Page 1


[編者心聲] 轉眼間,電子報已發行到第五期了(←不曉得第五十期,是不是也只有咻一聲就到了?) 總是在電腦前,細閱新出刊的電子報, 隨著閱讀節奏,在字裡行間、圖文錯落中,讚嘆其所營造出來的團隊氛圍。 隨著2012新志工的加入,我們期待有新血加入編輯團隊, 如果你也覺得電子報很棒,那就別再躊躇不前,快快加入,用你的熱血為果籽們帶給更多 的心靈富足。

[內容索引]

01果陀快訊 -《最後14堂星期二的課》最新演出訊息 -活化歷史故事班招募長者分享活動 -《走出五月》電影DVD最新消息

02HOT!果籽 -2012果籽志工新鮮人基礎培訓活動側拍照,已上傳到果籽FB -2012實習果籽志工名單公告 -11月行政排班請主動上網登記 -區域小家長11月會議時間公告 -祝11月果籽壽星們生日快樂 -「果籽來了」電子報強力徵稿中 -徵求「果籽來了」電子報編輯人才

03新鮮人有話說 -給晉級實習志工的歡迎信 -名君給果籽的一封信

04果籽PaPaGo!

-只有倫敦,沒有愛情 -老千內地遊學連載:五個月又七天(二) -出差?我看你是去偷懶的!?

05果陀教我的事

-專訪活化歷史專案統籌──柯靜雯 -活化歷史排助經驗談 -《我是油彩的化身》彩排花絮心得

06志工現形記

-是最親愛的家人,也是最特別的夥伴

07影音特輯 -《走出五月》導演朱峰節目專訪 -《果籽來了》各期電子報分享


果籽來了X01果陀快訊

01

果陀快訊

■活化歷史故事班即將開課囉!歡迎果 籽身邊的長者們快來報名喔~

■《最後14堂星期二的課》HOT演出 訊息 101/03/01(四) -03/04(日) 台北‧城市舞台 加演五場

購票洽詢│兩廳院售票系統(02-33939888)

100/12/02(五) -12/03(六) 上海‧人民大舞台 演出

購票洽詢│ http://www.gewara.com/drama/46010994

服務對象│ 只要年滿55歲,男女不拘、身心健康的長者, 喜歡聽故事或有一肚子的故事想和大家分享, 請不要猶豫,立刻報名,全程免費喔!

上課日期│ 2011/10/20-2012/01/05,包含到小學進行故 事分享活動,共12堂課。

上課時間│ 每周四上午10:00-12:00,共2小時

上課地點│ 果陀劇場排練場(台北市大安區延吉街120號2 樓,延吉街126巷右轉)

招生說明連結│ http://blog.xuite.net/godot/historyalive/51747473

報名表連結│ http://blog.xuite.net/godot/historyalive/51748374


果籽來了X01果陀快訊

■《走出五月》電影DVD最新消息來報到! 21世紀的今天,你還相信愛嗎… 果陀試著傳達一個溫度,一種握在手心的感動; 三段時空魔幻交錯的場景、三對戀人經歷重重考驗, 電音與京劇在本片完美結合,傳統與前衛因愛情而共存。 走出五月提醒我們不要忘記有一種更大的力量, 可以度過一切苦難!那就是愛。 走出五月電影DVD,2011年11月即將公開發行。 敬請期待。


果籽來了X02HOT!果籽

02

HOT!果籽

■11月行政服務排班尚未登記排班果籽, 請記得主動上網登錄行政服務時段,來 嘛~來果陀辦公室一起作夥打拚。

■2 012果籽志工新鮮人基礎培訓活動側拍 照,已上傳到果籽FB,歡迎果籽們分享, 也請大家以最熱情的心迎接新人,未來需 要每一位果籽夥伴彼此照顧,成為彼此最 有力的後盾哦!

 域小家長11月會議 ■區

■2012實習果籽志工名單

【桃園及新竹區會議時間另訂】 【台中區】

(實習期間:2011/11/01~2012/01/31) 【台北區】 王羿雲‧王業晴‧石旻玉‧何孟育‧何宜庭 吳姵諭‧呂秀惠‧呂芝嫻‧呂思穎‧李伊涵 李瑋倩‧周季瑩‧林函穎‧林怡君‧林玟綺 林婉琪‧邱鈺埕‧莊人靜‧許美惠‧許詠怡 陳宇文‧陳思辰‧陳媺涵‧陳瑋琦‧曾鈺婷 黃麒華‧楊平至‧葉俊宏‧葉 馨‧蔡宜君 蔡明諭‧鄭家譓‧鄭雅薇‧謝沛霓‧謝旻玲 魏仟豪‧蘇宇庭‧邱奕筌‧戴 琦

【桃園區】 潘彥汝‧陳慧螢‧陳奕岑‧鍾俊揚

【新竹區】 周岳潁‧羅月良‧張語嫆‧曹力升‧陳心萍 林雨儂

【台中區】

【台北區】 -11/07(一)19:00~20:30

-11/17(四)18:30~19:30

【嘉義、台南、高雄區】 -11/14(二)18:30~19:30

─請家長們準時出席─

■11月果籽壽星共有20位,記得到壽星FB 上獻上你的生日祝福呦~ 【台北區】耿驊(11/03)‧葉馨(11/09) ㄓㄔ(11/10)‧雅薇(11/16)‧宣儒(11/17) 佳敏(11/18)‧捲捲(11/18)‧丁丁(11/23) Abbie(11/25)‧旻玲(11/25)‧阿呆(11/27)

【桃園區】鄧爸(11/20) 【新竹區】恩其(11/24)

吳閔傑‧呂冠儀‧林俞廷‧洪珮雅‧孫景瑄 許秉邑‧舒丞榤‧黃莉珺‧蔡兆民‧謝茱米 謝綸津‧陳佩榆‧柯竹安‧毛瑞揚‧王奕昕 葉采儒‧陳鈺臻

【台中區】閔傑(11/07)‧秉邑(11/25)

【嘉義區】

【高雄區】申恩(11/05)‧果凍(11/13)

陳暄崧‧李俞臻‧簡毓瑩‧虎艾霓

【台南區】 陳易靖‧陳淑玲‧黃柏華‧潘素鳳‧鄭凱勻 王菀柔

【高雄區】 古 雯‧林申恩‧林怡馨‧施勝賢‧陳國晏 張凊瑜‧張宸維‧張瑛鑠‧陳盈安‧黃勤雅 鄭佩玉‧張國裕‧張耿綺‧陳昀筠‧陳星佑

玉米(11/29)‧采儒(11/29)

【嘉義區】胖虎(11/28)


果籽來了X02HOT!果籽

■「果籽來了」強力徵稿!只要符合下述 徵求內容,歡迎踴躍投稿分享: 1.果籽新鮮人有話說│ 成為果籽新鮮人後,你有什麼想法、感覺請大 聲說出來。

2.果陀教我的事│ 加入果籽志工團隊參與各種劇場服務或活動 後,你/妳學會什麼新鮮事呢?發現自己變得 不一樣了嗎?不要害羞,把自己的改變勇敢說 出來。

3.我的果籽好朋友│ 是誰成為你/妳互相扶持照顧的果籽好朋友, 快把他供出來介紹給大家認識。

4.內心激昂澎湃無法平復,值得紀念的果 籽服務或活動照片(需附文字說明)。 5.其他想與果籽分享的一切美好,例如: 看戲分享(不限果陀的戲哦~)、展覽或 藝文情報、美食分享、旅行有感等全都歡 迎分享。

■徵求「果籽來了」電子報採訪編 輯、美術、平面設計(條件需求:熟悉 Photoshop、Illusrator、InDesign影像處 理)...等人才,請果籽們高舉你/妳的手 快來報名,一起熱血紀錄我們攜手走過的 甘苦點滴。

《果籽來了》歡迎你/妳的加入!


