectativas dos empresários deverão ser a de crescimento da economia tanto em termos atuais como para os verificar quais as propostas apresentadas pelos vários candipróximos seis meses). Foi o menor nível desde o início de 2010, datos à Presidência da República e ao Governo do Estado em com a média histórica desse período atingindo 58,6 pontos. seus respectivos programas de governo, cujos reflexos na Na comparação com maio de 2013, cujo indicador era de 54,2 economia serão sentidos a partir do próximo ano. pontos, o Icei mostrou uma queda de 5,3 pontos. O Icei de maio mostra que a falta de confiança do empresário Doria Porto é engenheiro metalurgista com mestrado em Engenharia disseminou-se pelo setor. Industriais de empresas de todos os da Produção e em Administração 14

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

CONHECIMENTO por Thiago Lourenço

Vai uma ideia inovadora aí? Projetos de centros e parques tecnológicos previstos para o Espírito Santo vão criar um ambiente propício ao desenvolvimento de pesquisa e inovação no Estado

Espírito Santo está cada vez mais perto de se tornar referência nacional na área de inovação e pesquisa e desenvolvimento (P&D). Uma série de projetos de centros e parques tecnológicos previstos para serem implantados em Vitória, Vila Velha, Serra e Cariacica irá criar um ambiente propício à atração de empresas do setor. À medida que forem saindo do papel, tais iniciativas irão possibilitar mais inovação, desenvolvimento de novas tecnologias e agregar valor à produção capixaba, ainda dependente de commodities. O empreendimento que está mais perto de se tornar realidade é o Centro de Inovação do Parque Tecnológico Metropolitano,

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

que ficará em Goiabeiras, Vitória. A prefeitura municipal, por meio da Companhia de Desenvolvimento de Vitória (CDV), está buscando recursos junto ao Governo do Estado e ao Governo Federal para viabilizar o projeto. A expectativa é que as obras possam começar no início de 2015 e que o Centro comece a funcionar a partir de 2017. “Vitória já é um polo tecnológico, visto que possui uma estrutura composta por instituições de ensino, como Ifes e Ufes, empresas de tecnologia da informação, instituições fomentadoras e empresas de grande porte, como Petrobras, Vale e ArcelorMittal. Com o Centro, unimos a tríplice hélice, formada por setor privado, universidades e poder

ar e ec ol ico etro olita o o bairro oiabeiras em it ria eve come ar a cio ar em

a erra a re eit ra est cria o i ce tivos i cl sive scais ara atrair em resas e base tec ol ica

m os ob etivos a i c ba ora a iliar a est o as em resas o erece o l es a oios iversos e co s ltorias e acilitam o acesso ao merca o atrav s a elabora o e m la e ame to estrat ico e tre o tras ativi a es i ci s a as arbosa s eri te e te a ec it ria

ma rea estrat ica ara os m ic ios ri ci alme te o caso e it ria o e os as ectos eo r cos o s o avor veis im la ta o e ovas i strias. ci a e oss i m bi ti o ico ara romover i ova o em vel lobal arcello i eira resi e te a sses ro

público, num mesmo ambiente para a criação de uma sinergia voltada para a cultura de inovação e pesquisa”, destaca o diretorpresidente da CDV, André Gomyde. A Secretaria de Estado de Ciência, Tecnologia, Inovação, Educação Profissional e Trabalho (Sectti), o Ifes, a Prefeitura de Vila Velha e a Universidade Vila Velha (UVV) estão envolvidos na criação de um polo de tecnológico da área de biotecnologia e química, que possui um protocolo de intenções assinado e deve ficar em uma área de aproximadamente 35 mil metros quadrados próxima às rodovias Darly Santos e Leste-Oeste. “Vila Velha possui uma vocação de ensino superior bem consolidada, com elevada população docente e discente, em nível superior e técnico. Existem grupos de estudo e trabalho que estão canalizando sugestões e contribuições visando à criação de uma política pública de incentivo”, conta o secretário de Desenvolvimento de Vila Velha, Antônio Marcus Machado. Em Cariacica, o Governo do Estado já assinou a ordem de serviço para construção do prédio do Centro de Pesquisa, Inovação e

rasil •

INOVAÇÃO NA INDÚSTRIA

400

empresas participantes

200

diagnósticos realizados

Para promover a inserção da inovação nas estratégias das indústrias, visando ao aumento de sua competitividade, através de capacitações, consultorias e informações, a Federação das Indústrias do Espírito Santo (Findes) criou o InovaFindes. “A instituição possui uma diretoria para tratar sobre o tema e disponibiliza recursos no edital Senai Sesi de Inovação para apoiar

empresários capacitados

técnica e financeiramente as iniciativas empresariais da área”, destaca o diretor de Inovação do Sistema Findes, Luiz Alberto de Souza Carvalho. O InovaFindes apoia ações de sensibilização, capacitação e consultoria em planos de inovação, em parceria com Sebrae e IEL, auxilia as empresas na elaboração de projetos para o edital Senai Sesi de Inovação, além de fornecer

R$ 400 mil destinados por ano

informações acerca de oportunidades na área de inovação. “Nos últimos dois anos, aproximadamente 400 empresas foram sensibilizadas pelo tema, foram realizados quase 200 diagnósticos em inovação, capacitados 50 empresários em elaboração de projetos e destinados uma média de R$ 400 mil por ano em apoio técnico e financeiro aos projetos aprovados no edital”, conclui Carvalho.

Desenvolvimento (CPID), que será instalado no morro da Vale. O investimento total supera os R$ 22 milhões e é fruto de uma parceria entre a Financiadora de Estudos e Projetos (Finep); o Governo do Espírito Santo, por meio da Sectti, da Fundação de Amparo à Pesquisa (Fapes) e do Instituto Estadual de Meio Ambiente (Iema), o Ifes e a Ufes. No local, o foco das pesquisas será nas áreas de engenharia ambiental, tecnologia de equipamentos, tecnologia industrial básica (TIB) e tecnologia da informação e comunicação (TIC). O secretário de Estado de Ciência e Tecnologia, Alberto Gavini, revela que o CPID terá sete laboratórios de ponta e deve ser concluído no final de 2015. “No momento, estamos discutindo como será a governança, mas as operações devem ter início em 2016. Algumas das pesquisas que serão desenvolvidas já tiveram início na Ufes e depois serão levadas para o Centro, uma vez que esses laboratórios têm um plano de trabalho com pesquisa direcionada”, ressalta. Por fim, a Serra conta com dois projetos em andamento: um ficará no Ifes e será voltado para a área de petróleo e gás, e o outro é do setor de TIC. Nesse sentido, o município tem colaborado para atrair empresas da área e vai oferecer incentivos fiscais como financiamento, isenção de até 100% do Imposto Predial Territorial Urbano (IPTU) pelo período máximo de 10 anos e redução no Imposto Sobre Serviços (ISS). “O primeiro passo é a criação de incentivos para atrair as empresas, mas iremos acompanhar o setor privado e suas demandas para proporcionar um ambiente cada vez mais propício. Essa é uma indústria leve que agrega valor para a cidade e vai permitir que nossas empresas saiam de uma plataforma de commodities”, destaca o secretário de Desenvolvimento Econômico da Serra, Everaldo Colodetti.

para o Espírito Santo, é uma receita que vem dando certo em outros estados, como Santa Catarina, Pernambuco e São Paulo. O modelo cria uma sinergia entre o conhecimento produzido nas instituições de ensino, aliado a políticas públicas de incentivo e fomento, além da definição das áreas de estudo a partir das demandas do mercado e das potencialidades de cada região. O presidente da Associação das Empresas de Informática do Espírito Santo (Assespro-ES), Marcello Siqueira, define como “animador” o atual cenário capixaba na área de inovação e pesquisa. “A discussão para implantação do Centro Tecnológico de Vitória é antiga e remonta há mais de 20 anos, e agora estamos chegando em um momento de esforços concretos. Com a realização dos projetos, Vitória volta a ficar em linha com as principais capitais

SINERGIA A integração entre academia, setor privado e poder público, que vai ser uma realidade nos parques tecnológicos previstos

“Vitória já é um polo tecnológico, visto que possui uma estrutura composta por instituições de ensino, empresas de tecnologia da informação, instituições fomentadoras e empresas de grande porte” André Gomyde, diretor-presidente da CDV

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

INCUBAR PARA CRESCER Uma prática que cresceu no Brasil, principalmente pelos inúmeros cases positivos que produz, é a incubação de empresas. Em 1993, existiam apenas 13 incubadoras no país, número

stamos isc ti o como ser a over a a o e tro e es isa ova o e ese volvime to em ariacica mas as o era es evem ter i cio em lberto avi i secret rio e sta o e i cia e ec olo ia

iv l a o oto

inovadoras brasileiras. Já atingimos a maturidade para a implantação de um parque tecnológico, que é uma evolução do conceito de polo de tecnologia”, esclarece. Siqueira destaca que a capital capixaba e o Estado possuem uma série de incentivos, por meio de editais e linhas de financiamento, que devem ser aprimorados para se tornarem mais atrativos. “Essa é uma área estratégica para os municípios, principalmente no caso de Vitória, onde os aspectos geográficos não são favoráveis à implantação de novas indústrias. A cidade possui um biótipo único para promover inovação em nível global. Com a evolução dos editais já existentes, será possível atrair empresas mais maduras e, consequentemente, projetos de maior pujança”, analisa. Além dos editais e da demanda das grandes empresas instaladas no Espírito Santo, outro fator-chave para o sucesso dos parques tecnológicos é a formação de mão de obra qualificada. “Conseguimos algum avanço, que precisa se sustentar, no campo de mão de obra de nível técnico, e as faculdades estão começando a se movimentar para adaptar seus currículos à necessidade do mercado. A principal mudança, que deverá se concretizar com a criação dos parques, é a sintonia entre ensino e mercado, fazendo com que a pesquisa realizada nas universidades esteja apta a atender as demandas das empresas”, avalia Siqueira. Nesse sentido, não deve faltar espaço para os profissionais que serão formados no Estado. “A construção dos parques vai gerar emprego de alto nível e, assim, as mais de 700 empresas de tecnologia que existem no Espírito Santo vão ganhar cada vez mais força, tanto em número quanto em porte. Hoje geramos cerca de 15 mil empregos diretos, e esse nível deve crescer a medida que formos nos tornando mais competitivos em nível nacional e internacional”, declara o presidente do Sindicato das Empresas de Informática do Estado (Sindinfo), Luciano Raizer Moura.

co str o os ar es vai erar em re o e alto vel e assim as mais e em resas e tec olo ia e e istem o s rito a to v o a ar ca a ve mais or a cia o ai er o ra resi e te o i i o

que hoje já passa de 400. Pesquisa da Associação Nacional de Entidades Promotoras de Empreendimentos Inovadores (Anprotec) mostra que 58% das empresas incubadas têm foco no desenvolvimento de novo produto ou processo a partir de pesquisas científicas. Apesar de ainda não contar com um único espaço físico para o desenvolvimento de pesquisas na área de inovação, Vitória possui um caso de sucesso na área de incubação de empresas, a TecVitória. Criada em 1995, a incubadora possui atualmente dez empresas em processo de formação. “Um dos objetivos da incubadora é auxiliar na gestão das empresas, que na maioria das vezes são nascentes ou atuam no mercado há pouco tempo, oferecendo-lhes apoios diversos de consultorias, que facilitam o acesso ao mercado através da elaboração de um planejamento estratégico, entre outras atividades”, explica o superintendente da TecVitória, Vinícius Chagas Barbosa. Uma das empresas incubadas é a Pic Pay Serviços, que desenvolveu o aplicativo Picpay, disponível nas plataformas iOS e Android. O app funciona como uma carteira digital e possibilita transferir dinheiro para os contatos da agenda telefônica. O apoio da incubadora vem sendo fundamental para a consolidação da empresa, como explica seu cofundador, Diogo Roberte. “Estamos inseridos em um ambiente que é preparado para a inovação. Não adianta ter uma boa ideia se a execução não for adequada, e a TecVitória ajuda nesse sentido”, conta. Roberte é um dos profissionais que será diretamente impactado pelo cenário que se consolida no Espírito Santo, mais voltado para a inovação e o desenvolvimento tecnológico. “A infraestrutura que está sendo criada vai deixar o Estado mais focado em inovação. Com isso, cria-se um ciclo que gera mais facilidades, visibilidade e dá mais possibilidade para as empresas se desenvolverem”, finaliza. rasil •

FATOS

Foto: Divulgação Findes

Primeiro Impostômetro do Espírito Santo é instalado na Findes

ma parceria entre a Federação das Indústrias do Espírito Santo (Findes) e o Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação (IBPT) resultou no primeiro Impostômetro capixaba. O equipamento está instalado na sede da Federação, em Vitória, e funciona como um instrumento de monitoramento dos tributos. Além de idealizador, o IBPT é responsável pelo cálculo dos dados. O Impostômetro vai divulgar o montante arrecadado no Brasil durante o ano – até 29 de maio, foram cerca de R$ 696 bilhões. Estudo do Instituto indica que de 1º de janeiro a 31 de maio, o brasileiro trabalhou apenas para pagar impostos, o que equivale a 41% dos salários. A carga tributária no país, em relação ao Produto Interno Bruno (PIB) nacional, é de 36,4%, uma das 30 maiores do mundo e a segunda maior da América Latina, perdendo apenas para a Argentina, que tem 37,3%. O presidente do Sistema Findes, Marcos Guerra, avalia que a população nem sempre percebe o alto valor que paga ao Governo Federal, e o Impostômetro vai garantir visibilidade a essa informação. “Um dos principais entraves ao crescimento da indústria no Espírito Santo e no Brasil é

Segundo o IBPT, o brasileiro trabalhou de 1º de janeiro a 31 de maio apenas para pagar impostos

VEJA QUANTO VOCÊ PAGA EM IMPOSTOS NOS PRODUTOS BÁSICOS DO DIA A DIA Água mineral: 44% Arroz e feijão: 17% para cada Açúcar: 32% Sabonete: 37% Gasolina: 53% Livro: 18%

a altíssima carga tributária. É preciso debater, urgentemente, uma reforma no país, a fim de garantir maior competitividade aos nossos produtos e promover o crescimento econômico do Estado. Nós da Findes temos o orgulho de participar desse movimento e contribuir para o debate com os poderes constituídos”, afirma.

Vendas do varejo no Dia dos Namorados têm o pior desempenho desde 2009 As vendas na semana que antecede o Dia dos Namorados (de 6 a 12 de junho) cresceram apenas 0,5% na comparação com o mesmo período de 2013. A informação consta no Indicador Serasa Experian de Atividade do Comércio – Dia dos Namorados 2014, divulgado em 13 de junho. O resultado foi o mais fraco desde 2009, quando houve queda de 1,7%. A avaliação dos economistas da Serasa Experian é que a coincidência da data com o início da Copa do Mundo afetou o desempenho. Outras explicações são o encarecimento do crédito, o baixo grau de confiança dos consumidores e a inflação, que vem reduzindo o poder de compra da população. No Espírito Santo, a Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Espírito Santo (Fecomércio-ES) antecipou a comemoração da data para o dia 11, mas também reduziu a perspectiva de crescimento nas vendas às vésperas de 12 de junho de 10% para 4%. “O setor segue receoso devido 20

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

à desaceleração decorrente da estagnação na economia do país, que desencadeou um panorama incerto para as vendas, inclusive para o segundo semestre”, disse o presidente interino da Fecomércio-ES, João Elvécio Faé.

POR OUTRO LADO Se no varejo tradicional o desempenho no Dia dos Namorados foi fraco, o comércio eletrônico comemora o crescimento de 38% entre 28 de maio e 11 de junho, na comparação com o mesmo período de 2013. O levantamento foi realizado pela E-bit, empresa especializada em informações do setor, que constatou um faturamento de R$ 1,38 bilhão, superando em 3% a previsão inicial. As categorias com maior vendas foram “moda & acessórios”, “cosméticos e perfumaria” e “eletrônicos”, respectivamente.

GESTÃO por Yasmin Vilhena

Para reter e motivar os jovens da Geração Y, gestores devem conhecer seus anseios e características

Jovens que desafiam o mercado de trabalho Conhecidos como millennials, eles nasceram nos anos 80 e se diferenciam da geração X dentro dos ambientes organizacionais 22

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

les ficam boa parte do tempo “antenados” com o que se passa no mundo, seja por meio de seus smartphones, tablets ou notebooks. Uma só tarefa não os satisfazem, afinal, é possível fazer inúmeras atividades ao mesmo tempo. São impacientes, desapegados e gostam de encarar novas experiências: tudo em prol da realização pessoal. Acompanhando as revoluções tecnológicas, eles nasceram na década de 1980 e são chamados de geração Y. Com características intrínsecas e diferenciadas, os millennials – como também são conhecidos – estão cada vez mais presentes nos ambientes organizacionais, esbanjando comportamentos e atitudes que por muitas vezes seriam considerados estranhos tempos atrás, principalmente pelas gerações anteriores, que necessitam estar atualizadas das novidades que se apresentam no mercado de trabalho, e por que não dizer, da vida. Se antes a estabilidade era fator preponderante entre os profissionais, já não é mais, pois a geração Y já não vê com bons olhos um currículo de longos anos de trabalho em uma mesma empresa, diferentemente da X, que busca uma tranquilidade financeira. Geração esta que é mais cética, racional, pessimista e insegura, mas que também busca conciliar o lado profissional com o pessoal. Mas será que com todas essas diferenças o relacionamento entre públicos tão distintos consegue ser benéfico para uma empresa? Qual a importância de se inovar nas técnicas de retenção de talentos para contar com os serviços de uma geração tão inconstante? Com tantas novidades batendo à porta diariamente, conseguir chamar a atenção desses jovens inovadores parece ser um grande desafio.

