Page 1


þăĐāċĒāçáĘî ž¦³ª´˜·¡¦³¤®µ¤Š„»‘

¡¦³¤®µ¡·¥´ ¤Š„»‘ ¡¦³¤®µ¤Š„»‘ ÁžÈ œ¦µ­· ¦µ£¦–r­¦o µŠ…¹Êœ Ĝ¦´ ­¤´¥¡¦³µš­¤Á—È‹ ¡¦³¡»š›¥°—¢o µ‹»¯µÃ¨„¤®µ¦µšÎµ—oª ¥ š°Š‡Îµ¨Š¥µž¦³—´Á¡¦˜n°¤µÄœ¦´­¤´¥¡¦³µš­¤Á—È‹ ¡¦³‹°¤ Á„¨oµÁ‹oµ°¥¼®n ª´ ŗoš¦Š¡¦³„¦» –µÃž¦—Á„¨oµÃž¦—„¦³®¤n°¤Ä®oÁ­¦· ¤Á˜·¤ ˜nŠ¡¦³¤®µ¡·¥´ ¤Š„»‘Ä®oŠ—Šµ¤Â¨³š¦Š‡»–‡nµ¥·ÉŠ…¹Êœ×¥¤¸¡¦³¦µ —ε¦´­Ä®oŸÁ¼o ¸É¥ªµ„µ¦—¼Á¡¦Åž®µŽºÊ °Á¡¦‹µ„ž¦³Áš«°·œÁ—¸¥×¥ Á¡¦š¸É ŗoœµÎ ¤µ‹µ„Á¤º° Š„´¨ „´˜˜µ ÁžÈ œÁ¡¦Á¤È—Ä®nœÎʵŠµ¤ œÎµ¤µ ž¦³—´Åªoœ¥°—¡¦³¤®µ¤Š„»‘¨³š¦Š¡¦³¦µšµœœµ¤Á¡¦œ´Êœªnµ ¡¦³¤®µª·Á¸¥¦¤–¸  ¡¦³¤®µ¤Š„»‘ ®¤µ¥™¹Š¥°—ª· ¤µ¦…°Š¡¦³°· œš¦r Ÿ¼šo ¦ŠÁžÈ œ ž¦³µ—¸…°Š­ª¦¦‡rÊœ´ š¸É2 ‡º°´Êœ—µª—¹Š­r¡¦³¤®µ¤Š„»‘¦ª¤¡¦³ „¦¦Á‹¸¥„‹°œ !! ÁŽœ˜·Á¤˜¦®œ´„7.3 „·Ã¨„¦´¤Ĝ­¤´¥Ã¦µ–™º°ªnµ ¡¦³¤®µ¤Š„»‘¤¸‡nµÁšnµ„´¦µ„»‘£´–”r°ºÉœÇÁ¤ºÉ°¡¦³¤®µ„¬´˜¦· ¥šr ¦Š ¦´¡¦³¤®µ¤Š„»‘¤µÂ¨oª„ÈÁ¡¸ ¥Šš¦ŠªµŠÅªo…µo Š¡¦³°Š‡rÁšnµœ´Êœ˜n°¤µ Á¤ºÉ°ž¦³Áš«Åš¥˜·—˜n°„´ž¦³Áš«Äœšª¸ž¥»Ã¦ž¤µ„…¹Êœ‹¹Šœ·¥¤˜µ¤¦µ ­Îµœ´„¥»Ã¦žŽ¹É Š™º°ªnµ£µ¦³Â®n Š‡ªµ¤ÁžÈ œ¡¦³¤®µ„¬´˜¦· ¥°r ¥¼nš¸ÉÁª¨µÅ—o ­ª¤¡¦³¤®µ¤Š„»‘Äœ¡¦³¦µ¡·›¸¦¤¦µµ£·Á¬„

¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³‹°¤Á„¨oµÁ‹oµ°¥¼®n ´ª¡¦³°Š‡rŗo š¦ŠÁ·¦µš¼˜Äœž¦³Áš«Åš¥Á…oµ¦n ª ¤Äœ¡¦³¦µ¡· ›¸ ¦¤¦µµ£·Á ¬„ ¨³š¦Š¦´¡¦³¤®µ¤Š„»‘¤µš¦Š­ª¤˜nœÊ œ´ ¤µ„È™º°ªnµ¡¦³¤®µ¤Š„»‘ ÁžÈ œ­·É Š­Îµ‡´Äœ¦¦—µÁ‡¦ºÉ °Š¦µ„»‘£´–”r¨³¡¦³¤®µ„¬´˜¦· ¥‹r ³š¦Š ­ª¤¡¦³¤®µ¤Š„»‘Äœ¡¦³¦µ¡·›¸¦¤¦µµ£·Á¬„˜´ÊŠÂ˜n—´ œ´Êœ­º ˜n°¤µ Á®˜»š¸É¦´„µ¨š¸É4 ŗoÞ¦—Á„¨oµÃž¦—„¦³®¤n°¤Ä®oŽÊº °Á¡¦‹µ„ ž¦³Áš«°·œÁ—¸¥œÎʵ®œ´„40 „³¦´˜…¹Êœ¤µž¦³—´Åªoœ¥°—¡¦³¤®µ¡·¥´ ¤Š„»‘¤¸ ‡ªµ¤®¤µ¥ªnµÁžÈ œ…°ŠÄœ¡¦³¦µ£µ¦³…°Š¡¦³Á‹oµÂŸnœ—· œ Á¡¦µ³˜o°Šš¦ŠÂ„¦´š´ÊŠš»„…ršÊ Š´ ë„懣´¥…°Šž¦³µœš´ÊŠž¦³Áš« šÎµÄ®o¤¸œÊ µÎ ®œ´„™¹Š7.3 „· 脦´¤Á¡¦µ³š´œš¸š¸É¡¦³Á‹oµÂŸnœ—·œš¦Š­ª¤ ¡¦³¤®µ¡·¥´ ¤Š„»‘¨oª Ášnµ„´ªnµ¡¦³°Š‡rš¦Š¦´Á°µ¡¦³¦µ£µ¦³š´ÊŠ žªŠ…°ŠÂŸnœ—·œ¤µÅªo„´ ¡¦³°Š‡r—´Š œ´Êœ˜n°Ä®o¡¦³¤®µ¡·¥´ ¤Š„»‘‹³ ®œ´„ ­´„ Á¡¸¥ ŠÄ—„ÈŤnÁ šnµ„´ ¡¦³¦µ£µ¦³š¸É¡¦³°Š‡rš¦ŠÅ—o¦´Äœ“µœ …°Š¡¦³¤®µ„¬´˜¦· ¥r


šÎµÅ¤˜o °Š¤¸¡›· ¸°´Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘˜°œž¸ 1 ¨³˜°œ¡·›¸‹„µ¦«¹„¬µ??

˜°œ´Êœž¸ š¸É! Á¡ºÉ°Â­—Šªnµœ´„«¹„¬µ´Êœž¸É š¸É!"ŗoÁžÈ œœ´„«¹„¬µ…°Š¤‹› Á˜È¤˜´ªÂ¨oª¨³Á¡ºÉ°ÁžÈ œ„µ¦„¨nµª­´˜¥rž’·µ–˜n°¡¦³¤®µ¤Š„»‘ š¸ÉÁžÈ œ°Š‡ršœ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³‹°¤Á„¨oµÁ‹oµ°¥¼®n ´ªªnµ‹³ ž’·˜´ ·˜œÁžÈ œ‡œ—¸ ˜°œ¡·›¸‹ Á¡ºÉ°Â­—Šªnµœ´„«¹„¬µÅ—o‹„µ¦«¹„¬µ‹µ„¤‹›°¥nµŠ šo‹¦· ŠšÎµÄ®o¦¼o­¹„£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ‡ªµ¤ÁžÈ œ¨¼„¡¦³‹°¤


„µ¦‹´—ªµŠ¡¦³¤®µ¤Š„»‘

„µ¦‹´—ªµŠÃ—¥¤¸¡¦³¤®µ¤Š„»‘°¥¼˜n ¦Š„¨µŠ¨³¤¸Œ˜´ ¦…œµš´ÊŠ!…oµŠ


…ªœ¡·›¸‹³Á¦·É¤š¸É®œo µ®°­¤»—Ž¹ÉŠÁžÈ œš¸Éš¸ÉÁ„ȝ¡¦³¤®µ¤Š„»‘

Á‡¨ºÉ°œ¥oµ¥¡¦³¤®µ¤Š„»’°°„‹µ„­Îµœ´„®°­¤»—Åž¥´ŠÁ­¨¸É¥Š

Á¦·É ¤Á—·œ…ªœ‹µ„®œoµ­Îµœ´„®°­¤»—Åž¥´Š­œµ¤¢»˜°¨

…ªœ¡·›¸¡¦o°¤Á­¨¸É¥ŠÁ‡¨ºÉ°œ…ªœÁ…oµ¤µ¥´Š­œµ¤¢»˜°¨

Ÿ¼°o ´ Á· ¡¦³¤®µ¤Š„»’¨Š‹µ„Á­¨¸É¥ŠÁ—·œÅž¥´ŠÁªš¸


Á­o œšµŠ…°Š…ªœ°´Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘

Á­oœšµŠ„µ¦Á—·œ…ªœ‹³Á¦·É ¤‹µ„®œoµ®°­¤»—¨³Á—·œšµŠŸnµœ šµŠ˜¹„«·¨ž«µ­˜¦r¨³Á…oµ¤µ–¦· Áª–­œµ¤¢»˜°¨


„µ¦™ªµ¥´Š‡¤

‡Îµ„¨nµª™ªµ¥‡Îµž’·µ– …oµ¡¦³¡»š›Á‹oµ‹³›Îµ¦Š¦´„¬µÁ„¸¥¦˜·Â®n Š„µ¦ÁžÈ œœ´„«¹„¬µ×¥˜´ÊŠ¤´œÉ Ĝ‡ªµ¤—¸¤¸ ‡»–›¦¦¤ŤnšµÎ ˜œ­¼n °µ¥¤»…¥µÁ­¡¥r˜·—¦´„¨³£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ­™µ´œ¤»nŠœÎµ ºÉ°Á­¸ ¥ŠÂ¨³Á„¸¥¦˜·£¼¤·Â„n¤®µª·š¥µ¨´¥ÁžÈ œ»‡‡¨š¸ÉšµÎ ˜œÁžÈ œž¦³Ã¥œr„n­´Š‡¤ ‹³¥¹—™º°‡ªµ¤ª·¦·¥³°»˜­µ®³ŽºÉ °­´˜¥r­» ‹¦· ˜ŤnšµÎ „µ¦Ä—Çš¸É™º°ÁžÈ œ„µ¦šÎµ¨µ¥ µ˜·«µ­œµ¨³¡¦³¤®µ„¬´˜¦· ¥r


„µ¦Â­—Š¡¨»ÁŒ¨·¤¡¦³Á„¸¥¦˜·¥« ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³‹°¤Á„¨o µÁ‹o µ°¥¼n®´ª


ƒ•“qśƒ´¥†³–§¹¯ƒž»n¯³ÂŒ¶ ¥²£­´£‰ƒº áĒăäđôĜąėčáõđćĝ÷ùüęčđ ĥ íĜêĔíþăĐāċĒāçáĘîĝúçĜûģ Ĥ ù !"ăčú ¦°‡´—Á¨º°„‡´—‹µ„Ÿ¼Áo …oµž¦³„ª—š´ÊŠ®¤—ץčo®¨´„Á„–”r×¥¦ª¤‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦ ˜´—­·œ×¥‡´—Á¨º°„Á®¨º°Á¡¸¥Š ‡œ­»—šoµ¥×¥ÁžÈ œŸ¼o µ¥ ‡œÂ¨³Ÿ¼®o ·Š ‡œ ¦°­»—šoµ¥‡´—‹µ„Ÿ¼Áo …oµž¦³„ª—š¸ÉŸµn œÁ…oµ¦° ‡œ­»—šoµ¥ÄœŠµœ‡´—Á¨º°„Ÿ¼°o ´ Á· ¡¦³¤®µ¤Š„»‘Á®¨º°Á¡¸¥Š ‡œÁ¡ºÉ°ÁžÈ œŸ¼°o ´ Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘Ÿ¼o µ¥ ‡œÂ¨³Ÿ¼®o ·Š ‡œ

®¨´„Á„–”r „µ¦ž¦³Á¤·œ¦°Â¦„ #$"Á„¦—ÁŒ¨¸É¥Å¤n˜ÉµÎ „ªnµ !$%%

!$"»‡¨·„£µ¡—¸ &$"¦¼ ž¦n µŠ—¸®œoµ˜µ—¸ '$"¤¸­»…£µ¡¦n µŠ„µ¥Â…Ȋ¦Šš¸É­¤¼¦–r

(×¥ÁŒ¡µ³Ÿ¼°o ´ Á·µ¥‡ª¦Â…Ȋ¦ŠÁžÈ œ¡·Á«¬) *$ Ÿ¼­ o ¤´‡¦ÁžÈ œœ´„«¹„¬µš¸É¤¸‡ªµ¤Á¦¸ ¥¦o°¥¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°Á‡µ¦¡„‘¦³Á¸¥…°Š ¤®µª·š¥µ¨´¥

®¨´„Á„–”r „µ¦ž¦³Á¤·œ¦°­»—šo µ¥ #$"»‡¨·„£µ¡ '%

‡³Âœœ + „µ¦Á—·œ #% ‡³Âœœ + „µ¦¥ºœ #% ‡³Âœœ + „µ¦Å®ªo #% ‡³Âœœ !‡ªµ¤¤´œÉ ċĜ˜´ªÁ°Š #% ‡³Âœœ !$"®œoµ˜µ !*

‡³Âœœ + ®œoµ˜µ #* ‡³Âœœ + Ÿ·ª¡¦¦– * ‡³Âœœ !¦°¥¥·¤Ê * ‡³Âœœ &$"¦¼ ž¦n µŠ !*

‡³Âœœ + ¦¼ ž¦n µŠ #% ‡³Âœœ + ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š #% ‡³Âœœ !‡ªµ¤‡¨n°ŠÂ‡¨nªªn°ŠÅª * ‡³Âœœ '$"Å®ª¡¦· ž’·£µ– ("„µ¦˜°‡Îµ™µ¤ )"#%

¦ª¤ #%%"‡³Âœœ

‡³Âœœ


„µ¦­´ ¤£µ¬–r Ÿoš¼ ¸Éŗo ¦´Á¨º°„Ä®o ÁžÈ œ˜´ªÂšœŸ¼o°´Á· ¡¦³¤Š„»‘ž¦³‹Îµž¸ 

‹µ„Žo µ¥Åž…ªµ

œµŠ­µªµœ·„µª­» ªµœ· ‡–³ª·š¥µ«µ­˜¦r  £µ‡ª·µ‹»¨¸ªª·š¥µ´Êœž¸ š¸É! œµ¥ª¦¦–¨£¥r ­» ¦³Ã¥›·œ ‡–³‡¦»«µ­˜¦r °»˜­µ®„¦¦¤Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ £µ‡ª·µÁš‡ÃœÃ¨¥¸¤¸Á—¸¥´Êœž¸ š¸É

œµŠ­µªÂ„¤„µ‹œr ®¤ºÉœœ¡‡Îµ ‡–³‡¦»«µ­˜¦r °»­µ®„¦¦¤Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ £µ‡ª·µÁš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³­ºÉ °­µ¦„µ¦«¹„¬µ´Êœž¸ š¸É!


Ÿ¼ošÅ¸É —o ¦´Á¨º°„Ä®o ÁžÈ œ˜´ªÂšœŸ¼o° ´ Á·¡¦³¤Š„»‘‡œš¸É !"œµ¥ª¦¦–¨£¥r­» ¦·¥³Ã¥›·œ ‡–³‡–³‡¦»«µ­˜¦r °»˜­µ®„¦¦¤Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ £µ‡ª·µÁš‡ÃœÃ¨¥¸¤Á¸ —¸¥´Êœž¸ š¸É# Á®˜»Ÿ¨­Îµ®¦´„µ¦Á…o µ¤µ‡´—Á¨º°„˜ÎµÂ®œnŠŸ¼o° ´ Á· ¡¦³¤®µ¤Š„»‘ Ÿ¤˜o°Š¥o°œÅžÁ¤ºÉ°ž¸ š¸É¨oª˜°œœ´ÊœŸ¤˜´ÊŠÄ‹Á…oµ¤µ¦´‡´—Á¨º°„Á¡¦µ³ªnµ ˜ÎµÂ®œnŠŸ¼°o ´ Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘ÁžÈ œ˜ÎµÂ®œnŠš¸É¤¸Á„¸¥¦˜·­¼Š­» —¨³„µ¦š¸É‹³Å—o °´Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘Ž¹É ŠÁžÈ œ®œ¹ÉŠÄœÁ‡¦ºÉ °Š¦µ„„»›£´–”rœÊ œ´ ŤnčnŠnµ¥Ç®¦º °Ä‡¦Ç „ÈšµÎ ŗoŽ¹É ŠÄœž¸ š¸ÉŸnµœ¤µŸ¤ŸnµœÅ—o™¹ŠÂ‡n¦°­» —šoµ¥‡¦´‹œ¤µ™¹Šž¸ œ¸ÊŸ¤˜´—­· œÄ‹ Á…oµ‡´—Á¨º°„°¸„‡¦´ÊŠ°¸„š´ÊŠ¦»n œ¡¸Éš¸É¦¼o‹„´ ´„ªœÄ®o„¨´¤µÂ„o˜ª´ °¸„‡¦´ÊŠ®œ¹ÉŠŽ¹É Š™º°ªnµ ÁžÈ œÃ°„µ­‡¦´ÊŠ­» —šoµ¥Â¨³Ÿ¤„ÈšµÎ ­ÎµÁ¦È ‹‡¦´

‡·—ªnµ‹»—Á—nœš¸ÉšµÎ Ä®oŗo ¦´‡´—Á¨º°„‡º°°³Å¦ ‹»—Á—nœš¸É‡·—ªnµšÎµÅ—o¦´‡´—Á¨º°„‡º°»‡¨·„£µ¡Á¡¦µ³ ­n ªœ­¼ Šš¸É×Á—nœ„ªnµŸ¼Áo …oµ¦´‡´—Á¨º°„‡œ°ºÉœª„„´ž¦³­„µ¦–rš¸É Á‡¥Å—oÁ…oµ¦´„µ¦‡´—Á¨º°„¤µÂ¨oª

¤¸„µ¦Ân ŠÁª¨µÄœ„µ¦Á¦¸¥œ„´„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤°¥nµŠÅ¦ „µ¦ÂnŠÁª¨µ‹³¥¹—Áª¨µÁ¦¸ ¥œÁžÈ œ°´œ—´Â¦„¨³¤¸„·‹„¦¦¤¦°Š¨Š¤µ˜n™µo ®µ„„·‹„¦¦¤„´„„µ¦Á¦¸ ¥œ°¥¼Än œÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ‡ª¦š¸É‹³ Á¨º°„Ä®oÁ®¤µ³­¤ץŤn‡ª¦Á¨º°„„·‹„¦¦¤¤µ„Á„·œÅž®¦º °Á¦¸ ¥¤µ„Á„·œÅžÁ¡¦µ³™oµ®µ„Á¦µÁ¨º°„š¸É‹³ÂnŠÁª¨µÅ—oÁ®¤µ³­¤‹³šÎµÄ®oÁ¦µÅ—o¦´ ž¦³Ã—¥œr­¼Š­» —

‡ªµ¤¦¼o­¹„Äœn ªŠŽo °¤Â¨³‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹‹µ„„µ¦šÎµ®œo µš¸É !¦¦¥µ„µ«ÄœnªŠŽo°¤ÁžÈ œÅž°¥nµŠ­µ¥Çš»„‡œ¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œ„´œÁ°Šš´ÊŠ¡¸ÉÇÁ¡ºÉ°œÇ°Š‡r„µ¦œ´„«¹„¬µÂ¨³œo°ŠÇš¸É™º°Œ´˜¦¦· ªµ¦šÎµÄ®o ¦¦¥µ„µ«Å¤n‡¦¸ ¥—‹œÁ„·œÅž¦ª¤Ç¨oª„È­œ»„—¸‡¦´ !‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹Äœ„µ¦šÎµ®œoµš¸É‡º°®œoµš¸Éš¸Éŗo¦´œ¸Ê™º°ªnµ¤¸Á„¸¥¦˜·­¼Š­» —Äœ“µœ³š¸ÉÁžÈ œ¨¼„¡¦³‹°¤‡œ®œ¹ÉŠš´ÊŠ¥´ŠÁžÈ œÁ„¸¥¦˜·Â„n»‡‡¨¦° …oµŠŤnªnµ‹³ÁžÈ œšµŠ£µ‡ª·µ¨³‡¦°‡¦´ª

‡˜·ž¦³‹ÎµÄ‹ !ÁžÈ œ°·­¦³¨³ÁžÈ œ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š×¥š¸É¤n­¦oµŠ‡ªµ¤Á—º°—¦o°œÄ®o„nŸ°¼ o ºÉœ

­·ÉŠš¸É°¥µ„‹³ µ„™¹Š¡¸ÇÉ Á¡º°É œÇœo°ŠÇµª¤‹› !°¥µ„‹³…°‡»–š»„‡œš¸ÉÄ®o„µÎ ¨´ŠÄ‹Â¨³ÁžÈ œÂ¦ŠŸ¨´„—´œÄ®oš´ÊŠÁ¡º°É œœ‹µ„£µ‡ª·µÁš‡ÃœÃ¨¥¸¤¸Á—¸¥°Š‡r„µ¦œ´„«¹„¬µ­£µœ´„«¹„¬µ¦ª¤ Ş™¹Š»‡‡¨°ºÉœÇš¸ÉŤnŗo„¨nµª™¹Š—oª¥‡¦´…°Ä®oš»„‡œšÎµ®œoµš¸É…°Š˜œÁ°ŠÄ®o—¸š¸É­»—Ťnªnµ‹³šÎµ®œoµš¸É°³Å¦­» —šoµ¥„È°¥nµŠ¨º¤ªnµÁ¦µ‡º° ¤‹›ŤnªnµÁ¦µ‹³°¥¼£n µ‡ª·µÅ®œ„È…°Ä®o¦´„¨³­µ¤´‡‡¸„œ´ Ūo‡¦´

˜´ª°¥nµŠ‡Îµ™µ¤…°ŠŸ¼o° ´ Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘ !˜´ªŸ¼¦o ´‡´—Á¨º°„¦¼ o­¹„£µ‡£¼¤·Ä‹°¥nµŠÅ¦š¸Éŗo°¥¼Äœ¤®µª·š¥µ¨´¥Â®nŠœ¸Ê

