Page 1

portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20/02/2010

10:56

PÆgina 1

Febrero 2010 - Año 6 Nº 74

Cobertura en 100 localidades de Córdoba y Santa Fe www.grupoportal.com.ar

Periódico mensual de distribución gratuita Telefax: 0351 4524370

Juan Pablo Bellis (Semagro SRL) y el Ing. Rodrigo Bosch (Nidera Semillas) muestran los excelentes desarrollos de los sorgos experimentales en el Establecimiento San Miguel de Altos de Chipión, Córdoba. Pág 3

ENTREVISTA EXCLUSIVA Presentación de sonda para monitorear humedad de suelos Ing. Francisco Nores Indart, de la División Agrionics de Tecnocampo.Pág 7

Jornadas DONMARIO MAS Novedades en soja y maíz. Pág. 6


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

2

20/02/2010

10:57

PÆgina 2

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

Agro EN CONTACTO Lic. Martín Bergese Director de Grupo Portal martinbergese@grupoportal.com.ar

Gracias viejo… En esta oportunidad utilizaré el siguiente espacio para agradecer en nombre de mi familia, todas las condolencias y expresiones de aliento que recibimos de amigos, clientes y proveedores, por el inesperado y reciente fallecimiento de mi padre (Osmar Bergese o simplemente “El Chino”, como muchos lo conocían). Pese al profundo dolor que siento por su deceso, puedo expresarles que estoy sumamente tranquilo y orgulloso porque tuve la dicha de compartir absolutamente todo lo que me propuse con mi viejo: el trabajo, los proyectos familiares, una cancha de básquet, la mejor época de su amado Boca, una tribuna de mi glorioso Instituto, un montón de asados mano a mano en nuestra antigua casa de Marull, los viajes al campo, las vacaciones en Atlántida y Carlos Paz (sus lugares en el mundo), cientos de mateadas y sobremesas donde siempre aparecían disparadores vinculados al deporte, la música, el cine, la economía, y tantas cuestiones de la vida. Por razones de trabajo, no pudo terminar ni el secundario, pero siempre se las ingenió para ser un hombre culto, informado y aggiornado a los tiempos que corren. Mi viejo no era simplemente mi papá, era también mi mejor amigo, un tipo sumamente positivo, un contador incansable de anécdotas y chistes, pero además un experto consejero (en las buenas y en las malas), y un mediador cada vez que la situación lo ameritaba. Mi viejo vivió full time para toda nuestra familia, se fue rápido porque eligió vivir intensamente, se marchó con la misma humildad que tuvo desde su nacimiento, pero nos dejó su impronta, su forma de pensar y hacer las cosas, nos dejó trazado el camino que debemos seguir. Siempre digo que fui a dos universidades, a la pública donde obtuve el título de comunicador social (gracias al esfuerzo de mis padres), y a la universidad de mi viejo, donde aprendí los códigos de la calle, los oficios de vendedor y emprendedor, el valor de la palabra empeñada, y el respeto por el prójimo. Gracias viejo por todo, estarás siempre en nuestro corazón, y en “tu anhelado quincho” cada vez que nos juntemos con la familia que vos formaste y tus futuros nietos, a celebrar algún acontecimiento especial.

CÓRDOBA CAPITAL

Incremento tarifario en el transporte de carga para granos El Consejo Provincial de Transporte estableció una suba del 26 por ciento sobre las tarifas de referencia. Cabe recordar que la última actualización en el precio de los fletes fue en julio de 2008. El Consejo Provincial de Transporte Automotor de Carga Agropecuaria estableció en un encuentro llevado a cabo el pasado 17 de febrero en la Sala de Situación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentos, un incremento del 26 por ciento sobre las tarifas de referencia para los viajes que realicen los camioneros que trasladan granos. Este aumento fue el resultado de un análisis desarrollado sobre la suba en los distintos rubros que inciden en la actividad del sector: seguros, combustibles, neumáticos, salarios, peajes e impuestos, entre otros. En el encuentro también se acordó una bonificación de un cinco por ciento si la operación se realiza entre dadores de carga y transportistas cordobeses. Este descuento se aplicará siempre y cuando se contrate por flete corto (campo-acopio) y flete largo (acopio-destino final), y exclusivamente sobre este último ítem. Presidió la reunión el Secretario de Agricultura, Héctor Fontán,

Reunión del Consejo Provincial de Transporte.

acompañado por el Director de Transporte de la provincia, Gustavo Castro. Participaron de la convocatoria representantes de la Federación Cordobesa de Transporte de Carga (FECOTAC), de la Bolsa de Cereales de Córdoba y de la Sociedad de Acopiadores de Granos. Por las entidades gremiales del sector agropecuario estuvieron presentes miembros de CARTEZ, de CONINAGRO y de Federación Agraria Argentina (FAA), y también estuvieron empresarios vinculados al arco agroalimentario.

Fuerte inversión de Quickfood y Marfrig A fines de enero el ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentos de Córdoba, Carlos Gutiérrez, recibió a representantes de las firmas Marfrig y QuickFood, que desarrollan sus actividades en el sector cárnico y son referentes en el mercado mundial. En el encuentro, los empresarios le informaron al ministro la intención de instalar un establecimiento de feedlot para 20 mil cabezas de ganado bovino en las inmediaciones de las localidades de Corralito y Monte Ralo. “Se trata de un proyecto conjunto de estas dos empresas, que en principio trabajarían con terneros de tambo, lo cual es un aspecto positivo: los productores, previa firma de convenios, se ocuparían de la cría, y posteriormente en este establecimiento se haría la recría y el engorde de terminación. Esto viene bien para un sector que arrastra complicaciones desde hace tiempo”, expresó Gutiérrez al término de la reunión. “El proyecto implica una inversión de 20 millones de dólares, puestos de trabajo para alrededor de 300 personas en la etapa de construcción, y un rango de entre 35 a 40 operarios para su funcionamiento una vez instalado, además de una demanda de 125 toneladas diarias de maíz y otros insumos. Pero el objetivo de la provincia extiende la mirada más allá de estos números: nuestra intención es que estas empresas se integren a la cadena cárnica de Córdoba, a través de su participación en los proyectos de fideicomisos ganaderos que estamos desarrollando. Esto sí cerraría un círculo virtuoso para la ganadería cordobesa, mejorando los rendimientos y la oferta. La empresa no sólo se garantizaría su materia prima, sino que además se potenciaría la incorporación de los pequeños y medianos ganaderos”, detalló el ministro.