COMPORTAMENTO De acordo com um estudo de pós-graduação da Fundação Instituto Capixaba de Pesquisas em Contabilidade, Economia e Finanças (Fucape Business School), uma nova geração surge a cada 20 anos, o que faz com que a convivência entre ela e as “levas” anteriores de profissionais sejam encarada como um dos grandes desafios da atualidade, principalmente dentro dos ambientes organizacionais. Segundo a pesquisa, saber identificar as diferenças contribui para o estímulo das competências e para um melhor desempenho dentro das empresas. Constituída por pessoas nascidas a partir de meados dos anos 1960, a geração X antecede a Y, apresentando características

ara e o ambie te e trabal o se a o mel or oss vel acre ito e ma era o recisa e te er a o tra ar o erra co s ltor em est o e essoas e es ecialista em trei ame tos e co s ltoria in company

reciso ma ter ma roti a i mica e criativa o ia a ia as em resas ri ci alme te com a era o ra iela ort ato es ecialistas em i a as e ro essora a ca e si ess c ool

diferenciadas em relação à sua sucessora quando o assunto esbarra no comportamento profissional. Segundo o trabalho da Fucape, todas essas diferenças de gerações têm sido objeto de estudo, fazendo parte de uma extensa discussão entre profissionais do meio administrativo das corporações. Para o consultor em gestão de pessoas e especialista em treinamentos e consultoria in company Eduardo Ferraz, as gerações X e Y se diferenciam bastante em relação à permanência nos ambientes organizacionais. “Há 30 anos, o mundo era bem diferente, e as regras eram bastante simples: você precisava caprichar ao máximo para ter um ou dois empregos na vida. Hoje em dia a lei do jogo mudou, principalmente de 10 anos para cá. É muito raro você ver jovens entrando em uma empresa para ficar 10 ou 15 anos. Eles são muito mais volúveis e trocam de empregos com muito mais facilidade”. Conforme a especialista em Finanças e professora da Fucape Graziela Fortunato, ambas as gerações apresentam motivações para buscar novos empregos. Para ela, o que as diferenciam são as perspectivas. “A busca por novos desafios é comum para as duas. São pessoas que não vão ficar muitos anos na empresa, em ambos os casos. Na X, a maior motivação vai ser financeira, ou seja, almejar novos cargos melhor remunerados. Na Y, não necessariamente as condições financeiras falam mais alto, pois essa geração pode trocar de emprego por conta da qualidade de vida, como horários mais flexíveis e home-office, por exemplo”. Para Eduardo Ferraz, essa realidade vem sendo muito observada pelas empresas, que já não fazem mais com tanta frequência os tão conhecidos planos de carreira. “As empresas se adaptaram a isso e também não estão mais fazendo um plano de extensão para que o profissional fique por 20 anos. Elas sabem que as pessoas vão ficar pouco tempo. Isso é a realidade do mercado, que apresenta dois lados: o bom, que acaba criando um dinamismo, e o ruim, que não proporciona a criação de vínculos. A rotatividade da geração Y é muito maior do que a X, pois uma pessoa com 40 e poucos anos tende a ficar mais tempo, já as mais novas não ficam desconfortáveis em mudar”.

rasil rasil••

l o

ENTENDA AS GERAÇÕES era o Postura

era o Possuem elevada autoestima e são

São experientes e dedicados DIÁLOGO É ESSENCIAL rofissional comprometidos com seus valores Jornalista e mestre em Estudos LatinoTemem ser demitidos ou perder Impulsivos, enfrentam sem medo osi o na Americanos, Vitor Rocha - que tem empresa espaço para geração Y posições de poder 28 anos e é integrante da geração Y considera extremamente importante que o o no São muito comprometidos com os São fascinados por desafios e tra al o objetivos da empresa querem fazer tudo à sua maneira os gestores ofereçam desafios para os novos profissionais. “Acredito que a nova geração Com perfil “multitarefa”, odeiam ela o o Costumam valorizar competências está menos apegada à estabilidade, algo burocracia, controle e atividades a lideran a quando assumem lideranças muito valorizado pela geração de nossos rotineiras pais. O desafio e a realização passaram ualidade quilibram vida profissional e ostam de ter horários ex veis a ser fatores muito importantes, embora de ida pessoal e usar roupas informais isso não necessariamente signifique mudar Aprenderam a lidar com a Vivem em rede e são sempre de emprego, pois uma empresa que e nolo ias tecnologia na adolescência nativos digitais pensa estrategicamente pode conseguir manter seu bom funcionário justamente proporcionando-lhe desafios e realizações Fonte: Sociedade Brasileira do Coaching dentro dela”. Vitor, que atualmente trabalha e mora na Colômbia, afirma COMO MOTIVAR? que o diálogo precisa ser trabalhado diariamente. Para ele, Se a retenção de jovens profissionais tem se tornado cada vez o “manda e obedece” já não existe mais. “Nossa geração já não é a mais difícil nos dias de hoje, faz-se necessário estar atento às caracdo ‘patrão manda e o empregado obedece’, e sim a do diálogo e da terísticas e aos anseios de cada geração, algo que segundo Graziela construção junto com nossos superiores. A empresa contemporânea Fortunato ainda não está ocorrendo com tanta frequência no tem que se adaptar a essa realidade e saber aproveitar o potencial meio corporativo. “É preciso manter uma rotina dinâmica e criado jovem e mantê-lo por mais tempo, ou ao menos saber tiva no dia a dia das empresas, principalmente com a geração Y. utilizar ao máximo seu potencial enquanto estiver na empresa, Na X, a oferta de treinamentos, por exemplo, é muito bem vista mesmo sabendo que ele logo se vai”. pelos profissionais, que se tornam mais capacitados. Apesar de Na Totvs Espírito Santo, esse tipo de diálogo pode ser consi- também serem uma geração muito dinâmica, eles têm um olhar derado ponto fundamental no dia a dia. “A Totvs procura dar a longo prazo. Se o gestor fizer isso com a Y, não necessariamente responsabilidade, autonomia e espaço para que cada um possa ele está retendo esse funcionário, pois sua visão é de curto prazo. contribuir com ideias. Quanto mais você envolve as pessoas Existem características próprias, e o problema é que as pessoas dentro de um projeto, mais elas trabalham com motivação. ainda não compreenderam exatamente isso”. Gostamos de proporcionar um ambiente agradável para que as Eduardo Ferraz compartilha da mesma opinião. Para ele, pessoas tenham prazer de estar trabalhando. É importante que as empresas ainda estão amadurecendo essa nova realidade. participem e que não sejam apenas executores de uma tarefa. “O mundo está cada vez mais dinâmico e ainda não deu tempo Para reter profissionais da geração Y, o gestor deve fazer com que de as pessoas amadurecem e entenderem que a geração Y busca se sintam importantes e que compartilhem dos mesmos valores mais rapidez em seus processos do que a X. Para que o ambiente que nós”, destaca o CEO da Totvs Espírito Santo, Eduardo Couto. de trabalho seja o melhor possível, acredito que uma geração precisa entender a outra. Não adianta ficar com discurso antigo, é necessário compreender que as pessoas jovens são mais impa“Nossa geração já não é a ‘do patrão cientes e, por conta disso, é extremamente necessário que os manda e o empregado obedece’, e sim ao negócios sejam gerados com mais dinamismo e objetividade”. diálogo e da construção junto com nossos Se de fato a relação entre essas duas gerações pode ser considerada um grande desafio da atualidade, uma coisa é certa: superiores” os gestores precisam identificar e gerenciar as potencialidades Vitor Rocha, jornalista e mestre em de cada profissional, traduzindo a soma de diferentes olhares e Estudos Latino-Americanos ideias em melhores resultados para as empresas.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

FATOS

Nova diretoria da Fecomércio toma posse

presidente da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Espírito Santo (Fecomércio-ES), José Lino Sepulcri, foi reeleito para o quadriênio 2014/2018, tomando posse no dia 23 de junho, na sede da entidade, em Vitória. Ele ficará à frente da instituição ao lado do primeiro e do segundo vice-presidente, João Elvécio Faé e Idalberto Luiz Moro, reconduzidos aos cargos, respectivamente, e do terceiro vice-presidente, que passa a ser o empresário Waldês Calvi. Dentre as propostas apresentadas pela nova diretoria, está a intensificação das ações voltadas ao associativismo e ao crescimento ordenado e sustentável do comércio de bens, serviços e turismo. “Agradeço a confiança, pois buscamos desde cedo iniciar uma gestão compartilhada e, hoje, estamos colhendo fruto daquilo que plantamos”, ressalta José Lino Sepulcri, ao acrescentar que “a Fecomércio é hoje uma entidade de grande representatividade,

cerim ia e osse oi reali a a a se e a entidade, em Vitória

conquistado de forma humilde respeitosa, no contexto político e econômico, o que é motivo de orgulho”. As ações de fortalecimento do associativismo também foram destacadas pelo novo presidente do Sindicato dos Lojistas do Comércio de Vila Velha (Sindilojas Vila Velha), José Carlos Bergamin. “Parabenizamos a nova gestão e venho reforçar o compromisso de dar continuidade ao trabalho voltado para o associativismo para que consigamos atender à demanda do comércio, em especial, do micro e pequeno empresário”. Durante o encontro, foi realizada ainda a posse dos novos representantes no Conselho Nacional e Regional do Sesc-ES (Serviço Social do Comércio) e do Senac-ES (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial) para o quadriênio 2014/2018.

rasil • aio

ARTIGO

MARKETING Ronald Z. Carvalho

As mulheres no marketing e na vida Cresce a presença feminina em cargos de gestão, mas elas continuam ganhando menos que os homens

uando me formei em Administração em 1966, na Escola mocinhas doces e simpáticas que devem ser tratadas com cavade Administração de Empresas da FGV em São Paulo, lheirismo e elegância... E muitas caem nessa armadilha... O mundo moderno não é o mundo da igualdade. É o mundo da então a primeira do Brasil, formou-se comigo a primeira administradora brasileira: Ciumara Mellone. Hoje, quando faço diversidade. Somos diferentes todos, homens, mulheres, brancos palestras ou dou aulas, as mulheres igualam-se ou até predo- e negros, hispanos e saxões, ricos e pobres, mas temos – isto sim minam sobre os homens na administração. No marketing e na – direitos iguais. Cotas, atenções especiais, proteção exagerada, são formas sutis de dominação e discriminação. publicidade então, nem se fala: elas dão show... A mulheres são muito boas em muitas coisas que os homens De fato, salientam-se por qualidades especiais em relação aos homens. Não me refiro ao lugar-comum da intuição, pois homens não são. Exemplos não faltam: planejamento, promoção ou trade podem também ser intuitivos. Atribuir o monopólio da intuição marketing, inovação, pesquisa, criação, jornalismo etc. Devem, porém, ser tratadas como iguais, e – principalmente – ganhar às mulheres é até machista... Mulheres são mais agregadoras, nas áreas de relacionamento, igual. As estatísticas brasileiras mostram que, nos cargos superiores de gerência e direção, as mulheres vendas, gestão de pessoas, sendo ganham menos. também mais criativas nesses Homens e mulheres não ainda Beatrix Campbell fala de um novo campos. Na área criativa propriasão e não podem ser sexismo e recomenda uma nova mente dita, seja na publicidade revolução feminista. Fala da violência e ou na inovação, são mais ousadas, considerados diferentes como assédio contra mulheres, e relatos recentes menos conservadoras do que os gestores. Somos todos iguais. homens. Finalmente são multita- Seres humanos, com qualidades mostram isso. Fala dos salários e do protecionismo entre homens. Fala-se também refas, enquanto que os homens são e características iguais e que as mulheres continuam na jornada mais focados e menos versáteis. dupla, fato reconhecido pela precursora Cuidado, porém, pois homens habilidades semelhantes” feminista Betty Friedam. Trabalham de dia e mulheres não são e não podem ser considerados diferentes como gestores. Somos todos iguais. nas empresas e de noite em casa. Mulheres são sim criativas, são sim mais vendedoras que homens, Seres humanos, com qualidades e características iguais e habilidades semelhantes. A inglesa Beatrix Campbell chama a atenção são sim mais ousadas e inovadoras, mais agregadoras nas funções em recente artigo, no jornal inglês “The Guardian”, para um novo de gestão de pessoas. Somos, porém, homens e mulheres, 50% cada um da humamachismo, um novo patriarcalismo, como ela classifica. Uma sutil nidade e somos iguais. Qualquer coisa fora disso é o machismo discriminação das mulheres... Os gestores homens assumem um papel paternal e domi- moderno, o novo patriarcalismo, contra o qual todos temos que nante e procuram proteger e salientar o feminismo das mulheres. lutar. Principalmente as novas feministas! No entanto, elas continuam ganhando menos que os homens. Continuam, mesmo nos países desenvolvidos, ocupando menos Ronald Z. Carvalho é consultor de marketing, estratégia e cargos de direção do que eles e são vistas pelos “machões” como desenvolvimento humano 26

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

FATOS Sergio Sotelino, presidente do be oi o a tri o o eve to marcado por discussões do cenário político e econômico Foto: Divulgação

Encontro do Ibef-ES reúne executivos e empresários em Pedra Azul

rincipal destino turístico das montanhas do Espírito Santo, Pedra Azul, distrito de Domingos Martins, foi palco do Encontro Ibef-ES 2014, realizado pelo Instituto Brasileiro de Executivos e Finanças (Ibef) de 30 de maio a 1º de junho. O presidente da instituição, Sergio Sotelino, foi o anfitrião e recebeu um seleto grupo de empresários e executivos capixabas, acompanhados de seus familiares, que durante três dias debateram temas atuais do mundo econômico e político, associados a momentos qualificados de lazer e relacionamento. Além de momentos de descontração, com passeios turísticos e uma festa junina, a programação contou com palestras de personalidades de renome nacional, como o economista e ex-ministro das Comunicações do governo FHC, Luiz Carlos Mendonça de Barros, e o pós-doutor em Ciência Política da

Universidade de Campinas (Unicamp) José Luiz Niemeyer dos Santos Filho. Também foram promovidas duas homenagens a empresários que contribuíram para o desenvolvimento do Espírito Santo, Jônice Tristão e Marconi Viana. Entre as autoridades políticas e empresariais que estiveram presentes, destacam-se governador do Estado, Renato Casagrande, o vice-governador, Givaldo Vieira, o ex-governador Paulo Hartung, o deputado Lelo Coimbra, além do presidente da Federação das Indústrias do Espírito Santo (Findes), Marcos Guerra, do presidente do Conselho de Administração da ArcelorMittal, José Armando Campos, do diretor de Pelotização da Vale, Armando Maurício Max, do superintendente da Caixa Econômica Federal do Espírito Santo, Antônio Carlos Ferreira, e do advogado Aroldo Limonge.

CDL Vitória comemora 50 anos Na noite de 5 de junho, um evento realizado no cerimonial Itamaraty Hall, em Vitória, comemorou os 50 anos de fundação da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Vitória. O encontro teve como tema “Celebrando o passado, projetando o futuro” e contou com homenagens e apresentações do cantor Daniel Boaventura e do DJ Jefinho. Entre os homenageados, estiveram autoridades e representantes do comércio capixaba, que receberam a Comenda do Mérito Lojista de Vitória. A condecoração foi entregue ao governador do Espírito Santo, Renato Casagrande, ao prefeito de Vitória, Luciano Rezende, ao presidente do SPC Brasil, Roberto Alfeu, e ao presidente da Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL), Roque Pellizzaro Júnior. O presidente da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado (Fecomércio-ES), José Lino Sepulcri, também foi homenageado, sendo representado pelo filho, Paulo Sepulcri. 28

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

O presidente da CDL Vitória, Carlo Fornazier, destacou algumas das realizações da instituição nos últimos anos. “Conquistamos o título de Autoridade de Registro para a emissão de certificado digital, que garante mais segurança nas transações pela internet. Desenvolvemos, em parceria com as CDLs da Grande Vitória, o Feirão Recupere seu Crédito, que na última edição atendeu cerca de 20 mil pessoas, resgatando o poder de compra da população e reduzindo o índice de inadimplência”, lembrou. A cerimônia foi marcada ainda pelo lançamento do livro “CDL Vitória 50 anos”, que narra a história da entidade, destacando os momentos mais marcantes de suas cinco décadas de fundação. A publicação reúne, em 130 páginas, depoimentos de autoridades e integrantes do setor lojista capixaba para mostrar a importância econômica e o papel social do segmento para o Estado.

ESPECIAL por Yasmin Vilhena

ES Brasil Debate destaca a importância da capacitação profissional 30

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

om um cenário de investimentos animador, o Espírito Santo vem se tornando o principal destino das grandes empresas nacionais e internacionais que desejam alçar novos voos em solo capixaba. A estimativa, segundo o Plano de Desenvolvimentos ES 2030, é de que nos próximos quatro anos a soma de recursos dos setores públicos e privados alcance a quantia de R$ 113 bilhões, abrangendo áreas como infraestrutura, comércio, lazer e indústria. Atreladas a esses recursos, surgem grandes oportunidades de negócios para empresários, o que consequentemente gera novas oportunidades de empregos para a população. Mas o que parece estar às mil maravilhas de repente não é tão animador assim como todos nós esperamos. Afinal, será que a capacitação profissional está de fato acompanhando o ritmo de crescimento da economia? A carência de pessoal para funções específicas pode ser considerada como um reflexo de falta de investimentos em educação, principapalmente nas áreas técnicas? Para responder a essas e outras perguntas, a revista ES Brasil promoveu no dia de 13 de maio a primeira edição do ES Brasil Debate de 2014, que teve como tema “Capacitação profissional: como o Espírito Santo está se preparando para o futuro?”. O evento, que foi realizado no Bristo Century Plaza, em Camburi, Vitória, contou com a presença de cerca de 120 pessoas. Participaram como debatedores o secretário estadual de Ciência, Tecnologia, Inovação, Educação Profissional e Trabalho, Alberto Farias Gavini Filho; o superintendente do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Espírito Santo (Sebrae-ES), José Eugênio Vieira; a diretora regional do Serviço Nacional de Aprendizado Industrial (Senai-ES), Solange Siqueira; e o diretor regional do Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac-ES), Dionísio Corteletti. O encontro deu continuidade a uma série de debates construtivos da revista ES Brasil, que fazem dele uma grande oportunidade de desenvolvimento e enriquecimento dos estudos relacionados ao tema. Com questionamentos pertinentes à realidade capixaba,

s rito a to vive m bom ce rio a esar a era o e em re o ser m ito oscila te lberto arias avi i il o secret rio sta al e i cia ec olo ia ova o ca o ro ssio al e rabal o

iste ma o erta e em re o m ito ra e mas s temos ma i c l a e e orme e oc ar os car os io sio orteletti iretor re io al o ervi o acio al e re i a em omercial e ac

foram desenvolvidas discussões interessantes junto ao público, que participou ativamente. Segundo Dionísio Corteletti, o ES Brasil Debate proporciona uma troca relevante de informações sobre temas específicos que interessam ao Estado. “Esse é um momento discussão importante diante do gap que nós temos de profissionais qualificados para atender a demanda de mercado. Existe uma oferta de emprego muito grande, mas nós temos uma dificuldade enorme de ocupar os cargos, principalmente pela falta de conhecimento e de comprometimento das pessoas que estão chegando ao mercado”. De acordo com José Eugênio Vieira, eventos como esse tornam as pessoas mais informadas sobre os temas de relevância da atualidade. “Gostaria de parabenizar a revista por essa iniciativa, pois é sempre bom realizarmos esses tipos de debates para também nos atualizarmos do que está sendo feito nos mais diversos segmentos”, afirmou o superintendente do Sebrae- ES.