果籽來了X03新鮮人有話說

03

新鮮人有話說

給晉級實習志工的歡迎信 各位果籽新夥伴 大家好: 為了2012年起培養的果陀長期志工召募,自今年九月開始,我們分區進行志工面談、基礎 培訓活動,披荊斬棘的一路闖關,真是辛苦大家!但也大聲對你們說聲:恭喜!恭喜你們晉 級,成為實習果籽志工!歡迎您們加入果陀劇場志願服務團隊(果籽志工團隊)大家庭! 果籽志工團隊是以「服務及 情感並重」為發展原則的志工 組織,因為志工組織說穿了, 一切的根本基礎就在於情感維 繫,所以除了服務之外,我們 也會透過不同的聚會、課程、 活動等,一層層堆疊團隊成員 的感情凝聚和向心力,這份情 感維繫,不僅將建立於服務單 位(果陀),也會全面涵蓋於 夥伴之間的情誼,有了果籽夥 伴們彼此關心、信任、分享、 主動維繫情感為基礎,果籽志 工團隊就會充滿「家」的溫 暖,對於積極付出和參與會有 很大的動力哦! 2012中區果籽基礎培訓合照

關於服務的部分,則是希望透過「藝文志工平台」的概念,開放志工參與多元的服務內 容,實際認識不同層面的表演藝術幕前或幕後工作,並且對志工分享果陀能夠提供的劇場資 源、安排劇場活動及課程,除了希望讓夥伴們對藝文的熱情引導出來協助藝文推廣和服務人 群,我們也非常明顯的發現,志工越是樂意投注心力及時間瞭解劇場不同的領域,在付出的同 時也能感受到許多無形的收獲,人際關係進而變的更加豐富,人生也會多采多姿!(當然,果 籽志工團隊也希望大家在這裡能發揮個人長才,有任何專長想主動貢獻和為夥伴服務,請別害 羞,一定要讓我們知道,我們也很需要你們為果籽團隊發揮喲~)


果籽來了X03新鮮人有話說

「志工組織好比是一顆滾動的大圓球,每一位志工才是真正的主角。」在圓球裡的果籽夥 伴需要建立相同的共識和目標,步伐一致的往前走,圓球才能順利向前直行,步伐亂了,圓球 可能東倒西歪的在原地打轉,甚至倒退……。這是我在面談或培訓時,想對大家強調的,千萬 別小看自己的影響力,團隊中的每一位志工表現的參與度、積極度或態度,都在無形中成為影 響其他果籽夥伴成長的關鍵,也決定果籽志工團隊發展速度和方向,我們需要建立相同的共識 和目標,才能在劇場志工這條路上手牽著手一起學習、成長,也並肩攜手拾起沿途美麗的風 景。 希望大家隨時保持加入果籽志工團隊的初衷,希望從這一刻加入起,每一位夥伴都能拿 出最大的熱情積極參與、全力以赴,我們一起團結齊心,共同創造藝文志工團體最好最棒的 「心」服務!

[備註]實習階段將為期三個月期間(自2011/11/1~2012/1/31止),實習期滿前,我們 將視每一位夥伴的向心力、配合度、參與度等整體表現進行評估,希望大家一起努力,並且再 次晉級成為正式果籽志工哦! 祝福大家 在果籽志工團隊中,快樂付出、收穫豐富! 果陀劇場行銷部

志願服務管理主任 臧美莉

2012北區果籽基礎培訓合照

2012南區果籽基礎培訓合照


果籽來了X03新鮮人有話說

名君給果籽們的一封信 親愛的果籽們: 我要離開了,無法一一跟大家道別真的很不好意思! 這篇文章很難下筆,讓我想了好久好久,但每每想到跟大家一起工作、玩樂的回憶還是忍不住 紅了眼眶,我才發現我真的好捨不得你們大家,比我想像中的還捨不得。 對於沒有相關背景卻能順利的進入果陀工作,覺得很幸運,但還記得剛開始這份工作的時候, 我超不習慣的,那時連要打通電話、發封信給大家,都要先鼓起好大勇氣才敢說出口(現在已 經從害羞的女孩變成厚臉皮的阿桑了!)。對於前台服務,其實也跟大家一樣是第一次接觸, 國父紀念館的震撼教育讓我迅速成長!所以真的很感謝美莉當時對我的包容,讓我有機會邊做 邊學,然後沒有被我氣死,哈~ 我感謝在這一年中遇到的你們,因為有你們向我伸出援手,讓我完成了好多不可能的任務,特 別感謝每一區家長們,你們真的辛苦了! 感謝北區的果籽們,最常接到我的信件跟電話騷擾,是我最好的救火大隊。 感謝新竹區雪鳳的臨危受命,很認真的努力維繫新竹果籽的感情。 感謝台中區的小樂努力辦家聚,每次你辦家聚我也很緊張,好怕你又被「河蟹」了。 感謝台中區的宜苹,雖然家住得很遠,但還是很幫忙我們,先讓你休息一下,新志工加入後就 要多多麻煩你囉! 感謝嘉義區的筱紫,當了副家長後,感覺越來越會照顧人囉!要加油呦~ 感謝最熱情的台南、高雄果籽們,每個人都太棒了!我一定會去找你們玩的! 感謝最堅強的編輯團隊,每每看到新一期的電子報出刊,我自己都覺得真是太厲害了! 在這個工作中收穫最多的,是遇到了各式各樣的人,學著與各式各樣的脾氣相處,處理人的問 題分寸的拿捏有點難,但每個人都有他自己的眉角,我很幸運遇到的都是大好人。雖然常常沒 有假日,但很妙的是跟大家玩也是工作之一,所以我常常有種不知道是在玩還是在工作的錯 覺,這樣想來工作也就不那麼辛苦了。 道別很難,但我也不打算真正的道別,就跟畢業典禮沒什麼好哭一樣(話說如此,但一講話還 是會破功!請不要逼我~)雖然不坐在辦公室裡,但我們還是可以保持聯絡的!我或許不夠活 潑、不夠會照顧人,但我真的感謝每一位與我真心相待的你們,也希望大家在果陀的日子都是 開開心心的,未來的日子請幫我多多幫忙美莉,謝謝大家~

by名君2012/10/26


果籽來了X03果籽PaPaGo!

04

果籽 PaPaGo!

只有倫敦,沒有愛情 這趟英國行,去英格蘭探望我在倫敦念書的大學學長,也和我在西班牙認識的好友一 起到蘇格蘭的愛丁堡自助旅行,兼具自我放逐與好友相聚的意義。 圖‧文│鄭伊君(台北可樂果家族)

剛下機場,行李都還沒放,就先跟學長還有西班牙友人會合,同在熱鬧的Piccadilly Circus 站吃晚餐;翌日,我跟著朋友及朋友的朋友,一共1個台灣人和7個西班牙人,到格林威治看時間 的分隔線,到如五分埔的跳蚤市場撿便宜,到全部是冰塊的ice bar尋歡作樂,嗯,大概20分鐘 就出來了吧(入場費可是要17鎊,誰叫我們喜歡嘗鮮)。

緊接著是五天的蘇格蘭之旅,為略盡棉薄之意,來幾張照片充數。提醒各位,要搭廉價航空, 一定要帶登機箱,不然10kg的行李限制,用背包裝著走一堆路會累死;此外,因為很廉價(倫 敦-格拉斯哥來回約65鎊),所以當它delay整整3小時起飛的時候,你只能獲得一張近4鎊的提 貨券,在機場買點零食打發。


果籽來了X04果陀PaPaGo!

以下從朋友回西班牙,我獨自英倫流浪說起,挑幾個關鍵點跟大家分享:

【驚】 那是個星期六,我按例早起,9點到捷運站發現有張告示:本日捷運停開。聽說他們會利用 假日來維修,我住的地方不靠市中心,所以捷運只開到我那站的前兩站。好吧,那就去旁邊坐 公車,雙層巴士我當然選上層,沿路飽覽街 道風光,只不過,短短兩站捷運,怎麼公車 開了快半小時還沒到?也行進得太緩慢了! 只吃旅館所附早餐的我,怎樣也沒想到 這會是今天唯一的一餐!我走啊走的,徒 步走了超過10個小時,一個人沒啥花錢吃 美食的興致,空腹從景點區再走回表演 街看音樂劇,早上在半價亭買的19鎊Les Miserables,雖然視線會被遮掉三分之一, 但票價已經便宜那麼多,又一唱快3小時, 牛津遇見英國型男廚師Jamie Oliver的義大利餐廳

謹記著回家還是得靠公車,我在人潮洶湧的週末夜鬧區速速趕往捷運站,出站後卻怎麼也找 不到公車站,問了路人,那對中年夫婦說他們正好要去我住的Willsden Green站,詢問我是否 想搭他們便車。一向人性本善論的我,就心懷感激地上車,路上還閒聊我從哪來?玩過哪些地 方等等,氣氛和諧,殊不知下一秒我就要笑不出來了。放心,我沒有被載去賣掉。 安全下車,這週遭景色卻如此陌生,看了一下站牌,Golders Green,這-是-哪- 啊?!速速翻開萬能地鐵圖,媽咪啊~若要回我剛剛出地鐵的地方,要轉兩次捷運,現在已 11:30PM,捷運12:00AM關,根本來不及!最後是靠我學長出門帶我坐公車(對,反而公車24小 時),才在快2:00AM時回到旅館,哇咧! 也在同一晚,我脫下鞋子後,驚見在蘇格蘭扭傷而腫脹的腳,經過這一天折騰,已經肥大且 帶瘀痕,腳側甚至整個黑掉一大片了,我默默想著自己在英國被截肢的可能。當然,隔天醒來 又繼續虐待它,不停走,走,走。


果籽來了X04果籽PaPaGo!

