Page 1

51 KERMIS BRADERIE ste

ZONDAG 1 SEPTEMBER 2019 VAN 11.00 TOT 18.00 UUR

OUD GELEEN


Quality without borders

Uw partner bij: - renovatie - sloop / demontage - tuin aanleg en onderhoud - ruimen en bezemschoon opleveren - totaal onderhoud huur- of bedrijfspand

Dagelijks Vers van het mes

wij zijn er voor u op : dinsdag v.m. Grevenbicht woensdag v.m. Spekholzerheide donderdag v.m. Susteren n.m. Schinveld

Hier voelt u zich als een vis in het water JOHN LIST

vrijdag

van 10:00 tot 17:30 u

Bloemenmarkt Lindenheuvel

vishandel 06-51 38 01 57


3

Voorwoord Feest voor jong en oud De braderie van Oud-Geleen is één van de oudste braderieën van de Zuid-Limburg en is in de afgelopen decennia ook tot ver buiten Oud-Geleen uitgegroeid tot een begrip. De braderie is sinds 1968 een feest voor jong en oud. In het prille begin stonden er zo’n 15 tot 20 kraampjes, inmiddels is het aanbod vele malen groter met unieke marktkramen en festiviteiten. De eerste zondag in september staat in OudGeleen gelijk aan sfeer en gezelligheid. Bezoekers komen in grote getalen samen in de mooie dorpskern, op zoek naar leuke spulletjes en om elkaar weer te ontmoeten en een praatje te maken. Het is geweldig om te zien dat ook de jeugd de weg naar de braderie steeds weer weet te vinden. Zo blijft de jarenlange traditie van de braderie ook voor de toekomst behouden. Awt-Gelaen mag met recht trots zijn op dit prachtige evenement!

Ik wens iedereen heel veel ple

zier!

Leon Geilen Stadsdeelwethouder

Colofon: Deze uitgave is gemaakt door de S�ch�ng Braderie Oud Geleen. Oplage 15000 huis aan huis verspreid binnen Geleen. Wilt U ook een uitgave voor uw bedrijf of evenement? Bel Harold Gubbels 06-51843967 Veel leesplezier: Frans Jekautz, Peter Pepels en Harold Gubbels.


KIES VOOR EEN ANDERE LEEFSTIJL! Kom dinsdag 3 september om 15.00 uur naar de GRATIS informatiebijeenkomst bij Medi Sport. Locatie: Norbertijnenstraat 77A in Geleen

“ B

Aanmelden: info@medi-sport.nl

Nu bij Gelaen31 een grote collectie ANIA HAIE


5

“Fieftig Joar” Braderie in Awt-Gelaen juli een vrije minuut had, wachtend op een vlucht ergens op een luchthaven in Duitsland, stuurde hij een whatsapp bericht met de mededeling dat er 115 inschrijvingen waren. Waarop een tegenbericht volhardend zei “dat weurt dan gaas gaeve”, wij hebben het nog steeds over 250 plaatsen. Licht geïrriteerd nam Smeets buitenmarkten dit als kennis-geving aan en vertrok naar ander oorden in de wereld. Onderweg naar die andere oorden moeten bij Smeets buitenmarkten wel de gedachten zijn opgekomen “dae is neet good in ‘t köpke”. Geprikkeld begon iedereen aan een offensief, team Smeets naar de marktmensen toe en het SBOG stampte een Sjtroatmuzikantenfestival uit de grond, alle jokers van Awt-Gelaen blif besjtoan” werden uitgespeeld. Er werd op de achtergrond door iedereen keihard Een voorstellingsronde aan de plaat- gewerkt om alles zo goed mogelijk selijke ondernemers waren de eerste voor elkaar te krijgen voor de Awt-Gestappen die genomen werden. Daar- laense Braderie. Drie weken voor de na volgden kritische maar ook ge- braderie werden de laatste puntjes zellige bijeenkomsten om kenbaar te op de ï gezet. Een geweldige samenmaken wie wat ging doen en wat we werking tussen het SBOG, Smeets van elkaar mocht verwachten. In deze Buitenmarkten, alle betrokkenen in de bijeenkomsten spraken beide partijen Awt-Gelaense gemeenschap, werd er over zo’n beetje 150 plaatsen bezet- intussen veel werk verzet. ting. Een van de bestuurders greep “Truukkiekend noa 2018 weurt meteen in en sprak over minimaal auch, noa fieftig joar weer greuëtsj 250 plaatsen waarop iedereen in de gesjmoes euver de braderie van ankers schoot en riep “gek, gank eweg, Awt-Gelaen”. doe höbs ze neet alle zeve” dat is toch Samen met het SBOG, niet haalbaar. Als een van de teamle- Smeets Buiten-markten en iedere den van Smeets buitenmarkten medio betrokkene op naar een 51ste editie. Wat eens door kwajongens van ondernemers in de gemeenschap begon als een braderie in Awt-Gelaen, kreeg vijftig jaar na dato in 2018 een vervolg. Het huidige bestuur was zich bewust van het jubileum en wilde alles uit de kast trekken om er een speciale editie van te maken, zoals in vroegere tijden. Kosten nog moeite werden gespaard om deze speciale editie tot een succesvol evenement te maken. Al vrij snel werd besloten om op zoek te gaan naar een geschikte en betrouwbare partner voor de toekomst. Na enige gesprekken met diverse partijen kwamen we uiteindelijk uit bij Smeets Buitenmarkten en spraken het vertrouwen in elkaar uit.

