Page 1


關於彼得・漢德克

文/李 勻

「我不寫作的時候,就是一個混蛋!」

北藝大劇藝創所導演組導演IV期末呈現 劇場設計學系碩士班畢業製作 《自我控訴》 劇 作 家:彼得・漢德克(Peter Handke) 指導老師:陸愛玲、王世信

導 演:李 勻 戲劇顧問:朱曼寧 舞臺監督:林秉昕 舞臺設計:林昭安(畢製生) 技術設計:鄭靖恩 燈光設計:林秉昕 服裝設計:郭 萱 音樂設計:邱沛楨 平面設計:劉馨檜 舞監助理:葉佳文 燈光助理:葉佳文 演 員:張 敬、陳虹均、程時雍、羅振佑、劉皇麟、劉馨檜

彼得・漢德克(Peter Handke)1942年出生於奧地利,在六零年代末,年僅二十多歲的 漢德克就已經成為德語系重要的文學家,作品種類涵蓋小說、詩和劇本。漢德克曾在 1968年獲霍普特曼獎、1973年獲畢希納獎和奧比獎、2009年獲卡夫卡獎、2014年獲 國際易卜生獎。至今雖然尚未獲得諾貝爾文學獎,但卻始終是熱門的入圍候選人。

從年經到現在都留著長髮的漢德克,一直都是備受爭議的文學家,而這樣的爭議不 僅僅表現在對於文學創作的嚴謹,也表現在其作品之中。漢德克的作品充滿內心世 界與外在環境的衝突,甚至針對這樣的衝突再以文學增添另一層衝突來表現,依循 其作品的標題便隱約可以感受到這樣的張力,包含劇作《冒犯觀眾》 、 《自我控訴》 、 《 卡斯帕》 ,小說《守門員面對罰球時的焦慮》 、 《左撇子女人》 、 《短信長別》 ,另著有詩集 《內在世界的外在世界的內在世界》 。 無論是在小說、詩、劇作,漢德克的寫作風格極其強烈,但是在不同的文體卻又走出 獨特的表達方式。漢德克坦言自己的創作歷程總是伴隨著喜悅和痛苦,但是對於創 作的熱衷以及開創自身作品可能性的深度追求,卻直接地流露在他的作品裡。 漢德克曾言: 「對我來說,完全進入創作才是一個人最真實的時候,但是當我出現在 各種場合扮演作家這個角色時,我感到頭痛萬分。不寫作的時候,我其實就是一個混 蛋!」

關於《自我控訴》文/朱曼寧

「我錯把自由當作護身符。我錯把誠實當作自我揭露。我錯把下流當作原創。我錯把 夢想當作現實。我錯把生命當作陳腔濫調。我錯把強迫當作必要的指引。我錯把愛當 作本能反應。」

彼得•漢德克在1966年寫了他的說話劇裡的前兩部: 《冒犯觀眾》和《自我控訴》 。這 是在他24歲時。在一次於上海的訪談中他對此的目的回應為: 「感覺你們在談論這部 作品時,是在談我的小手指的指甲,而實際上它在我的創作中只佔很小的一部分。」 若《冒犯觀眾》是對外的, 《自我控訴》就是對內的爬梳與反思。在角色幾乎沒有動作 的說話劇裡,存在的只有語言,或說是聲響。於是他在語言上的專心探究可以嘗試到 一種極致。似有哲思的語言有詩性核心,而先行於意義的是敘事的陌生與喜悅,以及 重複出現的語言模式帶來的節奏。 而節奏與時間有關。當對於時間的感知越破碎而我仍舊願意花時間與你一起,這就 是唯有敘述與劇場暫時堪渡的不可取代。


王德瑜老師、昭安的外公外婆及《全美行》 、郭馥靈、曾瀠萱、趙天 誠、吳文欣、張筑茵、劉冠和、陳諺柔、黃寶誼、陳欣璟、高嫈厤、 Steph、家寶、余芷芸、彭久芳 感謝

《自我控訴》線上節目單  

北藝大劇藝創所導演組導演IV期末呈現 劇場設計學系碩士班畢業製作 《自我控訴》

《自我控訴》線上節目單  

北藝大劇藝創所導演組導演IV期末呈現 劇場設計學系碩士班畢業製作 《自我控訴》