Page 1

OASIS DE LUJO HOTEL VICEROY ANGUILLA

CASA ALMARE ELIAS RIZO ARQUITECTOS

ARTE Y EXPLORACIÓN NINO

MAGAÑA

ABSTRACTA Y NEUTRAL FARMACIA LORDELO

— FEBRERO / 2013 —

CHIC HAUS.COM.MX


Jesús D. González (+) Fundador Francisco A. González Presidente

Índice

Imagen portada: Cortesía Hotel Viceroy Anguilla

Francisco D. González A. Director General Jesús D. González A. Director General Adjunto Carlos Marín Director General Editorial Ciro Gómez Leyva Director Editorial Adjunto Valeria González Directora Creativa Carlos Puig Director Milenio Radio Mauricio Morales Director Desarrollo Corporativo Pedro González Director General de Operaciones Gabriel Navarro Director Internet

06

ESCUELA DE PINE GROVE

08

LA ENTREVISTA ELÍAS RIZO

Adrián Loaiza Director Tecnología y Procesos Fernando Ruiz Director Producción Marina Miranda Toledo Directora General de Negocios Diana Reyes Directora Innovación Comercial Ricardo González Director Comercial Juan Ramos Gerente Circulación Humberto Ojeda Gerente Comercial Jaime Barrera Director Editorial Guadalajara Horacio Salazar Director Editorial

10 María de Jesús Espiricueta maria.espiricueta@milenio.com Editora Juan Antonio Espinosa Co editor Gabriel Vázquez Leonor Gutiérrez Reporteros

RECÁMARAS + ACCESORIOS

CÓMODA Y ACTUAL

Daniela Charles Coordinadora de Archivo Gráfico y Diseño Editorial

16 EN PORTADA

HOTEL VICEROY ANGUILLA

Patricia Sentíes patricia.senties@milenio.com Gerente Soft News Dália Zúñiga Berumen Co editora Lalo Molina Alejandro Ortíz Reporteros Esteban Tucci Fotógrafo Wario Sánchez Diseño Editorial Diana Reyes Geovanna Carrillo Karla Toledo Ejecutivas Comerciales Domicilio: Calzada del Águila 81-Z Colonia Moderna C.P. 44190 Guadalajara, Jalisco Para Ventas e Informes: T: (33) 3668.6160, 62, 66, 26, 69 y 58 E: humberto.ojeda@milenio.com El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores. La información ha sido obtenida de fuentes fidedignas.

22

FARMACIA DE LORDELO

24

ART & TECH

26

OBRA NEGRA

12

GRAFFITI CAFÉ CHIC MAGAZINE HAUS, revista mensual. Febrero 2013. Editor Responsable: Horacio Salazar Herrera. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2012-121012472200-102. Número de certificado de licitud de título y contenido: en trámite.

Imágenes índice: Cortesía Hotel Viceroy Anguilla / Mitchell Gold + Bob Williams / 3in Spirit / Jarrón de Zara Home / Lámpara de piso de Currey & Company / Silla ‘Sophie’ de Oly / Espejo ‘Erastos’ y mesa ‘Janson’ de Made Goods/ Vela de Voluspa


Favoritos del mes CHIC HAUS

RO SHAM BEAUX

NOBILIS

HOME CHIC HOME

SCHUMACHER

ZARA HOME

NOIR

JAYSON HOME

LALIQUE

MADE GOODS

RALPH LAUREN

|5


ESCUELA DE PINE GROVE

UNIDA A LA NATURALEZA Rodeada de un frondoso bosque, la construcción se distingue por su respeto ecológico

POR GABRIEL VÁZQUEZ

V

olviéndose una con el entorno y el paisaje que la rodea, la escuela alemana de Pine Grove, es un ejemplo de edificación que se apoya en la naturaleza. Localizado en el condado de Griesheim, este peculiar instituto especializado en terapia del habla, es reconocido por su arquitectura distintiva, diseñada por la firma Architects Atelier Planstatt. La construcción tenía un área disponible de 807 m2, de los cuales solo se usaron 389 m2. Se conforma por tres edificaciones a las que los encargados del proyecto denominaron “casas de árbol”. La idea era respetar y sacar el máximo provecho al bosque y la naturaleza que rodean el conjunto, además este elemento le da expresión estructural. Estas “casas del árbol” poseen un desarrollo compacto, con áreas de poco tráfico que se notan en su área y volumen. Cada edificio consta de dos pisos, en total la escuela se conforma por ocho salones de clase, cinco de grupo, uno para usos múltiples, oficinas administrativas, sala de maestros y un cuarto de servicio, un estacionamiento con capacidad para 9 vehículos de transporte escolar, 14 automóviles de maestros y 38 bicicletas. Todos los inmuebles están unidos por un puente, y los rodea un patio con juegos. Las estructuras se refuerzan a través de paneles de pared, pero se sostienen por dos soportes inclinados de madera; la escalera y la base de la edificación también están hechas del mismo material. 6|