INVESTIMENTOS Os trabalhos da noite tiveram início com o secretário da Sectti, Alberto Farias Gavini Filho, que pôde falar um pouco sobre a qualidade de mão de obra disponível diante do quadro de grandes investimentos públicos e privados. “O Espírito Santo vive um bom cenário, apesar da geração de emprego ser muito oscilante, mas a expectativa é que isso tenda a aumentar em função de todos os investimentos que estão sendo feitos tanto pelo Governo do Estado quanto pela iniciativa privada. Quando falamos em mão de obra, é claro que é importante que nós possamos esclarecer os tipos de níveis de formação profissional que a qualificam, mas por outro lado, também é importante trazer as empresas para esse debate porque elas precisam proporcionar a essas pessoas que saem dos cursos uma oportunidade de praticar o que aprenderam”, destacou. Dionísio Corteletti, do Senac-ES, compartilha da mesma opinião. Para ele, é necessário oferecer uma empregabilidade maior. “Nós temos mais de 300 cursos no Senac para que novos rasil •

“É inegável que o Estado mudou a forma de pensar na formação de mão de obra” – José Eugênio Vieira, superintendente do Sebrae-ES

profissionais sejam inseridos no mercado de trabalho. O problema é que às vezes você faz toda uma oferta de cursos, mas sem empresários interessados em garantir a empregabilidade. O empreendedor precisa estar alinhado com os seus parceiros”. Para Solange Siqueira, do Senai-ES, também são necessários investimentos em educação básica. “Não basta você só ofertar e não basta também você só qualificar: é preciso que os parceiros estejam atentos. A indústria e a mão de obra disponível precisam estar alinhadas, pois se você deseja oferecer é necessário que alguém também queira empregar. Vale a pena lembrar também de que não adianta falarmos de uma boa educação profissional se você não tiver uma boa educação básica. Tudo começa na idade mais tenra, pois seus melhores investimentos precisam acontecer nas idades iniciais”. Conforme Vieira, a falta de qualificação em algumas profissões pode vir a trazer prejuízos às das empresas. “É claro que uma mão de obra não qualificada apresenta riscos para as empresas. Vejo uma situação que está ocorrendo hoje no Estado, com os maquinistas. Hoje temos máquinas mais sofisticadas e computadorizadas que não podem ser qualquer um a manuseá-las, e por incrível que pareça nós não temos essa mão de obra: não só pela remuneração no mercado como também pela qualificação”.

MÃO DE OBRA Dentro dos diversos questionamentos abordados durante o ES Brasil Debate, a busca por mão de obra em outros estados foi um dos assuntos tratados. Para Solange Siqueira, é extremamente importante que os empresários estejam unidos em um mesmo progresso, valorizando o profissional local. Mas para que isso ocorra da melhor forma possível, 32

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

a representante do Senai-ES afirma que é necessário ter um comprometimento maior por parte dos trabalhadores. “Você admite pelo conhecimento e demite pelo comprometimento. Às vezes o profissional é muito capaz e sabe bastante da técnica, mas não sabe se comportar adequadamente dentro do ambiente de trabalho. Temos que prestar muita atenção nessa questão de você qualificar, mas também preparar a pessoa para a vida. Por conta disso, é possível sim, contar com a mão de obra do Estado sem precisar trazer gente de fora, salvo coisas muito específicas. Vale a pena destacar que 70% dos nossos egressos são aproveitados no mercado de trabalho, o que significa que essa mão de obra está sendo absorvida e está sendo buscada”, destacou. Para José Eugênio Vieira, o Estado vem melhorando muito na oferta de cursos técnicos, uma realidade que até pouco tempo atrás não era tão intensa como nos dias de hoje. Para ele, apesar de ocorrer uma qualificação maior, algumas áreas ainda apresentam certa deficiência, a exemplo do turismo capixaba. “É inegável que o Estado mudou a forma de pensar na formação de mão de obra. Até um passado bem recente, a grande preocupação era construir escolas de ensino superior, um processo que foi invertido, pois hoje existe uma preocupação muito grande em criar escolas técnicas, tanto federal quanto estadual. Gostaria de sair um pouco dos grandes empreendimentos para falar sobre o turismo, que é muito carente de mão de obra. O Sindibares e os proprietários de restaurantes reclamam muito disso, além de nós, consumidores. É um segmento da economia do Espírito Santo que precisa ser olhado, pois ainda é muito deficiente. Às vezes é preciso buscar profissionais de outros estados para atender a essa área”. Depois de muitas análises e reflexões, o ES Brasil Debate chegou ao fim. Dentre os inúmeros assuntos abordados, os convidados chegaram à conclusão de que é preciso haver dedicação: tanto do profissional, em se qualificar cada vez mais; quanto do empregador, em ofertar trabalho. “Esses jovens profissionais precisam dar mais valor à qualificação, seja estudando ou até mesmo lendo. Quando você gosta da leitura, você desenvolve a escrita, a comunicação, dentre muitas outras características essenciais dentro do mercado de trabalho. Não adianta terminar um curso técnico, por exemplo, e achar que está tudo certo: é preciso estudar sempre. Aproveitar o tempo para investir em conhecimento é fundamental”, destacou Dionísio Corteletti.

A versão em vídeo e as fotos do debate estão disponíveis no site www.revistaesbrasil.com.br. A segunda edição do ES Brasil Debate em 2014 será realizada no dia 29 de julho no Bristol Century Plaza, em Vitória. Com o tema “O Esporte no Espírito Santo”, o encontro vai discutir as alternativas para que Estado se torne reconhecido nacionalmente nas mais diversas modalidades esportivas.

esbrasil

GESTÃO EVENTOS GRATUITOS PARA GESTORES O Instituto de Administração do Espírito Santo (IAES) vai promover uma série de eventos gratuitos com temas voltados à área de gestão. No dia 14 de agosto, às 18h, acontecerá um seminário sobre sustentabilidade, com a presidente do Instituto Marca de Desenvolvimento Sócio Ambiental (Imadesa), Mirela Chiapani Souto. Já no dia 4 de setembro, às 18h30, é a vez do seminário de boas práticas, com o tema “Case Rede Gazeta: Governança numa Empresa Familiar”, ministrado pela diretora de Desenvolvimento Institucional, Letícia Lindenberg. Ambos os eventos acontecerão na sede do Conselho Regional de Administração (CRA-ES), em Bento Ferreira, Vitória. Por fim, no dia de setembro, haverá a palestra magna em comemoração ao Dia do Profissional de Administração, cujo tema é “Limpa Brasil: Uma História de Superação e Empreendedorismo”, com o presidente da Associação de Catadores de Materiais Recicláveis do Jardim Gramacho/RJ, Sebastião Carlos dos Santos. Informações e inscrições pelo e-mail instituto@craes.org.br.

RANKING

Melhores cidades do Espírito Santo para investir em franquias Pretende investir em franquias? A melhor cidade para receber esse tipo de investimento no Estado é Vila Velha, que ficou em 41º lugar em um ranking elaborado pela consultoria Rizzo Franchising. A lista enumera 200 municípios brasileiros e foi elaborada a partir de um paralelo traçado entre a oferta de produtos e serviços e o índice potencial de consumo de cada localidade. Os outros municípios capixabas citados no levantamento foram Vitória, Serra, Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim e Linhares.

RECEITA ESTADUAL SUSPENDE INSCRIÇÃO DE 1524 EMPRESAS

GUIA

A Receita Estadual suspendeu a inscrição de 1.524 empresas, conforme decisão publicada no Diário Oficial do dia de maio, por não apresentarem 10.588 Documentos de Informações Econômico-Fiscais (DIEF) até agosto de . Todas as firmas contribuintes do ICMS da Secretaria de Estado da Fazenda (Sefaz), com exceção das optantes pelo Simples Nacional, são obrigadas a fazer a apresentação do DIEF, mensalmente, por meio eletrônico. ntre os preju zos pelo não cumprimento dessa determinação, estão o impedimento de emitir Nota Fiscal Eletrônica (NF-e), considerando sem valor legal as emitidas pelos meios tradicionais, e a impossibilidade de participar de licitações.

Aplicativo para facilitar empreendedorismo O Movimento Empreenda, desenvolvido pelas Organizações Globo, lançou um aplicativo para facilitar o dia a dia dos empreendedores. É o “Ferramentas do Movimento Empreenda”, que traz diversas funcionalidades como o “Funil de ideias para um novo negócio”, um tipo de bloco de notas para guardar as ideias que podem surgir a qualquer momento. Outra função é a “Business Model Canvas”, que permite a elaboração de um plano de negócios simplificado para avaliação da viabilidade de uma ideia. Existe ainda o “Análise SWOT”, que aponta pontos fortes e fracos, oportunidades e ameaças ao negócio. O aplicativo está disponível nas plataformas iOS e Android. CRIME

Durante evento do Ministério Público do Espírito Santo (MPES), realizado no final de maio, o Governo do Estado propôs a criação, por meio de decreto, do Comitê Integrado e Institucional de Recuperação de Ativos (CIIRA). O objetivo é ampliar os trabalhos de prevenção e repressão aos crimes contra a ordem tributária e lavagem de dinheiro, dando enfoque especial na recuperação de ativos, como já ocorre em outros Estados. Atualmente, esse controle é feito por meio do Núcleo de Inteligência, de Grandes Devedores e de Busca de Bens (Nigrade), que funciona dentro da Procuradoria Geral do Estado (PGE-ES). Outra ferramenta de combate à sonegação é a lei estadual 9.876/2012, que instituiu a cobrança extrajudicial dos devedores do Estado cujas dívidas sejam de até 50 mil VRTEs. 34

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Governo do Estado terá grupo para combater sonegação

ESB T TESTE

SUA ORGANIZAÇÃO ATUA COM VISÃO ESTRATÉGICA? Não é fácil se posicionar num mercado cada vez mais competitivo e globalizado. Para se destacar, uma empresa precisa adquirir uma ampla visão de mercado e saber pensar estrategicamente para tomar suas decisões. Para avaliar se sua organização está atuando com uma visão estratégica, o professor Adilson Neves, diretor da Multipla Consulting and Training e autor do livro “Os Pilares da Liderança stratégica”, oferece um pequeno teste que ajuda a identificar o alinhamento de sua empresa com o que se considera essencial para umaa visão estratégica.

1 Você sabe quem são seus principais concorrentes?

( ) SIM SIM ( ) NÃO NÃO

2 Você tem conhecimento dos diferenciais competitivos do seu negócio em relação aos seus concorrentes? ( ) SIM SIM ( ) NÃO NÃO

3 Você reconhece quais são suas principais forças e fraquezas do seu negócio?

( ) SIM SIM ( ) NÃO NÃO

4 Sua organização

tem missão, visão e valores definidos, e os colaboradores conhecem claramente esses princípios?

5 Você tem claros quais são

os objetivos da organização e as estratégias para atingi-los? ( ) SIM SIM NÃO ( ) NÃO

6 Sua organização possui

uma estrutura de cargos e salários definida, que contemple regras de remuneração e promoções? ( ) SIM SIM ( ) NÃO NÃO

7 Você acompanha o

mercado e implanta na organização as mudanças necessárias para se manter competitivo?

( ) SIM SIM NÃO ( ) NÃO

8 Sua organização possui um

( ) SIM SIM

plano de desenvolvimento para seus colaboradores?

( ) NÃO NÃO

( ) SIM SIM ( ) NÃO NÃO

Confira a análise de seu resultado no site www.revistaesbrasil.com.br

FATOS

Foto: Secom

O novo trecho compreende a interseção da Darly Santos com o bairro Rio Marinho, em Vila Velha

Governo entrega segunda etapa do Corredor Leste-Oeste

Governo do Espírito Santo entregou no dia 7 de maio a segunda etapa das obras da Rodovia Leste-Oeste. O novo trecho, que faz a ligação entre o bairro Rio Marinho e a Rodovia Darly Santos, em Vila Velha, é mais uma intervenção concluída pelo Programa de Mobilidade Metropolitana. De acordo com o governador Renato Casagrande, esse é apenas um dos investimentos que estão sendo feitos no município e em toda a Grande Vitória. “Esse novo trecho vai facilitar o fluxo entre Vila Velha e Cariacica. São mais de 13 quilômetros pavimentados, urbanizados, com ciclovia, que está presente em todas as obras da região metropolitana, como no novo Canal Bigossi, na Avenida Capixaba, no Corredor Urbano Saída Sul, que entregamos recentemente, entre outras”.

Segundo o secretário de Estado dos Transportes e Obras Públicas (Setop), Fabio Damasceno, haverá inúmeros benefícios para o capixaba. “Foi uma obra complexa, foi preciso buscar novas tecnologias devido ao solo. Mas conseguimos finalizar esse trecho, oferecendo nova via para desviar o trânsito pesado dos bairros, e também oferecendo para quem mora na região, com toda a urbanização, novas possibilidades para deslocamento”, destacou o secretário. Durante a solenidade foi assinado ainda um convênio entre o Bandes e a Prefeitura de Vila Velha para o repasse de R$ 20 milhões voltados para a realização de drenagem, saneamento e pavimentação.

Produção de alimentos orgânicos cresce no Estado A oferta de alimentos orgânicos no Espírito Santo demonstra crescimento constante. Somente em maio, com as 47 novas propriedades certificadas em 13 municípios capixabas, cerca de mil toneladas de produtos diversos passaram a estar à disposição da população. O que não falta é variedade, com muitas frutas, legumes, verduras, café, ovos, dentre outros produtos que são cultivados sem a aplicação de defensivos químicos, respeitando as condições naturais e a agroecologia. “Com o Programa Vida no Campo, a agricultura orgânica ganhou destaque especial nas ações do Governo. Em parceria com um conjunto significativo de instituições e contando com o empreendedorismo dos produtores rurais, o setor se desenvolve e se consolida, ainda mais com o novo e crescente conceito de que não basta mais produzir para saciar a fome das pessoas, onde o consumidor valoriza a origem e a 38

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

qualidade dos alimentos que consome”, destaca o secretário de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca, Enio Bergoli. O Espírito Santo conta atualmente com cerca de 5 mil hectares de terra ocupados com lavouras comerciais certificadas de produtos orgânicos. A produção mensal, que já apresenta perspectiva de um crescimento substancial, gira em torno de 2.800 toneladas. Hoje, existem 300 propriedades rurais certificadas em 21 municípios, e outras 1.300 que se encontram em processo de transição em 19 cidades. “Quando essas propriedades em transição obtiverem a certificação orgânica, serão mais 10.000 toneladas de alimentos saudáveis e de qualidade comprovada para atender a população todos os meses em nosso Estado”, comemora o gerente de Agricultura Orgânica da Secretaria de Estado da Agricultura, Decimar Schultz.

AGRO

Crescem exportações do agronegócio capixaba

Foto: Divulgação

INCREMENTO

O valor das exportações do agronegócio capixaba encerrou os cinco primeiros meses de 2014 com alta de 8,2% em relação ao mesmo período de 2013, chegando ao montante de US$ 758,7 milhões. Em volume, também houve crescimento, de 1,4%, ultrapassando a marca de um milhão de toneladas comercializadas no exterior. Destaque para o café, cujo volume embarcado subiu 45%. No entanto, em virtude da redução dos preços médios internacionais das versões verde, solúvel e torrada, o incremento nas divisas foi de 17,4%, com um total de US$ 209,7 milhões. A estimativa da Secretaria da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca (Seag) é de que até o fim do ano o Espírito Santo alcance US$ 2 bilhões em exportação de produtos do agronegócio.

EVENTO

“Sabores da Terra” movimenta R$ 2,5 milhões A feira Sabores da Terra, um dos maiores eventos de fomento ao agronegócio no Espírito Santo, terminou com um saldo de R$ 2,5 milhões em vendas de produtos, de acordo com a organização. Realizada pela Associação de Agroturismo do Espírito Santo (Agrotures), a programação aconteceu na Praça do Papa, em Vitória, de 5 a 8 de junho. Foram mais de 70 mil visitantes, que conheceram novidades em artesanatos, provaram comidas típicas e assistiram a apresentações culturais, além de 800 expositores que representaram as 10 regiões turísticas do Estado em 200 estandes.

RANKING

Coopeavi entre as maiores do agronegócio brasileiro

GERENCIAMENTO

Custos do mamão do norte capixaba

A Cooperativa Agropecuária Centro Serrana (Coopeavi) melhorou seis posições no ranking das 400 maiores empresas do agronegócio no Brasil, elaborado pela Revista Exame, ficando em 343º lugar. A cooperativa fechou 2013 com uma alta de 27,5% em seu faturamento fruto, chegando a R$ 237 milhões, e um incremento de 12% no número de cooperados. A avaliação considerou indicadores como crescimento, rentabilidade, saúde financeira, investimento, entre outros pontos, que refletem o sucesso na condução dos negócios e na disputa de mercado. A Coopeavi foi considerada ainda a maior cooperativa do Estado e a única empresa do segmento de nutrição e saúde animal.