【推】 想購物,市區有家Primark總是人滿為患,物美價廉,適合買小禮物送人;而搭車到遠一點 的名牌暢貨街區Bicester Village也是好選擇,建議搭配牛津大學一起服用,車錢可不能白 花。大英博物館(British Museum)已經名聞遐邇不用說(本人原本想排整整一天給它,但遠 道而來都待在這兒太不划算,才縮為2.5小時,埃及跟亞述王國是重點區,其他的暫且走馬看 花),另外要大讚都在South Kengsinton站的自然史博物館(The Natural History Museum) 和V&A博物館(Victoria and Albert Museum),前者光是建築本身就很有看 頭,裡頭涵括的展品更是包羅萬象;後 者則有著全世界最多的設計及裝飾藝術 收藏品,各式各樣目不暇給……兩者若 要細看,一個下午也看不完。

【羞】 英國男人是另一道賞心悅目的風景,不能說每一個,但大概九成有(宅男在家我看不見,只能 就上街的品頭論足)。他們高大有氣質,臉蛋個個都跟雕像似的,身材線條好,走起路來很挺, 穿衣又有品味,服飾剪裁合宜,相當體面。回台後有種滿目瘡痍的感覺……(一下刺到太多人, 華人帥哥也是很迷人的囉,我僅就整體景觀而言評論,男性同胞別生氣!) 而自己的豔遇,勉強要說是在白金漢宮前的那名男子(我怎麼用一種在講嫌疑犯的語氣),會 攀談上很簡單,因為我們都自己旅行,需要另一人幫忙拍照,他挑上我,我當然也麻煩他做一樣 的事,各拍了幾張。他問:“Did I ask you too much?”,我答:“No. I have time (…for lunch, ask me, ask me. 潛台詞)”,最後他稱讚我是個專業的攝影師(甜言蜜語型的男人?我 接受),我笑著說再見,然後花很長的時間懊悔自己幹嘛不跟他多聊聊,也可以主動邀約一起跑 行程阿。 總之,就是這樣了,我還是一人去一人回。Next time, maybe.


果籽來了X04果籽PaPaGo!

老千內地遊學連載

五個月又七天(2)

目前就讀台科大商業設計系的老千,今年有個契機讓她決定出走,一探外地生活的酸 甜苦辣。只是原本想認認真真當個交換學生,沒想到人算不如天算,花了大半年,隻 身走遍半個中國,這樣的經歷絕無僅有,勇敢老千的文字紀錄將在接下來的電子報 中,完整連載。 圖‧文│老千(台北區轉圈圈家族)

大連—北京—大連 吞了安眠藥,醒來就到北京。 買張地圖,四處亂走,每次都堅信自己的絕對方向感,但出錯率大概50%,柳暗花明又一村, 一切隨性。要去看長城,不知道怎麼搭車,看到覺得應該是它就跳上去,轉了三次車,到了一 個偏僻的鄉村,不知道到幾百環了,看了一下地圖,驚然發現我已經要出北京了,趕快回頭。 在回去的某段公車上,有個讓我感到莫名親切的阿公,跟前面女孩借了手機,我猜是打給他孩 子,說:「我快到了,快來接我!」大包小包,有點驚慌的背影,像是第一次來。這畫面,腦 中瞬間浮現這廣告(蔡鶯妹—母親的勇氣),莫名鼻酸(可能是來到北京如此有文化的地方, 讓我突然變得非常感性,當時應該去旁邊葬點花)。北京景點,簡單來說就是花錢觀人山和人 海。 地鐵很有趣,每天的尖峰時刻就像台北捷運跨年 當晚擁擠癱瘓的景象,每個出口都必須用擠的才 下的去,我在那繞了三圈,坐在一旁吃肉夾饃看 人潮,吃飽後,決定還是不要去跨年好了。公車 也堵,下車走還比較快。 北 京回來,耳鳴到快聽不見,攤死在床 上 好 幾 天,發炎持續蔓延,看到藥隨便抓了就吃,當起 周醫師,這個沒效吃那個,吃了一堆藥,完全沒 有好轉跡象,我真沒當醫生的天分。耳鳴如鬼哀 號,搞得很焦慮,不瞭解醫療體系,跑到附近大 醫院,拖著病重反覆在診療室和繳費櫃台走。在 這,任何事都必須先繳錢才能進行,醫生一付就 是要賺你錢的樣子,感覺不太好,護士又用他媽 的土法煉鋼的方式幫我通耳,很不舒服且一點效 果也沒有,花了台幣兩千多,換了兩罐點滴,拿 著它到有點破舊的社區醫院。 到那重覆一次掛號,讓醫生開單,繳費程序,領 取 注射工具,才能打到點滴。生病時候 特 別 想 家,在台灣,生病就拿健保卡,花個兩百塊就能 了事,到大醫院,也沒有那麼多重覆的手續,當 下覺得全民健保真美好。「沒人幫的了你,你只 能靠自己」

一個午後,在北京老胡同裡亂竄


果籽來了X04果籽PaPaGo!

大連—長沙—南昌—廬山—婺源—黃山—千島湖—杭州—海寧—大連 又過了四天,耳鳴沒好,但周醫師估計死不了,就去了長沙,這一去就又一個月。我還是有 點羞恥心,一路上背著厚厚一本Dreamweaver的書,想說路上時不時就來做點作業,以免大陸 師長對台灣人留下不好印象,那書就這樣隨我上了廬山、黃山,坐了艘船到了西湖,觀了錢塘 潮,始終沒被我打開過,也不捨擱下,就這樣靜靜的躺在包裡成負重訓練工具。 從杭州回到大連,被江南文人氣息薰陶一圈後,神清氣爽,覺得自己真的該好好學習了,奮 發讀書,期許能完成一門課。隔幾天早上,起個大早,還買了杯咖啡,充滿幹勁的上課去,老 師疑惑的看著我問:「你是我們班的學生嗎?」我:「是,只是前幾週有事情無法出席。」問 問同學目前上課的進度,隨便畫個草圖,和老師鬼話連篇亂扯一番設計理念,講完,倒頭就 睡,享受美好的上課睡覺時光,飄飄然,似乎回到高中時光。 在高中,從一進到教室把晨考考卷墊好在桌上,然後就睡死到中午,隱約記得老師走到身 旁,不知道是夢還是真實,我只記得抬頭對他微笑,倒頭繼續睡,這回憶真美好,大學就都直 接翹了,哪還有機會趴在桌上睡。這也成為我這學期最後一堂。 研三的學長,完全沒課,天天找妹吃飯;大五的學長,只有堂英文課,但心情不好,必須 翹,心情太好,也必須翹,出席率不高,自費到外頭學唱歌,兩個非常悠閒,不遠千里,四處 找美女,也不停鼓勵吹我不要去上課,上課太累。俗話說:「不聽老人言,吃虧在眼前。」聽 從了他們的建議, 之後就沒去上過課了。

黃山日出,很美,人山人海


果籽來了X04果籽PaPaGo!