“De braderie


Openingstijden ma di wo do vr za zo

17:00 - 21:00 Gesloten 17:00 - 21:00 12:00 - 21:00 12:00 - 21:00 16:00 - 21:00 12:00 - 21:00

Peschstraat 50, 6166 CT Geleen Telefoonnummer: 046-4751030 E-mail: info@hetkleineverschil.eu

www.hetkleineverschil.eu


Rijksweg Zuid 207 6161 BM Geleen Tel: 046 - 475 35 34 Fax: 046 - 475 84 46

Valkenburgerweg 75 6419 AP Heerlen Tel: 045 - 560 03 92 Fax: 045 - 560 03 95

E-mail: mail@bronnebergadvocaten.nl www.bronnebergadvocaten.nl


Kinde rrommelmarkt 1 sept ember 2019

Zoals ieder jaar is er �jdens de Braderie ook weer plaats voor de Kinderen. Ja jullie lezen het goed nu staat er Kinderrommelmarkt omdat we erin zijn geslaagd om een markt te creëren speciaal voor de kinderen. Niet meer op de grond zi�en maar als echte marktkooplieden achter een kraampje. Speciaal voor de kinderen hebben we 2 meter kraampjes ingedeeld welke op een eigen Marktpleintje (Brouwersplein) gaan staan. Ook hebben wij de verkoop�jden voor de Kids en begeleiding aangepast namelijk van 11:00 tot 17:00 uur zodat de verkoop kansen worden vergroot. Ben jij als kind t/m 13 jaar het verkooptalent voor deze markt schrijf je dan in bij bloembinderij Zomer en Winter, Pieterstraat 1a, Oud Geleen