Ĝ…–³°´Á·™o µÁ„·—°´˜Á· ®˜»…œ¹Ê Ÿ¼o° ´ Á·‹³¤¸ª›· ¸Â„ož´®µ°¥nµŠÅ¦ !°´œ—´Â¦„‡º°¤¸­˜· Ťnªnµ‹³Á„·—°»˜´ ·Á®˜»°¥nµŠÅ¦Ä®o¤¸­˜·Åªo„n°œ ¨oª‡n°¥Â„ož´®µ®¦º °°»˜´ ·Á®˜»œÊ œ´ ˜µ¤­™µœ„µ¦–rš¸É„·—…¹Êœ


Ÿ¼ošÅ¸É —o ¦´Á¨º°„Ä®o ÁžÈ œ˜´ªÂšœŸ¼o° ´ Á·¡¦³¤Š„»‘‡œš¸É œµŠ­µªµœ·„µª­» ªµœ·ºÉ°Á¨nœ°°¤ ‡–³ª·š¥µ«µ­˜¦r  £µ‡ª·µ‹»¨¸ªª·š¥µ´Êœž¸ š¸!É " Á®˜»š¸É­¤´‡¦‡´—Á¨º°„ Á¡¦µ³‡·—ªnµ®œoµš¸ÉŸ°¼ o œ´ Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘ÁžÈ œ®œoµš¸É°œ´ š¦ŠÁ„¸¥¦˜·Ĝ“µœ³š¸Éŗo Á…oµ¤µ«¹„¬µÄœ¦´Êª¤‹›!ŗoÁ…oµ¤µÁžÈ œ¨¼„¡¦³‹°¤‹¹Š™º°ÁžÈ œÃ°„µ­—¸š¸É‹³Å—ošµÎ ®œoµš¸É°œ´ ¥·ŠÉ Ä®nœÊ ¸¨³ÁžÈ œ‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹­¼ Š­» —Á¦ºÉ °Š®œ¹ÉŠÄœ¸ª·˜…°Š„µ¦ÁžÈ œœ´„«¹„¬µš¸É¤‹›!‡n³

‡·—ªnµ‹»—Á—nœš¸ÉšµÎ Ä®oŗo ¦´‡´—Á¨º°„‡º°°³Å¦ œnµ‹³ÁžÈ œÄœÁ¦ºÉ °Š…°Šš´„¬³„µ¦¡¼—¨³„µ¦Â„ož´®µÁŒ¡µ³®œoµÁœºÉ °Š‹µ„Á‡¥ ÁžÈ œœ´„¡¼—˜´ÊŠÂ˜nÁ¦¸ ¥œž¦³™¤‹¹Š‡n°œ…oµŠš¸É‹³Á¦¸ ¥Á¦¸ ¥Š‡Îµ¡¼—°°„¤µÅ—o—¸­n ªœÄœÁ¦ºÉ °Š…°Š ¤µ¦¥µš‡·—ªnµÁ¡ºÉ°œÇš»„‡œš¸ÉŸnµœ„µ¦‡´—Á¨º°„Á…oµ¤µ¨oªœ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÁšnµÇ„´œ‡n³

¤¸„µ¦Ân ŠÁª¨µ„µ¦Á¦¸¥œ„´„·‹„¦¦¤°¥nµŠÅ¦

‡˜·ž¦³‹ÎµÄ‹

ĜÁ¦ºÉ °Š…°Š„µ¦ÂnŠÁª¨µœ´Êœ‹³¡¥µ¥µ¤Å¤nÄ®o„·‹„¦¦¤¦„ªœÁª¨µÁ¦¸ ¥œ Á¡¦µ³™º°ªnµÁ¦ºÉ °ŠÁ¦¸ ¥œÁžÈ œÁ¦ºÉ °Š®¨´„­Îµ®¦´œ´„«¹„¬µš»„‡œ˜nÁ¤ºÉ°™¹ŠÁª¨µšÎµ„·‹„¦¦¤„È šÎµÄ®oÁ˜È¤š¸ÉÁ¡ºÉ°Ä®oŠµœœ´ÊœÇ°°„¤µ—¸š¸É­»—¨³Å¤nÁ‡¥¤¸‡ªµ¤‡·—š¸Éªnµ„·‹„¦¦¤šÎµÄ®o„µ¦ Á¦¸ ¥œÁ­¸ ¥‡n³Á¡¦µ³šoµ¥š¸É­»—¨oªš»„­·É Šš»„°¥nµŠ…¹Êœ°¥¼„n ´ ˜´ªÁ¦µÁ°Š®œ¼‡·—ªnµ„·‹„¦¦¤šÎµ Ä®oÁ¦µ¤¸‡ªµ¤¦´Ÿ·—°¤µ„…¹Êœ—oª¥‡n³

Á¤ºÉ°„¨oµš¸É‹³ ´œ‹ŠšÎµ ´œœ´ÊœÄ®oÁžÈ œ‹¦· ŠÄ®oŗo

‡ªµ¤¦¼o­¹„Äœn ªŠš¸ÉŽo°¤®¦º°‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹‹µ„„µ¦šÎµ®œo µš¸ÉŸo°¼ œ´ Á·Äœ‡¦´ÊŠœ¸Ê Ĝª´œš¸É¤¸„µ¦Žo°¤Ä®oŸ°¼ o œ´ Á·š—¨°Š…¹ÊœÁ­¨¸É¥Šœ´Êœ¦¼ o­¹„ªnµ­Š­µ¦‡œÂ„°¥nµŠ¤µ„Á¡¦µ³ªnµ˜´ªÁ°ŠœÎʵ®œ´„Á¥°³¦¼ o­¹„Á„¦È Š¤µ„ Áª¨µœ´ŠÉ °¥¼n œÁ­¨¸É¥Š¨³Á°µÄ‹nª¥‡œÂ„š»„‡œ‡n³­Îµ®¦´‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹œ´Êœ¤¸Ä®oš»„‡œš¸É¤¸­nªœ¦n ª¤Äœ„·‹„¦¦¤œ¸Ê š»„‡œ‡n³Ťnªnµ ‹³ÁžÈ œ¡¸É¨³Á¡ºÉ°œ°¸„ "‡œš¸ÉÁžÈ œŸ¼°o œ´ Á·¦n ª¤„´œ˜nµŠ„Ȥ¸‡ªµ¤˜´ÊŠÄ‹ ¹ „Žo°¤¨³ÁžÈ œ„µ¦­¦o µŠ¤·˜¦Å¤˜¦¸ š¸É—¸Šµ¤Á¡·É¤¤µ„…¹Êœŗo¦¼o‹´„ Á¡ºÉ°œÇ¡¸ÉǤµ„…¹Êœ‡n³

¤¸°³Å¦°¥µ„ µ„™¹ŠÁ¡º°É œÇœo °ŠÇ¤‹›#o µŠ °¥µ„ µ„™¹ŠÁ¡ºÉ°œÇ¡¸ÉÇœo°ŠÇªnµÁ¦µš»„‡œ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™„´œš»„‡œ‡n³˜nµŠ„´œš¸Éªnµ‹³ÁžÈ œÄœÁ¦ºÉ °ŠÄ—™oµÁ¦µ‡oœ¡˜´ª˜œš¸Éšo‹¦· Š …°ŠÁ¦µÅ—o¨³Á¨º°„Á—·œÄœÁ­oœšµŠœ´Êœ„ÈÁºÉ°ªnµ‹³œÎµÅž­¼n ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ‹Äœ¸ª·˜¨³Á¦µ‹³¤¸‡ªµ¤­» …¤µ„š¸É­»—™oµÅ—oÁ¨º°„Äœ­·É Šš¸É ˜´ªÁ°Š˜o°Š„µ¦‡n³

˜´ª°¥nµŠ‡Îµ™µ¤Ÿ¼o°œ´ Á· # ™oµ‡»–Å—o¦´Á¨º°„Ä®oÁžÈ œŸ¼°o œ´ Á·‡»–‹³¦–¦Š‡rÁ¦ºÉ °Šª·œ¥´ œ´„«¹„¬µ°¥nµŠÅ¦ # ­¸ ž¦³‹Îµ¤®µª·š¥µ¨´¥®¤µ¥™¹Š°³Å¦ # ‹Š¥„˜´ª°¥nµŠª´œ­Îµ‡´…°Š¤‹›!

Ĝ…–³°´Á·™o µÁ„·—°»´˜Á· ®˜»¡‹¸É ³¤¸ª›· „oŅ­™µœ„µ¦œ´Êœ°¥nµŠÅ¦ ‹³¦¸ ˜´ÊŠ­Â¤oªnµ‹³Á„·—‡ªµ¤Ÿ·—¡¨µ—ިoª„Ș·¨oªž’·˜´ ·®œoµš¸É˜µ¤ÂŸœš¸Éŗo„µÎ ®¤—Ūo˜µ¤Á—·¤¨³‹³šÎµ®œoµš¸É…°Š˜œÁ°Š Ä®o—¸š¸É­»—˜µ¤


Ÿ¼ošÅ¸É —o ¦´Á¨º°„Ä®o ÁžÈ œ˜´ªÂšœŸ¼o° ´ Á·¡¦³¤Š„»‘‡œš¸É œµŠ­µªÂ„¤„µ‹œr ®¤ºœÉ œ¡‡Îµ ‡–³‡¦»«µ­˜¦r °»­µ®„¦¦¤Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ £µ‡ª·µÁš‡ÃœÃ¨¥¸Â¨³­ºÉ°­µ¦„µ¦«¹„¬µ´Êœž¸ š¸É! Á®˜»š¸É­¤´‡¦‡´—Á¨º°„ ÁœºÉ°Š‹µ„ž¸ š¸É¨oª¡¸Å—oÁ®Èœ¡¸Éń—r ª»•·¡Š¬r Ÿœ­šo µœŸ¼o°´Á·¡¦³¤®µ¤Š„»’ n µ¥µ¥ž¸  Ž¹É ŠÁžÈ œ¡¸Éš¸É£µ‡Å—o¦´˜ÎµÂ®œnŠÁžÈ œŸ¼°o ´ Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘ n µ¥µ¥Ž¹É Š˜°œœ´Êœ¡¸É°¥¼žn ¸  ¨³Å—o°¥¼¦n n ª¤¡·›¸™ªµ¥­´˜¥rž’·µ–—oª¥Ž¹É Š¡¸ÉÁ®ÈœÂ¨oª¦¼ o­¹„¤¸‡ªµ¤£µ‡£¼¤·Ä‹Äœ¡·›¸œÊ ¸¤µ„¨³ ¡¸É„°È ¥µ„ÁžÈ œ˜´ªÂšœ…°Š¨¼„¡¦³‹°¤š¸ÉŗošµÎ ®œoµš¸É°œ´ š¦ŠÁ„¸¥¦˜·œÊ ¸¡¸ÉÁ¨¥˜´—­· œÄ‹¤µ­¤´‡¦ ‡´—Á¨º°„˜´ªÂšœ¡¦³¤®µ¤Š„»‘

‹»—Á—n œš¸šÉ εĮo ŗo ¦´‡´—Á¨º°„‡º°°³Å¦ ‡ªµ¤ÁžÈ œ˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š‡ªµ¤¤´œÉ ċĜ˜´ªÁ°Š™¹Š­·É Šš¸É­—Š°°„ŞŤnªnµ‹³ÁžÈ œ„µ¦˜° ‡Îµ™µ¤„µ¦Â­—Š°°„™¹Š»‡¨·„£µ¡Â¨³°ºÉœÇ°¸„¤µ„¤µ¥Ž¹É Š¡¸É‡·—ªnµ­·É ŠÁ®¨nµœ¸Ê®¨³š¸ÉÁžÈ œ ‹»—Á—nœš¸ÉšµÎ Ä®oŗo¦´„µ¦‡´—Á¨º°„

¤¸„µ¦Ân ŠÁª¨µÁ¦¸¥œ„´„·‹„¦¦¤°¥nµŠÅ¦ ĜnªŠÁª¨µÁ¦¸ ¥œ¡¸É„‹È ³˜´ÊŠÄ‹Á¦¸ ¥œÄ®o¤µ„…¹ÊœÁ¡¦µ³¡¸É‹³¤¸Áª¨µœo°¥„ªnµ‡œ°ºÉœÇÁ¤ºÉ°¤¸Áª¨µªnµŠ¡¸É„‹È ³ššªœšÁ¦¸ ¥œšÎµŠµœš¸É °µ‹µ¦¥r­´ÉŠÄ®o‡¦Á¤ºÉ°™¹ŠÁª¨µšÎµ„·‹„¦¦¤¡¸É„‹È ³šÎµ°¥nµŠÁ˜È¤š¸ÉץŤn¤¸‡ªµ¤„´Šª¨Ä—Ǩ³Ã‡—¸š¸ÉÁª¨µÁ¦¸ ¥œ…°Š¡¸É„ÁÈ ª¨µÄœ„µ¦šÎµ „·‹„¦¦¤…°Š¡¸É¤„´ ‹³Å¤n˜¦Š„´œ

‡ªµ¤¦¼o­¹„Äœn ªŠš¸ÉŽo°¤®¦º°‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹‹µ„„µ¦šÎµ®œoµš¸ÉŸo°¼  ´ Á·Äœ‡¦´ÊŠœ¸Ê ! ‡ªµ¤¦¼ o­¹„ÄœnªŠš¸ÉŽo°¤nªŠ„µ¦Žo°¤¤¸„µ¦­œ»„­œµœ‡ªµ¤Á±±µÁžÈ œ°¥nµŠ¤µ„š»„‡œÁžÈ œ„´œÁ°Š¡¸Éǚ»„‡œš¸É‡°¥‡ª‡»¤„µ¦Žo°¤‡°¥Ä®o ‡ÎµÂœ³œÎµ‡°¥—¼Â¨ÁžÈ œ°¥nµŠ—¸ !‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹‹µ„„µ¦šÎµ®œoµš¸ÉŸ°¼ o ´ Á·¦¼ o­¹„ž¦³š´Ä‹š¸ÉÁ¦Å—o¤µšÎµ®œoµš¸É˜¦Šœ¸ÊÁ¡¦µ³Å¤nčnÁ¦ºÉ °ŠŠnµ¥Ç„ªnµ‹³¤µ™¹Š‹»—œ¸Ê¨³ž¦³š´Ä‹¡¸ÉÇ œo°ŠÇš¸Énª¥„´œšÎµÄ®oŠµœœ¸Ê­µÎ Á¦È ‹¨»¨nªŠÅž—oª¥—¸

‡˜·ž¦³‹ÎµÄ‹ !šÎµª´œœ¸ÊÄ®o—¸š¸É­»— !Á¦¸ ¥œÁžÈ œÁ¦¸ ¥œÁ¨nœÁžÈ œÁ¨nœ

˜´ª°¥nµŠ‡Îµ™µ¤Ÿ¼o° ´ Á· !‡»–‡·—¥´ŠÅŠ„´„µ¦ÁžÈ œŸ¼°o ´ Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘ !Ĝ‡ªµ¤‡·—…°Š‡»–¡¦³¤®µ¤Š„»‘‡º°°³Å¦

¤¸°³Å¦°¥µ„°„Á¡º°É œÇœo °ŠÇĜ¤‹›o µŠ °¥µ„‹³°„ªnµ°¸„Ťnœµœ„ÈĄ¨o­°ž¨µ¥£µ‡Â¨oª°¥µ„Ä®oš»„‡œ˜´ÊŠÄ‹°nµœ®œ´Š­º °Â¨³˜°œœ¸Ê„·‹„¦¦¤…°Šœo°Šž¸ „ȇn°œ…oµŠÁ¥°³„È°¥µ„Ä®o œo°ŠÇnŠÁª¨µ„µ¦Á¦¸ ¥œ„´„µ¦šÎµ„·‹„¦¦¤Ä®o—¸Ç¨³nªŠœ¸Ê°µ„µ«Áž¨¸É¥œÂž¨Šn°¥„È°¥µ„Ä®oš»„‡œ—¼Â¨­» …£µ¡Ä®o—¸Ç

Ĝ…–³°´Á·™o µÁ„·—°»´˜Á· ®˜»¡‹¸É ³¤¸ª›· ¸Â„oŅ­™µœ„µ¦–rœÊœ´ °¥nµŠÅ¦ ™oµÁ„·—°»˜´ ·Á®˜»Äœ…–³ª´œ°´Á·¡¦³¤®µ¤Š„»‘™oµ°»˜´ ·Á®˜»œÊ œ´ Ťnčn°»˜´ ·Á®˜»¦oµ¥Â¦ŠÁnœÁ—·œ­³—»—¡¸É„‹È ³šÎµÁ®¤º°œÅ¤n¤¸°³Å¦Á„·—…¹Êœ ¨³˜´ÊŠÄ‹šÎµ®œoµš¸É…°Š¡¸ÉÄ®o°°„¤µ—¸š¸É­»—


„µ¦Â˜nŠ„µ¥œ´„«¹„¬µÄœŠµœ¡·›¸ œ´„«¹„¬µµ¥ !"##š¦ŠŸ¤Ä®oÁžÈ œÁnœÁ—¸¥ª„´…o°Á‡¦ºÉ °ŠÂ˜nŠ„µ¥ž„˜· $"###Á­ºÊ °Á·Ê˜Â…œ¥µª­¸ …µªŤn¤¸¨ª—¨µ¥Ťn¤¸—°„­ª¤š´µ¥Á­ºÊ °ŪoĜ„µŠÁ„Š %"##„µŠÁ„Š…µ¥µª­»£µ¡­¸ „¦¤šnµŤn¤¸¨ª—¨µ¥ &"###Áœ‡Åš­¸ „¦¤šnµž´„˜¦µ­´¨´„¬–rž¦³‹Îµ¤®µª·š¥µ¨´¥ÁŒ¡µ³­nªœ¡¦³¤®µ¤Š„»‘ Á…Ȥ…´—®œ´Š­¸ —µÎ ®´ªÁ…Ȥ…´—¦¼ ž­¸É Á®¨¸É¥¤ŸºœŸoµ讳¦¤—ε¤¸¨µ¥—»œœ¼œ˜¦µ ­´¨´„¬–rž¦³‹Îµ¤®µª·š¥µ¨´¥ÁŒ¡µ³­nªœ¡¦³¤®µ¤Š„»‘ '"¦°ŠÁšoµ®»o¤­oœÂ¨³­¸ ­»£µ¡čož¦³„°„´™»ŠÁšoµ­¸ ­»£µ¡

œ´„«¹„¬µ®·Š !"##š¦ŠŸ¤Ä®oÁžÈ œÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦Â˜nŠ„µ¥ž„˜· $"##Á­ºÊ °Ä®oÁžÈ œÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦Â˜nŠ„µ¥ž„˜·˜·—„¦³—»¤š¸É‡°Á­ºÊ° %"##„¦³Ãž¦Š­¸ „¦¤šnµ‡ªµ¤¥µª‡¨»¤Á…nµ­»£µ¡ &"##Á…Ȥ…´—®œ´Š­¸ —µÎ ®´ªÁ…Ȥ…´—¦¼ ž­¸É Á®¨¸É¥¤ŸºœŸoµ讳¦¤—ε¤¸¨µ¥—»œœ¼œ˜¦µ ­´¨´„¬–rž¦³‹Îµ¤®µª·š¥µ¨´¥ÁŒ¡µ³­nªœ¡¦³¤®µ¤Š„»‘ ("#¦°ŠÁšoµ®œ´Š®»o¤­oœ­¸ —µÎ čož¦³„°„´™»Šœn°Š­¸ ÁœºÊ°


!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

 ¢´¤Å›£­´©¶™¤´§³¤Â™†Ä›Ä§¤· ¥²Š¯£Âƒ§n´š›œº¥·Ã—m§²†•²ç²¢´†©¶Œ´Š²£·¬³§³ƒ«•q™·Êœm‰œ¯ƒ„¯‰Ã—m§² !

¢´†©¶Œ´Ã—ƒ—m ´‰ƒ³›Æ£m©m´Š²Â|›¬·„¯‰Â¬¹Ë¯ŒÉ¯粬³§³ƒ«•q™·Ê£º£ƒÃ„›Â¬¹Ë¯ŒÉ¯×mŠ²£·¬‰¶Ê ­›¸Ê‰¸Ê‰Ã—m§²†•²×m§² ! ¢´†©¶Œ´™·Ê£·¬¶Ê‰Â–·¤©™·Ê­£¹¯›ƒ³››³Ë›ƒÉ†¹¯Œº–†¥º¤™·Ê£¹Ê¯Šœƒ´¥ª¸ƒ«´›³ƒª¸ƒ«´™ºƒ†•²™ºƒ¢´†©¶Œ´—n¯‰¬©£Å¬m­£¹¯›ƒ³›™³Ë‰­£– ! Ė¤Æ£mÜm‰Ã¤ƒ©m´—n¯‰Â|›¬·¯²Æ¥粬³§³ƒ«•qܜŖ ¥´² ©ƒÂ¥´†¹¯›³ƒª¸ƒ«´£­´©¶™¤´§³¤Â™†Ä›Ä§¤· ¥²Š¯£Âƒ§n´ ! š›œº¥!· !

¸! ‰Ê ¬·„¯‰Â¬¹¯Ë ŒÉ¯†¥´©È™³‰Ë ­£–ƒÉŠ²£·–‰³ ›·Ë! !

"#¬·Â„·¤©ƖnÃm©¶ª©ƒ¥¥£¬¶Ê‰Ã©–§n¯£$!†¥ºª´¬—¥qĤš´$!©¶™¤´ª´¬—¥q†•¶—ª´¬—¥q!!!!!!! !

%#¬· ›Ëϴ‰¶›ƖnÃm¢´†©¶Œ´©¶ª©ƒ¥¥£Â†¥¹Ê¯‰ƒ§$!©¶ª©ƒ¥¥£Æ¡¡i´$!©¶ª©ƒ¥¥£¯¶Â§ÉƒÄ™¥›¶ƒ¬qç²Ä™¥†£›´†£$!©¶ª©ƒ¥¥£¥²œœ†©œ†º£ ! ç²Â†¥¹Ê¯‰£¹¯©³–$!†¥ºª´¬—¥q†¥¹Ê¯‰ƒ§! !

&#¬· ™´ƖnÃm©¶ª©ƒ¥¥£¯º—¬´­ƒ´¥$!©¶ª©ƒ¥¥£Â†¥¹Ê¯‰£¹¯Ã§²©³¬–$!©¶ª©ƒ¥¥£†¯£ ¶©Â—¯¥q$©¶™¤´ª´¬—¥q†£·$!©¶ª©ƒ¥¥£Â£††´™¥¯ ! ›¶ƒ¬q$!†¥ºª´¬—¥q¯º—¬´­ƒ´¥! !

