Page 1

SAÚDE FINANCEIRA: Preparado para os gastos de fim de ano?

BASTIDORES: Brasileira seria novo amor de DiCaprio?

Pág. 14

Pág. 44

FASHION REPORT: Jeans no inverno. Pág. 45

VIOLÃO

Duo Siqueira Lima em apresentação única em Miami. Pág. 38. Semanal | www.GazetaNews.com

Ano 19 - Edição 853 - Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 - EUA.

11

BSO

Agente burlava supervisão de crianças Em vez de se encontrar com as crianças, investigadora recebia mensagem de texto dos pais.

IMIGRAÇÃO

Pág. 6

Conservadores irão para Washington No fim do mês, grupo de 300 conservadores irá a Washington pela reforma.

Pág. 12

FORT LAUDERDALE

Comida italiana com a simpatia brasileira

Indocumentados vivem a desilusão ao voltar ao Brasil

D

esde que a crise econômica começou, em 2008, muitos brasileiros, que viviam nos Estados Unidos, países da Europa e Japão, passaram a fazer o caminho inverso e voltaram para o Brasil. Mas, este ano, a ‘maré’ parece estar virando e muitos daqueles que estavam sem documentos, vivendo nos EUA, sofrem com a desilusão e a saudade de morar fora. Pág. 10

MASSACHUSETTS

Brasileiro ganha $1 milhão de dólares na “raspadinha” O brasileiro Adimilson Martins, que vive em Massachusetts, não imaginava que, ao comprar um bilhete de raspadinha de $5 dólares, receberia o prêmio máximo: $1 milhão de dólares. Pág. 7.

Brasileiros que viveram no exterior contam sobre a experiência do retorno.

Obama promete focar na reforma imigratória

TRABALHADORES

Estados colocam em espera suas próprias leis de imigração Um programa de trabalhadores convidados deveria entrar em vigor no verão passado, em Utah, mas legisladores decidiram adiar seu início para daqui dois anos, enquanto esperam por decisão do Congresso sobre a reforma da imigração. Utah reflete uma tendência nacional de vários estados que esperam ação do governo federal para aprovar leis próprias de imigração. Pág. 20.

Aberto e operado por um chef brasileiro, Café Vico passa por sua quinta expansão e coleciona 16 anos de sucesso.

Pág. 37

O

presidente Barack Obama prometeu que voltaria a focar a reforma imigratória, uma vez que o Congresso chegue a um acordo sobre a cri-

se fiscal do país. A reforma está entre as principais promessas do presidente americano, reeleito no ano passado com a ajuda de uma grande quantidade de latinos. Pág. 22


Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

2

EDITORIAL

C

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Reforma imigratória: o alto custo de não se fazer nada

om a aproximação de um acordo na Câmara dos Deputados, o presidente Barack Obama declarou, mais uma vez, que o foco agora será a reforma imigratória, passados os entraves fiscais na política americana. As promessas já foram muitas e os novos obstáculos também. O mais recente antes da paralisação do governo foi a questão da invasão ou não da Síria. Por isso, não é difícil de imaginar que novos obstáculos virão e a oposição americana, que já demonstrou pouca vontade de aprovar a reforma imigratória, volta-se facilmente para qualquer assunto que desvie a atenção. Mas assim como a reforma da saúde, que aos trancos e barrancos está sendo implementada nos Estados Unidos, a promessa da reforma imigratória foi uma das grandes bandeiras de Obama na sua campanha presidencial. Em um artigo publicado no “Sun Sentinel”, no dia 16, Ben Johnson, diretor executivo do American Immigration Council, em Washington, D.C., falou especificamente da Flórida em relação à reforma. Aproximadamente um em cada cinco pessoas que vivem na Flórida e qua-

se 30% dos empregadores são estrangeiros. Estima-se que 825 mil dos 11 milhões de imigrantes indocumentados vivem na Flórida. “O estado tem tudo a ganhar com um sistema de imigração que funcione e muito a perder com um sistema que não está em sintonia com as realidades econômicas e sociais atuais”, escreveu. Enquanto o Congresso espera, o dinheiro do contribuinte e as oportunidades econômicas estão sendo perdidas por causa da falta de um sistema imigratório que faça o país funcionar. Ben Johnson apresenta alguns números para argumentar: Desde o último grande esforço legislativo para revisar o sistema de imigração dos EUA , em 1986 , o governo federal gastou $186,8 bilhões de dólares na aplicação das leis de imigração. Mesmo assim, esse dinheiro nem evitou a vinda de novos imigrantes nem os persuadiu a irem embora, porque as reformas propostas em 1986 não criaram canais legais que ficassem atualizados com o crescimento de mão de obra no país. Como resultado, escreveu ele, nas últimas duas décadas e meia, o número de

imigrantes sem autorização triplicou nos EUA. Ou seja, o dinheiro gasto em segurança foi um desperdício. Se ao invés disso, um sistema tivesse sido criado, um programa para a legalização de trabalhadores no país – e na Flórida –, a economia de todo o país teria o tão necessário impulso que tem aguardado. Um estudo realizado por Raúl Hinojosa Ojeda na UCLA estima que os imigrantes não autorizados na Flórida já geram $31,2 bilhões de dólares em receita tributária total e $5,67 bilhões de dólares no valor da produção econômica do Estado a cada ano. Se eles fossem capazes de adquirir status legal, os salários aumentariam em $3,8 bilhões de dólares, gerando um adicional de $1,13 bilhões de dólares em receita tributária total, criando 97 mil novos postos de trabalho . No entanto, enquanto o Congresso continua no impasse, enquanto a máquina quebrada do sistema de imigração dos EUA continua a drenar o orçamento federal e prejudicar a economia do país e da Flórida. “Mas isso não pode durar para sempre”, disse ele. “O custo de não fazer nada é muito grande”.

FATO & FOTO

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement SOUTH FLORIDA

Peterson Hahn:

Wanda McGown, de 55 anos, participava de uma caminhada pela conscientização sobre o câncer de mama, quando a ponte que faz parte do trilho do trem que cruza o New River, em Fort Lauderdale, começou a levantar inesperadamente na manhã do dia 12. Ela teve que ser retirada por bombeiros.

peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO

Natália Mota orlando@gazetanews.com

Contributors Ale Montesdeoca | On the Budget Anete Arslanian | Nosso Idioma Carla McCarthy| Fashion Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Saúde Animal| Dra. Paula Ferreira

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

86°/79°

87°/77°

87°/79°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

86°/79°

85°/79°

85°/80° QUARTA

87°/77° www.weather.com

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


LOCAL

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

BULLING

Duas meninas são acusadas de incentivar o suicídio de adolescente cadeia juvenil e libertadas para suas famílias para ficarem em prisão domiciliar. O xerife criticou as ações dos pais das garotas que, mesmo depois de elas serem interrogadas por conta do suicídio, continuaram com seus celulares e não “os quebraram em vários pedaços na frente delas. Em vez disso, ela argumentou que um hacker invadiu sua conta”, disse o xerife.

REBECCA RECEBIA MENSAGENS COMO “VOCÊ DEVERIA SE MATAR” OU “VOCÊ DEVERIA TOMAR ÁGUA SANITÁRIA E MORRER”. Duas meninas, de 12 e 14 anos, foram acusadas de perseguição agravada, um crime de terceiro grau, na morte de outra menina de 12 anos que cometeu suicídio na Flórida no mês passado, depois de sofrer bulling repetidamente em pessoa e on-line, disse o xerife do condado de Polk, no dia 10. As informações são do “New York Times”. Em uma coletiva de imprensa, o xerife Graddy Judd disse que as duas meninas foram acusadas depois que a mais velha postou um comentário ofensivo sobre a morte de Rebecca Sedwick, no Facebook, no dia 12. “Sim, eu persegui Rebecca e ela se matou, e eu não estou nem aí”, disse no comentário de sua página do Facebook. Em inglês, a sentença acabava com um palavrão ofensivo. No mês passado, Rebecca, uma estudante no sétimo ano, em Lakeland, pulou de uma torre em uma fábrica depois de sofrer perseguições por um ano, física e psicologicamente. Depois do post no site de rede social, policiais prenderam as duas jovens, que não

Bulling

Depois de um ano sofrendo perseguição, Rebecca Sedwick não aguentou e cometeu suicídio na Flórida.

tinham nenhum histórico criminal. “Depois que soubemos sobre o post, decidimos que não poderíamos ficar com os braços cruzados. Quem mais elas iriam perseguir?” As duas jovens foram colocadas em uma

A polícia disse que o caso começou quando a garota mais velha descobriu que Rebecca havia namorado o mesmo garoto que ela estava namorando atualmente. A menina mais velha começou a colocar os amigos de Rebecca contra ela, inclusive sua melhor amiga, a menina de 12 anos que também foi presa. No início, a perseguição consistia em discussões cara a cara, mas depois Rebecca começou a se cortar e a ser levada para o hospital diversas vezes pela mãe. Eventualmente, sua mãe a mudou de escola, mas a perseguição não parou, e foi para o mundo virtual. Rebecca recebia mensagens como “Você deveria se matar” ou “Você deveria tomar água sanitária e morrer”. “Fique de olho no que seus filhos fazem on-line”, disse o xerife. “Deixe de ser seu melhor amigo e seja o melhor pai”.

3

Igreja messiânica comunica morte de seu presidente mundial A Igreja Messiânica Mundial (Izunome Association) comunica com pesar a morte de seu presidente mundial, Tetsuo Watanabe, na cidade de Atami, no Japão, no dia 5 de outubro. Cultos em sua homenagem têm sido realizados nos diversos centros (Johrei Centers) pelo mundo, que inclui pelo menos 14 nos Estados Unidos, quatro deles na Flórida (Hollywood, Coral Gables, Boca Raton, Orlando).

Sawgrass Mills abrirá mais cedo para o Black Friday

O Black Friday irá começar ainda mais cedo no Sawgrass Mills este ano. O outlet com 350 lojas em Sunrise estará aberto a partir de 8pm na noite do Thanksgiving, uma hora mais cedo que no ano passado. O shopping center permanecerá aberto por 26 horas seguidas entre a noite do Thanksgiving e o Black Friday.


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

4

13

Quinta 08PM Sexta 08PM Sábado 07PM Domingo 07PM

Preletores

Rodrigo Soeiro

Paulo Sacramento

Paulo Junior

3311 NW 9th Ave. – Pompano Beach, FL 33064 Para mais info.: (954) 709-4005 – (954) 290-0133


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

5


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

6

Investigadora do BSO é presa por fingir que supervisionava crianças AGENTE DIZIA QUE SE ENCONTRAVA COM AS CRIANÇAS, QUANDO NA VERDADE OS PAIS ENVIAVAM FOTOS POR MENSAGEM. Uma funcionária do Broward Sheriff’s Office, encarregada de ajudar a proteger crianças de danos, nem seguer se preocupou em ir visitar pessoalmente as cinco crianças que ela era encarregada de vigiar, possivelmente comprometendo a sua segurança, disseram autoridades. As informações são do “Sun Sentinel”. A especialista em investigações de crianças do BSO Sandra Marti foi presa, acusada de falsificar relatórios que mostravam que ela se encontrou com as crianças pessoalmente, diz o boletim de ocorrência. Em vez disso, Marti simplesmente arranjou para que os pais enviassem

fotos de seus filhos por mensagem de texto, segundo o relatório. Marti foi presa no dia 9, com várias acusações de falsificar relatórios. “A falsificação de registros oficiais, e os riscos potenciais que qualquer tipo de falsificação poderiam representar para as crianças não serão tolerados”, disse Dennis Miles, o diretor-gerente regional do De-

partament of Children and Families da região Sudeste do estado. Marti apresentou registros falsificados envolvendo os cinco filhos, entre 1º de dezembro de 2011 e 30 de junho deste ano, disse o BSO. Detetives mais tarde visitaram as crianças envolvidas e descobriram que todas elas estão bem,

Sandra Marti trabalhava há nove anos no BSO.

disse a porta-voz do BSO, Keyla Concepción. Ela disse que as investigações sobre Marti começaram em junho, quando a mãe de uma criança ligou para a polícia. A mãe disse que ela planejava enviar uma foto de seu filho para Marti, mas não podia porque tinha perdido o número de telefone celular dela, segundo o boletim de ocorrência . Iddo levantou suspeitas para o supervisor de Marti. Detetives da Unidade de Corrupção Pública do BSO alcançaram vários pais com histórias parecidas, que tinham a instrução de enviar fotos de seus filhos para Marti. Eles também confirmaram que seus filhos não se encontraram com ela em situações em que ela afirmava que os tinha encontrado. Mari, de 57 anos, é uma empregada civil e está suspensa sem direito a receber salário. Ela é de Coral Springs e trabalha para o BSO há 9 anos.

SAÚDE

Surto de salmonela: Flórida tem quatro casos Um surto de salmonela em frangos processados em uma fábrica na Califórnia atingiu quatro pessoas na Flórida, informou a “Associated Press”. O Departamento de Saúde da Flórida disse, no dia 10, que foi notificado sobre três casos adicionais de salmonela em residentes da Flórida ligados a frangos do Foster Farms, através de amostras de DNA. Três casos ocorreram no condado de Miami-Dade e o quarto no condado de Brevard. O Departamento de Agricultura disse que a

Foster Farms tinha até dia 10 para declarar como resolveria o problema que deixou 278 pessoas doentes no país. De acordo com os Centers for Disease Control, o caso mais recente começou há duas semanas. A maioria dos casos aconteceu na Califórnia, mas pessoas em 17 estados foram infectadas também. Oficiais da Foster Farms disseram que colocaram novas regras para controle de segurança dos alimentos depois que a companhia descobriu sobre os casos de salmonela.

Oficiais da Foster Farms disseram que colocaram novas regras para controle de segurança dos alimentos depois que a companhia descobriu sobre os casos.

I had a great experience at Embassy! The teacher and the lessons were very good, and the technology makes English easier to learn. Felipe, Brazil

Aprenda Inglês na Embassy! Curso abrangente e divertido de 20 horas por semana Os cursos iniciam toda segunda-feira Localizado no centro de Fort Lauderdale este Mencione ara p io c 98% dos nossos alunos nos recomendam! anún to um descon l especia

Entre em contato conosco para maiores informações e valores: infofl@studygroup.com Visite nossa pagina na web embassyenglish.com ou pessoalmente na 200 SW 1st Avenue Fort Lauderdale 33301 (entrada das Las Olas Avenure) 17519U_REV_10.13

17519U_EmbEng_Gazetta Brazilian ad.indd 1

04/10/2013 17:14


LOCAL

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

SORTE

Brasileiro ganha $1 milhão de dólares na “raspadinha” em Massachusetts Quando tentou a sorte ao comprar um bilhete de raspadinha em Massachusetts, no dia 3 de outubro, o brasileiro Adimilson Martins, que trabalha em construção e reside em Framingham (MA), não imaginava que estava prestes a ganhar $1 milhão de dólares, segundo a administração do sorteio. Os bilhetes custam $5 dólares. Conforme a direção do sorteio, Martins optou por receber o valor total do prêmio em dinheiro que totalizou $655 mil, depois de descontados os impostos. Ele disse que planeja utilizar parte do dinheiro para

comprar uma casa para sua família. Os prêmios da raspadinha variam entre $5 e $1 milhão de dólares e podem ser recebidos de uma só vez ou sacados ao longo de um período pouco superior a 20 anos, sendo que, nesses casos, o valor do imposto descontado é mais baixo. O ganhador comprou o bilhete do “HOT $1.000.000”, sorteio instantâneo (Raspadinha) em uma mercearia localizada em Hartford St., em Framingham (MA). O estabelecimento comercial receberá $10 mil dólares de comissão por ter vendido o bilhete premiado.

Admilson trabalha com construção e mora em Framingham, MA

7

Festival de cinema infantil tem programação em português EVENTO ACONTECERÁ NO CORAL GABLES ART CINEMA, DE 25 A 27 DE OUTUBRO. Os mais novos cinéfilos do sul da Flórida que aguardavam ansiosamente por um festival totalmente dedicado ao cinema infantil já podem festejar. O primeiro Festival Internacional Infantil, que acontecerá no Coral Gables Art Cinema, de 25 a 27 de outubro, terá estreias, workshops, festas e palestras com cineastas visitantes. Em parceria com o Festival de Cinema Internacional de Nova York, reconhecido como o festival mais importante desse tipo no país, o Festival de Cinema de Infantil de Miami tem como objetivo proporcionar ao seu público diversos e inspiradores filmes, incluindo várias estreias locais. Os destaques do festival incluem a estreia de oito filmes, AninA, Pinocchio, Magic Piano 3D, Cinderella Moon, Ernest & Celestine, Zarafa, Kirikou, and Wolf Children. Filmes de vários cantos do mundo, como França,

Anina é um dos oito filmes infantis com estreia prevista durante o festival.

China, Itália, Japão e outros; programação em espanhol e português, especialmente criada para o público diversificado de Miami; workshops de animação para crianças e mais.

Para ver a programação completa do festival, visite a página do Coral Gables Art Cinema: www.gablescinema.com ou visite a página do Facebook do Cinema: www.facebook /gablescinema.

SERVIÇO: O que: Festival de Cinema Infantil de Miami Onde: Coral Gables Art Cinema, 260 Aragon Avenue. Coral Gables, FL –

33134. Telefone: (786) 385-9689. Quando: de 25 a 27 de outubro. Informações: www.gablescinema. com.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

8

SAÚDE PÚBLICA

Obscura bactéria infecta 31 pessoas na Flórida A bactéria é encontrada em águas mornas e salgadas, mas afeta geralmente aqueles com baixo sistema imunológico Mais pessoas estão falando para a mídia sobre a incidência de uma bactéria encontrada em águas salgadas mornas, como nas praias da Flórida. A bactéria vibrio vulnificus é da mesma família de bactérias que causam a cólera. Até o momento, neste ano, 31 pessoas foram infectadas na Flórida, sendo que 10 morreram. As informações são da “Associated Press”. Quando Patty Konietzky, que vive em Palm Coast, viu uma lesão roxa no tornozelo de seu marido, Henry, de 59 anos, ela pensou que se tratava de uma picada de aranha. Mas quando a lesão se espalhou por todo o corpo, ela resolveu levá-lo ao hospital. Dentro de menos de 48 horas ele estava morto. Oficiais de saúde dizem que há duas formas de contrair a bactéria: ingerindo frutos do mar crus infectados, geralmente ostras, ou quando um corte entra em contato com a bactéria em águas mornas salgadas. Embora histórias como essa assustem qualquer um, oficiais de saúde dizem que a bactéria não deve ser motivo de preocupação para a maioria das pessoas.

