Issuu on Google+

0

1234564789 4 4 0

00000 00

!!!"9#8 $ %& '( 7)'((%"* 4


322#52#40 0

289 0

1223456789 0

32#225#432%#2#652#55#55#/2#0

289 0

7#/2#2#1206335#

320*9+,0-99+#.%2#+ ,)'+") 0

25289 0 0

/2##0#1206335# 52422%232# #

22775589 0

7#32#52#4# #

 !9"8#$%25&0' 8   (!) ") '0




!"#$%&$'$"&(#)%*+,$$ -./012345016789$ :''&;#<$=>$=???$@ &'

A

A BCDEFGHIJKLHFIAMANHLJIAOA A CPGHIQHRPSTUIGHA

V 

6 W45575 7  X7675647 A

YZ[A\IA]IKLLKAL]^A_IJI]IFRIKA`LGA]IIKEAIGAPGHaFbbI]FGJ^cKPSI^^IGA CPUcA[deAA\IAUIHfPRF^SfIALLGcLbAIGAJKPIcIKFGJ^`PKUIGA_IcL]IG gh$<;#i%h$(ji'$) #hk"#l &m$ 222@ (#<+%&(%'"#,$$$ CPUcA[dnAAIIKUFRRI]IGAbFIoIGpALLGcL^^IGAIGAPGHaFbbI]IG 222@ (#<+%&(%'"#&,$$ gh$<;#i%h$q++&($&$k"!("&($! #l'#%!&m$ 2 2 gh$+!' #$! #l%((!&$l '$'$""<$"q$($("!&m$ CPUcA[dr sIL]F^IKIGA`LGAIIGAbKLSfHFJIA]IIKPUJI`FGJAUIHALLGRLSfHA`PPKARIAfIHIKPJIGFHIFHA_FGGIGARIA]IIKJKPIc 222@ (#<+%&(%'"#&,$$ gh$(i#t$uq#%l &'#&$l '$(%<%'!$l (%m$ 2 $

2

gh$lh$<;#i%h$k&$;+%h;#$! #l'#%!&$&"(%<$k""#$l%*&$!++&m$

YZOA\IA]IKLLKAL]^AFGfPTRI]FvbAIQcIKH2 w3xy2z{|$\IA`IKaPK`IGAbIGGF^AIGA`LLKRFJfIRIGALLGaIGRIGAPcAIIGAJI}GHIJKIIKRIAaFvoI$ gh$lh$<;#i%h$k&$g~$;%*$'$%&"i(!%*h$k""#;#%(&$k&$l%*&$!++&m$ $$$@ (#<+%&(%'"#,$$$ $ YZ€A\IA]IKLLKAL]^APKJLGF^LHPK2 w3xy2{‚$ƒIGAJI^HKTSHTKIIKRAaIKbb]FULLHA_I`PKRIKIG$

222@ (#<+%&(%'"#&,$$ gh$„"#<$#k""#$('$%h$"&'#"!$;$"q$'$h!+<;i#&m$ 2 2 gh$„"#<$#k""#$('$! #!%&<&$"k#„%'$;;&$"k#$i&$'h&>$„"('$($„!t+'i#%&<$k&$($$ $ $ $ ! #!%&<&$)"#('$;k"#(#(m$ $ $ gh$„"#<$k""#$(i%(!%*h$#<!+$;%*$) #hk"#l &$(%$&„''&$'"'$'%t$!#&$&$+l &) #h&m$ w3xy2{$ƒIGA^HFUT]IKIGRIAIGAaIKb_LKIAb]L^KTFUHIASKI…KIGpAKIbIGFGJAfPTRIGRIAUIHARIA`IF]FJfIFRA`LGARIAbFGRIKIG$ 222@ (#<+%&(%'"#&,$$ gh$h&$($h!+$ti&'%"& !$%&#%'&m$ 2 2 † $q!'+$k&$($! #!%&<&$%&$'$!"h!$%+$("!l'%<$&$t<+'l($"q$($! #!%&<‡'%k%'%'&m$ $ $ gh$„"#<$#k""#$('$($%&#%'%&<$;&')""#($&$($k%!%<%(m$ $

YZeA\IA]IKLLKAL]^AFGGP`LHPKˆPGRIKoPIbIKA w3xy2‚{‰$sI^T]HLHIGA`LGAPGRIKaFv^PGHaFbbI]FGJ^aIKbAIGA`IKGFITaIGRIAI]IUIGHIGALLGaIGRIGAFGARIAcIRdERFRdAcKLbHFvb$ @ (#<+%&(%'"#&,$$$ 2 2

Š‹ŒŽŒ‘’“‘”•‘–—‘‘–Œ•‘—Œ˜”™‘š‘›Œœ‘‹™•‘–$ Š‹Œ™‘”ž‹ŒŸ‘ š—¡–”¢Œ˜£¡– ‘””–¢‘–›Œ•‘—Œ‘‘–Œ“‘š– ”ž‹‘Œ”–¤‘–¢¥$