A PESAR DE CONTAR CON MÁS DE 800 M2 PARA SU CONSTRUCCIÓN, SOLO SE UTILIZARON 389, RESPETANDO Y CONSERVANDO ASÍ EL HERMOSO ENTORNO VERDE QUE LA RODEA

Imágenes: Cortesía Atelier Planstatt

-

Predominan los colores vivos como el verde (referenciando al bosque) y el naranja, la iluminación natural entra por las ventanas de cada salón, que ofrecen una bella vista del bosque, mientras que la artificial la proveen lámparas en forma de esfera que le dan un toque moderno a cada sector. Los pupitres y los estantes están hechos de madera en tono café claro. La acústica de cada cuarto se mejoró, pues fue diseñado cada uno en forma poligonal. Esta escuela es autosuficiente, pues es ahorradora de energía, consume 16.37 kwh/m2, lo que representa el consumo de una casa promedio.

ARCHITECTS ATELIER PLANSTATT Esta firma considera que las edificaciones deben respetar el medio ambiente. El valor de la Escuela de Pine Grove fue de 2.24 millones de euros. Architects Atelier Planstatt realiza construcciones ad hoc al entorno en el que se encuentran.

|7


LA ENTREVISTA

ELÍAS RIZO ARQUITECTOS

CASA ALMARE

La firma Elías Rizo Arquitectos construyó una impactante residencia de estilo mexicano contemporáneo, con suite principal, dos master suites, terraza, alberca y mirador; todos los espacios tienen vista al mar POR LEONOR GUTIÉRREZ

E

n el diseño y la arquitectura no hay límites, y un claro ejemplo es la Casa Almare, una residencia fuera de serie que tiene todo para robarse la atención de cualquiera, desde un diseño interior elegante, hasta impresionantes vistas al mar. La obra fue desarrollada por la firma Elías Rizo Arquitectos y se encuentra localizada en una hermosa playa de Jalisco, en un terreno con una gran pendiente que colinda con el Océano Pacífico. Abarca 837m2 de superficie y es de estilo mexicano contemporáneo. La vivienda cuenta con dos portones, uno de madera que cierra completamente la vista al interior y otro de malla metálica. Para ingresar, es necesario cruzar un puente, enmarcado por una jardinera y un espejo de agua, que remata en un espectacular mirador. En la terraza de ingreso -un verdadero espacio de observación-, hay un bar que le da carácter al lugar.

8|


ELÍAS RIZO ARQUITECTO: Luis Barragán COLOR: Gris MATERIAL: Madera COMIDA: Mexicana MUSEO: MOMA MARCA DE ROPA: Diesel LIBRO: El elogio de la dombra, de Tanizaki BEBIDA: Vino tinto Entre sus principales características, Casa Almare está compuesta por cuatro niveles y medio, en los que se distribuyen áreas tanto públicas como privadas. Vale la pena destacar que todos los espacios tienen contacto visual con el mar. Además, cuenta con cochera para tres automóviles, área de servicio con patio, lavandería y bodega. El primero y el segundo nivel poseen dos master suites, cada una con vestidor, baño, terraza privada, una pequeña alberca y, claro, vista al patio interior y al mar. En el primer nivel sobre-

salen una jardinera y una pila de agua que se extienden por todo lo ancho de la residencia, y que son visibles desde las master suites. En el nivel principal se encuentra la suite primordial, con vestidor, baño y acceso directo al área de la alberca y la terraza. El comedor y la estancia familiar también cuentan con acceso directo a la piscina y la terraza, en donde hay un grill, un par de daybeds y un mirador que vuela sobre el acantilado. La alberca es de tipo infinity y está recubierta en su interior de placas de mármol.