Estimados lectores: Dejamos a su consideración un canal abierto de diálogo para fortalecer nuestro vínculo. Envíenos cartas de lectores, comentarios y/o sugerencias al e-mail: info@grupoportal.com.ar


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20/02/2010

10:57

PÆgina 3

Febrero de 2010

P O RTA L

3

Agro DEL INTERIOR

ALTOS DE CHIPIÓN – Córdoba

“En la zona núcleo ningún lote de sorgo le hacía sombra a éste” El Ing. Rodrigo Bosch del departamento técnico de Nidera Semillas explica en la siguiente nota el alcance de un ensayo comparativo de rendimiento de sorgos y maíces, realizados en el Establecimiento San Miguel. Hace un par de semanas atrás, Juan Pablo Bellis de la firma Semagro SRL de Porteña (distribuidor oficial de Nidera Semillas), recorrió junto al Ing. Rodrigo Bosch, los diferentes ensayos comparativos de sorgos y maíces desarrollados en el Establecimiento San Miguel, conducido por el productor chipionense Miguel Ferrero. El excelente estado de los sorgos presagiaba rindes espectaculares en plena cuenca lechera del noreste cordobés, por lo que ameritó una entrevista en profundidad con el responsable técnico de Nidera. ¿Qué variedades de sorgos sembraron en el establecimiento San Miguel? El tipo de ensayo que tenemos ahí lo llamamos ensayo comparativo de rendimiento, donde están nuestros materiales comerciales como 9758, 9941, y 9735, y además sembramos materiales que son experimentales, es decir, materiales que estamos evaluando para ver si los vamos a lanzar o no al mercado. O sea, ponemos nuestra línea comercial, nuestra línea precomercial, y algunos materiales de la competencia. Esto lo hacemos en distintas localidades de todo el país, y personalmente me encargo del norte de Córdoba y NOA. A partir de allí tomamos decisiones donde se evalúa el análisis de este tipo de ensayos, y se decide si lo que está en la gatera supera a la línea comercial y a la competencia. Para que tengas una idea, de los siete híbridos precomerciales implantados posiblemente queden nada más que dos. Esto lo hacemos como si fuéramos un productor tradicional, sembrando, aplicando herbicidas, insecticidas y fertilizantes, para que cuando el cliente lo utilice se encuentre con los mismos resultados.

Miguel Ferrero (propietario del Est. San Miguel) junto al Ing. Jerónimo Chiessa de Nidera Semillas, y el productor Marcos Pons.

Lo increíble es que a esta altura del año los sorgos ya están listos para cosechar… Sí, la fecha de siembra de este lote en Chipión fue temprana, pero sólo en este caso puntual, porque la realidad indica lamentablemente que el sorgo es muy castigado, ya que es lo último que se siembra después del maíz, soja o maíz de segunda. Entonce siempre lo terminamos poniendo en el peor lote, o en la peor fecha, en general no se le

hacen buenas fertilizaciones, y la respuesta en cuanto al manejo que tiene cuando uno adelanta fechas es muy importante. Ahora, ¿cómo han tolerado estos híbridos de Nidera algunos problemas como el pulgón, el vuelco, quebrado y las enfermedades foliares? La semana pasada estuve recorriendo Entre Ríos, Santa Fe, es decir, toda la zona núcleo del país, y de los lotes de sorgo que pude observar, ninguno le hacía sombra a éste. Por ende, las expectativas que tenemos en este lote son muy buenas, y se está cosechando en este preciso momento. Lo que nos preocupa del tema sorgo es que normalmente el productor cuando siembra sorgos tardíos, los cosecha después que levanta toda la soja, y hay una gran merma de rendimiento en el cultivo de sorgo desde que está para cosechar hasta que finalmente se lo cosecha. Una buena decisión no tiene costo, es decir, lo

Imponente aspecto de los sorgos de Nidera en Altos de Chipión.

cosecho en tiempo en vez de dejarlo al último, por tanto no estoy haciendo ninguna inversión extra en fertilización, sino solamente una acertada decisión agronómica. En este establecimiento también implantaron maíces de segunda de Nidera, ¿cómo se encuentran actualmente los cultivos? El espíritu es el mismo, se evalúan los materiales comerciales y precomerciales con los de la competencia, y hay casi 20 híbridos de maíz en total. Los estuve viendo hace una semana atrás y están muy lindos, si continúa lloviendo de esta forma tienen que andar muy bien, y la idea final es hacer una charla para presentárselos a los productores de la zona, donde además vamos a preparar un paper con los resultados del sorgo que se está cosechando actualmente. La cosecha de estos maíces se hará a fines de marzo o mediados de abril. Lo que es destacable en este tipo de ensayos es que quedarnos con esa sola lectura por ahí sería engañoso y nos estaría mostrando la realidad parcial de un año muy llovedor, con todo a favor. También tengo ensayos en otros lugares donde hay una seca importante y estrés muy grande. Todo esto me permite tener un análisis un poco más amplio y estable, porque si yo me quedara solo con este ensayo de Chipión no me serviría en otras condiciones. Por eso es importante tener la mayor cantidad de ensayos posibles para tener datos más equilibrados de diversos ambientes. Para finalizar, ¿qué vislumbrás para esta próxima campaña triguera, más allá de los proble-

mas que hay con la comercialización del cereal, teniendo en cuenta que estamos hablando de un cultivo importante para la sustentabilidad y la rotación? Con el mercado no sé que va a pasar porque no veo mucha claridad en el gobierno nacional con respecto a las políticas agropecuarias. Justamente ayer estuve con unos productores haciéndonos la misma pregunta que me planteas, y ellos me contaban que tienen trigo acumulado en el campo de dos años atrás, o sea, que hacer un cultivo que después no sé si lo voy a poder vender es complicado. Ahora, si en marzo llega a llover bien, y se acumula una buena cantidad

Ing. Rodrigo Bosch de Nidera Semillas.

de agua, creo que la gente va a sembrar trigo, más allá de la coyuntura política y económica, porque hay necesidad de rotación, y financieramente el trigo siempre viene bien ya que no es caro para esta zona. La verdad es que escucho las dos campanas, por un lado hay productores que tienen trigo acopiado desde hace tiempo y no quieren saber nada con el cereal, y por otro lado hay productores que comentan que les vendría bien un poco de rotación. Creo que las precipitaciones del otoño van a aclarar el panorama de forma definitiva.

EL DATO El rendimiento promedio de los sorgos Nidera en el Establecimiento San Miguel, fue de 6 mil kilos por hectárea (60 quintales). El lote fue cosechado el pasado 18 de febrero con algo de retraso por las lluvias ocurridas en el NE cordobés, y el rinde final hubiera sido mucho más superior, pero debió soportar un intenso ataque de palomas antes del proceso de cosecha.


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

4

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

20/02/2010

10:03

PÆgina 4


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20/02/2010

10:03

PÆgina 5

Febrero de 2010

P O RTA L DEL INTERIOR

5


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

6

20/02/2010

10:55

PÆgina 6

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

Agro

SAN FRANCISCO – Córdoba

Crece la figura del perito clasificador de granos El crecimiento de la producción agrícola repercute directamente en la demanda de peritos clasificadores de granos. Laco Capacitación es una de las instituciones más destacadas que dicta este curso específico con rápida salida laboral.