Algemene voorwaarden op zondag 1 september 2019; 1. Elke deelnemer mag niet ouder zijn dan 13 jaar en aanwezig zijn. 2. Elke deelnemer moet zich inschrijven. 3. Bij betaling van € 7,50 krijgt u een formulier met een nummer erop (bewijs van inschrijving) en tevens standnummer. 4. Dit formulier moet de deelnemer op zondag 1 september bij zich hebben. 5. Bij geen vertoon van het formulier zal de deelnemer niet worden toegelaten op het parcours en of verwijderd worden. 6. De eerste 30 aanmeldingen kunnen beschikken over één 2 meter ingedeelde kraam. 7. Standplaatsen mogen niet zonder overleg verplaatst worden i.v.m. de veiligheid en bereikbaarheid voor hulpverlenende instan�es zoals brandweer en ambulance. 8. De kindermarkt begint officieel om 11:00 uur en sluit om 17:00 uur. 9. Ouders van deelnemers moeten na het uitladen van de spullen hun auto buiten het parcours plaatsen. 10. U dient zelf zorg te dragen voor dekzeilen of andere onderliggers. 11. Iedere deelnemer moet zijn/haar afval zelf opruimen en meenemen, uiterlijk dan zal het tegoed van € 2,50 worden uitbetaald. (na 17:00 uur, slui�ng kinderrommelmarkt) 12. Elk Inschrijfformulier wordt uitbetaald en alleen op deze dag, daarna zal dit formulier ongeldig zijn. 13. Elke deelnemer dient zich strikt aan de richtlijnen en aanwijzingen van de organisa�e te houden. 14. De organisa�e kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade welke zou kunnen ontstaan �jdens de kinderrommel-markt. Sti chti ng Braderie Oud Geleen (S.B.O.G.) voor meer informati e: Peter Pepels (Tel: 06-51 57 54 67)

AANMELDING KINDERROMMELMARKT Naam ......................................................................................................................................... Adres ......................................................................................................................................... Woonplaats ...............................................................................................................................

E-Mail ........................................................................................................................................ Telefoon..................................................................................................................................... Deze bon inleveren tot 30 augustus bij: Bloembinderij Zomer en Winter Pieterstraat 1a, Oud Geleen Bij aanmelding dient € 7,50 voor de standplaats te worden betaald. De eerste 30 aanmeldingen kunnen beschikken over één Stand van 2 meter ingedeeld breed overige aanmeldingen zijn grondplaatsen

BON NUMMER

Leeftijd ......................................................................................................................................


9

“Op Sjtroat gezat” Het vorig jaar tijdens de 50ste editie hebben we letterlijk mensen op straat gezet. Wij vonden het zelfs een beetje gênant om dit te doen. Wij hebben ons dan ook verschillende keren afgevraagd of we dit wel konden doen. Geen keuze hebbende om mogelijk podia met stoeltjes te maken, deed ons dan toch besluiten om de muzikanten echt een straatplaats aan te bieden. De naam voor dit evenement was dan ook al heel snel gevonden ‘t aller eësjte Sjtroatmuzikantenfestival in Zittert-Gelaen’ was een feit. Na enig speurwerk werden na inschrijving een aantal echte lefgozers in de muziek gevonden, want doe het maar eens even. Voor zo vele mensen die onze braderie bezoeken plaats je jezelf wel onder een enorm vergrootglas. Wij als organisatie wisten wel ongeveer hoeveel bezoekers we konden verwachten, maar de muzikanten hadden (nog) geen enkel idee voor hoeveel bezoekers ze zouden gaan spelen. Mede door het schitterende weer werden dat er héél véél en kregen de muzikanten ook enorm veel verdiende aandacht. Een vakjury en publieksjury struinden over het parcours en bekeken en beluisterden de performance die zij gaven. Zowel de vakjury als de publieksjury waren zeer aangenaam verrast over het hoge niveau wat in hun oren klonk. Zowel technisch als repertoire was vaak boven verwachting, want ook de jury’s hadden geen enkel vermoeden

wat hun te wachten zou staan. Zoveel Sjtroatmuzikantenfestivals zijn er nu ook weer niet in Limburg en Brabant, daarvoor moet je al gauw in de grote steden zijn. De juryleden hadden het dan ook niet echt makkelijk om de beste eruit te plukken. Toch kwamen er winnaars uit de hoge hoed, voor de vakjury werd het Maurice Lahoye en voor de publieksjury werd het Isabelle Jennes. Met totaal verschillende repertoires konden deze kanjers de jury’s en het publiek imponeren en met nagenoeg minimaal verschil, wisten zij de winst in de wacht te slepen. Natuurlijk doe je ook bij de allereerste keer dingen niet zó goed, gelet op de feedback die wij mochten ontvangen. Zo speelde Niels zijn vingers helemaal kapot op de snaren van zijn gitaar. Dit doet ons inzien dat we het iets anders moeten gaan doen. Met het oog naar de toekomst gericht proberen wij dan ook de speeltijd voor de muzikanten anders in te delen. De muzikanten en de bezoekers hebben kunnen genieten van ’t eësjte Sjtroat- muzikantenfestival. Natuurlijk gaan wij proberen om dit evenement te laten terugkeren. Bij de voorbereidingen van dit boekje hebben zich al diverse artiesten aangemeld.


s i m r e k e d p o r e i z Veel ple en braderie!