$

V

6 W45575 0123 X7675647 ¦ 012374567975

A

§m¨ † $! #!%&<&$;;&$ &$y397©70ª02«3¬574/$'<&"k#$g~$&$„%*&$;#%($g~$'$<;#i%h&$"l$&$ '$"&(#+'i&&$;%*$'$-0104m$$ ­m¨ † $! #!%&<&$<;#i%h&$g~$"q$ &$ª07-7/0>$ª01.4©633150$&$530-x.©7/0$l&%#m$$$ ®m¨ † $! #!%&<&$hi&&&$„!t+'&(%<$30¯0404$%&$ &$(""#$g~$"&(#+'i&($! #"l<k%&<m$$ °m¨ † $! #!%&<&$hi&&&$„!t+'&(%<$-0104$%&$ &$(""#$g~$"&(#+'i&($! #"l<k%&<m$$ ±m¨ † $! #!%&<&$hi&&&$g~$<;#i%h&$"l$%<&$7500²42³10.©70¯2ª31x2©02/0ª04m$$$ ´m¨ † $! #!%&<&$hi&&&$l '$;i!q$k&$g~$k""#$&$;+'l($(%<%'!$74¯31x.©70$3yµ30¶04·2 ª01601¶042&2¸06.104m$$$ ¹m¨ † $! #!%&<&$hi&&&$g~$<;#i%h&$;%*$'$ª3319©0--04$k&$%&t"#l'%$&$&(#&m$$$ ºm¨ † $! #!%&<&$hi&&&$g~$<;#i%h&$"l$"q$ &$k%!%<>$k#&')""#($&$("!l'%<$l&%#$'$ ³ 3xx¬47³0104m22$ »4¼½ 757 45¾ 2 ¿wÀÁ³3xy0©04©7092742«0©2Â.979345016789{2Ã7.2¿wÀÁ74©0/1.©7024..12¿wÀÁ³3xy0©04©702 66XÄÅÅÆÆÆÇ 5Ç

57975ÇW7Å Å012ÅW9 97» Å457W9 97Ç6AA Z]P_L]IA`F^FIAPcARIAIFGRHIKUIGAIGAPGHaFbbI]FGJ^RPI]IGABCDA 66XÄÅÅÆÆÆÇ 5Ç

57975ÇW7Å ÅW 4 579Æ4¼Å 879Å468 58X5675Å46Ç6

$ V 

6 W45575 7 7456 87 75 W45575 7 X74458 Í A

Í

Í

È675675 ½97875 7 `PPK_FvIAOAvLLK 977 794757 747 45 79W 5 76 BCDEFGHIJKLHFIÇ 7 FGÉP ½ 5 75 67984575 X 5796

57 aI_^FHIÄ 66XÄÅÅX9 ¼76Ç 96777ÇW7Å Å46Æ7WÅ01245È2ÊËÆ7WÅ457Ç6  ^HLJIUIGHPK Ì4¼5  9  7  8757 9W947½75  5 7 Æ7W467  5 W7 58Ä Î01236 87 X9 6 ¦ ÎÏ77W ½ È6 87 X9 6  9 7 6756 ÎÍ»9758 7 ^HLJIUIGHPK  5 W4¼ 7 ^HLKH  5 7 6 87X794 7 X 7  867  5 7 BCDEPcRKLSfHÇ$ ÎÍÊ77¾6 _TGRI]HvIARPSTUIGHIG 4ÇÇÇ 0123456789 647 ¾

5 7 756 9Ç$ ÎÍ È696 45 7978 76 7 756 9 775677 775 RFJFHL]IA`IK^FI  9Ç$ 0123456789 647 1 5676 756 96777 87  3 


   !"#77  5 $4% 7 6 96  56 6 & 76 7 '()*+,-./012+- 75 $79

8 73

9 79 7 44%57 4

9 & 7   47966

5 7 012374567975 789:8;<=<>9?<<@A<BCD<EF9@:<D>9<GHI !"J79

8 479$4% 6 7 KL02+- 79 7 44%57 4

9 & 4%354% 47966

5 7 012374567975I !"M7$946 $4% 975 L0NOP2L.+*OKL02 64%75 76 87&976 !"Q+LR76 45877  756 62+L

5 % 4S21RLK1T !"QOU 5 475 7 976 675

5 /0 76 +0U/0LV+-KOU/LWXYZ[\]^[_Y`Y[Xa_b]cdef[ g" h<B:i8<@:B:9jik<D<@:;:<<@j;@8<k9@AlaYbmXX^Znop[qYmabYpj<:8<rstuv;wD89@?:;Dx g" h<B:i8<@:k?:<@?y:?B:<@G?:z<:{|}~YZYn_9B;C8<Bvz;;kl9@y;><D€?j<k<@i?]]^a]p<@Xbq]^nm]enY g" h<B:i8<@:k?:<@><DE<@@<@>?@8<aXeY^en‚ZY[ƒXqYZnopdY_Y^9x>xjx9@yD?B:Div:iiDlk;C<@8<9@9:9?:9<><@l„<C<DE9@A<@x g" h<B:i8<@:v;@vD<:<]…mab]pY^k?:<@j?E<@j<:8<rstuv;wD89@?:;DFj<@:;D9@yi@v:9<>?@<9A<@A<Ck?@8<9@9:9?:9<><@x

 †  !"‡ 5 ˆLUV $45575 % 4 6 87 5676  7879467 456789 647  5 012 75 -LR/S2-LL- 6 96 ‰ 8797 47797 0123 456789 647 75675 45 $4% 975  756I !"Š  46 LU‹L.1R $4% 75  46 677 +0K/..LUU/Œ‹