A bactéria vibrio existe normalmente em qualquer água salgada e só afeta pessoas com um sistema imunológico comprometido. Sintomas incluem vômito, diarreia e dores abdominais. Se a bactéria chega à circulação sanguínea, causa sintomas que incluem febre e calafrios, pressão baixa e bolhas na pele. Mas não é necessário parar de nadar no Golfo do México, disse Diane Holm, porta-voz do departamento de saúde do condado de Lee, que teve vários casos, incluindo uma fatalidade este ano. Segundo James Oliver, professor de biologia na Universidade da Carolina do Norte, em Charlotte, e

O marido de Patty Konietzky, que vive em Palm Coast, primeiro estava com uma lesão e dentro de menos de 48 horas a infecção por vibrio vulnificus o matou.

que estudou vibrio vulnificus por décadas, a bactéria é mais encontrada na Flórida, mas também em várias partes do mundo. Ele explicou que as águas mornas e salgadas são a flora natural da bactéria e que a maioria das pessoas expostas à bactéria não fica doente. “Algumas ficam doentes, mas se recuperam”, disse. “Somente uma fração das pessoas ficam violentamente doentes e, menos ainda, morrem”. Tanto Oliver como o Departamento de Saúde da Flórida disseram que pessoas não devem ter medo de entrar na água, mas aquelas com o sistema imunológico comprometido, por exemplo, com câncer, diabetes ou cirrose, devem ter consciência dos perigos potenciais da bactéria, especialmente para quem tem uma ferida aberta. Em 2012, nove pessoas morreram de vibrio vulnificus na Flórida e 13 em 2011, por isso as estatísticas desse ano não são alarmantes. O que é diferente esse ano, dizem profissionais de saúde, é que familiares estão falando mais com a mídia sobre os casos.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

9


LOCAL

10

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Indocumentados vivem a desilusão ao retornarem ao Brasil

BRASILEIROS QUE VIVERAM NOS ESTADOS UNIDOS CONTAM SOBRE A EXPERIÊNCIA DO RETORNO AO PAÍS NATAL E DAS DIFICULDADES COM A READAPTAÇÃO. Marisa Arruda Barbosa

Desde que a crise econômica começou em 2008, muitos brasileiros que viviam nos Estados Unidos, países da Europa e Japão passaram a fazer o caminho inverso e voltaram para o Brasil. A crise econômica começou nos EUA, se alastrou para o Japão e, entre 2010 e 2012 se concentrou mais na Europa. Por isso, o Brasil, com a promessa de crescimento, atraiu não só brasileiros, como novos imigrantes portugueses, espanhóis e italianos, entre outras nacionalidades, que passaram a ver os países emergentes com ótimos índices de crescimento como um bom destino para recomeçarem, uma vez que o desemprego em países como a Espanha chega a 55%. Segundo a ministra Luiza Lopes da Silva, diretora do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior, desde 2007 o número de brasileiros morando fora do país caiu 16,7%, passando de 3 milhões para 2,5 milhões. Desses 500 mil que voltaram, estima-se que 100 mil viveram no Japão, e os outros 400 mil, de países como Estados Unidos, Portugal, Espanha e Itália. No entanto, muitos que voltaram, seja pela promessa de um novo Brasil em crescimento ou por saudades da família, sentiram rapidamente a “síndrome do regresso”, termo criado pelo neuropsiquiatra Décio Nakagawa, que pode trazer arrependimento e até depressão ao imigrante.

Até 2012, o Brasil parecia prometer mais, mas a inflação e deterioração no mercado de trabalho provoca desilusão naqueles que retornaram.

Até 2012, o Brasil ainda era visto como o país das oportunidades, mas este ano a maré virou, disse a “InfoMoney”. “O país continua a crescer em taxas anêmicas, o mercado de trabalho já começa a se deteriorar e a inflação corrói o consumo”, publicou a revista.

Desilusão O próprio Itamaraty confirma a desilusão entre muitos brasileiros que retornaram. “Nossos consulados, sobretudo na Europa Central, viram os brasileiros retornando ao Brasil em busca de boas condições de vida. Sem conseguir muita coisa, alguns voltam novamente ao exterior”, afirmou Luiza à revista “InfoMoney”. “Esses brasileiros acabam ‘reemigrando’ em condições de vulnerabilidade, ou seja, assumindo dívidas para retornar ao exterior”. Mas tudo depende, é claro, do tipo de formação profissional que

o brasileiro adquiriu no exterior para se recolocar no mercado. A paulistana Regiane Mota voltou a São Paulo há quatro anos. A formação como design gráfico e o inglês fluente foram com certeza uma grande ajuda para sua recolocação no mercado de trabalho. “Claro, se tivesse ficado nos Estados Unidos acredito que, a essa altura, estaria ganhando mais”, disse ela, que conseguiu um emprego em uma grande editora. “Mas com certeza minha formação foi muito importante para a minha colocação profissional”. Já para os indocumentados, que geralmente trabalharam nos considerados “subempregos”, o retorno normalmente acaba sendo mais frustrante. Agora, existe uma concorrência maior no mercado de trabalho com outros imigrantes que chegaram ao Brasil. Em um depoimento ao GAZETA, Cláudio, cujo sobrenome não

foi revelado, diz que era feliz e não sabia. Ele viveu na Flórida por sete anos. “Eu trabalhava muito e ganhava de acordo com o meu esforço”, relata. “Nos finais de semana, eu e minha agora ex-esposa tínhamos dinheiro para fazer o que quiséssemos, íamos à praia, cinema, saíamos para tomar cerveja”. Mas Cláudio diz que dava ouvidos aos brasileiros que conhecia que relatavam as saudades que tinham do Brasil. “Eu mantinha contato com meus familiares e amigos pela internet, mas sentia falta deles”. Foi então que o casal resolveu comprar um imóvel no Brasil e voltou, há cinco anos, levando móveis e tudo mais que tinham nos EUA. “No Brasil, os dois primeiros meses foram maravilhosos. Aquele sentimento bom de turista. Rever os amigos e saber das novidades, reencontrar os familiares, etc. Alguns meses se passaram e o sentimento de turista já tinha ido embora. Éramos moradores e teríamos que nos manter e viver no Brasil. Adeus dólares, pessoas educadas, bancos sem filas, dinheiro sobrando, vida relativamente sem estresse, direitos humanos, etc. Aqui no Brasil, vê-se descaso dos políticos com a população, ruas cheias de buracos. IPVA e IPTU, multas sempre chegando e a família, que tinha tantas saudades, mal vejo”, conta. Cláudio acabou se divorciando, o que segundo ele, em partes, teve como causa as frustrações do retorno. Hoje, ele trabalha como professor de inglês nem uma escola de idiomas e não ganha um salário nem próximo do que ganhava nos EUA. “Claro, a vida tem que continuar, estou namorando, terminando a faculdade de letras-inglês. Minha qualidade de vida é até boa, mas penso todos os dias na vida que tive nos EUA. Reclamava de algumas coisas, principalmente a falta de amigos e família,

e o trabalho que era considerado ‘subemprego’ e o fato de estar ilegalmente, porém, se tivesse a oportunidade de largar tudo aqui no Brasil e voltar para os EUA, não pensaria duas vezes”.

sonho de voltar A jornalista Thatiana Mendes viveu em Miami por 11 meses, entre 2010 e 2011, com visto de estudante para fazer curso de inglês. Mas ela logo percebeu que gostaria de permanecer nos Estados Unidos. Assim como percebeu também que não conseguiria manter seu visto de estudante e trabalhar ao mesmo tempo. “Uma preocupação minha o tempo todo foi de não ficar ilegal no país, pois eu sei que um dia quero voltar”, conta ela, que retornou a São Paulo e conseguiu seu emprego de volta em um jornal. “No começo, fiquei um pouco deprimida quando voltei. Como já fui assaltada em São Paulo, tinha medo de sair, pois em Miami tinha aquela sensação de segurança e me sentia mais protegida”. Mas Thatiana sabe que não quer voltar por um padrão de vida pior do que tem no Brasil. “Não quero voltar para ganhar $6.25 dólares por hora, trabalhando no subemprego, trabalhando ilegalmente”.

Filhos Outro fator que dificulta a readaptação dos brasileiros são os filhos. Silvia, que também não revelou seu sobrenome, relata que viveu nos EUA de 1999 até 2010, e teve duas filhas, hoje com 12 anos. Seu maior problema tem sido a readaptação das meninas. “Estamos no Brasil há quase três anos, só que minha filha não se adapta aqui de jeito nenhum e ela quer muito voltar para os EUA para estudar”.

* Com informações da revista Info Money.


LOCAL

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

11

A Itália está bem perto de você! Restaurante italiano

- Eleita a melhor Lasagna de Broward County - Local para festas e eventos com Full Bar - Atmosfera romântica e familiar

Jornal B&B

Cafe Vico Restaurant 1125 North Federal Highway Fort lauderdale, Fl, 33304

954-565-9681 Fax: 954-565-6978

www.cafevicorestaurant.com (proprietários brasileiros) Chef Marco Vico e Família


imigraçao

12

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Conservadores planejam se unir para convencer Câmara a aprovar a reforma imigratória

CERCA DE 300 CONSERVADORES CHEGARÃO AO CAPITÓLIO, NO FIM DO MÊS, PARA PRESSIONAR SOBRE A NECESSIDADE DA REFORMA. Durante um comício no National Mall, na semana passada, milhares de imigrantes, sindicatos de trabalhadores, ativistas de direitos civis e líderes democratas pressionaram a Câmara dos Deputados, controlada pelos republicanos, a aprovar uma lei para reformular o sistema de imigração do país. Mas, um grupo menor que se direciona ao Capitólio no fim deste mês, pode ter mais influência sobre os republicanos, céticos de que a reforma seja uma boa ideia. As informações são do “USA Today”. Cerca de 300 conservadores de todo o país e com diferentes origens - pastores, agricultores, chefes de polícia, empresários – irão chegar a Washington, no dia 28 de outubro, para se reunir com legisladores republicanos e farão uma aproximação conservadora para uma nova lei de imigração. Por compartilhar das mesmas

ideias, eles dizem falar a “mesma língua” que os conservadores. “Eu não sou um defensor das fronteiras abertas. Eu não sou um defensor da anistia geral. Eu apenas vejo (imigrantes indocumentados) que estão sofrendo e querem contribuir para a sua família... e que o sistema não está trabalhando para eles”, disse Jeremy Hudson, um pastor cuja igreja, Christian Fellowship, opera em Ohio, distrito do presidente da Câmara, John Boehner. Essa visita está sendo organizada não por grupos conservadores, mas as organizações que se concentraram sobre a legalização de milhões de pessoas que estão nos EUA ilegalmente e mudar o sistema legal de imigração para trazer mais trabalhadores estrangeiros. Ali Noorani, diretor-executivo do National Immigration Forum, um grupo que tem defendido mudanças na lei de imigração para ajudar os imigrantes legais e indocumentados por três décadas, disse que essa ampla coleção que está chegando a Washington representa “a base conservadora do Partido Republicano”.

reforma de imigração, embora alguns pastores estejam chegando ao Capitólio para defendê-la. “Eles realmente não representam as bases”, disse Beck.

Em busca de trabalhadores legais

Grupo de conservadores com diferentes origens pode ter mais influência sobre deputados dos que os milhares de imigrantes que têm feito comícios em Washington.

Entre os envolvidos no chamado “fly-in” são as organizações “pró–business” como US Chamber of Commerce, o Partneship for a New American Economy, fundada pelo prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, e FWD.us, cofundada pelo CEO do Facebook, Mark Zuckerberg e outros líderes da indústria de tecnologia que têm financiado campanhas que suportam revisões de imigração. A coligação organizou outro “fly-in” no início do ano para pressionar o Senado a passar a sua versão de um projeto de lei de imigra-

ção, e ela foi aprovada em julho.

Críticas Um grupo anti-imigração ilegal diz que alguns dos indivíduos que estão sendo trazidos para Washington para pressionar pela reforma são, na verdade, dissidentes de seus próprios grupos e sua opinião não reflete a de seus membros. Roy Beck, diretor-executivo da NumbersUSA, um grupo que se opõe ao projeto de lei do Senado disse que os membros de igrejas evangélicas não abraçam uma

O fazendeiro de 70 anos, Terry Jones, fará a viagem de Emmett, em Idaho, até Washington. Jones , que se descreve como “um membro do Tea Party”, disse que o sistema de imigração do país tornou impossível para ele encontrar trabalhadores legais suficientes para sua equipe no Rim Fire Ranch. Ele se cansou de procurar por trabalhadores legais e, por isso, vendeu as suas 700 vacas leiteiras e arrendou suas terras para uma empresa de fora que faz o trabalho. “Eu estava ficando velho demais para ficar procurando empregados”, disse Jones. “Nós não estamos aqui querendo quebrar as leis. Queremos tratar bem os funcionários, pagando um salário justo. Mas o governo está apenas interessado em quem vai receber o crédito, quem estrá obtendo os votos”.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

13


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

14

SAÚDE FINANCEIRA

A

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Festas de fim de ano estão chegando: Você está preparado para os gastos?

Federação Nacional de Varejo divulgou previsão de despesa para esta temporada de festas. A previsão tem um aumento de 3,9% para 2013. A Associação das Agências Independentes Consumer Credit Counseling aconselha os consumidores a começar a planejar agora para as despesas de festas de fim de ano. “É tão fácil para um final de ano que não é planejado sair completamente fora de controle”, disse Dave Jones, presidente, AICCCA. “Sem um planejamento adequado, as famílias que gastam mais do que podem pagar correm o risco de encontrar-se diante uma situação difícil em 2014, o que muitos estão se referindo como a terça-feira vermelha (Red Tuesday). O termo “terça-feira vermelha” foi cunhado por AICCCA para se referir a dívida de cartão de crédito que é o resul-

tado de gastos excessivos na Black Friday e Cyber Monday. AICCCA (Association of Independent Consumer Credit Counseling) oferece as seguintes dicas para manter os gastos sob controle durante a estação de festas: 1) Saiba o quanto você pode pagar. Dê uma olhada no seu orçamento familiar e determine o quanto você pode gastar sem ter que depender de cartões de crédito. Se você precisa comprar alguns itens usando o seu cartão de crédito, certifique-se que você pode pagar os cartões em 90 dias ou menos. 2) Organize-se. Faça uma lista e estabeleça uma quantia em dinheiro que corresponde ao seu orçamento global. Não se esqueça de incluir os custos de decoração, saídas com os colegas de trabalho, amigo ocultos,

etc, e fazer os ajustes necessários para se manter dentro do plano de gastos. 3) Saiba quando parar de comprar. Assim como compras de supermercado funcionam melhor quando fazemos uma lista, use o mesmo conceito para as suas compras de fim de ano e só compre os itens da sua lista. Depois que sua lista estiver completa, prometa a si mesmo que vai ficar de fora das lojas até a temporada de festas terminar.

Outro dia comentei sobre as lojas que oferecem layway; esta é uma outra alternativa super econômica. No layway, você escolhe o que quer, vai pagando a cada duas semanas e retira as mercadorias quando o saldo completo estiver pago. A grande vantagem? Quando você estiver dando os seus presentes, eles estarão todos pagos, seu cartão de crédito vazio e sua cabeça descansada... O Kmart, Toy R us, TJ Maxx são algumas das lojas que oferecem layway. Seja lá qual for a opção que você escolher; o importante é haver um planejamento. Planejando, você consegue estabelecer metas, alcançar objetivos e, como consequência, viver mais feliz! Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper.com. Visite também nosso website www. Debthelper.com

PEQUENA NOTA AO LEITOR: Durante o desafio do envelope (material publicada na edição do dia 16 de setembro); recebi muitos emails me contando que a familia ou, na maioria das vezes, a esposa estavam animados a enfretar este desafio e descobrir o quanto poderiam economizar no curso de um mês seguindo a regra básica de só comprar o extremamnete necessário e o de se colocar a parte toda a quantia que seria destinada aos produtos que a gente quer, mas não precisa. Das muitas mensagens que recebi, tenho que ressaltar os 3 primeiros lugares no quesito economia. (depois de 30 dias de desafio): 3º lugar: Patricia C. $280,13 2º lugar: Rita de Cassia S. $356,55 1º lugar : Monica M $565,29 Parabéns a todas vocês e a todos que enfrentaram o desafio do envelope, provando que, com dedicação e disciplina, é possível se fazer uma boa poupança em tempos de crise.


publicidade

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

15

A libertação de crenças limitantes

President & Chancellor - Florida Christian University Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

Crenças são idéias, avaliações e julgamentos que fazemos sobre o mundo, sobre pessoas e sobre nós mesmos. As nossas crenças determinam nossos sentimentos, motivação e ações. Elas também determinam o nosso sucesso na vida. Um mecanismo em nosso cérebro, chamado sistema de ativação reticular, filtra a informação que recebemos para que ela seja consistente com as nossas crenças e metas. Mas há falsas crenças que estão por toda parte. Em julho de 1999, uma pesquisa do Instituto Gallup revelava que 18% dos norteamericanos acreditavam que o Sol gira em torno da terra. Outra falsa crença diz que utilizamos apenas 10% do nosso cérebro. Pois milhares de estudos com técnicas de neuroimagem revelam que não há zonas cerebrais inativas, nem mesmo enquanto dormimos. Algumas de nossas crenças são úteis e verdadeiras, enquanto outras

são totalmente falsas e não têm base concretra na realidade. Qualquer indivíduo pode adotar uma falsa crença a respeito de si mesmo. Na maioria das vezes invisíveis para a própria pessoa, as falsas crenças são limitantes, controlando pensamentos e comportamentos nos bastidores, o suficiente para impedir o bom desempenho em algumas áreas da vida. Uma crença falsa torna-se um paradigma dentro do qual a pessoa se insere para evitar dor ou desconforto. Falsas crenças do tipo “não posso...”, “já estou velho demais para aprender, ou mudar...”, “comigo tudo sempre dá errado...”, e outras mais, podem tornar a vida momentaneamente mais fácil, porém impedem que um indivíduo alcance os seus mais altos níveis de desempenho, realizações e contentamento. A mudança de crenças é o iniciador para a mudança de comportamento, desempenho

aprimorado e sucesso na concretização de seus sonhos. A boa notícia é que, através de estratégias de coaching e novas descobertas em neurociência, há maneiras simples e eficazes para libertar uma pessoa de suas crenças limitantes e liberar o seu potencial a níveis extraordinários. A FCU reconhece que a liberação do seu potencial é a base para você alcançar sucesso e contentamento em todos os setores de sua vida pessoal e profissional. Por tudo isto, a Florida Christian University lhe convida a ampliar e aprofundar suas competências em áreas como Coaching for Success, Happiness e outras. Inscreva-se agora em um de nossos quatro seminários internacionais de dezembro. Telefone: 407-896-0101 – email: fcu02@ fcuonline.com. “Porque a Palavra de Deus é viva e eficaz...e apta para discernir os pensamentos e propósitos do coração.” Hebreus 4:12.