GUILTY PLEASURE: Cigarro DEPORTE: Box PELÍCULA: Amigos AUTOMÓVIL: Porsche

La carpintería exterior es de madera tropical Cumarú, mientras que la interior es de madera tropical Tzalam. Las ventanas son de cristal claro, con PVC color blanco. Todos los espacios cuentan con sistema de aire acondicionado Fan & Coil. Para los pisos y las albercas se eligió mármol color beige; los pisos fueron complementados con zoclo remetido a nivel de los aplanados. La cubierta de la cocina es de placas de granito natural. Los muebles de la cocina son italianos.

Imágenes:

MATERIALES

|9


HECHO EN MÉXICO RECÁMARAS+ACCESORIOS

CÓMODA Y ACTUAL

MITCHELL GOLD + BOB WILLIAMS

10 |


3 -

2 -

4 1 -

5 -

6 -

7 -

“IT IS IMPORTANT TO BE CHIC” - ROBERTO CAVALLI

10 -

8 -

Favorito CHIC HAUS 9 -

Cama ‘Raisins’, lacada en negro y seda color marfil de Lalique Maison

/1. Lámpara ‘Toupie’ Roche Bobois /2. Reloj de mesa ‘Tid’ de Design House Stockholm /3. Lámparas de techo de Currey & Company /4. Sábana ‘Dancing knots’ de Diane Von Furstenbegr /5. Espejo ‘Todd’ de Made Goods /6. Sábanas y almohadas de Nate Berkus para Target /7. Florero de Eva Solo /8. Cama ‘Lit raisins’ de Lalique /9. Velas aromáticas de Diptyque /10. Portarretratos de Zara Home

| 11


GRAFFITI CAFÉ

ESTILO SOFISTICADO Evitando lo plano y convencional, este gran local búlgaro destaca sus conceptos singulares e innovadores POR ARQ. JOSÉ JUAN GARZA

12 |


Imágenes: Cortesía 3in Spirit

E

l contexto siempre será importante en la práctica de la arquitectura, ya sea como parte del exterior o del propio interior. El Graffiti Café, localizado en Varna, Bulgaria, prueba de manera absoluta que respetar el contexto no significa resignarse a un diseño plano, derivativo o sin inspiración, sino que se vuelve una oportunidad valiosa para desarrollar conceptos innovadores. El proyecto de interior, a cargo de la firma búlgara Studio MODE, se ubica en el primer nivel de un edificio de Varna. El diseño y la expresividad se convirtieron en las premisas principales de esta propuesta, y según sus creadores es una continuación natural de la propia arquitectura del exterior. Como parte de la funcionalidad interna, la distribución se dividió en dos zonas: la parte frontal, que define un espacio público exterior, delimitando el perímetro del café a manera de terraza interna; el área posterior destaca el diseño del piso y plafones, que permite al espacio reducir su profundidad, pero manteniendo una visibilidad completa. Más allá de la estética, la problemática real era solucionar la funcionalidad del espacio en relación a la ventilación, acústica y estructura. Esta situación compleja, pero interesante, dio origen al tema central del proyecto: la materialización de conceptos y la interpretación del lenguaje de M.C. Escher en arquitectura. El sistema estructural se especificó por medio de columnas revestidas con paneles de madera muy delgados, que se extienden hasta el plafón como un solo elemento continuo, formando un patrón y ocultando la estructura principal, junto con las instalaciones. Esta piel de madera ofrece una solución creativa al tema de la ventilación del techo y tuberías, y de la misma manera beneficia a la acústica.

En sintonía con el uso y transformación de elementos geométricos, se diseñó un panel de plástico decorativo como fondo del bar a modo de remate visual. La geometría de este panel se extendió hacia el piso de esta zona del café, dándole continuidad y amplitud, al mismo tiempo que el tono blanco se prolongó a las cortinas de los muros opuestos del local. La paleta de colores elegida es sumamente monocromática y sencilla, predominando el blanco y el tono madera, permitiendo así que los elementos arquitectónicos se conviertan en protagonistas de este sofisticado diseño espacial. Lo resultante es, un interior con un notorio trasfondo artístico y geométrico, que hace una referencia a la galería que se encuentra a un nivel arriba.

