Issuu on Google+

Extrait des activités Cycle 1

Cycle 2

Cycle 3

Cycle 4

16-19 juillet

Piraten: d’Liewen am Neverland / Waasserspiller / Kachatelier / Pirateschëff Lëtzebuerg

22-26 juillet

Indianer: Indianerlager / Verwandlung zum Indianer, Lagerfeier / Fëschen op d’Thillsmillen / Indianerkichen / Grouss Summerparade

2-6 septembre

Olympiade: New Games / Museksstaffel mat Concert / Molconcours / “Das perfekte Dinner” / Déierenolympiade am Beetebuerger Park

16-19 juillet

Indianer: Indianerschmuck / Konstruktioun Indianertotem / Iessen wéi d’Indianer, Hüttebau an Tarnspiller / Op der Sich no Déierespueren

22-26 juillet

Steng a Minnen: Op der Sich nom Schatz / Een Dag als Minnenaarbechter am Rëmelenger Musée / Waasserspiller / Goldwäsch / Grouss Summerparade

2-6 septembre

Natur: Mini-Plantage planzen / Rhythmus a Musek am Aklang mat der Natur / Waasserspiller / Bakatelier / Vitarium Luxlait

16-19 juillet

Eis Gemeng: Duerfquiz a Visite Molkerei Schuller / Baueren-Olympiade / Kreativ Uebstspiisser a Bodypainting / Spritztour duerch d’Felder vu Schuller

22-26 juillet

Op der Sich nom Dino: Kloterpark Stengefort / Verwandlung zum Dino / Een Dag mat den Dippecher Pompjeeën / Op de Spueren vum Dino / Grouss Summerparade

2-6 septembre

Hexen an Zauberer: Zaubergaart Lasauvage / Geländespill am Hexebësch / Een Dag als Zauberer / Konscht, Hokus-Bokus an Hexekuch / Hexendanz an Zaubertrank beim Lagerfeier

16-19 juillet

Cool-Kids: XXL-Spiller / Rallye mam Velo / Bau vun enger Seefekëscht / Iechternach um Séi

22-26 juillet

Moving-Kids: Bakatelier a Waasserspiller / Kreativatelier / Danzcours a Fotoshooting an der Natur / Geocaching / Grouss Summerparade

2-6 septembre

Crazy-Kids: Crazy Sports / Kreativ-Atelier / Aktivitéit mam Jugendhaus / Schwämm / Science-Nomëtteg Experimenter

Le catalogue détaillé des activités ainsi que la fiche d’inscription sont disponibles sur le site www.dippach.lu sous la rubrique ‘Enseignement et structures d’accueil Maison Relais’ ainsi qu’au bureau de la Maison Relais.

s r i o is

L s e c n a c a 3 V 1 20

Administration Communale de Dippach

Imprimé sur papier écologique

Op ëmweltfrëndlechem Pabeier gedréckt


Vacances-Loisirs 2013 Les vacances-loisirs, organisées par la Maison Relais de Dippach, sont des activités de vacances gratuites, pendant les après-midis, proposées aux enfants résidents et inscrits dans l’enseignement fondamentale de la commune de Dippach. Les activités se déroulent tous les jours de 14h00 à 18h00 pendant les 3 périodes suivantes:

Période 1

Période 2

Période 3

du 16 juillet au 19 juillet

du 22 juillet au 26 juillet

du 2 septembre au 6 septembre

L’encadrement des enfants est assuré par les éducateurs/ trices de la Maison Relais de Dippach ainsi que par des étudiants/es détenteurs d’un brevet d’animateur A (âge minimum de 16 ans) ou des personnes qui suivent des études à vocation socio-éducative. La Maison Relais ferme ses portes de 14h00 à 18h00. Un accueil sera garanti de 18h00 à 19h00. ATTENTION: Tous les enfants inscrits à la Maison Relais pendant les périodes des vacances-loirsirs doivent quand même remplir une fiche d’inscription pour pouvoir participer aux activités-loisirs.

Les enfants sont répartis selon leur âge dans les groupes suivants correspondants à l’année scolaire révolu (2012/2013):

Cycle 1

Cycle 2

Resp.: Karin BREMER Tél.: 661 137 501

Resp.: Aliocha BIGLER Tél.: 661 137 502

Cycle 3

Cycle 4

Resp.: Malou SCHILT Tél.: 661 137 503

Resp.: Miriam LOBO Tél.: 661 137 504

Les numéros de téléphone des responsables des vacances-loisirs ne fonctionneront que lors des périodes et horaires des activités. La participation aux activités est gratuite, mais en vue d’une bonne organisation l’inscription est obligatoire et ceci ne se fait que par semaine(s) entière(s). Aucune inscription après le délai du 14 juin 2013 n’est plus acceptée. Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adresser au bureau de la Maison Relais ou au 26 37 03 89.


Vacances loisirs 2013 - Flyer