Marque se algumas destas crenças limitantes têm algo a ver com você: 1. Eu deveria ser capaz de ganhar muito dinheiro, mas eu não posso. 2. Eu não mereço sucesso e felicidade. 3. Preciso pensar positivo todos os dias para mudar minhas crenças limitantes. 4. Se eu não der às pessoas o

que elas querem , eu vou acabar sozinha. 5. Eu não posso ganhar a vida fazendo algo que eu gosto . 6. Eu só consigo o que quero depois de muito sacrifício. 7. Eu desisto de almejar muitas coisas só para não me frustrar e me machucar..

8. Se eu falhar , eu me sinto mal e saio com medo de tentar novamente. 9. Eu não posso confiar em mim . 10. Eu não sei o que eu quero . 11. Não importa o que eu faça, sinto que eu deveria estar fazendo outra coisa. 12. Se eu tiver sucesso, as

pessoas não vão gostar de mim . 13. Se ainda não aconteceu , jamais acontecerá. 14. Não posso desagradar ou desapontar as pessoas. 15. Se eu cometer um erro, eu vou ter que viver com isso. 16. Tudo dá certo para os outros, mas nunca comigo.

Para cada crença que você tiver marcado, pergunte a si mesmo estas três perguntas: Por que eu acredito nisto?

O que poderá acontecer se eu não acreditar nisso?

Como posso provar ou demonstrar que Isto é verdade?

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

|

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications


publicidade

16

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

17

Protocolo de cooperação reúne Florida Christian University e Universidade do Futuro UNIFITURO A UNIVERSIDADE DO FUTURO

Esta parceria prevê a

(Brasil) e a FLORIDA CHRISTIAN

organização conjunta de eventos

UNIVERSITY (Estados Unidos)

acadêmicos, científicos e culturais,

assinaram no dia 2 de Março de

assim como a oferta de novos

2013 um Protocolo de Cooperação

Mestrados, Doutorados e Pós-

objetivando a realização de atividades

Doutorados.

voltadas para a pesquisa, ensino, extensão e gestão universitária. Estão sendo constituídos grupos

No dia 14 de Março na cidade de Campina Grande (Brasil) aconteceu a apresentação pública da referida

de trabalho visando a elaboração e

parceria, que contou com a presença

desenvolvimento conjunto de projetos

da Reitoria da FLORIDA CHRISTIAN

e programas de cooperação a curto,

UNIVERSITY entre outras ilustres

médio e longo prazo.

personalidadess.

UNIVERSIDADE DO FUTURO (BRASIL) Av. Nego, 140 - Tambaú - João pessoa - Paraíba - Cep. 58.039-100 Tel.: (83) 3576-4532 / (83) 3576.4533 / E-mail: contato@unifuturo.net

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY (ESTADOS UNIDOS) 5950 Lakehurst Dr – Orlando, FL 32819 Phone: (407) 896-0101 / E-mail: fcu02@fcuonline.com Dr. Ricardo Monteiro, Presidente do Conselho Científico da UNIFUTURO


publicidade

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.


imigração

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

19

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Green Card

C.S: Minha irmã fez uma petição para mim, uma vez que ela é cidadã-americana. Sou casada e moro em Portugal, tenho que esperar 10 anos. Se eu for morar aí ilegal, quando chegar a altura será que fico legal. Meu pai também vai tirar a cidadania americana, será mais fácil fazer uma petição. Tenho a intenção de ir pra aí no próximo ano.

Dra. Ingrid: Não lhe aconselho vir aos EUA e ficar “ilegal”. O período de espera de irmão para irmão é em torno de 9 a 11 anos. De pai para uma filha casada, o período pode ser bem longo também. Visto

L: Sou brasileira e tenho a cidadania americana. Mês passado viajei para

os Estados Unidos, com uma conexão no Canadá. Não tive problema algum na ida, mas na volta a cia. aérea não me deixou embarcar, alegando que eu não poderia viajar com dois passaportes. Deram-me 2 opções: colocar um visto brasileiro no meu passaporte americano ou colocar um visto canadense no meu passaporte brasileiro, para fazer a conexão no Canadá. Fui impedida de entrar no voo pela atendente de voo da cia. aérea e tive que permancecer mais um dia nos EUA para conseguir o visto canadense. Ninguém, que soube na história, se conformou com a atitude dela, nem o próprio consulado canadense. Como sabido, americanos não precisam de visto para o Canadá, correto? No Brasil, entrei em contato com a cia. aérea, me enrolaram e não deram nenhuma resposta concreta para o que aconteceu. Como devo proceder? Não pretendo deixar esta cia. aérea impune. Em qual orgão oficial do Canadá posso conseguir a lei que

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

me dispensa deste visto?

Dra. Ingrid: Infelizmente, não seria algo que eu poderia lhe orientar. Você deve procurar um advogado no Canadá para confirmar se de fato existe algum tipo de erro. Direitos

M.L.S.: Tenho uma filha com um americano de 83 anos, piloto aposentado, nascida aqui e registrada por ele. Vou me divorciar, ele já divorciou, falta finalizar os papéis. Posso me casar com ele aqui no Brasil em um cartório comum ou precisa ser no consulado? Já iremos fazer o teste de DNA no consulado para a bebê ter direito ao seguro social até os dezoitos anos. Eu terei o benefício se casada, se ele vier a falecer de receber sua aposentadoria?

Dra. Ingrid: Uma vez que os dois são “solteiros”, vocês podem se casar. Quanto aos benefícios seus e da sua filha, isto é algo que

ele, como americano, poderá se informar junto ao órgão que lhe propõe sua aponsetadoria. Corte

L.: Fui parada pela polícia, tive uma multa e vou ter uma corte. Posso ser deportada? O dono do carro que eu estava dirigindo também foi convocado à corte. Seremos deportados? O que geralmente acontecem nessas cortes? Quais documentos eles pedem? Dra. Ingrid: Dependendo do tipo de multa, lhe aconselho a procurar um advogado que lida com multas de trânsitos e delitos deste tipo. Quanto a “deportação”, tudo irá depender do tipo de delito/multa e sua situação nos EUA.

semana, voltei sem problemas. Nunca mais renovei o visto, que tinha validade de 10 anos (normal). Quero tirar um visto para voltar aos EUA gostaria de saber se com esse tempo todo seria uma renovação ou entrada no 1º visto ?

Dra. Ingrid: Geralmente, com tantos anos já passados, seria como um novo visto, mas as exigências para renovação e novo visto seriam as mesmas no seu caso.

Renovação de visto

J.L.S.: Tirei meu 1º visto para os EUA em 1984, aproximadamente. Fui aos EUA, fiquei por lá uma

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.


IMIGRAÇÃO

20

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Estados colocam leis de imigração em espera enquanto aguardam o governo federal

Após a tendência votarem em leis inspiradas na controversa lei do Arizona, legisladores decidem esperar pelo governo Um programa de trabalhadores convidados deveria entrar em vigor no verão passado em Utah, mas legisladores decidiram adiar o início do programa para daqui dois anos enquanto esperam para ver se o Congresso aprova a reforma da imigração antes disso. Utah reflete uma tendência nacional de vários estados esperando para aprovar leis próprias de imigração esperando a ação do governo federal sobre o problema, de acordo com um estudo divulgado recentemente pelo National Conference of State Legislatures. Em comparação, em 2011, Estados promulgaram 162 leis de imigração, muitos seguindo polêmica SB 1070 do Arizona. Em 2012, os estados encolheram a ação em relação à imigração, especialmente depois que a Suprema Corte dos EUA rejeitou as principais disposições da lei do Arizona. Este ano, 146 leis de imigração foram promulgadas em 43 estados e no Distrito de Columbia. A Califórnia liderou a nação com leis desse tipo. Novas leis per-

Produtos ficarão mais caros e haverá menos variedade.

mitirão que esses imigrantes obtenham carteiras de habilitação e exerçam a advocacia, por exemplo. Na outra extremidade está a Geórgia, com leis reprimindo os indocumentados. A lei estadual agora impede que as pessoas que estão ilegalmente no país obtenham habitação, carteiras de motorista e empréstimos públicos estaduais. Mas, fora esses extremos, a maioria dos estados tem tido uma

abordagem mais sutil em relação à imigração este ano, como Utah, por exemplo, que promulgou uma lei impedindo que indocumentados recebam novas bolsas de estudos do Estado. O mais notável é que 24 estados - o dobro em relação aos anos anteriores - aprovaram resoluções pedindo que governo federal intervenha e tome as rédeas sobre a imigração, de acordo com o relató-

rio da National Conference of State Legislatures. Ann Morse, que ajudou a elaborar o relatório e dirige o Projeto de Políticas de Imigrantes da entidade, diz que ouve isso quando fala com deputados estaduais de todo o país. “Eles sentem que o governo precisa vir terminar o trabalho... Não agir sobre a reforma da imigração não é uma solução”. Leis como a do Arizona não são mais populares entre os legisladores estaduais, disse Gabriel J. Chin, professor de direito de imigração na UC Davis Law School. “É muito claro que, embora possa satisfazer uma determinada parcela do eleitorado, em geral é contraproducente politicamente demonizar os imigrantes, mesmo os imigrantes indocumentados”, disse Chin, que era um professor de direito da Universidade de Arizona quando SB 1070 foi promulgada. Além disso, abordar a imigração pode ser arriscado para alguns legisladores. Considerando a experiência em Utah, o estado estava à frente

de seu tempo quando os líderes políticos, empresários, policiais e religiosos aprovaram a 2010 Utah Compact - uma declaração de cinco princípios que buscavam orientar a discussão sobre imigração no estado em um tom mais moderado, Morse disse. Um dos princípios dava ênfase, por exemplo, no valor da sociedade de manter as famílias unidas. Alguns legisladores estaduais - em ambos os lados - não se reelegeram após endossar essas resoluções e as leis que elas inspiraram. Esse experiência fez com que legisladores ficassem mais tímidos em relação ao tema. Enquanto o governo federal não age, o dono de uma fazenda de plantação de cerejas no sul da Califórnia que sofre com a falta de mão de obra na época de colheita, Robert McMullin, prevê: “Do meu ponto de vista, a única coisa que vai acontecer é que as pessoas terão menos variedade de frutas e um custo mais elevado”, disse. “Haverá mais desperdício e menos frutas disponíveis”.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

21

Alongue as pernas Mais espaço para as pernas na Main Cabin Extra

777-300

A Main Cabin Extra oferece de dez a quinze centímetros a mais de espaço para suas pernas. Além do conforto do espaço maior, os assentos da Main Cabin Extra estão localizados na parte dianteira da aeronave. Você poderá ser o primeiro a embarcar, para que possa se acomodar mais cedo, e também sair com maior rapidez. Reservar é fácil. Os assentos da Main Cabin Extra estão disponíveis nas aeronaves 777-300 ER, 767-300 e 757. Continuaremos a reconfigurar as aeronaves e a maioria estará concluída em 2013. Assim como os Preferred Seats, é possível comprar os assentos da Main Cabin Extra ao reservar seu voo no AA.com, até o horário limite de check-in do aeroporto. Você também pode comprá-los na Central de Reservas da American e pelas agências de viagem. Os associados da categoria elite do AAdvantage e clientes pagantes de tarifa cheia terão acesso gratuito aos assentos da Main Cabin Extra. Para comemorar o lançamento desse novo produto, os associados AAdvantage® Gold e oneworld Rubi também terão acesso gratuito até 31 de dezembro de 2013. Pensando em você. Além dos assentos da Main Cabin Extra, buscamos melhorar a sua experiência de viagem com a modernização de nossa frota, reforma nos lounges do Admirals Club® e expansão das soluções tecnológicas para dispositivos móveis.

Para obter mais informações sobre a Main Cabin Extra, visite aa.com/maincabinextra.

AmericanAirlines e AA.com são marcas da American Airlines, Inc. oneworld é uma marca da Aliança oneworld, LLC. © 2013 American Airlines, Inc. Todos os direitos reservados.

30215/0113/MCE-PT


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

22

EM MIAMI

Quatro morrem e 11 são resgatados em naufrágio de barco trazendo imigrantes Pelo menos quatro pessoas morreram e mais 11 foram resgatadas, no dia 16, depois que um barco transportando imigrantes naufragou em Miami. A Guarda Costeira disse que os passageiros mortos foram encontrados na água. As informações são do “Miami Herald”. Os sobreviventes foram encontrados agarrados ao casco da embarcação, disse Mark Barney, oficial da Guarda Costeira, ao “Miami Herald”. De acordo com informações, a maioria dos passageiros era do Haiti e da Jamaica. Um dos

resgatados foi levado a um hospital de Miami enquanto o restante está sob custódia da Guarda Costeira. A Guarda Costeira tinha informações cruzadas de quantos estariam no barco. A informação inicial é de que o barco tinha 15 passageiros, mas mais buscas estão sendo realizadas na área do naufrágio. Ainda de acordo com a Guarda Costeira, o barco de 25 pés foi rebocado para uma área seca da estação da área costeira, pois tinha um vazamento de água e estava sob perigo de afundar novamente.

Obama promete dar prioridade à reforma imigratória depois da crise fiscal

Obama, que conquistou a reeleição com o apoio dos eleitores latinos, mantém a esperança de fazer reformas que facilitem a situação dos indocumentados nos EUA O presidente Barack Obama disse, no dia 15, que a reforma da imigração será uma prioridade do governo assim que a crise fiscal for resolvida. “Uma vez que estiver resolvido, no dia seguinte, vou pressionar pela realização de uma votação (na Câmara dos Deputados) sobre a reforma da imigração”, disse Obama à filial de Los Angeles da emissora de TV em espanhol “Univisión”. As informações foram publicadas pela “Reuters”. Uma sequência de problemas desviou a agenda do presidente em seu segundo mandato. A revelação dos programas secretos de vigilância do governo, as armas químicas na Síria e a batalha fiscal que paralisou o governo junto com a ameaça de provocar um calote da dívida fizeram com que a reforma da imigração

Obama culpou o presidente da Câmara, John Boehner, por impedir a votação da reforma imigratória cujo projeto de lei foi aprovado pelo Senado.

fosse relegada a segundo plano. Mas Obama, que conquistou a reeleição com o apoio esmagador dos eleitores latino-americanos, mantém a esperança de fa-

zer reformas que facilitem a situação dos 11 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA. Em junho, o Senado aprovou uma reforma da imigração, mas os republi-

canos da Câmara dos Deputados estão divididos sobre a concessão de status legal para aqueles que estão ilegalmente no país, um passo que muitos veem como gratificar infratores. Obama culpou o presidente da Câmara, John Boehner, por impedir a votação da reforma imigratória. “Tivemos uma votação forte de democratas e republicanos no Senado”, disse. “A única coisa agora que está segurando é, novamente, a falta de disposição do presidente Boehner de colocar em votação o projeto de lei no plenário da Câmara dos Deputados”. Boehner alega que o projeto de lei do Senado não passaria na Câmara, e diz que o problema seria resolvido em partes menores, que incluem disposições mais rigorosas a respeito da proteção das fronteiras.


INTERNACIONAL

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News GREENPEACE

Governo da China quer proibir acesso de soropositivos a banheiros públicos

23

Medida adotada pelo país recebeu a reprovação do Programa das Nações Unidas para o HIV/Aids

Ana Paula Maciel.

Itamaraty ‘pressiona’ Rússia para libertação de brasileira O Ministério das Relações Exteriores informou que continuará prestando toda a assistência à bióloga brasileira Ana Paula Maciel, acusada de pirataria depois de ser presa com mais 29 militantes da organização não governamental Greenpeace durante protesto contra a exploração de petróleo no Ártico. Em sua conta no Twitter, o Itamaraty disse que “não medirá esforços para buscar solução rápida para o caso”.

Um projeto de lei das autoridades chinesas, que pretende proibir a entrada de soropositivos em spas e banheiros públicos, tem gerado polêmica e recebeu a manifestação contrária do Programa das Nações Unidas para o HIV/Aids (Unaids). A nova legislação, divulgada pelo governo em seu site, obriga os spas e banheiros públicos a colocar cartazes para proibir a entrada de “pessoas portadoras de uma doença de transmissão sexual, do vírus HIV e de patologias cutâneas contagiosas”.