Os custos da produção do mamão nos municípios de Linhares e Pinheiros, norte do Espírito Santo, vão ser identificados pelo projeto Campo Futuro, desenvolvido pela Confederação Nacional da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) e do Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar). No dia 3 de junho, um painel realizado na sede do Sindicato Rural de Linhares com profissionais de agronomia e produtores levantou o peso que itens como variedade do solo, mão de obra, máquinas e equipamentos, insumos e irrigação tem na formação do preço. O trabalho vai servir como importante ferramenta para os produtores de mamão no gerenciamento da atividade. SÃO MATEUS CURSO FORMA OPERADORES DE MÁQUINA FLORESTAL

Foto: Domicio Faustino

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Em São Mateus, o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial Senai vai qualificar trabalhadores no curso de operação de máquina orestal, realizado por meio do Programa Nacional de Acesso ao nsino Técnico e mprego Pronatec , em parceria com a Fibria. O objetivo é formar e preparar mão de obra local, valorizando pessoas das comunidades próximas às operações da empresa. Com carga horária de horas, a atividade começará a partir de julho, e os alunos receberão Certificado de Qualificação Profissional como Operador de Máquina Florestal Harvester, estando aptos ao mercado de trabalho do setor orestal.

FATOS

Em sua 38ª edição, a maior feira de negócio rural do Espírito Santo vai mostrar a diversidade do agronegócio capixaba

GranExpoES traz grandes novidades

maior feira de negócio rural do Espírito Santo chega em 2014 com experiência e vitalidade. Em sua 38ª edição, a GranExpoES irá reforçar os aspectos que a consagraram como um dos maiores eventos do segmento no país, trazendo ainda inúmeras novidades que prometem encantar o público. A feira, que está confirmada para acontecer entre 14 e 17 de agosto, apresentará um formato mais moderno e dinâmico. A área externa do Carapina Centro de Eventos - antes dedicada a máquinas e animais - terá uma nova distribuição de espaços, fazendo com que o visitante possa conhecer o trabalho que vem sendo realizado pelo Governo do Estado logo na entrada do parque. A área coberta será dedicada ao conhecimento técnico-científico. No Pavilhão 1 serão realizadas 100 horas de programação agrupadas no 6º Fórum de Ciência e Desenvolvimento Rural Sustentável, com pelo menos 10 espaços utilizados entre auditórios climatizados, cozinha para minicursos de culinária e ambientes exclusivos de algumas cadeias produtivas. De acordo com o secretário de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca (Seag), Enio Bergoli, o público poderá ver de perto os exemplos da força e da diversidade do agronegócio capixaba. “O Espírito Santo é um estado onde a agropecuária é muito forte e pujante. Principalmente agora em 2014, onde vivenciamos o Ano Internacional da Agricultura Familiar, é importante que essa integração entre o campo e a cidade se fortaleça ainda mais”. Espaços das cadeias produtivas, mostras, exposições, vendas, práticas, concursos, lazer e esportes também estarão na área externa. O evento deste ano irá trazer alguns destaques tais

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

como o 4º Concurso Estadual de Queijos, o 4º Festival da Cultura Capixaba, o Torneio Leiteiro, julgamentos ranqueados de animais, provas equestres, economia solidária, Feira dos Municípios, Espaço Gourmet, restaurantes, entre outras atrações. “A ideia é que, ao entrar na GranExpoES, o visitante sinta-se verdadeiramente no campo e, para isso, nossa intenção é explorar os cinco sentidos do público, em sons, imagens, sabores, toques e aromas que lembram o clima de fazenda, para despertar memórias e emoções, porque afinal quase todos nós temos ligações com o mundo rural”, acrescenta Zaira Andrade, uma das coordenadoras do evento. A GranExpoES 2014 é promovida pelo Governo do Estado, através da Seag e suas vinculadas – Centrais de Abastecimento do Espírito Santo (Ceasa); Instituto Capixaba de Pesquisa, Assistência Social e Extensão Rural (Incaper); e Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal do Espírito Santo (Idaf). Organizada pela Multiservice Empreendimentos e Participações, por meio da Extrema Eventos, a feira é correalizada pelo Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae), ao lado dos principais parceiros institucionais e privados da agropecuária capixaba.

SERVIÇO GranExpoES 2014 De 14 a 17 de agosto No Carapina Centro de Eventos (Parque de Exposições Floriano Varejão) www.granexpoes.com.br

ENTREVISTA por Thiago Lourenço

Marcilio Machado “A Resolução 13, que estabeleceu em 4% a alíquota de ICMS nas operações interestaduais, ti a o ob etivo e r m erro eame te c ama a erra scal e tre os esta os mas a verdade é que a competitividade entre eles não vai acabar”

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

o rasil e orta o coisa e ra es em resas o m lti acio ais. e recisamos a er te tar i serir os e e os em res rios esse ramo

Sindicato do Comércio de Exportação e Importação do Espírito Santo (Sindiex) comemorou 22 anos de atuação em maio, quando empossou sua diretoria para o quadriênio 2014-2018. Quem assumiu a presidência foi o empresário Marcilio Machado, que nesta conversa com a revista ES Brasil faz uma avaliação sobre o momento vivido pelo setor de comércio exterior capixaba após a Resolução 13 do Senado Federal, que reduziu as alíquotas interestaduais de produtos importados de 12% para 4%. Ele também fala sobre a falta da cultura exportadora do empresariado nacional e discute os custos da produção no Brasil e o protecionismo brasileiro.

se or tomo osse como resi e te o i ie o ia e maio. al o at al a orama o setor e com rcio e terior o s rito a to

A Resolução 13, que estabeleceu em 4% a alíquota de ICMS nas operações interestaduais, tinha o objetivo de pôr fim à erroneamente chamada guerra fiscal em diversos estados do país, mas a verdade é que ela ainda existe porque foram tomadas outras medidas para atrair novas empresas, investimentos e negócios. Nesse contexto, as empresas capixabas estão passando por um momento de perda da competitividade e concorrência pesada de outros estados. Por isso, para atrair novas empresas e tornar o setor mais dinâmico, é preciso um trabalho conjunto para avançar em infraestrutura e logística. Quem produz no interior do Espírito Santo, por exemplo, enfrenta custos altos para escoar sua produção em virtude da má condição das estradas.

se não houvesse produtos importados, o consumidor teria menos opções de escolha. Se as empresas não se integrarem com as cadeias globais, como poderemos competir no exterior com nossos produtos? A Embraer, uma das empresas brasileiras de maior sucesso no cenário internacional, importa grande parte de seus insumos para fabricar aeronaves. Sem fornecimento de produtos, máquinas e equipamentos de primeira qualidade, não poderemos competir com países europeus e asiáticos. Produtos importados também possuem um papel muito importante na inflação porque a concorrência faz com que as empresas nacionais tenham que investir em gerenciamento e controle de custos para melhorar sua produtividade. Essa inserção do Brasil na economia global é um fator importantíssimo para aumentar nossa participação no mercado internacional, que é muito pequena. em res rio brasileiro oss i ma c lt ra e

orta ora

Não. No Brasil, exportação é coisa de grandes empresas ou multinacionais, que estão instaladas aqui, mas comercializam seus produtos no mercado externo. O que precisamos fazer é tentar inserir os pequenos empresários nesse ramo. Uma pesquisa do Banco Mundial colocou o Brasil como um dos países mais difíceis de se fazer negócio no mundo. Basta perguntar para os empreendedores brasileiros para constatar que isso é uma realidade.

ais s o os ri ci ais a os o se me to

O comércio exterior é uma atividade muito importante para o Estado, representando cerca de 50% do PIB (Produto Interno Bruto) local. O setor possui mais de 200 empresas, e toda a cadeia gera cerca de 40 mil empregos diretos e indiretos. Em 2013, houve queda de 15% nas importações, que encerraram o ano em pouco mais de US$ 7 bilhões, ante US$ 9 bilhões em 2012. Para este ano, a tendência é de recuperação, principalmente no 1º semestre. O problema é que as decisões costumam ser tomadas com seis meses de antecedência. Logo, a movimentação atual é fruto de negócios fechados ainda no ano passado. A economia brasileira encara um período de incertezas e ainda enfrentamos um ano atípico, com eleições, Copa do Mundo e inúmeros feriados. Estamos receosos porque as pessoas ficam temerosas em tomar decisões de compra e de investimentos, o que pode influenciar negativamente no 2º semestre de 2014. im orta o

ma i imi a ara o a s

Existe uma falácia de que exportação é boa e importação é ruim. Esse conceito é inadequado porque

rasil • l o

ENTREVISTA

O problema da falta de infraestrutura não é exclusividade do Espírito Santo. O Brasil inteiro não se preparou para o crescimento no comércio exterior que tivemos no passado”

Somos um povo criativo, mas precisamos rever nossa herança burocrática e facilitar a entrada de novos empreendedores no mercado. Outro agravante é o Custo Brasil, fazendo com que as despesas para se produzir no país não sejam compatíveis com as de outras partes do mundo. A Alemanha tem se tornado um caso de sucesso em competição com a China e, para isso, flexibilizou sua legislação trabalhista. O Brasil precisa repensar esta área porque é muito caro manter um posto de trabalho no país. Não devemos ter medo de inovar e repensar o que foi feito no passado, buscando uma economia mais moderna. Como está nossa balança comercial com a China?

A China se tornou um dos principais parceiros comerciais do Brasil, sendo grande compradora de minério de ferro e soja, por exemplo. O problema é que nossa pauta exportadora é formada basicamente por commodities e matérias-primas, que são itens com grande volatilidade no mercado externo. Cada vez que há uma variação, nossa balança comercial é fortemente atingida. Precisamos fazer um esforço para agregar valor aos nossos produtos. O Governo Federal, através de parcerias com representantes da CNI (Confederação Nacional da Indústria) e da Fiesp (Federação das Indústrias de São Paulo), está discutindo a necessidade de ampliar os acordos bilaterais para que o nosso comércio exterior avance, principalmente com produtos industrializados. Enquanto o Chile possui mais de 20 acordos bilaterais, o Brasil possui

quatro ou cinco. Integramos a OMC (Organização Mundial do Comércio), mas a instituição promove acordos multilaterais que demoram muito para serem fechados. Enquanto isso, estamos perdendo oportunidades de negócios. A China ainda costuma ser vista como inimiga do setor produtivo brasileiro. É possível enxergá-la como parceira?

Depois que entrou para a OMC, a China teve que fazer algumas adequações, e cresceram tanto exportações quanto importações. O empresário brasileiro não tem que enxergar a China como um inimigo, mas sim um parceiro comercial importante. O país é ávido por fazer investimentos e essa é uma oportunidade para o Brasil. Li notícias de que os chineses estariam interessados em fazer investimentos na ferrovia litorânea do Espírito Santo. O mundo está cada vez mais globalizado e multipolar, então devemos negociar com Europa, Estados Unidos, Ásia e, principalmente China, porque eles estão investindo em várias partes do mundo. O Governo adotou algumas medidas antidumping para a importação de produtos chineses em setores como o de calçados, cujo par é sobretaxado em quase US$ 14. Existe algum equívoco na política brasileira de comércio exterior, uma vez que a barreira para a importação é criada, mas faltam políticas para reduzir os custos de se produzir no Brasil?

O principal problema é exatamente o Custo Brasil, que envolve despesas com logística, infraestrutura e legislação trabalhista, entre outros. Na China, o trabalhador não tem a mesma proteção que teria no Brasil, mas esse é um modelo que não devemos imitar. Entretanto, precisamos analisar a flexibilização das leis que regem o trabalho. Temos problemas com custos para movimentação de contêineres, que são muito maiores que a média mundial, além de gargalos de infraestrutura, com dificuldades nos acessos aos portos. O Brasil cresceu, mas não realizou os investimentos necessários em infraestrutura e agora estamos correndo contra esse atraso. Enquanto isso, os chineses fizeram investimentos, modernizaram sua estrutura portuária, toda sua área de logística e, também por isso, ganharam competitividade em relação a diversos países. Em relação a outros países, o Brasil é considerado protecionista?

Sim, o Brasil é um país protecionista, mas já foi pior. Pelo fato de fazer parte da OMC, temos que atender a algumas exigências que são feitas e eliminar barreiras, principalmente tributárias. O Brasil quer ampliar suas exportações, mas cria barreiras ara i c ltar o acesso a se mercado interno. Isso é coerente?

Ainda somos um país fechado porque as empresas têm dificuldade de competir com 46

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

os estrangeiros. Isso só vai mudar quando reduzirmos os nossos custos. Para o simples fato de pagar o imposto, uma empresa precisa ter uma estrutura com profissionais qualificados para lidar com toda a burocracia e documentação necessária. Dizem que trabalhamos cinco meses no Brasil apenas para pagar impostos. Cadê a reforma fiscal? Cadê a reforma tributária? Isso acaba servindo de desculpa para proteger o mercado interno brasileiro. Entretanto, por muitas vezes acabamos recebendo produtos a preços muito mais caros do que os praticados no exterior. É por isso que há os brasileiros que preferem pegar um avião e fazer compras em outros países. Mesmo com a passagem de avião e o hotel, o seu poder de compra é maior lá fora. Assim, o brasileiro está mandando um recado e dizendo que algo precisa ser feito para que as compras sejam realizadas aqui. Precisamos avançar em reformas fiscais e tributárias para que sejamos mais produtivos e competitivos. a a al

o a esol o e tro em vi or e re i ota e as o era es i teresta ais e ara o ve a es ec la o e e o sta o er eria m itas em resas. sse ro stico se co rmo

O que acompanhamos é que algumas empresas precisaram reduzir seu quadro de pessoal para manter a competitividade, e também é provável que exista certo grau de ociosidade em alguns armazéns. De fato, alguns empresários partiram para atuar em outros estados, como Santa Catarina, que investiu mais no setor de infraestrutura e logística. Só que o importante é olhar para frente. A sobrevivência de uma empresa está muito ligada ao número de clientes que ela consegue manter e ampliar a cada ano. E foi exatamente isso que a Resolução 13 afetou no Espírito Santo, a capacidade do Estado de atrair e conquistar novos negócios. s rito a to co m ito e e e te o a o e ese volvime to as tivi a es ort rias ara ser atrae te a ovos e cios e se es ece e i vestir em o tras reas como i raestr t ra

O problema da falta de infraestrutura não é exclusividade do Espírito Santo. O Brasil inteiro não se preparou para o crescimento no comércio exterior que tivemos no passado. O investimento em infraestrutura nunca foi priorizado pelos governantes, talvez por falta de vontade política ou cobrança por parte do setor empresarial. e o sta o tem e i teressa te ara ma em resa e com rcio e terior

O agrupamento de empresas e profissionais que se encontram aqui. Estamos vivendo a sociedade do conhecimento, e o Espírito Santo

reuniu um centro de inteligência na área de comércio exterior, através de profissionais altamente capacitados em áreas como marketing, negociação, tecnologia da informação, além do domínio de vários idiomas. Existe um cluster (concentração geográfica de empresas de determinado setor de atividade e organizações correlatas) que conhece o mercado internacional e, por isso, tem capacidade de atrair novas parcerias e negócios. As mudanças que o Governo do Estado realizou no Fundap foram importantes para manter essa expertise adquirida. ovo mo elo o

oi bem avalia o elo setor

Dentro de suas limitações e do que foi imposto pela Resolução 13, o Governo fez o que podia ser feito. Tivemos uma reunião com a Secretaria da Fazenda (Sefaz) e pudemos conhecer o que foi feito junto aos municípios que perderam arrecadação com a redução das importações (em 2013, a arrecadação do ICMS-Fundap caiu 57% em relação a 2012). A Setop (Secretaria de Estado de Transportes e Obras Públicas) e o Governo do Estado estão com uma série de projetos estruturais em andamento, além da própria duplicação da BR-101, que é a grande responsável pelo escoamento da produção capixaba. Com a crise, ficou evidenciada a necessidade de se investir em infraestrutura ferroviária, portuária, rodoviária e aeroportuária. O que precisamos agora é de agilidade e concretização de tudo o que vem sendo planejado. rasil •

CIÊNCIA E TECNOLOGIA

MESA BRASIL DOA MAIS DE 636 TONELADAS DE ALIMENTOS

Foto: Agência Petrobras

Cerca de 636,7 toneladas de alimentos foram doadas no Espírito Santo pelo Programa Mesa Brasil Sesc, só no 1º trimestre de 2014. Comparado ao mesmo período de 2013, foram 346,5 toneladas a mais. Ao todo, mais de 100 instituições foram beneficiadas, totalizando uma média de 25 mil pessoas atendidas por mês. O Mesa Brasil Sesc é uma rede nacional de bancos de alimentos contra a fome e o desperdício, que tem o objetivo de contribuir para a promoção da cidadania e a melhoria da qualidade de vida de pessoas em situação de pobreza.

Dezessete projetos sociais, realizados em 13 municípios do Espírito Santo, vão receber R$ 4,8 milhões em patrocínio da Petrobras nos próximos dois anos. As iniciativas foram contempladas pela seleção pública Integração Petrobras Comunidades (IPC) 2013 e vão beneficiar a população de Anchieta, Aracruz, Cachoeiro de Itapemirim, Cariacica, Conceição da Barra, Fundão, Itapemirim, Linhares, Piúma, São Mateus, Serra, Vila Velha e Vitória.

Foto: Divulgação

Projetos sociais do ES receberão R$ 4,8 milhões da Petrobras

Contato com desenvolvedores internacionais

GRUPO VAI COMBATER ALAGAMENTOS EM VILA VELHA A Prefeitura de Vila Velha criou um grupo para orientar e promover ações voltadas a área de drenagem e combate aos históricos alagamentos no município: o Gabinete de Gestão Integrada Municipal da Drenagem (GGIM). Além de representantes dos governos municipal e estadual e sociedade civil, a equipe conta com o apoio do professor Paulo Canedo, do Laboratório de Hidrologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), um dos profissionais mais respeitados no pa s no campo da drenagem.

