Issuu on Google+

Organisatoren/informaties/ reserveringen

Bezienswaardigheden langs het Töddenlandcircuit Mettingen Het door de staat erkende recrea tieoord is de heimat van de „Tüötten“ of „Tödden“ en de ideale bestemming voor een vakantie vol afwisseling. Hellingen vormen het panorama van het landschap en in de staatsbossen en in het Vinter Moor (moeras) voelen zich wandelaars in hun element. Het Töddenlandcircuit leidt door het Köllbach-, Ölmühlen- en Fahlbachdal en daar vergeet je helemaal de dagelijkse jachtigheid. Naast bezienswaardigheden zoals het Schultenhof-ensemble met Sektmanufactuur en Kunstspeicher, zetten ook het Tüötten-, het school- en het postmuseum hun deuren open. Ibbenbüren Tussen Schafberg en Teuto lokt Ib benbüren, het centrum van de regio, met stedelijk flair en landelijke idylle. De binnenstad met haar monumenten zoals een vroegere weverij, het stadsmuseum, cafés en restaurants nodigt uit tot gezellig rondslenteren; het meer Aasee garandeert ontspanning in het groen. Ten zuiden van het centrum kan men vanuit een natuurmonument, de Dörenther Klippen, van het vergezicht over het Münsterland genieten en een bezoek brengen aan de kruidtuin Botanischer Garten of het natuurbelevenispark Dörenthe met een oppervlakte van 40.000 m2. Zuidelijk Eemsland Beleef in het „Zuidelijk Eemsland“ de romantiek van een streek die bijzonder rijk is aan geschiedenis en cultuur. In de plaatsen Freren, Beesten en Schapen vindt u stille bossen, hunnengraven uit het ste-

nen tijdperk en een idyllische dorpskom. Laat u ontvoeren naar een haast vergeten wereld en ontdek in Freren de waterburcht Gut Hange uit de 13e eeuw en de 150 jaar oude Töddenkamer. De „stralenmadonna“ in Beesten en het Töddenhaus Urschen zijn even bezienswaardig als de bestendige tentoonstelling in het „Alte Pfarrhaus“ in Schapen dat herinnert aan een lang vervlogen Töddentijd.. Recke Aan de Töddentijd herinneren de vakwerkhuizen in de dorpskom. Wandelen en fietsen – en daarna in de zwavelbadplaats Steinbeck lekker verpozen, zo is uw vrijetijd een plezier. Maritiem flair biedt de jachthaven Recke aan het Mittellandkanaal met panoramacafé. In het heemkunde- en mandenmuseum „Alte Ruthemühle“, een gewezen watermolen, wordt heimatgeschiedenis weer levend. Bij verschillende demonstraties laten ambachtslieden en kunstenaars zich over hun schouder kijken. Hopsten – Schale – Halverde De gemeente Hopsten heeft de Tödden zelfs in het gemeentewapen vereeuwigd. In de historische centra van de dorpen Hopsten, Schale en Halverde vindt men nog veel van de oude Tödden- en vakwerkhuizen, bvb. „Haus Nieland“, het bewoonde Töddenmuseum, die van de rijkdom van de reizende kooplieden getuigen. Natuurliefhebbers komen in het moeras van Halverde op hun kosten of komen op het natuurbelevenispad in Schale meer te weten over het natuurlijke milieu van vochtige weiden en bossen. Idyllisch gelegen wacht de olie- en korenmolen in Halverde erop te worden verkend.

Tourist-Information Mettingen Clemensstraße 2, 49497 Mettingen Tel. 00 49 54 52/ 52 13 Fax 00 49 54 52/ 5 29 13 www.mettingen.de, E-Mail: touristinfo@mettingen.de Tourist-Information Ibbenbüren Bachstr. 14, 49477 Ibbenbüren Tel. 00 49 54 51/ 5 45 45 40 Fax 00 49 54 51/ 5 45 45 90 www.tourismus-ibbenbueren.de E-Mail: touristinformation@tourismus-ibbenbueren.de Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Mühlenstr. 39, 49832 Freren Tel. 00 49 59 02/ 940 800 Fax 00 49 59 02/ 940 802 www.touristikverein-fls.de E-Mail: info@touristikverein-fls.de Tourist-Information Recke Hauptstraße 28, 49509 Recke Tel. 00 49 54 53/ 910-40 Fax 00 49 54 53/ 910-11 www.recke.de, E-Mail: seibel@recke.de Tourist-Information Hopsten Bunte Str. 35, 48496 Hopsten Tel. 00 49 54 58/ 93 25-0 Fax 00 49 54 58/ 93 25-93 www.hopsten.de, E-Mail: info@hopsten.de Boeking en informatie

Vertaling: Maria Seidel-Merckx, Greven Druck: Moorkamp, Mettingen Foto`s: Archief der uitgevers 1e oplage, februari 2009 20.000 exemplaren

MÜNSTERLAND e.V. Verein zur Förderung des Münsterlandes

Recker Moor

Wandelen in het noordelijke Münsterland en in het zuidelijke Eemsland

Informatie

Impressum: Uitg.: Gemeenten Mettingen, Recke, Hopsten, Stadtmarketing Ibbenbüren GmbH, Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V. Vormgeving: Grafik Studio Mitschke, Ibbenbüren

Olie- en korenmolen, Hopsten

Töddenlandcircuit

Tecklenburger Land


Een wandelweg door het „Land der Tödden“

Töddenland-circuit

In het „Land der Tödden“ op pad – Ons wandelaanbod voor u!