5 7<@E<kG?@@<<D<DBCD?E<G?B>?@rstu9@:<AD?:9<H !"TRLUL2 46  756  76 S2LL.S110ŽLˆ/R 54%5 75

587 4 975 5  6 7 6 87$7877479 46  756 6 5 4564%675 64%75 54%53

9 $75 76I !"M7$946 $4% 975 -LR/S2-12/L.+*OKL02 9 7  5879775 $ 5487 978469 647I !"Q+LR757 45877  75675 4674574%6 62+L

5 % 4S21RLK1T 

WXYZ[\]^[_Y`Y[Xa_b]cde[[nopXƒY^_Y[n^…Xf[ g" h<B:i8<@:><DCk9vz:<@;j_]q_]qYZnopm@?:<A??@;y<DA<<@ƒXqYZnopdY_Y^€9=@i?rstu9@:<AD?:9<x g" ZYn^mcd]ZnqY9@9:9?:9<><@Ei@@<@z9<D;;EA<D<A9B:D<<D8G;D8<@x g" ‘<:9@:<AD<D<@>?@_nqne]ZY[ƒY_n]7Ek?@El„<<k8l>98<;H<@z?D8G?D<7„<?j<Dl89A9:??ky;:;:;<B:<kly9kjv?j<D?H g" ’D9BBk<vz:BBCD?E<>?@rstu9@:<AD?:9<?kB8<ZYYbZn^qY^[`YZ…[]cenY…[YebXppY^G;D8<@„9=z<:z?@:<D<@lj?@9Cik<D<@<@A<„Di9E<@>?@8<€<j988<k<@x g" h<B:i8<@:€;DA:<D>;;D8?:8<\YbmcdnZZY^_Yrstu<9@8:<Dj<@??@„;8E;j<@<@><Dj9=8:8iB<<@€9=89A<Ek<j:;@<@x g" “”• }89:•–•8?Al<kEiiD—˜<<@l?kk<<@G??DD<k<>?@:<@G??D<D8iB<<@j<<DG??D8<;@:B:??:7„<:D;EE<@z<98lED?vz:9A<k<<D;jA<>9@Al89yy<D<@:9?:9<l D<j<89™D9@Al8;<kA<D9vzš›œžŸ œ¡¢šœ¡£œ¤¥¦Ÿ g" h<B:i8<@:„<G??E:G<k8?:z<:^nYe[\YbqYeY^G;D8:l8?:<D<<@?i:;j?:9Bvz<D<yk<§;@:B:??:;j]cenY…@?:<8<@E<@;><D<><@:i<k<rstu9@:<AD?:9<x

 ¨  !"©796 ª«101UUL 8797 47797 0123456789 647 75675 46 45 775 89 548 46879775 S2LL‹‹11-2I !"M7$946 $4% 975 S2LL‹‹11-2.+*OKL02 !"-/02757 ¬ 67766

9675 6 ­ 75  78 57 6 7

5 % 4 S21RLK1T !"®/T $4% 76 7457 7:<@k??:B:<¯8?A<@@?8<k??:B:<B:?A<8?AH  5 7 6 87 757 ¬ 67766

9675 75 OTU+1. 57 4 °/UL1±S) °² 4 S2O.L02L0TO³U/*12/LSI [ WXYZ[\]^[_Y`Y[Xa_b]cde[[nopXƒY^_Y[n^…Xf[ g" h<B:i8<@:><DCk9vz:<@@??B:z<<kEk<9@Bvz?k9A<9@9:9?:9<><@;;E<<@B_nYaq]]^_Yb??@8<Bk?A:<A??@x g" ´D<?k9B?:9<B\XZZY_nq[<@[qbX^_nqi9:BvzD9=><@j<:?kk<„9=z;D<@8<j?:<D9??kx g" h<B:i8 <@:8;<@@?8<@E<@;><D<<@bY_Y„<@?8<D9@A>?@8<rstu<9@8:<Dj<@l8<><DBvz9kk<@8<8;<k<@<@z<@><DCk9vz:<@8<€<;;E@?:<B:D<><@x

 µ  !"M77­ $4% 76 ³LR/0  5 7 6 87 76*+02L¶2.+*OKL02 · 76 VLL.³1*‹.+*OKL02

5 7 756 9I !"¸7 756 9 «OU2 76 ­77$ 6 756 110 64%75 7 

667  875  5 7 6 87 ¹  567675458 !" Q+LR46 45877  756 2+L

5 % 4S21RLK1T [

WXYZ[\]^[_Y`Y[Xa_b]cde[[nopXƒY^_Y[n^…Xf[ g" h<j<@:;Dn^…XbƒYbY^;><D8<Ck??:B>?@8<€<;C8D?vz:7??@C?El><DG?vz:9@A<@l;DA?@9B?:9<H„9@@<@8<;Ck<989@A<@8<:<D<?k9B<D<@v;jC<:<@:9<Bx g" h<j<@:;DY\b]qY^7y<<8„?vEH;><D8<8;;D8<meº_Y^eA<D<?k9B<<D8<rstu9@:<AD?:9<x g" »YY_]cpED9=A<@>?@8<j<@:;D9x>xjx8<8;;D8<;Ck<989@AA<y;Djik<<D8<;C8D?vz:x

' 0.LS21RLK1T  !"¼ 98  6 1UUL  75675 ½¾¿ 775 &

6 694%875 45 7 6 87 &I !"¸7 S21RL³LRLUL/.L- ³L«-11R2 7 756 9 4III 7 0123456789 647 ¹ 77­6 455 87 45 ­77$ 6 756 !" ¸7 S21RL³LRLUL/.L- L«1UOLL-27 0123456789 647 $45575 ±L2*+KTL2L02/L‹1.L-«10S21RL¨ [

WXYZ[\]^[_Y`Y[Xa_b]cde[[nopXƒY^_Y[n^…Xf[ g" ’<@>k;:X\Yb`ncdeED9=A<@;Cz<:A<z<<kl€;G<k8;;D8<ƒY^eXb?kB8;;D8<me]qYYqYZYn_Ybx