Openingstijden van de kermis: 31-8 van 14-24 uur 1-9 van 14-24 uur 2-9 van 11-24 uur 3-9 van 14-24 uur


De laatste warme bakker in Geleen

Uw adres voor kwaliteitspatisserie!

Gespecialiseerd in persoonlijke maatwerktaarten voor gelegenheden. Knusse lunchroom (ook voor high-tea‛s !) Kinderfeestjes en workshops. Bezoek ons op

en

Rijksweg Centrum 62, 6161 EH GELEEN telefoonnummer: 046-4742803

www.sokkerbekkerie.nl

Peschstraat 48, 6166 CT Geleen

www.wilhelminageleen.nl


Tijdens de Braderie zijn wij geopend van 10 tot 18 uur. Pastoor Vonckenstraat 9, 6166 AE Geleen Tel.: 046 423 6460

Sjterke drank, Beer, Wien, Els, en leuke luuj Mitra Gelaen Annastraat 9B 6161GV Geleen Geleen@mitra.nl 046-7200997


Naam:..............................................................................................................................................................................Leeftijd................ Adres:.......................................................................................................................................................................................................... Woonplaats:................................................................................................................................................................................................

De kleurplaten kun je inleveren t/m zaterdag 31 augustus, bij; Bloembinderij Zomer en Winter. Prijsuitreiking: Zondag, 1 september om 17.30 uur bij “Hubertushuis /De Boew�, Jan willenstraat 1 te Geleen


Openingstijden: allĂŠĂŠn op afspraak. Kaartspel 21 met mooie prijzen!

Alleen liefde is mooier...

HAK DE WORST EN WIN DE B EKER Wor

dt jij de kampioen van A wt Gelaen?

Tevens treden er de artiesten Tim Alley en tanth Agaath Derbie op!

Wanneer? Zondag 1 september 2019 Waar? Stand Stichting Spring Party Locatie? Marcellienstraat 14 Mede mogelijk gemaakt door Rademakers Parket!

www.rademakersparket.nl Rademakers Parket Marcellienstraat 14, 6166 CR Geleen T. 046 - 475 72 86


Llyns Store is de Paw Patrol specialist van Zuid. tie Kinder Licen ing Kled Speelgoed en

Naast speelgoed en kleding verzorgen we ook de “echte “ Paw Patrol mascottes op je kinderfeestje en (her)openen we winkels door heel het land.

10%

Lever deze advertentie in en krijg in (Augustus en September)

KORTING

op 1 aankoop naar keuze, in onze winkel Llyns Store.

Llyns Store , Pastoor Vonckenstraat 65, 6166 CW Geleen. Wees welkom , voor ouderwets goedeservice.

n Mulders

Jack, Jenny en lly


20

Einde van een tijdperk en toch ook weer niet, In 1957 mochten wij in Oud Geleen kennis maken met een nieuwe vestiging van een warme bakker.

Dukers ook geen onbekende in de bakkerswereld.