El agrónomo Oscar Lorenzatti, de Laco Capacitación Agropecuaria, expone las perspectivas laborales que tienen los peritos clasificadores de granos, teniendo en cuenta el crecimiento de la producción agrícola en nuestro país. Respecto a los rendimientos esperados en esta campaña gruesa, el titular de Laco señaló: “Creo que vamos a tener una campaña gruesa excelente en gran parte de la Argentina, básicamente en soja y maíz. Hablamos de 52 millones de toneladas de soja y si tomamos la campaña 2008/2009 estábamos en 32 millones, lo mismo ocurre con el maíz, hay un gran porcentaje de aumento, estamos cerca de los 19 millones de toneladas. Eso va a movilizar todas las producciones regionales ya que Argentina es un gran productor de granos, lo está demostrando a través de estos rendimientos, y al haber una gran producción

Laco Capacitación cuenta con un laboratorio propio en San Francisco.

todos se ven beneficiados”. Al mismo tiempo, destacó que “el crecimiento de la producción agrícola trae aparejado otro valor agregado como por ejemplo las plantas de biodiesel, bioetanol, y en todos estos lugares donde se trabaja o comercializan granos está la figura del perito clasificador”. Este profesional actúa en la post cosecha, y en este sentido Lorenzatti explicó que las empresas buscan gente capacitada porque el perito es el único habilitado para certificar

ducción”, subrayó el técnico. La carrera de Perito Clasificador de Cereales, Oleaginosas y Legumbres abarca todos los granos que se comercializan en Argentina. Se centra en los conocimientos de granos, liquidación de mercadería, determinación de calidad, conservación de los mismos, almacenaje, también incluye el aspecto industrial, la parte productiva de cada uno de los cultivos y la reglamentación del comercio granario. Tiene una duración de nueve meses, posee título oficial y matriculado a nivel nacional. Se dicta una vez por semana y cuenta con materias teóricas y prácticas. Cabe destacar que la carrera está destinada a ambos sexos, ya que el perito clasificador se puede desenvolver en acopios, cooperativas, molinos, aceiteras, laboratorios privados, en peritaje agropecuario, en la compra y venta de granos, etc. El campo de inserción laboral para el perito es muy amplio no sólo en Argentina sino también en países limítrofes.

calidad de granos, asesorar en almacenamiento y conservación de los mismos para que luego, en la parte industrial, el producto no pierda su calidad. “El mundo está pidiendo calidad, y el perito está capacitado para lo que es segregación por calidad, y para el productor es muy valioso saber cómo vender, cómo clasificar, cómo mezclar su mercadería para darle valor agregado a su proMONTE CRISTO – Córdoba

Laco en toda la región Laco Capacitación tiene su sede central en la ciudad de San Francisco y extensiones educativas en Córdoba Capital, Río 3º, Jesús María y Va. Sta. Rosa de Río 1º. En ésta última localidad, brindará una charla informativa el próximo 5 de marzo a las 20.30, en la Escuela Myriam Hayquel de Andrés. www.lacocapacitacion.com.ar

+ INFO

Jornada DONMARIOMAS El próximo 10 de marzo la empresa Acopio Monte Cristo liderada por Horacio del Piccolo, será anfitriona de la jornada a campo DONMARIOMAS para la zona central de nuestra provincia. A partir de las 17 en el Establecimiento La Magda (zona rural), se presentarán las novedades en soja (variedades Grupo IV y V más presentación de materiales experimentales 2011-12) y maíz (híbridos Comerciales 2009 y novedades Campaña 2010), acompañadas de recomendaciones de manejo para la región, según ambientes productivos. Los interesados en participar deben confirmar su asistencia al teléfono (0351) 4918200, y chequear el mapa para llegar al Est. La Magda en la pág. 11 de nuestro periódico o ingresando a www.donmario.com MARCOS JUÁREZ – Córdoba

Día de Campo en el INTA La estación experimental del INTA Marcos Juárez llevará a cabo el 25 de marzo desde las 9.00 una jornada gratuita de puertas abiertas para mostrar los trabajos que viene desarrollando en sus diferentes áreas productivas. Las temáticas durante los recorridos guiados harán referencia al trigo, soja, suelos, producción bovina y porcina, sanidad animal, biotecnología, recursos genéticos, calidad, y desarrollo rural. Informes e inscripciones: Tel. (03472) 425001 Int. 113-258 mjcomunica@mjuarez.inta.gov.ar

Ing. Federico Rizzo Gerente de Desarrollo de DONMARIO frizzo@donmario.com

Una campaña con muchas novedades en soja Febrero y marzo representarán para DONMARIO dos meses intensivos en materia de anuncios para los cultivos de soja y maíz, con una agenda intensiva de presentaciones a campo y en exposiciones, donde compartiremos las novedades cara a cara con los agricultores. Las mayores expectativas se concentran en el lanzamiento de la variedad DM 3810, un verdadero hito para DONMARIO, pues se trata del reemplazo de la DM 3700 (un producto líder en el mercado, con 4 millones de hectáreas sembradas en el país en la última campaña). Este material permite adicionar un 10% de rinde frente a su antecesora. Además, posee un similar ciclo de madurez, un excelente comportamiento frente al vuelco y una mejora sanitaria, por su resistencia a la mancha ojo de rana. Las estaciones técnicas DONMARIOMAS serán uno de los principales ámbitos de encuentro para mostrar las nuevas variedades a campo. Sus descripciones agronómicas y las recomendaciones ajustadas por ambiente serán los temas prioritarios de estos encuentros. Cabe recordar que la información brindada en estas jornadas, se basa en numerosos ensayos con validez estadística que el departamento de Desarrollo conduce anualmente en la Red DONMARIOMAS. La interacción entre la fecha de siembra, variedad y calidad de ambiente; la interacción entre la densidad de siembra, variedad y calidad de ambiente; el espaciamiento entre hileras de siembra; la caracterización ambiental y la fenología, son las principales líneas de estudio en la red. Otra gran oportunidad de intercambio con los productores será Expoagro, donde volveremos a ser el semillero oficial. El stand estará atendido por los técnicos que poseemos en todo el país, para brindar una atención personalizada, con las recomendaciones de manejo de nuestros productos. Allí llevaremos todas las novedades en genética para soja, maíz y trigo, así como herramientas de financiación y programas de beneficios. En soja, habrá cinco nuevos materiales que involucran casi todos los grupos de madurez, con mejoras en rendimientos, sanidad y estabilidad. Además de la DM 3810, se exhibirán las variedades DM 4210, DM 5.9i, DM 6.2i y DM 7.8i, junto al porfolio completo del semillero. El material DM4210 reemplaza a la DM 4250, con 4% más de rendimiento y una mejora sustancial en el porte agronómico, por su comportamiento frente al vuelco. La variedad DM 5.9i representa un salto de 4% en rinde en comparación con las DM 5.5i y DM 5.8i., con menos susceptibilidad al vuelco ante buenas condiciones ambientales, y una mayor frondosidad y cierre entre surcos en condiciones restrictivas. También posee resistencia a mancha ojo de rana. En cuanto a la DM 6.2i, muestra excelentes condiciones para la provincia de Entre Ríos, Uruguay, los buenos ambientes del NOA y las zonas restrictivas del norte de Córdoba, buscando ubicarse en el techo de rendimiento y estabilidad del grupo VI. Por último, la DM 7.8i se presenta como una novedad para el grupo VII, ya que es de hábito de crecimiento indeterminado y se destaca por su alto potencial, 4% superior a la DM 8002. Los anuncios también incluyen otros cultivos. En la exposición habrá parcelas sembradas con tres híbridos líderes de maíz con destino a grano: DM 2738MG, DM 2741 (en las versiones MG y MGRR2) y H2740MG. Además, se exhibirán materiales destinados a silo y se lanzará un maíz tropical, con tecnología Herculex, orientado al NEA y al NOA. En trigo, los productores podrán conocer, como anticipo, un material de ciclo corto que próximamente saldría al mercado, con un incremento en potencial de rinde frente a Cronox y un muy buen paquete sanitario. Asimismo, estarán implantados los productos que hoy se destacan en el porfolio DonMario, principalmente Cronox y ThemixL. Nuestros técnicos también asesorarán a los productores en materia de financiación, a través de la SGR (Sociedad de Garantía Recíproca), e informarán sobre RecordDM, el programa de recompensas que premia la compra de semillas y el pago de la regalía extendida.