'#¬· „´©ƖnÃm©¶ª©ƒ¥¥£Ä¤š´!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(#¬·›ËÏ´—´§ƖnÃm©¶ª©ƒ¥¥£Â†£·! ! )#¬· ! £m©‰ƖnÃm©¶™¤´ª´¬—¥qŠº§Œ·©©¶™¤´!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*#¬·Ã–‰Â§¹¯–­£»ƖnÃm©¶™¤´ª´¬—¥q¡c¬¶ƒ¬q! ! ›¹Ë¯ƖnÃn†¥ºª´¬—¥q™†Ä›Ä§¤·!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,#¬·¬n£ƖnÃm¬˜´z—¤ƒ¥¥£ª´¬—¥q粃´¥¯¯ƒÃœœ! +#¬·

"-#¬·¡i´ƖnÃm™†Ä›Ä§¤·ƒ´¥ ¶£ q$!†¯£ ¶©Â—¯¥qç²Â™†Ä›Ä§¤·¬´¥¬›Â™ª$!©¶ª©ƒ¥¥£†¯£ ¶©Â—¯¥q!


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

¬·„¯‰Â¬¹Ë¯ŒÉ¯„¯‰Ã—m§²¢´†©¶Œ´Æ–n£·ƒ´¥™Ï´Â¬¹Ë¯ŒÉ¯„¸Ë›£´Â ¹Ê¯ÅŒnśƒ´¥ Â¥·¤›Å›¢´†‘¶œ³—¶Ã§²Â|›¬·™·Ê|›Â¯ƒ§³ƒ«•q„¯‰¢´†©¶Œ´粙´‰ £­´©¶™¤´§³¤Š¸‰Æ–n›Ï´¬·„¯‰Â¬¹Ë¯ŒÉ¯¸Ê‰Ã—m–¶££·¯¤»mçn©›³Ë›Œm›¢´†©¶ª©²Æ¡¡i´ !©¶ª©Â†¥¹Ê¯‰ƒ§†¹¯¬·›Ëϴ‰¶›¢´†©¶ª©²Ä¤š´†¹¯¬·„´©›Ï´£´Â„·¤›§‰Å›¥²Âœ·¤œ „¯‰£­´©¶™¤´§³¤–³‰™·Ê£·¯¤»m™ºƒ©³››·Ë"

! ! ! !

–¶£Â£¹Ê¯›´›£´Ã§n©Šº®´§‰ƒ¥•q|›™·ÊÃ¥ƒ™·ÊƖnÂ¥¶Ê££· ! ƒ´¥›Ï´Â¬¹Ë¯ŒÉ¯£´ÅŒnś­n¯‰‘¶œ³—ƒ¶ ´¥•q¸Ê‰Â|›¬·Ã–‰Â§¹¯–­£» ! —m¯£´™´‰£­´©¶ ™¤´§³¤Æ–n­ɛ¬£†©¥©m´†©¥—n¯‰£·Â¬¹Ë¯ŒÉ¯Â ¹Ê¯ÅŒnś ! ­n¯‰‘¶ œ³—¶ƒ´¥•qŠ¸‰Æ–nŌn¥»ÃœœÂ–·¤©ƒ³œ™´‰Šº®´§‰ƒ¥•q£­´©¶¤´ ! ™´‰Šº®´§‰ƒ¥•q£­´©¶™¤´§³¤Ã¬–‰†©´£Â­É›©m´Æ£m†©¥ÅŒnܜ §³¤×m –·¤©ƒ³! ›Å­n™´‰£­´©¶™¤´§³¤¯¯ƒÃœœÂ¬¹Ë¯ŒÉ¯„¯‰Ã—m§²£­´©¶™¤´§³¤ ¯‰—m! ¯£´™´‰£­´©¶™¤´§³¤Æ–nÅ­n×m§²¢´†©¶Œ´ƒÏ´­›–¬·Â¬¹Ë¯ŒÉ¯ ƖnÃm! †•²©¶ª©ƒ¥¥£¢´†©¶ª©Â†¥¹Ê¯‰ƒ§¢´†©¶ª©¯º—¬´­ƒ¥¥£¢´† ©¶ª©Æ¡¡i´¢´†©¶Œ´©¶ª©Ä¤š´"


! ! ! ! ! ! !

Š´ƒƒ´¥¥©œ¥©£¬¯œ˜´£˜¸‰Â­—ºž§™·ŠÊ ²Å¬mŒ¯É £´Â¥·¤›Â¥´ƒÉƖn†´Ï —¯œ£´–³‰›·Ë ! !

"#!|›Â¬¹! ˯™·ÊÆ£m†¤Æ–nŬmśŒm©‰d­›¸Ê‰ ¯£·Ä¯ƒ´¬Æ–nŬmŠ¸‰¯¤´ƒÅ¬mƒÉܜ©m´ ƒÏ´§³‰Â­m¯! !

$#!ƒ´¥Å¬m ! ¬¹Ë¯ŒÉ¯›³Ë›¬œ´¤ƒ©m´Æ£m¬·¤Â©§´Å›ƒ´¥Ã—m‰—³©–n©¤! ! %#!ƒ´¥Å¬m ŒÉ¯©§´™·ÊÂ¥´Š²ÆÆ­›£´Æ­›£³›¬²–©ƒƒ©m´çn©¤³‰™Ï´Å­n†§m¯‰—³© ! ƒ©m´–n©¤Å›œ´‰ƒ¥•· ƒÉÂ¥´Æ£m—n¯‰¥·–¬¹Ë¯„n´‰Å›ƒ´‰Âƒ‰ƒÉŬmƒ´‰Âƒ‰‰m´¤È  ·¤‰Ã—m!|›„´¤´©—´£™·Ê¯¤´ƒÅ¬!

!u¯m²›·Êƒ! ɝ|›Â ·¤‰Æ£mƒ·Ê­—ºž§™·Ê›³ƒª¸ƒ«´œn´‰†›Â§¹¯ƒ™·ÊŠ²Å¬mŒÉ¯£´Â¥·¤›×m  ©ƒÂ¥´©m!´™ºƒ†›†‰£·†Ï´—¯œ¯¤»mśŊƒ³›¯¤»mçn©§m²©m´™Ï´Æ£Š¸‰Â§¹¯ƒ™·ÊŠ²Å¬mŒÉ¯ £´Â¥·¤›ƒ³! ›v! ! ! ! ! !

×m§²¢´†©¶Œ´›³Ë›Š²£·¬³§³ƒ«•q™·Ê|›„¯‰¢´†ƒÉ¯¤m´‰ÂŒm›¢´† ! ©¶ª©Â†¥¹Ê¯‰ƒ§&¡f¯‰'©¶ª©¯º—¬´ƒ¥¥£&™³Ê‰'©¶ª©Ä¤š´&–¶Ê‰'! !

©¶ª!©Æ¡¡i´&į­q£粤³‰£·¥»—m´‰È™·Ê„n´‰Ã„›–n´›¯·ƒ¯·ƒ–n©¤›²! !

¸Ê‰Ã—m§²¢´†ƒÉŠ²Ã—ƒ—m´‰ƒ³›Æ¯´ŠŠ²£·™³Ë‰™·Ê­£¹¯›ƒ³›™³Ë‰¢´† ! Üm‰Â|›Œ³Ë›d­¥¹¯™Ï´Ãœœ™·Ê|›„¯‰ƒ§ºm£Â ¹Ê¯›ƒ³›Â¯‰!


! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

|! ›Œº– ¶š·ƒ´¥ÅŒnśƒ´¥ ¶š· ¥²¥´Œ™´›¥¶´œ³—¥¸Ê‰Â|›Â†¥¹Ê¯‰Ã¬–‰ ©¶™¤²’´›²™´‰ƒ´¥ª¸ƒ«´„¯‰£­´©¶™¤´§³¤›³Ë›Èƒ´¥™·Ê£­´©¶™¤´§³¤Š²ƒÏ´­›–Œº– ! †¥º¤Å– ¹Ê¯ÅŒnśƒ´¥ ¥²¥´Œ™´›¥¶´œ³—¥Æ–n›³Ë›£­´©¶™¤´§³¤Š²—n¯‰—¥´ƒ ! „¸Ë›Â|› ¥²¥´Œƒ¦«·ƒ´! ! ! ! ! !

|! ›Â¬¹Ë¯†§º£¥²Â¢™­›¸Ê‰£·§³ƒ«•²­§©£¤´©˜¸‰Â„m´­¥¹¯™³Ë‰—³©Ōn¬©£­¥¹¯ ! †§º£™³œ–n´››¯ƒ™³ ˉŒ´¤Ã§²­¶‰Å›¤ºÄ¥Å¬m†¥º¤ƒ³›£´—³Ë‰Ã—m¤º†ƒ§´‰—¯›—n›Š›˜¸‰ †¥¶¬—qª—©¥¥«™· ! Ê"#zŠŠºœ³›†¥º¤¤³‰†‰ÅŒn¬©£Å¬m ¹Ê¯Ã¬–‰—ϴí›m‰’´›²Å›¯´Œ· ™·Ê£· ¥´ƒ’´›¤n¯›ÆÆ–n˜¸‰¤º†ƒ§´‰Œm›ž»n ¶ ´ƒ«´ś©‰©¶Œ´ƒ´¥†¥º¤¤³‰ÅŒn ¹Ê¯Ã¬–‰©¶™¤ ! ’´›²¯·ƒ–n©¤! ! !

„n¯£»§Ä–¤$¯¬º¥ ³›šq¬º©¥¥•ƒ‘›´¤¬ºƒ¦«•q¬º©¥¥•ƒ‘! ¯©¶¬º™šq–´£´ ‰ªq%%%&'()**&+,&*-!

¬¹Ë¯†¥º¤ ¥²Š¯£Âƒ§n´|›Â¬¹Ë¯—³© –·¤©™·Ê ¥²Š¯£Âƒ§n´¥³Œƒ´§™·Ê¬©£Å¬mś ƒ´¥£¯œ¥¶´œ³—¥Šœƒ´¥ª¸ƒ«´Å›¥ºm›Ã¥ƒ˜¸‰ ¥ºm›™·Ê¬´£Š´ƒ›³Ë›ƒ´¥¥³œ¥¶´Š¸‰Æ–n£·ƒ´¥›Ï´ Œº–†¥º¤¸Ê‰Â|›ÃœœÂ–·¤©ƒ³œ™·Ê ¥²Š¯£Âƒ§n´¬©£ Ŭm£¯œ ¥²¥´Œ™´›¥¶´œ³—¥Šœƒ´¥ª¸ƒ«´ Ė¤¢´¤­§³‰™´‰ƒ¥²™¥©‰ª¸ƒ«´š¶ƒ´¥Æ–n|›Ÿh´¤ ™·ÊƒÏ´­›–¥»ÃœœÂ¯‰—m¯£´­§³‰Š´ƒ›³Ë›Ɩn£· z­´ƒ´¥Ãœm‰Ã¤ƒŒº–†¥º¤¥²­©m´‰ ¥²Š¯£ ƖnÃm ¥²Š¯£Âƒ§n´š›œº¥· ¥²Š¯£Âƒ§n´ÂŠn´†º• ™­´¥§´–ƒ¥²œ³‰ ¥²Š¯£Âƒ§n´ ¥²›†¥Â­›¹¯ Ė¤£·z­´ƒ´¥Ãœm‰Ã¤ƒ¥»ÃœœŒº–†¥º¤Å­n —m´‰ƒ³›Ã—m§²¬˜´œ³›—m¯£´™´‰¬£´†£ª¶«¤qƒm´ Ɩn£·ƒ´¥†³–†n´›©m´Â¬¹Ë¯†¥º¤ ¥²Š¯£†©¥£·Ãœœ –·¤©ƒ³›Ã§²¬·Â–·¤©ƒ³›™³Ë‰­£– ¥´²Â|› ¥² Š¯£Âƒ§n´Â­£¹¯›ƒ³›粊¸‰™Ï´Å­n™´‰ ¥² Š¯££·ƒ´¥ÅŒnŒº–†¥º¤¥»ÃœœÂ–¶£ÃœœÂ–·¤©ƒ³›Ä–¤

!

|›¬·™·Ê ¥²Š¯£Âƒ§n´ ¥³Œƒ´§™·Ê ™¥‰ ĝ¥–ç²Â|›¬·©³› ¥²¥´Œ¬£¢ „¯‰ ¥²¯‰†qç² |›¬·™·Ê ¥²¯‰†qŬm£¯œ ¥²¥´Œ™´›¥¶´œ³—¥!


˗š‡Ì —žˆŸ˜æ†n

_EYgO*+EV*b;-WIV7CMTGSD


˗š‡Ì—ž ˆŸ˜æ†n _EYgO*+EV*b;-WIV7CMTGSD

Stroies : Chanin, Preawwa, Jirapa, Apinya, Nipawan

!LO<"LS=6TM;E$ _EāgO*+Eþ*b;-ÿIþ7CMTGSD

@[68X*_EāgO*LO<MGTDe';'*+REO*DWh_@ETR$O;IS;LO<;Sh;_ET+R7O*IZ;ITDCT$CTD9Sh**T;9WgDS*_'GWDEcC_LEf+ 9<9I;M;S*LYO`GRCW`E*$66S;CT$CTDM;lT.lT<T*';OT+7O*CT+S6$TE$S<_EāgO*LI;7SIOW$ öĆîÙČĂߊüÜđüúćĒĀŠÜÙüćöÖøąüîÖøąüć÷ĔÝǰ ÖĘđøĊ÷îöćêĆĚÜĕöŠøĎšÖĊę đéČĂîǰ ĒêŠĂĊÖĕöŠÖĊęüĆîÖĘÝąÿĂïĒúšüĀøĂđîĊę÷ǰ øšćîëŠć÷đĂÖÿćøĔîߊüÜîĊĚ ÝąìĞćÖĞćĕøĕéšöćÖđðŨîóĉđýþǰ đóøćąöĆîÙČĂߊüÜđüúćĒĀŠÜÙüćöÿĆïÿîǰ ĂúĀöŠćîǰđĂÖÿćøðúĉüüŠĂîǰߊüÜđüúćîĊĚĕöŠöĊĂąĕøöĊÙŠćĕðÖüŠćǰMFDUVSFǰ ×ĂÜđĀúŠćđìóǰ ÝîÖúć÷đðŨîÙêĉóÝîŤìĊęüŠćǰ ĶìĉĚÜǰ MFDUVSFǰ ×ĂÜìŠćîĕüš ìĊęøšćîëŠć÷đĂÖÿćøđëĂąÙøĆïķǰ ĂĊÖìĆĚÜÖćøĂŠćîìĞćĔĀšđøćĔßšóúĆÜÜćîĕð öćÖöć÷öĀćýćúǰ éĆÜîĆĚîüĆ÷øčŠîĂ÷ŠćÜđøćÖĘêšĂÜìéĒìîéšü÷ÖćøÖĉîǰ ĒúąÖĉîǰ ÖúĉęîÖćĒôĀĂöÙúąÙúčšÜǰ ×üéđÙøČęĂÜéČęößĎÖćĞ úĆÜÖúćéđÖúČęĂîǰ öćöŠćÙĆóêšö÷ĞćÖčšÜĀĂö÷ĆęüîĞćšúć÷ǰ đàđüŠîéĎÙċÖÙĆÖǰ đú÷Ťǰ ÖĆôǰ ÿđúĂðŘŪǰ ìćēøŠǰðŨĂÖÖĊĚǰúĊēĂǰĕăđîđÖîǰߊüÜÿĂïÖúć÷đðŨîöĀÖøøöÖćøÖĉîĒĀúÖ ĕðàąĒúšü Ĕî÷ćöéċÖÙÜĕöŠĔߊđüúćîĂîÿĞćĀøĆïóüÖđøćǰ ×ĂïêćéĞćÙúĞćšǰ îĂîÖĘđÖČĂïđßšćǰ êČęîêĂîđìĊę÷Üǰ êÖđ÷Ęîÿć÷êćìĆĚÜÿĂÜךćÜÖĘÝĆïÝšĂÜ

ĕðǰìĊęêĆüĀîĆÜÿČĂéĆÜđéĉöǰđóøćąöĆîÖĘÙÜÝąêšĂÜĂŠćîĒúšüúąǰĂĊÖĕöŠÖĊęüĆîǰ đøćÖĘĂŠćîđךćĕðǰĂŠćîĒúšüĂŠćîĂĊÖǰĂŠćîĕöŠÝïÿĆÖìĊǰ ÝĞćĂąĕøÖĘĕöŠĕéšǰ ĕöŠ đךćĔÝǰĂąĕøÖĆîđîĊę÷ǰđĀöČĂîÿöĂÜ×ĂÜđøćǰëĎÖ÷Ćééšü÷ÙüćöøĎšìĊęìŠüöĀĆüǰ ĒêŠÖĘĕöŠøĎšüŠćÝąđĂćêĆüøĂéøċđðúŠćǰêćðøČĂǰúŠĂÜúĂ÷ǰìøöćîÖć÷ĒúąĔÝ Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜ÷üéǰÝîìĞćĔĀšøĎšüŠćÿĆðéćĀŤÖŠĂîÿĂïîĊęöĆîîøÖǰßĆéė ÖćøĂŠćîĀîĆÜÿČĂĂ÷ŠćÜìøöćîǰ ìĞćĔĀšđÖĉéÙĞćóĎéìĊęüŠćǰ øĎšÜĊĚêĆĚÜĔÝ đøĊ÷îĒêŠĒøÖéĊÖüŠćĀüąǰ úĂ÷ôčŜÜÖøąÝć÷ìĆęüïøø÷ćÖćýöĀćúĆ÷ǰ đßČęĂ üŠćîĆÖýċÖþćÿŠüîĔĀâŠđðŨîúĆÖþèąîĊĚÖĆîìĆĚÜîĆĚîÙüćöøĎšÿċÖĒ÷Šėǰ Āúć÷ėǰ Ă÷ŠćÜÙÜðøąéĆÜđךćöćēëöìĆïÝĉêĔÝĒúąÙÜÝąöĊǰ ǰ ÙĞćëćöìĊęéĆÜÖšĂÜ ÖĆÜüćîĂ÷ĎŠĔîĀĆüĒïïÿčéėǰîĆęîÙČĂǰĶìĞćĕöĕöŠêĆĚÜĔÝđøĊ÷îêĆĚÜĒêŠĒøÖüąķ ĒúąĒîŠîĂîǰ ëšćĀćÖĔÙøöĂÜĕöŠđðŨîöĂÜĒêŠĔîéšćîúïǰ ÖĘÝą óïüŠćǰ ךĂÿĂïǰ ǰ ðŦâĀćìĊęîŠćðüéĀĆüǰ ÞĆîĕöŠĂ÷ćÖđÝĂąđÝĂöĆî ĂĊÖêŠĂĕðĒúšüóĂìĊđëĂąǰ ×ĂøšĂÜǰ ĒêŠëšćĀćÖđøćúĂÜÙĉéđßĉÜïüÖǰ


˗š‡Ì—ž ˆŸ˜æ†n _EYgO*+EV*b;-WIV7CMTGSD ךĂÿĂïǰ ǰ ēĂÖćÿǰ đóøćąÝąöĊüĉíĊÖćøĔéĔîēúÖǰ ìĊęÝąìĞćĔĀšđøćóĆçîć êĆüđĂÜĕðĂ÷ĎŠĔîÝčéìĊęÙčèêšĂÜÖćøĕéšéĊĕðÖüŠćǰ ÖćøìĞćךĂÿĂïēĀéöĀć ĀĉîǰÿĆÖøšĂ÷ךĂǰÿĂÜøšĂ÷ךĂǰĒÙŠÙĉéÖĘöĆîÿŤĒúšü ßĊüĉêÝøĉÜĕöŠöĊÙĞćüŠćÖŠĂîÿĂïǰǰÿĆðéćĀŤǰ ĀøČĂǰÿĂÜǰÿćöüĆîǰÿĉęÜ ìĊęìĞćĕéšÖĘÙČĂǰđêøĊ÷öóøšĂöĕüšđÿöĂǰóĆçîćêĆüđĂÜêúĂéđüúćĀĆîöćóĎé ÙĞćüŠćǰđéĊĜ÷üîĊĚǰĒìîÙĞćüŠćǰđéĊĜ÷üÖŠĂîÖĆîéĊÖüŠć _6f$CMTGSD+RCWOD[°+lT@I$bM‰e'YO ÖúčŠöĒøÖǰ óüÖêĆĚÜĔÝđךćđøĊ÷îǰ öĊǰ MFDUVSFǰ đðŨî×ĂÜêĆüđĂÜǰ Ùî

óüÖîĊĚÝąëĎÖ×ċĚîǰ 8BOUFEǰ MJTUǰ ÝćÖĀúć÷ėǰ ÿöćÙöǰ đðŨîìĊęêšĂÜÖćø êĆüĂ÷ŠćÜöćÖ ÖúčŠöìĊęÿĂÜǰ óüÖĕöŠđÙ÷êĆĚÜĔÝđøĊ÷îǰ ĕöŠÙŠĂ÷đךćđøĊ÷îĒêŠĂŠćî ĀîĆÜÿČĂǰĂŠćîǰMFDUVSFǰìĊęàĊøĂÖÿŤÝćÖÙîÖúčŠöĒøÖǰĒÙŠǰ ǰÿĆðéćĀŤĒêŠ éĆîÿĂïĕéšđÖČĂïđêĘöǰēĂšēĀǰđăš÷ǰÝąđìóĕðĕĀîÙøĆï ÖúčŠöìĊęÿćöǰóüÖÿöćóĆîíŤÖúčŠöÙîĒîïßĉéÿîĉìǰNFBOǰàċęÜđðŨî ßîÖúčŠöĔĀâŠǰ ìĊęĂ÷ćÖĂ÷ĎŠêĉüÖĆïÙîÖúčŠöĒøÖǰ ĒúąĂ÷ćÖÖøąēééđêą ÿĊךćÜóüÖÙîÖúčŠöÿĂÜ÷ĉęÜîĆÖ

%O6W%O*$TELO<7$ 

LO<7$_=;DS*c*¼9lTcC7O*ODT$LO<7$¼LO<7$`GIc6ORcECT6[$S;!