Segundo as estimativas do programa da ONU, a China conta com 780 mil soropositivos, um número que muitos especialistas consideram muito abaixo da realidade em um país onde persistem os preconceitos e as discriminações, apesar de progressos realizados nos últimos anos. As informações são da agência “AFP”. Segundo estimativas, a China conta com 780 mil soropositivos

Rússia prende 1,2 mil pessoas em operação contra imigração A polícia de Moscou prendeu quase 1,2 mil pessoas, no dia 14, em uma operação contra imigrantes em um bairro que foi cenário, no dia anterior, de manifestações xenófobas após o assassinato de um jovem russo. “Quase 1,2 mil pessoas foram detidas em um mercado de Biriuliovo, onde trabalham em

sua maioria pessoas procedentes do sul do país ou imigrantes de países do Cáucaso e da Ásia central”, anunciou a polícia de Moscou. As desordens, das quais participaram entre mil e três mil pessoas, aconteceram após uma manifestação convocada por grupos nacionalistas para pro-

testar contra a morte, no dia 9, de um jovem da cidade, identificado como Yegor Scherbakov, assassinado, supostamente, por um imigrante. Os participantes dos distúrbios atacaram um centro comercial e um mercado na busca de imigrantes. As informações são da “AFP”.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

24

Madeleine pode ter sido vítima de ‘sequestro planejado’ POLÍCIA DIVULGOU DOIS RETRATOS FALADOS FEITOS A PARTIR DE SIMULAÇÕES COMPUTADORIZADAS DE UM HOMEM SUSPEITO.

O

desaparecimento da menina britânica, Madeleine McCann, tem “todas as marcas de um sequestro planejado” com antecedência, acredita a Polícia Metropolitana de Londres, que se manifestou sobre o caso na noite do dia 14. Segundo os detetives da Sco-

Retratos computadorizados de homem que pode estar ligado ao desaparecimento de Madeleine.

Liberado consumo de gatos, cachorros e burros na Síria Um grupo de xeques e ulemás sírios emitiram, no dia 15, uma fatwa (espécie de decreto islâmico) pelo qual permitem aos habitantes dos subúrbios do sul de Damasco comer gatos, cachorros e burros para não morrerem de fome devido à guerra civil. Os religiosos denunciaram

que os moradores que vivem no cenário diário de bombardeios e enfrentamentos entre as forças do regime de Bashar al-Assad e os rebeldes, correm o risco de morrer de fome. Os clérigos advertiram que se a situação continuar assim, os vivos serão obrigados até mesmo a comer a carne dos mortos.

tland Yard, estão sendo investigados assaltantes e pessoas que diziam estar coletando dinheiro para caridade e que estavam na época na Praia da Luz, em Portugal, de onde a garota desapareceu, em 3 de maio de 2007. A polícia já havia divulgado dois retratos falados feitos a partir de simulações computadorizadas de um homem considerado de “importância vital” nas investigações. As duas imagens da mesma pessoa foram feitas com base no depoimento de duas testemunhas que viram o homem na noite em que a menina, então com três anos, desapareceu do hotel onde

estava hospedada com a família. Seus pais a deixaram dormindo no quarto, juntamente com seus dois irmãos, enquanto jantavam no restaurante do próprio hotel. O suspeito foi avistado às 22h por testemunhas. O homem teria entre 20 e 40 anos, cabelo curto e castanho, sem barba e estaria carregando uma criança loira, possivelmente usando pijamas. Autoridades portuguesas encerraram sua investigação sobre o caso em 2008, mas a Scotland Yard iniciou uma revisão em maio 2011 e, em julho deste ano, abriu uma investigação formal. As informações são da “BBC”.

GIRO PELO MUNDO Itália resgata 300 imigrantes

A Marinha italiana resgatou, no dia 15, cerca de 300 imigrantes nas águas entre a Sicília e a Líbia, e o governo mobilizou navios, helicópteros e aviões não tripulados para evitar novos naufrágios. No último dia 3, mais de 360 pessoas, a maioria eritreus, morreram em um naufrágio a

menos de um quilômetro de Lampedusa. No dia 11, pelo menos 34 outros imigrantes se afogaram na mesma região, embora esse número possa chegar a mais de 200.

Poluição do ar na Europa

Cerca de 90% dos habitantes das cidades europeias estão expostos a elevadas concentrações de poluentes

prejudiciais à saúde, segundo a mais recente avaliação da qualidade do ar publicada pela Agência Europeia de Ambiente (EEA). Dois poluentes específicos, as partículas inaláveis e o ozônio ao nível do solo, continuam a ser uma fonte de problemas respiratórios, doenças cardiovasculares e redução do tempo de vida.


INTERNACIONAL

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

LINHA DIRETA

25

Cleida Cruz cleida@aol.com

Compras

Jovens e o YouTube

Este ano, parece que o Black Friday vai começar ainda mais cedo do que nos anos anteriores. O Sawgrass Mills já anunciou que as 350 lojas do shopping vão abrir às 8 horas da noite no dia do Thanksgiving, ou seja, uma hora mais cedo do que no ano passado. Assim, os mais ansiosos já podem sair correndo assim que terminarem de saborear o peru para agarrar suas compras. O shopping vai ficar aberto por 26 horas consecutivas, fechando somente às 10 da noite, na sexta-feira, dia 29 de novembro.

O serviço preferido pelos adolescentes para ouvir música não foi nem criado para isso: é o YouTube. Segundo um estudo da Nielsen realizado em 2012 nos Estado Unidos, 64% dos jovens usam o site de vídeo do Google para escutar canções, mais do que qualquer outra fonte - rádio (56%), iTunes (53%) e CDs (50%).

Novo iPad Enfrentando pressões para preservar sua fatia de mercado, a Apple deve lançar, na próxima semana, uma nova linha de iPads. Novas versões do iPad, que concorrerão com a mais recente versão do Kindle Fire, da Amazon, e outros aparelhos produzidos pela Samsung, devem ser mais leves, mais finas e com processadores mais poderosos. A Apple quer impulsionar vendas contra rivais que estão rapidamente ampliando suas capacidades e reduzindo preços.

Nobres da Economia Comum nos últimos anos, a maior premiação mundial de economia, mais uma vez, foi conquistada por pesquisadores americanos. A última vez que o

reconhecimento com o prêmio Nobel de Economia não trouxe nenhum nome dos EUA foi em 1999. Os americanos Eugene Fama, Robert Shiller e Lars Peter Hansen conquistaram o prêmio de 2013 pelos estudos de análise sobre preços de ativos, como ações e títulos.

recebeu 90 milhõoes de visitantes. Mas os desafios continuam, diz o estudo. Dentre eles conseguir melhorar os salários, aumentar as notas dos estudantes do segundo grau, atrair mais investidores e lidar com o aumento da população.

Nobres da Economia II

Enquanto 20 mil novos empregos estão sendo criados a cada mês na Flórida, 13 mil pedidos iniciais de reemprego ainda estão sendo apresentados a cada semana. Dos novos postos de trabalho, quase metade são em áreas que pagam menos do que a média salarial anual do estado. Em agosto, o maior número de postos de trabalho - 52,4 mil - foram adicionados no varejo e comércio, com a hospitalidade vindo em segundo, com 21,9 mil postos de trabalho.

Segundo a Real Academia Suéca de Ciências, responsável pela entrega do prêmio, os três foram os responsáveis pelo atual conhecimento sobre as tendências que influenciam esses preços. Embora seja difícil prever se os preços das ações e de títulos vão subir ou cair no curto prazo, é possível prever movimentos dentro de três anos ou mais. Essas descobertas teriam sido feitas e analisadas pelos três acadêmicos. Fama, 74, e Hansen, 60, são ligados à Universidade de Chicago. Shiller, 67, é professor na Universidade Yale.

Empregos

FlÓrida De 2011 a 2012, a economia da Flórida cresceu mais de $30 bilhões de dólares, segundo estudo da Florida Chamber Foundation. Foram adicionados $4,8 bilhões de dólares em investimentos em negócios, criados 131,4 mil novos empregos e o estado

“Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.” – Marcelo, Kone Restaurant em Española Way

Não precisa ser cidadão para solicitar um empréstimo, mas há alguns requisitos básicos. Para mais informações, visite nosso site

www.accionusa.org/gazeta ou ligue para

(407) 276-4926. Accion é uma organização sem fins lucrativos que oferece empréstimos de $500 até $50,000 e serviços financeiros aos pequenos empresários nos Estados Unidos.


26

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Inflação no Brasil é duas vezes maior que média dos países do G20

Índice evidencia “padrões divergentes entre as maiores economias do mundo” Um relatório publicado, no dia 14, pela Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), mostra que a inflação anual do Brasil, até agosto, foi o dobro da média dos países do G20. A taxa brasileira foi de 6,09% (segundo o IPCA, Índice de Preços ao Consumidor-Amplo, índice oficial medido pelo IBGE), contra uma média de 3% do grupo dos 20 países mais ricos do mundo, calculada pelo Índice de Preços do Consumidor do G20. Entretanto, a inflação brasileira está em um nível intermediário em comparação a outros países do G20 - é a sétima taxa mais alta. Outros emergentes apresentaram pressão

de preços bem maior nos 12 meses até agosto: na Índia, a inflação foi calculada em 10,7%; na Argentina (onde foram usados índices oficiais, considerados inferiores aos calculados pelo mercado), 10,5%; na Turquia e na Índonésia, o índice ronda os 8%. O índice do G20 é calculado pela OCDE com base em variações de preços de uma cesta de produtos e serviços típicos, de 15 países membros do grupo e com base na média da inflação medida nos países da União Europeia. Segundo o relatório, o índice evidencia “padrões divergentes (de inflação) entre as maiores economias do mundo”. As informações são da “BBC Brasil”.

O índice do G20 é calculado com base em variações de preços de uma cesta de produtos e serviços típicos.

Resgatada criança sequestrada por ucraniano Ieda Alexandra Levin, de 2 anos, foi resgatada na madrugada do dia 14, nas Filipinas, após o pai Alexander Levin, 47 anos, ter sido preso por sequestro na última semana, no Canadá. A criança estava desaparecida desde o dia 27 de junho deste ano, quando foi levada pelo homem, na Ucrânia, da casa onde moravam.

Indígenas buscam apoio na Espanha contra os planos de Dilma O CIR recebeu, há um ano, das mãos do Príncipe das Astúrias o Prêmio Bartolomé de las Casas.

O representante do Conselho Indígena de Roraima (CIR), Ivaldo Perez, está na Espanha com a intenção de obter apoio para a causa dos indígenas no Brasil, que mantêm há meses uma quebra de braço com o governo da presidente Dilma Rousseff. As informações são da agência “Efe”. O CIR recebeu, há um ano, das mãos do Príncipe das Astúrias, o Prêmio Bartolomé

CRISTOVAM BUARQUE Lembrado com carinho, não comemorado com alegria

O

Dia 7 de Setembro é tratado equipamentos que lhes são oferecidos com mais festas e desfiles para o trabalho talvez percam apenas do que o 15 de Outubro, mas para os piores serviços públicos de não há independência, nacional ou saúde à disposição de alguns médicos. individual, sem educação: o professor E os riscos de violência que enfrentam é o construtor da independência. estão entre os mais brutais entre todos Bastou um grupo de soldados dar um os profissionais. grito e o Brasil proclamou a República, Por tudo isso, o dia 15 de Outubro mas até hoje ela não foi não merece ser construída por falta dos comemorado, apenas Por tudo isso, o dia professores. lembrado. E lembrado 15/10 não merece Por isso, o 15 de como um dia de dívida ser comemorado, Outubro deveria ser um com cada criança e apenas lembrado. E dia de grande festa como com o futuro do Brasil. lembrado como um reconhecimento do Brasil É como se os escravos aos seus professores. comemorassem o 13 de dia de dívida com Hoje, ficaria ridículo Maio, antes de ele ter cada criança e com o se o governo decidisse acontecido em 1888, futuro do Brasil. transformar o dia 15 de apenas como uma Outubro em uma festa perspectiva. como o 7 de Setembro. É isso que se salva deste dia, o Entre todas as categorias sonho de que no futuro teremos um profissionais, o professor só perde 15 de Outubro que seja sincero e para uma que não exige a menor reconhecido. Comemorado, não apenas qualificação. O seu lugar de trabalho lembrado. não perde na precariedade a não ser para os trabalhos em minas e outros *Cristovam Buarque é professor ambientes insalubres e hostis. Os da UnB e senador pelo PDT-DF

de las Casas, um reconhecimento de projetos de cooperação com os povos indígenas. No retorno à Espanha, nesta semana, o ativista afirmou que seu movimento pretende envolver o governo e a sociedade espanhola, pois a “pressão dos países que compreendem a situação serviu muito historicamente à causa indígena do Brasil”. A principal preocupação dos defenso-

res dos direitos dos indígenas é atualmente a proposta de emenda da Constituição brasileira, de modo que as competências da Funai (Fundação Nacional do Índio) passariam diretamente ao Congresso Nacional. Esta mudança pode modificar o tratamento de terras protegidas com grandes consequências. As informações são do “Terra”.

Procurada pela Interpol, suspeita de tráfico de drogas é presa no Sul Uma abordagem de rotina da Polícia Rodoviária Federal (PRF) de Caxias do Sul, na Serra Gaúcha, resultou na prisão da catarinense Sonia Regina Gomes, 36 anos, que estava na lista dos 10 brasileiros mais procurados pela Interpol. A suspeita de tráfico de drogas foi detida no final da tarde do dia 15. Sonia Regina viajava em um Astra na companhia de um homem quando a fiscalização parou o veículo. Documentos de

Sonia Regina Gomes, 36 anos, foi detida durante abordagem de rotina.

ambos foram solicitados e, enquanto policiais faziam a conferência, a mulher tentou ligar o carro e fugir, mas foi contida. A documentação apresentada por ela era falsa, conforme a PRF. Algemada, Sonia Regina foi levada à Polícia Civil de Caxias do Sul e sua verdadeira identidade, confirmada. Ela tem uma ficha policial que inclui diversos crimes ligados ao tráfico de drogas. As informações são do “Diário Catarinense”.

Doze prefeitos são presos em Goiás O Ministério Público de Goiás (MP-GO) deflagrou, no dia 15, a Operação Tarja Preta, que desmantelou um esquema de venda fraudada e superfaturada de medicamentos que era operado há mais de um ano em 19 municípios goianos: Aloândia, Aragarças, Araguapaz, Carmo do Rio Verde, Corumbaíba, Cromínia, Goianira, Inaciolândia, Israelândia, Indiara, Luziânia, Matrinchã, Mozarlândia, Perolândia, Piranhas, Pires

do Rio, Rialma, Rianápolis e Uruana. Foram cumpridos 37 mandados de prisão temporária, 28 de condução coercitiva e 48 de busca e apreensão. Segundo a assessoria de comunicação do MP-GO, dentre os presos estão 12 prefeitos, além de outros agentes públicos, como secretários de saúde, e também empresários e advogados. Foram apreendidos R$ 56 mil em dinheiro, documentos e computadores.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

27


BRASIL

28

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

O MELHOR DO BRASIL ONDE VOCÊ ESTIVER.

Sinta-se em casa onde você estiver. Só a DISH dá para você um iPad 2 com aplicativo para assistir TV ao vivo a qualquer hora e em qualquer lugar. E, ainda, o melhor da TV brasileira com novelas, notícias, futebol e os seus programas favoritos.

Canais baseados em pacotes. Globo e PFC requerem assinatura.

®

Somente na DISH

Leve um iPad 2 grátis ao assinar DISH e Hopper. ®

Não pode ser combinado com preço promocional. Necessário assinatura de pacote americano a partir de US$ 49.99/mês em adição à Programação Internacional. Requer contrato de 24 meses, qualificação de crédito e programação selecionada.

dishnetworkbrasil.com • 855-318-4216 IPad 2 modelo 16GB Wi-Fi. Para assistir remotamente é necessário conexão Wi-Fi ou uso do aplicativo Hopper Transfers™. Termos e Condições: Oferta promocional: Programação Internacional requer mensalidade adicional de $10/mês pela assinatura do pacote Básico Internacional ou qualquer pacote America’s Top. Para oferta IPad 2, programação internacional requer assinatura de qualquer pacote America’s Top. Exige ativação de novo serviço DISH qualificado. Todos os preços, taxas, encargos, pacotes de programação, características, funcionalidades e ofertas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ETF: Para a oferta iPad 2, em caso de cancelamento do serviço durante os primeiros 24 meses, uma taxa de cancelamento antecipado de US$ 30 é aplicada para cada mês restante no contrato. Taxa de ativação pode ser aplicada. Requisitos adicionais: Para a oferta iPad 2: O cliente deve selecionar o sistema Hopper e pelo menos o pacote “America’s Top 120”; Prazo de entrega de 4-6 semanas. Não disponível em Porto Rico ou Ilhas Virgens Americanas. ETF baseado parcialmente nos preços “normais” (não-promocionais) de programação. Disponível enquanto durarem os estoques. Modelo de equipamento sujeito à alteração sem aviso prévio. Requisitos de Instalação/Equipamentos: Uma segunda antena Dish pode ser necessária para a captação da programação Internacional e Americana. Apenas instalação gratuita, padrão “Professional”, disponível. Alguns equipamentos só podem ser alugados e devem ser devolvidos para DISH, caso contrário será aplicada taxa de não-retorno dos equipamentos. Podem ser aplicadas taxas mensais iniciais e adicionais. Comparação do equipamento baseada nos equipamentos disponibilizados pelos principais provedores de TV no dia 9/19/13. Assistir TV ao vivo e gravada em qualquer lugar requer equipamento DVR com Sling ativado conectado à internet e um dispositivo móvel compatível. Outras condições: Oferta disponível para novos clientes e clientes antigos qualificados, e está sujeita aos termos dos contratos para clientes Promocionais e Residenciais. Cobranças relativas a reembolsos Estaduais podem ser aplicadas. Restrições e taxas adicionais podem ser aplicadas. Oferta válida até 1/16/14. © 2013 DISH Network L.L.C. todos os direitos reservados. IPad é uma marca registrada da Apple Inc. nos EUA e em outros países. A Apple não é patrocinadora nem participante desta promoção.