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20/02/2010

10:58

PÆgina 7

Febrero de 2010

P O RTA L

7

Agro DEL INTERIOR

MONTE CRISTO – Córdoba

Tecnocampo importó sonda que monitorea humedad de suelos En una entrevista exclusiva con nuestro medio, el Ing. Francisco Nores Indart de la división Agrionics de Tecnocampo, presenta la innovadora sonda norteamericana AquaSpy.

La firma Tecnocampo es distribuidor exclusivo para Argentina de AquaSpy, una empresa híbrida entre Australia y EEUU, con base en Norteamérica, que fabrica sondas para medir la humedad del suelo. ¿Cuáles son las características principales de esta novedosa sonda que permite medir la humedad del suelo en tiempo real? Las sondas tienen la gran capacidad de censar en forma muy precisa cada 10 cm todo el perfil del suelo. Una sonda de 1,5 metros tiene 15 sensores separados a 10 cm, cada sonda tiene mucha sensibilidad a las variaciones de humedad, y nos permite registrar todas las variaciones en el contenido de humedad del suelo, tanto para aplicaciones de lluvia o riego, y las extracciones de la planta. Esta tecnología tiene un sentido real cuando tenemos riego complementario, ya sea por

Beneficios del Monitoreo de Humedad del Suelo *Ahorro en Agua *Ahorro en costos de bombeo *Reducción del lavado de fertilizantes *Ahorro de fertilizantes *Aumento de rendimientos *Mejor calidad de fruta *Aumento de rentabilidad www.tecnocampo.com

El Ing. Francisco Nores posa junto a la sonda AquaSpy.

goteo, por surco, o pivot, ya que nos permite ver el stress que se produce en la planta frente al cual no podemos reaccionar. Este tipo de tecnología, ¿es la primera que se utiliza en nuestro país?

No tenemos competidores en esta línea de productos, ya que son los únicos de medición continua. Hay algunas sondas con resultados bastantes variados que hacen mediciones puntuales. Nuestro producto hace un

registro continuo de todas las mediciones, lo almacena, y a través de un módem GPRS o celular transmite toda la información, y el usuario puede acceder a ella via internet con los datos en tiempo real. Además de comercializar estos equipos, ¿han evaluado la posibilidad de alquilarlos? Desarrollamos dos formas comerciales principales, una es la venta del equipo donde el productor lo compra y nosotros se lo instalamos, lo capacitamos y le damos garantía y soporte técnico. La otra opción es que el cliente compre el servicio, con un canon mensual accesible (alrededor de 200 dólares por sonda), y nosotros nos hacemos responsables de la instalación , desinstalación, transmisión de datos, comunicación y soporte técnico. En este caso, el cliente

lo único que hace es –a través de internet–, ver en forma instantánea la dinámica del agua en el suelo de sus pivots. ¿En qué lugares ya instalaron éste producto, y que comentarios recibieron de los usuarios? Los comentarios han sido muy buenos; hay que tener en cuenta que es una tecnología nueva y debemos ajustarla y hacer experiencia para realizar recomendaciones más oportunas respecto a cuando y cuanto regar. Tuvimos una aceptación comercial muy buena, ya instalamos 35 sondas en la provincia de Córdoba, vendimos algunos equipos en Pergamino (BA) a semilleros como Pionner, Nidera y Syngenta, también entregamos equipos a productores de San Luis, y actualmente estamos instalando sondas para monitorear el cultivo de papa.

VILLA MARÍA – Córdoba

Arrancaron las jornadas técnicas de Forratec Durante todo el mes de febrero el semillero bonaerense viene organizando con grán éxito las seis jornadas de capacitación previstas, en distintas localidades de nuestro país y Uruguay.

El Ing. Martín Pautasso, asesor técnico de Forratec en la región Noroeste de Córdoba, hizo desde la jornada realizada el 19 de febrero en Villa María, un rápido balance de lo acontecido hasta ahora en las 5tas Jornadas Técnicas Forratec 2010, donde presentan el programa “Más Alfalfa, Más fácil”. “En Salta (S) hubo 120 personas entre productores, técnicos y estudiantes; fue una muy buena convocatoria por ser el primer año. La gente se fue conforme por el temario que se desarrolló ya que está muy necesitada de la

Martín Pautasso, técnico asesor de Forratec.

tecnología que requiere la alfalfa para poder expresar el mayor potencial de sus cultivos. En Trenque Lauquen (BA) asistieron 90 personas, hubo muchas preguntas respecto a fertilización de forrajes y como lograrlo, y hoy en Villa María (CBA) hay 110 personas, las cuales se mostraron más que conformes”, contó el profesional. Las tres jornadas restantes se lle-

varán a cabo durante estos últimos días de febrero en Rafaela (SF), Nogoyá (ER) y Uruguay, y contarán con las disertaciones especiales de técnicos norteamericanos que hablarán sobre el sistema californiano, biotecnología y fertilización en alfalfa. En este sentido, Pautasso dijo que “lo interesante es poder ver otros modelos y formas de tratar la alfalfa, que ayudan a abrir la cabeza y tomar medidas para mejorar. Como no todo el mundo tiene la posibilidad de viajar a California (EEUU), se nos ocurrió traer a éstos referentes (D. Gardner, R. Cornish y S. Orloff) que están trabajando desde hace muchos años con alfalfa, para que nos cuenten que se hace allá con este cultivo”. Las buenas lluvias en las cuencas tamberas, sumado a la recomponsición del precio de la leche

puesta en tranquera, auguran un 2010 más positivo que años anteriores, por lo que la próxima campaña forrajera se presenta como una excelente oportunidad para crecer comercialmente en el mercado interno.

“Nos pusimos la meta de ser la empresa número uno tanto en ventas como en calidad de los materiales que ofrecemos”. Téc. Ag. Martín Pautasso de FORRATEC.

“Hay una importante siembra de los verdeos de invierno, y en alfalfa también habrá una gran superfcie de siembra, por lo tanto aspiramos a tener una campaña forrajera exitosa. Nos pusimos la meta de ser la empre-

sa número uno tanto en ventas como en calidad de los materiales que ofrecemos. También apostamos a la capacitación y eso lo hacemos en épocas de vacas gordas o vacas flacas, ya que es el único camino para tener el potencial más grande en lo que querramos sembrar”, añadió el técnico de Forratec. Finalmente el agrónomo hizo alusión a los altos niveles productivos que están logrando con las nuevas alfalfas híbridas. “Son una revolución por su tecnología. La gran mayoría de los productores que las probaron volvieron a comprarlas, y eso es una gran indicio de que el producto funciona. Al ser algo nuevo y distinto de medir, tenés que estar al lado del productor para que él pueda ver la diferencia”, puntualizó Pautasso. www.forratec.com.ar


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

8

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

20/02/2010

10:04

PÆgina 8


portaldelinterior74:PortalDelInterior32.qxd

19/02/2010

18:27

PÆgina 9

Febrero de 2010

P O RTA L DEL INTERIOR

9


portaldelinterior74:PortalDelInterior32.qxd

10

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

19/02/2010

18:27

PÆgina 10


portaldelinterior74:PortalDelInterior32.qxd

19/02/2010

18:27

PÆgina 11

Febrero de 2010

P O RTA L 11 DEL INTERIOR

Negocios CÓRDOBA CAPITAL

I

Fiat Strada, practicidad para campo e industria Juan Ignacio Ruiz MKT y Comercio Exterior de Bancor Argentina iruiz@bancorargentina.com