出差?我看你是去偷懶的吧!? 出差從來都不是好玩得一件事情,但是如果努力工作之餘可以痛快玩樂,身在異國 或許是一種特別有意思的插曲。所謂玩樂,不是世界遺產,也不是名勝古蹟,只有 存在心裡的一種心情,一花一草就是一種自得……也許這一切在台灣的家鄉顯的多 麼微不足道,但就因為身處異鄉而讓一切變的有所不同,我的確是受到老天爺眷顧 的好命仔。 圖‧文│陳麒安(台北可樂果家族)

出遊的一天 早上喝了五陽豆漿機鮮搾出來濃濃的豆漿,就騎著小折就跟前輩、黎師傅單騎出發,越過東江 就到了柳花公園,高塔看起來挺壯觀,庭園設計也很古色古香,很適合帶女朋友來。路上看到 袁崇煥就聊著中國歷史,這明朝歷史還挺有意思,三人就這樣一直聊到塔上面,聊到迷路,聊 到了崇煥故園,想起這裡過去曾經發生著歷史上的真實,就覺得意義非凡。最後結尾殺去吃石 龍火車站附近的涼水店,糖不甩、馬蹄爽、西米露、紅豆沙、芝麻糊……異常過癮吶,下次一 定要再去吃一次。

悠哉的一天 隔天早餐去吃了客家小吃,六個蒸籠加兩 杯豆漿和一盤炒粉一共人民幣28塊,在什 麼地方還是要入境隨俗,吃點道地料理才 對。過東江橋的柳花車站,搭了公車約半 個小時到了東城旗峰公園。爬到山上去, 看了東莞八景的燈籠,聽說以前是有個古 榕樹,裡面藏了很多螢火蟲而有這樣的風 景,如今古榕樹早就沒了,所以就老實做 了一個人工燈籠,還挺傻眼的對吧?回 程,師傅帶我遊逛當地鄉間一些舊房子連 待改建新房的社區,這些舊房子,在台灣 可能要到彰化鹿港或金門那邊才看的到, 比起這裡,台灣人的三級古蹟似乎是小巫 見大巫吶。

簡單的單車行 有天騎車到了石龍,走入有座舉重雕像的中山公園,似乎這裡出了不少奧運好手,台灣的奧運 好手我們會刻雕像嗎?不知道怎麼台灣就是不太熱中體育運動。往前走了一段路到金沙灣看到 河邊一些小朋友玩水,大陸人不同台灣人,相較台灣的海洋音樂季和春吶,我們玩海,他們玩 河,看起來嗯…呃……還是算了,調回頭去了書局。 我發現大陸書店空格挺多,所謂的閒書並不多。白金書籍大的跟參考書一樣,卻看不到硬殼精 裝本!?就算一般書籍也做好大,大陸人會覺得這樣比較物超所值嗎?我本來以為大陸關於傳 統玄學、歷史、傳記的書會很多,結果似乎火紅的是後面一大片國、高中、大學的進修參考 書,以及幼兒相關書籍,看到那個數量就發現,大陸一子化看重教育的程度遠遠超乎我所想 像,說穿了大概這個才是真正書局的收入來源。


果籽來了X04果籽PaPaGo!

好山好水好心情 休假坐了公車,前往東莞南城的植物園和水簾山,早上九點出發,十一點才總算到了東莞植物 園,的確挺漂亮大開大合的很寬闊。有個高橋直接伸出鏡湖中央,風景很棒,看到草坪那邊有 好多小朋友在放風箏,還不時意外發現小竹林或是波斯菊,還有水池的荷花。雖然占地不大, 繞一圈也大概要一小時,但就類似台灣的私人農場一般沒什麼了不起,還看到有新娘子來拍婚 紗照喔!不過顯然不是找專業的拍婚紗公司,苦了大熱天新郎還要穿一身黑西裝,新娘撩著裙 子,看了都覺得很熱,但光看著兩人努力裝出鏡頭前的微笑和照完馬上的翻面的嘴臉,挺有意 思。 下個地方到了水簾山,大約十二點半,結果下車沒多久就開始下起毛毛雨,正想找涼亭的路上 就給它暴雨了。冒了一段雨躲到蓋在池塘上面的亭廊,四周風景頗不賴。冒雨再衝了一段上山 階梯,躲到三層高的古亭裡面,回頭一看剛剛池塘的亭廊已經像個積木一樣了,整座池塘一覽 無遺,好棒。 踏進古亭閣樓,頗有閒雲野鶴的空中樓閣之感,上了三樓,才發現古亭旁邊有個道觀,大大小 小的亭子互相坐落。等到撥雲見日,道觀原來叫做「園中園」,進去才知道原來這裡記載東莞 的歷史變遷,還有新石器時代挖掘出來的古遺跡文化。走到另一個亭子,就是水簾洞天的石壁 刻字,旁邊有瀑布,覺得今天真沒白來,淋雨也值得。 或許有人會想問:東莞這麼單調,怎麼不想跑其他城市?鄰近的深圳和廣州都是相當大的省 會,沒什麼道理不趴趴走一趟。但大陸的距離遠近,恐怕不是台灣人的距離感可以衡量,例如 從石龍搭乘和諧號(高鐵)到這兩個地方,時速衝到兩百公里,也差不多要一個小時車程,光 是在深圳的轉乘進市區可能就又要花掉一小時,結果呢?你看到的景色大概跟台北東區或是內 湖科學園區差不多的城市觀感,當日來回的一日行,花快四個小時在坐車,顯然不太划算。 不過坐公車時,我倒是遇見有趣的畫面。大陸人喜歡帶小朋友出遊,卻幾乎都讓孩子穿開檔 褲,為的就是方便把屎把尿,我就好運遇見一個小朋友在公車上肆無忌憚的讓兩老手忙腳亂, 旁邊的人擠在公車上那種嫌惡又不得迴避三尺的的表情,真讓我笑翻了。只可惜不能拿相機把 那畫面拍下來。 總之,在異鄉處處留意,處處是驚喜,也許有一天你也出了差,忙得天荒地暗的閒暇之餘可以 發覺我的體會。


果籽來了X05果籽PaPaGo!

05

果陀教我的事

專訪活化歷史專案統籌──柯靜雯 印象中擔任排演助理時,大伙說的玩笑話:「你真像小朋友的媽媽」、「我哪這麼 苦命啊!」幾句話說穿了帶領人的美麗與憂愁。面對老人和小朋友之間,怎麼在其 中扭轉翻滾,使出十八般武藝見招拆招成為小朋友喜愛、大朋友熱愛、老朋友疼愛 的活化歷史扛霸子?這一切都要從地球的另一端美國說起…… 文字│陳麒安(台北可樂果家族)

「當初去ESTA受訓時,鉅細靡遺 的SOP讓我有些錯愕。」一身釉黑 的靜雯眼睛瞪大的說。就像麥當勞 打工一樣,進到廚房第一個就要先 洗手,洗手要洗二十秒,洗的時候 切45度角斜下,雙手手指來回交錯 搓動等……這樣微乎其微的細節也 都要受人諄諄教誨。在活化歷史的 帶領人課程裡,每一個動作步驟都 有他的意義,每個流程都有該注意 的要點,才能完整的把美國活化歷 史專案航空版複製來台灣,但不是 複製就可以,東西洋文化的不同, 也讓靜雯在實際執行時遇到不少的 挫折和困難。 「台灣人說三道四很行,講到自己卻一句話都說不出來。」這就是回來台灣面臨的最大難題, 在美國街頭隨便找一位老頭都可以跟你哈拉自己的故事,但在台灣誰願意說?能夠說?而且還 要說的好? 但靜雯靈機一動,利用果陀資源辦了這個「長者說故事班」,讓願意且能說的素人老者,能 夠把故事說的精彩,更引人注目。只是不是把老者推上台就行了,帶領人可沒有這麼好當,身 為小朋友和老者的橋樑,最重要的就是第一步就是要跟小朋友重新定義「老」這件事。 想到老,你會想到什麼?駝背?白頭髮?乾巴巴?種種扭曲變態的刻板印象,面對小朋友千奇 百怪的回答,你可要游刃有餘,挑東揀西的告訴小朋友「老」象徵著更多元的不同面向,然後 把老者的角色引進來,從相見到分組,都要掌握每個現場的節奏和效果。 「身為帶領人,你要是一個非常好的聆聽者,才能找出老者和小朋友之間感動人心的元素。」 帶領人如果擁有不夠的生命經驗,無法帶出老者的回憶故事;如果年紀過大,又未必能坦然面 對小朋友的種種現代語言;如果背景領域不同,也會發生老人不能融入團體的腳步、期待落差 等,以致於漸而流失成員。更別說是慣用語言、說話方式等造成的差異了。