BRASIL

29

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Justiça brasileira concluiu apenas 30% dos casos julgados em 2012

Dos 92,2 milhões de processos que tramitaram apenas 28,2 milhões correspondiam a casos novos Os tribunais brasileiros concluíram apenas 30% dos 92,2 milhões de processos que tramitaram durante o ano de 2012. As informações são do relatório divulgado no dia 15, pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ). Segundo o estudo, o acúmulo de processos judiciais aumenta gradualmente desde em que começou a ser elaborado, em 2009, e aponta que “a tendência” é que essas taxas de inadimplência “cresçam ainda mais

Em 2012, de cada 100 processos judiciais, só 30 foram concluídos

até o final de 2013”. Dos 92,2 milhões de processos que tramitaram durante 2012 na justiça brasileira, 28,2 milhões correspondiam a casos novos e o restante já estava pendente de anos anteriores, indicou o relatório do CNJ. A pesquisa também mostrou que os maiores impedimentos surgem com as sentenças penais ditadas por tribunais, que durante 2012 não foram executadas

em 86,4% dos casos por razões não especificadas. Segundo o estudo, o Poder Judiciário conta com 17.077 magistrados, dos quais 14.410, que representam 84% do efetivo, são juízes de primeira instância. Em 2012, as despesas gerais do Poder Judiciário chegaram a R$ 57,2 bilhões, o equivalente a 1,3% do Produto Interno Bruto (PIB) do país. As informações são da agência “Efe”.

Dilma diz que estuda lançar nova fase do Minha Casa, Minha Vida A presidente Dilma Rousseff afirmou que o governo federal está estudando lançar uma nova fase do programa habitacional Minha Casa, Minha Vida. “Vamos avaliar uma nova quantidade de habitações e vamos colocar a viabilidade

dessas habitações bem clara”, disse Dilma, no dia 15, durante cerimônia de entrega de 1.740 unidades habitacionais no interior da Bahia. A presidente também reiterou que melhores condições de habitação, saúde e educação são tão importantes

quanto o crescimento do PIB. “É óbvio que precisamos que a economia cresça e o PIB cresça, mas temos experiência passada que PIB crescia e renda se concentrava na mão de poucos”, afirmou. As informações são da “Reuters”.

Presidente destac a importância da habitação, saúde e educação.

RÁPIDAS REDUÇÃO DE ‘SUPERSALÁRIOS’ A Câmara dos Deputados oficializou, no dia 15, o corte dos salários de 1.371 funcionários que ganham acima do teto constitucional (atualmente de R$ 28 mil, equivalente aos vencimentos de um ministro do Supremo Tribunal Federal. Deverão ser atingidos pela medida 676 servidores ativos e 695 aposentados.

NAUFRÁGIO EM MACAPÁ Pelo menos 15 pessoas morreram no naufrágio ocorrido no dia 12, em Macapá, com um barco que participou do Círio Fluvial em homenagem à Nossa Senhora de Aparecida. Três pessoas seguem desaparecidas. De acordo com o Sindsep, que alugou a embarcação, o barco transportava 64 passageiros - 46 pessoas sobreviveram ao naufrágio.


BRASIL

30

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Para entrevistados, acreditar em Deus torna a pessoa melhor, diz Datafolha Pesquisa realizada pela Datafolha sobre valores sociais e políticos, para traçar o perfil do eleitorado, identificou que quase metade do eleitorado brasileiro (49%) é ideologicamente de direita. Para 85% dos entrevistados, acreditar em Deus

torna as pessoas melhores, tendência mais associada à direita. No polo oposto, 69% acham que a posse de armas deve ser proibida, pois isso ameaça a vida de outras pessoas, entendimento mais comum entre os esquerdistas. Para 85% dos entrevistados, acreditar em Deus torna as pessoas melhores.

As questões tinham temas como pena de morte, homossexualidade, a importância da religião no caráter das pessoas e as causas da criminalidade e da pobreza. A partir das respostas, os entrevistados foram posicionados em escalas de comportamento político e segmentados em esquerda, centro-esquerda, centro, centro-direita e direita. O levantamento foi realizado na última semana, com 2.517 entrevistas em 154 municípios. As informações são da “Folha”.

Filho de Amarildo registra ocorrência contra PM por abuso de autoridade Emerson de Souza, 20 anos, filho do pedreiro Amarildo de Souza, desaparecido na favela da Rocinha no dia 14 de julho, registrou ocorrência contra um policial militar, na noite do dia 12, por abuso de autoridade. O rapaz disse que voltava do trabalho para a Rocinha quando foi abordado pelo

policial, que o chamou para uma “conversa”. Por ter se recusado a atendê-lo, recebeu voz de prisão por desacato. Já o policial disse ter sido abordado por Emerson, que o chamou de “assassino”. O PM registrou queixa contra o filho de Amarildo por desobediência à autoridade policial. As informações são do “Estadão”.

VIA LEGAL

by Jamil Hellu advogado1000@aol.com

Pelé, a vida na arte. Edson, o arteiro na vida.

Q

uantas vezes já se ouviu em relação a um jogador de futebol, o jargão: “no campo um craque, um leão, um fenômeno. Fora dele, um mau caráter”? Cai como uma luva no caso de Edson Arantes do Nascimento, o Pelé. Infelizmente, constrangendo o Brasil inteiro. O que fez Pelé das peladas em Bauru ao Maracanã, Wimbledon, San Siro, Azteca e outros, é indescritível. Parou até guerra. Só não fez chover. No Brasil, ele é o Rei do Futebol, no exterior, o Atleta do Século. Edson, ao contrário, prestes a completar 73 anos de idade, cada vez mais, confirma a sua índole má. Suas estripulias vêm de longe. De pequenos saques, com companheiros do “Baquinho”, nos vagões da extinta Noroeste do Brasil (Jânio Alencar), passando à agressão física ao ex-sogro Guilherme Cholby Filho, à quebra proposital das pernas do alemão Klesman e do cruzeirense Procópio, deixando o mineiro inutilizado para a prática do futebol, em lance acontecido no Morumbi, onde este articulista estava presente e a pouca distância do fato. Pelé coleciona títulos e gols. Edson coleciona inúmeros namoros e casamentos com Rose Cholby, Xuxa Meneghel, Deise Nunes, Eliane Arias, Flavia Cavalcante e Assiria. Com tantos relacionamentos, Pelé teve duas filhas fora do casamento: Flavia Kurtz e Sandra Regina Arantes do Nascimento. E foi, justamente, em relação a Sandra Regina, fruto de um relacionamento fora do casamento, com a então empregada doméstica, Anisia Machado, que Edson mostrou o seu verdadeiro mau-caratismo. Edson renegou a filha. Que teve que recorrer à Justiça, pois queria o reconhecimento do pai. Foi uma batalha judicial e pública. Edson, por meio de advogados, recorreu 13 vezes, pois, covardemente, fugia e não queria se submeter ao exame de DNA. Porém, a justiça tardou, mas não falhou, ficando comprovado que Sandra era filha filha legítima de Edson. Edson, vergonhosamente, nunca

aceitou publicamente o reconhecimento da filha. Pior, jamais permitiu a sua aproximação. Sandra casou-se e teve dois filhos: Otávio e Gabriel. Hoje, com 15 e 13 anos de idade. Que, ao contrário dos demais netos de Edson, desde a perda da mãe, passam por dificuldades e jamais receberam assistência moral e financeira do avô Edson. Sandra adoeceu e teve câncer de mama. Religiosa, se negou a fazer o tratamento convencional e a doença se espalhou pelo corpo. Internada em estado terminal, esperou – EM VÃO – a visita do pai, Edson. Vindo a falecer logo em seguida. Agora, novamente, Edson volta ao noticiário brasileiro e do exterior. Outra vez como vilão, ao ser demandado na Justiça para o pagamento de Pensão Alimentícia aos dois netos, filhos de Sandra. Os quais, Edson, teria visto apenas uma vez na vida, em 2011. Para muitos, há o desconhecimento de que pelas leis brasileiras, ante a impossibilidade dos pais arcarem com as depesas relativas à criação e educação dos filhos, tal obrigação, judicialmente, passa a ser dos avós. Isto é a chamada Pensão Avoenga, na qual os avós serão acionados para cumprirem tal obrigação, conforme estabelece os artigos 1696 e 1698 do Código Civil Brasileiro. Este é o caso dos netos de Edson e, para iguais, o qual STJ brasileiro já firmou jurisprudência: “A responsabilidade dos avós não é apenas sucessiva em relação à responsabilidade dos pais, mas também é complementar para o caso em que os pais não se encontrem em condições de arcar com a totalidade da pensão, ostentando os avós, de seu turno, possibilidades financeiras para tanto”. E, neste contexto, se enquadra o pleito dos netos Otávio e Gabriel. Daí o valor pedido de R$ 13,5 mil para cada um deles. Uma audiência está marcada para o próximo dia 20 de novembro e dela se espera que Edson não tente imitar os dribles de Pelé e procure ludibriar o Judiciário e envergonhar o Brasil, como o fez ao renegar a sua filha, Sandra Regina.

43


Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

31

MANO A MANO A Raposa continua sobrando no campeonato No último lugar da tabela, o time pernambucano do Náutico até conseguiu bons resultados, com o atacante Maykon Leite tentando lembrar dos seus bons tempos. Mas, pelo jeito, nem se somar os bons, ruins e mais ou menos tempo do atacante, o time pernambucano consegue escapar do rebaixamento. A surpresa, Atlético Paranaense, vai cavando cada vez mais sua vaga na Copa Libertadores de 2014. O time paranaense, mesmo não tendo elenco grande, vai fazendo bonito, principalmente, nas partidas que joga em seus domínios. Na captura do líder do Campeonato Brasileiro, Botafogo e Grêmio continuam acreditando no título, mas nem tanto assim. Eu, particularmente ,duvido que o Cruzeiro perca essa taça, mas no caso desses dois times, a vaga na Copa Libertadores está de bom tamanho. O Botafogo atrasou salários várias vezes e ainda vendeu três de seus principais jogadores. Já o Grêmio mandou embora o Mister Luxemburgo no meio da competição e, mesmo assim, se manteve bem lá em cima. No futebol paulista tenho certeza que após a saída de Neymar, ninguém acreditaria que o Santos seria o melhor time do estado no campeonato nacional. Não que o time santista seja o melhor, mas também os outros times paulistas tão de brincadeira nesta temporada. Soberano na ponta de cima da tabela, o Cruzeiro vai contando as rodadas para o fim do brasileirão. Falta nove rodadas e eu acredito que o único jeito de Grêmio ou Botafogo passarem o time mineiro, é se os dois comprassem pontos do líder.

cortez.supersports@gmail.com

Arena Amazônia tem 85,08% das obras concluídas

“Em tese, a nossa arena é um grande cesto de frutas. A estrutura metálica formando esse grande cesto regional e as poltronas simbolizando frutas amazônicas. A concepção foi dos arquitetos, de formar esse cesto, e nós interpretamos que as cores poderiam representar as frutas”, explicou o

coordenador da UGP Copa, Miguel Capobiango. A Arena da Amazônia, que já concluiu o plantio do gramado, está com as obras dentro do previsto, segundo a FIFA. O estádio, que deverá ser entregue em dezembro deste ano e está orçado em R$ 605 milhões.

Botafogo vai a Bahia

Poesia é para cultos

N

a madrugada de domingo, 13, Chael Sonnen conseguiu provar para o mundo que de boca fechada é um poeta. Alguns confundem o ‘ser polêmico’ com desrespeitar seus colegas de esporte.

“...Sandra Bullock está assustada no espaço Você pode ouvir seu coração acelerando Medo não é difícil de se farejar Veja no rosto do Wandy... Ringo tocava bateria

Nesta quinta, 17, pela série A do Campeonato Brasileiro, o Vitória receberá o Botafogo, vice-líder da competição, a partir das 6:30 pm, no Barradão, em Salvador. Já no dia 18, pela Série B, o Paysandu enfrentará em casa os catarinenses do Avaí, a partir das 5:15 pm e, às 8:30 pm, o Ceará receberá o América Mineiro. Como sempre, todos os jogos exclusivos do canal PFC.

E pães deixam migalhas Azia? Tome remédio Wanderlei é um vagabundo”.

CHARGE

Isso é parte do que Sonnen postou em rede social, texto que ele mesmo considerou uma poesia para provocar o desafeto Wanderlei Silva. Sonnen, porém, tem compromisso marcado com Rashad Evans no UFC 167, em 16 de novembro, em Las Vegas. Já com Wanderlei Silva nada tem sido sequer cogitado.

Parece, mas não é... Parece uma rebelião em um presídio no Brasil, mas na verdade não é! Detesto falar mal do Brasil, principalmente de São Paulo, mas as cenas protagonizadas pelas torcidas de São Paulo e Corinthians, no último domingo, dão vergonha para qualquer morador da zona sul. Crianças ficaram no meio da briga generalizada entre torcedores e policiais militares, no Morumbi, durante o clássico

entre dois times que lutam para se afastar da zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. A televisão no Brasil exibe a todo instante um torcedor protegendo uma criança de golpes de cassetete aplicados por um policial. Golpes acertaram o homem que o defendia e que vestia uma camisa do Tricolor Paulista. Outra criança foi retirada no colo por um torcedor enquanto ocorria o confronto entre torcedores e policiais.


PUBLICIDADE

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

33


34

ESPORTES

Maratonista do sul da Flórida é homenageado em Minas O atleta maratonista, Luiz Souza, o “Pinga”, residente do sul da Flórida, recebeu homenagem especial prestada pela Prefeitura de Governador Valadares (MG) pelo reconhecimento por suas conquistas no esporte e, com isso, levando o nome da cidade ao cenário esportivo internacional, sendo eleito atleta do ano pelo Brazilian International Press Awards 2013. Nos últimos anos, o valadarense tem conseguido marcas inéditas no atletismo nos Estados Unidos. Somente na temporada passada, venceu 19 das 32 competições disputadas, se tornando o recordista de vitórias em um ano. Durante a cerimônia que contou com autoridades locais e com a presença de mais de pessoas 1,2 mil pessoas, foi lembrado das mais de 600 provas disputadas pelo atleta desde que iniciou sua trajetoria esportiva.

Pinga durante homenagem.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Já à venda os ingressos para amistoso Brasil-Honduras em Miami

nal das eliminatórias da Concacaf, os hondurenhos estão três pontos à frente de Panamá e México, respectivamente. Faltam dois jogos para a definição dos classificados. Os preços dos ingressos variam e vão de $45 a $165 dólares. Interessados devem acessar o site do Ticketmaster, no seguinte link: www.ticketmaster.com/ event/0D004B45F130BF9D.

PARTIDA SERÁ DISPUTADA NO SUN LIFE STADIUM, EM MIAMI, NO DIA 16 DE NOVEMBRO, ÀS 7PM. INGRESSOS JÁ ESTÃO À VENDA. Já estão à venda os ingressos para o amistoso Brasil e Honduras, que acontece no dia 16 de novembro, em Miami. O jogo será no Sun Life Stadium (347 Don Shula Drive, Miami, FL 33056), às 7pm. Caso Honduras não consiga sua vaga na Copa do Mundo, o adversário da seleção será substituído, mas o local, data e horário da partida serão mantidos. Honduras está muito próxima de garantir a classificação para a Copa do Mundo. Em terceiro lugar, na fase fi-

SERVIÇO:

Os preços dos ingressos variam e vão de $45 a $165 dólares

O que: Brasil x Honduras Quando: Sábado,16 de novembro de 2013 Onde: Sun Life Stadium, Miami Horário: 7pm

Pontuação mínima para continuar na Série A pode ser a maior desde 2006 Para os times que brigam na parte de baixo da tabela do Brasileiro, temendo o rebaixamento, qualquer ponto é suado e pode fazer a diferença ao fim da 38ª rodada. Segundo o matemático Oswald de Souza, neste momento, os números apontam para um risco de queda de 40%

para quem chegar aos 45 pontos, o máximo que um time somou e ainda assim acabou rebaixado, o Coritiba da edição de 2009. Baseado na situação atual, o limite para que um candidato à degola seja considerado livre de risco é 48 pontos, segundo Oswald. Isso representa um

aproveitamento de 42,1%. Na verdade, é um desempenho superior a oito times do atual Brasileiro: Fluminense (41,7%), Portuguesa (40,5%), São Paulo (40,5%), Coritiba (40,5%), Criciúma (38,1%), Vasco (38,1%), Ponte Preta (31%) e Náutico (20,2%). As informações são do “Globo Esporte”.


Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

35

Brasileira de 17 anos coleciona títulos e mais de 350 medalhas no Jiu-Jitsu

Larissa, natural do Rio de Janeiro, chegou a Boca Raton para investir no esporte que pratica desde os quatros anos de idade

C

om apenas 17 anos de idade, a carioca Larissa Madruga traz na bagagem mais de 350 medalhas e importantes títulos conquistados no Jiu-Jitsu. E ela não aderiu ao esporte influenciada pela ‘moda’ atual que tomou conta das academias e tem atraído cada vez mais mulheres que buscam antigir ou manter a boa forma. Larissa iniciou no esporte com apenas quatro anos, por incentivo do pai. Na mesma época, a mãe bem que tentou fazê-la seguir um caminho diferente: o jazz. Mas a paixão pelo Jiu-Jitsu falou mais alto e a brasileira optou por investir no esporte. “Minha mãe, no início, sofreu um pouco, mas depois que o reconhecimento começou a aparecer, ela ficou orgulhosa e também me apoiou”, conta. Natural do Rio de Janeiro, há pouco mais de um mês Larissa desembarcou em Boca Raton para estudar, ter novas experiências e, claro, seguir a carreira no esporte nos Estados Unidos, especialmente no sul da Flórida, um ‘refúgio’ de muitos lutadores de sucesso.

Por enquanto, a carioca que treina pesado Jiu-Jitsu, está ingressando também no Muay Thay, conciliando tudo com os estudos. O foco, no momento, são as disputas na Europa, Abu Dhabi e Mundial. “Acho que temos que estar preparados para qualquer desafio. Considero todos muito importantes”. Mas como todo atleta, ela tem um sonho. “Conseguir ser campeã mundial na faixa preta com certeza sempre foi o principal. E ser uma lutadora do UFC (Ultimate Fighting Championship) também entrou na disputa (risos). Acho que qualquer dos dois que eu realizar, já me fará feliz por completo!”, afirma a jovem.