ǰđðŨîïìđøĊ÷îßĊüĉêǰìĞćĔĀšđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøĂŠćî ĀîĆÜÿČĂ ïćÜÙîÿĂïêÖÙøĆĚÜîċÜǰ ÖĘđðŨîïìđøĊ÷îìĊęđÝĘïǰ ßüîÝĞćĕðêúĂé ßĊüĉêǰìĞćĔĀšÿĂïÙøćüĀîšćĕöŠðøąöćìǰøĎšÝĆÖĒïŠÜđüúćĂŠćîĀîĆÜÿČĂöćÖ ×ċĚîǰ đóøćąêøąĀîĆÖĕéšéšü÷êĆüđĂÜĒúšüüŠćǰ ÖćøĂŠćîĀîĆÜÿČĂöĆîÿĞćÙĆâ ĒÙŠĕĀîǰĕöŠĂŠćîĀîĆÜÿČĂĒúšüÿĂïêÖǰöĆîĕöŠÙčšöÖĆîĀøĂÖǰñĉéÖĆïÙîìĊę ÿĂïñŠćîöćêúĂéǰ ÖĘÝąßĉüĕðđøČęĂ÷ėǰ ĒêŠëšćðøąöćìĒïïîĊĚĕðđøČęĂ÷ėǰ àĆÖüĆîĔéüĆîîċÜđÙšćĂćÝÝąêšĂÜöćîĆęÜøšĂÜĕĀšÖĘĕéš ǰøĎšÝčéĂŠĂîĒúąøĎšÝĆÖêĆüđĂÜöćÖ×ċĚî ÖćøêÖĔîøć÷üĉßćĔéėǰÖĘêćöǰÝąìĞćĔĀšđøćøϚךĂïÖóøŠĂÜĀøČĂÝčé ĂŠĂîǰđÖĊę÷üÖĆïüĉßćîĆĚîėǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîǰîšĂÜėǰÖĘÝąĕéšøĎšÝĆÖĒÖšĕ×ĔĀšêøÜ Ýčéǰéšü÷ÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝïìđøĊ÷îĔîøć÷üĉßćîĆĚîėǰđóĉęö×ċĚîǰÝąĕéšĕöŠ đÖĉéðøąüĆêĉýćÿêøŤàćšĞ øĂ÷ĕÜ ǰìĞćĔĀšđøćđĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜÙąĒîîöćÖ×ċĚî Ĕî×èąìĊęóüÖđìóėǰ öčŠÜöĆęîÝąđĂćđêĘöĔĀšĕéšìčÖüĉßćǰ óüÖđ×ć ĕöŠøĎšĀøĂÖüŠćÙîìĊęÿĂïêÖđóøćą×ćéĕðǰ ǰ ÙąĒîîǰ đÙšćøĎšÿċÖÖĆî÷ĆÜĕÜǰ đóøćąÙîÖúčŠöĀúĆÜîĊĚÝąøĎšüŠćÙąĒîîîĆĚîĕöŠĕéšöćĕéšÜŠć÷ėǰ ǰ ÙąĒîîǰ ëČĂüŠćöĊÙŠćÿčéėǰìĞćĔĀšßĊüĉêđðúĊę÷îĕéšǰ éĆÜîĆĚîĔîēĂÖćÿêŠĂėǰĕðǰÖĘøĎšÝĆÖ ìĊęÝąĔÿŠĔÝÖĆïÖćøĂŠćîĀîĆÜÿČĂǰ đóČęĂĔĀšĕéšöćàċęÜÙąĒîîìĊęöćÝćÖÙüćö ó÷ć÷ćöúšüîė



ǰIUUQXXXEFLEDPNDPOUFOUFEVDBUJPO

ǰÿøšćÜõĎöĉÙčšöÖĆîĔĀšÖĆïêĆüđĂÜ ĔîēĂÖćÿĂČęîėǰ ìĊęÿĂïĕéšÙąĒîîîšĂ÷ǰ ĕöŠêšĂÜëċÜÖĆïêÖ ǰ ÖĘÝą ĕéšĕöŠđÿĊ÷ĔÝǰ øšĂÜĕĀšôĎöôć÷ǰ đóøćąĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ đøćñŠćîÝčéìĊęđøĊ÷ÖüŠć ÿĂïêÖöćĒúšüǰÙÜĕöŠöĊĂąĕøĒ÷ŠĕðÖüŠćîĊĚǰ àċęÜĀúć÷ėǰÙîìĊęĕöŠđÙ÷ÿĂï êÖǰÿŠüîöćÖÖĘÝąøšĂÜĕĀšÜĂĒÜǰÖĉîךćüĕöŠúÜǰîĂîĕöŠĀúĆïǰđóĊ÷Üđóøćą ÙąĒîîĕéšĕöŠđìŠć×ĂÜđéĉö ǰĕöŠêšĂÜÖééĆîđóøćąÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜêĆüđĂÜ đßČęĂüŠćǰ ÙüćöĀüĆÜĒúąÙüćöòŦî×ĂÜÙîìĊęÿĂïêÖǰ ÖĘĒÙŠ×ĂĔĀš ÿĂïñŠćîǰ àĆÖìĊ ǰàċęÜêŠćÜÝćÖÙîìĊęÿĂïñŠćîǰĕéšÙąĒîîéĊĒúšüéĊĂĊÖǰÙî ÖúčŠöîĊĚöĆÖÝąĀüĆÜĕðđøČęĂ÷ėǰ üŠćÝąêšĂÜÙąĒîîéĊÖüŠćđÖŠćǰ óĂìĞćĕöŠĕéšÖĘ ÝąđÿĊ÷ĔÝÙîđéĊ÷üàąÜĆĚîĂą ǰĕéšöĊēĂÖćÿìïìüîđîČĚĂĀćĂĊÖøĂï ÙüćöñĉéóúćéÝąìĞćĔĀšøĎšüŠćđøćÙüøĔĀšǰ ÙüćöÿĞćÙĆâìĊęÝčéĕĀîǰ đøćÖĘÝąìïìüîÿĉęÜîĆĚîöćÖ×ċĚîǰ ÿŠÜñúĔĀšđךćĔÝđîČĚĂĀćöćÖ×ċĚîǰ ÿŠüîÙî ìĊęÿĂïñŠćîǰ ÖĘñŠćîĒúšüñŠćîđú÷ǰ ĕöŠÙĉéìĊęÝąÖúĆïöćĂŠćîĂĊÖøĂïĀøĂÖ ÙŠąǰ éĆÜîĆĚîǰ ëČĂüŠćđðŨîēĂÖćÿéĊìĊęđéĊ÷üǰ ìĊęÝąĕéšÙüćöøĎšöćÖÖüŠćÙîĂČęîǰ đóøćąĕéšĂŠćîìïìüîĀúć÷øĂïǰĒöšÝąđðŨîÙüćöÝĞćđðŨîÖĘêćö ëċÜĒöšüŠćÖćøÿĂïêÖÝąöĊךĂéĊǰ ĒêŠÖĘĕöŠĕéšđßĊ÷øŤĔĀšìčÖÙîÿĂïêÖ ÖĆîîąÙąǰ ĒêŠ×ĂđðŨîÖĞćúĆÜĔÝĔĀšÖĆïìčÖėÙîìĊęêÖöĊîǰ ÿĂïêÖǰ ÙîìĊę ÖĞćúĆÜìšĂĒìšǰĔĀšúĂÜĀĆîöćöĂÜךĂéĊ×ĂÜÖćøÿĂïêÖĒúšüđéĉîĀîšćÿĎšêŠĂ ĕðîąÙąǰųHIUJOHǰųHIUJOHǰ


˗š‡Ì—ž ˆŸ˜æ†n _EYgO*+EV*b;-WIV7CMTGSD _MGTITDETD%IT*,S;OT;M;S*LYO  _IGT9WgOT;M;S*LYO$S;ODT*7Sh*O$7Sh*b+;Sh; CS$+RCW_MGTITDETDCT'OD$I;b+ 7GO6_IGT @TGbM_ET=6M;S*LYO9Z$9W CT6[a,CM;T_MGTITDETD9Wg'ODMDZ6bM_ETOT; M;S*LYO$S;_GD !"#$%&' ()*+",-' üć÷øšć÷êĆüĒøÖÿčéìĆîÿöĆ÷ǰ öĊìĆĚÜǰ 'BDFCPPL ǰ 5XJUUFS ǰ ##. ǰ .4/ǰ đĀúŠćüć÷øšć÷óüÖîĊĚÝąöćðøćÖäêĆüĔĀšđĀĘîđöČęĂđøćđðŗéÙĂöóĉüđêĂøŤ ǰ ēìøýĆóìŤöČĂ ëČĂìĉĚÜĕüšǰóøšĂöÖĆïÖćøĂŠćîĀîĆÜÿČĂǰđóøćąóüÖöĆîÝąìĞćĔĀšđøćĀĆîĀîšćöĂÜÝĂìčÖėǰǰîćìĊǰ đóøćąÙüćöĂ÷ćÖÝąĂĆóđéìÿëćîÖćøèŤĒúąđøČęĂÜßćüïšćîǰ Ýîÿčéìšć÷ÖĘìîĕöŠĕĀüǰ ðŗé ĀîĆÜÿČĂĒúšüüĉęÜĕðîĆęÜĀîšćÝĂÖĆîđú÷ìĊđéĊ÷ü ./ǰ ÷ćöĂŠćîĀîĆÜÿČĂÿĂïöĆÖÝąöĊøć÷ÖćøìĊüĊîŠćéĎöćĔĀšéĎđÿöĂǰ ìĆĚÜÖćøŤêĎîǰ úąÙøǰ éćøćǰ îĆÖøšĂÜǰ öćÖöć÷ĕðĀöéǰ éĎđĀöČĂîüŠćøć÷ÖćøđĀúŠćîĊĚàČĚĂđüúćöćĂĂÖĂćÖćýđóČęĂđéĘÖ ×ĊĚđÖĊ÷ÝĂŠćîĀîĆÜÿČĂÿĂïÝøĉÜė ôĒôîǰÙčèĒôîĂĆîĒÿîøĆÖǰñĎšđðŨîĂćøŤêêĆüĒöŠǰ ïšćÜÖĘđðŨîÙîöĊđĀêčñúǰđךćĔÝđøćĒúą ĔĀšđøćĂŠćîĀîĆÜÿČĂĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęǰïšćÜÖĘöĊĂćøöèŤđðúĊę÷üĂ÷ćÖĕðđìĊę÷üÖĆïđøćǰĀćÖđøćĕöŠöĊđüúć ĔĀšÖĘÝąđÖĉéĂćÖćøîšĂ÷ĔÝĔßšđÿĊ÷ÜÿĎÜÖĆïđøćǰ ĔߊàĊě ǰ ëšćĕöŠêćöĔÝîćÜÖĘÝąđÖĉéÙüćöøšćüÞćî õć÷ĔîÙøĂïÙøĆüǰóćđøćĀÜčéĀÜĉéÜčîÜŠćîĕöŠđðŨîĂĆîĂŠćîĀîĆÜÿČĂđú÷ĀúŠą ĶđĀúČĂĂĊÖêĆĚÜĀúć÷üĆîķǰðøąē÷Ùÿčéăĉê×ĂÜÙî×ĊĚđÖĊ÷ÝĂŠćîĀîĆÜÿČĂǰđĂćĕüšïĂÖêĆüđĂÜǰ ĒúąđóČęĂîėǰđüúćĕöŠĂ÷ćÖĂŠćîĀîĆÜÿČĂǰèǰđüúćîĆĚîǰĒêŠÿčéìšć÷ÖĘêšĂÜöćøĊïĂŠćîĀîĆÜÿČĂĂ÷ĎŠéǰĊ ìĞćĔĀšđÖĉéðøąē÷Ù÷ĂéăĉêǰĶøĎšÜĊĚøĊïĂŠćîàąÖĘéĊķǰêćööćìčÖìĊ ÿĆðĀÜÖàĉîēéøöǰ üć÷øšć÷êĆüÞÖćÝǰ öĆÖÿĉÜđøć÷ćöĂŠćîĀîĆÜÿČĂǰ đöČęĂĕĀøŠìĊęđøćÝĆï ĀîĆÜÿČĂđøĊ÷îðŦūïǰ öĆîÝąÝĆïÝšĂÜüŠćđöČęĂĕĀøŠđøćÝąĕöŠöĊÿöćíĉĂŠćîĀîĆÜÿČĂǰ đöČęĂîĆĚîöĆîÖĘÝąÿĉÜ øŠćÜĒúąóćđøćîĂîĀúĆïĂ÷ŠćÜìĆîĔé

!"#$%&'$%(b$G`'_OYhOC  MGTDe';'*+R_<YgO_$E6¾$GSICS;+RCT$CTD_7fCÑïÞëðàïæíñODT$+RGO*_=GWgD; <EEDT$TJ_@YgO9Wg+RCTGVhCELOTEC5';7V6Ã6[<T*9T*_ET$fcC%S6JES9:T+S6MTIþ:ÿ9lTbM7V6 ÃbMLCb+>[OT;$S;_GDLI;b'E_<YgOÃ+R`D$f9lT7SIbM7E*%TC$S<Iþ:ÿ@I$;Wh6[;R+R ǰ đúŠîđךćĕðǰ ēìøýĆóìŤǰ ## ǰ J1IPOFǰ đÙ÷ÿĆÜđÖêĕĀöüŠćǰ÷čÙ îĊĚđðŨî÷čÙ×ĂÜđìÙēîēú÷ĊÝøĉÜėǰđßČęĂüŠćîĆÖýċÖþćöÝíǰìčÖÙîöĊēìøýĆóìŤ ÿŠüîêĆüĒúąöćÖÖüŠćǰ ǰ đðŨîēìøýĆóìŤđúŠîĂĉîđêĂøŤđîĘêĕéšǰ đăšĂ ĂĂǰđøĊ÷îėǰĕðÖĘđïČęĂǰĂćÝćø÷ŤóĎéĂąĕøĕöŠøĎšđøČęĂÜǰĀ÷ĉïēìøýĆóìŤöćÖéǰ ÖéǰÖéđúŠîđîĘêđóúĉîǰĒßìÖøąÝć÷ǰêĉéǰ'ǰÜŠć÷ėǰđú÷îąÝŢą ǰ(BNFǰPOMJOFǰêĆüéĊǰ Ķđăš÷÷ǰĕðêĊéĂìÖĆîķǰĀîċęÜĔîÙĞćóĎé ÷Ăéăĉê×ĂÜĀöĎŠîĆÖýċÖþćßć÷ǰ ĕöŠüŠćÝąðŘĕĀîėǰ ÖĘ÷ĆÜĕöŠóšîïŠüÜ×ĂÜǰ (BNFǰ POMJOFǰ ÖĆîàĆÖìĊǰ đúŠîĕðđúŠîöćǰ Ķđóúĉîķǰ øĎšêĆüĂĊÖìĊÖĘÿĂï ðúć÷õćÙĒúšüǰđĂćĒúšüĕÜǰÜćîÜĂÖ ǰÝąóšîǰ'ǰĕðĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰÝøĉÜĕĀö 01'234(5'236(5'237(5'8ǰĕöŠüŠćÝąÜćîĕĀîǰđìýÖćúĕĀîǰ ēĂÖćÿĂąĕøǰ×ĂĔĀšïĂÖǰđÝĂÖĆîĀúĆÜöĂ

ǰêČęîðčŝïǰĀöéÙćïðŦūï đÙ÷ĕĀöǰ ǰêĂîÖúćÜÙČîÙĉéüŠćÝąøĊïêČęîêĂîđßšćđóČęĂÝąĕðđøĊ÷î ĔĀšìĆîǰĒêŠóĂêČęîöćìĊĕøǰÖĘĕöŠìĆîìčÖìĊǰ đú÷óćúĕöŠđךćÙćïĂČęîéšü÷àą ÜĆĚîǰǰđăšĂǰîćŲĉÖćðúčÖĕöŠßŠü÷Ăąĕøđú÷ÝøĉÜė ǰêĉéĒôîǰêĉéđóČęĂîÝšć ëšćĒôîĀøČĂđóČęĂîéĊÖĘÝąĕöŠöĊðŦâĀćǰ Ăąĕøđú÷ǰ ĒêŠǰ ëšćĀćÖĕöŠéĊ úŠą ǰ ßüîēééǰ ßüîđúŠîǰ êúĂéêúĂéÝąìĞć÷ĆÜĕÜ ǰ ĔĀšðäĉđÿíĀøĂĂ ǰ ĕöŠöĊìćÜàąĀúąǰ üŠćĕÜüŠćêćöǰ đăĕĀîđăîĆęîǰ ĒïïîĊĚĕöŠĕĀüîąǰ 'ǰ úĂ÷ öćĀüĉüėǰïîĀĆüđú÷Ýšćǰăĉăĉ


˗š‡Ì—ž ˆŸ˜æ†n _EYgO*+EV*b;-WIV7CMTGSD %ÿhGYC+S*9lTc*6W¼  GYC GYC `GR$fGYC 9lT_OT=I6MSI_GD9W_6WDIDVg*_IGTLlT'S‰e;R DVg*GYC<OD 9lT_OTMGTDe'; _.f*c=7TCe$S;_@YgO;eMGTD';_GD9W_6WDI9WgCS$+R@<$S<=‰MT;Wh<ODe _ETCT6[$S;.þIT=‰MT;Wg+R`$ DS*c*c6<T* ǰĕöŠüŠćđøćÝąìĞćĂąĕøÖĘÙüøìĊęÝąüćÜĒñîĔĀšéĊėǰÝąìĞćĔĀšđøćúé ðŦâĀćÖćøúČöĕðĕéšöćÖđú÷ìĊđéĊ÷ü ǰđøćĂćÝìĊęÝąÿøšćÜÿĉęÜîĆĚîėǰĔĀšóĉđýþđóČęĂìĊęđøćÝąĕéšĕöŠúČö ǰÖćøÝéïĆîìċÖߊü÷ÝĞćđðŨîĂĊÖüĉíĊĀîċęÜîąìĊęÝąìĞćĔĀšđøćĕöŠúČö ēé÷ÖćøÝéĒóúîđøČęĂÜđúĘÖėǰîšĂ÷ėǰēé÷ǰĂ÷ŠćúČöúÜüĆîìĊęĕüšéšü÷üŠćĔî ĒêŠúąüĆîîĆĚîđøćìĞćĂąĕøöĆĚÜĒÙŠîĊĚÖĘÝąìĞćĔĀšÙčèĕöŠđðŨîÙî×ĊĚúČöĒúšü ǰÖćøìĊęđðŨîÙîêĉéēîŢêÖĘéĊîąđéĊĜ÷üîĊĚÖĘöĊĒñŠîēîŢêđúĘÖėėìĊęĔßš ÿąéüÖđóČęĂìĊęݹߊü÷đêČĂîÙüćöÝĞć×ĂÜđøćĕéš ǰđÖĘïךćü×ĂÜĔĀšđðŨîìĊęđóČęĂìĊęÝąĀćÿĉęÜ×ĂÜĕéšÜŠć÷ė

ǰĂ÷ŠćÝĆïðúćĀúć÷öČĂǰĂ÷ŠćđóĉęÜêÖĔÝĕðîąĕöŠĕéšĀöć÷ëċÜ ÿćüėǰìĊęöĊĒôîìĊđéĊ÷üĀúć÷ėǰÙîǰĒêŠĀöć÷ëċÜÙîìĊęìĞćĂąĕøĀúć÷ė Ă÷ŠćÜóøšĂöÖĆîǰđߊîǰéĎìĊüĊĔî×èąìĊęÖĞćúÜĂŠćîĀîĆÜÿČĂĂ÷ĎŠ úĂÜÿĆÜđÖêéĎîąüŠćÙčèÝĞćĕéšéĊÖĆïüĉíĊĕĀîǰĒúšüÖĘđúČĂÖüĉíĊìĊęđĀöćą ÿöÖĆïêĆüÙčèđĂÜǰĒêŠëšćÝąĔĀšéĊîąÙüøÝąĔßšǰǰüĉíĊÿúĆïÖĆîǰÖĘݹߊü÷ ĔĀšÿöĂÜĕéšòřÖìĆÖþąöćÖ×ċĚî

'Z5_LWgD*7V6ÃMEāOcC¼ ךĂìĊęǰ ǰ ĂćÝćø÷ŤìŠćîĀîċęÜǰ ÿĆęÜĔĀšÙčèìĞćÖćøïšćîöćÿĂÜĀîšćǰ ĒúšüÿŠÜĂćìĉê÷ŤĀîšćǰ "ǰ öĊîĉéđéĊ÷üđĂÜìĞćĕðÖŠĂîéĊÖüŠćǰ đéĊĜ÷üđÝĂÖćøïšćîđú×đóĉęööć ĂĊÖǰǰךĂǰêć÷óĂéĊǰ #ǰ üćÜöĆîÖĂÜĕüšïîēêŢąîĆęîĒĀúąǰ ĕöŠìĆîúĂÖđóČęĂîÖúĆüĂąĕøǰ ÙĞćîüèđøĊ÷ïøšĂ÷

$ǰߊćÜöĆîǰÿŠÜêĆĚÜĂćìĉê÷ŤĀîšć ךĂìĊęǰǰĒúšüëšćÙčèĕöŠìĞćÖćøïšćîǰ ĀøČĂúČö ǰ "ǰĂŢćÖǰøĊïúĂÖĂ÷ŠćÜéŠüî #ǰđéĉîêćöĀćñĎšìĊęöĊÝĉêĔÝđöêêćǰðøąìćîÖćøïšćîöćĔĀšúĂÖ $ǰøĂĔĀšđóČęĂîÙîĂČęîúĂÖÖŠĂîǰ×ĊĚđÖĊ÷Ýĕð÷ČîêŠĂÙĉüǰ ךĂìĊęǰ ǰ ëšćđÖĉéüŠćÙčèÖĆïđóČęĂîìąđúćąÖĆîǰ đøČęĂÜìĊęÙčèÖĘøĎšüŠć Ăąĕø ǰ "ǰēÖøíđøćĀøĂđøČęĂÜĂąĕøĀøĂǰĂ÷ŠćēÖøíđøćđú÷îą #ǰðúŠĂ÷ĕðÖŠĂîǰđéĊĜ÷üÙŠĂ÷đÙúĊ÷øŤǰ $ǰߊćÜÿĉǰđøćĕöŠĕéšìćĞ ĂąĕøñĉéǰđéĊĜ÷üÖĘöćÙč÷ÖĆïđøćĂ÷ĎŠéĊ ךĂìĊęǰ ǰ ÝćÖךĂǰ ǰ ëšćéĊÖĆîĒúšüúŠąǰ ĒúšüÙčèÖĘéĆîĕðđÝĂýĆêøĎ ×ĂÜđóČęĂîÙčèǰ "ǰÿĎšêć÷ēüš÷ #ǰëšćìšćÖĆîĂ÷ŠćÜîĊĚĒúšüǰðúŠĂ÷ĕöŠĕéšǰ $ǰĂąĕøĀøĂǰĂţĂóĂéĊüŠćÜćîđךćǰ×ĂđüúćĒðŝïǰđéĊĜ÷üöćǰÖúĆïöć óøšĂöàćÖýóđóČęĂîìĊęëĎÖìĉĚÜĕüš