IDEAS Y TECNOLOGÍA Studio MODE se estableció en 2003, es una firma pequeña y flexible que se especializa en interiorismo y diseño de mobiliario. El uso de ideas innovadoras y tecnología, con una elección minuciosa de materiales, son aspectos principales de su trabajo. El edificio donde se ubica el Graffiti Café, es un hotel boutique donde se puede disfrutar de una galería de arte, un hotel de 4 niveles, el café, un restaurante y un club nocturno.

| 13


14 |


| 15


EN PORTADA

ÚNICO Y ESPECTACULAR

HOTEL VICEROY ANGUILLA Rodeado de un entorno paradisiaco, el conjunto es uno de los más elegantes y confortables en el Caribe POR LEONOR GUTIÉRREZ

16 |


S

us formas arquitectónicas interactúan con el entorno natural y su diseño contemporáneo añade contraste a través de texturas, así es el lenguaje de uno de los hoteles más lujosos del Caribe: Viceroy Anguilla. Situado en una propiedad de más de catorce hectáreas, junto a una playa privada con más de 3,200 metros de terreno y a lo largo de dos bahías: Meads y Barnes Bays, en las Indias Occidentales Británicas, muestra una impecable arquitectura e interiorismo, inspirada en la cultura caribeña.

El interesante proyecto lo realizaron la famosa interiorista, Kelly Wearstler, y el prestigioso consultor internacional de diseño Wimberly Allison Tong & Goo, en colaboración con Hilgendorf Corporation; en el diseño de interiores participaron las compañías George W. Girvin Associates Inc. y Art Luna Garden. Wimberly Allison Tong & Goo incorporó para el desarrollo de la obra, materiales nativos y de gran lujo. Mientras la diseñadora de interiores, quien es considerada como musa para la firma Viceroy Hotel Group, plasmó tonalidades y texturas que realzan la belleza de las islas del Caribe, formando espacios creativos y plasmando detalles escultóricos y orgánicos que lo convierten en una obra de arte.

EL PROYECTO ESTUVO A CARGO DE LA INTERIORISTA KELLY WEARSTLER, LA FIRMA WIMBERLYALLISON TONG AND GOO Y GEORGE W. GIRVIN ASSOCIATES INC. Y ART LUNA GARDEN | 17


EN PORTADA

EL HOTEL SE DISTINGUE POR SU DISEÑO SOSTENIBLE, AL CONTAR CON UNA ESTRUCTURA QUE LE PERMITE GENERAR IMPORTANTES AHORROS ENERGÉTICOS -

TIERRA, HUESO, MADERAS…

Para esto, utilizó tonos tierra y hueso, y materiales como la madera, fibras y mármol distribuidos dramáticamente, generando una atmósfera de tranquilidad. El hotel Viceroy Anguilla se caracteriza también por su diseño sostenible, ya que cuenta con una estructura que le permite generar importantes ahorros energéticos y la purificación del agua, preservando la belleza natural de su amplio jardín. Este lujoso complejo, cuyo escenario son las playas de arena blanca y aguas color turquesa, alberga en sus instalaciones 118 residencias contemporáneas de gran lujo, amplias salas de fitness y un spa holístico. Además, 31 villas privadas de cuatro y cinco dormitorios, cuatro casas adosadas de tres y cuatro habitaciones, cinco áticos con tres alcobas, condominios, suites del hotel frente a la playa, todas con espacios al aire libre, vista al mar, piscina y terrazas privadas.

18 |

GAMA DE ATRACCIONES

Las residencias están totalmente equipadas con materiales que generan elegancia y confort. De los elementos que sobresalen, se encuentra el mármol travertino de plata italiano, persianas de madera, iluminación personalizada, ventanas y puertas de cristal resistentes a huracanes, puertas interiores de madera con herrajes contemporáneos y cocina con encimeras a base de mármol negro italiano. Así como fregaderos de acero inoxidable con grifería de Dornbracht, electrodomésticos en el mismo material, baños con encimeras de mármol pulido, bañeras de piedra Kohler y muebles de teca. Sin dejar de mencionar los servicios a los que los huéspedes tienen acceso, como es la caja fuerte, equipos de sonido, conexión inalámbrica a Internet y mecanismo de bloqueo en las puertas de entrada, entre otros. El hotel Viceroy Anguilla brinda entre sus atracciones: restaurantes dinámicos que ofrecen talentos culinarios de clase mundial, íntimas cabañas de tratamiento al aire libre, dos playas de arena blanca, tres piscinas, una gran variedad de deportes acuáticos y programas para niños y familias. Además, organiza una serie de presentaciones y excursiones, e imparte meditación, yoga y otras disciplinas.