0123456789 647 1 5676 756

96777 87  3 




!"#$%#&#!%'"($)*+## ,-./01234/05678# 9&&%:";#<=#<>>>#?%&

@ ABCDEFGHIJKGEH@L@MGKIH@N@ @ OFPQRGHSTUQVHFG@

W79 8458 0123945 69 XY#Z%&!"[ #

\]#:^";$%;#_%&#'#*&`'%&#a671b/c1a/.631d-314/18c-./e#f&#$*#'#:'!$%;#'&#'#*&`'%&#'#^";%$)*&#$%^`&#*Z%#Z&#'#ghij!k"'$%&!"# Y#'#Z%&!"#^$#%#63b2l4/,67m1./8n0/m=#%#;"$&#63c/0d6/5e# o"#63p2#$e^eZe#'#$%&;"&$#^%#$&#$%#'#*&;#^$#!%'"*&%'#5/a86c/+##  &&_+qq_"!)&e"&^'*e:q!q$&(:qghi$%ris?t(:q$%'ue&Z#

v9 6 0123945 69

w xy zTH@{TJSG@SH|H@T}SJKU~G@IHTJIKFEHHJS€IHJHKEHHJS@‚EFFHF@SH@U~TTƒ@ @ # ^!!"#&%$*#*_&%# # ^!!"#!%#%#!%'"*&`%$%;#:$'%#:$)#!„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽŠŽŽ‡‘‰’…Š‡‰“…‘…# # ]”#%#'#ghij**%#!";%$*"%#%#"$*"%# # ghij"$)%#`$&("•%# # '#*!!(:*$&#!%'"!`'%# # %'"+# # # – xy zTH—HH@˜@‚HSJKKIG@SH@T}SJKU~G@—KF@SH@ABCDUT™JSEFKGTJ@EF@šTQ{@U~TTƒ@ @ N xy A@SH@ABCDUT™JSEFKGTJ@KKF@››F@U~TT@—HJ‚TFSHFƒ@ @ # %#œœ%#*!!# # %#Z"'"#*!%#X^*&$;$%;%[# # %#œœ%#^!'$;#*!!;Z%*_# # t"#]$)%#Z"'"#ghij!k"'$%&!"%#!_#'#*!!# # #  xy zTH—HH@SKIHF€QJHF@EF@SH@{HHž@E@SH@ABCDUT™JSEFKGTJ@KKF@SH@KI@EF@Ÿ ¡@U~TTƒ@ @ 0 123456789 647 45 ¢£¤ 6 87¥  ¦ xy zTH@{TJSG@SEG@IHJHKEHHJS@EF@šTQ{@žKƒ@ @ # \#Z%&!"#$*#•*^"$)=#ghij!k"'$%&!"#%Z&#'#•*#!^"e# # \#Z%&!"#"$*"&##ghij$%'&"Z%#$%#$;%#•*#X%q!”#!Z_`&"•*[#]”*&%'$;e# # \#Z%&!"#;&#*Z%#Z&#'#ghij!k"'$%&!"#%#'#*;#$%#&#!Z_`&"!•#X%q!”#$;%#•*[e# # # § xy zTH@{TJSG@SH@ABCDEFGHIJKGEH@T—HJ@SH@{HHž@IH}JHESƒ@ @ # t•#';=#•#*#("#ghi#%#:!'#•%#•!Z%#XZ"("'[=#($•`"$;#;*_"$'#!^"#'#(•e# # ¨#!”#©#^*&#(•$)•*#;_%'#Z!Z%&%q*&$)'%e# # o$%'"#'%#¨#``"&)#_"#(•e# # # ª xy «EK@{HžH@{HI@{TJSG@ABCDEFGHIJKGEH@—TTJK@IHJHKEHHJSƒ@ @ # t'`&$^#*!”&("# # g%&"%&=#:]!•#%#(:*$&*=#]!•!_'"&%# # tjZ$j_"!)&%q$%$&$&$^%# # r_$”$•#"'("+#'$;$&‡„Š¬Œ‘Œ‘Œ…‰‘…„­Š®Ž…Œ‡¯…‹‡­Š°…‡¯…‹­ŠŽ†‘‡‡„Š‰’ŒŒ„°Œ‹Ž±# # s%'"+# # # ²xy ¡HžH@žHVGTTF@{TJSG@HJ@—TTJK@IHHIS@‚EFFHF@SH@ABCDHEFSGHJVHFƒ@@ ¡HžH@HEFSGHJVHF@{TJSG@~HG@VHHG@IHJHKEHHJSƒ@MHHUGHHJ@N@HEFSGHJVHFx@ @ # \#•Z&!!%#$;&#!_#]”*&%'$;#2/p/3/3# # \#•Z&!!%#$;&#!_ ]”*&%'$;#,/0/3# # \#•Z&!!%#$;&#!_ $;%#$'³%#´0/-c6/p1d20µ1./d/3# # \#•Z&!!%#$;&#!_ '$;$&#63p20µ-c6/12n¶2/m/3=#d/05/0m/3#%#a/5-0/3# # \#•Z&!!%#$;&#!_ d2208c/,,/3#^%#$%”!"Z&$#%#%'"%# # \ # •  Z& ! ! % # $ ; & # ! _ ´2µµl36´/0/3# # # # # # # # #