ךĂìĊęǰǰÙčèÙĉéüŠćÙčèđðŨî÷ĆÜĕÜǰ ǰĒúšüéĎĒúêĆüđĂÜéĊĕĀöǰ "ǰÖĘĕöŠëċÜÖĆï×ĊĚđÖĊ÷ÝǰÖĘéĎĒúĂ÷ĎŠĂŠąǰĕöŠðúŠĂ÷ĔĀšēìøö #ǰÖĘîąǰĒÙŠÝĆéìøÜñöÖĘóĂǰĀîšćêćóŠĂĒöŠĔĀšöćéĊĂ÷ĎŠĒúšüǰēăąė $ǰßĊüĉêîĊĚĕöŠđÙ÷ÙĉéÝąÿŠĂÜÖøąÝÖđú÷ ךĂìĊęǰǰëšćđðŗéđøĊ÷îöćüĆîĒøÖÙøĎ×ĂÜÙčèïĂÖüŠćÝąÿĂï "ǰĂŢąǰĕöŠĕéšÖćøêšĂÜøĊïĂŠćîĀîĆÜÿČĂ #ǰĀċǰßĉúßĉúǰÞĆîìĞćĕéšĂ÷ĎŠĒúšüÿïć÷öćÖ $ǰüšćüüüüǰĕéšđúŠîđÖöđéćÿčŠöêĆĚÜĒêŠüĆîĒøÖđú÷Ēăą ÙčèđúČĂÖךĂĔéöćÖìĊęÿčé Ļǰ" ÙčèđðŨîÙîìĊęìĞćĂąĕøÖĘìĞćĒïïÝøĉÜÝĆÜĒúąǰ ÝøĉÜĔÝǰ ĔÙøÿĆęÜĂąĕø ĕöŠ×ĆéǰĒêŠĕöŠĔߊĒïïÙîĔߊîąǰĒïïüŠćöĊîćšĞ ĔÝǰĒúąÖĘĕöŠ×ĊĚđÖĊ÷ÝìĊęÝąìĞćǰ đíĂđðŨîÙîìĊęéĊöćÖėǰđú÷øĎšđðúŠćǰÙîĒïïîĊĚðøąđìýßćêĉêšĂÜÖćøǰ Ļǰ# ÙčèđðŨîÙîìĊęÙŠĂîךćÜÝą×ĊĚđÖĊ÷Ýǰ ĕöŠĒðúÖǰ ÙčèĂćÝÝąđðŨîÙî ìĊęĕöŠÙŠĂ÷ßĂïìĞćĂąĕøÖĘĕéšǰ ßĂïìĊęÝąĔßšÙüćöÙĉéöćÖÖüŠćǰ đøČęĂÜĂąĕø ÖĘÙŠĂ÷üŠćĂĊÖìĊ ǰ ĒêŠëšćöĊÙîöćìšćÙčèìĞćĂąĕøúŠąÖĘǰ ĕöŠĒîŠÙčèĂćÝÝą úÜöČĂìĞćĒúšüĂĂÖöćĂ÷ŠćÜéĊàąéšü÷ǰĂ÷ŠćÜîĊĚđÙšćđøĊ÷ÖüŠćîšĞćîĉęÜǰĕĀúúċÖ Ļǰ$ ăŠćėǰ ĔÙøĕéšĕĂšîĊęÖĘîŠćÝąðøĆïêĆüđĂÜÿĆÖĀîŠĂ÷ǰ ÙčèđðŨîÙîìĊęĕöŠ ÙŠĂ÷ÝąĂ÷ćÖìĞćĂąĕøđìŠćĕĀøŠđú÷ǰ Ă÷ŠćÜđߊîǰ ÙčèĒöŠÙčèðúčÖĔĀšêČęî îĂîêĂîĀÖēöÜđßšćǰ ÙčèĂćÝÝąêČęîðøąöćèĀÖēöÜÿĉïĀšćǰ ÙčèđðŨî ÙîìĊęßĂïéĂÜÖćøïšćîĕüšđ÷ĂąėǰĒúšüÙŠĂ÷öćîĆęÜðŦũîÝîÖúšćöĒ×î×ċĚîǰ ĒúąöĆîĂćÝìĞćĔĀšÙčèĕéšðúćÖöćÖĉîàĆÖêĆüÖĘĕéšîą


้ ย ็ ไปดว ้ งทเ่ี ตม ิ ถงึ หอ งคด ้ อ ี ่ ต ท ย ้ อ ่ น ไม วน น ํ ี นจา ยี สมุด” มค ท ย า ลั ย เท ค โน โล ิ ว า ห ถ ้ า พ ู ด ค ํ า ว ่ า “ หอ ม ี ่ ท บ รั ห า ํ ? แ ต่ส ีหนังสือ า ก จ ริ ง ไห ม ค รั บ ม น ว น า ํ ะที่นี่นอกจากจะม จ รา อ ื ส เพ ง ั ด ิ ค หน ณ ุ ค ่ ี งท ่ อ ย่ า ใต้ ุรีแห่งนี้แล้ว ไม่ใช g Space) ภาย in n r a e (L ้ พระจอมเกล้าธนบ รู น ี ่ี ง่ เสริมการเรย away ้ื ทส ็ พน งั เปน ี ่ ย ี ่ น ท ว ้ ล ียนรู้ A home แ ย เร า าร ม ก ก ง ่ ห มา งแ อ ส ่ ี ท หล ั ง ้ เพื่อให้เป็น “บ้าน ู้ใช้ โดยดงึ ความรู งผ อ ข ย ั ม ส ค ุ ย บ ั ช ื ่ อ KLINICS งก ดคล้อ arning” ซึ่งสอ ขอ งกา รเรียนรู้ ศ le า ก e า m ย o รร h งบ า m ร้ ส o fr หมู่ เพื่อ ้ รว มให้เป็นหมว ด บ รว ว ้ ล แ ล ะคว า มอ ยา กรู แ ่ ใจ ม ล ให า ด ั น บ รง แ สิ่งแ ปล ก ด ิ ้เรียนเก ึ จึงส ่งผ ล ให้ผู ส่วน ภายใต้ ิ่งข้น 7 ย ก า น ็ ม เป ใจ ก น อ ส อ า ่ น ้ 1 ให นรู้ชั้น พี่ส่งเสริมการเรีย น ้ ื พ ง ่ บ แ ย โด น ็ อยากเห he Idea ดงั น้ี T : 4 S C I N KLI : เรียนรู้ในสวน n e d r a g e th 1. Library in ถานีจ่ายความรู้ ส : n io t e Sta ามคิด 2. Knowledg านีจุดประกายคว ถ ส : Station รู้ 3. Sparking : สถานีค้นหาความ n ิ 4. Help Statio รียนเสริมความคด งเ ้ อ ห : ssroom ิด 5. Active Cla ลานแสดงความค : atre 6. Open The : เติมพลัง g in g ละผู้ใช้ 7. Char กันของนักศึกษาแ ม ว ่ ร ้ รู น ย ี เร าร ก บ ําหรั ะ ็นพื้นที่สาธารณะส ิ สร้างสรรค์ แ ล มคด วา ค ิ ด ก ้ เ ให ํ า KLINICS 4 เป ท มมือ ู่การสร้างความร่ว ส ไป ่ ไป นี้แหละครับ า ํ ะน จ ง ่ ึ ระเทศตอ ซ ะป ล าร แ บริก ม ค ั ง ส ชน ุด ื่อประโยชน์ของชุม า เยี่ย มช มหอ ส ม ม า ้ ข งเ อ ล ม ื ล า ่ สร้างนวัตกรรมเพ ย จ ธ. อ ! ิล ปะแ บบเด็ก ม ศ ี งม า ่ ย อ ั นะครับ…^_^!! ต ิ ้ี น ว ี นก ช ้ ่ ง ช ห แ ” ก า รใ e c a Sp g ี นรู้ Learnin ่ี ง่ เสริมการเรย ้ื ทส “พน


น. ทุกวัน ช่วง 0 .0 1 2 .น 0 การ 8.0 หอสมุดเปิดทํา ฤ ษ ภ า ค ม หรื อ -พ น ย า ษ เม ง ว ่ ิ 2 4 ชม. ช ้ั เปด สอบนน น. .00 น.- 17.00 8 ิ ด เป น ้ ั น น อ ้ ภาคฤดูร มากรุก ชั้น 1 ิจกรรม ล า น ห ก น า ล ่ โร อ โ ิ ด s. จะมีร้านกาแฟ ation common rm fo In d n a g ุ ,Learnin ้ งประชม หอ สารสนเทศ ี่ ๔ ชั้น 2 หอบรรณ ั ต ิ ข องรั ชกา ล ท ว ะ ร ป ช า ร ะ ร พ ศกา ร จั ด แสด งนิ ท รร กา รรั ชกา ล ท ี ่ ๙ ศ ร ร ท ิ น ศ เท น ส น. ห้ อ งบ รรณ สา ร 9.00 – 17.00 า ล ว เ ่ ต แ ง ้ ั ต ม เปิดให้เข้าช

บ จ ะ จั ด ร ะ บ ี ้ น ชั้น 3 น ้ ั ช น ใ ู่ A-Z ซ น ห นั ง สื อ มหมวดหม า ก า ร แ บ่ ง โ ต ่ ง บ แ ื อ ือ ู่ บบ LC ค หมวด D ค น ี ย หมวดหมแ ร เ ื อ ส ั ง ื หมวดหน คอ ศ) (หมวด Q ต่างประเท ะ ล แ ย ท ไ ์ ร ต ประวัติศาส ่งไว ้ ื อ เรีย นแ บ ส ง ั ชั้น 4 น ห ะ ล ย า นิพ นธ์แ ให้ บ ริ กา ร า ่ ก เ บ อ หนังสื อ วิ ท ส อ ้ ั ง มีข ้วย ิชาอีกทั้งย ยู่บนชั้นนี้ด อ ตามภาคว ร า ส ก อ เ รร้านถ่าย และมีบริกา

ชั้น 5 ํ หรับนัง่ ติว นั่งอ่านหนังสือ ุ ไว้สา มีมม โดยจะมีห้องติวอยู่ 4 ห้อง ในการขอ ใช้ห้องติวนั้น จะแบง่ เป็น 3 ช่วงเวลา ุ วัน การที่จะเข้าใช้ห้องติวนั้น ของทก ก็จะต้อ งดํา เนินการกรอกแ บบฟอ ร์ม ขอใช ้ห้อ งให้เรียบร้อ ยแล้ว ก็ เข้า ใช้ และในชั้นนี้ยังมีภาพ ห้องได้เลย วาดของเลโอนาร์โด ดา วินชี ที่สวยงามอีกด้วย


เคยสงสย ั กน ั มย ๊ั ครบ ั วา ่ “ตู้สีเหลือ เข้า ไปป๊บ ุ ทก ง” ทต ุ คนก็จะ เจอ ่ี ง้ั อยบ ู่ นชน กับคํา ว ่า ห ้ั 4 ของหอ อยากจะไปแ สมุด ที่พอเด ้ า ม เป ิด มันจึงเป อบเปิดดู ผม ิน ็ น ส ก ิ ่ ง ท เ ็ ป ่ น ี น ็ ่ า ค เคา ค น ้ น ้ รก ห ห น ู้ น า ง ่ ึ ั ดก ม ทร่ี ส า กขน ี วา ู้ ก ึ อยา ้ึ รู้สึก ่ ครบ ่ งนน ั เมื่อผมเร ้ั ครบ ั แ ต ่ ท า งท ี ่ ด ิ่มสงสัย ก็เล ธนกร อ่อนน ีเรามาถามผ ยลองหาข้อ ้อม บรรณา ู้ที่ มูลดูโดยกา ร ก ั ษ ใ ์ น อยน ห รสอบถามจ อ ้ งสมด ู่ น ้ั เปน ุ ็ ตท ก ็ พ ู้ ไ่ี ดร้ บ อ า จะทราบมา กคุณ ั บรจ ิ าคมาครบ ว่า ตู้สีเหลือ ตห ั ค วา ม จริ ง ู้ นง่ึ ตู้ที่เรา ง ท ี ่ เ ร าเห็นกัน แ ล ้ วได ้ ม า 2 เห็นนั้นเมื่อก ตู้ แตก ่อนมันเก็บอ 4 นั้นไม่ได้ม ่ ไ ็ ด บ ้ ร ะ จ ิ ไรกันนะ...แ าคตอ ีหนังสือเยอ ่ ไปอก ี ต ่ ต ้ อ งบ อ ก ก ะแยะมากม ตู้เหลื อ งเดิม ่ อ น า ค ย ร อ ั บ ย ว ่ า ่ า ง เดิมทีชั้น ที่เราเห็นหร จะ มีเคา เตอ อกนะครับ บ ร์ไว ้ส ํา หรับ จา กต ู ้ นั ้ น ท ต ร อ ิ เ ว บคํา ถ า มหร ณ ด ้ า น หน ้ า ี ่ เ ร ี ย ก ว ่ า บร ือ ค้นหา เอ ก รณ า รั ก ษ์ อ ้ า ประ จํา ไว ้ทุก ส า ง ร อ ท่ีส ํา คัญ ต่า ิง แต่ต่อมาบ ชั้น เล The main characters were... งๆ รรณารักษ์ท ยเป ็นเหตุใ ห้ต้อ ี ่ จ เจ้าตู้นี้เดิมจ ะ ต อ ง บ ย ค ุ บ ําถามก็จะม เคา เตอ ร์น้ัน ะเก็บเอกสา ี ไปเหลื อ ไว ้เ รสําคัญๆ เอ ครับ ต่อ มา พ ี ย ก ง ส ต า ู ้ ส ร ี เ ห เล เอ กส า รเหล ลื อ งน้ัน ็ ก ๆ สิ่งพิมพ ่า น้ันได้ถูกเย ์หายาก รวม ครับ เม่ือ เค ถ ็ บ ึ ง เล ม อ ก . ด้วย ่มแ ต่ก็อ นุโล า เตอ ร์ถู ก ย มใ ห้ใ ช ้ได้ใ น ุ บ เอ ก ส า ร เอกสารอยู่น ห ถู ก เย็ บเล ่ม อ ส มุดเท่า น ะครับเช่น ก ้ั น ปัจ จุ บันน้ีตู้ ฤตภาค จ ุ ล น เอกสารด้วย ้ ี ก ็ ย ั ง ส ใ า ช ร ้ ใ นก า รเก็ บ หนังสือพิมพ ครับ โดยหน ์ย้อนหลังรว ังสือพิมพ์นั้น ได้ ส่วนที่เก ม ไ ป ถึ ง ก ล ่ อ ง นศ. ก็สามา ็บไว้มากเกิน ใส่ รถขอเพื่อไป ไ ป ก ็ จ ะ ช ั ่ งก ิ โ เปด ใ ช ิ อยเู่ หมอ ้ ใ น ล ก ข ิ จ า ก ย รรมต่างๆ ื นเดม สรป ุ กค ิ ครบ ็ อ ื ตแ ั แต่ว่าเรา ู้ หง่ ความล อ ะไร ถึงแ ม ก ็ ค บ ั ง น จ ะหายสงสัย ก ้ี ย ็ งั คง ห้าม ้ว ่า ตู้น้ันจะ กันแล้วล่ะค ดเู ก่า ๆ ไป ร ครับ.......< ั บ ว ่าข้างในนั้น นิด แ ต่มน =_=>+++ ั ก็ยังคงมป มันมี ี ระโยช น์อ ยู่เหมอ ื นก ั นนะ


ว่าที่จะ นชมวิวมากก ิ เด ะ จ ่ ี ท บ อ ช ม หลายคน ีบอ ะ ไรนัก ผ ร ง ่ ร เ ้ ด ไ ่ ม ไ ี ่ ท ์ า น ก า รณ ็อยาก ใ ช ้ ล ิ ฟ ต์ ใ น ส ถ าในหอสมุดก ม า ้ เข อ พ ิ น ่ี อบเด ิ ไปก็ ็ คนหนง่ึ ทช เปน ้าง แตเ่ ดน บ ร ไ ะ อ ี ม า ่ ว ุ ๆ ชั้น ั ทก ู น ิ ดม ั ได...หาย ่ี ะเดน ทจ าะว่า ...บน ร เพ ั บ ร ค 2 ู่ที่ชั้น ื แ ต่ ต ้ อ งส ะ ด ุ ด อ ย ่ี รา บมา คอ ทท า ่ ท เ ่ ต แ ? ั บ ๊ั คร สัยมย ั จะมีก็ ครบ ก า ไปไหน... สง ม ย ้ อ น ั ้ น น ริ เวณ ชั ้ น 1 ่ิ ม เดิมพื้นที่ว่างบ มาพอชั้นที่ 1 เร อ ่ ต ย อ ้ น ก ็ เล ไดเหล็ก รับจัด แสด ง ห า ํ ต รงบ ริ เว ณ บ ั น ส ้ ว ไ น ้ ั น น ว ่ ้ึ ก ็ ใ ช ้ พ ื ้ น ท ี ่ ส พิ่ ม ่ี ากขน ้ื ทม ี น มพ ํา นักงา นก็ได้เ ส ง ย ี เพ น ็ ป ี ่ เ ท ิ า กเดม ้ั ความจรงิ ปนน แ ล ะ ชั้ น 2 จ ไ ย า ี ่ ห ท ด ไ ั น ่ นบ ้ มา สว ใ ห ้ ดู ิ รรศการเขา นท แ ห ล ะ ค รั บ น ั ่ น บ บ แ ก อ งก า รอ กติ เป็ น เร่ื อ ง ขอ ใช ้ ล ิ ฟ ต ์ เ ป ็ น ป ะ จ ็ ก . ศ น ส่วนมาก ่ี รา้ ง ั ไดทส ็ บน แปลกตาและ ้ั เปน น น 1 น ้ ั ช ก ็ ล บันไดเห มนิทรรศกา ร ช อยู่แล้ว ส่วน ม ย ่ ี เย ป ไ ึ น ้ ข ้ส ํา หรับเดิน ใ หม่ครับ ไว ั ั ยงั ไงละ่ ครบ กน

r ในชั้น 3 e n r o C s ู้ ท่ี ็ หรือ Kid ุ เดก มม ก า ร เร ี ย น ร อ ่ ื ส ื อ ส ั ง ี น ่ี ห ุ ุ ทม ็ มม ้า งหอ สมด ร ุด เปน ส ม ิ ่ ม ส ร อ เ ่ ห ต ง แ อ ข ี า ตง้ั ี ม ็ น้ม ะ ว่ า ุ เดก มม ็ ก เด เด ็ กก็ เพ รา บ ั ม ุ ก ม ี ม ่ ี ท ุ เกี่ยว ต ห ั เ ร ้ี หละครบ ะม ีบุค ล าก ั นแ น จ ็ ุ บ ก จ ั จ ด ุ ป ย ั ง ห ล ห รือวัน การ mmer ห u S ง ไม ่ ใ ห ้ เ ป็ น ว ่ ช ี อ ่ ื ท พ เ ย บาง ว ้ ด มา หล า น ๆ ็ ก ได ้ ศึ ก ษา ด ๆ เ ้ ก ู ห ใ ล ง ั า ํ ย น ี ่ ง ึ ท มถ เ ด็ ก ํ า งา น รว ท ร า ก น ด ส ร ้ า ง มุ ม ั ว จ ี ่ ท ด ิ ร บก ค ว แน ็ ั เดก ู ้ จึ ง เ ป ็ น สํา หรบ ร ง ม อ ี ข า ม ว ะ ค จ า น ั ้ ห ่ื ก่อ นน ี ง่ั ทน ้ึ มา เมอ น ข ครับ บาง ๆ ะ ก ็ ล ล ห เ แ ุ ย ่ ี มม น เ ัยใส ํา ค ว ร แต่ว ก็เล ยต้อ งน น ว ่ ส ง า บ เยอะพอสม ง ขอ ็ งั ั บ้า งก็มี ก ั เรากย ห ุ น น จ ั จบ ็ ก ่ จ ป ด ต เ ้ ี แ อ ง ้ า เก้า บ ป ็ ง้ิ ไ ุ กท ื ชาํ รด ิ า รในส่วน รก ็ หรอ บ ้ ช ใ ะ ี ่ จ ท เอาไปเกบ ก เลือ ึ ษา ก . บา งส่วน ศ น ต่า งๆ ปร น ็ น า ห เ ง า ํ คง ท ง ั ่ น ั เป็น เพื่อ สํา หรบ า อ ะ ไรอ ่า น ห ็ ก ะ ล ขอ งมุมเด็ก แ ัน เ ป็ น มุ ม ท่ี ี วิ ตประ จํา ว ะ ช จ น า ่ ใ น า น ท ๆ สน เ พ ลิ น ใน กั บเ ด็ ก ไป ว ย ่ ี ได้ย้อ นไป ก เ ้ ู บ ั ร ก ม น อ ื ม คว า ห เ รา ะ ดีนะ ครับเพ ย า ล ค น อ ่ ผ ลยล่ะค รับ เ ง ้ ั ร ค ก ี อ ก ็ วัยเด


กระด านหม า

เปย ี โน

สําหรับหนุ่มสาว KMUTT แลว ้ คงไม่มีใครไม่ร ของเรานั้นเป็นห ู้จักหอสมุด.. ซึ่งห อสมุดที่ ม ี ค ว า ม อสม ุ ด ท ั น ส ม ั ย ม ี บ ริ กา รหน ั งส ื อ อ ย ่ า ง ค ร บ ค รั น และสารสนเทศอ แ ล ะ ยั ง เป ็ น แ ห ล น ่ื ๆ ่ ง นั ด พบ กัน ข อ KMUTT อีกด้ว ง เห ล ่ า ห น อ น ห นั ง สือ แ ย วน ั นเ้ี ราจงึ ขอเสนอ ห่ง มม ุ ชล ิ ๆในหอสมด สาวๆคนไหนเขา ุ เผ อ ่ื วา่ จะถก ้ จะไดม ู ใจหนม ้ ท ี ใ่ี นการใชอ ุ่ ๆ ้ า ่ น ห น ง ั ส อ ื เรม แ บ ่ิ กน บสบายๆชล ั ทร่ี า้ นกาแฟเลก ิ ๆกน ั ็ ๆ บ ร ร ย า ก า ศอ บอุ่น และผอ D´ Oro คอฟฟ ่ นคลาย อย่างร้า ช ่ี อ ็ ปทห น Caffè ่ี อมกรน ่ ุ ไป ด ว ้ ย ก ลน ่ิ เมลด ทําให้อดใจไม่ไห ็ กาแฟคว ่ั บดแท้ แคไ่ ดก ว อย ากจะล้ิมล ้ ลน ่ิ ก็ อ ง ร ส ช า ติดูสก ั ครั้ง ยิ่ง ถ้าได ร้อนๆ มีฟองนม ้ลอง ส่งั คาปูชิโน นุ่มๆ รสชาติกล มกล่อมกําลังดี พรอ ้ มดว กบ ั เค้กชอ ้ ยหนงั สอ ็ คโกแลตสก ื ดๆ ี สก ั เลม ่ รั บรองว่ า วา ง ั ช้น ิ ไม่ลงทั้งกาแฟ ท อย่างแน่นอน ง้ั เคก ้ และหนังสือ หรือถ้าใครคิดว่า ตัวเองมีความรัก ความสามารถทา ล ้ ํ า เลิ ศ ที่ นี่ ก็ยั งด้านดนตรีอย่าง ง มี ล า น เป ี ย โ น ใ ห ้ ค ุ ณ ไ ด ้ แ ส ด ง ค ว า ม สา ม า ร ค ล า ส สิ ค อั น ไ พ ถ เล ่ น บ ท เพล ง เร า ะ ขั บ ก ล ่ อ ม ผ ู ้ ค น ท ี ่ ก ํ า ลั ง อ ่ า น ห นั ง สื อ เพลด ิ เพลน ิ ไปพรอ อ ย ู ่ ใ น ห อ ส มุ ด ใ ้ มๆกน ั ชิลทั้งคนเล่นเป ห้ ี ย โน ชิลทั้งคนอ่านหน ส่วนหนุ่มสาวคน ั ง สือ ไหนที่เบื่อกับการ น ั ่ งอ ่ า น ห น ั งส ื อ น า มุมกระดานหมาก นๆ กเ็ ดน รุก สนามประลอ ิ มาแวะท่ี ง ค ว า ม ค ิ ด ท หมากรก ี ่ ม ี จ ั ด ไว ุ สก ้ให้บริการ ฝก ั เกมส์ ทั้งสนุก ึ สมองดว และฝก ้ ย ึ ก า ร ว า ง แ ผ น แถมยังได้แชรป ท ั ้ ง ย ั ง ทําให้เรารู้จักเพื่อ ์ ระสบการณ์ในเร นใหม่ๆ ื่องที่ชอบเหมือนๆ ม ุ ม น ี ้ เป ็ น ม ุ ม ท ี ่ ไม ก น ั ร่ วม กั นอี กด ้ วย จ ่ควรพลาดเลยทีเ ึงทําให้ ด ี ยว