果籽來了X05果陀教我的事

而人格特質是最重要的,但更重要的卻是帶領人如何呈現活化歷史,整個過程中不是要告訴 小朋友,老者有多麼了不起,而是讓小朋友自己體會到老者的生命故事,進而主動選擇自己想 要怎樣的未來,這的確很不容易。那究竟要怎麼做,才能達到這項目標?就看活動怎麼包裝, 檢視的標準就是自問:這個活動我把人抽換掉,對小朋友來說有什麼影響?如果沒有影響,那 代表也許你搞的熱鬧歡聲雷動,結束後其實什麼也沒留下,小朋友對眼前這個老者的印象是模 糊的,卻沒有達到小孩和老者之間交流的目的,功虧一簣。 帶領者的重要可見一斑,但是困難卻不僅 止於此。「2006年,當初的社會氛圍對於省 籍和族群的議題還抱有很大的爭議。」這一 點看似無謂,卻是靜雯當初非常小心處理的 議題,盡量不涉及兩岸政治和宗教信仰議 題,難保帶領者、老者與小孩之間的某些故 事,會被街頭巷尾的風聲耳語扭曲成一種偏 激或矯枉過正,而台灣過去多舛的歷史背 景,反而會變成活化歷史能不能夠順利在台 灣推廣下去的一個絆腳石。相信看過推廣公 演的劇場,都可以為戲劇中濃濃的人情味而 感動不已。所幸至今種種的推廣和執行,都 能得到學校和家長的支持,以及小朋友的歡 迎。 「戲劇是最好的推廣方式。」在活化歷史最後階段──同樂會,國外原始方式是透過議題去發 展各種表現,如畫畫(給老者的卡片)、戲劇、唱歌(改唱KUSO歌詞)、視覺藝術(手作品創 作)等,靜雯則選擇在老者的吃喝玩樂之中,發現各組有其特別的戲劇元素再串連起來,這個 方式不但是美國那邊所沒有的,也是靜雯回到台灣執行專案的意外驚喜,搭配果陀對於戲劇的 專業,推廣活化歷史的公演,一切有如水到渠成般順利發展,也得到了意想不到的效果和成 果。 而帶領人的培訓班也變成了活化歷史的重要使命,「最後的目標,就是讓活化歷史在社區扎根 茁壯。」透過在地的帶領人,尋找在地的公部門和民間企業整合資源,招募當地的老者,說出 當地的故事,讓當地的小朋友感受這片土地的故事和熱情,活化歷史才能繼續不斷的傳承下 去。 「歡迎志工來參與活化歷史的支援喔!」儘管場次少且規模小的可憐,卻是精實的小劇場實務 魔鬼訓練營,老實的做後台助理跟著跑一兩個月籌備期,恐怕勝過科班學生一個學期戲劇理論 的經驗。當然,前提是你願意撥出時間付出。否則前台服務的人力獸永遠都不嫌少的啦!另外 這次果陀為了帶領人所舉辦的團體工作坊,根據主題和主講人的需要不同,個別開放名額讓志 工參與,例如11/5就是找來傳承藝術的老師為學員講演,可千萬別錯過這次難得機會,各位 志工趕快樓上揪樓下一起去吧!


果籽來了X05果陀教我的事

[說文解字]

Q A

活化歷史究竟是什麼?

活化歷史原名History Alive,創始於紐 約Elders Share the Arts(ESTA)機構, 2003年由新光人壽慈善基金會規劃(活化歷 史/傳承藝術)引進台灣,並與果陀劇場共 同合作推動。 活化歷史方案,是透過長者回溯生命中的 點滴,用說故事的方式引導學生對「老」的 好奇與瞭解,提供年長者一個平台向更多人 分享他們故事的活動。傳承歷史方案,則是 藉由失能失智的老者,如何在旁人的協助 下,用手作品創作來呈現自己的生命經驗。 進一步讓年輕世代透過溝通和互動認識歷史 的傳承與歲月的寶藏,不同世代的人在活動 中重新定義「老」的意義與價值,找到彼此 可以互相溝通的方式和認同的觀點。

Q A

活化歷史在台灣的發展歷程?

2003年 新光人壽慈善基金會自美國引進本案 2005年 邀請果陀劇場合作推動活化歷史專案 2009年 實驗性劇作「非常爺奶」於明德國小演出 2010年 祖孫舞台劇首演「百老匯燴慧」於社教館文山分館公益演出 2011年 祖孫舞台劇首演「靠近」、「阿智」於社教館文山分館公益演出 至今巡迴於國小演出,推動活化歷史專案向老師、學生、家長及社區居民分享這份感動。

Q A

活化歷史通常如何運作?

執行計畫可分為三個進程,首先的示範場,是先由2~5位(視各校及長者情況而有不同安 排)長者對全體小朋友簡單做個生命故事分享,讓小朋友和長者之間有初步的互動和熟 悉。 其次的分組場,採分組進行說故事活動,透過小組的互動,拉近長者與小朋友的距離,通常 一位長者會面對5到6名小朋友講述自己的故事,並由小朋友提出疑問,以增進認識。 最後的同樂場,則是小朋友回饋的機會,方式不拘,主要是小朋友聽完長者故事後有什麼感想 和異想天開的表達,將小朋友想要傳達與回應長者的故事在這場同樂會進行呈現。有時小朋友 會以圖畫、歌唱、文字或短劇的方式表現出來。最後果陀會進行問卷調查,好瞭解長者與小朋 友間互動的感想與心得。 該方案至今巡演過文昌、立農、湖山、實踐、建安、明德、健康及蘭雅國小等學校,都分別 獲得許多師長及學生的讚賞,並且反應相當熱烈,期望能夠繼續推動下去。類似這樣的社會福 利活動,其實需要投注許多人力、物力及相關資源才能夠進行。此外,果陀也將持續不斷研發 新課程內容,甚至發展教案、製作戲劇的標準流程等,讓更多的長者與小朋友受惠。 果陀的宗旨一直是相信戲劇的力量,任何可用戲劇達成的事都會想去實現,能夠透過戲劇去 傳達一種希望,是果陀能夠盡力推動的原動力,也希望這樣的火種能夠傳達到每一位果籽身 上,生生不息。


果籽來了X05果陀教我的事

活化歷史排助經驗談 身為果籽志工,有許許多多的機會能親身參與劇場運作,像是果陀深耕多年的 「活化歷史」就是個非常特別又難得的好機會。此次,擔任排練助理的果籽們, 就要分享排戲中新奇又令人感動的體驗,不僅能一窺幕後花絮,隨著劇作完成, 內心滿滿的悸動也值得細細品味。 我很喜歡活化歷史,它是我第一次看過小孩與老人共同合作的戲劇,這種祖孫情感讓我感到 很窩心,藉由長者說故事的方式來引導小朋友對爺爺奶奶的好奇與瞭解,不僅給長者一個平台 想更多人分享他們的生命故事,也更進一步讓新世代的年輕人透過劇場互相認識歷史的好機 會。 首次參與活化歷史的排演助理,既期待又害怕,期待的是第一次可以完整接觸一齣劇,從 無到有的歷辛過程;害怕的是,我從來都沒有當過助理,助理需要做什麼?導演會很難伺候 嗎?……(滿腦胡思亂想)但是以我的個性想這些事只是一時的,不管有多害怕我都會先做了 再說,遇到困難再想辦法。哈哈~ 終於到了當排助的那天,見到了導演以及那些小朋友跟爺爺奶奶,有些爺爺奶奶和明德國小 的小朋友,我在「百老匯燴慧」做前台和後台服務時大多都見過面,他們很可愛很天真,讓我 回想起自己小時候與爺爺奶奶相處的畫面。 開始工作的第一天,導演是個很好相處的人,不是一開始就丟劇本給他們演,而是慢慢的說 著情境要不同人來演,看誰最適合,而我的工作就是紀錄啦!配合導演的需求給予他所求的, 原來我這才知道,導演習慣讓演員熟悉角色,讓他們深入角色慢慢引導出他們會發生的情境。 經過幾天排演,導演腦袋裡已經差不多構思好角色及劇本大綱,所以我們的劇本快完成了, 但這還不是最終的劇本,而我接下來的工作就是透過導演需求,一步一步的修改每場的細節和 音樂,使這齣劇開始慢慢成形。一再的修改,終於等到了正式演出的那天,呼~什麼狀況都 有,道具不見?鞋子忘了帶?要試音,人跑去哪了?輪到他演,還不知道要何時出場?……你 想得到、想不到的狀況都會發生。正式演出時,在音樂、戲劇、燈光的加持下,我突然全身起 雞皮疙瘩,心中替他們加油著,謝幕音樂響起,我鬆了口氣用力替他們鼓掌,觀眾熱烈的鼓掌 聲就代表著他們的演出今天「大成功」呢! ─《靠近》排助,趴踢(台北區轉圈圈家族)

《靠近》演出大成功!