0123456789 647 79 8458 0123945 69

9677787 3 


059 6969 75 74

9 0123 6794



  !"#$%#&'#(&')!*&*"#!!*+&,$-./&%01$2/!!'#$*#345+#26!%7# # 8 9:;<:=>?=@=:A;BCDE=FG: 8 HF==IHJ>I:K>E=F>=EJJ>G@DKEK>L:MJ@:IJ>:>K=E:IFJJI@;;GN: 8 ==>:H=JB=F: 8 ==>:IKLKEJJ@:GAO;;@H;FI: : ==>:CFK>E=F: : J>I=F=P: : : Q R !"#$%#&'#/&%01$2/!!'.5$"6&&*/!!'#4(#S&#%014467# # : ==>:A;BCDE=F?@JG:TUVWXYZ[W\]^_]`]_aUUbWcdWXUeW_acfg: : ==>:H=JB=Fg: : ==>:@;?JJ@:B=E:IKLKEJJ@:GAO;;@H;FI:MH=GAOK?HJJF:h;;F:B==FI=F=:?@JGG=>N: : ==>:IKLKEJJ@:<;E;E;=GE=@iE;=GE=@@=>g: : ==>:IKLKEJ@=:hKI=;AJB=FJ: : DKE@==>HJF=:@JCE;CG:M@JCE;C?@JGN: : IFJJI@;;G:K>E=F>=E: : O=JIG=EG:MO;;<IE=@=<;;>jBKAF;<;;>N: : J>I=F=P: Q Q &62&#%4k"+!'&#$%#&'#!!*+&,$-#$*#345+#26!%7# # 8 lJ>L=?;AOE=:=IDAJEK=h=:mnopqrnsntqurnu:G;<EvJF=: 8 lJ>L=?;AOE=:=IDAJEK=h=:mnopqrnquwxpwuynz{|yn:G;<EvJF=: 8 }wuoqq~oqnw€€{usnu\VU[V`Ue‚UeUeƒWeUU^„b…_ƒWXeU[U^V…V]U[cdV‚…eU†f: 8 ‡IDAJEK=h=:x~nnˆw~n: : ‰;<EvJF=:h;;F:tnnzrtnˆn~y{us:=>i;<:Š{rnqtnˆn~y{us: : ‹>I=FGE=D>=>I=:oqqz€:MB=IKJC@JŒ=F:ŽKC:`]ea[[Y…^^Ue†f: : : Q %#&'#&&*#S$-$"!!6#%01446/4'S#!!*+&,$-7# # : ‘>:wzzn:@JL=F=:?@JGG=>g: : ‘>:€qmm{sn:?@JGG=>g: : ‘>:’’u:@;?JJ@:;C:I=:GAO;;@:E;=LJ>?=@K“?:h;;F:B==FI=F=:?@JGG=>g: : ”nnu:IKLKEJJ@:GAO;;@H;FI:JJ>v=ŽKL:;C:GAO;;@: # Q •# &62#"–(&#S$-$"!!6#%01446/4'S7# # : ‡F:KG:snnu:IKLKEJJ@:H;FI:JJ>v=ŽKL:;C:GAO;;@:IDG:u{no:hJ>:E;=CJGGK>Lg: : ‰BJFEH;JFIg: : lAEKhH;JFIg: : —;ADGH;JFIg: : ‘>E=FvFKE=H;JFI: : ‡˜‹jH;JFI: : ™šjH;FI: : J>I=FP: # Q ›# &62&#"4&(!%%$*-&*#+4'S&*#S44'#S&#)&*"4'#-&/'5$2"#4(#1&"#S$-$"!!6#%01446/4'S7# # : ‡F:KG:snnu:IKLKEJJ@:H;FI:JJ>v=ŽKL:;C:GAO;;@:IDG:u{no:hJ>:E;=CJGGK>Lg: : ™=E:H=Ž;=?=>:hJ>:ˆnt€{on€:=>:quz{un:oqnw€€{usnuœ: : lJ>hD@@=>:hJ>:{usn€wurn8ˆn~ytzwrnu:;C:O=E:H;FIg: : ‰AOFK“h=>:=>:E=?=>=>:;C:O=E:IKLKEJJ@:GAO;;@H;FI: : ž=GAOK?HJF=:K>E=FJAEK=h=:tq~rzn€€nu8MhJ>:DKEL=h=FK“=>Nœ: : Ÿnzx:JJ>L=BJJ?E=:K>E=FJAEK=h=:tq~rzn€€nu:MB=E:I=:JJ>v=ŽKL=:H;FIG;<EvJF=Ng: : ‰C=AK<K=?=:€qxoˆw~n:MJ>I=F=:IJ>:I=:H;FIG;<EvJF=N: : ™=E:H=?K“?=>:hJ>:Š{rnqmwon~{wwz: : J>I=FP: # Q  #¡*2&6&#%(&0$k$&2&#¢'!-&*#$¢)#1&"#S$-$"!6&#/4'S# # : ‡F:KG:snnu:IKLKEJJ@:H;FI:JJ>v=ŽKL:;C:GAO;;@:IDG:u{no:hJ>:E;=CJGGK>Lg: : ‡F:KG:nuynz:==>:IKLKEJJ@:H;FI:JJ>v=ŽKL:O=E:£¤U‚c^U¥WH;FI:KG:h;@@=IKL:h=FhJ>L=>g: : ™=E:IKLKEJ@=:H;FI:?J>:q8nu8unn~:H=v=L=>œ: : š=:H=JB=F:KG:JJ>:O=E:IKLKEJJ@:H;FI:H=h=GEKLI:B=E:~q|no{nw~mg: : š=:H=JB=F:KG:?FJAOEKL:L=>;=L:;B:¦qurn~8Šn~r§{€on~{us:hJ>:O=E:@;?JJ@:E=:v=F?=>g: 0123456789 647 79 8458 0123945 69