Nos dias 25 e 26 de junho, a TecVitória transmitiu, ao vivo e pela primeira vez no Espírito Santo, um dos maiores eventos para desenvolvedores do mundo: o Google I/O 2014. Uma das atrações para os participantes do seminário foi a oportunidade de ter contato com um dos principais executivos da empresa, Reto Meier, desenvolvedor sênior do sistema operacional Android (o mais usado no mundo em celulares) e líder técnico. O acesso foi realizado por meio de um chat onde Meier respondeu perguntas de pessoas de diversas partes do mundo sobre as novidades da Google para seus produtos.

O Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Espírito Santo (CREA-ES) vai apresentar um documento com diretrizes da área tecnológica capixaba para subsidiar a próxima gestão do Governo Estadual. As demandas foram elaboradas depois do Encontro de Conselheiros e Inspetores da entidade, realizado no dia 14 de junho, após a palestra “Reflexões sobre o Desenvolvimento Capixaba”, ministrada pelo superintendente da instituição, Wolmar Roque Loss. As propostas foram divididas em seis temas: infraestrutura; desenvolvimento do agronegócio; indústria e comércio; desenvolvimento regional; ciência, tecnologia e inovação; e bem-estar e qualidade de vida. O documento vai ser entregue aos candidatos ao Governo pelo presidente do Crea-ES, Helder Carnielli, em evento que será realizado na sede da autarquia, previsto para acontecer entre os meses de agosto e setembro. 48

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Alexandre Álvares

Microrregião Metropolitana recebe investimento em Ciência e Tecnologia

Informe publicitário

ESTÁ CHEGANDO! ANIMAÇÃO PARA TODA A FAMÍLIA EM RITMO DE FESTA JUNINA

m momento de diversão para toda a família será proporcionado durante a quinta edição do Arraiá Galwan, um evento que acontecerá em 19 de julho e que vai reunir todas as gerações em um ambiente confortável e superanimado. Diversas barraquinhas de comidas típicas serão montadas no estacionamento do Shopping Vitória para oferecer pratos tradicionais da época, como canjica, caldos, bolo de tapioca, pé de moleque, entre outros. O Arraiá da Galwan ainda terá muitas atrações para as crianças, que poderão se divertir durante toda a noite com muita tranquilidade e segurança. Equipes de monitores prepararam várias brincadeiras típicas para garantir o entretenimento dos pequenos. Jovens e adultos vão desfrutar da noite curtindo as músicas do cantor Laion, que vai se apresentar em dois momentos especiais. A tradicional quadrilha da Galwan também estará presente, reunindo as várias gerações com muita animação. Por isso, não tem como ficar de fora! Os ingressos podem ser adquiridos antecipadamente nos estandes da Galwan, escritório ou nos condomínios ao custo de R$ 20, com direito a R$ 10 de consumação. Este ano, quem comprar os bilhetes com antecedência poderá participar do sorteio de brindes como TV LCD, bicicleta e muito mais. Com o objetivo de reunir condôminos, amigos e colaboradores da Galwan, o Arraiá já se tornou tradição no calendário dos capixabas. O evento é alegre e tem por trás de toda a festividade uma motivação nobre, que é ajudar a Acacci e a Apae de Vila Velha. Não fique de fora!

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

PROGRAMAÇÃO 17h30 18h30 19 horas 19h30 20 horas 20h30 22 horas

cio a esta bert ra o cial com s ow e aio ecrea o t ica com mo itores ara a cria a a ra e

a ril a a alwa

orteio e bri es o ti a o o s ow o aio orr com

arlos alv as aria

CRÔNICA

COPA E VARANDA o erc rso e a o to a sema a e tre mi a casa e a ca emia e ilates m e i cio e sem re ro ba mi a ate o. le e e o e tem atro a ares se o ois a artame tos or a ar. t a a a emais e istem v rios os mesmos mol es. e ele es erta mi a ate o e em atas comemorativas as vara as o e o est o sem re li ame te ecora as com motivos al sivos ata e e atame te i ais os m imos etal es. ora or e em lo ara a o a as vara as oste tam ba eiri as bolas e tas ver es e amarelas e ao sabor os ve tos a am e e ibem i cessa tes coreo ra as em i sita o baila o bo ito e se ver. as ai a o a bele a as vara as o e o e mais me se e sim o e visl mbro atrav s essa or ame ta o t o i al t o arm ica. o o e ali evem abitar essoas e se erem bem as am lias e e ercem a ol tica a boa vi i a a e e sabem como viver e co viver em socie a e. e o ta ta co so cia come o at a ima i ar i lo os i vi i a e tal sairmos o e ara com rar os e eites a o a a o tra res o e oc sabe e o e e me leva tei e sa o isso as as se a ro tam e saem ara o s o i ... om ras eitas er as ca sa as ora ara ma a sa. ora e tomar m ca e i o com o e ei o a tes a volta. a to saboreiam os etiscos co versam ale reme te sobre o coti ia o.

SERVIÇO Dia:

e l o

ba o

Local: estacio ame to o Ingressos:

ireito a

artir as o i

it ria a

sea a o

e co s ma o

Informações: era ovaes . a eve tos@terra.com o

Zéa Galvêas Terra - ro ista ea alveasterra@ mail.com o s ba o com to os em casa co ti o a tasia o as as am lias ca a al o se a ra o e am os res ectivos e eites e... m os obra a to trabal am v o troca o i eias sobre a is osi o os e eites s r em os al ites sobre os o os sobre os o a ores o i i es a res eito as atit es o eli o e a o se o co ta... as vara as est o a ela bele a sem se arem co ta... estreitam os la os e ami a e. Imaginação à parte, o que há de real é que as varandas estão lá: enfeitadas, bonitas, iguais. a o escrevo estas mal tra a as li as a ele o rasileira ti a eito os ois ltimos amistosos o rimeiro co tra a sele o o a am a o e mar bril o abri o o lacar com m belo ol e cobra a. ieram em se i a os ols e a iel lves l e illia . lacar . se o amistoso oi co tra a sele o a rvia. lacar ara o rasil com o ol e re . e te isso a e as o come o ora vamos re ar e torcer ara e o al com os cora es bate o a mil ossamos ritar or l osos em alto e bom som ta a a ra a

www.galwan.com.br | 27 3200-4004

rasil •

Inscrições abertas para o 2º Prêmio Mec Inova

Foto: Divulgação

FATOS

stimular a cultura da inovação nas empresas do setor metalmecânico, energia e automação, por meio da apresentação de práticas, processos e produtos inovadores. Esse é o objetivo do 2º Prêmio Mec-Inova 2014, promovido através de parceria entre Sindicato da Indústria Metalúrgica e de Material Elétrico do Espírito Santo (Sindifer) e o Centro Capixaba de Desenvolvimento Metalmecânico (CDMEC). As inscrições estão abertas até 5 de julho. Os vencedores serão conhecidos no dia 24 de julho, durante o 2º Seminário de Inovação da Mec Show, feira que acontecerá de 22 a 25 do mesmo mês, no Carapina Centro de Eventos. Podem participar empresas de todos os portes, associadas ao Sindifer ou ao CDMEC, do setor metalmecânico, energia e automação, que desenvolvem produtos, serviços ou processos inovadores em sua atividade econômica. Cada empresa poderá

Em 2013, Prêmio Mec Inova contemplou cinco trabalhos inovadores do setor metalmecânico

submeter até três trabalhos de autores diferentes. Os projetos serão avaliados por uma comissão técnica em itens como relevância técnica, benefícios, método, grau de desafio ou dificuldade e impacto inovador. A seleção dos vencedores acontecerá em três etapas. Na primeira fase, serão escolhidos 10 trabalhos, que receberão certificados de honra ao mérito. Em seguida, serão selecionados cinco trabalhos, que receberão medalhas, e os três primeiros lugares serão contemplados com troféus de acordo com sua colocação no ranking de classificação. Mais informações podem ser obtidas no Núcleo de Inovação do Sistema Findes, o InovaFindes, pelo telefone (27) 3334-5946 ou através do e-mail inovacao@findes.org.br.

Prêmio Inoves inscreve até dia 20 de julho Estão abertas até o dia 20 de julho as inscrições para o Prêmio Inoves 2014. Servidores públicos estaduais e municipais capixabas, dos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, do Tribunal de Contas (TCE-ES) e do Ministério Público (MPES) podem enviar seus projetos e concorrerem a troféu e kit de equipamentos de informática no valor de R$ 20 mil.

Projetos de servidores públicos devem ser inscritos pelo site www.inoves.es.gov.br

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

O Prêmio Inoves foi criado em 2005 pela Secretaria de Estado de Gestão e Recursos Humanos (Seger) com o objetivo de estimular uma cultura empreendedora de gestão no serviço público capixaba, com destaque para o papel do servidor nesse processo de inovação. Desde o seu primeiro ciclo de reconhecimento, cerca de 1.500 projetos participaram e mais de 160 foram premiados e projetados no cenário nacional. Podem ser inscritos os projetos que tenham pelo menos seis meses de implantação e se qualifiquem em uma dessas oito categorias: “Atendimento ao Cidadão”, “Uso Eficiente dos Recursos Públicos”, “Valorização do Servidor”, “Uso das Tecnologias de Informação e Comunicação”, “Resultados para a Sociedade”, “Práticas Transformadoras”, “Inclusão Social” e “Participação e Controle Social”. “Os temas estão organizados em dois grandes blocos. O primeiro é voltado à modernização do contexto interno do serviço público, com foco no cidadão. No outro, a composição temática enfatiza a inovação orientada para o ambiente externo, visando à produção de resultados concretos, inclusivos e transformadores para a sociedade”. Mais informações e inscrições pelo site www.inoves.es.gov.br.

TOP MARCAS

Foto: Assessoria de Comunicação/Secom

Top Marcas: capixabas desejam melhorias na segurança

s manifestações ocorridas no ano passado e que ainda seguem a todo vapor em algumas capitais brasileiras trazem consigo protestos voltados para as mais diversas áreas da sociedade, com destaque para saúde, segurança e educação. Motivo de revolta por parte da população brasileira que almeja dias melhoras, esses clamores se assemelham em diversas localidades do país e é claro que no Espírito Santo a realidade não poderia ser diferente. Segundo a Pesquisa Top Marcas 2014, uma iniciativa da revista ES Brasil em parceria com a Merccato Inteligência Competitiva, os três fatores continuam em evidência na mente do cidadão. De acordo com o levantamento, 35,5% dos entrevistados acreditam que a segurança precisa ser melhorada no Estado, assim como a saúde (13,7%) e a educação (9,4%). O coordenador do curso de Marketing da UVV e diretor da UVV Business School, Jefferson Cabral, avalia que a população cultiva um descrédito muito expressivo, principalmente por ter elegido as praias (36,5%) como o que há de melhor no Espírito Santo. “As respostas mostram que a percepção das pessoas em relação ao que existe de bom está errada, pois não posso considerar somente a questão do lazer. Tenho que levar em conta todo um conjunto, ou seja, desejar ter uma qualidade de vida aliada a boa saúde, segurança, transporte e educação. É lamentável que se tenha a praia como primeira opção do que há de melhor no Estado, pois isso demonstra total insatisfação com o que o poder público tem oferecido”. A pesquisa revelou ainda os símbolos e as imagens que mais representam o Espírito Santo, segundo os entrevistados. Como já era de se imaginar, o Convento da Penha ocupou a primeira colocação com 24,3% dos votos, seguido por gastronomia (17,2%), Terceira Ponte (6,5%) e oportunidades de negócios/empresas locais, com 6,2% das citações.

SOBRE A PESQUISA

Com o objetivo oferecer um resultado que reflita a realidade empresarial capixaba, a Top Marcas foi realizada entre os dias 3 e 17 de fevereiro e divulgada na edição de maio da revista ES Brasil. Publicado anualmente desde 2009, o levantamento apresenta o perfil de consumo da elite econômica da Grande Vitória por meio da identificação das marcas mais lembradas pelo público das classes A e B. 54

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

No que o Espírito Santo precisa melhorar?

Segurança / violência

35,5

Saúde

13,7

Educação

9,4

Trânsito

8,3

Infraestrutura

5,4

Mobilidade urbana

5,2

Gestão pública / Governo

5,2

Turismo

4,4

O que o Espírito Santo tem de melhor?

Praias

36,5

Qualidade de vida

10,5

Belezas naturais (natureza, mar, paisagens)

8,1

Clima

6,9

Montanhas

5,4

As pessoas / povo

4,8

Tranquilidade

4,0

Oportunidades de emprego / trabalho

4,0

Em sua opinião, quais são os símbolos ou imagens que melhor representam a IDENTIDADE capixaba?

Convento da Penha

24,3

Culinária / gastronomia

17,2

Terceira Ponte

6,5

Oportunidades de negócio / Empresas locais

6,2

Região serrana / Montanhas

6,0

Belezas naturais (pedras, morros, vales ...)

5,2

Praias

4,3

POLÍTICA DOADORES DE SANGUE TERÃO ISENÇÃO NOS CONCURSOS DA SERRA A Prefeitura da Serra encontrou uma forma de incentivar a doação de sangue no município. Desde o dia 9 de junho, está em vigor a Lei . , que prevê isenção no pagamento da taxa de inscrição dos concursos públicos do município para doadores regulares de sangue. Serão beneficiados aqueles que tenham, no per odo de meses, três doações de sangue, no caso dos homens, ou duas, no caso das mulheres.

MAIS DE 1.600 KM DE ESTRADAS VICINAIS SÃO REFORMADAS EM ARACRUZ Foto: Divulgação/Atricon

No primeiro trimestre de , . km de estradas vicinais passaram por processo de manutenção e reforma em Aracruz. O investimento foi realizado pela prefeitura local, por meio de sua Secretaria de Agricultura, e beneficia cerca de . fam lias. As vias, alvo de um trabalho de terraplenagem completo, inclusive com a incorporação de solo brita, dando a elas o aspecto de asfalto, auxiliam no escoamento da produção agrícola – cafeicultura e fruticultura – e pecuária.

JUSTIÇA

O Tribunal de Contas do Espírito Santo (TCE-ES) e outras 15 Cortes assinaram, no dia 10 de junho, em Brasília, um termo de cooperação técnica com o Conselho Nacional de Justiça (CNJ). O objetivo é conjugar esforços para o aperfeiçoamento e a manutenção do Cadastro Nacional de Condenados por Ato de Improbidade Administrativa ou atos que possam caracterizar inelegibilidade de gestores públicos por um período de oito anos. A expectativa é que até o dia 5 de julho – último dia para que os partidos políticos e as coligações partidárias apresentem o nome de seus candidatos às eleições 2014 – outros Tribunais de Contas também façam adesão à parceria. OBRAS

Colatina mais próxima de ter 3ª ponte

Foto: Breno Liberato

No dia 16 de junho, o governador Renato Casagrande e o prefeito de Colatina, Leonardo Deptulski, participaram da assinatura da autorização para que o Departamento de Estradas de Rodagem (DER-ES) inicie a licitação para a contratação da empresa que vai elaborar o projeto da terceira ponte para Colatina. A obra consta no Plano de Mobilidade Urbana, que recebeu investimentos de R$ 6,7 milhões para desenvolvimento de planos e projetos estruturantes em seis municípios: Guarapari, Anchieta, Cachoeiro de Itapemirim, Aracruz, Linhares e Colatina. O projeto está previsto para ser feito em 2015, e as obras devem começar em 2016.

Foto: PMA/Humberto De Marchi

Tribunal de Contas do ES firma convênio com CNJ

GESTÃO PÚBLICA CAPIXABA É A MAIS TRANSPARENTE DO BRASIL O sp rito Santo ficou em lugar no ranking dos estados do ndice de Transparência , divulgado pela Associação Contas Abertas. O Estado alcançou nota 8,96, seguido de Pernambuco , e São Paulo , . O desempenho capixaba é bem acima da média geral, que foi de , e do Sudeste, que obteve nota , . ntre as capitais, Vitória ficou em lugar, com nota , , atrás apenas de Recife P , com , , mas bem superior média geral de , . O ndice de Transparência avalia os portais dos governos e das capitais a partir de três critérios conte do, série histórica e requência de atualização.

PANORÂMICAS Parceria do Editor

ENERGIA ELÉTRICA REPRESENTA MAIOR ALTA NO IPCA-15 A tarifa de energia elétrica do país teve alta de 3,76% no mês de maio, com um impacto de 0,10 ponto percentual. Essa foi a principal alta do período, seguida pela dos remédios. No mês passado, os medicamentos ficaram , mais caros e causaram o segundo maior impacto no país (0,07 ponto percentual).Com isso, os dados mostram que o Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo -15 (IPCA-15) teve variação de , e ficou , ponto percentual abaixo da taxa de abril , . Mesmo assim, o PCA de maio mostrou desacelaração, principalmente devido ao menor ritmo de crescimento de preços de alimentos.

CONSUMO

Pesquisa aponta alta no poder de compra do brasileiro

Mesmo com os prejuízos da inflação nos últimos 20 anos, o poder de compra do trabalhador brasileiro cresceu. Segundo pesquisa do Instituto Assaf, em duas décadas de Plano Real, o salário mínimo subiu 1.019,2%. Porém, se descontada a inflação, a alta se reduz a 146%. O Plano Real completa 20 anos no dia 1º de julho. Nesse período, o salário mínimo passou de R$ 64,79, em 1994, para R$ 724,00, atualmente. A pesquisa mostrou que o plano trouxe aumento de poder aquisitivo da população como um todo. GESTÃO E ORÇAMENTO ECONÔMICO EM FOCO

INVESTIMENTO

Plano Safra terá aumento de 14,7%

Tendências econômicas, gestão econômicofinanceira e orçamento empresarial foram alguns dos assuntos abordados no curso Consultoria Econômica, realizado pelo Conselho Regional de Economia do Espírito Santo (Corecon-ES) em parceria com o Sindicato dos Economistas no Estado do Espírito Santo (Sindeconomistas-ES), no último dia 10 de maio. O curso foi ministrado pela instituição paulista Martinovich Consultoria e Treinamento Empresarial, com participação do sóciofundador Marcelo Martinovich, autor do livro “Consultoria Empresarial”, da editora Ser Mais. De acordo com dirigentes do Sindeconomistas-ES e do Corecon-ES, novos cursos serão realizados em breve.

