Rivista Russa | SPRING 2018

Page 40

40

fashion experience

VENTAGLIO

ferrari firenze Ателье открыто для посетителей ежедневно: с понедельника по пятницу с 10 до 16 часов по предварительной записи по электронной почте, через Instagram (ЛС) или по телефону. info@ferrarifirenze.it @FerrariFirenze T. +39 347 2835203

Ювелирное ателье FerrariFirenze расположено среди зеленых холмов Тосканы на юге Флоренции. Волшебное место, вобравшее в себя традиции ювелирного ручного ремесла и инновационные технологии. Самые талантливые мастера Италии воплощают невероятные произведения искусства, черпая вдохновение из традиционной скульптуры, живописи, кружевоплетения и вышивки. Наши творения, даже самые небольшие, создаются с учетом жесточайших критериев ювелирного мира – только 100 % ручная работа, созданная с неимоверной любовью к своему делу. Самыми точными инструментами – своими руками и глазами – ремесленники воплощают в жизнь самые смелые пожелания красоты. В режиме реального времени, рядом с работающими для вас дизайнерами, лепщиками, ювелирными мастерами вы увидите рождение вашего уникального ювелирного изделия, созданного в вашем присутствии. Небольшие группы туристов, влюбленные пары, а также одиночные любители эксклюзива и кастомизации посещают это заветное место и ждут рождения только их уникального мерцающего чуда.В противовес миру, где много похожих вещей, имитирующих и копируемых, нам все больше и больше хочется чего-то своего, личного, отражающего нашу душу, наши желания, нашу эстетику, нашу уникальность.

FerrariFirenze’s jewelry atelier is situated among green Tuscany hills, in the south of Florence. It is an enchanting place where handmade gold-work traditions merge with innovative technologies. The most talented Italian jewelers create wonderful masterpieces, being inspired by traditional sculpture, painting, lace-making, and embroidery. Our creations, even the smallest ones, comply with the strictest requirements – only 100% handmade jewelry made with an immense passion for what we do. Using the most precise instruments – their hands and eyes – our jewelers fulfill the most breathtaking ideas. You will be able to see the birth of your own piece of jewelry created by our designers, modelers, and jewelers in real time right in front of you. Small groups of tourists, loving couples, as well as individual exclusivity seekers visit this dream place in order to get their unique shimmering masterpiece. In the world where so many things are copied or imitated we long for something inimitable and personal that would reflect our soul, desires, esthetic perception, and uniqueness. The atelier is open: Monday-Friday from 10 a.m. till 4 p.m. by appointment made by e-mail, Instagram (direct messages) or phone.

К о л л е к ц и и а т е л ь е п р е д с т а в л е н ы в Harv e y N i c h o ls , Л о н д о н и L a n e Cra w f o rd , Г о н к о н г , а т а к ж е в с а м ы х э к с к л ю з и в н ы х м а г а з и н а х м и р а .

rivista russa | sping 2018


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.