Fiat Strada fue elegida por la prensa brasilera como la mejor pick up superando a rivales de mayor porte. En nuestro país está disponible en tres versiones, y este año llegará una versión diesel. En noviembre pasado llegó al mercado local la Fiat Strada Working, una nueva versión de la pick up Fiat Strada que se ubica por debajo de las versiones Trekking y Adventure. “Este utilitario viene con cabina simple, dirección asistida, con motor naftero 1.4 y 87 CV, tiene una capacidad de carga de 600 kg para uso industrial o agrario, y viene en dos versiones (base y con aire acondicionado)”, explicó Diego Flores, responsable comercial de Italcar, concesionario oficial Fiat en la ciudad de Córdoba. El ejecutivo de ventas agregó que “la versión Trekking viene con un poco más de equipamiento, llantas de aleación, faros antinieblas, levantacristales, y cierre centralizado; mientras que el modelo Adventure ya tiene una motorización 1.8, y la cabina es extendida y única en su segmento”. La novedad principal es que este año llegará a Italcar la nueva pick up Fiat Strada 2010, que presenta importantes cambios en la motorización. En tal sentido, Flores señaló:

Como mejorar el rendimiento de los neumáticos de carga

Fiat Strada, una small pick up rendidora para el campo.

“Fiat viene tratando de cambiar en todos sus segmentos, y en lo que respecta a la Fiat Strada, próximamente va a estar disponible una versión diesel con motor 1.3, con doble cabina, es decir, un vehículo ideal para el usuario del campo. Esta versión ya fue presentada en Brasil y tuvo una muy buena aceptación.” Cabe mencionar que Fiat Strada es el vehículo comercial liviano más vendido en Brasil con el 56 por ciento del mercado y nueve años de liderazgo en el segmento de utilitarios.

Al consultarlo sobre el balance comercial del 2009 y las expectativas para este año, el asesor de ventas indicó que año pasado lo cerraron con mejores resultados de los esperados en un principio, por lo que fue un año bueno. Respecto a 2010 manifestó que tienen muy buenos augurios, sobre todo a partir de la sucursal que abrieron en Av. Sabattini y Punilla, la cual les permitió ampliar su cobertura empresarial a todo el sector sur de la Capital, y las localidades ubicadas a la vera

de Ruta Nac. 9 como Río Segundo, Pilar, Laguna Larga y Oncativo. “Actualmente el vehículo que más estamos comercializando en es el Punto, un ícono de Fiat a nivel nacional y mundial, y al cual se está apostando fuerte a través de acciones promocionales como en el TC2000”, agregó Diego Flores del concesionario Italcar, y finalizó diciendo: “También empujan las ventas los vehículos locales como el Palio y el Siena que se fabrican en la planta de Ferreyra”.

MONTE CRISTO – Córdoba

Agro Solutions abrió su primer local El pasado 15 de febrero, el Lic. Adrián Vásquez abrió las puertas de Agro Solutions – Adrián Vásquez SA, una pujante empresa que planea expandirse en la región central de la provincia mediterránea. “La inauguración oficial será en abril, todavía no está definida la fecha, pero contaremos con invitados especiales del rubro más una charla alusiva sobre temáticas específicas del sector agropecuario, habrá un cocktail de cierre para clientes, amigos, proveedores e integrantes de la firma”, adelantó el emprendedor. Un amplio abanico de servicios constituye el pilar fundamental de Agro Solutions – Adrián Vasquez SA, como el control de calidad de granos a campo, el

seguimiento y monitoreo de los mismos, tanto en plena cosecha como en su proceso de almacenamiento hasta la comercialización de la producción. Para llevar a cabo las diferentes tareas la empresa cuenta con instrumentos tecnológicos de última generación (de origen alemán y nacional) y recursos humanos especialmente capacitados para esta función. El joven empresario agregó que también comercializan agroquímicos, GPS de la marca GARMIN (para uso doméstico o profesional); telefonía móvil de alta gama para zonas rurales con determinados alcances y bandas; softwares agropecuarios de todo tipo; y se encuentran a punto de cerrar dos alianzas estratégicas: una con

Ing. Erika Eberhardt y Lic. Adrián Vásquez de Agro Solutions.

una industria rosarina para vender monitores de siembra, de rendimiento, y medidores de

humedad, y la otra para anexar el rubro forrajes a través de una reconocida marca nacional.

Para obtener el máximo beneficio de un neumático de carga, se deben tener en cuenta algunas prácticas sencillas que sin duda le ayudarán a mejorar el desempeño y economizar recursos. Presión Correcta: El aire dentro del neumático es el que soporta la carga. Por consiguiente, el buen rendimiento del mismo depende de la utilización de las dimensiones apropiadas según el vehículo y la presión correcta al inflarlos. Los componentes de cada cubierta han sido calculados y coordinados, de manera que resistan los esfuerzos ejercidos por la presión de inflado señalada por su fabricante. Cuando ésta es mas alta o baja que la recomendada, el equilibrio de fuerzas se modifica, llegando a provocar una destrucción prematura del neumático a consecuencia de los esfuerzos anormales que sufre. Rotación: La demanda dinámica para cada neumático no sólo depende del tipo de servicio, sino también de la posición en el vehículo. Por ejemplo, las cubiertas de la dirección además de soportar la carga, deben resistir los esfuerzos en las maniobras y giros que recaen fundamentalmente sobre ellas. Dichos esfuerzos, definidos por posición en el vehículo, determinan diferentes características de desgaste de los neumáticos, los que para un mejor rendimiento, deben ser nivelados por medio de la rotación cada 10.000 km. recorridos. Sobrecarga: Es recomendable observar con cuidado la relación correcta presión/carga de los neumáticos, ya que por ejemplo un exceso de 30% lleva una pérdida media de 40% en su vida útil. La sobrecarga genera también perdida de recapabilidad y aumento en el consumo de combustible, pudiendo llevar además, a roturas en el neumático y hasta la separación de la banda de rodamiento. Velocidad: El desgaste de un neumático a una velocidad de 105 km/h es 50% mayor que a 80 km/h. Tipo de terreno: El desgaste de un neumático rodando en trayectos montañosos es dos veces mayor que en trayectos planos. Apareamiento en duales: En camiones livianos, la diferencia de tamaño excesiva en neumáticos duales causa excedente de carga en el neumático más alto y arrastre en el más bajo. El desnivel entre lados del mismo eje provoca transferencia de peso y consecuente sobrecarga en uno de los lados. Esto puede ocurrir no sólo cuando se enllantan neumáticos nuevos con usados, sino también con cubiertas nuevas. En consecuencia, no deben existir diferencias superiores a 7 mm en el diámetro o 21 mm en el perímetro, entre pares de neumáticos. Defectos mecánicos: Extremos de dirección con juego, averías en la barra de dirección y en los brazos auxiliares tienden a generar problemas de desgaste irregular en los neumáticos. Ejes vencidos o deformación de la punta de eje delantera tienden a generar problemas de comba, provocando desgaste irregular acentuado en uno de los hombros del neumático. Espaciamiento en duales: Llantas excéntricas y deformadas producen desgaste irregular en las cubiertas, semejante al desbalanceo. Cuando se cambia de neumáticos por otros más anchos, en rodado doble, es necesario prestar atención al espaciamiento de los neumáticos. Cámaras: Cada vez que se reemplaza una cubierta vieja por una nueva, hay que cambiar también la cámara aunque no tenga grandes reparaciones; pues la cámara usada estará fatigada, perdiendo su elasticidad y dimensiones originales. Balanceo: El desbalanceo, además de la incomodidad que trae al volante, causa desgaste irregular y prematuro a los neumáticos, cojinetes del cubo del neumático y amortiguadores. Distribución de la Carga: La distribución de la carga en el vehículo es la parte del peso total que cada eje soporta. Cuando ésta es incorrectamente distribuida, las cubiertas y demás elementos se desgastan prematuramente. De esta manera, la estabilidad y la propia maniobrabilidad del vehículo quedan comprometidas, aumentando los riesgos de accidentes. Para determinar la carga por neumático debemos, antes que nada, pensar pesar el vehículo en los ejes delanteros y después en los ejes posteriores o viceversa. Esto permite determinar la carga por eje o por neumático.