Um esporte para todos Larissa Madruga entrar para o UFC.

“Está sendo um desafio e tanto, gosto disso”. A jovem, que já foi duas vezes campeã mundial com a faixa azul (sua atual categoria), três vezes campeã mundial com a faixa amarela, sete vezes campeã brasileira, duas vezes campeã panamericana,

campeã sulamericana, dez vezes campeã estadual, além de outros títulos, com os quais coleciona centenas de medalhas, planeja entrar para o time das Artes Marciais Mistas (MMA). “Mas isso é só mais pra frente, ainda tenho que treinar muito”, adianta.

Larissa tornou-se um exemplo para quem duvida dos benefícios do Jiu-Jitsu para crianças, assim como para quem ainda encara a modalidade como um esporte masculino. “Não só o Jiu-Jitsu, mas o esporte em si ajuda no desenvolvimento da criança não só fisicamente, mas mentalmente também. Você aprende a perder,

a ganhar, aprende a não machucar ninguém porque você descobre que esse não é o seu objetivo. Além de tudo isso, você ganha amigos e uma segunda família. E, para quem gosta de competir, é uma adrenalina muito melhor do que uma briga de rua ou uma montanha russa. Você aprende a se superar”. Sobre o preconceito, a brasileira acredita que as mulheres já venceram esse obstáculo. “Pelo menos comigo, as pessoas ficam interessadas, entusiasmadas e gostam muito de saber da minha história. As mulheres estão literalmente dominando os esportes. Não só o Jiu-Jitsu, mas vários outros. Acho isso incrível! É muito bom saber que agora temos uma igualdade e que dão valor ao esporte feminino”, completa. Sobre o sucesso que tem alcançado, Larissa diz que só tem a agradecer. “Primeiramente a Deus, por me proporcinar tudo isso e colocar pessoas de bem em meu caminho, a minha família e amigos, além da equipe Masterson, Nova Líder, Mr.Body e Vulkan Kimonos. Sem o apoio deles eu não estaria aqui”.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013


Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

37

O chef paranaense

Marco Vico abriu o estabelecimento há 16 anos.

O Café Vico, com ambiente aconchegante e espaçoso, passa por sua quinta expansão em 16 anos.

Restaurante autêntico italiano com a simpatia brasileira Aberto há 16 anos, em Fort Lauderdale, por um chef brasileiro, Café Vico passa por sua quinta expansão e está expandindo o horário de atendimento quando inaugurar seu novo piano bar Marisa Arruda Barbosa

L

ocalizado no canto de um complexo comercial em Fort Lauderdale, o Café Vico Ristorante surpreende em vários sentidos. Primeiramente, pela atmosfera aconchegante da decoração com várias alas e, segundo e mais importante, pela cozinha autêntica italiana em um cardápio elaborado por um chef brasileiro, Marco Vico. A história de Marco, de Ponta Grossa, no Paraná, fascina qualquer imigrante que começou do zero nos Estados Unidos. Há mais ou menos 30 anos, Marco, que era bancário no Brasil, se mudou primeiro para o Canadá, com sua esposa, Eclair Rodriguez, cujo apoio foi sempre essencial para seu crescimento, e a filha. Depois foram para Nova York e, em seguida, New Jersey. Foi lá que conseguiu um trabalho lavando prato no restaurante de uma família italiana em 1983. “Essa família praticamente me adotou”, conta ele. “Depois, me tornei ajudante de cozinha, cozinheiro e fui aprendendo tudo, inclusive o inglês, o que mais

tarde permitiu que eu trabalhasse como garçom, chegando à gerência. Eu gostei de todos os cargos que trabalhei durante os 12 anos com essa família”. Um dia, quando viu que já havia aprendido muito sobre o funcionamento do restaurante, surgiu o sonho de abrir o seu próprio negócio. Mas não queria mais ficar no frio de New Jersey e, por isso, escolheu a Flórida para viver, com a esposa e agora suas duas filhas. Logo surgiu a oportunidade de abrir o Café Vico, há 16 anos. Por quatro anos, o restaurante ficou somente com cinco mesas. Hoje, Marco comemora sua quinta expansão e planeja abrir um piano bar até o final do ano. “Teremos happy hour e iremos expandir o horário de atendimento até 1:30 am nos finais de semana”, conta. “Haverá piano, música, em um ambiente aconchegante e com um cardápio especial para o bar”. O Café Vico foi atraindo sua própria clientela, em maioria os residentes locais de Fort Lauderdale, área com menos brasileiros do que, por exemplo, Miami, Pompano e Deer-

field Beach. “Sempre gostei de fazer propaganda com o meu produto, oferecendo um jantar, uma taça de vinho, e, assim, essa pessoa atraía outras para o restaurante”, conta Marco. Até o final de novembro, Café Vico oferece uma promoção especial para o almoço: duas pessoas almoçam pelo preço de um.

“Home-made” pasta e o aconchego brasileiro O cardápio do Café Vico é autêntico italiano, com a famosa lasanha entre os pratos mais pedidos. Toda a

SERVIÇO:

massa, incluindo o nhoque, é feita no próprio restaurante, mas para aqueles alérgicos a glúten, o Café Vico também oferece massa “gluten free”. Há também peixes frescos, ossobuco, frutos do mar, entre outros. Para acompanhar o cardápio autêntico italiano, o atendimento é com o aconchego brasileiro. “O que tenho de brasileiro aqui é o atendimento. A maioria dos meus garçons e o bartender são brasileiros, assim como dois dos 10 funcionários da cozinha”, conta o empresário, que na alta temporada chega a ter 25 funcionários trabalhando.

O que: Café Vico Ristorante Onde: 1125 N. Federal Hwy. Fort Lauderdale, FL 33304. Telefone: (954) 565-9681. Horário de atendimento: Almoço de segunda a sexta-feira: de 11:30am às 3pm Jantar, todos os dias: de domingo a quinta-feira, das 5:30pm às 10 pm, sexta-feira e sábado, das 5:30pm às 11pm. (Note que os horários serão estendidos depois do fim do ano, quando o Piano Bar será inaugurado). Informações: www.cafevicorestaurant.com.

ENTRETENIMENTO

No almoço, dois comem pelo preço de um até o fim de novembro.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

38

Duo Siqueira Lima

O novo fenômeno do violão brasileiro apresenta-se em Miami Foto: Matheus do Val

DUPLA FARÁ APRESENTAÇÃO ÚNICA EM MIAMI, NO DIA 26 DE OUTUBRO, NO NEW WORLD CENTER, EM MIAMI BEACH. O Duo Siqueira Lima é formado pela uruguaia Cecília Siqueira e pelo mineiro Fernando de Lima. Juntos desde 2002, eles já são referência internacional na formação de duo de violões, com atuações marcantes em grandes festivais, importantes teatros e programas de televisão. No dia 26 de outubro, o Duo fará uma única apresentação no New World Center, em Miami Beach. Além de arranjos de Scarlatti, Handel, De Falla e Piazzolla e composições mais famosas dos compositores brasileiros Villa Lobos, Camargo e Dominguinhos, a dupla apresentará uma de suas mais marcantes apresentações tocando violão a quatro mãos. A crítica sempre ressalta a musicalidade, técnica, sincronismo absoluto e, além disso, o carisma que o duo emana em suas perfor-

O duo formado por Cecília Siqueira e Fernando de Lima toca junto desde 2002.

SERVIÇOS O que: Duo Siqueira Lima Quando: Sexta-feira, dia 26 de outubro, às 8pm Onde: New World Center on Miami Beach, 500 17th St, Miami Beach, FL Horário: 8pm Informações: www.newworldcenter.com.

mances. O crítico do diário americano Star-Telegram escreveu: “O duo toca com virtuosismo, estilo e elegância. Tudo foi interpretado de forma imaculada. Mas havia alguma coisa que deixava o concerto ainda mais envolvente, e fazia com que nos sentíssemos em casa”. O primeiro encontro entre Fernando e Cecília foi marcado por um acontecimento histórico. Ocorreu no concurso internacional de violão, que se realizou em 2001, em Caxias do Sul. Entre todos os participantes, que vinham de vários países, eles dividiram o primeiro lugar. Este fato foi de total importância para a formação do duo Siqueira Lima e para o início da carreira internacional. Seu mais recente CD, Um a Um (2010), foi lançado na Europa e nos Estados Unidos pelo aclamado selo belga GHA Records, com um repertório integralmente formado por música brasileira, com arranjos inéditos criados pelo próprio duo e com obras compostas e dedicadas especialmente a eles. O CD teve o lançamento no “III Festival Internacional de Violão de Paris” e

vem sendo elogiado por revistas especializadas, como a “Guitare Classique” (França), “Classical guitar” (Inglaterra) e “il Fronimo” (Itália). O duo se apresenta constantemente na Europa, Estados Unidos, América do Sul e recentemente regressou de sua primeira viagem à África do Sul. Suas turnês pela Europa já se estendem por quinze países do continente e inclui concertos em eminentes teatros e festivais, como o Festival Internacional de Guitare de Paris (França), Palácio Kongresowa (Varsóvia-Polônia), entre outros. Com frequência, os dois são solicitados a se apresentarem com orquestras sinfônicas, como a Orquestra Metropolitana de São Paulo e a Orquestra de Câmara da Universidade de São Paulo. Também ministram workshops e master classes em diversas instituições e festivais de música pelo mundo, como no Conservatoire Royal de Liège (Liège – Bélgica), XIV Wiosenne Koncerty Gitarowe (Szczecin – Polônia), University of Florida (Gainesville, Flórida), entre outros.

Abra seu negócio, loja ou restaurante no Trail Plaza em Deerfield Beach, FL.

Aluguéis a partir de

$15 POR PÉ QUADRADO Localização privilegiada com grande fluxo comercial varejista na esquina da Hillsborough e Military Trail. Informações, ligue para:

Felipe Desouza: 786-712-5779 felipe@felipedesouza.us outros locatários


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

39


40

orlando

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Agências de turismo e brasileiros se adaptam à alta do dólar, mas seguem fazendo viagens OPERADORAS DIMINUÍRAM A MARGEM DE LUCRO PARA VENDER PACOTES DE VIAGENS E BRASILEIROS SEGURAM UM POUCO MAIS NO MOMENTO DAS COMPRAS.

Tráfego doméstico e internacional aumenta no aeroporto de Orlando

Por Sandra Câmara

Nos últimos meses, os brasileiros que visitaram os Estados Unidos voltaram com as malas um pouco mais vazias, devido à alta do dólar. Em agosto, por exemplo, a moeda teve a sua maior cotação em cinco anos, chegando a R$ 2,44. Até a Receita Federal viu o número de apreensões cair. Houve uma queda de 3,5% na apreensão de mercadorias sem nota fiscal nos aeroportos, portos e fronteiras só no primeiro semestre deste ano. Para manter as vendas, mesmo com a moeda americana valorizada, as maiores operadoras de turismo brasileiras definiram algumas estratégias, entre elas, abrir mão de parte dos seus lucros, vendendo pacotes de viagens com o dólar em uma cotação mais baixa. “Não poderia abrir mão da tão sonhada viagem da minha filha para a Disney, então a solução foi economizar em algumas despesas de casa e procurar agências de viagens que oferecessem um pacote mais atrativo”, declarou a pedagoga Aparecida Gonçalves. A pedagoga procurou uma alternativa para não desistir da viagem da filha mais

Camila’s Restaurant, em Orlando, por exemplo, continuou movimentado mesmo com a alta do dólar.

velha, que passou 10 dias em Orlando. “Ela só não abusou muito na hora de trazer lembrancinhas para família, mas aproveitou bastante. Fechei com uma agência que ofereceu alimentação no pacote”, explicou. Apesar do aumento do dólar encarecer as despesas com passagens, hospedagem e alimentação, tais fatores não apareceram como problemas para os brasileiros. Segundo dados divulgados recentemente pelo Banco Central, as despesas no exterior de brasileiros seguem em alta, mesmo com a valorização da moeda frente ao real. Somente em agosto, por exemplo, de acordo com o BC, os gastos no exterior somaram $2,22 bilhões de dólares.

“Aqui, na Flórida, não notamos queda de clientes brasileiros nos nossos restaurantes. Quando iniciamos a época de baixa temporada, em setembro, continuamos com uma alta produção. A demanda de clientes cresce a cada dia. São turistas que nos procuram porque estão com saudades da comida brasileira, do tempero exclusivo do país”, declarou Leo Charamba, sócio -proprietário do Camila’s Restaurant, estabelecimento que comercializa comida tipicamente brasileira. Charamba conta que no último mês o restaurante cozinhou 800 kg de feijão e três toneladas de arroz, média que se compara aos períodos de alta temporada nos Estados Unidos.

Tanto o número de passageiros nacionais como internacionais viajando para o Aeroporto Internacional de Orlando aumentou em agosto. O tráfego geral, combinado, cresceu 6% em relação a agosto do ano passado. Além disso, a maior companhia aérea do aeroporto, Southwest/Air Train adicionou três novos destinos, com novos voos oferecidos todos os dias para Memphis, no Tennessee, Austin, no Texas e Grand Rapids, em Michigan. “Notícias positivas sobre nossos voos domésticos e internacionais reforçam o papel do Aeroporto Internacional de Orlando para continuar contribuindo para atrair visitantes para a Flórida Central, o que ajuda a nossa economia”, disse Frank Kruppenbacher, presidente do Greater Orlando Aviation Authority.

Dia da Alegria agita Orlando Pr. David Pires

O

Diversas atividades marcaram o evento, no dia 12.

Dia da Alegria, um evento que nasceu na mente de um grupo de jovens, sob a liderança de Rosi Barreiros, há alguns anos, tem o objetivo de promover a alegria e um maior entrosamento entre pais e filhos, principalmente da comunidade brasileira, mas sem excluir nenhuma etnia. Como cristãos, o grupo acredita que precisa fazer a diferença na vida de outras pessoas e que uma das maneiras de ajudar é através da educação. Este ano, o Dia da Alegria, realizado no último dia 12, no estacionamento ao lado da padaria Pão Gostoso e a loja Yes Brazil, teve como principal propósito alertar aos pais e ao público em geral sobre o grande problema

da obesidade infantil. Enfermeiras, nutricionistas e outros profissionais estiveram disponíveis para explicar e conscientizar sobre este importante assunto. Ainda foram distribuídos água, frutas, castanhas, literatura educativa, revistas sobre saúde e entretenimento para crianças, além de realizadas atividades como pintura no rosto, pula-pula, e outros jogos infantis. Um outro objetivo do evento foi relembrar a importância de preservar o meio ambiente e reciclar materiais usados no cotidiano. Foram recolhidos vários aparelhos eletrônicos e vasilhames de vidro, plástico, etc. “Acreditamos que devemos preservar o mundo em que vivemos da mesma maneira que

preservamos e cuidamos da casa onde moramos”, defende a organização. Na ocasião, também foram realizados sorteios de vários brindes e um “gift card” de $200 dólares do Walmart para as pessoas que se inscreveram no site www.diadaalegria.com. A organização agradece aos patrocinadores e voluntários pela colaboração. “Como comunidade, precisamos nos unir e ajudar uns aos outros a fim de que, juntos, possamos prosperar e alcançar os objetivos pelos quais viemos a este país. Agracemos também aos jovens da Igreja Adventista de Orlando pelo desprendimento, dedicando-se voluntariamente a trabalhar para que este evento se tornasse uma realidade”.


orlando

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

agenda

Boi Brasil A equipe da Churrascaria Boi Brasil, que está fazendo grande sucesso em Orlando, recebeu com muito carinho os proprietários da revista Facebrasil, Marco e Lilian Alevato, e deste jornal, Zigomar Vuelma e Fernanda Cirino, em uma noite superagradável regada por um bom churrasco gaúcho. A família de Nelson (proprietário do restaurante), que está empenhada no sucesso da churrascaria, também estava presente, proporcionando um ótimo atendimento aos clientes.

41

Dia 25 de outubro

Show Edu Ares e Marcio Arte

Marco e Lilian Alevato, Noemi da Silva, Luciana Ramos, Heitor Eugênio Ramos, Nelson Ramos Junior, Zigomar Vuelma com Julio Cesar Ramos e Fernanda Cirino com o pequeno Arthur.

Edu Ares, cantor de pagode radicado em Orlando, estará fazendo um supershow com um convidado especial, Marcio Arte, do conjunto de Pagode Arte Popular. Local: Camila’s Lounge’. 5458 International Dr, Orlando, FL 32819 (407) 354-2507. Ingressos US$15.00

Dia 30 de outubro

Show Michael Buble O cantor canadense estará se apresentando no The Amway Center (400 West Church Street, Orlando). As portas abrem normalmente duas horas antes do show. Ingressos : $54.50, $74.50 e $115. Info: http:// www.amwaycenter.com/events/ detail/michael-buble.

Exposição do Orange County Sherriff

Bernardo Alevato com os oficiais do condado.

Aconteceu, no dia 12 de outubro, mais uma operação comunitária da polícia de Orange County, em Orlando. O evento reuniu oficiais, que fizeram apresentações dos serviços da polícia para comunidade e também atividades para crianças que estiveram presentes.

spotlight - ORLANDO

Dia 30 de outubro

Show John Fogerty O cantor, compositor e guitarrista, fundador e ex-líder da banda de country rock Creedence Clearwater Revival, que já vendeu mais de 100 milhões de discos, ganhando 18 álbuns de ouro e 10 de platina, apresenta-se no Hard Rock Live, às 8pm. Ingressos: $125, $85, $75. Show para todas as idades. $65 ,$37.50

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

Calvet Couture Bridal Boutique

Claudemir Oliveira, Anthony e Fernanda Portigliatti

Yara e Joaquim Cavaignac, Anthony Portigliatti e Cesar Calvet com a filha Alexandra Calvet

Inaugurou, no dia 7 de outubro, a loja de vestidos de noivas Calvet Couture Bridal Boutique, no College Park, de propriedade de Alexandra Calvet. Durante a cerimônia de recepção, também houve mais uma edição de “network” promovida pelo empresário, Prof. Anthony Portigliati, que reuniu empresários brasileiros e americanos, além da imprensa. Os convidados puderam apreciar a variedde de vestidos com modelos exclusivos, assinados por estilistas famosos. A loja fica no 2421 Edgewater Drive, College Park.