กรุก


ห้อง

การ แห่ง

เรียน

รู้ โซฟานม ุ่ ๆ กับการนั่งทํา งาน

มุมค้นหาข้อ

มูล

ง อ ง เป ็ น ห ้ อ ้ ต ็ ก ะ ่ ล ว ้ แล ซ ฟา น ุ ่ ม ๆ โ น บ บายๆของ น ส อ ่ ุ ม ผ ม ก ั ็ น พ ป เ ง า กนั่ ็ต mmons o c แ ต ่ ถ้ า อ ย n ิน เตอร ์เน อ o i ง อ ่ t ท a ร m า r ก ู ิ เตอร ์ใน ว พ nd info ม a อ คร อย ากด ค ้ g ใ ช n า ้ ใ i ถ ถ n ร อ ื r า ร a ม ห Le สา D า ะท ี ่ น ี ่ ค ุ ณ ม ากยิ่ ง ข้ึน ร ง พ า ้ เ ว ยื ม D V ้ ี ก ้ ท ห ห ใ อ ใ ้ ู ไ ร ร ก ั า น ร ก ิ ย ี น ร ค บร ้ าร ณ์การ เ ี่ นี่ เ ร า ก็ มี ก ี วแลว ท บ ส ะ ๆ นเดย ร ง ู ค ป พ ด ด ิ ้ า แ ป ถ ว ๋ ั เ ต อ ื ่ ร เพ กา ย ค่า ี ี ก ่ อ ที่คุณต้อง ่ อ ย า ก เ สี ว น ม ไ แ ่ วา่ นไ้ี มม ก ุ ก ต ท ิ ล แ บ ช ะ ร ง จ ั ค น ห ื่อง ่ งหาก ี ตา ้ ก ก หล า ยเร ดอ า ไ ล ั น ห ์ ก ร ย ต ้ ว น ู ด ภาพย ่ื นไปด นเพอ ว ช ถ า ยน อ ก ร ภ ่ ู า ย ม อ ้ ี า น ส ั ง น ั ็ ย ว น เหงาก น ะ น ํ า กั น ใ แ ะ จ า แ บ บ เป ็ น ร เ ่ ี ศ ท า ย ก า ้ า ท ย ด ุ ร ร แลว้ ิลๆมุมส ้ อม ด ้ วย บ ล ด ว ่อนคลาย แ ผ ม า ถึ งม ุ ม ช ึ ก ส ้ ู น ร ้ ว ห ส ใ น ๆใ ชวน ปในตัว ป ็ น มุ ม ชิล ไ ิ เ ต า ด ุ ช ม ม ส ร ั ธร ิ กบ ของ ห อ กล้ชด ใ ้ ด ่ มี ไ ้ ห ใ า ํ ท าแล้ว วา ิ ม ต น ั า ก ช ด ุ ม ม ร งส ธร ือ ้ ไปท ั วร์ ห้ อ ือติวหนังส ร T ห น จะไปใช T ค U น ก ุ ่ า M ท อ K ร T า T ว ก U า ั M กบ ้ าช พ ว่าชาว K ง ั ั นเ้ี รากไ็ ด ว วน ็ ห ก ้ าง จา้ ....... ิการอะไรบ ร ุ ด บ ี ม ส ม อ ี ่ ห จ ั ท นใ ้ เจอกน แลว อ ะไ ร น ่ า ส ึ ้ น ข ก า ม ั ุ กน ด ิ ารหอสม บรก


หลังจากที่พวก เราได้ไปทัวร์หอ สม ุ ด มจธ. มาแล้วน ั้น พวกเรามีคว ามรู้สึกว่าสิ่งที่ไ มันมากกว่าคว ด้รับ ามรู้ที่ได้จากหน ังสือ แต่พวกเร ความสนุกสนา ายังได้ทั้ง น เพลิดเพลิน เท คโนโลยีที่ทันส สิ่งเหล่านี้นี่เอง มัยและ ที่เรียกกันว่า " อิสระจากการเร ียนรู้ ใน มจธ. Life stlye."

ี จาก ู ดๆ ล ม ้ อ ข ุ ณ ค ระ ว ขอขอบพ ี เด ื อ น ด า ร ศ ร พ ้ื ม ุ เออ ้อม คณ ร อ่อนน ก น ธ ุ ณ และค ุด ษ์ห้องสม ก ั ร า ณ ร บร


!"#$"%&'(()&*(+,"+& $,&-./00& !

"

!

"

! !

"

!

"

!

"

!

"

! !

"

!

"

!

"

!"#$"%& '(()&*(!+"!&& $+&,-.//& & ! ! ! ! !

­ª´­—¸µª¤‹›š»„‡œ!!!" Á‹p—µ¤µ¦µ¥˜´ªÂ¨oª‹oµª´œœ¸ÊÁ‹p—µ‹³¡µ

µª¤‹›Ş„·œ˜´˜´˜´˜´˜´Á°o¥!" ŤnčnǪ´œœ¸ÊÁ‹p—µ‹³

! ¡µµª¤‹›Ş„·œ#$%±´ÉœÂœn!‡·—ªnµÁ‹p—µ‹³¡µÅž„·œÅ„n¨n³­· &

" "

"!#$%!

Á¦¸¥„ªnµš»„Ž°„š»„¤»¤„´œÁ¨¥š¸Á—¸¥ªŤn¤¸¦oµœÄ—‹³¡¨µ—­µ¥˜µ°´œ jµ¢µŠ …°ŠÁ‹p—µÅžÅ—o±µÇ—¼nµŠ£¼¤·Ä‹„´­µ¥˜µ jµ¢µŠ…°Š˜´ªÁ°ŠŽ³‹¦·ŠÇ™oµ ¡¦o°¤Â¨oªÁ‹p—µªnµÁ¦µÅžÁ¦·É¤­Â„œ­™µœš¸Éš¸É¤¸„µ¦‹´—‹Îµ®œnµ¥°µ®µ¦Â¨³ Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤„´œÁ¨¥—¸„ªnµ" ­Â„œš¸É¦„Á¦µÅžÁ¦·É¤š¸É‹»—Ä®nš¸Éš¸ÉÁž}œ®œoµÁž}œ˜µ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥¨³

…°°„Á¨¥ªnµÅ¤nčnÁ¡¦µ³#$%" š¸Éœ¸É¤¸˜´ÊŠÂ˜n­o¤˜Îµ¥´œ…oµªÂ„Š

nµŠÁž}œš¸Éœnµ£¼¤·Ä‹…°Šµª¤‹›Ž³Á®¨º°Á„·œœ´Éœ‡º°#$%" ­™µœš¸Éš¸ÉÁ—È„že‹³šÎµ

Á¦¸¥„ªnµ¦­µ˜·Á—È——ªŠŤn¤¸°³Å¦„·œ„´œ¨ŠÁ¨¥š¸Á—¸¥ªš´ÊŠ¦µ‡µ„È

®œoµŠŠž¦³¤µ–ªnµÁ°p³!!!¤´œ°¥¼n˜¦ŠÅ®œ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥®ªnµ˜n„¦³œ´ÊœÂ¨oªš»„

¥´Š™¼„­œ™¼„ &'" ()" *&+" œ°„‹µ„Á‹p—µ‹³¡µÅž„·œš¸É

‡œ˜nµŠ„Șo°Š¥°¤¦´¦nª¤„´œÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦Â™¨Š„µ¦–r‹µ„¦»nœ¡¸Éªnµ#$%œ´ÊœÂšo‹¦·ŠÂ¨oª

#$%¨oªª´œœ¸ÊÁ‹p—µ¥´Š‹³¡µ&," -./" -012" ¦oµœ‡oµ£µ¥Äœ

¥n°¤µ‹µ„".LQJ0RQJNXWtV8QLYHUVLW\2I7HFKQRORJ\7KRQEXUL)RRG&HQWHU˜nµŠ

¤®µª·š¥µ¨´¥…°ŠÁ¦µš´ÊŠ®¤—°¸„—oª¥"

„Șo°Š¥°¤¦´„´œÂ°¤¥·Ê¤„´œÅžÁ¨¥š¸Á—¸¥ª®¤ÇnµŠÁž} œºÉ°š¸ÉÁ„qńqŽ³‹¦·ŠÇÁ°µ

" " "

Áž}œªnµÁ¦µ¤µÁ¦·É¤˜oœšÎµ‡ªµ¤¦¼o‹´„„´ #$%„´œ—¸„ªnµÁ¦µ‹³Å—o¦¼oªnµ¤¸Á¤œ¼Ä—Á—ȗלċ ª´¥¦»nœÅš¥µª¤‹›oµŠ¨»¥!!!!"


!"#$"%&'(()&*(+,"+& $,&-./00&

! ! !

!"#$%%& !

¨Îµ—´! !

ºÉ°¦oµœ! !

ž¦³Á£š­·œ‡oµ! …œ¤Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤!

Á¤œ¼Âœ³œÎµ! œ¤­—!

!

!

‡¦´ª„¦»Š«¦¸!

Ÿ´—ÁŸÈ—ž¨µ—»„!

!

!

®œ»n¥³®¤¸ÉÁ„¸Ë¥ª!

…oµªÂ„Š! °·­¨µ¤ ! „qª¥Á˜¸Ì¥ªÂ¨³! °µ®µ¦‹µœÁ—¸¥ª! …oµŠÂ„Š!

! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

‡¦´ª‡»–°»p®µ—Ä®n!

‡¦´ª„»p„„»p„ °µ®µ¦‹µœÁ—¸¥ª! "#$%&'(#$)%*! ¦­š·¡¥r! …œ¤Â¨³Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤! ­¨¼„·Êœž¨µ „qª¥Á˜¸Ì¥ª! —µª‡³œ°Š! ‡¦´ª­»—µ¦´˜œr! …oµªÂ„Š! ‡¦´ª‡»–°¼q! …oµªÂ„Š! ‹·¦³¡´œ›»r!Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤! Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤! ­ªŠ«rÁ­Š¸É¥¤±µ¨oµ¨ °µ®µ¦°·­¨µ¤! ¢¼j—­r! ˜·Ëª­o¤˜Îµ°·œÁ˜°¦r! °µ®µ¦°¸­µœ °µ®µ¦˜µ¤­´ÉŠ! °µ®µ¦‹µœÁ—¸¥ª! Á‹p­¤‹·˜¦! …oµª¦µ—„Š! '+,,--! Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤! './-01-"! 2345-"!1+065! …œ¤!

³®¤¸ÉÁ„¸Ë¥ª®¤¼„¦°! ! Ÿ´—ÁŸÈ—ž¨µ—»„ĝ¥¸É ®¦µ! ńnš°—­ÅžŽ¸É! œÊε¡´ÊœŽr! „qª¥Á˜¸Ì¥ªÁ¥Èœ˜µÃ¢! „Š­o¤³°¤š°—! Á˜oµ®¼oŅnš¦ŠÁ‡¦ºÉ°Š! œÊεž{~œ! ńnÁš°¦·¥µ„·! …oµª‡°®¤¼¥nµŠ!

ńnŸ´—œÊε¡¦·„! „µÂ¢­—! !

! ! ! ! ! ! ! ! !


!"#$"%&'(()&*(+,"+& $,&-./00& ®¤ÇÁ¦¸¥„ªnµ!"#…°ŠÁ¦µµª¤‹›Áœ¸É¥nµŠ‡¦¦­µ˜·¤µ„´œš´ÊŠÂš

­Â„œš¸É˜n°ÅžÁ‹p—µ…°¡µÅž­Â„œš¸Éš¸É™¼„„¨nµª™¹ŠÁž}œ°´œ—´

š»„š·«š´ÉªÅš¥˜´ÊŠÂ˜nĘo„¨µŠ°¸­µœÁ®œº°°µ‹‹³Âž¨„Ä‹ªnµ¦oµœ°µ®µ¦

˜oœÇ¤µ„š¸É­»—œ´Éœ‡º°¨µœÂ—ŠÁ‹oµ‡n³™oµ¡¼—™¹Š¨µœÂ—ŠÂ¨oªµª¤‹›Á°Š

Á®œº°¤µ‹µ„Å®œÁ‹p—µ°¥µ„‹³°„ªµ„Ȥµ‹µ„Á®œº°´Êœ„ȇº°´Êœ¨°¥ÅŠ

„ȇŠœ¹„™¹Š‡°¤¡·ªÁ˜°¦rš¸ÉÁ¨nœÄœ®o°ŠÂ°¦rÁ¥ÈœÇ„´Á‡¦ºÉ°Š¡·¤¡rš¸É¡·¤¡r

Á‹oµ‡³±µÇÇ¥´ ŠÅŠ„È­µ¤µ¦™Âª³Áª¸ ¥œÅž„´œÅ—oš´ÊŠ´Ê œ¨³´Ê œ¨°¥

¢¦¸Â ˜nÁ ­¸¥Š—´Š ¤µ„Çčn ¦¹Áž¨nµÁ‹o µ‡³®¦º°µŠ‡œ°µ‹œ¹„™¹Š¥µ®¤n° Š

Á¡¦µ³…°°„ªnµÂ˜n¨³¦oµœ˜nµŠ¤¸Á¤œ¼Á—È—ª´—„´œÂšÅ¤n¨ŠÁ¨¥š¸Á—¸¥ª°¥nµŠ

®¨µ¥Ç‡œ°µ‹‹³Á°p³ªnµÁ„¸É¥ª°³Å¦„´¥µ®¤n°Š˜nÁ‹p—µÁ°Š„ÈŤnž¨„

š¸ÉÁ‹p—µÅ—o­—ŠŸ´Š…o°¤¼¨Â˜n¨³¦oµœ…oµŠ˜oœ¥´ŠÅŠª´¥¦»nœÅš¥µª¤‹›„Ȩ°Š

ċ®¦°„Á‹oµ‡n³„Ȧoµœ‡oµ¦·Áª–œ´Êœ¤¸Ÿ¹ÊŠ·œ„´œš´ÊŠ˜¦³„¼¨Ž³…œµ—œ´Êœ

ª³Áª¸¥œÅž¡·­¼‹œr ežµ„…°ŠÁ‹p—µÂ¨³š¸¤ŠµœÅ—oªnµÁ—È—°¥nµŠš¸ÉÁ‹p—µ‡°œ

¨oªÄ‡¦‹³Å¤nœ¹„™¹Š¥µ®¤n°Š¨n³Á‹oµ‡³Á¦¸¥„ªnµ™oµŽºÊ°­·œ‡oµ„´œš¸˜o°Š¨»oœ

Á¢d¦r¤¦¹Áž¨nµœ³Á‹oµ‡³š·ÊŠšoµ¥‹»—¦„—oª¥…nµª—¸‹µ„„µ¦Â°„¦³Ž·…°Š¡¸É

¦³š¹„„´œš»„ª·œµš¸Á¨¥š¸Á—¸¥ª˜nÁ‹p—µªnµ„µ¦š¸É¤¸Ÿ¹Š¤µ·œ„´œ°¥¼nš´ÊŠ˜¦³„¼¨

¡n° ‡oµÂ¤n ‡oµ®œo µ˜µ—¸Ë—¸ š¸É °„¦³Ž· ¤µªn µÁ¦ÈªÇœ¸Ê ‹³¤¸ ¦oµœ‡o µ¤µÁžd —

¤´œ „ÈÁ ž} œ­´  ¨´„¬–r° ¥n µŠ®œ¹É Š …°Š‡ªµ¤°¦n °¥œ³Á‹oµ‡³¡¼ —™¹ Š ‡ªµ¤

Ä®o¦·„µ¦Á¡·É¤š¸É´Êœ¨°¥°¸„Á¦¸¥„ªµÂœnœÁ°¸Ë¥—Á¨¥š¸Á—¸¥ª¥´ŠÅŠª´¥¦»nœÅš¥

°¦n°¥Â¨oªÁ‹p—µªnµÁ¦µÅž¦¼o‹´„„´¦oµœ‡oµ¦·Áª–¨µœÂ—Š„´œÁ¨¥—¸„ªnµÁ‹oµ

µª¤‹›„Èަnª¤„´œ·¤Â¨³¦nª¤„´œÄ®o‡³Âœœ‡ªµ¤°¦n°¥ Ĝċ „´œ

‡n³$

ŗoœ³Á‹oµ‡³!

Á¦µÁ¦·É¤„´œš¸É¦oµœÂ¦„¦oµœœ¸Ê…µ¥¨¼„·Êœš°—„qª¥Á˜¸Ì¥ªÅ„n˜»qœ…°°„ªnµÁ—È— !

¤µ„¦oµœš¸É"$…µ¥œÊ宪µœœÊεž{~œŸ¨Å¤o¨³ªµ¢Á¢d¨¦oµœœ¸Ê¤¸Å¤oÁ—È—°¥¼n

!

˜¦Šš¸ÉœÊεž{~œÁ¡¦µ³¤¸ž{~œœÊ垦³‹Îµ­¸Ã¦ŠÁ¦¸¥œ˜°œ¤´›¥¤ž¨µ¥—oª¥œ³Á‹oµ ‡³¨³¦oµœš¸É#$ ¦oµœ­»—šoµ¥…µ¥œÊ垦³Á£šµÄÄo¦ª¤™¹Š…œ¤‹¸

!

Žµ¨µÁžµ®¤´ÉœÃ™¨³Ã—œ´š¦oµœœ¸ÊÁ‹p—µ°…œ¤‹¸¤µ„Ç…°°„ªnµ

!

°¦n°¥­»—ÇÁ‹oµ‡n³Á‹p—µ…°‡°œÁ¢d¦r¤$

!

!

! ! Á¤œ¼¤µ˜¦“µœ…oµª¦µ—„Š­°Š¥nµŠ! ! ! ! ! !

"!¨µœÂ—Š!


!"#$"%&'(()&*(+,"+& $,&-./00& ˜n˜·—°¥¼nœ·—œ¹Š榚¸É¦´„­»…£µ¡ž¦³Á£š°šµœœÊεÁž¨nµŽ¹ÉŠ!¦oµœœ¸ÊŤn ¤¸…µ¥œ³Á‹oµ‡³™oµ°¥µ„šµœœÊεÁž¨nµÁ‹p—µ…°Âœ³œÎµÄ®oÁ—·œÅž—oµœ®¨´Š …°Š!¦oµœœ¸Ê‹³¤¸­®„¦–r¦oµœ‡oµ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥…°ŠÁ¦µ°¥¼n—oµœ®¨´ŠÁ‹oµ ‡n³Á‹p—µ°¥µ„‹³°„ªnµœ°„‹µ„‹³Å—oœÊεÁž¨nµ˜·—Ťo˜·—¤º°„¨´¤µÂ¨oª µŠš¸°µ‹‹³Å—o…œ¤„¨´¤µ°¸„Á¡¸¥Á¡¦µ³š¸É­®„¦–r‹Îµ®œnµ¥…œ¤š»„ œ·—Ťnªnµ‹³Áž}œ…œ¤ž{Šš¸Éœnµ„·œ¤µ„Ç®¦º°‹³Áž}œ…œ¤°„¦°Á¦¸¥„ªnµ ¤µÂšš»„¥¸É®o°Á‹oµ‡n³¤¸Â¤o„¦³š´ÉŠ°»ž„¦–rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ…¸¥œÂ¨³°»ž„¦–r„µ¦ ˜nŠ˜´ªÁ¦¸¥„ªnµ‡¦¤µ„ÇÁ‹p—µ…°¢{œ›Š" °o°ÇÁ‹p—µ°¥µ„‹³°„­nŠšoµ¥°¸„œ·—ªnµ¦·Áª–¨µœÂ—ŠÁž}œ­™µœš¸Éš¸É¦n¤¦ºÉœ ¤µ„ÇÁ¡¦µ³¦¦¥µ„µ«Ã—¥¦°Áž}œ­™µœš¸Éš¸É¤¸˜oœÅ¤oÄ®n‹¹ŠšÎµÄ®o¤¸¨¤ ¡´—ÁµÇÁ¥Èœ­µ¥š´ÊŠ¥´Š¤¸š¸Éœ´ÉŠ¦°Š¦´Á¡ºÉ°Ä®oœ´ÉŠ—ºÉ¤—ÉεŞ„´›¦¦¤µ˜·Å—o ˜¨°—š´ÊŠ ª´ œ Ž¹ÉŠ š¸É œ´É Š µŠš¸É ¤¸ „µ¦šµ­¸ž ¦³‹ÎµÃ¦ŠÁ¦¸ ¥ œºÉ °—´ Š ˜n µŠÇÁn œ æŠÁ¦¸¥œÁš¡«·¦·œš¦ræŠÁ¦¸¥œ‡¦·­Á˜¸¥œ¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ°ºÉœÇ°¸„¤µ„¤µ¥ ˜nÁ‹p—µ…°Â°Á˜º°œ­´„œ·—œ³Á‹oµ‡³ªnµ°¥nµœ´ÉŠÁ¡¨·œ‹œ¤°ŠÅž­˜µ„´ Á˜nµÄœ­¦³¤¦„˜„Ȩoª„´œÁ‹oµ‡n³Á¡¦µ³°µ‹‹³Å—o#"„¨´®œ¹ÉŠ˜´ª®¦º°­°Š ˜´ª°¥nµ®µªnµÁ‹p—µÅ¤nÁ˜º°œ$" ! !