SUNTUOSO CONCEPTO Viceroy Anguilla es considerado entre los 10 más lujosos resorts del Caribe. La obra fue proyectada por diseñadores y firmas de reconocimiento internacional. Su diseño arquitectónico muestra un lenguaje contemporáneo. El complejo incluye en sus instalaciones privadas con vista al mar, casas adosadas, condominios y suites frente a la playa, todas con piscina privada y terrazas.


SUS ESPACIOS SON CREATIVOS, CON DETALLES ESCULTÓRICOS Y ORGÁNICOS QUE LOS CONVIERTEN EN UNA OBRA DE ARTE -

| 19


TALENTO TAPATÍO

NINO MAGAÑA

UN VIAJE PERSONAL

“Viaje a ninguna parte” es una pieza que sintetiza el momento actual que vive el artista POR ESTEBAN TUCCI

N

acido en Guadalajara en el decenio de los setenta, padre de familia, músico, profesor, escultor, pintor y artista. Benigno Magaña lleva gran parte de su vida viviendo por y para el arte. Su amplia obra ha visitado varias galerías y museos del país y encontramos algunos de sus murales decorando espacios en ciudades del extranjero como en Plaza México, ubicada en Lynwood, California. Alcanzó el Primer Lugar durante El Salón de Octubre de México a temprana edad y hoy en día implementa en su obra varias performances e instalaciones interactivas. Durante su formación exploró de manera extensa el arte de las reproducciones de obras religiosas y también se especializó en el dibujo. Su obra actual, desligada del realismo autoritario que funge más como herramienta, se adentra en un expresionismo que le da mayor satisfacción; la búsqueda del ser para entender así esta realidad que nos toca. Nino, como se le conoce cariñosamente, está constantemente produciendo y explorando.

20 |


Imágenes: Cortesía Esteban Tucci

“ENCUENTRAS LA EXPRESIÓN CUANDO TIENES EL VALOR SUFICIENTE DE SEPARARTE DE LA IMAGEN FOTOGRÁFICA”

BENIGNO MAGAÑA PINTOR: Picasso COLORES: Amarillo, naranja COMIDA: Setas MUSEO: LACMA LIBRO: Sant Mat MARCA DE ROPA: Levi’s BEBIDA: Coca Cola GUILTY PLEASURE: El pan DEPORTE: Caminar PELÍCULA: Kun fu panda Hoy, entre alguno de sus proyectos, encontramos una serie en homenaje al maestro Alejandro Colunga, al cual Magaña considera un gran referente artístico en su carrera. “Me gusta mucho Alejandro, para mí él es un mago y a mí me encanta la magia…”, confiesa. Tomando algunos elementos insignia de Alejandro como el dibujo, el color y ciertos personajes, Nino recrea sus propias versiones haciendo evidente la gran influencia. “Trabajo para encontrarme”, y durante esta búsqueda metafísica constante ha habido un parteaguas titulado “Viaje a ninguna parte”,

donde Nino despliega una línea más suelta y experimentada pero sin miedo, la cual lo lleva a una unificación mágica del dibujo con la pintura. “Fue una pieza irrepetible”, cierra el artista. Actualmente Nino sufre de explosiones de belleza a la hora de pintar, disfruta del azar y alcanza la meditación creativa, la manipulación de colores de manera sinérgica y se regala a sí mismo -y a nosotros-, una comprensión propia de su construcción abstracto-figurativa.

TRANSPORTE: La bicicleta

| 21


ABSTRACTA Y NEUTRAL

FARMACIA DE LORDELO El proyecto se caracteriza por sus modernos espacios y laboratorios POR GABRIEL VÁZQUEZ

22 |


LA COMBINACIÓN ABSTRACTA Y NEUTRAL LOGRÓ ESTA CREACIÓN, QUE HA AÑADIDO ORIGINALIDAD A VILLA REAL -

P

Solo hay una entrada a la estructura, ubicada en la zona de ventas, haciéndola también su única salida. Este proyecto se enfoca en disminuir el efecto de la propaganda y el marketing en el mundo de los farmacéuticos, para enfocarse solamente en lo que es primordial: la venta de medicamentos.