Katherine Portela e Jose Codo

Paula Matos e Alexandra Calvet

Nora Prumer

Paulo Correa e Suzana


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

Paulinho Garcia e sua bossa nova no Festival Miami

C

om uma voz sutil, mas impactante, e um violão delicado e preciso, o cantor, violinista e compositor, Paulinho Garcia, é certamente um dos maiores talentos brasileiros, hoje, nos Estados Unidos. Natural de Belo Horizonte, Paulinho vive em Chicago desde 1979, onde decolou numa carreira prolífera e brilhante tocando solo, em duo e também muitas formações maiores com músicos de várias nacionalidades. Na verdade, Paulinho começou sua carreira musical aos 9 anos de idade cantando jingles na rádio. Ainda em Minas Gerais,

Lollapalooza Brasil terá espaço cinco vezes maior em 2014

M

esmo com a mudança na organização, passando da GEO para a T4F, o Lollapalooza Brasil nunca chegou a ser ameaçado. Pelo contrário, em 2014 o festival promete ser bem maior do que nos anos anteriores. Esse aumento já começa com a alteração do lugar onde os shows serão realizados. A partir de 2014, o evento passará do Jockey Club para o Autódromo de Interlagos, ambos em São Paulo (SP). Com isso, o “Lolla” terá 600 mil metros quadrados disponíveis, cinco vezes mais do

ele seguiu tocando baixo e depois guitarra em vários grupos antes de ir para Chicago. Ele já lançou dezenas de CDs, tocou para mais de 12 mil pessoas no Millenium Park, e dividiu o palco com lendas como João Donato e Toots Thielemans. Em maio desse ano, ele foi reconhecido como “Melhor Cantor” pelo Brazilian International Press Award. Não percam esta oportunidade de assistir a uma joia rara da nossa música no Festival Miami na University of Miami, no dia 17 17 de outubro. Ingressos e informações no site www.FestivalMiami.com

que na locação anterior. Os organizadores aproveitarão para instalar quatro palcos, espaço para comida orgânica e outro para a realização de atividades que divulguem as marcas envolvidas. A T4F espera um público de 140 mil pessoas. Quanto às atrações, os mais ansiosos terão que esperar até o dia 23 de outubro. Somente a partir dessa data, os nomes começarão a ser divulgados. O fundador do festival, Perry Farrell do Jane’s Addiction, ressaltou que pretende montar uma escalação que privilegie o rock alternativo e com um bom espaço para música eletrônica. A expectativa da organização é colocar entre oito e dez bandas relevantes, por dia. Os ingressos começarão a ser vendidos em novembro.

Anitta apresentou “Show das Poderosinhas” no Rio

A

nitta aproveitou o feriado infantil para levar seu funk à criançada. Após esgotarem os ingressos para o “Show das Poderosinhas”, no Citibank Hall do Rio de Janeiro, a funkeira anunciou um segundo show para seus fãs mirins. O show foi uma versão exclusiva para a meninada, com performances menos sensuais comparadas as que costuma realizar em casas noturnas.


Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

43

O NOVO FENÔMENO DO VIOLÃO BRASILEIRO EM MIAMI

SÁBADO, 26 DE OUTUBRO DE 2013 - 8:00 PM NEW WORLD CENTER

500 17th Street, Miami Beach, FL INGRESSOS À VENDA NA BILHETERIA DO TEATRO E ONLINE 305-673-3331 WWW.NEWWORLDCENTER.COM

2013-2014 INTERNATIONAL GUITAR MASTERS DUO SERIES Apresentado por: Risë Kern Cultural Presentations em associação com o Miami Classical Guitar Society e o Consulado Geral do Brasil em Miami Consulate General of Brazil in Miami


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Brasileira pode ser o novo amor de DiCaprio E

A modelo Kat Torres conheceu o ator hollywoodiano em Cannes.

la está sendo apontada como a mais nova namorada do ator Leonardo Di Caprio, e é brasileira. Kat Torres, modelo de 24 anos, falou sobre o assunto com o jornal “Extra”. Ela contou que conheceu o ator em Cannes, pois ficaram hospedados na mesma casa no festival. Mas não confirma o romance. Segundo ela, eles “tem um pacto de que nada jamais pode ser dito” . A brasileira é formada em cinema e artes cênicas e está de mudança para Nova York. Ela deixará Paris, onde mora, para tentar uma carreira em Hollywood. Kat disse que se muda em três semanas.

Recém-casadas

A

cantora Daniela Mercury se casou com a jornalista Malu Verçosa, no último dia 12, em uma cerimônia para 250 convidados, na casa da artista, em Salvador. Malu postou algumas fotos em seu perfil no Instagram, e escreveu: “Daniela agora é minha esposa, minha família, minha inspiração para viver. Malu Mercury”. Segundo a assessoria de imprensa da cantora, o casamento civil começou com a Ave Maria, cantada por Daniela ao vivo. Durante a cerimônia, Daniela e Malu leram textos escritos uma para a outra, que vão ser publicados no livro Daniela e Malu: As noivas Daniela e Malu, na entrada da Uma História de Amor. cerimônia, em Salvador

A volta de Macaulay Culkin

do filme “Home Alone” (EsQuem não se lembra do menino loirinho muitos da imprensa norte-amequeçeram de Mim) Macaulay Culkin, que ricana já haviam decretado como morto, em 2012? Ele parece ter dado a volta por cima. O ator apareceu na Comic Con de Nova York, no último dia 11, com uma aparência bem melhor, para a surpresa de muitos fãs. Bem mais “gordinho” e aparentando estar bem de saúde, Macaulay Culkin se divertiu como convidado da mesa do Robot Chicken, ao lado dos o O ator em 2012, quando foi dado com comediantes Matthew Senic Com em ção morto e, hoje, na participa reich, Seth Green e Breckin . Con, bem mais saudável Meyer.

Globo recebe cinco indicações ao Emmy Internacional A

Rede Globo de Televisão recebeu cinco indicações ao 41º Emmy Internacional, em Cannes. A emissora concorre com duas produções na categoria Melhor Novela: “Avenida Brasil” , que já foi vendida para mais de 100 países, e “Lado a Lado”, que A novela Avenida Brasil recebeu indicação de Melhor Novela. chega ao mercado internacional em 2014. Fernanda Montenegro é finalista na categoria ‘Melhor Atriz’ por seu papel no especial ‘Doce de Mãe’. “Como Aproveitar o Fim do Mundo’”concorre ao prêmio de Melhor Comédia, e “O Brado Retumbante” disputa a categoria Melhor Série Dramática. A premiação acontece na cerimônia de gala, que será realizada no dia 25 de novembro, em Nova York. A Globo é a única TV brasileira que já venceu o Emmy Internacional e coleciona oito estatuetas do prêmio.

Surpresa no altar O cantor Jon Bon Jovi realizou o sonho de uma fã, no último sábado, entrando com ela na igreja, em Las Vegas. Jon levou a noiva australiana Branka Delic, e entregou ao noivo Gonzalo Cladera, que a esperava no altar. A superfã promoveu uma campanha na internet com o tema: “Por toda sua vida, Branka pensou que se casaria com Bon Jovi. Mas aos 34 anos, ela desistiu e aceitou o pedido de Gonzo”. Jon aproveitou que estava fazendo um show no mesmo dia e realizou o sonho de Branka entrando com ela na igreja, que foi a A superfã e noiva Branka Delic é mesma onde o rock star se casou com Dorolevada ao seu noivo, pelo ídolo Jon thea, em 1989. Bon Jovi.

Argentina é a nova estrela do Disney Channel

O

nome dela é Martina Stoessel, argentina e a nova aposta da Disney. Protagonista da série infanto-juvenil Violetta, ela começou a carreira aos 14 anos já como uma das apostas do Disney Channel. Elegante, a atriz não dispensa a maquiagem, o salto alto e a filosofia do jovem perfeito vendida pelo canal. Nascida em 21 de março de 1997, em Buenos Aires, Martina começou a se interessar pelas artes desde cedo, ao frequentar aulas de dança e de canto. Aos 14 anos, ela recebeu o convite para realizar o teste que lhe renderia seu primeiro trabalho Pai da jovem apresentou um projeto no Disney Channel, em que usou a voz de Martina, que foi como atriz, na temporada de estreia da atração musical, em 2012. chamada para um teste.


ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

45 Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

TENDÊNCIAS: O Jeans no Inverno

Jaquetas Boxy - As jaquetas jeans tradicionais entram na estação assim como as jaquetas mais largas ou baggy. Use essa peça sempre com uma skinny para o balanço do volume e caimento entre a parte de baixo e a parte de cima!

É

típica a pergunta: “Eu realmente preciso de uma nova calça jeans?”. E a resposta provavelmente vai ser “NÃO”! Mas se o jeans em questão for outro par de skinnies coloridas ? Você na realidade não precisa mesmo! Com a mudanca no jogo das formas e com a maior excentricidade, essas peças invernais não são aquele basiquinho que você guarda de estação para estação! Dos jeans escuros e claros às calças boyfriend destruídas, de camisas de chambray com bordados a jaquetas moto e boxys, ninguém ficará de fora. Haverá sempre uma pecinha jeans para o seu estilo! Começou a temporada à caça do jeans! Feliz compras! As 7 maiores tendências em jeans para o Inverno 2013! Fique antenada!

Jardineiras - Anos 90 de volta com as jardineiras jeans mais encorpadas! É oficial!

Extremos Rasgados - Se você

Estilo Relaxado - No estilo pescador, o jeans mais relaxado fica superfashion com scarpin e peças de uma só cor!

Jeans em Retalhos - Lembram das colchas patchwork? Uma forte tendência nessa estação. Podem ser pedaços de jeans ou um jeans em tons diferentes em uma mesma peça. Use sempre simples ou com acessórios escuros, para você não ficar parecendo um palhaço! Vintage: www.cougarvintage.etsy.com Tendências: www.cougarvintage.blogspot.com Acessórios: www.chloeandisabel.com/boutique/carlamccarthy Twitter: @cougarvintage Instagram: #cougarvintage Facebook: www.facebook.com/carlavintage

não gosta muito de mostrar suas coxas, tem sempre como ir um pouco tímida com pequenos cortes e desfiados! Use com bastante acessórios.

Bainhas inacabadas -

Desmanche a bainha da sua calça jeans e evite lavar.


46

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013


ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

47

PENSE GREEN

R

www.oiarte.com

Crise nas savanas da África

egiões com vegetação de savana temperada herbácea, com a presença de capões de arbusto e árvores de pequeno porte apresenta um clima inerente às prolongadas secas, com elevadas temperaturas e umidade de ar desértico. No período de chuvas, a vegetação cresce num ritmo acelerado, secando na mesma velocidade após findado o período de chuvas. Num processo rápido também tem sido registrado a diminuição das regiões de savana da

África, segundo dados publicados em 2012, em cinquenta anos, as savanas africanas e seus leões registraram redução de dois terços. Os dados são pertencentes à Universidade Duke, no Reino Unido. Segundo as pesquisas, apenas 32 mil leões viviam nas savanas africanas, em 1960, eram mais de 100 mil leões, uma queda de 68%. A redução ocorreu, principalmente, na área extrema da África ocidental. Nessa regiões houve intenso crescimento das populações

humanas nos últimos trinta anos. Na África ocidental há apenas 500 leões. A pesquisa foi publicada pela revista “Biodiversity and Conservation”. Em meados do século XX, a savana africana era um ecossistema um terço maior do que o território continental dos Estados Unidos; em 2012, só restaram 25% da abrangência anterior. Além do crescimento demográfico, a mudança no uso do solo e o desmatamento também intensificaram a destruição das savanas. Por meio de imagens de

satélites e do Google Earth, os cientistas elaboraram um mapa com áreas ainda favoráveis à sobrevivência dos leões, incluindo a densidade demográfica de população humana e estimativas da população de leões. Considerando 67 extensões de savana distribuídas pelo continente, somente 10 possuem áreas com altos níveis de sobrevivência para o leões, na maioria, são áreas situadas em parques nacionais. Em outra pesquisa publicada na revista “Science”, cientistas

franceses haviam informado que as savanas africanas foram formadas a partir da destruição de antigas florestas tropicais há 3 mil anos. Essa destruição poderia ter sido de origem natural, a partir de uma intensa mudança climática na Terra, mas os mesmos cientistas estimaram que para tal grandeza de transformação no ecossistema ocorrer seria necessário a intromissão da ação humana. As conclusões foram alcançadas a partir de análises sobre sedimentos marinhos a 914 metros de profundidade no estuário do Rio Congo.


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

CINEMA

Jana Nascimento Nagase

janagazetanews@gmail.com Foto: Divulgação

ENTREVISTA

E

streia na próxima sexta-feira, 18 de outubro, The Snitch Cartel (11:11 Films), novo filme com o ator colombiano Manolo Carbona, que conta a história da guerra entre os cartéis de droga na Colômbia. No elenco, Manolo Cardona, Tom Sizemore, Adrianna Barraza, Kuno Becker, entre outros. A direção ficou a cargo de Carlos Moreno. Tive a oportunidade de falar com o ator colombiano Manolo Cardona por telefone, que atua e faz a produção desse filme, que em espanhol se chama El Cartel de Los Sapos. Manolo não é um desconhecido no Brasil, não. Ele atuou na novela Aquele Beijo, em 2011, ao lado da atriz Grazi Massafera – Manolo era o noivo colombiano de Lucena, Juan, na trama. Vamos conferir trechos da entrevista!

Manolo Cardona. gem da maneira que Carlos Moreno quis. Jana – Como foi trabalhar em uma novela no Brasil? Manolo - Foi tudo muito rápido, mas foi incrível. Fui convidado para fazer uma participação especial e disse que ‘si, con mucho gusto’. Todo mundo é incrível, ótimos profissionais. Agora tenho muitos amigos no Brasil.

Foto: 11:11 Films

The Snitch Cartel – Entrevista com o ator Manolo Cardona

Jana – Como você se envolveu nesse projeto? Manolo – Estou nele desde o início. Eu estava fazendo uma série de TV quando percebemos que poderíamos usar o mesmo conceito e as imagens para um filme. Minha produtora na Colômbia ficou responsável de conseguir todos os direitos e autorizações para filmar esse filme. Jana – Como foi a experiência de atuar e produzir ao mesmo tempo? Manolo – Você precisa ter uma equipe de produção muito boa e unida para te dar o apoio neccessário enquanto eu estava atuando. Jana - Como foi trabalhar com o diretor Carlos Moreno? Manolo - Foi incrível! Maravilhoso!!! Carlos é um excelente diretor e conseguiu transmitir tudo o que o roteiro, a história queria dizer. Jana – Vamos falar um pouco do elenco. Manolo – O elenco está estelar e bem internacional. Temos atores americanos colombianos, mexicanos... Kuno Becker, Adriana Barraza, Tom Sizemore... Foi muito bom trabalhar com todos eles. Acredito que conseguimos entregar cada persona-

estreias da Semana The Fifth Estate (Touchstone Pictures)

Fotos: Touchstone Pict

Estreia na próxima sexta-feira, dia 18 de outubro, The Fifth Estate, novo filme sobre o livro WikiLeaks: My Time with Julian Assange at The World’s Most Dangerous Website, do autor Daniel Domscheit-Berg, que ficou famoso por vazar documentos confidenciais de países na internet. No elenco, Benedict Cumberbatch, Daniel Bruhl, Laura Linney, Anthony Mackie, entre outros. A direção ficou a cargo de Bill Condon. Não perca!!!

s Fotos: MGM/Screen Gem

Carrie (MGM/Screen Gems) Estreia também na próxima sexta-feira, dia 18 de outubro, Carrie, remake do filme de 1976, que teve a direção de Brian De Palma. A história é baseada no romance de Stephen King, sobre uma adolescente com poderes telecinéticos, filha de uma fanática religiosa e que sofre de bulling na escola. A direção ficou a cargo de Kimberly Peirce e o roteiro é de Roberto Aguirre-Sacasa. No papel de Carrie, Chloë Grace Moretz. Julianne Moore interpreta a mãe. Além de Moretz e Moore, estão no elenco Gabriella Wilde, Judy Greer, Alex Russell, entre outros. Fique ligado que, na próxima semana, teremos a entrevista com Chloë Grace Moretz!!!

ures


Entretenimento

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

49

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

Como decorar sem gastar muito?! D ando sequência ao assunto das duas últimas semanas, segue mais algumas dicas superbacanas de como decorar sem gastar horrores.

Adesive sua idEia! Pode ser aquela sua citação favorita ou desenho do coração. Hoje em dia, existem várias opções de adesivos para as paredes. O combo tinta nova + adesivo pode transformar seu quarto radicalmente em apenas uma tarde. Hoje, você também tem a opção de imprimir seu próprio design. Ilumine e aqueça o clima romântico Abajures novos ou customizados/ reaproveitados podem ser uma saída rápida e barata pra dar aquele charme especial ao quarto, especialmente à noite. Luz indireta é tudo. Reforme um móvel antigo Você pode usar tinta ou papel adesivo (do tipo contact) pra forrar a frente e o fundo daquelas gavetas velhas. Nem precisa pintar o móvel todo!

Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com


50

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

51


PUBLICIDADE

52

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013


SOCIAL

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal No trabalho será reconhecido por toda sua dedicação e todo seu esforço. Evite brigas com pessoas que você ama, ainda mais se for por ciúme ou desconfianças sem fundamentos. Seja mais discreto(a) e gentil ao lidar com as pessoas. Isso vai fazer uma grande diferença.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa No trabalho e na família, dificuldades no trato durante a semana. No setor amor, evite alimentar ressentimento e tudo sairá bem. Se estiver em busca de um novo amor, essa semana promete.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias É tempo de retomar antigos projetos profissionais e investir em seus sonhos. Apenas tenha cuidado para não ser muito impulsivo. No amor, use sua ousadia com seu amado. Se ainda não tem par, contato com gente distante pode terminar em namoro.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Divida tarefas e trabalhe em grupo, isso será excelente. Já é tempo de demonstrar melhor seus sentimentos e tomar uma atitude com o coração. Agora, tome cuidado com falsos amigos, isso pode realmente afetar sua semana.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela

agenda

De 16 a 20 de outubro

Environmental Film Festival O 3º Festival de Filme Ambiental apresenta quatro dias de filmes, educação, motivação e inspiração, distribuídos pelo Colony Theater, MB Cinematheque, New World Center e Miami Biennale. Programação e mais informações: Mbenvinmentalfilmfestival.org.