9677787 3 


7 467 75 5797 975  5 54 647

!"#$%&&'(")#*+" , -.,/-01,223456789, , :;<==>?@ABCD<?EFGH<C@IFJBKH<LEEF<=MC@N@>@<O;H=HB;PQ@,RST2.U5V,W<B>XEFN=HB@Y, , -.,22345678Z,4[\]U,22385T^_],][[\,_55\_73853,`5U,`2U5\722_,T23^7U,_[a53]5,b_2.HQ@N=c;Y, , -.,22345678Z,4[\]U,][[\,]5,45d`2.U5\e-f1gh[i\]732U[\,22385T^_],`5U,j[U[\5a[\U285.9, , :;<==>?@ABCD<@MK@<KM=;<Q@@XH<@F<Ac><kM@Kl@<m?@IMECD<MB>K;D<E@X@>B>C@>no`53U[\,53,__3,T^__53,2239, , -.,22345678Z,45d.7U5,7.,T[__5]78,73,d5p55\,T23,qq3,45d`2.U5\e-f1gh[i\]732U[\9, , :;<==>?@ABCD<Gr>=NB;PQ@<?@I;BH@<LB=<stu<mvEENM=D<wFJk=MD<wEK@E;no, , , xyz{|*' , }5,.hp[[_,p55jU,553,2_85`553,5g`27_2]\5., , 0_b5,_55\b\2hpU,p55jU,553,.hp[[_g5g`27_2]\5.9, , 0_b5,_55\_738,p55jU,553,.hp[[_g5g`27_2]\5.9, , 053,]787U2_5,375^4.d\75j,4[\]U,T72,5g`27_,322\,[^]5\.,T5\.U^^\]9, , , , ~€"‚"*€*+*|+*"ƒ"€ , }5,.hp[[_,p55jU,553,5_5bU\[37.hp5,_55\[`85T738, , }5_53,T23,]5,.hp[[_45d.7U5,67„3,53b5_,T72,_[873,d5\57bd22\,T[[\,_55\_738539, , }5_53,T23,]5,.hp[[_45d.7U5,67„3,53b5_,T72,_[873,d5\57bd22\,T[[\,_55\b\2hpU539, , }5_53,T23,]5,.hp[[_45d.7U5,67„3,53b5_,T72,_[873,d5\57bd22\,T[[\,[^]5\.9, , …553,T23,d[T53.U223]5,7.,T23,U[5a2..738, , , † 7954‡ˆ7

545875 9 7 6756  ‰Š*##$%*"€‹*Œ€"‚)"||'"|#"$+"€Ž*€*+*|+*"ƒ"€€&€*"+||€)&"&{"€‘ ’“*"‚&€"‚%")Œ"‚”*{+"&{‹"'•‹|"€||€+"ƒ”''"€ƒ|€”*+"*"€"‚ƒ|‚*€"€"€*€‹*$%+"€–

, , , , , , , , ,

†7954‡ˆ7

545875 9 7 7569 75—˜ 0123945 69

™ šŠ*##$%*"€‹*Œ€"‚)"||'"|#"$+"€Ž*€*+*|+*"ƒ"€€&€*"+||€)&"&{"€‘ ’“*"‚&€"‚%""•+"*$+z$&›‚*€|+&‚Ž{"€+&‚‚”*{+"&{‹"'•‹|"€||€+"ƒ”''"€ƒ|€”*+"*"€"‚ƒ|‚*€"€"€*€‹*$%+"€–

, , , , , , , , , ,

!"{"€+&‚ Rp23]U5b53738V,, ,

,

,

0123456789 647 79 8458 0123945 69

,

!"œžz$&›‚*€|+&‚’"€– Rp23]U5b53738V,

,

9677787 3 




!"#$"%"$&!'#()*"" +,-./0123./4567" 8%%$9!:";<";===">$%

? @ABCDEFGHIJFDG?K?LFJHG?M? ? NGHDOFIJFDGPQRSTGEF?

UD VE?PQGWHGIDRXFG?DEFGHIJFDG?YJE?@AB??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z[\]^_`aba^_caad`eaa\fa\a`[gh]^gij`gkl? ?

0 m79 67

5 8757 0123745679n75 w 967 x794y458  5 7 6446746

o p q r s t u v

0 m79 67

5 8757 0123745679n75 w 967 x794y458  5 7 6446746

o p q r s t u v

0 m79 67

5 8757 0123745679n75 w 967 x794y458  5 7 6446746

o p q r s t u v

0 m79 67

5 8757 0123745679n75 w 967 x794y458  5 7 6446746

o p q r s t u v

0 m79 67

5 8757 0123745679n75 w 967 x794y458  5 7 6446746

o p q r s t u v

0 m79 67

5 8757 0123745679n75 w 967 x794y458  5 7 6446746

o p q r s t u v

z 6{n |{nn79 z 6{n |{nn79 z 6{n |{nn79 z 6{n |{nn79

z 6{n |{nn79

z 6{n |{nn79 "}&#%"&~$%"€$")%)""‚ƒ„…]^_ah\g_]aj`\ah]j_\a\a^†`[\]^_`f]_`‡dgf`&~)"!&!"€!$"ˆ‰Š" 0123456789 647 967 978469 647

9677787 3 




!"#$%&$'$"&(#)%*+,$$ -./012345016789$ :''&;#<$=>$=???$@ &'

VLWFWWSXRRYA WHTQIGHA \L HTUA GQIK]IK^_A VIWSXKFfgFGJ_A IIKJIaFIQ_A IIKfLLK_A tI aWFHI_A ‚FGQHIKUIG_

•RIgIIYAYYG[A tLLK[A BCDEULHIKFLLY_A

VFfPRUIGQA ULHIKFLLYA

`RRKaIKIFQFGJ_A

A BCDEFGHIJKLHFIAMANHLJIAOA A NHIIPPLLKHQRSTUIGHA ¶··¸¹ºº»¹¼½¹¾¿ÀÁÂÃÄÁ¾½À¹º¿¼½ÂÅÅ¿¹¼¾Á¹¼ºÄÃƽ¿Áǹ

`RRKaIIYQHFHIY bc

6 479  775 967 474d7 6467 9 5797 7799 675 e

[A

h77i 45 775 ^LLKAjFGGIG

5 k 6 d7  5 c 5 l756  67 75m 775 967  94d458  5 dk 0123 456789 647nA o45575 k7 YIIKJIaFIQpgLP 7l d7 7q7 0123456789 647 8797 4 779rA s7 779d