SOBRE EL ARQUITECTO José Carlos Cruz es originario de Porto, Portugal Ha construido casas, centros comerciales y departamentos en Europa, Norteamérica, Sudamérica y Asia. La firma toma en cuenta las realidades prácticas del cliente.

Imágenes: Cortesía FG+SG – Fotografia de arquitectura

or su innovador diseño médico y sus laboratorios equipados con tecnología elite, la farmacia de Lordelo es una creación arquitectónica moderna y original. Villa Real, poblado al centro norte de Portugal, carece de una arquitectura consolidada y uniforme, y debido a la ausencia de referentes fue elegida para que se construyera la farmacia. José Carlos Cruz es el arquitecto que encabeza el proyecto, su idea fue añadir carácter e identidad a la ciudad a través de la estructura. Así planeó el edificio de la farmacia, que ha ganado reconocimiento alrededor del mundo por su original diseño. La farmacia de 522 m2 tiene forma de óvalo, Cruz buscaba crear algo abstracto y a la vez neutral. El material que eligió para hacerlo fue aluminio corrugado y perforado. Este edificio contiene dos pisos cubiertos por el material mencionado, por las noches la estructura se vuelve aún más llamativa debido a la luz verde que emana de una cruz en un costado de la construcción, ganando dinamismo y variación en su imagen entre el día y la noche. En el primer piso se encuentra el área de ventas, donde predomina el color blanco, ahí los clientes podrán inyectar color al ambiente con los productos que compren; el segundo es un laboratorio con tecnología de punta donde se investigan, crean y manipulan productos farmacéuticos.

| 23


ART & TECH POR LEONOR GUTIÉRREZ

COOL TOOLS

A CLICK AWAY -

Favorito CHIC HAUS

LATEST HOME TECHNOLOGY

RELAX & TECH Beo6

Hacer más placentera la vida de la gente por medio de la tecnología, es la filosofía de Bang & Olufsen, creadora de la terminal a distancia Beo6. El aparato está hecho para programar y ejecutar equipos de audio, video e iluminación de una casa, ya sea desde la cocina o el dormitorio. Minimalista y elaborada en aluminio con una pantalla táctil encima, la Beo6 carece de diferentes controles, pero en cambio detecta cada uno de ellos al crear un botón en su pantalla y guardar las preferencias como grado de iluminación, volumen y canal de televisión favorito, para usos posteriores. Imágenes: Cortesía Bang & Olufsen

Ayudar a los diseñadores del mundo a encontrar la motivación para realizar sus proyectos, es el objetivo de la página Notcot.com. Desde su creación en el año 2005, las novedades del mundo del diseño se encuentran ahí; la filtración visual de ideas, de estética y entretenimiento, sugeridas por los mismos usuarios que además de interactuar mutuamente, comparten la misma pasión por los artículos que rompen esquemas.

LIBROS DEL MES RECOMENDACIONES CHIC HAUS

Visita íntima para conocer las casas y colecciones de la estrella, quien manifiesta su gusto por el diseño y la arquitectura. Recomendable para los aficionados del diseño.

Antología de la compañía del mismo nombre, abarca los mejores diseños desde 1949 hasta la época actual. Muestra la creatividad de Gae Aulenti y Joe Colombo, entre otros.

Minuciosa selección de las casas más icónicas de Estados Unidos en 130 imágenes. Excelente guía visual para profesionales de la industria y fanáticos del diseño. Imágenes: Especial

24 |


SHOWROOM

THE WATER PLANET INNOVADOR E INTERACTIVO

Diseñado por la firma Thinc y el estudio Urban A&O el “Planeta de Agua” establece parámetros visuales, conceptuales y creativos en el diseño de acuarios. Se divide en tres “Islas”, que contienen más de 39 tanques con organismos vivos, proyectores de video y sinuosas paredes que invitan a la interacción y admiración de las exhibiciones. Imagen: Cortesía URBAN A&O

ENTRETAIN

CHECK IN!

PARA EL MÁS EXIGENTE

LALIQUE

BACKGAMMON

BISTRO JAPONAIS KINOYA

A SENSE OF EXCESS Inusual e inventivo, el restaurante “Bistro Japonais Kinoya” es la versión moderna de los bares tradicionales del país asiático. Jean de Lessard, autor del concepto, logró un ambiente simple con figuras de variado volumen, que destacan de manera casual con asombroso dinamismo y fluidez.

