Page 11

)

de TAPERED STEERER Tapered Steerer = konischer Gabelschaft, von 1.5" auf 1.1/8". Ergebnis: Hohe Steifigkeit, minimales Gewicht. Vorteile: Die Steuerrohrform ist steifer, leichter und optimiert das Fahrgefühl. Für Rennrad: unterer Durchmesser 1.1/4" and top 1.1/8". Für Rennrad: Durchmesser Unterseite1,1/4“ und an der Oberrohrseite 1,1/8".

it STERZO AFFUSOLATO MTP e STRADA Tubo dello sterzo affusolato = tubo dello sterzo conico, da 1.5” a 1.1/8”. Risultato: maggior rigidità, meno peso. Vantaggi: il tubo dello sterzo è più resistente, leggero e ottimizza l'esperienza di guida Per bici da strada: diametro sotto al 1.1/4” e massimo 1.1/8”. es TAPERED STEERER Tubo de dirección conificado de 1,5" abajo y 1.1/8 arriba . Resultado : Mayor rigidez, menor peso. Ventajas: El caño de la horquilla es más rígido, ligero con lo que mejora la conducción. Para carretera: El diametro abajo es de 1. 1/4" y arriba de 1.1/8".

en TAPERED STEERER Tapered head tube = conical steerer tube, from 1.5" to 1.1/8". Result: high stiffness, minimum weight. Advantages: The head tube form is stiffer, lighter and optimises the riding experience. For Road: diameter bottom 1.1/4" and top 1.1/8".

pt Direcção TAper Coluna de direcção Taper = tubo de direcção cónico, de 1,5’’ a 1.1/8’’. Resultado: mais rigidez, menos peso. Vantagens: coluna de direcção robusta, optimização do funcionamento da forqueta. Estrada: diâmetro inferior 1.1/4’’ e superior 1.1/8’’

fr TAPERED STEERER Tapered steerer = pivot de tube conique de 1.5’’ à 1.1/8’’. Résultat: haute rigidité, poids minimum. Avantages : le tube de direction est plus rigide, plus léger et optimise l’expérience du coureur. Pour la route, le diamètre est de 1.1/4’’en bas et 1.1/8’’ en haut.

)

technology

11

KTM-Catalogue-2013  

KTM Bike Catalogue 2013, KTM design by Groupe Dejour

KTM-Catalogue-2013  

KTM Bike Catalogue 2013, KTM design by Groupe Dejour

Advertisement