Dominique en Mia Eussen begonnen een bakkerij in de dorpskern van Awt Gelaen. Toewijding, doorzettingsvermogen en héél hard werken zorgden ervoor dat er een mooie zaak werd opgebouwd. Ondanks het zeer vroege beginnen in de bakkerij bouwden Dominique en Mia een gezellige band op met de inwoners van Oud Geleen. Ook was Dominique altijd van de partij als einzelgänger in de grote carnavalsoptocht van Awt Gelaen met geweldige uitdossingen. Dominique bracht de liefde voor het bakkersvak over op zijn tweede zoon, het jonge broekie Michel. In 1984 stapte Michel in de zaak van vader Dominique en leerde nog meer de fijne kneepjes van zijn vader. Na verschillende verbouwingen vooral in de bakkerij, omdat er geen ruimte was voor uitbreiding in de winkel kregen ze door het vertrek van buurman Hein van Oppen de mogelijkheid om dit pand Pieterstraat 3 te kopen en verder uit te breiden. Na de nodige aanpassingen konden zij in 1989 de nieuwe winkel openen die drie keer zo groot was dan de oude locatie. Door verdere groei werden ook hier weer diverse verbouwingen gedaan waardoor de mogelijkheden om nog beter uit te pakken waren toegenomen. In 1992 namen Michel en Anita de zaak helemaal over van Dominique en Mia. Nu stonden zij aan het roer. Wat

eens begon als een tweemans zaak werd door Michel en Anita verder uitgebouwd en er waren al snel negen medewerkers nodig om met veel plezier aan het aanbod te kunnen voldoen. In 2009 kreeg Michel Fysieke klachten, waardoor Anita voor een groot gedeelte er even alleen voor kwam te staan. Samen met hun medewerkers hadden zij zich er doorheen geslagen, toen bleek dat de problemen die Michel ondervond hen deed besluiten om ermee te stoppen. Min of meer gedwongen gingen zij op zoek naar een mogelijke koper of huurder. Michel en Anita wilden de gemeenschap van Oud Geleen niet zonder een bakkerij achterlaten. In 2018 vonden zij Raymond en Anita Dukers ook geen onbekende in de bakkerswereld bereid om de zaak over te nemen. Ook deze bakkersfamilie kent een rijke historie en bestaat al vanaf 1936. Zij hebben van Paard en wagen tot de huidige moderne tijd meegemaakt. Het onder de leiding staand bedrijf van Raymond en Anita, breidt zijn activiteiten nog steeds verder uit zonder verlies van passie voor het echte bakkersvak. Wij mogen namens de Awt Gelaense gemeenschap zeggen Michel en Anita bedankt voor vele mooie jaren. Raymond en Anita Dukers heten wij van harte welkom binnen onze hechte gemeenschap.


d d s g a n n n r n n d -

a e t f t . n n n

moderne meubelen, kunst en luxe artikelen WIJ BAKKEN OVERHEERLIJK...

BROOD

Keurslager Leclerq

Pieterstraat 7, Geleen Tel. 046 474 37 16 moderne meubelen, en -luxe artikelen Pieterstraat 3, Oud Geleen 046 – 4741724 kunst www.leclerq.keurslager.nl

www.dukers.nl

moderne meubelen, kunst en luxe artikelen

moderne meubelen, kunst en luxe artikelen

e a

j e

Salmstraat 15, 6161 EL Geleen | 046 - 474 34 68 www.jooproukens.nl Salmstraat 15, 6161 EL Geleen | 046 - 474 34 68 www.jooproukens.nl


THE PLACE TO BE IN GELEEN

GASTERIE BIE DE BURGEMEISTER Gevestigd in het pittoreske Awt Gelaen, direct aan het gezellige en nostalgische Wilhelminaplein.

Voor Lunch, Diner en Borrel Al ruim twee jaar staan we elke dag klaar om onze gasten te laten genieten van een kop koffie met verse vlaai, heerlijke lunch of gezellig diner. Bie de Burgemeister blijft u verrassen met een uitgebreide menukaart en dagelijks bijzondere specials. Kwaliteit, verse producten en vakmanschap staan bij ons voorop. Dinsdag t/m zondag vanaf 11 uur geopend.

www.biedeburgemeister.nl Facebook: BiedeBurgemeister Tel.: 046 888 56 01 Pastoor Vonckenstraat 2 Geleen