­Â„œš¸É˜n°Åžš¸ÉÁ‹p—µ‹³¡µÅžÁ‹p—µªnµ®œ»n¤Ç¤‹›‹³˜o°Š—¸Ä‹Â¨³¦¸Åž·¤ „´œÅ¤nš´œÁ¨¥š¸Á—¸¥ªÁ¡¦µ³¦oµœš¸ÉÁ‹p—µ„ε¨´Š‹³¡µÅž¦¼o‹´„œ´ÊœÁž}œ¦oµœš¸É¦¼o‹´„ „´œ—¸…°Š‡–³ª·š¥µ«µ­˜¦rœ´ÉœÁ°ŠÁ¦¸¥„ªnµ­µªÇĜ‡–³ª·š¥r‡Š˜o°Š¦o°Š°q° „´œÅžÁ¨¥š¸Á—¸¥ªÁ¡¦µ³¦oµœœ¸Ê°¥¼nĘo˜¹„š¸ÉšÎµÂ¨žœ´ÉœÁ°ŠÁ¡¦µ³Œ³œ´ÊœÂ¨oª œ´ „ «¹ „ ¬µª· š ¥µ«µ­˜¦r ­n ª œÄ®n ‹¹ Š µ„šo ° ŠÅªo „´  ¦o µ œœ¸Ê  ×¥ÁŒ¡µ³ nªŠÁª¨µšÎµÂ¨žÁœºÉ° Š‹µ„šÎ µÂ¨žš¸ Å ¦Á¡¨· œ Á¨¥Áª¨µÁš¸É ¥ ŠÅžŽ³š» „š¸ —´ Š œ´Ê œ š¸É œ¸É ‹¹ Š Áž} œ š¸É °¸ „ š¸É ® œ¹É Š š¸É œ´ „ «¹ „ ¬µª· š ¥r ‹ ³¤µ µ„šo ° ŠÁ¡ºÉ ° ž¦³®¥´—Áª¨µÄœ„µ¦Á—·œšµŠÅž¦´ž¦³šµœÄœš¸Éń¨Ç°¥nµŠ%#&" ®¦º° ¨µœÂ—Šœ´ÉœÁ°ŠŽ¹ÉŠ°µ®µ¦š¸Éœ¸É¤¸…oµª¦µ—„ŠÄ­n™oª¥Ã¢¤˜nÁ‹p—µ…°‡°œ Á¢d¦r¤ªnµ°¦n°¥Á—È—š»„Á¤œ¼Á‹oµ‡n³×¥ÁŒ¡µ³Áª¨µ®·ªÇÁ‹p—µ°¥µ„‹³°„ªnµ Á‹¦·°µ®µ¦¤µ„Çœ°„‹µ„œ¸Ê¦oµœœ¸Ê¥´Š¤¸¤»¤„µÂ¢š¸É¤¸š´ÊŠÂ¦o°œÁ¥Èœ ¨³Âž{~œÄ®oÁ¨º°„Á¦¸¥„ªnµ'(")*"+*'""˜µ¤Ä‹‡»–Á¨¥š¸Á—¸¥ªŤnªnµ‹³ Áž}œ¨È‡‡°¢¢e~,"Á°­Á¡¦­ÃŽn,"¤°‡‡nµ,""°Á¤¦·„µÃœn®¦º°‹³Áž}œÃ„Äo„È °¦n°¥Á—È——ªŠÂ„·œ„´œÅ¤n¨Š®¤Ç˜n„Ȥ¸˜·—°¥¼nœ·—œ¹ŠÁ‹oµ‡n³ÁœºÉ°Š‹µ„ Á‹oµ…°Š¦oµœš¸Éœ¸É°µ‹‹³¦·„µ¦oµÅž­´„œ·—ÁœºÉ°Š‹µ„‡ªµ¤¡·™¸¡·™´œÄœ„µ¦ ˜´„°µ®µ¦¨³„µ¦£µªœµÄ®o°µ®µ¦°¦n°¥ °´œ®¨´Šœ¸ÉÁ‹p—µÁ˜·¤Á°Šœ³Á‹oµ‡n³ ±µÇ ¥´ŠÅŠ¨¼„‡oµ®œoµ˜µ—¸„È°¥nµÄ‹¦o°œœ³Á‹oµ‡³Á¡¦µ³™oµ°¥µ„„·œ…°Š—¸ …°Š°¦n°¥„Șo°Š°—Ä‹¦°œ¹—œ¹ŠÁ‹oµ‡n³¨oª‡»–‹³„—-.%/Ä®o„´¦oµœœ¸Êš Ťnš´œ„´œÁ¨¥š¸Á—¸¥ªÁ‹oµ‡n³"

ª°¢Á¢d¨­»—°¦n°¥!

!

"!¦oµœ¨»Š®œ»n¤!

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

¦¦¥µ„µ«¦oµœ#$%%&&!'($)!"!Ęo˜¹„ª·š¥rÄ®¤n!


!"#$"%&'(()&*(+,"+&$,& -./00& ­Â„œš¸É˜n°ÅžÁ‹p—µ‹³¡µÅž·¤°µ®µ¦­¼˜¦Á—È—‹µ„˜¹„!"®¦º°˜¹„‡¦»

¨³®œoµ˜µ—¸Ç°¥nµŠÁ‹p—µ¦¼o­¹„ªnµµª¤‹›…°ŠÁ¦µœ´Êœ¤¸‡ªµ¤

«µ­˜¦rœ´ÉœÁ°Š¦oµœœ¸Ê˜´ÊŠ°¥¼n´Êœ­°Š {~Š…ªµ…°Š°µ‡µ¦®µ„‹³¡¼—™¹Š¨¼„‡oµš¸É¤µ„·œ

ŽºÉ ° ­´ ˜ ¥r ¤ µ„ÇÁ¨¥¨n ³ Á‹o µ ‡n ³ ¡¼ — ¨o ª œÊÎ µ ˜µÁ‹p — µ‹³Å®¨

­nªœÄ®n„ȇŠ®œ¸Å¤n¡oœœ´„«¹„¬µ‡–³‡¦»«µ­˜¦rœ´ÉœÁ°ŠÁ‹oµ‡n³…°°„ªnµ¦oµœœ¸Ê

#$$$$$$$$$#!

‡n°œ…oµŠ‡´‡´ÉŠ®œµÂœnœÃ—¥ÁŒ¡µ³nªŠ„¨µŠª´œ‡œÁ¥°³¤µ„¦µ‡µ°µ®µ¦š¸Éœ¸É °µ‹‹³Â¡Š„ªnµÃ¦Š°µ®µ¦Á­¸¥®œn°¥˜n¦­µ˜·°µ®µ¦Á‹p—µ…°°„ªnµÁ—È——ªŠ ¤µ„ÇÁ‹oµ‡n³×¥ÁŒ¡µ³ÄœÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁ¤œ¼…°°„ªnµ¦oµœœ¸ÊÁž}œ‡œ¤¸­Å˜¨r¤µ„Ç Á¡¦µ³—¼‹µ„ºÉ°Á¤œ¼Â¨oª¤´œnµŠœnµ¨°Š·¤Ž³Á®¨º°®¨µ¥±µÇ¡¼—Åž°µ‹‹³®µ ªnµÁ‹p—µÃ¤oŗoÁ‹p—µªnµÁ¦µÅž¦¼o‹´„„´Á¤œ¼Å¤oÁ—È—‹µ„¦oµœœ¸Ê„´œÁ¨¥Á‹oµ‡n³Á¤œ¼¦oµœœ¸Ê

% % %

š¸ÉÁ‹p—µ°¥µ„‹³Âœ³œÎµŽ³Á®¨º°Á„·œœ´Éœ‡º°Á¤œ¼Å…n‡¦»«µ­˜¦r®¤‡n¢{ŠºÉ°„È

%

œÊ娵¥®„Ž³Â¨oª…°°„ªnµ™oµ‡»–Á®Èœ®œoµ˜µ…°ŠÅ…n¨oªÁœ¸É¥œÊ娵¥‹³¥·ÉŠ®„Åž

%

„ªnµœ¸ÊÁ‹oµ‡n³Ž¹ÉŠ™oµ°¥µ„‹³¦¼oªnµ®œoµ˜µ¤´œÁž}œ¥´ŠÅŠÂ¨³¦­µ˜·‹³Á—È——ªŠÂ‡nÅ®œ

!",-"."

Á‹p—µ…°Âœ³œÎµªnµ¨°Š¤µšµœÁ°Š—¸„ªnµœ³Á‹oµ‡n³Á¡¦µ³œ°„‹µ„Á¤œ¼š¸ÉÁ‹p—µÅ—o

­Â„œš¸É˜n°ÅžÁ‹p—µ‹³¡µÅžÂ­„œš¸ÉšÁ¸É ‹p—µÄ‹­´Éœš»„š¸Á¤ºÉ°Á‹p—µ

œ³œÎµÅžÂ¨oªš¸Éœ¸É¥´Š¤¸°µ®µ¦°¸„®¨µ„®¨µ¥ž¦³Á£šŤnªnµ‹³Áž}œ…oµª¦µ—„Š

Ş­´ÉŠ°µ®µ¦œ´ÉŠ„·œ®¦º°µŠš¸Á‹p—µ„È°œ´ÉŠÁ…·œœ´ŠÉ °µ¥¨³Á‹p—µ

„qª¥Á˜¸Ì¥ªÁ‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤š´ÉªÅž„µÂ¢…œ¤ž{Š…œ¤…Á‡¸Ê¥ª¨³Å°«„¦¸¤ª°¨¨r

„ÈÁºÉ°ªnµ­µªÇ¤‹›„ȇŠ¦¼o­¹„Á‹p—µÁ®¤º°œ„´œ±µÇ„È‹³

Á¦¸¥„ªnµ‡¦¦­µ˜·Å¤n…µ—ŤnÁ„·œ„´œÁ¨¥š·ÊŠšoµ¥¦oµœœ¸ÊÁ‹p—µ…°Â°ÂŽª­´„œ·—

ŤnÄ®oÁ‹p—µœ´ÉŠÁ…·œÅ—o¥´ŠÅŠ¨n³‡³„Ȧoµœ­»—®¦¼¦oµœœ¸Ê˜´ŠÊ °¥¼n!"´Êœ

„´Á¤œ¼…oµª®¤¼Â—Š…oµª®¤¼„¦°Ž¹ÉŠÁ…¸¥œžjµ¥°„°¥¼n®œoµ¦oµœ˜nÁ‹p—µ­´ÉŠš¸Å¦„È

®¦º°˜¹„…°Š£µ‡ª·µª·«ª„¦¦¤Ã¥›µœ´ÉœÁ°Šðp³Ã°nÁ…oµÄ‹¦¹

ŤnÁ‡¥¤¸­´„š¸#$#% Á‹p—µÁ­¸¥Ä‹¤µ„¨³ª´œ—¸‡ºœ—¸˜°œ¡´„Áš¸É¥ŠÁ‹p—µ°¥µ„„·œ

¥´ŠÁ‹oµ‡³­µªÇªnµÁ®˜»Ä—Á‹p—µ™¹Šœ´ŠÉ Á…·œ°µ¥Á‹p—µªnµÁ¦µÅžšÎµ‡ªµ¤

„qª¥Á˜¸Ì¥ª„Șo°Š¦°­´„¡´„Á¡ºÉ°Ä®oœÊε„qª¥Á˜¸Ì¥ªÁ—º°—„n°œ®¤ÇnµŠÄ‹¦oµ¥„´Á‹p—µ

¦¼o‹´„„´¦oµœ­»—®¦¼š¸É¤¸ºÉ°ªnµ¦oµœ¨»Š„®¦º°',./-%0*&1%„´œÁ¨¥Á‹oµ

Ž³Á®¨º°Á„·œ°o°ÇÁ‹p—µ¨º¤°„°¸„œ·—š¸Éœ¸ÉÁžd—¦·„µ¦Äœ®o°ŠÂ°¦rœ³Á‹oµ‡³™oµœ´ÉŠÇ

‡n³¦oµœ­»—®¦¼¦oµœœ¸ÊÁž}œ¦oµœœ´ŠÉ ·ªÇœ´ÉŠ‹·„µÂ¢¡¦o°¤ÁÁ„°¦¸É

ިoª¦¼o­¹„ÁºÉ°Ç°¥µ„‹³Áž¨¸É¥œ¦¦¥µ„µ«Â&'(% )&&*% —¼oµŠšµŠ¦oµœ„Ȥ¸

­»—­œ‹³°¦n°¥Ĝ®o°ŠÂ°¦rÁ¥ÈœÇ„´Â­ŠÅ¢œª¨Ç®¦º°‹³œ´ÉŠ

+&,-%£µ¥œ°„¦oµœÄ®oœ´ÉŠÁnœ„´œÁ‹oµ‡n³Á‹p—µ°¥µ„‹³°„ªnµ¦¦¥µ„µ«—oµœœ°„

šµœ°µ®µ¦‹µœ®¨´„š´ÉªÅžŽ¹ÉŠ¦oµœœ¸Ê„Ȥ¸‡¦š´ÊŠ°µ®µ¦Åš¥Â¨³

¦o µ œ—¸ ¤ µ„ÇÁ­¤º ° œªn µ ‡» – „ε ¨´ Š œ´É Š šµœ°µ®µ¦°¥¼n ¦· ¤ …°­¦³ªn µ¥œÊÎ µ„´ œ Á¨¥

°µ®µ¦Áš«Ťnªnµ‹³Áž}œÁ¤œ¼…°Š˜µ¥°¥nµŠ„¦³Á¡¦µÅ…n—µª®¦º°

š¸Á—¸¥ª—˜n°µ‹‹³¦o°œ­´„®œn°¥œ³Á‹oµ‡³ÁœºÉ°Š‹µ„š¸É¦n¤Çš¸Éœ¸É°µ‹‹³œo°¥Åžœ·—

‹³Áž}œÁ¤œ¼­»—­œ—¼—¸°¥nµŠ­žµÁ„˜˜¸Ê®¦º°…oµªŸ´—°Á¤¦·„´œ

˜n¦¦¥µ„µ«—¸Á‹oµ‡n³­nªœ­·ÉŠš¸ÉÁ‹p—µž¦³š´Ä‹¦oµœœ¸Ê¤µ„DŽȇº°„µ¦š¸É˜µ¤Ä‹

œ°„‹µ„°µ®µ¦°¦n°¥Â¨³¦¦¥µ„µ«—¸Â¨oª­·ÉŠš¸É­Îµ‡´‡º°‡»–¥´Š

¨¼„‡oµªnµ‹³­³—ª„„·œ„n°œ‹nµ¥®¦º°‹³‹nµ¥„n°œ„·œ„ÈŗoÁ¡¦µ¤´œšÎµÄ®o‡œœ·­´¥—¸Ç

­µ¤µ¦™­n°ŠÁ—È„£µ‡ª·«ª³ŗo°¸„—oª¥œ´Å—oªnµ°·É¤š´ÊŠ°µ®µ¦„µ¥

¨³®œoµ˜µ—¸Ç°¥nµŠÁ‹p—µ¦¼o­¹„ªnµµª¤‹›…°ŠÁ¦µœ´Êœ¤¸‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r¤µ„ÇÁ¨¥

¨³°µ®µ¦˜µ‹¦·ŠÇðoîÁ‹p—µªnµÄ‡¦‹³ªnµ‡»o¤Å¤n‡»o¤Å¤n¦¼o˜nÁ‹p

¨n³Á‹oµ‡n³¡¼—¨oªœÊ嘵Á‹p—µ‹³Å®¨#$$$$$$$$$#%

—µªnµ‡»o¤‡nµ‹¦·ŠÇÁ‹oµ‡n³%

% % % % %

!"¦oµœ#$%&'"()*+"


!"#$"%&'(()&*(+,"+&$,& -./00& !

!

­Â„œš¸É ˜n ° ŞÁ‹p — µ‹³¡µÅžÂ­„œš¸É ® °­¤» — °¥µ„‹³°„ªn µ

­Â„œš¸É˜n°Åž°¥¼nŤnń¨‹µ„®°­¤»—Á‹p—µ‹³¡µÅž­Â„œ¦oµœ ­³—ª„ŽºÊ°°¥nµŠ&'"(% š¸É榰nµœŸnµœÇ„ȇŠ‡·—ªnµ‡ªµ¤ œnµ­œÄ‹¤´œ°¥¼n˜¦ŠÅ®œ„´œÁœ¸É¥˜nÁ‹p—µªnµ­Îµ®¦´œ´„«¹„¬µš¸É ˜o°ŠÁ—·œŸnµœ¦oµœœ¸Ê„n°œÅžÁ¦¸¥œÃ—¥ÁŒ¡µ³®o°Š+,$$(-..% ðp³ ðn***…°Ãš¬‡n³+,"($-..% „ȇŠ‹³Å¤n¤¸Ä‡¦Å¤nÁ®Èœ‡ªµ¤­Îµ‡´ …°Š¤´œ°¥nµŠÂœnœ°œÁ‹oµ‡n³Á¡¦µ³/.0%&'"(%‡nºÉ°„ȝ°„°¥¼n¨oª ªn µ¤¸ ­·œ ‡o µ˜n µŠÇÄ®o Á ¨º ° „­¦¦¤µ„¤µ¥š´Ê Š Á‡¦ºÉ ° Š—ºÉ ¤ ¨³…œ¤ °µ‹‹³Á¨·«®¦¼œo°¥„ªnµ%12//Şœ·—ĜÁ¦ºÉ°Š…°ŠÃž¦Ã¤´Éœ¨³ ‹Îµœªœ­·œ‡oµ˜n‹»—š¸ÉšÎµÄ®o/.0% &'"(š¸Éœ¸É„¨µ¥Áž}œ¦oµœ­³—ª„ ŽºÊ°š¸É­³—ª„ŽºÊ°°¥nµŠÂšo‹¦·Š„ȇŠÁž}œÁ¡¦µ³‡ªµ¤…¥´œœo°¥Åž œ·—®¦º°‡ªµ¤Á¦nŠ¦¸…°Šœ´ „«¹„¬µÁ°ŠÅ¤nªnµ‹³Áž}œÁ¡¦µ³°¥µ„ °Ã——¤µ­µ¥˜ºÉœ­µ¥¨oª˜o°ŠÅžÁ¦¸¥œ˜n°˜nÁ„·—®·ª°¥µ„®µ °³Å¦¦°Ššo°Š˜n™oµ˜o°Š®µ°³Å¦„·œ®œ´„Ç„È®nªŠÁ¦ºÉ°ŠÁª¨µ°¸„ —oª¥­µÁ®˜»Á ®¨n µœ¸Ê Á °ŠÁ‹p— µªnµ‹¹Š šÎµÄ®o /.0% &'"(„¨µ¥Áž} œ šµŠÁ¨º ° „š¸É Å ¤n Á ¨ªÁ¨¥­Î µ ®¦´  œ´ „ «¹ „ ¬µ®¨µ¥˜n ° ®¨µ¥‡œš¸É ˜o°Š„µ¦ž¦³®¥´—Áª¨µ®¦º°˜o°Š„µ¦ŽºÊ°Á¡¸¥Š…°Š„·œÁ¨nœÁšnµœ´Êœ —´Šœ´Êœ™oµ‹³Ä®o¡¼—ªnµ/.0&'"(Áž}œÁ­œn®r°¥nµŠ®œ¹ÉŠ…°Š¤‹›„ȇŠ ŤnŸ·—čnÅ®¤‹o³!

®°­¤»—…°ŠÁ¦µµª¤‹›°¥nµŠš¸É¦¼oDŽ´œœ³‡³ªnµÁ¦µÅ¤nŗo¤¸Â‡n®œ´Š­º°Ášnµœ´Êœ˜n £µ¥Äœ®°­¤»—…°ŠÁ¦µ¥´Š¤¸¤»¤˜nµŠÇš¸ÉÁ°ºÊ°˜n°„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oÅ¤n¦¼o‹˜n¤»¤š¸ÉÁ‹p—µ‹³ ¡µÅžÂ­„œª´œœ¸Êœ´Éœ‡º°¤»¤¦oµœ'uRUR Ž¹ÉŠ™º°ªnµÁž}œ!"##$$% &'"(% …œµ—¥n°¤š¸ÉÁ˜È¤ Ş—oª¥…°Š®ªµœš¸É¡¦o°¤Á­·¦r¢—oª¥Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤®¨µ„®¨µ¥œ·—Á°µÄ‹š´ÊŠ‡°„µÂ¢—oª¥ °Á¤¦·„µÃœnÁ°­Á¡¦­ÃŽn‡µž¼·Ãœn®¦º°¨µÁ˜o®¦º°­Îµ®¦´‡œ¦´„­»…£µ¡„ÈÁ˜È¤Åž—oª¥ Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Ÿ¨Å¤o¤µ„¤µ¥Ťnªnµ‹³Áž}œ­˜°Á°¦¸É®¦º°¨¼Á°¦¸É¤¸Ä®o Á¨º°„š´ÊŠÂž{~œ ¨³Â›¦¦¤—µŽ¹ÉŠ„ÈÄ®o¦­µ˜·Â›¦¦¤µ˜·ÂšoÇ®¦º°Ä‡¦š¸É°®ªµœÇ„È°µ‹ ˜nŠÁ˜·¤œ·—®œn°¥Áž}œÁ¤œ¼­¤¼š˜¸Êœ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤°ºÉœÇ°¸„¤µ„¤µ¥Ťnªnµ‹³ Áž}œµ­¼˜¦%'uRURµÅš¥®¦º°Ã„ÄoÄ®oÁ¨º°„­¦¦š´ÊŠÂ¦o°œÂ¨³ÂÁ¥ÈœºÉœ ċ¡¼—™¹ŠÁ¤œ¼Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Ž³…œµ—œ¸Ê¨oª…µ—Ťnŗo„ȇŠ‹³Áž}œÁ®¨nµ…°Š®ªµœÁÁ„°¦¸É ¦µ·œ¸…°Š…°Š®ªµœš¸Éš»„‡œ¦¼o„´œ—¸œ´Éœ„ȇº°Á‡o„Á‹oµ‡n³š¸Éœ¸É¤¸Á¤œ¼œÎµÁ­œ°¤µ„¤µ¥ Á‹oµ‡n³Ťnªnµ‹³Áž}œÁ‡o„­o¤¨¼Á°¦¸É„µÂ¢­˜¦°Á°¦¸Éš¸Éčo­˜¦°Á°¦¸É¨¼„ØÇÄ­n„´œ °¥nµŠÅ¤n¤¸„´Ë„šµœ°¦n°¥‹»Ä‹š´ÊŠ¥´Š™¹ Š¦­µ˜·°¥nµŠÂœnœ°œœ°„‹µ„œ¸Ê¥´Š¤¸Á¤œ¼°ºÉœÇ °¸„¤µ„¤µ¥˜nÁ¤œ¼­¼˜¦Á—È—°·É¤šo°Šš¸ÉÁ‹p—µ°¥µ„Âœ³œÎµ¤µ„ÇÁ¡¦µ³Áž}œÁ¤œ¼š¸É®¤— Á¦Èª¤µ„¨³¦­µ˜·µ—Ä‹­»—LJº°‡¨´ÂŽœª·ŽŽ¹ÉŠ‡¨´ÂŽœª·Žš¸Éœ¸É˜nµŠ‹µ„š¸Éš¸É‡»– °µ‹Á‡¥šµœ„´œ¤µÂœnœ°œÁ¡¦µ³£µ¥Ä˜o„¨n°Š¡¨µ­˜·„­¸ÉÁ®¨¸É¥¤ŸºœŸoµ…œµ—ŤnÁ„·œ

!