果籽來了X05果陀教我的事

從中國回台灣準備要和阿爸去環島的前一晚,接到名君的電話,就這樣接了「阿智」排練助 理的工作,從來沒有接觸過類似工作,也不清楚排練助理要做什麼,反正就是個有趣的挑戰, 就這樣參與「阿智」生產歷程。 「阿智」演員陣容是二十位老人家和一位小學生,每次排練都沉浸於老人家們的歡樂世界, 我從「老千」變成「小千」,最後老人家們又送我一個零變成「小萬」。在一旁看老人家們的 互動就覺得很有趣,只要和他們聊到他們的故事,話匣子就停不下來,他們說他們戰爭、天 災、人禍各式各樣的苦日子都經歷過,聽他們說故事真的事件很享受的事。 某次排練時,我問酷斯拉奶奶:「你從家裡過來要多久阿﹖」 「搭計程車大概一個多小時吧。」奶奶回答 「那這樣計程車錢不少耶。」 「對阿,一趟大概三百五到三百八。」奶奶笑著對我說 「奶奶,這樣來一次就要七百多耶,你來這裡學費不低喔﹗」我說 「哈哈,對阿,但來演戲我就很快樂阿。」奶奶拍拍我的肩,陽光般的微笑著 原來「阿智」不只就只是齣戲,「阿智」還寄託著老人家們的夢想,上台演戲的夢,看著他 們即使身體不適,有些爺爺奶奶一趟車程要花上一個多小時,幾乎不遲到,很認真的在排練, 還會回家互通電話苦想笑點,比我上學還要認真一百倍,而且從不翹課,看他們如此努力,很 感動,能幸運參與到這次他們上台演戲的機會,我應該要更努力。


果籽來了X05果陀教我的事

《靠近》劇照 從沒有劇本,導演引導著老人家丟出他們的故事,丟出素材,丟著,演著,不斷的嘗試,逐 漸有了雛形,慢慢出現了永遠來不及跟新的劇本,「阿智」就這樣生產出來,排練時,常常蹦 出幾句意外台詞,讓我笑到翻過去,每次排戲和老人家們的相處都非常快樂。 「阿妹,妳們怎麼玩了一個月了還玩不起來阿﹖」我問 「我也不知道怎麼玩阿﹖」阿妹答(阿妹是「阿智」演員) 「那你小時候都玩什麼球的遊戲﹖」我又問,腦中浮現拿球砸弟弟頭的畫面 「我們小時候根本就沒時間玩球阿,不是要帶小孩就是要工作。」 「阿,那時候的娛樂活動是什麼﹖」 「那時候很窮困,哪來的娛樂活動。」阿妹說 「喔…」

相隔半個世紀,完全不同的生活,他們努力練習,對抗身體的退化,演出他們自己的故事和 大家分享。

─《阿智》排助,老千(台北區轉圈圈家族)

《阿智》劇照


果籽來了X05果陀教我的事

《我是油彩的化身》彩排花絮心得 這部戲不只是「戲」,戲中有「畫」,畫中藏「樂」,樂中帶「舞」,一次看 到導演如何把戲劇、繪畫、音樂、舞蹈等四種藝術元素融合在一個作品裡,創 造出一級的感官與心靈享受。 文字│王翊任(台北可樂果家族)

關於「看彩排」這件事 週日傍晚快6點,步入與師大夜市隔著 一條馬路的綜合大樓,期待「看彩排」的 「第一次」! 才剛進入這個空間,其實還沒真正踏入 劇場裡面,就被眼前的身影畫面震撼:一 個個舞者,從眼前,無聲但充滿力量的跳 躍過去,那個飽滿的動能,如同山谷遼闊 的回音,不斷震盪在彩排現場的空氣裡! 回過神來,迎面來的是平常感覺頗有距 離的梁導,此時的他,近身接觸,才充份 感受梁導的睿智與大師風采,炯炯有神的 眼神,俐落身影,即使是大師人物,卻親 切示意我們從角落轉到更中央的位置,與 幾位老師級貴賓(舞台監督、舞台設計、 服裝設計)一起併排而坐,有更好的角度 看戲看彩排。 「整排」在梁導一聲令下正式開始,導演精準的喊著燈收、音樂較走等場面調度用語,雖 然沒有真實的燈光與其他道具,但是現場卻帶給我更多層次的魔幻寫實效果!包括拉近與舞台 及演員的距離,更能進入到整部戲的張力,而沒有燈光或道具,演員的表情、肢體、聲音等, 因為是更純粹的表現,而更有力量,彰顯出台上演員精湛的演出! 而彩排,更一舉打破舞台的三道界線,直接把戲劇更完整與誠實的呈現! 第一道界線是台上與後台的界線,除了舞台上的演出,更可以看到準備上台的演員們,在一旁 「備戰」的情景,有人閉眼凝神,靜靜等待,有人聚精會神,盯著舞台一舉一動,也有人或 搓手或握拳或前後擺動,讓身體保持靈敏,也有人兩三成群對詞準備著,所有人,只待著一道 光線或一聲音響瘩cue點一出,就要躍上舞台;或有時,台上是浩大的群唱歡唱場面,即使不 在台上,這些後台的演員們也都賣力唱和,讓整體場面更有震撼力! 第二道是後台製作與技術的界線,因為後面正坐著一排專業的老師們,所以更可以直接看到 老師們創作的過程,包括服裝設計老師,操控著VAIO的電腦,隨時留下與紀錄創作靈感,而舞 台監督老師,更拼命振筆疾書在一大疊的白色稿紙(劇本?)上面,舞台設計老師就更絕,一 會坐在椅子上,一會半蹲,一會又直接站立在椅子上,雙手比劃著,好像那想像中的舞台也逐 步搭起……。


果籽來了X05果陀教我的事

而第三道牆,是台上與台下生活的界線,一窺許多舞台看不到的生活痕跡;對一切好奇如 我,發揮所有感官用力觀察,找尋各式好玩的事物,包括演員穿著打扮舉止,譬如我就看到某 位男演員,腳指甲是紅藍黑色相間,不負藝術表演者前衛的特色;或者,看著演員拿著便利商 店的塑膠傘,當作槍桿子,認真的揮舞維安,卻給我一種周星馳無厘頭的喜感(導演跟眾演 員,請原諒我這個粗民……)種種戲劇以外的生活痕跡,持續帶給我另一種想像的樂趣! 直到戲落幕,導演清場,大伙走出劇場,下到一樓,我所有的感覺卻還久久不能平息,有對 戲的震撼,有對人的敬佩,對創作的感動,對所有投入這場戲的人,包括前後台所有的參與 者,其熱情與不計辛勞代價的付出,以帶來這一場好戲,深深的感謝;有那麼一刻,我忽然想 起去年加入果陀志工的那個時間點,原來,加入果籽志工,不只有服務他人的快樂,許多的回 饋與幸福,都會不經意的出現在當志工的職涯裡!