Gaat u een verjaardag, bruiloft of evenement organiseren of moet het worden georganiseerd? SH Party & Events kan alles voor u regelen! Van licht & geluid, tot personeel en nog veel meer! Tel.: 06-13581441 of mail info@sh-party-events.nl www.sh-party-events.nl www.facebook.com/sheventsnl

cafetaria

De Bij Bevi schoonmaakbedrijf kunt u terecht voor het totale onderhoud aan uw gebouw(en). U kunt bijvoorbeeld denken aan:  Glasbewassing  vloeronderhoud  interieurs  Plafonds  Gevels  Sanitaire ruimten BEVI Schoonmaakbedrijf en Glazenwasserij Schuttersplein 6, 6166 EC Geleen Tel: 046 - 4746884 M: 06 - 52058914

BUS

OPENINGSTIJDEN: dinsdag t/m zondag van 16.00 tot 21.00 uur

kermis aanbieding: grote puntzak frites met zuurvlees: €3,-

like onze face-book pagina en blijf op de hoogte van onze leuke acties en aanbiedingen tot ziens @ cafetaria de Bus Pastoor Vockenstraat 122, 6166 CV Geleen Tel. 046-4748969


Awt Gelaender Kirmès 2019 same viere oppe Pesch

Zòndig mit Trio Paradise Maondig mit DJ Nico en Karel Verspaget

Monique en Lei heite uch van harte welkòm

Onze diensten:

● Schoonmaakonderhoud, ● Glasbewassing, ● Tapijtreiniging ● Graffitiverwijdering ● Enz

Ons bedrijf

Helwig Schoonmaak is gestart in Juni 1984 als Schoonmaakservice Peter Helwig. In de ruim 20 jaar dat wij actief zijn in de schoonmaakbranch zijn wij uitgegroeid tot een gerennomeerd bedrijf met +/- 60 medewerkers. Ons werkgebied is van Zuid-Limburg uitgegroeid tot heel Limburg en Oost Noord-Brabant. ● Rijksweg Noord 68, 6162 AL Geleen ● Telefoonnummer: 046 474 66 82 ● www.helwigschoonmaak.nl


25

Altijd en overal op de hoogte blijven van het laatste nieuws? Check www.centrumgeleen.nl en volg ons op Facebook en Instagram!


Sip Jacobs woninginrichting

Voor al Uw klussen staan wij voor u klaar. Wij doen alles op het gebied van kleine verbouwingen, renovaties, badkamers, keukens en sanitair.

Sip Jacobs Woninginrichting Rijksweg Zuid 1/F, 6161BE Geleen Telefoon 046-4742364 Fax 046-4755040

Klussenbedrijf Dullens Antoniusstraat 70 6166XL Geleen. 06-55800821

Weinheimer

natuursteen Weinheimer natuursteen bevind zich op het industrieterrein “Wolfskoul” in Susteren.

Wij leveren o.a. producten van marmer en graniet. verzekeringen Geleen Rijksweg Noord 100 6162 AM Geleen Postbus 32 6160 AA Geleen T: 046 - 423 5353

advies

makelaardij Maastricht

Stationsstraat 14 6221 BP Maastricht T: 043 - 350 3535

www.fidus.nu

Zoals grafstenen, vensterbanken, keukenbladen enz… Op onze website vindt U informatie over ons bedrijf en over de producten die wij vervaardigen. Verder vind U een stuk historie en toekomstbeeld van ons bedrijf. Rafaelweg 20, 6114 BZ Susteren Telefoon: +31 (0) 46 449 1313 Mobiel: +31 (0) 6 5337 2467 www.weinheimernatuursteen.com


27

Live muziek tijdens de Kermis Live Braderie muziek tijdens deen Braderie en Kermis Parcours

11:00 – 17:00 u

Feurthstreet Lumbar Factory Tim Alley

Leave in de Brouwerie

Bie de Willemien

zondag 1 september 11:30 u Beekdaeler muzikanten 13:30 u JazzSalsa muziek 15:00 u LoudNizz

vrijdag 30 augustus sorrie voor de Krekels

Café de Pesch zondag 1 september 17:00 u Trio Paradise maandag 2 september 17:00 u zingende DJ Nico 21:00 u Karel Verspaget

Hubertushoes / de Boew zondag 1 september 14:00 u Bleuboysz 18:00 u Pinkpop Tribute Band pauzes DJ Ger Gielis

zaterdag 31 augustus Daddy don’t mind support DJ Vonx zondag 1 september WhenEver maandag 2 september Doevevluch café open vanaf 11:00 Patrick Hendrix support DJ Vonx


DR

MLINGERIE

U kunt bij ons terecht voor lingerie, bad- (beiden tot H-cup) en slaapmode van o.a. de merken Prima Donna, Prima Donna Twist, Marie Jo, Mey, Sloggi, Felina, Bahama, Sunflair en Ringella. Tevens verkopen wij kousen, panty’s en maillots van de merken Cette en Oroblu.