portaldelinterior74:PortalDelInterior32.qxd

12

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

19/02/2010

18:27

PÆgina 12


portaldelinterior74:PortalDelInterior32.qxd

19/02/2010

18:27

PÆgina 13

Febrero de 2010

P O RTA L 13 DEL INTERIOR


portaldelinterior74:PortalDelInterior32.qxd

14

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

19/02/2010

18:27

PÆgina 14


portaldelinterior74:PortalDelInterior32.qxd

19/02/2010

18:27

PÆgina 15

Febrero de 2010

P O RTA L 15 DEL INTERIOR

Negocios COLONIA VIGNAUD – Córdoba

“Tengo fe de que va a ser un buen año para todos” Claudio Tessio, titular de la firma El Taurito, realiza un balance comercial del 2009 y habla sobre las potencialidades de los implementos que fabrica en plena cuenca lechera del noreste cordobés. Si bien Colonia Vignaud es reconocida a nivel nacional por el fuerte accionar educativo del Instituto Agropecuario Salesiano y la multitudinaria peregrinación al santuario de María Auxiliadora, este pueblo –que no supera los 500 habitantes en el casco urbano– cuenta también con Industria Metalúrgica “El Taurito”, una pyme agroindustrial que tuvo un crecimiento exponencial en los últimos años a partir del desarrollo de implementos pensados para el productor tambero. “En el 2009 hemos tenido un balance medianamente bueno, ya sea en la parte de fabricación que es el grueso de nuestra facturación, como en la sección de reparación y repuestos, es decir, que cuando aflojó un poquito de un lado lo fuimos compensando por el otro”, comenzó diciendo Claudio Tessio, y agregó: “Ahora… si comparamos el 2009 con años anteriores, la venta ha sido bajísima, con una caída cercana al 50 por ciento en lo que es fabricación. Aunque en este 2010, de la forma en que se vienen dando las cosas, las expectativas son otras, tanto para nosotros, como para los proveedores y clientes. Creo y tengo fe de

Claudio Tessio, titular de El Taurito.

que va a ser un buen año para todos, ya que las lluvias han sido abundantes, los forrajes son de muy buena calidad, y por lo tanto, el productor sale a buscar nuevos implementos como palas frontales, además de ampliar sus explotaciones tamberas o abrir algún tambo nuevo.” Cabe destacar que las palas frontales e invertidas –para forrajes o movimiento de tierra–, representan todos los años casi el 80 por ciento de la facturación en la sección fabricación, le siguen en ventas las bombas estiercoleras, y el resto de implementos como pinches, apisonadores neumáticos, y algunas máquinas “especiales” que desarrollan a pedido.

Al preguntarle sobre los comentarios recibidos sobre la novedosa bomba estiercolera, el empresario expresó: “Gracias a Dios la bomba funcionó siempre bien, hemos tenido muy buena repercusión con este implemento, con el cual experimentamos casi dos años. La máquina fue usada en varios campos y cada productor nos fue comentado lo bueno y lo malo de la herramienta para poder realizarle al prototipo las modificaciones necesarias. Respecto a productos similares de la competencia, esta bomba tiene mucho alcance hacia adentro, más alcance de profundidad, excelente caudal de salida, un sistema removedor interno por cho-

rro de agua, es decir, que después de una hora de funcionamiento comienza a aflojar todo el barro que está decantado en el fondo hasta sacarlo completamente. Y respecto al precio estamos un cinco por ciento por debajo de los valores de la competencia, aunque por la prestación que tiene deberíamos comercializarla a un costo superior porque es una máquina hidráulica que incluye muchas funcionalidades, es práctica y cómoda para utilizar, requiere bajo mantenimiento, y sale con transmisión sobredimensionada a correa”. Además, Tessio es un apasionado de los desarrollos especiales, por tal motivo, a mediados del año pasado y por requerimiento de un municipio, fabricó una moledora robusta montada sobre rodamientos. “La máquina muele de 3 a 4m3 de hormigón por hora, es decir que está preparada para la rotura del hormigón que sacan de las rutas o de las calles, luego lo muelen, reciclan y lo vuelven a utilizar en calles o como relleno de ripios. Tiene un sistema de doble molienda, con regulador de molienda fina o gruesa, rodados de 16 o 15” para poder cargarla en camioneta, con soporte para que quede estática a la hora de trabajar, es muy práctica, rápida y la entregamos lista para usar tanto a municipios como empresas constructoras”, puntualizó finalmente el metalúrgico de Vignaud. www.eltaurito.com.ar

COLONIA CAROYA – Córdoba

Recuperar prepara jornada sobre fertilización La firma Recuperar SRL conducida por el Cr. Ricardo Alonso, realizará el 16 de marzo en su planta industrial de Puerto Caroya (Colonia Caroya) una Jornada In Company sobre “Fertilización Agropecuaria”, donde disertarán los ingenieros agrónomos Sebastián Gambaudo (INTA Rafaela) y Norberto Tedesco (ex Gte. de Petrobras y Director de la Cámara Argentina de Fertilizantes – CIAFA).

El programa previsto es el siguiente: 9.00 Visita a la Planta de Molienda, Pelletizado y Laboratorio // 10.30 Coffe Break // 11.00 Disertación del Ing. Sebastian Gambaudo // 13.00 Asado Criollo // 15.00 Disertación del Ing. Norberto Tedesco // 17.00 Entrega de Diplomas. Las conferencias brindadas girarán en torno a la sustentabilidad en los sistemas agropecuarios, el

azufre en el suelo, el uso del yeso agrícola en cultivos y forrajeras, la recuperación de suelos, los diferentes tipos de yesos en el mercado y sus diferencias, las mezclas con macro, micro nutrientes y otros fertilizantes nitrogenados y fosfatados, y las ventajas del pelletizado. www.recuperarsrl.com.ar

Recuperar es una empresa líder en fertilización.

Confirmar asistencia antes del viernes 5 de Marzo al e-mail administracion@recuperarsrl.com.ar ó al 0351 156529666 (Cecilia).