O Plano Safra da Agricultura Familiar para o período 2014/2015, anunciado pelo Governo Federal, terá R$ 24,1 bilhões para investimento e custeio. O valor representa aumento de 14,7% em relação à safra anterior. As taxas de juros foram mantidas e variam de 0,5% a 3,5%. Uma das novas ações é o Pronaf Produção Orientada, linha de crédito voltada para a produção sustentável de alimentos. O limite de crédito é R$ 40 mil e é garantida assistência técnica de até R$ 3,3 mil. O seguro para a agricultura familiar também terá mudanças. A cobertura passará a ser baseada na renda esperada e não mais no custo de produção. PREMIAÇÃO

Os ganhadores do 19º Prêmio Espírito Santo de Economia serão divulgados em 9 de agosto, e a entrega da premiação será no dia 13 do mesmo mês, Dia do Economista. O resultado poderá ser conferido no site www.corecon-es.org.br. Serão contemplados os melhores trabalhos nas categorias “Artigos de Economistas” e “Monografia de Graduação”. Os artigos inscritos são inéditos ou foram publicados a partir de 2012, ou apresentados em congressos ou encontros de economia a partir de 2012. Já as monografias de graduação são resultados de trabalhos inéditos e foram apresentadas pelos estudantes de Economia em suas instituições de origem entre 1º de abril de 2013 e 30 de abril de 2014. 58

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Profissionais disputam o 19º Prêmio Espírito Santo de Economia

AONDE IR Foto: Tadeu Bianconi

Parque Nacional do Caparaó Paz e harmonia com a natureza

e você gosta de estar em contato com a natureza para apreciá-la das melhores formas possíveis ou até mesmo para relaxar e esquecer os problemas da “cidade grande”, com certeza não poderá deixar de conhecer o Parque Nacional do Caparaó. Situado na divisa do Espírito Santo com Minas Gerais, o local ocupa parte do território de cinco municípios capixabas e quatro do lado mineiro, sendo que cerca de 80% de seu espaço se encontram aqui, bem perto de todos nós. Esse recanto na natureza possui 31,8 mil hectares de área, abrigando em seu território os maiores picos do Brasil, destacando-se o Pico do Cruzeiro, com 2.852 metros; o Pico do Calçado com 2.849 metros; o Pico do Calçado Mirim, com 2.818 metros; e o Pico da Bandeira, com 2.892 metros. Este último é muito procurado pelos aventureiros que desejam apreciar uma das mais fantásticas paisagens brasileiras. De seu cume, é possível ver toda a serra e ainda várias cidades vizinhas, como Manumirim, Alto Caparaó, Manhuaçu, São José do Caparaó e Dores do Rio Preto. COMO CHEGAR Saindo de Vitória, siga pela BR-101 até Cachoeiro de Itapemirim e depois vá para Guaçuí, percorrendo mais 37 km até Dores do Rio Preto. Após chegar ao município, siga até o distrito de Pedra Menina, onde se encontra uma das entradas do parque.

Vitória Vila Velha

Parque Nacional do Caparó ES-495

Pedra Menina

Castelo

BR-101

Dores do Rio Preto ES-482

Alegre

Guarapari

ES-482

Cachoeiro de Itapemirim

BR-101

Marataízes

Veja mais fotos na galeria do site: www.revistaesbrasil.com.br

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

GASTRONOMIA Apenas a oito quilômetros da portaria capixaba do parque, a Villa Januária conta com pousada e cafeteria. No restaurante é servido café da manhã com produtos da região, além de jantar opcional aos hóspedes com refeição vegetariana. Ocasionalmente peixes também são preparados na cozinha com temperos e verduras provenientes de sua horta orgânica. Foto: Divulgação

Guaçuí

Mas não se iluda, pois para contemplar todo esse visual é necessário ir preparado para encarar um dos pontos mais frios da região Sudeste, com temperaturas que chegam até -10°C, sendo que no inverno as geadas são diárias. Agasalho é mais que fundamental. Administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, o Parque Nacional do Caparaó é uma das mais representativas áreas de Mata Atlântica em território capixaba, que além de cobrir boa parte da Serra do Caparaó, também é encontrada nas encostas das Serras do Castelo, do Forno Grande e da Pedra Azul. Além das trilhas, os visitantes podem se deliciar com banhos em cachoeira e piscinas naturais e observar os belos espetáculos no alvorecer e no pôr do sol. O parque possui quatro áreas de acampamento pela portaria de Alto Caparaó em Minas Gerais - conhecidas como “Tronqueira” e “Terreirão” – e pela portaria de Pedra Menina no Espírito Santo – chamadas de “Macieira” e “Casa Queimada”. Os espaços contam com sanitários, lava-pratos, mesas, bancos, quiosques (estes últimos apenas na “Tronqueira”) e, ainda, churrasqueiras que se encontram em uma área de visitação denominada “Vale Verde” e no acampamento “Macieira”. Caminhadas em áreas de florestas e, especialmente, pelos campos de altitude são outras atrações do local, propício também para observação de aves. Uma experiência inesquecível.

esbrasil

Quem são as personalidades que deram nome às ruas e avenidas do Estado e qual a importância delas para o desenvolvimento capixaba? Para responder a essas e outras perguntas, a coluna “O Endereço da História” presta uma homenagem às pessoas que tanto contribu ram para o sp rito Santo. Confira.

“A cada dia Deus concede a página em branco do tempo para você escrever sua história”

Expedido Garcia fez com seu nome uma estradinha se tornar avenida S José Eugênio Vieira é pesquisador com diversos livros publicados sobre a História do Espírito Santo e atualmente ocupa a Superintendência do Sebrae 62

imples vendedor da Companhia Souza Cruz, tinha o sonhador, no entanto, uma predestinação muito maior. O Rio de Janeiro era apenas o primeiro passo para o jovem, filho de modesta família de Barra do Piraí, na caminhada que por sua determinada vocação lhe estava reservada. Expedito Garcia deixava sua pequena cidade porque vislumbrava, além daquele momento, um futuro promissor que lhe seria aberto porque acreditava que seus sonhos eram possíveis e que as oportunidades até por isso não lhe seriam negadas. A Segunda Guerra Mundial levara a Europa a um caos, mergulhando os países daquele continente numa gravíssima crise social e econômica. O Brasil, até certo ponto alheio ao conflito, via abrirem-se amplas perspectivas para um novo momento. O filho do casal José da Rosa Garcia e Adalgisa Cordeiro Garcia pressentiu a conjuntura e se preparou para voos mais altos. O destino levou-o a conhecer, num baile no clube do Flamengo, Lilia Nuro Garcia, a mulher com quem formaria família e iria servir de inspiração e estímulo para um novo e decisivo passo.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Cariacica

GPS -20.340625, -40.391063

BR-262

2 -26 BR

Ru a

BR-262

An to ni o

Pe ix ot o

ida en Av o dit pe Ex

Rua Jocarli

ia rc Ga

O Espírito Santo atravessava no período distante da guerra uma fase de demarrage econômico e industrial, um chamamento para quem tivesse força e inspiração para participar daquele momento histórico. Foi assim que Expedito Cordeiro Garcia pressentiu com sua visão premonitória o mesmo futuro que naquele ano de 1941 Stefan Zweig escrevera em seu livro sobre o Brasil. Começou logo, que o tempo não podia esperar. Implantou na cidade ainda uma província três empresas – Companhia Comercial de Couros Ltda., Industriais Bovinos Capixaba Ltda. e Imobiliária Itacibá S.A. A imobiliária, revolucionando o sistema de urbanização da época, abriu ruas e praças fazendo nascer ali o hoje populoso bairro Campo Grande. O surto de progresso da região de Campo Grande, Itacibá e Cariacica iria num futuro próximo ganhar maiores dimensões com o grande frigorífico projetado por Expedito Garcia. Quem trafega hoje pela estrada que liga Itatibá à BR 101/262 certamente não conheceu a perigosa e sinuosa estradinha de terra que atravessava o bairro de Itaquari quando Expedito Garcia se empenhou para modernizá-la e conseguiu. Foto de Expedito Garcia do arquivo pessoal de José Garcia Um dos muitos motivos para justificar a reverência que

s Gomes Sale

ve i a corta m os ce tros comerciais mais im orta tes o s rito a to

edito Garcia Avenida Exp

artici e a col a e via o s est es ara ereco a istoria@revistaesbrasil.com.br

se presta à memória do grande empreendedor é a doação por ele feita ao antigo DNER – Departamento Nacional de Estradas de Rodagem, sem nenhum custo, das terras de sua imobiliária para dar curso à 101/262, decisiva iniciativa para o desenvolvimento de Campo Grande. Paralelamente ao seu trabalho como empresário, Expedito Garcia participou de numerosas atividades sociais. Foi sócio-fundador do Siribeira Clube (Guarapari), do Santo Antônio FC e sócio fundador do Lions e do Rotary – dois importantes clubes internacionais de serviço. Como membro da maçonaria, teve papel de relevo nas iniciativas do movimento. Como outro destacado nome da vida do Espírito Santo, o deputado Gil Velozo, vitimado num acidente na Rodovia Brasília-Vitória, a vitoriosa carreira de empreendedor de Expedito Garcia foi interrompida brutalmente em maio de 1959 num desastre de avião no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo. O grande benfeitor de Campo Grande morreu aos 45 anos e com ele sua filha Maria Lúcia, a quem acompanhava na trágica viagem. A marca de sua passagem entre nós, no entanto, não ficou apenas na memória dos seus feitos. A Avenida Expedito Garcia, antes uma estradinha de terra, hoje um dos logradouros mais movimentados entre todas as cidades do Espirito Santo, teve o seu nome nela gravado visando à imortalidade do seu grande inspirador. (Copidesque: Rubens Pontes) rasil •

ESTILO por Mike Figueiredo Até setembro, municípios prepararam programação que conta com muitas músicas, danças e comidas típicas

Entre os principais eventos, estão o Festival de Inverno de Domingos Martins e a Festa do Vinho e da Uva, em Santa Teresa

Foto: Divulgação

Programação de inverno movimenta a região serrana capixaba

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

odos os anos, milhares de pessoas sobem a serra capixaba para aproveitar o friozinho do inverno e as festas que os municípios da região oferecem durante a estação. Em 2014 não será diferente, e entre os atrativos estão muita música, danças e comidas típicas, produtos da terra e, até mesmo, artistas nacionais. A revista ES Brasil preparou um roteiro com os principais eventos do período, como o Festival de Inverno de Domingos Martins, e a Festa da Uva e do Vinho, em Santa Teresa. O inverno começa, de fato, em 21 de junho, mas a programação de festas da região serrana foi aberta em grande estilo com o 3º Festival Internacional de Jazz e Bossa de Santa Teresa, realizado de 6 a 8 do mesmo mês. Também já aconteceram, entre os dias 27 e 29, a Festa do Imigrante Italiano no município e a 15ª edição do Festival Ítalo-Germânico (Italemanha), em Marechal Floriano.

FESTIVAL DE INVERNO DE DOMINGOS MARTINS Um dos principais eventos musicais realizados no Espírito Santo, o XXI Festival Internacional de Inverno de Música Erudita e Popular de Domingos Martins ocorrerá entre os dias 18 e 27 de julho. Destaque para grandes nomes da música, incluindo artistas locais e nacionais e até atrações de outros países. O objetivo é incentivar a prática da música, principalmente instrumental. Para isso, o evento vai oferecer, nesta edição, 32 oficinas distribuídas pelos distritos da sede, Paraju, Melgaço e Aracê, além de outras nas cidades vizinhas de Marechal Floriano e Venda Nova do Imigrante.

oto iv l a o

e ra o a arto m os ra es atrativos a re i o e e ra l. e vis al estaca se to aos t ristas e mora ores

rasil •

Quem for à Festa da Polenta vai conferir o tombo da polenta e o corte do queijo gigante, marcas registradas do evento

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação/PMDM

Festival incentiva a música instrumental e o erece o ci as em vários distritos de Domingos Martins, além de Marechal Floriano e Venda Nova do Imigrante Foto: Comunicação PMMF

Em 2013, mais de 9 mil plantas estivenram à mostra durante a Exposição Estadual de Orquídeas, em Marechal Floriano

Foto: Comunicação PMMF

Serão cursos de canto popular, clarinete, contrabaixo elétrico, flauta, piano, regência coral, saxofone, trombone, trompa, trompete, tuba e bombardino, viola, violão popular, violino, concertina e sanfona e violoncelo, entre outras. As inscrições para as oficinas, além da programação completa, estarão disponíveis no site www.festivaldomingosmartins.com. Até o fechamento desta edição, o roteiro ainda não havia sido divulgado pela organização. Porém, os leitores podem buscar outras informações no site www.revistaesbrasil.com.br.

O Grupo Folclórico Granelli dei Monti resgata, preserva e divulga as danças deixadas pelos imigrantes italianos em Marechal Floriano

e Polônia. Essa é a 34ª edição da festa no município, que é o mais pomerano do Brasil, e será realizada entre os dias 24 e 27 de julho. A culinária local é um dos grandes atrativos, com muitos pratos típicos, como o Spitsbuben, ou bolo ladrão, o Strudel (bolo de frutas) e o Milhabrot (pão de milho com batata-doce, cará, aipim e fubá de milho), além de geleias de frutas da região, como as de ameixa e de banana.

FESTA DO MORANGO DE PEDRA AZUL Uma das celebrações mais tradicionais da região serrana é, sem FESTA DO COLONO, SANTA MARIA DE JETIBÁ dúvida, a Festa do Morango de Pedra Azul, que acontece aos pés de A tradicional Festa do Colono de Santa Maria de Jetibá é promovida um dos principais cartões-postais do Espírito Santo. A comunidade para homenagear os imigrantes que construíram a cidade, vindos do município de Domingos Martins realizará a 27ª edição da festa principalmente da região da Pomerânia, entre as atuais Alemanha entre 1° e 3 de agosto. 66

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

oto ea ro i elis

torta i a te esa re e a ve a e .

ilos e o a o assa o e a os ra te o corte

oto ea ro i elis

Em 2013, Pedra Azul recebeu mais de 15 mil pessoas durante os três dias. Entre outros atrativos, está a torta gigante de quase 500 quilos, que rendeu a venda de 2.140 pedaços durante o corte na tarde de domingo, último dia do encontro. A principal atração deste ano será a banda Roupa Nova, que já conta com mais de 30 anos de carreira e tem dezenas de sucessos lançados. Entre eles as músicas “Dona”, “Sapato Velho”, “Linda Demais”, “Começo, Meio e Fim” e “Whisky a Go-Go”. Além da ótima culinária, quem for à Festa do Morango pode ainda curtir atrações musicais de vários estilos e ver apresentações de grupos de dança e corais em língua italiana.

CAIPIRÃO DAS MONTANHAS, VARGEM ALTA A moda de viola é o principal destaque do Caipirão das Montanhas, que acontece todos os anos, no mês de agosto, para celebrar o aconchegante clima de altitude de Vargem Alta. Já na nona edição, a programação conta com shows regionais. O evento ocorre nos dias 1º, 2 e 3 de agosto em um espaço onde os visitantes podem apreciar apresentações culturais e provar os produtos da culinária local. Este ano acontecerá paralelamente ao Caipirão das Montanhas a segunda Feira de Negócios e Agroturismo de Vargem Alta. O objetivo é valorizar o comércio local, expandir o agroturismo do município e incentivar o empreendedorismo para levar os produtos da região para além do mercado regional. O evento é realizado no Parque de Exposições do município e, em 2013, reuniu mais de 10 mil pessoas durante três dias. FESTA DO VINHO E DA UVA, SANTA TERESA A XVII Festa do Vinho e da Uva é o lugar certo para quem procura boa gastronomia, cultura e, claro, muito vinho. Tudo isso acompanhado do clima ameno de Santa Teresa nesta época do ano. O evento acontece entre os dias 1º e 3 de agosto e contará com atrações culturais, várias delas com referência à imigração italiana, além da tradicional pisa da uva. Até o fechamento desta edição, a programação ainda não havia sido divulgada. Porém, os leitores podem buscar outras informações no site www.revistaesbrasil.com.br.

m essoas

e ra l recebe mais e mil ra te os tr s ias o eve to

FESTA DO SANFONEIRO, CONCEIÇÃO DO CASTELO Mais de 20 mil pessoas são esperadas no Centro de Eventos Joaquim Pinto Filho, o Sanfonão, durante os cinco dias da 23ª Festa do Sanfoneiro de Conceição do Castelo. O evento acontece, este ano, entre 27 e 31 de agosto. A programação conta com o desfile para eleger a Rainha do Sanfoneiro, além de rodeio profissional, concurso leiteiro e o concurso do sanfoneiro. Entre as atrações musicais, o destaque vai para o show do cantor Israel Novaes, no dia 30, sábado. PROGRAMAÇÃO NÃO TERMINA COM O INVERNO A estação mais fria do ano termina oficialmente em 23 de setembro, mas as temperaturas amenas ainda continuam nas semanas seguintes e garantem às celebrações um clima tão agradável quanto o do inverno, como a tradicional Festa da Polenta, em Venda Nova do Imigrante, e a Exposição de Orquídeas de Marechal Floriano. Realizada pela segunda vez em dois fins de semana consecutivos, a Festa da Polenta contará com dois show nacionais, um em cada sábado. No dia 11 de outubro, Michel Teló é a atração da noite no Centro de Eventos Padre Cleto Caliman, o Polentão. Já no dia 18, é a vez da dupla Victor & Leo agitar o público. A programação também conta com comidas típicas italianas, além da apresentação dos grupos de dança e de bandas de música folclórica. Haverá também o tombo da polenta e o corte do queijo gigante, que são marcas registradas da festa. Além de saborear a polenta, prato principal do encontro, os visitantes poderão adquirir os produtos típicos da região. Estandes serão montados na área externa do Polentão para comercializar os mais diversos tipos de delícias caseiras fabricadas pelas famílias do município, como pães, biscoitos, doces, vinhos, licores, artigos de decoração, bordados e flores naturais. E será realizada ainda a 17ª edição da Exposição Estadual de Orquídeas, em Marechal Floriano, entre os dias 10 e 12 de outubro. Em 2013, mais de 9 mil plantas foram expostas. A programação cultural contará com bandas de música e grupos de dança italiana e alemã. rasil •