Onze lingerie styling specialiste helpt u graag. Wekelijks krijgen wij nieuwe collectie binnen.

Droomlingerie, altijd wat nieuws! Voor iedere € 25,- besteding ontvangt u een stempel op uw spaarkaart. Bij 10 stempels ontvangt u bij uw volgende aankoop € 10,- korting. Raadhuisstraat 12, 6161 GD Geleen. Tel.: 06 - 26 34 22 33 www.droomlingerie.com droomthomas

NiemanSports fitnessspeciaalzaak is gecombineerd met een Zonnestudio.

U kunt hier binnenlopen zonder afspraak en tijdens het wachten genieten van een Gratis kopje (fair trade) koffie, thee of GELEEN cappuchino.

Ons nieuw adres: Rijksweg centrum 2, 6161 EE Geleen Tel.: 06 - 39 21 91 72

www.niemansports.nl

Evenement Gelaen Door Marco Buijsers Met maar liefst 80 leden van drie harmonieën, veertig koorleden van Zanglust en een tiental solisten op en naast het podium belooft ‘Gelaen, in de sjtruim van de tied’ op 21 en 22 september een waar spektakel te worden. Aanleiding is 75 jaar bevrijding. De dag ervoor is er een uitvoering voor alleen leerlingen van het Graaf Huyn College. “Het komt zelden voor dat de Hanenhof zoveel plaatselijke muzikanten en artiesten samenbrengt”, aldus Ben Erkens. Hij vervult meerdere rollen: coördinator van het muzikale programma, schrijver van het Gelaens volksleed én artiest. Met de zes muzikanten tellende Burg. Damenband speelt Erkens liedjes van Stealers Wheel (Star), Ian Matthews (Woodstock) en ZZ Top (Sharp dressed man). Nummers die Pinkpop in Geleen kleurden tot een festival van naam en faam. De nostalgie wordt versterkt door het vertonen op een groot scherm van filmbeelden uit de jaren ’70 en ’80 van de hand van Ruud van Wersch. De organisatie van het evenement presenteert een programma dat WO II en de bevrijding herdenkt, maar ook andere voor Geleen kenmerkende thema’s belicht, door Heemkundevereniging Geleen voorzien van historisch beeldmateriaal: vastelaovend, LVK, Bokkenrijders, staatsmijn Maurits, het ontstaan van de eerste betaald

i


n

29

in de sjtruim van de tied voetbalclub in ons land en nog meer bijzondere sportmomenten, de gloriejaren van de ‘waereldsjtad’ en het cultureel erfgoed. Met onder andere medewerking van de solisten Marie-Jose Soons, Koos Snijders, Jan Ridderbeekx, Bas Kielen, Anita Jetten, Frans Gerards, Maurice Geilen en George Bakx. De harmonieën van Lindenheuvel, St. Augustinus en St. Cecilia 1866 staan drie dagen lang voor een stevige uitdaging. Weliswaar is elk korps al weken aan de slag met de uiteenlopende arrangementen, het aantal gezamenlijke repetities is om praktische reden beperkt tot vier. Ze brengen straks nummers ten gehore als de Mauritsmars, Glück auf, een medley van winnende Geleense LVK-nummers, Dat kan alleen Fortuna, Onze lieve vrouw onder de linden, Mien good awt Gelaen, Esprit, Gelaen wat besse verangerd, Nöllekes wals, Gelaen dat wurt ein waereldsjtad, Hymn to the fallen, het Gelaens volksleed, In the Mood en eindigen met Happy Days. “Het instuderen van zo’n twintig arrangementen vraagt de nodige voorbereidingstijd van de korpsen”, zegt penningmeester Chrit Tummers van St. Augustinus, die het initiatief van herdenken onderstreept gelet op de impact van WOII voor Geleen. Pie Cilissen van gemengd koor Zanglust vertolkt het algehele gevoel