9r 05475 d7 uvwxyzvvx{|}xy}wv~}vwxu||zv€x54c 75 c  479 76 ]IaLQKIWn

A

A ŽA OA A A ’A “A ”A

\IAYIIKYFGJIGAƒ„!…#$($!$†‡ˆ‰Š$‹ '$'$&…‹‹ #$;%*$($%&('#‹ &$(%$&$;"($„"‹ &Œ 7ll75 775 c 46477 458 6787579 012 75 q4d5 l7974 012 67 87l9475  75 67 579 67575 l4d 76 7975n 87l9475 012 c 775 74487m 79 56k97 75 7 6487  5479n 5575 q7i 6 548 7i7575 45 775 9 012 579 6757 77987458n 5575 q7i 6 548 7975 45 775 9 012 579 6757 77987458n 5575 012 87l9475  74875 477‘5 97 647i 9 67 8775n 5575 76 l7c  5 012 9 75 l7 677 4846 7 45i9 647 cq775m 79k7975 75 l7k 975n 5575 012 87l9475 l4d 76 9 6775  5 45i9 647

5 57975n 5575 012 87l9475  c 775 74487m 79 56k97 75 7 6487  5479 67 547975n

–777 77945875 k7975 l4d 7 0123456789 647 l76975r —vxvv~y}˜v}xy}x™™}xš›šv}wœx—vxvv~y}˜v}xy}xvv}xvž~w~›œxŸ}xzž› ¡œxy}zy{yzžvvœx¢›ššy˜vx 77945875  wvš£›zy¤¤v~v}wy|wyvœx¢›ššy˜vxvv~y}˜v}xy¥x~všvzy¦~y}˜œx§}¨€ s

9 467797 dk 0123456789 647 q4r 05 7  r ©75 c679 r ©75 5797 c7r ©5qnnn s7  6794

m k77 45i9 6969m i6k 97   d7 b548e  46 67 97 4 7975r ª« —|}w|x£¬ ¡œx ª« o4d757  9k 97r ª« ­i6k 97r ª« 05679576r ª« §}¨x€ –479 877i d7

5 k

9 l4d757 579 675757 45i  5 87575 k975n ®7 87l9467 75675 78 d7  67

5 76 87¯c 7 q4cl7 6 5n ª« 7 9l7974458 ª« ­6 cc75c 5 9 7 779458r ª« s79l r ª« °784 69 6474d 6r ª« §}¨x€ s77 9l7974458 q  q779 548 q4d5  7q7 0123456789 647 67 75  875r h77i 46 96

5 nnnn 474d7 677±²››~zv}³xuvzv~vxwv~šv}³x±›~wvx›š¡¬u~y¥{y}˜v}€ ª« ­i6k 97 9 i 45 6 7975m 67 675r ª« – 9k 97 9 i 67 675r ª« 0567957679l45458 9 i 67 675r ª« 0123´945 69 56 67975r ª« µ7i 9 i 775 4667 675 45 7 c3 r ª« ­57cc7458 c 76 l97 l  q76675r ª« o7 79 64d48

59 875 c 7976 94

6r ª« §}¨x€

0123456789 647 677

96756

ZKA

9677787  3 


!"#$ $

D)?!'"

%& $'"($)*$+,-."/!0'!"1$

2334''"/0 56 46477 6767578 9: ;; 9: ;; 9: ;; 9: < ='&>?/ 5@796567578 9: ;; 9: ;; 9: ;; 9: < %&$*& $A$B!$&&'!/$/(CC/1$%&$*& $A$B!$'>!'/1 9: ;; 9: ;; 9: < $ E

6 479 775 4 77 F7@4G  5 7 012397 4 647H IJKLMNOLPPOLQRKRLSJTOLKJTUPOVLUPLVPVVJPWLPPOLXYJOKVZYPPOL[NOLUPL\P]Y^JMKPLVRQK_NYP<

`  6 G7 G@ 0123 677

96 4587 7F6  8 G7 7a7 75 579 6

57 F78774757 67 6 'b"A)'/H c7a7 67 6 4 757 F77  G 67 B(/$&/!B& )/ @ 6  5 G 79@ 6 @96H

d:e79 f$4!CC'!/ 46 a  479F75 F7 9775 d:='"/! a7  46 75 78 a7 67

5 G@ 4!0?( d:c

95

6 

 G7 g B&&)?( 76 f$4>?((/

5 5hh5 F 6 679 677

967 d:i78 jkkl$?!'"  6 G7 87F946 7F6 F4G 7 677

96 45 7 F4G9757 F 6H m: m: m: m: m: m: m: m: m: m:

nopqroosstturp nopvoqwxxuyouoz{z|}pyz~p{oop€‚ƒz|ro}utrzop „xr…xrtrxoqƒ†‡ˆ‡‰Š‰‹‡‰Œp €|routrzowopŽovƒ†‡ˆ‡‰Š‰‹‡‰Œp †‘‡’†Š‰“”Œp •‡–†‘‰—†˜–‡™ˆ’‡‡‘˜’‡Œp š‡“™‘‡’›œ—˜–™††’™–‡™—‡‡’—Š‰‹‡‰Œp „orpqrt……o|…vt|pwxxup–‡™—‡‡’—Š‰‹‡‰Œp ž‡™œ—˜‰Ÿ†™’‡‹Š”“’˜“Š‡—Š ”“Œp ¡‰¢Œ™‡‰¢Œ™˜——‡”™‘˜“™ ‡™‰†–Š‹™£˜–Œp

d:¤75

 G7 7 677

9675 7F6 4687@796 75 7 F4G9757 F7 6 575 7F6 678778 c` a46 G7 7 45 hh5 *"(>4!/)H d:c46 a46F7 6 5 76 G7 (&)/ 4 c47  ¥6 87 ¦ § 6756756F4 647 H d:c46 76 8797 4 779 a4G5 675 

6 67 ¨$)0/$/$A& b$!4!$4!0)0H

0123456789 647 677

96756

9677787  3 




C

!"#$%&'(&!")&$(*"%+',-.&& /012345672389:;& <))"(="%>&?@&?AAA&B"()