+ INFO SAN FRANCISCO - Córdoba

Mercoláctea 2010 Este año, Mercoláctea festejará su décima edición y el Bicentenario de la patria, consolidándose como un espacio de encuentro para los actores de la cadena láctea y un referente para el sector en América Latina. La muestra se realizará del 13 al 16 de mayo en la Sociedad Rural de San Francisco (Córdoba), y en este marco, se desarrollarán los tradicionales Concursos de Queso y Dulce de Leche, el Concurso de Forrajes Conservados, y el II Simposio de Empresarios Lecheros-SEL, más otras charlas y seminarios orientados específicamente a la capacitación. Como en ediciones anteriores, la Jura Ganadera (con ejemplares Holando Argentino, Jersey, Pardo Suizo y SRB) y el Remate de Genética Superior formarán parte de los eventos destacados de esta nueva edición, al igual que las Olimpíadas Lácteas para colegios aerotécnicos; el Círculo Lácteo; las Rondas de Negocios organizadas por la Fundación Exportar y Pro-Córdoba; el Bar de Negocios; y el Espacio Gourmet con shows de cocina en vivo y degustaciones varias. Por último, se podrá visitar el Museo de la Lechería, donde se mostrará la evolución de la actividad en nuestro país y la difusión que le brindaron los pioneros. www.mercolactea.com.ar

CARCARAÑÁ / CASILDA - Santa Fe

AgroActiva 2010

Dentro de las novedades que se están preparando para la 16ª edición de AgroActiva, que tendrá lugar del 2 al 5 de junio, los organizadores llevan a cabo acciones conjuntas con Productores Argentinos de Llamas, Alpacas y Guanacos Asociados (PALAGA) con el fin de montar una exhibición y concurso de camélidos. El presidente de PALAGA, Carlos Poplavsky, se refirió al avance de las tratativas y aseguró que “hasta el momento tenemos confirmadas cuatro cabañas de llamas y dos de alpacas” aunque subrayó que existen muchas consultas “ya que el interés de los productores es muy importante”. Entre las actividades más destacadas para los productores de camélidos se encuentra el concurso de animales que estará diagramado con dos categorías de machos y dos de hembras para elegir un campeón de cada categoría y finalmente un gran campeón por género. La inscripción es abierta tanto para los socios de PALAGA como para aquellos criadores que no sean asociados y, en lo referente a los animales, podrán participar del concurso ejemplares que estén registrados o no en la SRA. Los organizadores del espacio de camélidos esperan que en AgroActiva participen entre 25 y 30 ejemplares de las cabañas criadoras de llamas y alpacas. www.agroactiva.com


portaldelinterior74:PortalDelInterior32.qxd

16

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

19/02/2010

18:27

PÆgina 16


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20/02/2010

10:04

PÆgina 17

Febrero de 2010

P O RTA L 17 DEL INTERIOR


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

18

20/02/2010

10:58

PÆgina 18

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

Economía Social LA PARA – Córdoba

Confirmaron conferencias de la jornada “AgroMutual 2010”

El economista Carlos Seggiaro disertará en AgroMutual 2010.

sentido ya confirmaron su apoyo: San Cristóbal Seguros, AFA SCL, Tecnocampo, Adrián Vásquez SA, La Para Coop. de Elect. y Serv. Pub. Ltda., Conci SA, AgroPlásticos, Grupo Agroempresa Argentina, Akron, Agross, YPF Chiantore, entre otros. “Este encuentro es sumamente integrador, por eso esperamos la concurrencia de agricultores, ganaderos, tamberos, empresarios y dirigentes del sector más dinámico de la economía nacional, ya que el campo volverá a tener un fuerte protagonismo en el año del bicentenario”, concluyó el comunicador social.

Además, Bergese señaló que “la semana pasada finalizamos la primera etapa de comercialización de sponsoreos, y he notado un creciente interés de empresas provenientes de una amplia región productiva, por lo que las expectativas comerciales son muy buenas teniendo en cuenta que aún nos quedan unos 20 días de venta promocional”. En este

PROGRAMA -17.00: Recepción de asistentes y Acto de Apertura -17.10: “Claves estratégicas para la conservación de forrajes (heno, silaje) y conclusiones de ensayos realizados con mixers y enfardadoras”; a cargo del Ing. Ag. Pablo Cattani (Asesor Privado). Patrocina: La Para Cooperativa de Electricidad,

Seggiaro, Cattani, Fraschina y Guzmán disertarán en la jornada de capacitación agropecuaria organizada por el periódico Portal del Interior, con la adhesión de Mutual Sportivo Belgrano. El humorista “Popo” Giaveno amenizará el ágape de cierre. El próximo 31 de marzo a partir de las 17, el Salón de Usos Múltiples (SUM) de la Mutual Sp. Belgrano (ubicado frente al Club Sp. Belgrano), albergará la 1ª edición de “AgroMutual 2010”, una jornada de capacitación gratuita pensada para una vasta región del noreste cordobés. “Lo interesante es que logramos reunir en una sola jornada a reconocidos especialistas que hablarán sobre forrajes, trigo, clima y economía, con el agregado del “Popo” Giaveno que presentará su show humorístico durante el agasajo final que recibirán asistentes y empresas participantes”, explicó el Lic. Martín Bergese, director de Portal del Interior.

IMPORTANTE: Retirar invitación especial por cupo limitado Los productores, técnicos, empresarios y dirigentes que deseen participar de la jornada “AgroMutual 2010”, deben retirar su invitación especial en casa central (La Para) o filiales (La Tordilla, Arroyito, y Va. Santa Rosa) de la Mutual Sp. Belgrano, o en las empresas sponsors del evento, ya que el cupo es limitado. Informes: Mutual Sp. Belgrano (03575) 491000 // Grupo Portal (0351) 4524370 consultora@grupoportal.com.ar Viviendas y Serv. Púb. Ltda. -18.10: Coffee Break -18.40: “Evolución estadística de las condiciones climáticas en la región y tendencia esperada para la campaña fina, teniendo en cuenta aspectos relevantes del cambio climático”; a cargo del Mayor Manuel Guzmán (Jefe del Area Pronósticos del Tiempo del Aeropuerto Córdoba dependiente de la FAA). Patrocina: Tecnocampo -19.20: Coffee Break -19.50: “¿Por qué hacer trigo en la región central norte? Tecnología disponible para el cultivo del

cereal”; a cargo del Ing. Jorge Fraschina (Coord. Area Mejoramiento Genético Vegetal del INTA Marcos Juárez). Patrocina: Adrián Vásquez SA -20.40: Coffee Break -21.00: “Perspectivas de la economía argentina y de los mercados agropecuarios”; a cargo del Lic. Carlos Seggiaro (técnico de Fundación Fortalecer, asesor de FAA y docente universitario). Patrocina: AFA SCL Centro Primario Cañada Rosquín (SF) Oficina La Para -22.00: Agasajo final: Agape + Show de“Popo” Giaveno

CÓRDOBA CAPITAL

ACA inauguró nuevo edificio administrativo El pasado 16 de febrero, y con la presencia de la Mesa Directiva Nacional, fue inaugurado el nuevo edificio de la Sucursal Córdoba de la Asociación de Cooperativas Argentinas, ubicado en la intersección de avenidas 24 de Septiembre y Patria. El complejo edilicio cuenta con tres plantas, que albergan oficinas, la Mesa de Negocios Agrícolas y todas las dependencias de la sede cordobesa de la Asociación, que atiende a la Zona Centro de Córdoba, dónde actúan 16 cooperativas afiliadas y siete vinculadas, con las cuales trabajan cientos de productores. El edificio está dotado de un moderno equipamiento tecnológico, con una sala especial para deliberaciones de los Consejos Regionales, sala de video conferencias y salón de usos múltiples. Al corte de cintas asistieron el presidente de la ACA, Daniel Biga, los miembros del Consejo de Administración y gerentes, como también personal de La Segunda, ACA-Salud y Coovaeco. Concurrieron además, el dirigente Carlos Garetto de CONINAGRO, y el ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentos de Córdoba, Carlos Gutiérrez, entre otros funcionarios políticos y gremiales.