Volg op het Töddenland-circuit 135 km de sporen van de „Tödden“ of „Tüötten“. Het waren reizende kooplieden,

6,5

die in de 17e tot 19e eeuw met hun rollen linnen of an-

Recreatiegebied Saller See

km

Eemsland

dere koopwaar op de rug tot naar Nederland trokken

Nederland

om hun producten te verkopen en die op deze manier Freren

Natuurbelevenispad

m

18 k

hebben.

Münsterland/Tecklenburger Land en het zuidelijke

6,5 km

Gut Hange

13 km

leidt u „grensoverschrijdend“ door het noordelijke

Münster

Dortmund

Beschermd natuurgebied Recker Moor / Halverder Moor

Halverde

Eemsland. Landschappelijk gezien verkent u de uitlopers

7,5

van het Wiehengebergte en de rand van het Teutobur-

Beesten

gerwoud evenzo als vlakke heide- en moeraslandschap-

Münsterland

Beschermd natuurgebied Halverder Moor

Schale

De weg splitst zich af van de landelijke hoofdweg en

M

Recke

Eemsland

„Töddentijd“ kennen en bovendien zulke spannende

km Beschermd natuurgebied Steinbeck Heiliges Meer

Mettingen

bestemmingen als de Dörenther Klippen, het recreatie-

Onze gastheren verheugen er zich op u culinair te kunnen verwennen.

un

d-

Ee m

Handelsweg naar Rheine

s-K an

aa

l

m

Mettingen, Ibbenburen, Recke en Hopsten alsook

Recreatiecomplex Aasee Natuurmonument Dörenther Klippen

der Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V.

Wandeling van 2 dagen langs het Töddenland-circuit dagtrajecten met lengte naar believen Prestaties: 1 x overn/ontb in 3- tot 4sterrenhotels of goede Gasthöfen 1 x 3gangenavondmenu volgens seizoen, 1 x Töddendrank kaartenmateriaal met trajectbeschrijving Bagagetransfer op aanvraag Prijs: vanaf 52,50 euro p.p. in twpk in 3- of 4sterrenhotel vanaf 48,00 euro p.p. in twpk in een goed Gasthof Per nacht verlenging: vanaf 35,00 euro p.p. in twpk. De start is op alle plaatsen langs het Töddenlandwandelcircuit mogelijk. Graag stellen wij u de door u gewenste tocht met individuele dagetappes samen. De dichtstbijzijnde stations zijn Ibbenbüren, Rheine of Lingen. Overigens... het Töddenland kan men ook per fiets verkennen. Informeer naar ons aanbod.

Münsterland Kaartenmateriaal

Ibbenbüren

Dickenberg 10 k

Tourist-Informationen

Handelsweg naar Osnabrück

km

km

rtm

12

14

Do

12km

Hartelijk welkom in Töddenland!

Beschermd natuurgebied Düsterdieker laagte

19,5

7 km

a na

ka

nd

lla itte

Schapen 9 km

museum en andere bezienswaardigheden uit de

l

km

Hopsten

pen.In de plaatsen langs de weg leert u het Tüötten-

plaats Steinbeck.

Osnabrück

Enschede

bekende bedrijven zoals C&A en Hetttlage opgericht

gebied Saller See, het „Heiliges Meer“ of de zwavelbad-

Wandelingen op het Töddenland-circuit zijn mogelijk vanaf één dagetappe tot zes dagetappes. Hier vindt u ons basisaanbod:

Te verkrijgen in alle Tourist-Informationen langs het traject.

Teutoburgerwoud

Töddenlandwandelcircuit Wandelkaart, maatstaf 1:50.000 met trajectbeschrijving voor de prijs van 3,00 euro „Handelsweg“ Folder en set van 3 wandelkaarten, Maatstaf 1:30.000 voor de prijs van 10,00 euro (aparte kaarten Osnabrück-Rheine, RheineOldenzaal of Oldenzaal-Deventer 4,00 euro per stuk) De landelijke „Handelsweg“ is een aaneensluiting van de Duitse „Töddenweg“ met het Nederlandse „marskramerpad“ en volgt over 300 km de sporen van de „Tödden“ van Osnabrück tot in Nederland.

Huis Telsemeyer, Mettingen

Recreatiegebied Saller See, zuidelijk Eemsland

Dörenther Klippen, Ibbenbüren


Töddenland Wandel-Circuit