Imagen: Cortesía M David Gira

Rompiendo el estilo de “cafetería americana” de techos bajos y formas no rectangulares, el bar destaca por su ambiente acogedor en color amarillo que resalta su toque de elegancia. Es una experiencia única ver a los chefs preparar los platillos en la cocina, que está completamente abierta

Es parte de la nueva línea “Casa y objetos” de la firma Lalique, que incluye accesorios para bares y recámara. Este elegante set de Backgammon, cubierto de piel y con detalles en cristal, refleja el objetivo de la creadora Tina Green al complementar con accesorios los muebles que la compañía diseña, cuyo sello distintivo son sus acabados en cristal. Imagen: Cortesía Lalique

| 25


OBRA NEGRA

CREATIVIDAD, SENSUALIDAD, ARQUITECTURA Arq. Jorge Fernández Acosta / carlos@grupo4s.com

L

a belleza se parece mucho a la sonrisa de la vida, cuando aparece, el mundo estalla en algarabía y todo por entero se torna placentero y feliz. Es nobleza. La naturaleza sonríe a cada instante perenne aun cuando ruge o es agreste. Algunos seres saben bien que el milagro de la sonrisa existe y se afanan en convertirlo en realidad, lo buscan con ímpetu, seguridad, creatividad y talento. No intentan convertir los sapos en hermosos caballeros ni a las calabazas en carruajes de fantasía sino que logran con su labor que los sapos y las calabazas tengan el esplendor de los príncipes y las carrozas...y con asombrosa frecuencia lo logran. Son individuos en los que destacan varias virtudes: La primera consiste en un arrebato creador que aprovecha cualquier medio, género o material para expresarse y transitan con pasmosa facilidad en todas las esferas del diseño. Nada se escabulle de su mirada curiosa, son exploradores natos con una extraordinaria capacidad de invención e ingenio y es sobresaliente su interés en las cosas esenciales. De tal suerte, cuando se encuentran frente a las cosas, ante el más mínimo resquicio de oportunidad, se preguntan cómo hacerlas sonreír, por más triviales que puedan ser. La segunda gracia es la notable condición de altos niveles cualitativos de su trabajo, que sale airoso de cualquier afrenta o bache. Es muy de agradecer, con sincera convicción, encontrar un oasis de armonía a mitad del paupérrimo desierto de algunos ambientes culturales. Es algo muy gratificante enterarse y saber que hay quienes entienden muy bien que las personas tenemos alma y sensibilidad en cada momento de la vida y que se ocupan en ofrecernos y obsequiarnos la belleza hasta en un pequeño detalle de diseño. La tercera nota brillante es que han desarrollado de manera gradual y creciente un lenguaje personal de calidad y distinción,

26 |

construido con matices, sutilezas y contrastes glamorosos. Utilizan con inteligencia las lecciones del arte integral de los tiempos y aprenden del mundo natural. Su lenguaje habla y canta con líneas: ya curvas, sensuales, aladas, libres y seguras; o ya rectas, directas, razonadas, claras y contundentes. El amor nace del encuentro lúdico e inefable de las formas. La creatividad retoza en el principio de la felicidad como fin último de una existencia plena de belleza...de allí la trilogía perfecta e inseparable: Belleza, Amor y Felicidad. Por tales motivos, y más allá de la creatividad, los ciclos de la inteligencia humana transitan desde la razón, propia de lo terreno, de la masculinidad mesurada y lógica, hasta la intuición emotiva, en la lógica irracional del mito y la sensualidad femenina, propia de lo divino. Juego de dualidades, contradicciones y complejidades, que late al transcurrir de los días en cada etapa, como las Silenas de Alcibíades: luz y sombra, tierra y cielo, fuerte y suave, recta y curva, serpiente y águila, solidez y transparencia, Quetzalcóatl en oxímoron silencioso y perenne yin yan. Entonces, entender la arquitectura como síntesis lúdica y sensual de la realidad histórica de una sociedad, puede conducir a reflexionar sobre la trayectoria de las realizaciones humanas que, en el ándito de la creación de signos espaciales, estructurales y estéticos, han sido la expresión cabal de los ideales y las razones vitales de cualquier cultura.

Utilizan con inteligencia las lecciones del arte integral de los tiempos y aprenden del mundo natural. Su lenguaje habla y canta con líneas: ya curvas, sensuales, aladas, libres y seguras…


Chic Haus Febrero 2013  

Chic Haus Febrero 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you