關於「看彩排」這件事 最近幾個月接連看了幾部音樂劇,直到看了《我是油彩的化身》,才忍不住讚嘆:「薑還是 老的辣!」不管是梁志民導演,或者是整個果陀製作團隊,數十年經驗的累積,才能對音樂歌 舞劇,有爐火純青的創作與掌控能力,創造一級的感官與心靈享受!「歌」「舞」劇,究其 名,就是能歌載舞,在這部戲裡,歌聲領著我走過時光隧道,從質樸農村風光、行經日本綺麗 民情、再馳騁十里洋場風華、穿越中國大江風情,再到豐厚原住民熱情,最後親情與家國的小 情大愛,時光輪轉,歌聲繚繞,再伴著視覺的獨舞、雙人舞、群舞,還有各式風情的國標舞、 日本舞、布舞,最後一幕的盛大場面,更讓我回想起在倫敦觀賞《獅子王》的華麗風采,震撼 性的感動! 更勝者,這部戲不只是「戲」,戲中有「畫」,畫中藏「樂」,樂中帶「舞」,一次看到導 演如何把戲劇、繪畫、音樂、舞蹈等四種藝術元素融合在一個作品裡,完美的呈現。看戲的同 時,同時明瞭陳澄波老師的畫作之美,並引入藝術家傳達對台灣這片土地的熱情,當中一段, 就提到陳老師全台走透透作畫的緣由背景,在這個旅遊資訊與媒體大量發達的時代,重新看回 到那時陳老師的畫作,那份質樸但豐厚的美感,重新打開我對這片土地的認識與觀看的方式! 民國100年,電影界有《賽德克.巴萊》的史詩巨片,而劇場界也有《我是油彩的化身》史詩 劇作,這想必也是《我是油彩的化身》一劇名列『民國藝百』之指標旗艦戲劇之因吧!

果籽志工前進排練場花絮側寫 前排左起:小葉、翊任 後排:麒安


果籽來了X06志工現行記

06

志工現形記

是最親愛的家人,也是最特別的夥伴 有其母必有其女,在這對果籽母女檔身上,卻是由其女造就其母唷。女兒帶著媽媽 當志工,絕佳雙拍檔的故事,可遇而不可求咧。spotlight還不快照過來! 受訪者│羅雪鳳‧劉宇晴(新竹風籽家族)  文字│鄭伊君(台北可樂果家族)

大家都是知書達禮的人,古有云長幼有序,不,是敬老尊賢,咳咳,是母恩浩蕩……唉呀,總之,我們 讓媽咪先說話~

女兒小晴天是家中的老大,當她讀國小時,級任老 師徵求班上家長協助:早自修帶讀經、 課堂上分享各 種行業以認識百工,我介紹當時任職的工廠所製造的 產品包裝袋的製作流程──這是我當志工的最初! 後來陸續也當兒子班上管理班費的總務志工,女兒國 中時,學校運動會搭配一個義賣活動,我在義賣現場 當志工,協助義賣事宜。爾後,學校通知我有志工培 訓課程,我因此上了志工基礎訓練及特殊訓練課程, 對「志工」有了更進一步的瞭解。 上完志工訓練,拿到證書之後,我沒有固定的服務 單位, 有同事相約去養護中心服務,我便帶著小兒子 及女兒一同前往,或者偶爾去慈濟環保站做環保。後 來,女兒也上了青輔會舉辦的志工訓練課程,拿到證 書後,打算加入新竹救國團工商青年服務一隊,她來 詢問我:要不要一起加入?──這正式開啟我倆的志 工之路。

一、新竹救國團工商青年服務一隊/由來自各行各業的中青年組合而成,當新竹團委有公益活 動需要人手幫忙,就是我們出動任務的時候,當然,如果志工有事,也無法出席每一場活動。 二、創世基金會/女兒先成為苗栗創世志工,我才成為新竹創世志工,偶爾會去服務,我的部 份大都是整理與核對發票。特殊的經驗是參與「遊民、街民尾牙餐會」服務,每年農曆年前, 全台創世會舉辦尾牙餐會,讓較弱勢的遊民街民及低收入戶族群也能享用尾牙餐的歡樂氣氛, 現場還有娛興節目表演、義剪、按摩等免費服務。


果籽來了X06志工現行記

三、果陀劇場志工/女兒想參與劇場服務,在接獲果陀志工招募通知時,也來問我:想不想參 加?存著一顆好奇的心,我也寄出我的報名表,開心的是,我倆都獲得當志工的機會。就這 樣,打開了我們劇場志工之路,有了不同的視野! (小編OS:我好想請兩位去循循善誘一下我老爹…走上志工路啊!他都不理我苦口婆心、好言相勸、聲 聲呼喚──以當志工作為退休生活重心之一。)

第一次參與前台服務的點滴 -心情:緊張,不知所措,面對年輕的果籽志工,年長的我有害羞的FU。 -體驗:原來前台的工作也很多元,大家各司其職,重點是態度要和藹、臉上要有笑容。 -感謝心:100/3/26第一次前台服務,第一次在販售班,最感激的伙伴是伶華,她教了我好 多有關販售班的注意事項,她的教導及叮嚀是一種傳承,也讓我不安的心,有逐漸沉靜的感 覺!

第一次派發DM及掃街的感想 -心情:掃街派發DM,有點緊張,因為是前所未有第一次,擔心不知如何介紹DM,也不知會不 會被別人接受或拒絕。在拜訪店家前超緊張的,心裡有如在拆花瓣,「進去?不進去?…進 去?不進去?」 -體驗:想太多,就容易裹足不前,突破自己的心理障礙,真的去做了,心境就輕鬆許多!反 正不是被接受就是被拒絕,被接受很開心,被拒絕很難受;但想想,所有人事物都是一體兩 面,不能強求,要開心接納別人拋過來的反應。想通了,再來一次拒絕,OK啦;又來一次拒 絕,沒關係。當「拒絕」一而再地發生也無妨,畢竟大家興趣和立場不同,我不會有難過感, 繼續尋找有緣人囉! -感謝心:有趣的體驗,謝謝果陀給我機會,讓我和許多人有了不同的互動。接收DM的人們及 店家,有些會和我聊上幾句,有些面無表情地接下,也有人揮手不收,或者表明無法讓我擺放 DM。對我來說,這些都是人生寶貴的經驗,我把它放在心上,因為它用錢也買不到! (小編OS:勇敢的行動,健康的心態,值得大家學習。預備備,大家請給雪鳳馬麻掌聲鼓勵,兩次!嗬 嘿完照例排成兩列灑紙花外加放鞭炮,開始!)

想說的話 志工是主動付出時間、體力去完成需求單位所給予的任務,而不計較是否有報酬的角色, 就是自己歡喜甘願去做啦!對我來說,當志工的心靈收穫很多,不但拓展了個人視野,更 由服務當中看到人生百態,也驚覺自己實在是太幸運及太幸福;可是,我還是會抱怨生 活,心態要改呀! (小編OS:適度的抱怨有益身心健康,雪鳳馬麻別太在意唷。)


果籽來了X06志工現行記

小晴天等很久了齁,換妳囉,經驗太多不趕快講都天黑啦~

我是從高一開始進行志工服務的,從小一直想出外服務幫助他人,但都不知道該如何做起,也 不知道有哪個單位能夠去服務。上高中後,我開始自行尋找,上了很多關於志工的課程,從救 國團開啟一連串的志工服務: 一、救國團/我是工青一隊的隊員,有活動就會通知志工到場幫忙,例如布置場地、整理場地 等。也曾經參加身心障礙義賣、社區義賣等。救國團所負責的服務範完很廣,也讓我和媽媽有 了很多不同的志工體驗。 二、苗栗創世基金會/這是我最難忘的一個志工體驗,當初會來此服務,跟學校社團春暉社有 關,教官曾經帶我們來創世,我看了植物人的介紹影片,難過落淚。之後又到植物人居住的地 方,看見他們在床上只能望著天花板無神地度日,覺得我們能跑能跳真的很幸福! 第一次去創世基金會是在高一的時候,那是第一次用自己名義來苗栗創世,一般好像不會讓志 工直接到植物人那層樓,因為植物人很脆弱,怕外來的人身上帶有病菌入侵他們。可是那次我 們意外地到了植物人那層樓,被分配的工作是幫植物人擦床、洗衣服、曬被單,還有拖所有地 板。 印象最深的是,我們在幫植物人擦床的過程中,有些病情比較輕微一點的植物人,眼睛會隨著 我們動來動去的擦床,而跟著轉動他的頭看著我們,有時因為喉嚨卡痰會發出很可怕的聲音。 詢問護士之後才知道是正常現象,但是這些都是正常的我們無法體會的事。這天服務了一下 午,其實挺想哭的,我們那麼幸福,四肢都能靈活運用,還能到處趴趴走,更應該好好活出自 己的人生。 三、新竹創世基金會/去年暑假,我和同學從新竹火車站,一路詢問店家,走到好遠好遠的創 世基金會去服務,他們給我們的第一份工作是兌發票!後來幫媽媽直接報名了新竹創世志工, 帶媽媽一起走去服務,也讓媽媽因此認識了更多很棒的志工媽媽們,大部分工作內容都是在兌 發票和整理發票。