PROGRAMAÇÃO MARECHAL FLORIANO Julho

Foto: Leandro Fidelis

Diversos grupos de dança italiana, trajando roupas típicas, a rese tam se os ois s e sema a o eve to

Arraial do Chico Penha - Sede

26 e 27

Festa de Sant’Ana - Sede Agosto

02 a 04

Festa da Imigração Italiana – Araguaia

Festa de São Cristovão – Trevo de Paraju

16 e 17

Festa da Imigração Alemã – Santa Maria de Marechal Setembro

FESTIVAIS GASTRONÔMICOS SABOR Alta gastronomia a preços populares em vários municípios da região serrana capixaba durante o inverno. O Festival Gastronômico Sabor terá o custo promocional de R$ 30 a R$ 50 por pessoa, com degustação de produtos do agroturismo, que serão servidos como entrada, além de aulas-show com os chefs e degustação dos pratos típicos em cada uma das cidade participantes. MARECHAL FLORIANO 10 e 11/07

Sítio Paraíso

Festival do Sanfoneiro – Alto Nova Almeida REGIÃO SERRANA E CAPARAÓ

A IV Expedição Tropeira do Imigrante na Rota Imperial Concentração da tropa no Museu do Tropeiro

01/07

Pouso da tropa no Sítio da Vovó Rosinha

02/07

Saída do município de Ibatiba Pernoite em Piaçu, Muniz Freire

03 a 06/07

VARGEM ALTA 17 e 18/07

DOMINGOS MARTINS

VENDA NOVA DO IMIGRANTE Restaurante Bela Aurora

XXI Festival do Vinho - Local: Rancho Lua Grande

AFONSO CLÁUDIO 31/07 e 01/08

Fazenda Acapulco

05/07

Shows com MC Ludmilla, Jean & Juliano, D’Bem com a Vida, Higino & Gabriel, DJ Cláudio Leão, DJ Valéria Marques, DJ Quadrini, Rickson

12/07

Shows com: MC Marcelly, Turma da Viola, Rodrigo Balla, Pele Morena, Edson Mineiro & Goiano, DJ Quadrini, DJ Jéssica Mallmann, DJ Mel Marcarini

DOMINGOS MARTINS 07 e 08/08

Sítio do Galo

IV EXPEDIÇÃO TROPEIRA DO IMIGRANTE Cinco dias no lombo de mulas e burros. Esse é o tempo que será necessário para percorrer um trecho da Rota Imperial da Estrada Real, instituída por Dom Pedro II para escoar o ouro das Minas Gerais. A IV Expedição Tropeira do Imigrante na Rota Imperial será realizada de 1º a 6 de julho, partindo do município de Ibatiba até Santa Leopoldina. Serão percorridos quase 170 quilômetros. Já na terça-feira (1º), à noite, os cavaleiros serão recebidos no Museu do Tropeiro, em Ibatiba, e em seguida o grupo seguirá para o pouso no Sítio da Vovó Rosinha, referência em turismo rural na Região do Caparaó. A expedição vai percorrer os municípios de Muniz Freire, Venda Nova do Imigrante, Conceição do Castelo, Domingos Martins, até concluir a rota em Santa Leopoldina. O principal objetivo é resgatar a história tropeira, revivendo as rotas, seus acampamentos e pousadas, suas histórias e costumes. Veja mais fotos na galeria do site: www.revistaesbrasil.com.br

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

Passagem nas propriedades do agroturismo de Melgaço, Domingos Martins Chegada a Santa Leopoldina

Estância Querência

24 e 25/07

Passagem em Conceição do Castelo e Venda Nova do Imigrante

esbrasil

Outras festas em Domingos Martins 05/07

Arraiá das Flores - Sítio Recanto dos Canários, Paraju

18 a 27/07

XXI Festival Internacional de Inverno de Música Erudita e Popular de Domingos Martins - Sede

03/08

Feira do Circuito Turístico Paraju SANTA TERESA Julho

18 a 20

VI Inverno Moto Fest Setembro

01 a 03

XVII Festa do Vinho e da Uva de Santa Teresa

04 a 07

V Festival Cultural e Gastronômico de Santa Teresa

XII Festival de Sanfonas e Concertinas de Santa Teresa

GASTRONOMIA

Delícias capixabas na “Sabores da Terra”

Foto: Divulgação

A Feira Sabores da Terra, realizada entre 5 e 8 de junho na Praça do Papa, em Vitória, trouxe até o público diversas delícias do campo e da cidade. Produtos orgânicos e pratos típicos do interior preparados com frutos do mar foram servidos nos quatro dias de evento, tais como a Paella Caipira, sucesso na edição de 2013. A iguaria, que leva carnes de frango e suína, arroz orgânico, legumes e especiarias, foi ensinada em uma aula-show pelo próprio chef criador, o empresário Gilson Surrage. O tradicional ragu de linguiça da roça com polenta (R$ 10), feito com queijos das montanhas, também foi servido no Pavilhão Gastronômico.

Novas opções no Don Camaleone

Foto: Divulgação

DICA DO CHEF

Seleção Melt para a Copa

Por Fabricia Sarria, chef do Aroeira Bistrô e Armazém Quem nunca quis aproveitar o almoço para saborear um prato diferente? Se você deseja conhecer uma gastronomia de qualidade, não pode deixar de ir ao Aroeira Bistrô e Armazém. “O Serenada é um prato que tem saído muito no restaurante, principalmente no horário do almoço. Feito com carne-de-sol em lascas, ele vem acompanhado de risoto de abóbora, vinagrete de pimenta biquinho e queijo coalho grelhado, com uma cobertura de geleia de pimenta”.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

A Melt Hamburgueria Gourmet entrou no clima da Copa do Mundo e lançou cinco novos sanduíches inspirados nos países participantes do torneio de futebol. O Brasil foi muito bem representado com o hambúrguer de picanha com queijo cabacinha e vinagrete com limão siciliano, que sai por R$ 33,90. A seleção do México foi homenageada com um sanduíche superespecial feito com frango, alface e molho de cheddar picante; já a seleção americana é destaque com duas carnes de 170g acompanhadas de ovo, bacon, queijo prato e cebola crocante. A casa oferece ainda sanduíches inspirados nas cozinhas italiana e francesa.

Foto: Peter de Andrade

Foto: Divulgação

Foto: Oliver Schochlin

Seguindo o conceito da casa, o Don Camaleone inova o seu cardápio com 20 novos pratos, trazendo combinações que atendem aos mais diversos públicos, desde aqueles que preferem uma boa pizza até os que apreciam opções mais leves. As novidades do chef Ricardo Weiser continuam apresentando referências italianas, utilizando ingredientes especiais e diferenciados. A “Salada Constantino”, por exemplo, é feita com mix de folhas, manga, kani, cubos de salmão salteados em redução de shoyo. Já o prato “Trento” tem tilápia grelhada acompanhada de cenoura, brócolis, tomate, abobrinha, cebola e alcaparras salteadas na manteiga com ervas.

iv l a o

oto

O conjunto de vinhos Top WineMakers 5x20 é uma ótima opção de presente para quem tem bom gosto. Ele é composto por duas garrafas: uma feminina - elaborada por cinco enólogas renomadas do Chile que usam como base a uva cabernet Sauvignon-Syrah e Carignan - e outra masculina - tendo como base Syrah, Petit Verdot e Petit Syrah. “São dois vinhos superlativos de grande qualidade e complexidade, que vêm em uma bela caixa acompanhada por um folheto e por um CD explicativo do projeto”.

Responsável por algumas das delícias preferidas dos capixabas, a Padaria e Confeitaria Monte Líbano completou 50 anos em maio. Atenta aos novos tempos e com fôlego para muitas outras novidades, a casa incrementa o seu cardápio oferecendo o tão saboroso sushi, que pode ser apreciado todos os dias, do meio-dia às 15 horas, ao preço de R$ 69,20, o quilo. Além da culinária japonesa, aqueles que visitam as lojas podem encontrar ainda uma variedade de pães artesanais, croissant, integrais, bolos, salgados, tortas recheadas, tortas confeitadas, petit fours, dentre outras delícias.

iv l a o

Tem sushi na padaria

oto

iv l a o

oto

por Vanderlei Martins

MENU ES BRASIL

Uma nova experiência gastronômica com direito de sentir o sabor da culinária toscana da Itália. Esse é o objetivo de Eduardo Segond e Hugo Grassi, que estão à frente do novo restaurante italiano contemporâneo de Vitória, o Capri, localizado no Shopping Day By Day, na Praia do Canto. Inicialmente disponível para jantar e almoços de domingo, o cardápio traz releituras de clássicos da Itália com toques de outras culturas, tais como francesa, espanhola e brasileira. Dentre as entradas e pratos saborosos, encontram-se “Spaguetti Al Vôngole”, “Polenta com Javali e Pecorino”, “Tortelline com Ragu de Cordeiro e Porcini” e “Raviolone de Alcachofra com Filet”.

Feita para quem aprecia uma gastronomia de qualidade. Assim pode ser descrita a paella do Restaurante La Cave, que vem com camarões VG (ou com lagosta), polvo, lula, peixe, frango, pimentões coloridos, paio, ervilha e cenoura. “Posso dizer que é um dos meus pratos preferidos, pois ele tem um sabor muito bom e seus temperos são maravilhosos. Saio de lá extremamente satisfeito”.

iv l a o

Por Benildo Denadai, diretor técnico do Sebrae-ES

oto

Capri, um italiano contemporâneo

oto iv l a o oto iv l a o

rasil •

ESTILO

THEATRO CARLOS GOMES RECEBE PIANISTA O pianista capixaba Hércules Gomes fez uma apresentação única no Theatro Carlos Gomes, no dia 13 de junho. Reconhecido mundialmente, o artista já se apresentou em alguns dos mais importantes festivais de música no Brasil e no exterior, como o XV CCPA Jazz Festival, em Assunção (Paraguai), o 25º Festival Internacional Jazz Plaza, em Havana (Cuba), o Festival Brasil Instrumental, em Tatuí (São Paulo), e o Cascavel Jazz Festival, em Cascavel (Paraná). Quem foi até o local pôde conferir de perto um concerto de piano solo, além de canções de seu disco lançado em 2013, intitulado “Pianismo”. Foto: Elizabeth Nader

A Prefeitura de Vitória realizou uma exposição bastante interessante em seu hall de entrada entre os dias 9 e 11 de junho. Além das belezas dos produtos, as histórias por trás de cada objeto produzido por presidiários da Penitenciária Estadual de Vila Velha, em Xuri, impressionam. E o que não faltou foi variedade: flores, toalhas, panos de prato e enfeites, cujo preço variava de R$ 3 a R$ 70. As peças foram feitas por participantes de dois projetos do Instituto Resgate Cidadania: o “Ateliê de Cidadania”, que é voltado para os internos do presídio de Xuri, e o “Arte e Renda”, realizado com pacientes da Unidade de Saúde (US) de Consolação.

Foto: Dani Gurgel

Artesanatos feitos por presidiários

Catálogo de livros históricos é lançado

BIBLIOTECA TRANSCOL AUMENTA NÚMERO DE LEITORES

A Arquidiocese de Vitória e a empresa Empório Capixaba organizaram, catalogaram e digitalizaram 938 livros históricos que agora estão à disposição da população. O catálogo do acervo histórico de Livros Eclesiásticos da Arquidiocese de Vitória foi lançado no dia 11 de junho, no Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo, localizado no Parque Moscoso, em conjunto com a posse da nova diretoria da entidade. O material contém 168 páginas e 11 capítulos, um para cada cidade contemplada. O livro que servirá como guia para pesquisa, também poderá ser visualizado no site www.aves.org.br.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação Semc

Foto: Guilardo Veloso

8ª edição do Fenaviola promove intercâmbio cultural

O tradicional Festival Nacional de Viola (Fenaviola), que acontece anualmente em Itapina, no município de Colatina, foi realizado entre os dias 19 e 21 de junho. Com um público de cerca de 20 mil, a festa conta com atrações musicais locais e nacionais e é promovida pela prefeitura municipal em parceria com a Secretaria de Estado da Cultura (Secult). O festival, que visa a promover o intercâmbio cultural e musical colatinense trouxe diversas atrações como a banda Show de Viola e os músicos Pereira da Viola e Renato Teixeira. 72

A Biblioteca Transcol caiu definitivamente no gosto dos capixabas que buscam acesso gratuito à literatura de diversos gêneros, além do acesso à leitura por meio de jornais e revistas. Prova disso é o empréstimo de 60 mil livros realizados nos últimos meses pela população que circula diariamente pelos 10 terminais de ônibus do Sistema Transcol. Dentre os gêneros que mais se destacam, o romance é o preferido pelo público. O acervo dos espaços culturais conta com mais de 12 mil títulos em cada unidade.

ESTILO

Férias com diversão e praticidade

O mês de julho é o período perfeito para se tirar férias. As crianças estão em casa, em virtude do recesso escolar, e os pais podem aproveitar para curtir momentos mais íntimos em família ou chamar os amigos para fazer um happy hour. Independente da sua escolha, separamos algumas opções para que seus momentos de lazer sejam ainda mais práticos e divertidos.

PORTA-PASSAPORTE

COOLER

É pra já! Quem gosta de passar seus momentos de lazer na praia ou na piscina sabe do desconforto que é ter que sair da água toda vez que precisa tomar um refrigerante, água ou até mesmo uma cerveja bem gelada. Já pensou em usar um cooler in ável Assim, você mantém as bebidas sempre próximas e geladas.

Proteção extra

KIT CHURRASCO

Você está na fila do aeroporto e bem na hora de fazer o check in, não consegue encontrar o passaporte na sua bolsa. Essa dica serve exatamente para quem pretende aproveitar os meses de junho e julho para viajar, mas tem a mania de esquecer seus documentos ou gosta de mantê los bem protegidos para evitar danos. Com o porta-passaporte, você mostra que tem estilo e ainda mantém seu documento sempre em mãos.

Mais praticidade Este kit vai garantir mais praticidade a seu churrasco. Com um layout divertido e neutro, possui utensílios em metal e pode ser usado ainda como um avental, que também traz indicações divertidas para os cortes da carne de boi.

MÁQUINA DE GELO

Ice, ice baby Existe coisa mais chata do que precisar de gelo e encontrar a forma ou o estoque vazio na geladeira sair pela cidade para comprá lo Com essa máquina de gelo portátil, você não terá mais esses problemas, independente do lugar em que estiver. A peça ainda possui a facilidade de combinar em todos os ambientes, já que harmoniza com qualquer outra decoração.

TULIPAS TERMOSSENSÍVEIS

Tá quente ou tá frio? Você é daqueles que não perde um brinde, uma boa filosofia ou simplesmente uma saideira bem gelada Então este conjunto de copos termossensíveis, no formato de tulipa, é a sua cara. Quando ficam gelados, os recipientes ainda revelam mensagens de incentivo “Só mais essa gelada ” e “Só mais outra rodada”.

VITROLA DE MALA

Música para viagem Seus momentos ao ar livre podem contar com trilha sonora de qualidade. Esta mala, que também uma vitrola, ou uma vitrola que também é mala, conta com uma entrada USB que vai converter as músicas do seu vinil direto para o computador. Para garantir um clima retrô, vem ainda com adesivos para customizar e dar muito mais estilo a seu aparelho.

KIT CAIPIRINHA

Estilo à brasileira É possível colocar um pouco mais de estilo na preparação da mais brasileira das bebidas: a caipirinha. Este kit, composto de taboa, copo e soquete, vai agitar sua festa ou churrasco. O diferencial para os saudosistas de plantão é que a taboa é uma fita lembra se dela

rasil •

MAIS E MELHOR O PODER DA KABBALAH LIVRO

As Crônicas de Gelo e Fogo George R. R. Martin, Leya

Política, guerra, conspirações e poder. Se você gosta desses temas, não pode deixar de ler os livros da série “As Crônicas de Gelo e Fogo”, do escritor George R.R. Martin. O autor conduz os leitores ao mundo de Westeros, onde sete casas disputam o controle do reino. É nessa saga que se baseia a série de sucesso da HBO, “Game of Thrones”. Cinco volumes já foram lançados, nesta ordem, “A Guerra dos Tronos”, “A Fúria dos Reis”, “A Tormenta de Espadas”, “O Festim dos Corvos” e “A Dança dos Dragões”. É possível encontrar a coleção completa em edições caprichadas, como esta da foto.

Yehuda Berg, Imago “Estudo kabbalah há três anos, e este livro, apesar de ser uma introdução a essa ciência, me faz relembrar de conceitos básicos que são superúteis no dia a dia para meu desenvolvimento espiritual. Para quem quiser conhecer mais sobre o assunto, o livro é doado pelo Kabbalah Center e pode ser solicitado pelo site www.kabbalahcenter. com.br”. Cibele Marques, gerente de Marketing e Vendas do Grupo Coroa

Músicas Para Churrasco – Ao Vivo

THE COVE Louie Psihoyos, The Works International

Seu Jorge, Universal Music

“O filme, vencedor do Oscar de Melhor Documentário, retrata a luta de ambientalistas para desvendar e denunciar um esquema ilegal de comercialização, matança e venda de golfinhos em uma pequena baía de uma cidade japonesa”. Paulo Pinheiro Rodrigues, gestor do projeto Tamar-Vitória

Esta dica vem a calhar em tempo de Copa do Mundo e férias. Depois do sucesso do álbum “Músicas para Churrasco – Volume 1”, Seu Jorge registra em CD o show da turnê ao vivo realizada na Quinta da Boa Vista. Caetano Veloso, Zeca Pagodinho, Alexandre Pires e Racionais MCs são algumas das participações deste álbum, que conta com sucessos como “São Gonça”, “Mina do Condomínio” e “Burguesinha”, além de uma releitura de “Judia de Mim”. DVD

Yves Saint Laurent Foto: Divulgação

Jalil Lespert, Paris Filmes

A trajetória do renomado estilista francês Yves Saint Laurent (Pierre Niney), um dos precursores na popularização do prêt-à-porter, que ampliou o acesso à moda de bom gosto e bom corte, antes disponível apenas na alta costura. O DVD começará a ser comercializado no Brasil em julho.