ACA inauguró edificio corporativo en Córdoba.


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20/02/2010

10:04

PÆgina 19

Febrero de 2010

P O RTA L 19 DEL INTERIOR


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

20/02/2010

10:05

PÆgina 20


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20/02/2010

10:07

PÆgina 21

Febrero de 2010

P O RTA L 21 DEL INTERIOR


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

22

20/02/2010

10:58

PÆgina 22

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

Gestión

Centros de Apoyo Escolar Más de 220 niños que necesitan mejorar sus calificaciones y rendimientos reciben asistencia en los Centros Educativos de la ciudad de Morteros.

CÓRDOBA

Provincia refuerza lucha contra el fuego con 26 nuevas autobombas

El gobernador Juan Schiaretti dijo que esta nueva entrega de fondos “significa la continuidad del Plan de Manejo del Fuego y el trabajo conjunto entre el Estado provincial y los bomberos voluntarios”. Al mismo tiempo recordó que “desde que el plan se puso en marcha todos los años se mejora el equipamiento

de los bomberos; 2009 fue un año terrible en cuanto a la sequía y la cantidad de focos de incendios que se debieron combatir y hubo la respuesta adecuada por parte del Plan Provincial de Manejo del Fuego y de los bomberos voluntarios”. El pasado 8 de febrero, cada asociación de bomberos recibió $165.000, totalizando la suma de $4.290.000. Los 26 asociaciones y cuerpos de bomberos voluntarios que renovarán sus camiones cisterna y autobombas son los siguientes: asociaciones de

MORTEROS – Córdoba

LA PARA – Córdoba

Avanza la primera etapa de la ampliación de la red de cloacas

Carnavales barriales 2010

Veintiséis cuerpos de bomberos de distintas localidades de Córdoba recibieron aportes para la adquisición de autobombas y camiones cisterna.

El monto del crédito solicitado ante ENHOSA y el costo de la obra es de 4 millones de pesos .El proyecto incluye la ampliación de la obra de desagües cloacales en la ciudad y el traslado de los piletones de tratamientos.

Bomberos Voluntarios de Alicia; Marcos Juárez; Las Perdices; Arroyito; Cintra; Sampacho; Las Junturas; Laborde; Villa Huidobro; El Fortín; San Marcos Sud y Los Chañaritos; cuerpos de bomberos voluntarios de General Roca; James Craik; Noetinger; Oncativo y Ausonia; sociedades de bomberos voluntarios de Balnearia; Tío Pujio; Holmberg; Jovita; Coronel Moldes; San Basilio y La Francia; Bomberos Voluntarios de Pascanas y el Cuerpo de Primeros Auxilios de Ucacha.

El viernes 26 de febrero, sobre boulevard Sarmiento, se realizarán los tradicionales carnavales en esta localidad, organizados por el área de Cultura de la municipalidad. Los barrios que participarán son: Mariano Fragueiro, El Rosedal, Centro, Las Flores, Villa Guglieri, Juan Pacheco e Islas Malvinas. El ingreso es gratuito, habrá servicio de buffet, kiosco, nieve loca y el broche de oro será la elección de la reina del carnaval; además se premiará a la mejor carroza, mejor comparsa y mejor batucada.

BRINKMANN – Córdoba

Preparan la “Vuelta al Cole” La Municipalidad de Morteros comenzó con una de las obras más importantes para la comunidad: la ampliación de la red de cloacas. Al respecto el secretario de Planificación, Ing. Arturo Díaz Cornejo, manifestó que “nos encontramos en la etapa inicial de la obra que consiste en la construcción de las tres nuevas lagunas depuradoras”. Con respecto a la ubicación de las lagunas depuradoras Díaz Cornejo explicó que “estarán en la zona sur este, a un kilómetro y medio del acceso sur, donde no se tiene previsto nuevas urbanizaciones”. Y agregó: “Una vez finalizada la construcción de las nuevas lagunas, se iniciará una segunda etapa que consiste con la colocación de la cañería de impulsión que va desde la sala de

El domingo 28 de febrero –día previo del regreso a la escuela– en la Plazoleta de las Familias, los más chicos tendrán una actividad recreativa con talleres de pintura, lectura, expresión corporal y maquillaje de la mano del municipio con la organización de “La Vuelta al Cole”. La secretaria de Educación, Deportes y Recreación Municipal, Lucila Alias, señaló que “este año habrá un mayor presupuesto para Becas Estudiantiles que tendrán un aumento de entre 40 y 50 pesos cada una”.

MORTEROS – Córdoba

Nueva sesión del EREM NEC Obra de construcción de nuevas lagunas depuradoras.

bombas hasta las nuevas lagunas depuradoras”. El proyecto contempla la extensión e instalación de 20 mil metros lineales de nuevas cañerías que serán colocadas en los barrios de la ciudad. El funcionario municipal anticipó que la red se extenderá “en parte Norte y Este de barrio Urquiza, en un sector de barrio Islas Malvinas, en un sector de barrio Jorge Newbery, entre

otros barrios” Díaz Cornejo dijo que concluida la obra el “75 por ciento de la ciudad contará con el servicio de desagües de cloacas, mejorando así la calidad de vida de los vecinos de la ciudad”. Finalmente destacó que “la obra tiene un plazo de ejecución de 24 meses, pero estimamos que con el ritmo que está teniendo la obra se finalizará antes”.

En el edificio municipal de esta ciudad se concretó la primera reunión de 2010 del Consejo Directivo del EREM.NEC (Ente Reg. de Municipios del Noreste de Cba.), a la que asistió especialmente invitado el legislador Carlos Giaveno. Estuvo presente también Hugo Rivas, docente de la Universidad Tecnológica Nacional de San Francisco, con quien se planteó la posibilidad de llevar a cabo una misión comercial a Bolivia, con empresarios y pymes de la región. En cuanto a Seguridad Vial, se estableció que el 8 de marzo próximo se llevará a cabo el acto de entrega de los certificados correspondientes al curso de capacitación a Inspectores Municipales realizado el año pasado; ese mismo día se concretará el examen recuperatorio para quienes no aprobaron aquella instancia. Continuando con la capacitación, se hará el Curso “Mi primera Licencia de Conducir” en Marull, y el de segundo nivel para Inspectores.

LA PAQUITA – Córdoba

Finalizó Escuela de Verano El viernes 12 de febrero, y como cierre de temporada de la Escuela de Verano municipal, se llevó a cabo una demostración donde los más pequeños de la escuelita compartieron con familiares y amigos todo lo aprendido durante este ciclo. En tanto, el 15 de febrero, el grupo de los chicos más grandes viajaron a Villa Carlos Paz para realizar un campamento como clausura de la temporada.


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

20/02/2010

10:07

PÆgina 23

Febrero de 2010

P O RTA L 23 DEL INTERIOR


portaldelinterior74 2:PortalDelInterior32.qxd

24

P O RTA L Febrero de 2010 DEL INTERIOR

20/02/2010

10:08

PÆgina 24

Portal Del Interior Nº 74  

Febrero 2010 Año 6- Nº 74

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you