果籽來了X06志工現行記

四、果陀劇場/去年加入果籽志工後,成為新竹風籽小家庭的一份子,曾參與過前台服務2 次。100/3/26第一次參加前台服務非常緊張,我和媽媽是完全沒有經驗的新手,要面對大量 的觀眾入場,我們得先克服心情上的緊張。在開演前,我們有機會到表演的後台看舞台設計, 那感覺超棒的!因為這難得的機會並不是每個人都有的。舞台介紹完畢之後,我們再度回到了 服務觀眾的前台,我班別是相見卡B班,負責的工作是發放果陀的相見卡並請觀眾填寫,有位 熱情的志工教了我該如何向觀眾問好,讓我接下來面對大量的觀眾不感到害怕,她就是美麗的 伶華阿姨。這次的前台服務讓我十分難忘,有位那麼棒的志工教了我好多經驗,也很高興新竹 風籽小家庭成員全員到齊,大家都是第一次參與前台服務。 (小編OS:各位有發現某個關鍵字再次出現吧!我都標粗體還看不出來?)

五、苗栗大愛青少年志工/因為我曾經上過2天1夜的志工課程,認識了很多和我差不多年紀的 隊輔朋友,今年4月份他們招募隊輔志工,我便報名。很酷的是,我是第一次當隊輔帶小隊!5 月份開始正式的活動,帶一個小隊真的很不容易,很高興我的小隊員們,後來都很活潑很嗨, 我也很高興能夠帶到他們。總共20隊,最後我們得到精神總冠軍第一名。 六、新竹市青年志工/今年才參與新竹 青年志工,服務偏向外籍配偶的教育和 照顧。第一次是5/1幫外籍配偶家庭拍 一整天的照片,我是小小攝影師,Y A!幫那家庭拍了好多好多照片,大部 分都是在拍小孩子。因為那天他們的媽 媽在廚房幫大家煮好吃的飯菜,所以無 法陪伴小孩子,我和我學妹除了當攝影 師幫他們拍照,更重要的是陪伴他們。 那天真的很開心,和小小朋友一起玩遊 戲,感覺也變輕鬆多了! 8/6~8/7兩天很榮幸地被邀請去當 主持人和帶團康的姊姊,那是個新移民 親子成長營,其實收穫真的很多,我雖 然不是小隊輔沒辦法一直陪著小朋友 們,不過在台上拿麥克風對著大家講 話,還有帶團康,真的要有一些勇氣 阿!團康的部分,大家反應十分熱烈, 所以玩起來特別有勁!我很喜歡融入其 中,除了當志工也和小朋友互動,大家 一起捏黏土,一起畫畫,感覺超棒的。

新竹青年區域和平志工──愛的開麥拉

七、青輔會校園推廣大使/每年甄選百名校推,我今年很幸運地當上了百年校推之一, 由各校推運用自己的想法去推廣志工活動,可以自組團隊去參加活動,可以到各商店去 擺放DM,也可以自己辦志工說明會。像我是自己揪朋友一起去做志工,把志工推廣到校 園,沒有參加團隊。


果籽來了X06志工現行記

小晴天的真心話 一、不同性質工作的體悟為何? 工作被分配到了就要好好地去做,不會就去問。我個人很喜歡挑戰不一樣的工作,這樣可以獲 得更多經驗啊!隨著參加志工的時間越來越長,難免會在活動中發現缺點,像有些參加久了的 夥伴只是為了一些目的去參加,並不是真心想幫忙;或者,志工之間在工作上會避重就輕,工 作可能有很多樣,但是他們會先選擇較輕鬆的,也可能會指揮其他志工做事……這些都不要 緊,但口氣不是很好,讓人心裡不大舒坦。不過,很多事情如果能夠獲得改善,我都會努力去 改變。

二、別的志工怎麼看妳們這對神奇組合呢? 大家都覺得不可思議,哈哈,而且,是我帶媽媽進來做志工的,我們都獲得了不同層面的心靈 滿足,雖然每次當志工是去服務他人,但我總覺得收穫最多的是我們自己本身。

三、媽媽對志工服務都沒有任何排斥(像是花時間又沒錢做這幹嘛)?媽媽是馬上答 應妳一起當志工嗎? 我親愛的媽咪並不會這樣說唷!她會擔心年紀的問題,但是只要她有時間就會和我一起去參加 志工活動。我們現在很享受在志工服務的時光,因為獲得遠遠超過我們所付出的,那是心靈上 的滿足。母女一起參與志工活動,聊天的範圍也更廣泛了,很喜歡一起分享志工心情的感覺。

雪鳳馬麻的真情告白 我要來對女兒喊話:謝謝妳, 小晴天! 因為妳的訊息分享及邀約,讓我的人生因志工生活而充實,也因此認識許多志同道合的朋友, 雖然有時忙到分身乏術,還是覺得很開心喲 !我常有一種感覺,雖然表面是自己在付出,可 是我的內心卻充滿豐盈,全身能量十足,收穫滿滿,哈!這種感覺,女兒也有,我們是天註定 的母女吧! (小編OS:怎麼連母女都這麼閃!太感人了!面紙來!)


果籽來了X07影音特輯

07

影音特輯

◆《走出五月》導演朱峰節目專訪 朱峰導演接受Good TV「真情部落格」節目專訪,暢談電影夢心路歷程。 影片連結─ http://www.youtube.com/watch?v=fShlX5Kb8x4

◆《果籽來了》各期電子報分享 創刊號─ http://tinyurl.com/3cjf24n

第二期─ http://tinyurl.com/4yd7voy

第三期─ http://tinyurl.com/3svqzbw

第四期─ http://issuu.com/gd0714/docs/004


[編者心聲] 本來正職就是編輯工作,有時候難免覺得「啊!上班是這個,下班還是這 個……」但誰叫我喜歡當編輯呢! 因為這樣的合作,讓我在前台服務外,有其他接觸果籽志工們的機會,尤其是 新竹和高雄的捧油,寫到是賺到。 秋天就要來了,咱們電子報只會有秋詩的浪漫,絕對不會隨秋風蕭瑟的呦!懇 請大家繼續支持《果籽來了》,拜託拜託~

01

[內容索引] 果陀快訊 -活化歷史生命劇場《靠近》、《阿智》演出搶先報 -《最後14堂星期二的課》登陸及五度加演好神氣

02

HOT!果籽 -《最後14堂星期二的課》、《新神鵰瞎侶求愛攻略》前台服務側拍照已上傳FB -10月行政排班請主動上網登記 -台中區一大坨小家長由紀宜苹接任 -區域小家長10月會議時間公告 -祝10月果籽壽星們生日快樂 -2012果籽志工召募基礎培訓活動開跑 -「果籽來了」電子報強力徵稿中 -徵求「果籽來了」電子報編輯人才

03

果籽PaPaGo!

04

§果陀教我的事

-台中果粒小樂隊首發家聚記實 -台南巴拉松家聚全記錄 -倫敦戲院賞《The 39 Steps》 -老千內地遊學連載:五個月又七天(一)

志工管理經驗談 -前台服務心得分享 -最後14堂星期二的課演員分享講座 -南區果籽講堂留言版

果籽超強編輯團隊

05 文字│王翊任‧周千雯‧張名君‧陳麒安‧陳舒榆‧臧美莉‧鄭伊君 志工現形記 美編│李國彬‧周千雯‧徐珮宜

-台南巴拉松8人現形記 -北區果皮丁丁什麼東東、果籽醬、Hola小家長之專長都好威 本電子報內容由 果籽志工 提供 若對電子報的內容有任何疑問或要求轉貼授權, 影音特輯 麻煩請E-mail至gd.fruitseedgo@gmail.com -《新神鵰瞎侶求愛攻略》8/24媒體見面會──果籽志工維尼側寫報報 相關果陀劇場及果陀志工資訊,可於果陀官網(www.godot.org.tw)、Facebook 或果籽志工團隊Blog(http://blog.yam.com/user/godotv.html)查詢

06


果籽來了第五期  

果籽來了第五期來了!!!!