DESATADO

BLU RAY

Breaking Bad Vince Gilligan, Sony

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Confira as sugestões da coluna no site www.revistaesbrasil.com.br

Foto: Divulgação

Aclamada pelo público e pela crítica como uma das melhores séries já produzidas para a TV, “Breaking Bad” chega em julho ao Brasil em Blu-ray (até então, a distribuidora tinha lançado apenas a versão em DVD). A história acompanha a trajetória de Walter White (Bryan Cranston), um professor de Química de classe média que, após ser diagnosticado com câncer, sofre um colapso nervoso e obtém sucesso produzindo e vendendo metanfetamina.

Nano Vianna, Record “Estou ouvindo o CD ‘Desatado’, do compositor Nano Vianna, um trabalho de muita qualidade, com composições lindíssimas e pulsantes. Uma produção impecável do instrumentista Rodolfo Simor, que fortalece a discografia capixaba”. Rogério Borges, secretário de Cultura da Ufes

TEST DRIVE

Foto: Divulgação

Novo Fiat Linea Foto: Divulgação

Mais atraente e so stica o mo elo esbanja tecnologia

s novas soluções de design do novo Linea 2015 reafirmam as qualidades de um sedã elegante, requintado e confortável. O modelo, que sempre priorizou pelo alto nível de equipamentos, passa a incorporar novos itens e tecnologias que irão destacá-lo cada vez mais no mercado. Com as versões Essence e Absolute, o Fiat Linea 2015 continua contando com o motor bicombustível 1.8 16V da família E.torQ, que concilia desempenho, economia, baixos níveis de emissões e de ruído, além de confiabilidade e durabilidade. Sempre se destacando pelo alto nível de conforto e segurança, o veículo vem equipado com uma extensa lista de conteúdos importantes: opções de até seis airbags, conectividade como o Blue&Me Nav e um dos maiores porta-malas da categoria. A tecnologia também não deixa a desejar e apresenta novidades tais como a sinalização de frenagem de emergência (ESS), regulagem elétrica dos faróis, sensor de estacionamento com visualizador gráfico, lane change e travamento centralizado das portas. “O Linea 2015 recebeu algumas melhorias tecnológicas, já presentes em outros modelos da Fiat, e tornou-se ainda mais interessante, especialmente pelo novo posicionamento, mais moderno e sofisticado e sem perder o toque e as singularidades de um clássico sedã. Com bom espaço para bagagem, o Linea Essence é um sedã confortável e que irá concorrer de igual para igual com os demais modelos”, destaca o diretor comercial do Grupo Podium, Sandro Marinho. Com um design externo primoroso, seu visual traz para-choques, grades frontais e nova tampa do porta-malas que ampliam a elegância de suas linhas. A adoção de novas rodas com aros de 16 e 17 polegadas também chamam a atenção e reforçam a esportividade do veículo. As grades dianteiras também se sobressaem por seu desenho e modernidade, com barras horizontais que transmitem sofisticação. A versão 2015 também vem equipada com o “Welcome Moving” e o “Night Design”, além de um novo sistema de áudio integrado ao painel com interação ao Blue&Me, apresentando as informações de mídia no display; melhoria na qualidade do amplificador de áudio do rádio, permitindo um ganho de potência com menor distorção; sonorização dedicada, otimizando o sistema de áudio do veículo, por receber uma equalização específica.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

NOVO FIAT LINEA ABSOLUTE Motorização: • . V .TorQ

Câmbio: • frente e uma ré Direção: • Hidráulica com pinhão e cremalheira Pneus e rodas: • R • R Dimensões: • Comprimento mm . • Largura mm . • Altura mm . • Distância entre eixos mm Capacidade: • Porta malas litros • Tanque litros

RANKING AUTOMOTIVO A cada mês, a coluna Test Drive publica o número de emplacamentos feitos no Espírito Santo, considerando apenas automóveis e comerciais leves com valor de mercado superior a R$ 50 mil. Para chegar ao número total de cada veículo, somaram-se todas as versões dispon veis. Confira a lista referente ao mês de maio. Pos. Foto: Divulgação

1º

Troller lança novo T4 A Troller lançou oficialmente no dia 31 de maio, em São Paulo, a nova geração do seu utilitário T4. O automóvel, que vem totalmente remodelado, ganha um novo visual externo e interno, além de plataforma atualizada e motor a diesel 3.2 litros com transmissão manual de seis marchas. O designer do modelo vem com protetor frontal, estribos laterais e para-lamas integrados à carroceria, bagageiro com barras transversais ajustáveis e aerofólio na tampa traseira com luz de freio integrada, teto com duas janelas envidraçadas sky-roof, portas com soleiras e rodas de 17 polegadas.

Fabricante/ Veículo

Emplacamentos

A partir de (R$)

Toyota Hillux

236

88.380

Toyota Corolla

180

66.570

GM S10

103

65.890

Honda Fit

54.500

Honda Civic

63.430

GM Cruze

72.090

Ford Ecosport

58.990

Kia Sportage

94.900

Ford Focus

61.590

Mitsubishi L200

106.990

o te i icato os o cessio rios e istrib i ores e e c los o s rito a to i co ives

Carros mais econômicos do país

NÚMERO DO MÊS

22,8%

Foi o percentual de participação da cidade de Vitória nos emplacamentos de veículos comerciais leves no mês de maio, de acordo com dados do Sindicato dos Concessionários e Distribuidores de Veículos do Espírito Santo (Sincodives). Em seguida aparecem Vila Velha (10,6%) e Serra (7,3%). A capital capixaba também lidera na categoria auto com 22,9%.

A lista do Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular, gerenciado pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro), foi atualizada. A liderança entre os modelos flexíveis segue com o Renault Clio 1.0, capaz de rodar 9,5 km/l na cidade quando abastecido com etanol e 14,3 km/l ao ser movido a gasolina. Em segundo lugar aparece o Volkswagen Up!, com, respectivamente, 9,1 km/l e 13,2 km/l. Os superesportivos lideram o ranking dos carros mais beberrões, tais como o Lamborghini Aventador, que apresenta o pior consumo. Já entre os flexíveis, o pior desempenho é do Mitsubishi L200 Triton, cujo 2.4 16V permite 4,0 km/l na cidade com etanol e 6,1 km/l com gasolina.

Foto: Divulgação

Pela segunda vez consecutiva, a Vitória Motors – Chrysler foi a vencedora nacional da premiação realizada pelo Banco Fidis – uma instituição global de serviços financeiros, responsável pela realização de financiamento do Grupo Chrysler no Brasil. A empresa foi avaliada como a melhor concessionária, gerente e agente de F&I. Como prêmio pela conquista do primeiro lugar nas três categorias, a diretora-executiva da Vitória Motors, Patrícia Asseff (foto), e o gerente de vendas, Adailson Azevedo, assistiram a um jogo das oitavas de final da Copa do Mundo, em Fortaleza, no Ceará.

Foto: Divulgação

Entre os primeiros

Certificação ISO O mês de maio foi especial para as lojas Volkswagen Premium de Linhares, Colatina e Aracruz, que receberam a certificação ISO 9001:2008 de qualidade, considerada como a mais importante do mundo nesse quesito. As concessionárias Fiat Podium de Vitória, Cariacica, Serra e Campos, no Estado do Rio de Janeiro, já haviam recebido o certificado no mês de abril. O documento, fornecido pela líder mundial DNV Business Assurance, é referente a serviços de venda de veículos novos, peças e acessórios da marca, venda de veículos seminovos multimarcas, manutenção e assistência técnica. rasil •

essas MULHERES

por Andrea Monteiro essasmulheres@revistaesbrasil.com.br

em-vindas! Esta é uma coluna dedicada às mulheres. ssas que são filhas, mães, esposas e ainda dão conta de suas tarefas profissionais com charme, competência e uma sensibilidade que só elas têm!

ROCK’N’ROLL De saias ou calça jeans, com maquiagem discreta ou muitas cores no rosto, a mulherada vem deixando a sua marca na história do rock’n’roll, claro, sem abrir mão do charme. A lista de nomes que são referência no gênero é enorme, e desde as precursoras Janis Joplin, no mundo, e Rita Lee, no Brasil, o mercado do rock já está há muito tempo de portas abertas para os trabalhos femininos. Exemplos não faltam. As meninas do The Runa a s seguiram carreira solo e sempre fizeram sucesso. Deborah Harry, do Blondie; Linda Perry, do 4 Non Blondes; Chrissie Hynde, do The Pretenders; Tarja Turunen e Floor Jansen pelo Nightwish; Amy Lee, do Evanescence; as nossas Pitty e Cássia Eller; o estilo alternativo de race Slick frente do Je erson Airplane, ou até mesmo a Doro Pesch, uma das mais famosas cantoras de Metal, e a alemã Ângela Gossow, do Arch Enemy, sempre tiraram suspiros de fãs de ambos os sexos e de todas as idades. Sem contar as Janis Joplin lindas roqueiras Gwen Stefani, Hayley Williams, Simone Simons, Lzz Hale e Taylor Momsen. A cada dia, elas quebram mais paradigmas e mostram que sabem fazer m sica de extrema qualidade, com muito estilo. Então, nada mais justo do que homenageá-las na coluna pelo Dia Mundial do Rock, no próximo 13 de julho. Yeah!

NA COPA DO MUNDO DE FUTEBOL Você já ouviu falar da ação global da ONU Mulheres #HeForShe (Ele por ela)? Trata-se de uma campanha internacional criada para estimular a igualdade de gênero entre homens e mulheres, consequentemente, dando mais valor e poder a elas. Durante a Copa do Mundo de Futebol, a ação se concentra no registro fotográfico da torcida masculina para expressar a adesão à mensagem #HeForShe e incentivar imagens de igualdade e cuidado entre homens e mulheres. Essa ação acontece até 13 de julho, e as imagens serão divulgadas no Facebook da ONU Mulheres Brasil (facebook. com/onumulheresbrasil) e da #HeForShe (facebook. com/heforshe). Legal, né? Saiba mais em http://www. onumulheres.org.br/.

SE SUPERAM

Resolvi aproveitar o tema mais comentado neste momento para relembrar grandes exemplos de mulheres que se superaram através do esporte. Para mim, a história de Georgette Vidor, treinadora de importantes ginastas brasileiras, ilustra esse espírito esportivo de forma especial. Ela iniciou na profissão de ginasta aos 15 anos de idade, e, após uma temporada de aperfeiçoamento na Europa, foi contratada como técnica pelo Flamengo em 1980. Em 1997, sofreu um grave acidente que a deixou paraplégica. Aos poucos, voltou aos tablados para comandar as atletas da equipe de ginástica olímpica brasileira. Em 2002, fundou a ONG Qualivida e o projeto Esporte para Todos, onde atende crianças e jovens entre 4 e 17 anos, ensinando, mais do que a modalidade esportiva, que a vida é uma conquista diária, é superação e garra. A ONG Qualivida, em 12 anos de existência, atingiu a marca de mais de 2 mil alunos beneficiados pelo esporte e já conquistou 10 títulos. 78

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

ATENTAS Mulheres, anotem aí, pra não esquecer: em 15 de julho é comemorado o Dia do Homem!!!

Fragmentos

POR IVO NOGUEIRA DIAS

uando criança, como toda criança, em meus momentos de tristeza, eu sonhava com outra vida, com outro lugar. Sonhava que era quem não era, mas queria ser... Tudo isso acordado. Depois que cresci fiquei mais definitivamente enraizado aos fatos. Até sonho, às vezes, mas nada realmente forte como o sonho e a imaginação de uma criança. Já não sonho mais como antes, mas continuo refém do desejo de fugir. Minha alma às vezes dia: corra! Quando a dor chega, a angústia se instala, quando perdemos e junto com a perda experimentamos a impotência de nada poder fazer, desejamos fugir. É assim desde sempre! O salmista, um poeta, fala de asas de pomba e de voar. Fala de um abrigo no deserto, talvez algum que tenha conhecido no passado. Nós simplesmente dizemos: eu queria sumir, ser invisível, desaparecer. Mas não há lugar para fuga. Por isso a alma diz “corra”, e a gente não tem ideia de “para onde”. - UCS O problema é que as pessoas dizem “eu te amo”, mas esquecem aquele bilhetinho de “bom dia”, daquela mensagem de “boa noite”, “estou com saudade”, esquecem-se de perguntar se você está bem, assim sabe, só por perguntar mesmo. Esquecem-se do abraço sem pretexto, do presente fora de época, esquecem de dar atenção nos detalhes, e isso faz com que esse “eu te amo” perca o valor. Porque o amor não se alimenta de palavras, se alimenta de atitudes. - Rafael Uccman

“Quando tudo parece errado, acontecem coisas boas que não teriam acontecido se tudo tivesse dado certo!” Renato Russo Há uma sutil diferença entre conhecimento e sabedoria. Conhecimento está relacionado com estudo, ciência, aprendizado. Sabedoria tem a ver com saberes adquiridos e acumulados pela experiência de vida e até pelos erros vividos. Ambos são coisas importantes as quais prezamos, investimos recursos e damos valor. Quando tudo vai bem, quando o vento sopra a nosso favor, corremos o risco de cair numa grande ilusão. Não me refiro à ideia de que as coisas não mudarão, de que tudo continuará a nos favorecer, embora alguns se iludam assim. Refiro-me a algo mais grave: pensar que tudo está assim porque somos demais, porque sabemos como fazer as coisas, porque somos realmente bons e merecedores. Eis um lugar que devemos evitar uma ideia que devemos combater em nós mesmos. UCS O amor não machuca, o que machuca são as ilusões que criamos. Quem realmente lhe quer bem não faz você ficar mal. Gosto de pessoas que admitem o erro, falam que estão com saudade e deixam de lado o orgulho. Gosto de gente que sabe dar valor ao que tem, que faz por merecer e não finge ser o que não é. Algum dia tudo fará sentido. Enquanto isso, ria da confusão, chore pouco e entenda que tudo acontece por alguma razão. Chega um dia que a gente simplesmente muda. Os sentimentos acabam, e o coração faz novas escolhas. - Clarisse Lispector Há 2.500 anos o filósofo Confúcio já afirmava: “As pessoas perdem a saúde para juntar dinheiro e depois perdem o que juntou para recuperar a saúde. Por pensarem ansiosamente no futuro, esquecem o presente, de tal forma que acabam por não viver no presente nem mesmo no futuro. Vivem como se fossem morrer e morrem como se não tivessem vivido”. Dá licença, medo. Minha felicidade quer passar.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

por Luiz Fernando Leitão tiragosto@revistaesbrasil.com.br

Objetos que mudaram o mundo No documentário “101 Objetos que Mudaram o Mundo”, produzido pelo canal History, uma série de observadores do comportamento humano propõe uma lista de coisas comuns que, de alguma forma, alteraram nossa maneira de viver e interagir. Como não poderia deixar de ser, o ranking foi alvo de inúmeras críticas, e vários objetos foram considerados “injustiçados” por não estar nele. A coluna traz a relação dos 15 primeiros e convida os leitores a fazer sua própria lista. 1 – Bíblia, 2 – Moeda, 3 – Pedra de Rosetta, 4 – Rochas lunares, 5 – Tábuas cuneiformes, 6 – Machado, 7 – Relógio solar, 8 – Cérebro de Albert Einstein,

9 – Ábaco, 10 – Manuscritos do Mar Morto, 11 – Crusifixo, 12 – Sino da Liberdade, 13 – Esqueleto do ancestral Lucy, 14 – Barra de ouro, 15 – Selo.

Pratos do Dia Take Five The Dave Brubeck Quartet

Os Caminhos Para a Modernidade Himmelfarb

Cardápio de assuntos

Só notícia boa Iniciativa realizada pela Unhate Foundation - o braço de responsabilidade social da Benetton - em parceria com o Departamento de Informação Pública da Organização das Nações Unidas, o UnHate News tem uma proposta muito bacana: oferecer uma plataforma onde os usuários possam criar as manchetes que gostariam de ler, ver e ouvir, transformando as tradicionais notícias relacionadas a casos de intolerância e injustiça. A ideia é incentivar jovens do mundo inteiro a mostrar seus pontos de vista sobre assuntos que consideram relevantes. Ao primeiro olhar, parece bastante utópico, mas a iniciativa é baseada no raciocínio de que, para se construir um mundo melhor, antes de mais nada é preciso imaginá-lo e descrevê-lo.

• O fiasco da abertura padrão Fifa • O Joaquim Barbosa • As convenções partidárias • O juiz japonês • O gol contra • A Copa

Moquequinhas • O Festival de Jazz de Santa Teresa entrou para o calendário • Descobriram que o problema não é o pedágio, é a ponte • Aos poucos, o centro de Vitória tá acontecendo • O Liverpub chega ao Triângulo. Muito bom! • O “Passos de Anchieta”, agora com o religioso canonizado • Max Nunes vai deixar saudades • O pibinho vai virar micropib

www.revistaesbrasil.com.br •

História do Mundo Sem as Partes Chatas Dave Rear

Dica do chefe ”Assistir aos jogos do Brasil com a família” Eduardo de Freitas, engenheiro @esbrasil •

esbrasil

A saideira!

Pode chegar, só não repara a bagunça...