van de leden om medewerking te verlenen aan het evenement. “We zijn vereerd. Om te zorgen voor een goede uitvoering repeteren we als koor ook in juli en augustus, elke maandag.” Philip Seerden, verbonden aan harmonie Lindenheuvel zorgt voor de algehele directie. “Het meeste werk gebeurt tijdens de eigen repetities van korpsen en koor. De kunst wordt om in gezamenlijkheid een mooie klankbalans neer te zetten met een goede afstemming tussen de groepen hout, koper, slagwerk, zang en het combo.” De 22-jarige dirigent uit Maastricht noemt het project ‘Gelaen, in de sjtruim van de tied’ “uniek, spannend en tegelijkertijd een kans die hij met beide handen aangrijpt. Ik bereid me goed voor en heb er veel zin in.” Kommitee Revue Awt-Gelaen, Leon Verdonschot, schutterij HH. Marcellinus & Petrus en Scouting Verkenners Kluis verlenen ook hun medewerking aan het evenement. Voor de online ticketverkoop en verkoopadressen: www.heemkunde-geleen.nl.


i n

s l a g w e r k

Markt 120A, 6161 GP Geleen

Sterk

GROTE MANNEN KLEINE MANNEN ALLE MANNEN

Rijksweg Centrum 31 6161 EB Geleen t: +31 46 47 42 659

DE BEWINDVOERDER IS DEGENE DIE JE FINANCIĂ‹LE BELANGEN BEHARTIGT Bewindvoering is het proces van inkomsten en uitgaven in balans brengen, rekening houdend met de belangen van jou als klant. Je zit in een situatie waar je enige hulp bij nodig hebt om er weer uit te komen. Die hulp kan ik je bieden. We starten altijd met een (gratis) kennismakingsgesprek. Eventuele hulpverleners en/of familie breng je mee naar dit gesprek om jou te ondersteunen.

Kosten worden conform de vaststelling van de kantonrechter toegepast. Waar mogelijk wordt natuurlijk bijzondere bijstand hiervoor aangevraagd. Het telefonische spreekuur voor onze klanten is van maandag t/m donderdag van 9:00 tot 12:00 uur op 046-4749680. Buiten die tijden zijn we wel bereikbaar voor onze partners en instanties via hetzelfde nummer, luister dan goed naar het bericht voor de menukeuze.

Ons kantoor is gevestigd aan: Hofkamp 29A, 6161 DC Geleen (bezoek uitsluitend op afspraak) Telefoon: 046-4749680 Postbus 500, 6160 AM Geleen


iedere zaterdag staan wij op de markt

Iedere Zaterdag in Geleen De Lekkerste Groente en Fruit Bij Vranken

Ruud Tiems Occasioncentrum

Armand Kunkels Garage De Werkplaats

Werkplaats

Occasions

Telefoonnummer werkplaats: 046 475 30 10

Telefoonnummer verkoop: 046 20 77 101

Bekijk ook de recensies op SocialDeal!

De scherpste prijzen en de beste service.

www.dewerkplaatsgeleen.nl

Binnenkort ook in het centrum van Geleen. Leverancier van de schatkamer van Sinterklaas. Mooie cadeaus voor jong en oud.


Als het om Glas en kozijnen gaat.

Ad de Jong Glashandel Handelsweg 35, 6163 AJ Geleen Tel.: 046-4743984 info@addejongglas.nl www.addejongglas.nl

Profile for Reclame op maat

Braderie Oud Geleen - 1 September 2019  

Lees nu alles over de activiteiten in (Oud) Geleen

Braderie Oud Geleen - 1 September 2019  

Lees nu alles over de activiteiten in (Oud) Geleen

Advertisement