05Z

C DEFGHIJKLMNJHKCOCPJNLKCQC C RKKSTNUVSWUXYKIJC

24[75 7 \NNJ]JKCSNLKI  5 7 6 87 6 7 YKIJWM 76 Z77 756

5^ _4794[ 4 76 7 5894[  `a 45464 64775 67

bb974c975d  7 KKIeWXSHLKd V\KHI]UfN\HLK 45464 64775^ g7 75 4794[  9775458 76 7   5 5476

5h7i487 HIjMN]JMXUJXXMk874[775^ l46  8 h74h

9 LKKICN\HTH i4[5  77

 54 67 75^ m78775 n'(&)"&op##"(&*$$%&*"&-)p*"()&q"#rs C

t0 0u4;vw726vx444 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyzyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy44 4 {/0;x444yyyyyyyyyyz4 4 t0 0u4u26v53x44 4 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyzyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy4 4 t0 0u4;v012|212/29723x4 4yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyzyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyC & & 05 67 75 9 7 7569 n}~ '%"#&+)&o(&)$"€--'(>&'-s

l7 7569 h79 9 7 ]JXSKIJ  5 4[ 7 ]JNMJ  5 7 6 87b7947 WCSKCfWWLJKCLKTMNUfJ  5 C [ 5775 7 0123b9 6^ l7 6756 77Z6 7 KI‚XƒJK 9 7 0123„945 69k7569 Z87575 ^^^^ 775 87b97k4567947h^C [ 5775 l7 6756 77Z6 i4 9 Z 7874[ TKeMNNLS h 6 7697Z6 7 0123874[775 b 7  C [ 5775 75 45 7  ^ l7 6756 77Z6 YN…HYNN\CHIHJHNJHKj 87575 45575 7 567†6  5 7 0123874[775 b 7 C [ 5775  75 45 7  ^ l7 6756 h  b    5 0123456789 647 5 75  5  UMKNJHKj 75kZ eKMIHKX‡KIS 46 7 7^C [ 5775 l7 6756 SXMjJ b    5 0123456789 647 775 46 8458

58

5d   7 67547 C [ 5775 45Z9 6969 4579 b64

 4^ l7 6756 746 79 eW\SWKISKCJKUfIH]UfKCTNLNLK   9h 97 75 Z6h 97 6 [ 5775 67 747575 75  5 775487 b9775 i7Z6 548 b75^ l7 6756 77Z6 79 775 LK‡WWIJK  5 87

6  012 67 4567897975 h

9 977 56 75 h

97^ [ 5775 _4[ki4[ 77Z6 46 5476 7b796 66 7577 87ˆ7797d 454 7 45464 64775^ g77 WY]UfMH‰eHIL b 6 76 76 4[ 7 76975 6756Š&&&&&&&&&&&&&&&nq")&‹‹6&%p'-,"&=',&*"&~""-)&€--"(*"&$~-!%',o'(>s && & Œ"&-)p*"()&!""r)&##"&)"(&39u0&p')>"o$"%*@&'&#-&~"()$%&="(&26vŽ5w;90;v&$o"%&*"&‘’%"#'-)'"-“&Œ"&-)p*"()&!""r)&"!)&##"& & ~$"')"&>"*(&$~&12”0392237@&”23692w8267&"(&7212/9:•4”553|23297&(&*"&-#>&)"&>(“&–!)& ""(&96;93232672&(€—& & & & Œ"&-)p*"()&!""r)&##"&)"(&p')>"o$"%*&”5/126;47240˜;300•@&‘&+"%*&$€&15274”553|232972489:™2&>"š()">%""%*“&Œ"&-)p*"()& & *$")&"!)&~$"')"&$~&""(&12”0392237&(=$*&)"&*$"(“&›',œq',&+"%)&="+p-)&(&*"&‘’"'(*)"%~"(“& & & Œ"&-)p*"()&!""r)&##"&)"(&p')>"o$"%*&”5/126;47240˜;300•@&‘&+"%*&>"š()">%""%*“&Œ"&-)p*"()&(""~)&969v90v92˜&~%&-$~-& & (&*"&”553|232979614264724w9v823•961&=")"%“&&& & & Œ"&-)p*"()&!""r)&*"&)"(&p')>"o$"%*@&*"&-)p*"()&Ž22˜v4v5Ž46514u529v2&~")&!")&)$"€--"(&o(&‘’'()">%)'"“&›',œq',&(""~)& & +"#&'(')')'"r&~%&!")&#$$€)&)$!&##"~#&+)&u967234752/1239Žv“&Œ"&(+"q'>"&~$>"#',!"*"(& +"%*"(&692v4v264”5//24|26wv“&Œ"&o$$%="%"'*'(>&"(&*"&p')+"%'(>&$(&=")"%“&&& & & & Œ"&-)p*"()&!""r)&*"&)"(&2237234u969u00/&p')>"o$"%*@&‘&+"%*&|223•v&>"š()">%""%*“&–%&+%"(&-#"!)-&"("#"&#"'("& & #$--)(*"@&+"'('>&*$"#>"%'!)"&'(')')'"o"(“& & & Œ"&-)p*"()&!""r)&*"&)"(&"!)&56”5/752672&p')>"o$"%*@&‘&+"%*&60w82/9:•;&>"š()">%""%*“&Œ"&-)p*"()&(~&12264969v90v92˜“&Œ"& & ~$>"#',!"*"(&"(&*"&(+"q'>"&(-"(&+"%*"(&692v4|26wv“& 0123456789 647 77 756 9677787 3 


4757 756

9 6797 5675

 5 65675

 7569 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" # 56775458 7569 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

0123456789 647 77 756

9677787 3 


0


ICT in stage - lerarenopleiding