GRAPHIC MATTERS BLIND WALLS GALLERY
BLIND WALLS GALLERY IDEAALPLAATJE: BOURGONDISCH BREDA MET HIPPE ‘EDGY BITE’ Openbare interventie
THE IDEAL SCENARIO: EXUBERANT BREDA WITH A HIP ‘EDGY BITE’ Public intervention
HOE BELEEF JE BREDA? IN HET SFEERVOLLE CENTRUM
HOW DOES ONE EXPERIENCE BREDA? IN THE COZY CITY
VINDT EEN BEZOEKER HERINNERINGEN AAN HET RIJKE VER-
CENTRE A VISITOR FINDS MEMORIES OF BREDA’S RICH
LEDEN VAN DE STAD. EN OP VERSCHILLENDE LOCATIES
HISTORY. AND AT SEVERAL LOCATIONS HE ENCOUNTERS
TREFT HIJ FRAAIE MONUMENTEN AAN. DAT IS MOOI,
LOVELY MONUMENTS. WHICH IS NICE, BUT A COZY, EXUBE-
MAAR HET IS WEL OPLETTEN DAT EEN GEZELLIGE, BOUR-
RANT CITY LIKE BREDA SHOULDN’T END UP BEING SEEN
GONDISCHE STAD ALS BREDA NIET ERVAREN WORDT
AS OLD-FASHIONED.
ALS OAUBOLLIG. A city has many faces, which is also the case for Breda. Like most Een stad heeft vele gezichten, dat geldt ook voor Breda. Zoals de
cities, Breda has rough edges too. Some neighbourhoods and buildings
meeste steden heeft Breda ook rafelranden. Sommige wijken en
on the periphery don’t look as nice as the city centre. This mainly applies
gebouwen in de periferie zien er minder fraai uit dan in het centrum.
to the North side. Luckily, that’s starting to change thanks to the arrival
Dat geldt vooral voor de noordkant. Daar begint gelukkig verandering in
of small companies and artists.
te komen dankzij de komst van kleine bedrijfjes en kunstenaars. WANTED GEWILD
The oldest part of North-Breda, the Belcrum neighbourhood, bordering
Het oudste deel van Breda-Noord, de wijk Belcrum – grenzend aan
on the north side of the station, is a popular area nowadays. But for a long
de noordzijde van het station, is tegenwoordig een gewilde wijk.
time the history there hasn’t been cherished. The industrial past especially
Maar lange tijd werd de geschiedenis daar nauwelijks gekoesterd.
was something people weren’t interested in.
Zeker voor het industriële verleden was weinig oog. 82