)% iµ¤º°œ¸Êž¦³„°Åž—oª¥…œ¤ž{Š…µªž¦³„°„´Ÿ´„­—„¦°Á‡°œš°—ńn ÁœºÊ°œ»n¤·ÊœÃ˜¤³Á…º°Áš«­—Ǎ·ÊœÅ¤nœo°¥±¤Á˜È¤Ç·Êœ¨³¸­š¸Éšµœ„´œÅ—o°¥nµŠ ­³Ä‹œ·—š¸É¦´ž¦³„´œÅ—oÁ¨¥ªnµ®µ„榦¼o­¹„šo°ŠªnµŠÇ°¥µ„‹³®µ°³Å¦¦°Ššo°Š ¨°ŠÁ—·œÁ…oµ¤µš¸Éœ¸É£µ¥Ä˜o°¦rÁ¥ÈœŒÉε­ŠÅ¢­¸Á®¨º°Šœª¨˜µ¡¦o°¤—oª¥ÃŽ¢µœ·É¤Çœ¸Ê ®µ„‡» –­´É Š ‡¨´  Žœª· Ž ­´ „„¨n ° Šµ›¦¦¤—µÇŽ´ „„oª ‡» – ‹³Å¤n Ÿ· — ®ª´ Š °¥n µ Š œnœ°œÁ‹p—µ…°¢{œ›Š***! !

"!#$%!&'()!!

! ! ! ! ! ! Λ͛KƌŽ¤»¤œ´ÉŠ‹·„µÂ¢Â·ªÇ!


!"#$"%&'(()&*(+,"+& $,&-./00& !

"

­Â„œš¸É˜n°ÅžÁ‹p—µ…°œÎµÁ­œ°˜¨µ—¨³¨µ¥š¦´¡¥r®nŠ

¦¦¥µ„µ«„È„·œÄ‹‹œ¨»„ŞŮœÅ¤nŗo‹¦·ŠÇÁ‹oµ‡n³¦oµœœ¸Ê‹¹Š‹´—Áž}œ°¸„

¤‹›—¼‹µ„ºÉ°Â¨oªµŠ‡œ°µ‹‹³Á°p³ šÎµÅ¤™¹Š˜´ÊŠºÉ°Âœ¸ÊÁ‹p—µ…°

®œ¹ÉŠ¦oµœš¸ÉÁ‹p—µ…°‡°œÁ¢d¦r¤ªnµÁž}œ¦oµœš¸É¦¦¥µ„µ«—¸‹¦·ŠÁ®¤µ³Áž}œ¤»¤

™¨ŠÅ…„ÈÁ¡¦µ³˜¨µ—œ´—®nŠœ¸Ê‹³‹´—…¹Êœš»„ǘoœÁ—º°œÁ¦¸¥„ªnµnªŠ„ε¨´Š

¡´„Ÿn°œœ´ÉŠ¦´¦¦¥µ„µ«¤µ„Çðp³Ã°n榚¸É­œÄ‹‹³Âª³Åž·¤¤µ

¤¸ÁŠ·œÁ¨¥š¸Á—¸¥ª˜nÁ‹p —µÁºÉ°Ž³Á®¨º°Á„·œœ³Á‹oµ‡³ªnµ™oµÄ‡¦Á—·œ˜¨µ—œ¸Ê

ÁŒ¡µ³ª´œ‹´œš¦r!«»„¦rÁšnµœ´Êœœ³Á‹oµ‡³¨oª‹³®µªnµÁ‹p—µÅ¤nÁ˜º°œ"

¨oªÁŠ·œš¸É¤¸°¥¼n°µ‹™¼„¨³¨µ¥Åž„´­·œ‡oµš¸É¡n°‡oµÂ¤n‡oµœÎµ¤µ…µ¥Å—oš´œš¸

"

Á‹oµ‡n³„È榋³ÅžšœÅ®ªÁ¤ºÉ°„°Šš´¡¡n°‡oµÂ¤n‡oµ‹´—­·œ‡oµ—¸¤¸‡»–£µ¡ ¦µ‡µ™¼„¤µ„´œŽ³‡´‡´ÉŠ˜¨°—!°µš·˜¥rÁ˜È¤ÇŤnªnµ‹³Áž}œ°µ®µ¦„Ȥµ„´œ

"

šš»„£µ‡š»„ÁºÊ°µ˜·Á‹oµ‡n³®¦º°‹³Áž}œÁ¦ºÉ°Š…°ŠÂ¢´Éœ„ȨÊεœÎµ­¤´¥¤µ

"

Á˜È¤š´ÊŠÁ­ºÊ°Ÿoµ„¦³Ážlµ¦°ŠÁšoµÁ‡¦ºÉ°Šž¦³—´®¦º°Â¤o˜nÁ‡¦ºÉ°Š­Îµ°µŠ‹³ Áš¦œ—rŚ¥Áš¦œ—rÁ„µ®¨¸®¦º°Áš¦œ—rµªª´¥¦»nœ¤‹›„Ȥ¸š´ÊŠ®¤—Á‹oµ‡n³Á‹p

!

—µÁ¨nµ¥µª¤µ™¹Š…œµ—œ¸Ê¨oªª´¥¦»nœÅš¥µª¤‹›‡ŠÁ¨·„­Š­´¥„´œÂ¨oªÄn

!

Å®¤Á‹oµ‡³ªnµšÎµÅ¤ºÉ°˜¨µ—‹¹ŠºÉ°˜¨µ—¨³¨µ¥š¦´¡¥r±µÇ" ­Â„œš¸É˜n°ÅžÁ‹p—µ‹³¡µÅž­Â„œ¦oµœš¸É¤¸¦¦¥µ„µ«—¸ ¤µ„Ç°·Š‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤µ˜·š¸É¨Š˜´ªš¸É­»—¦¦¥µ„µ«­»—¦n¤¦ºÉœ°¥¼n…oµŠÇ ˜¹„«·¨ž³«µ­˜¦r‡º°™oµÁ—·œ‹µ„#$%" „ÈÁ—·œÁ¨¸Ê¥ªŽoµ¥¤µ˜µ¤­œµ¤°¨ Á¦ºÉ°¥Ç„È‹³Á®Èœ¦oµœ°µ®µ¦Á¨È„Çš¸É°¥¼n˜¦Š˜oœÅš¦Œ³œ´ÊœÂ¨oª¦oµœœ¸ÊÁ‹p—µ ‹¹Š…°˜´ÊŠºÉ°ªnµ¦oµœÄ˜o˜oœÅš¦¨³„´œœ³Á‹oµ‡³‹³°„ªnµ¦oµœœ¸Ê‹Îµ®œnµ¥ Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤®¨µ¥°¥nµŠ°µš·µÁ…¸¥ªµÁ¥Èœ¨³„µÂ¢¦­µ˜·‹´—ªnµÁ—È—°¸„ ®œ¹ÉŠ¦oµœœ°„‹µ„¤¸Á¤œ¼Á‡¦ºÉ°Š—ºÉ¤Â¨oªš¸Éœ¸É¥´Š‹Îµ®œnµ¥ªµ¢Á¢d¨œÊεŸ¹ÊŠ¨³ Á‡o„˜nµŠǚ¸É¦µ——oª¥¨¼Á°¦r¦¸É­˜¦°Á°¦r¦¸É˜µ¤Â˜nċ¨¼„‡oµ„´œÁ¨¥š¸Á—¸¥ª Ž¹É Š Áž} œ Á¤œ¼ š¸É Á ®¤µ³Â„n ­ µªÇš¸É  °šµœÁ‡o „ Áž} œ °¥n µ Š¤µ„Á‹o µ ‡n ³ œ°„‹µ„Á¤œ¼ÁµÁµÂ¨oªš¸Éœ¸É¥´Š¤¸Á¤œ¼°µ®µ¦Âœ³œÎµ®¨µ¥°¥nµŠÁnœ…oµª ńn¥nµŠ‹·Ê¤Â‹nª…oµªÅ„n„¦°Ž°­„¦³Á¡¦µ­žµÁ„p˜˜¸Ê„ŠÁ…¸¥ª®ªµœ…oµª ŅnÁ‹¸¥ª…°°„ªnµ®œoµšµœ¤µ„ÇÁ¦¸¥„ªnµ¥´ŠÅ¤nÁ®Èœ®œoµ˜µ°µ®µ¦‡n" " "

! ! "!¦oµœĘo˜oœÅš¦…oµŠÇ˜¹„#$%! ! ! ! ! ! ! ! ­Â„œš¸É˜n°ÅžÁ‹p—µ…°Á°µÄ‹µª¤‹›š¸É¦´„„µ¦—ºÉ¤„µÂ¢Á‹oµ‡n³ Á¡¦µ³š¸Éœ¸ÉÁž}œ¦oµœ„µÂ¢š¸É­µ¤µ¦™­´ÉŠ‡ªµ¤Á…o¤…oœ…°Š„µÂ¢Å—o˜µ¤Ä‹ °¥µ„‹³Å—o®ªµœ®¦º°…¤…œµ—Å®œ­µ¤µ¦™°„‡œ…µ¥Å—oÁ¦¸¥„ªnµ

"!&'(()!*+',!!

˜µ¤Ä‹¨¼„‡oµ„´œ­»—§š›·ÍŽ¹ÉŠÄ‡¦š¸É°¥µ„ª³Åž¨°Š·¤„µÂ¢­¼˜¦˜µ¤Ä‹

Ęo˜„¹ °›·„µ¦!

˜œÂœ¸Ê­µ¤µ¦™Âª³ÅžÅ—oœ³Á‹oµ‡³¦oµœœ¸Ê˜´ÊŠ°¥¼n¤» ¤ Ĝ­»—…°Š˜¹ „

" "

°›·„µ¦™oµÁ…oµ˜¹„°›·„µ¦‹µ„šµŠ—oµœ®œoµ…°Š¤®µª·š¥µ¨´¥¦oµœœ¸Ê‹³°¥¼n

"

—oµœŽoµ¥­»—…°ŠšµŠÁ…oµÁ‹p—µ°¥µ„‹³°„ªnµ¨°ŠÅž·¤­´„‡¦´ÊŠÂ¨oª‡»–

"

‹³˜·—Ä‹Á‹oµ‡n³"


!"#$"%&'(()&*(+,"+& $,&-./00&

Á¤œ¼Âœ³œÎµnªŠ­°

!

Á‹p—µ¤µÂ¨oª‹oµª´œœ¸ÊÁ¦µ„Èޘ³¨»¥¦oµœ°µ®µ¦Äœ¤‹›¤µ„´œŽ³¤µ„¤µ¥ ¨oªœ³Á‹oµ‡³Á¦¸¥„ªnµš»„Ž°„š»„¤»¤¤·°µ‹¡¨µ—­µ¥˜µ°´œ jµ¢µŠ…°ŠÁ‹p —µÅžÅ—o‹¦·ŠÇ±µÇ˜n‡¦´ÊŠœ¸ÊÁ‹p—µ‹³¡µÅž¦¼o‹´„„´Á¤œ¼­¼˜¦Á—È—š¸Énª¥„¦³˜»oœ ­¤°Š…°ŠÁ¦µÄœnªŠ­°Á‹oµ‡n³Á‹p—µªnµÁ¦µÅžšÎµ‡ªµ¤¦¼o‹´„„´Á¤œ¼­¼˜¦Á—È— „´œÁ¨¥—¸„ªnµÁ¤œ¼Â¦„…°ŠÄœnªŠÁoµÁ‹p—µ…°Âœ³œÎµŽ»žÅ„n­„´—œ¤­´„„¨n°Š …œ¤ž{Š­´„·Êœ®¦º°°µ®µ¦ÁµÇš¸É¦­Å¤n‹´—¤µ„Ž¹ÉŠ‹³¤¸­nªœnª¥Äœ„µ¦ Îµ¦»Š­¤°Š°´œœo°¥œ·—…°ŠÁ¦µÁ‹oµ‡n³Á‹p—µ…°Áœoœ¥Ê圳Á‹oµ‡³ªnµnªŠÁoµÁ‹p —µÅ¤nœ³œÎµÄ®o¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦š¸É¤¸¦­‹´—‹oµœ‡ª¦®¨¸„Á¨¸É¥Š°¥nµŠÂ¦Š ˜n°ÅžÁ¤ºÉ°­°Á­¦È‹ÄœnªŠÁoµÂ¨oªÁ‹p—µ…°¡µÅž¨»¥˜n°„´Á¤œ¼nªŠnµ¥„´œ Á¨¥Á‹p—µ°¥µ„‹³°„ªnµnªŠnµ¥°¥µ„„·œ°³Å¦„È„·œ„´œÁ¨¥Á‹oµ‡n³˜n„È¥´Š˜o°ŠÁœoœ°µ®µ¦š¸Énª¥Îµ¦»Š­¤°Š­´„ ®œn°¥Â¨³˜o°ŠÁž}œ°µ®µ¦š¸ÉšµœŠnµ¥ÇŤn˜o°Š°·É¤¤µ„Á¡¦µ³Á—¸Ì¥ª®¨´Äœ®o°Š­°Â¨oª‹³Ãš¬ªnµÁ‹p—µÅ¤n°„ Ťnŗoœ³Á‹oµ‡³¨³®¨´Š‹µ„Á­¦È‹­·Êœ„µ¦­°š´ÊŠª´œÂ¨oªnªŠÁ¥Èœ„ÈÁž}œnªŠ…°Š„µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥Á¤œ¼°µ®µ¦ÄœnªŠ Á¥ÈœÁ‹p—µ…°Âœ³œÎµÁž}œ°µ®µ¦‹Îµ¡ª„­¨´—®¦º°°µ®µ¦ÁµÇœnµ‹³Á®¤µ³­¤¤µ„ÇÁ¡¦µ³œ°„‹µ„¤¸ž¦³Ã¥œr ¨oª¥´ŠšÎµÄ®o¥n°¥Šnµ¥Ťn°oªœ°¸„—oª¥Á‹oµ‡n³¨³°¥nµ¨º¤š·ÊŠšoµ¥—oª¥Ž»žÅ„n­„´—­´„…ª—®¦º°œ¤­´„„¨n°Š¨oª¦¸ Á…oµœ°œÄ®oÁ¦ÈªÁ¡ºÉ°­¤°Šž¨°—Þ¦nŠÁ˜¦¸¥¤­¼o„´„µ¦­°Äœ ª´œ¦»nŠ…¹Êœœ³Á‹oµ‡³°¥nµ¨º¤ªnµÁ‹p—µÁœoœ°µ®µ¦ÁµÁµŽ³Áž}œ­nªœ Ä®n°¥nµ‡·—Á…oµ…oµŠ˜´ªÁ°Šœ³Á‹oµ‡³ªnµ°µ®µ¦µŠÁ¤œ¼š¸É®œ´„ ¨oª°‡·—ªnµÅ¤nÁž}œÅ¦Á‹p—µÁ®ÈœÁ­¦È‹¤µ®¨µ¥˜n°®¨µ¥¦µ¥ ¨oªÁ‹oµ‡n³¨oª‹³®µªnµÁ‹p—µÁž}œ‡œ­ª¥Ä‹—εŤn¥°¤Á˜º°œÅ¤nŗo œ³Á‹oµ‡³±µÇ! !!


!"#$"%&'(()&*(+,"+& $,&-./00& !!

! ­Â„œš¸É˜n°ÅžÁ‹p—µ°¥µ„‹³Á…oµÅžšµœª´œ¨³®¨µ¥­·¦° Á‹oµ‡n³„ÈÁ¡¦µ³¦oµœ˜n°ÅžÁ‹p—µ‹³¡µÅž­Â„œ„´œ™¹Š®°Äœµ¥®¤Ç¡¼— ¨oª„È°¥µ„‹³Åžœ´ÉŠšµœŽ³˜°œœ¸ÊÁ¨¥˜nÁ°p³˜·—°¥¼nªnµœ¸É!"äŠÁoµ¦oµœ‡Š ¥´ŠÅ¤nÁžd—Á‹oµ‡n³ "Á¡¦µ³¦oµœ‡oµÄœ®°µ¥Ážd—Ä®o¦·„µ¦˜´ÊŠÂ˜n #$%##" œ™¹Š &'%##" œÁ‹oµ‡n³Ž¹ÉŠš¸Éœ¸ÉÁ°Š„Ȥ¸¦oµœ‡oµÁ¡¸¥Š(" ¦oµœœ´Éœ‡º°¦oµœ…µ¥°µ®µ¦&" ¦oµœ¨³¦oµœ…µ¥œÊε&"¦oµœÁ‹p—µ°¥µ„‹³°„ªnµ™¹Š¦oµœ‹³¤¸‹Îµœªœœo°¥Â˜n ‡»–£µ¡…°Š°µ®µ¦Á—È—¤µ„Á‹oµ‡n³Á¡¦µ³—¼‹µ„ž¦·¤µ–…°Š¨¼„‡oµÂ¨oª„µ¦´œ ˜¸‡»–£µ¡…°Š°µ®µ¦Å—oÁž}œ°¥nµŠ—¸×¥nªŠÁoµÁª¨µž¦³¤µ–'%##"œ‹³¤¸ ‡œ¤µ˜n°Â™ªÁ…oµ‡·ªÁ¥°³¤µ„"°µ‹‹³—oª¥Á¡¦µ³¦¸ÅžÁ¦¸¥œ‹¹ŠÁ¨º°„š¸É‹³®µ šµœÄ„¨oǨ³nªŠš¸ÉÁ¥°³¤µ„Ç°¸„nªŠ®œ¹ÉŠ œ´Éœ‡º°nªŠ&&%)*+&,%&#" œ œ´ÉœÁ°ŠÁ‹oµ‡n³Á¡¦µ³µŠ‡œÅ¤nŗošµœ°µ®µ¦Áoµ‹¹ŠÁ„ȝšo°Š¤µšµœÄœnªŠ „¨µŠª´œnªŠœ¸Ê‹¹Š¤¸‡œ¤µšµœÁ¥°³¤µ„ÇŽ¹ÉŠ°µ‹‹³Á®ÈœÁ‹p—µÁž}œ®œ¹ÉŠÄœ œ´ÊœÂ˜nŤnčnªnµÁ‹p—µÅ¤nŗošµœ°µ®µ¦Áoµœ³Á‹oµ‡³˜n¤´œÁž}œÁ¡¦µ³Ä‹­´ÉŠ¤µ Á‹oµ‡n³"±µÇŽ¹ÉŠÄ‡¦š¸É­œÄ‹‹³Âª³¤µ µ„šo°Š„´š¸Éœ¸ÉÁ¡·É¤¡n°‡oµÂ¤n‡oµš¸Éœ¸É„È ¥·œ—¸Á‹oµ‡n³" !

­Â„œš¸É ˜n ° ŞÁž} œ ¦o µœ„µÂ¢š¸É Á ‹p — µÁºÉ ° Á®¨º ° Á„·œ ªn µ®œ»n ¤ Ǎµª¤‹› °¥µ„‹³¤µœ´ÉŠšµœ„´œ˜´ÊŠÂ˜n°nµœ­„¼žœ¸ÊŤn‹„´œÁ¨¥š¸Á—¸¥ªšÎµÅ¤œ´ÉœÁ®¦° ‡³Á¡¦µ³¦oµœ„µÂ¢¦oµœœ¸Ê˜´ÊŠ°¥¼n˜¦ŠšµŠÁ…oµ…°Š®°®·Šœn³­·‡³Á‹p—µªnµ Á¦µÅžšÎµ‡ªµ¤¦¼o‹´„„´¦oµœ„µÂ¢Á¨È„Ǧoµœœ¸Êš¸É¤¸¦¦¥µ„µ«œnµ¦´„ÇÁ®¤µ³ „n¡´„Ÿn°œ„´œÁ¨¥—¸„ªnµÁ‹oµ‡n³„n°œ°ºÉœÁ‹p—µ…°Â°„¦³Ž·„´­µªÇš´ÊŠš¸É ° ¥¼n ® ° Ĝ¨³ š¸ÉŤnŗo ° ¥¼n ® ° Ĝ„n°œ œ³‡³ ªnµ®µ„ ­µªÇ‡œÅ®œ°šµœÁ‡o„š¸Éœ¸É‡º°®œ¹ÉŠÄœšµŠÁ¨º°„…°ŠÁ‡o„š¸É­»—­œ‹³ °¦n°¥œ»n¤¨·Êœ¦µ‡µ„È‹´—Å—oªnµÅ¤n¡Š™¤¦oµœœ¸Ê¥´Š¤¸¦¦¥µ„µ«­µ¥Ç Á®¤µ³Â„n­µªÇ®œoµ˜µ—¸—¸°¥nµŠµª¤‹›¤µ„Ǩ³­Îµ®¦´Ä‡¦š¸É˜o°Š„µ¦

!

ÁŽ°¦rÅ¡¦­rª´œÁ„·—Á¡ºÉ°œÇ˜n®œ´„Ä‹¥´Š®µ¦oµœÁ‡o„ŤnŗoÁ‹p—µ…°°„Á¨¥ œ³‡³ªnµ˜o°ŠšÎµÄ‹‡n³®¤ÇŤnčnLJn³Á‹p—µ¨o°Á¨nœ Á‹p—µ°¥µ„‹³°„ªnµ

!

š¸É¦oµœÂ®nŠœ¸Ê¦´­´ÉŠšÎµÁ‡o„Ánœ„´œœ³Á‹oµ‡³˜n¤¸…o°Â¤oªnµ¦oµ œœ¸ÊÁžd—ÁŒ¡µ³

!

ª´œ‹´œš¦r!ª´œ«»„¦rÁšnµœ´ÊœÁ¡¦µ³Œ³œ´ÊœÁ˜¦¸¥¤„µ¦ªµŠÂŸœ„´œÄ®o—¸—¸¨³„´œ ‹oµ" !

!!"#Ęo®°µ¥!

"#¦oµœ$%&'#$%&'## #######®œoµ®°®·Š!


GEN 121 B6  

มจธ.+ไลฟ์สไตล์