Dia 19 de outubro

Club 50 Fashion Show A WB Boutique, Wong, Cougar Vintage e Blueberry Swimwear promovem um desfile e uma superfesta, com muita música e drinks a noite inteira, a partir das 10pm. Endereço: 485 Brickell Avenue, Miami, Florida 33131.

Dia 18 de outubro

Happy Hour da AOTP A Organização Americana de Professora de Português (AOTP) promove um happy hour aberto ao público, em comemoração ao Dia do Professor. Local: Hotel Epic – Bar Area 31 (270 Biscayne Blvd, Downtown Miami). Bebidas $5 dólares e comidas a partir de $9. Animação de DJ.

Quem trabalha muito vai realmente ser reconhecido. Semana ótima para ser notado. Mostre seus projetos e suas ideias aos superiores e receberá o apoio que precisa. No amor, seu jeito descontraído vai firmar compromisso.

Dia 19 de outubro

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino

A Assembly of God Mission, de Pompano Beach, realiza o evento entre as 5pm e 9pm, com comidas típicas de todos os tipos, sorteios, brincadeiras, pula-pula e outras diversões para crianças. As pessoas devem ir vestidas a caráter. Local: 3311 NW 8th Ave. Info: (954) 709-4005 e/ou (954) 865-2586

O momento é de finalizar alguns projetos e iniciar outros. Essa semana você precisa ter um pouco mais de discrição. Não deixe a teimosia atrapalhar o seu relacionamento.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda A semana promete sucesso no profissional, ainda mais se está começando algo novo. No amor, trocar ideias com seu amado será proveitoso. Se estiver só, aproveite que sua popularidade está em alta para sair e conquistar alguém.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Você terá coragem de sobra para enfrentar os desafios que surgirem em seu trabalho. Semana perfeita para o relacionamento afetivo. Mudanças repentinas podem trazer problema, cuidado.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Atividades extras estão favorecidas para essa semana. Quanto mais prazeroso for seu trabalho, mais sucesso você vai ter. No amor, nada de alimentar mágoas. As energias no amor estão com tudo.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura No trabalho, impor seu ponto de vista aos outros pode gerar problemas. Evite gastos desnecessários, isso pode trazer problemas futuros. Para se divertir não precisa esbanjar tanto. Não deixe a família interferir na sua vida afetiva

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Terá mais energia para gastar com o trabalho. Mas tenha cuidado para não se indispor com as pessoas que são importantes na sua vida. No amor, a felicidade estará em alta. Passe mais momentos junto com o seu amor e vai dar um novo ânimo ao relacionamento.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Lute mais por seus interesses profissionais. Agindo com mais energia positiva vai se dar bem no trabalho. No amor, a insegurança pode abalar seu relacionamento. Para quem está só, semana ótima para encontrar um amor.

Festa Brega e Chique

Dia 30 de outubro

Rose Max Halloween Samba Bash A festa de Halloween, em ritmo brasileiro, acontece a partir das 8pm, no PAX Miami, 337 SW 8th Street. Entrada: $5 dólares. Info: (305) 640 5847 ou www.paxmiami.com.

Dia 2 de novembro

Batuke Samba Funk A banda brasileira se apresenta em Miami, no The Stange (170 NE 38th St, Miami FL), a partir das 9pm. Entrada grátis antes das 10pm ou $10 dólares depois desse horário. Para mais informações, acesse Thestagemiami. com.

De 1º a 5 de dezembro

The Happiness Factor O treinamento tem como foco os setores pessoal, familiar e profissional e reunirá sete conferencistas no Rosen’s Shingle Creek Hotel, em Orlando. Inscrições e informações: (407) 896 0101 ou fcu02@fcuonline.com.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

53


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Padre Messias de Albuquerque

www.gazetanews.com

Mestres de capoeira

Dione com pais e alunas

Festa de Nossa Senhora Aparecida

Adriana, Gilca e Renato

Adriana e Stephanie

Greice e Edriane

Roberto, Elisabeth, Gerson e Yudeysi

Advogada Ingrid Domingues

Alvanira, Talita, Carla, Cristiana e Cida

Kaitlyn e Celina Borges

Luiz e Barbara Vagas

Monica, Geni, Carlos, Carlinhos, Adriana e Julia

Aconteceu, no dia 12 de outubro, uma grande festa na igreja católica de Margate, Saint Vicent, em comemoração ao dia da padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida. O evento ofereceu, durante o dia, barracas de comidas típicas, artesanato e serviços brasileiros. Missa, procissão e show gospel marcaram o final da festa, que reuniu centenas de brasileiros. Confira as fotos de Eliane Gallotti.

American Top Team

Renata Pereira

Zeze, Patricie e Muriel

Daniel (Insurance Express)

Fernanda Cirino e Marlene Jaccoud

Ray, Maria e John

Thais e Tara


SOCIAL

55

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Ale e Janaina

www.gazetanews.com

Alessandra e convidados Ale com namorado Philip Allen

Ale Anizio comemora seu aniversário em alto estilo

laine, Janaina e Ale

A colunista do GAZETA, Alessandra Anizio, que assina a coluna “On the Budget”, comemorou aniversário no dia 12 de outubro, em sua residência, em Boca Raton. Ale recebeu com muito estilo e elegância os convidados, que dançaram e curtiram o clima superalegre desta mineira. Confira as fotos de Eliane Gallotti.

Carla, Denise, Fabiana e Patricia

Fernanda e Scott com Ale

Maria com a filha

Ale com as filhas Bianca e Luisa Anizio

Ale, Gigi, Jane e Angela

Antonio Martins e Arthur

Aniversário de Viviane Lage Amigos e familiares fizeram uma festa surpresa para Viviane Lage, em Deerfield Beach, para celebrar seu aniversário. A comemoracao foi domingo, dia 13. As fotos são de Bill Paparazzi.

Viviane e Junior Cleide e Thays

Toco apagando as velinhas

Aniversário do músico Toco Ozelia, Vinicius, Jack e Ange

O carioca Carlos Augusto Silva, conhecido como Toco, comemorou mais um ano de vida no domingo, dia 13. Amigos e parentes estiveram no restaurante Barracuda para cantar parabéns para o músico que celebra também o privilégio de estar há 35 anos na carreira de cantor de samba e há 12 anos no comando do grupo Samba RJ, que se apresenta por todo o sul da Flórida.

Claudia, Daniella, Bruno e Viviane

Galera reunida

Toco e Arthur, no Samba RJ


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

56

spotlight

Finalistas da Flórida

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Dr. Robert Rey, Tracy McMullan, Vicent de Paul e Adriana de Moura

Candidatas ao Miss Brasil USA

Miss Brasil USA

Parte do júri: Fernanda Cirino, Ana Martins, Carla McCarthy e Fabiana Iapi

Thiago Lima, Ana Cavallini, Bob Reiner, Eveline e Julia

Michael McLormick e Doramar Gusmao

Cleo Gibbons, Rita Holanda e Cecilia Baggio

Dr. Robert Rey e Alex Kapetan

Daniele Quingley e Dr. Robert Rey

Alexsandra Simoes, Andreia Kaufman e Alcides Simoes

Claudio Pimenta com Renata e Rodolfo Reis

A competição preliminar do Miss Brasil USA 2013, concurso de beleza considerado um dos maiores eventos sociais da comunidade brasileira nos EUA, foi realizado na noite do dia 11 de outubro, no Aventura Arts & Cultural Center. O evento, produzido pelo estilista A.Z Araújo e pela vice-presidente do Miss Brasil USA, Daniele Quigley, foi apresentado pela estrela da Bravo TV, Adriana de Moura (The Real Housewives of Miami), pelo ator de Hollywood, Vicent de Paul, e pela estrela da Broadway, Tracy McMullan. A vencedora Sofia seguirá para a final, que acontecerá em novembro desse ano, em Fort Lauderdale. Confira as fotos de Bill Paparazzi e Fabiano Silva

Apresentação do ex-menudo, Roy Rosseló

Marco, Isabel e Liliana Lopes

Thiago e Felipe Costa

Os produtores do evento, Daniele Quingley e A.Z Araujo

Cleonice Viana, Lourdes Constanzo e Iolanda Monteiro

Dr. Neri Franzon e Cozete Gomes

Mirian e Noemi Rodrigues com Antonieta Alencar


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS

----------------------------------

----------------------------------

Vendo 2002

CADEIRA/vaga para manicure em salao de deerfield

Izusu

Axion

NISSAN XTERRA 2000

Preto, excelente estado, AC funcionando, 4 portas, auNISSAN XTERRA ano 2000, tomatic. Venha conferir. 954 190 mil milhas, 6 cilindros, oti- 4464912 mo estado, preto. ver o carro apos 5:00PM : 1032 NE 10th ---------------------------------ave – Fort Lauderdale,fl 33304 Cilindro Mestre de cell: 954-817-2801 Freio Honda Civic ---------------------------------Peças de Freios Para Toda Linha 2002 TOYOTA COROLLA S Automotiva Importados- www. – PRATA – AUTOMATICO unionpecasfreios.com.br – VIDROS/TRAVAS ELETRI---------------------------------COS – ALARME

Temos cadeira/spot disponivelis para manicure, na área de Deerfield Beach. Ligar para Ledimar (954) 729-8561 ou Angela (954) 709-8582. ---------------------------------Papel de Parede

Uma empresa séria e dinâmica que inova no ramo de decoração de interiores, destacando-se neste abrangente e promissor mercado, oferece produtos BMW 325i 06 este corolla esta muito conde altíssima qualidade. 11 3061 servado (dentro e fora).motor, Vende-se BMW 325i/06 Black. 5005 transmissao, pneus, tudo 100% Revisada pela Vista BMW, pneus (traga seu mecanico)carro muisemi-novos. 98k. Particular, title ---------------------------------to economico e nao perde o na mao, apenas $9,000.00 Tra- Casa Completa Italivalor no mercado! lindo carro! tar c/ Pedro 954-422-2543. nea Planejados 754-551-0163 ---------------------------------casa completa 6 ambientes: r$ ---------------------------------9,999.00 á vista ou parcelas de kavel rental car consórcio Volkswar$ 440,00 mensais. imagens dos gen Procurando um carro pra alugar projetos promocionais, apreConsórcio de veículos e todos na florida? Na kavel rental car vc sentação na loja. imagens ilusos modelos da Marca Volkswa- nao precisa dar deposito,nem trativas .. 11-2597-6715 gen com entrega para todo cartao de credito e sem buro- ---------------------------------Brasil. Visite nosso site: http:// cracia.facilitamos sua vida 954 VENDO OU TROCO ANEL www.itauconsorciobh.com.br/ 773 6468 volkswagen/ .. (31) 3281-2525 ---------------------------------kit vidro eletrico Corsa Sedan 4 portas dianteiro Vidro eletrico original sensorizado corsa 4 portas doianteira ou corsa 2 portas.. 11 27717350 ----------------------------------

---------------------------------2006 chrysler pacifica 2wd touring branca, a/c dual, pneus novos, 95.200 miles, excellente condicao, cd player, $5.900 call 786 385 8256 ---------------------------------Trailer

2005 bmw x5 4×4

Vendo trailer para Car Wash carro do seu sonhos bmw x5 pronto para trabalhar com tantoda complete 4×4 bancos de que de 100 galoes, pressure wacoro super limpa por dentro e sher honda 6.5 e gerador tudo por fora em otima condicao de em otimas condicoes $1300 ou uso mecanica muito boa me a melhor oferta 954-245-8022 ligue ou text me silva 954-691---------------------------------5555 JACKETA DE MOTO ---------------------------------frank thomas jacket Jaquetas 2004 FORD F150 XL, LONG para motos, proteção ao pilotar BED $3900 nova cor preta tamanho ( M ) 2004 ford f150 xl,cabine exten- Motorcycle Jackets Tenho foto. dida, automatica 4.6 engine pre- 561-3057256 co p/vender rapido $3900,excelente p/granito e gabinetes 9544643522

DIVERSOS

---------------------------------2008 Kia Sportage -2.0 LX

SEU DESKTOP & LAPTOP 100%+ RAPIDO!

Windows 8, 7, Vista & XP, OffiVendo 2008 Kia Sportage LX ce 2013, Nero, Remoção de – Somente 42.000 miles A/C – Vírus, Rede sem fio, telas, AuTudo eletrico – Muito bom esta- las. Configurações, Impressora, do – Ainda 3 meses de garantia. scanner, Webcam, Internet LenGreat Deal – Fort Lauderdale – ta. Vou ate você! Orç. Gratis! (954) 305-2891 954 643 5596

POR IPAD!!!

PNEUS USADOS

A partir de $ 25 -Alinhamento -Balanceamento -Pneus novos e usados -Troca de Óleo -Tuneup - Freios-Suspensão -Mecânica em Geral Adriano 754-235-0124 Fast Car Auto Repair 4862 N. Powerline Rd.

(Powerline com Wiles Rd.)

aquario 70 galoes Aquario com movel e luz de 70 galoes lindo. 561-8669026 ---------------------------------Alarme Positron PX300 com controle de aproximação despachamos para todo pais! .. 11 27717350 ----------------------------------

Troco anel de ouro14 Chuvei- Negatoscópio Led Clírinho com diamante por ipad 2 nico Premium de Pareou 3. vendo computer desktop, de Konex (1 corpo) impressora hp , um laptop maNegatoscópio de 01 corpo liquina de contar moedas, tapete nha LED Premium de parede. handsmade172″x72″ e um caContato: (16) 3916-5800 http:// pacete M. 7542421923 www.grx.com.br ------------------------------------------------------------------Tradutor – Interprete Curso Online PrimeiTraducao: documentos, certi- ros Socorro does, historico escolar, etc. InSegundo o Cód.Penal Brasileiterpretacao: consultas medicas, ro, art 135, não prestar socorimigracao, advogados, visitas, ro à vítima de algum acidente acompanhamentos. Membro ou pessoa em perigo,é crime. ATA, ATIF,IMIA. (561) 212-8219 www.cursos24horas.com.br/ apos 13h cursos/primeiros-socorros/ . ------------------------------------------------------------------Summer Flex Fábrica Como Trabalhar em de Cortinas e PersiaCruzeiro Maritimo e nas ® Ganhando em Dolar A Home and house Design ® Ganhe um ótimo salário sem Cortinas e Persianas faz parte ter que pagar impostos e o mede um grupo que atua há mais lhor em dolar! Trabalhe em um de 5 anos no segmento de deambiente luxuoso de 6 estrelas. coração, Trabalhamos com corhttp://www.trabalheemcruzeitinas e persianas para Escritóros.vai.la .. 21 7727-4889 rios. 011 3985-5490 ------------------------------------------------------------------Bolsa Feminina Alice VESTIDO DE NOIVAS Palucci Frete Grátis tenho 2 vestidos de noiva novos Vekoni Store nunca usado numero 10 para Confeccionada em PU super mamais informacao 954 461 6347. cio.www.vekonistore.com.br alfred angelo , numero 10 ivory. -------------------------------------------------------------------

Kit Renda Extra 2013- ---------------------------------2014 atacado iPhone 5 kit renda extra 2013 mega kits 64GB, Galaxy S4, Blackrenda extra scripts,template berry Z10 s,ptc,autoresponder e muito LISTA DE PREÇOS: Produmais somente no kit renda extos da Apple: Apple iPhone 5 tra site: http://www.megapa64GB: $ 500USD Apple iPhocotesebooks.wbsucesso.com/ ne 5 32GB: $ 400USD Apple 11957874560 iPhone 5 16GB: $ 300USD 91234567765 ---------------------------------Bolsa Feminina Nova Bege Original Chenson Arremate R$1,00 Mercado Livre Vekoni Store

---------------------------------Violao Palmer

Violao Palmer para iniciantes (encordoamento tipo macio), otimo estado, com capa, $80.00 Bolsa Feminina Nova Bege OBO! 5613031628 Original Chenson Arremate R$1,00 Mercado Livre Veko- ---------------------------------ni Store. ARREMATE R$1,00 Servicos NO MERCADO LIVRE. Con- Handyman fira -> http://bit.ly/1eSlinZn .. gerais pintura tile marmore etc 3187487482 Servicos de pintura em geral, instalo se ventilador, marmoBrazilian Portuguese re, pisos, piscina e etc. Todos at home os servicos com garantia tenho de dez anos de experiencia no I teach Brazilian Portuguese at mercado. 5619512096 home. During the classes I am a Native Portuguese speaker ---------------------------------with four years of experience in teaching Portuguese. 561- Venda no atacado, sexshop e lingerie 3057256 ----------------------------------

---------------------------------​​​Crianças no esporte gratuito

Seja um revendedor de sucesso! Tudo para você revendedor e lojista, não perca esta oportunidade. . 222-534-4603

Crianças praticam esportes “de forma livre”, é a Metodologia de Ensino KinsFree através da OFERECE VAGAS Psicologia e Pedagogia da Atividade Física no esporte. 516-451 1134 negócios e oferta de empréstimo pessoal ---------------------------------empréstimos garantidos e para VESTIDO DE NOIVAS qualquer parte do mundo para, tenho 4 vestidos de noivas para aplicar agora e obter aprovavender numca usados acabei ção. você pode entrar em conde fechar minha loja de noivas tato conosco hoje através do numero 2 4 ,10 12. para mais email: davisionmc@yahoo.com informacao ligue ou txt me: 954 4353635637 461 6347 ------------------------------------------------------------------plan medico familiar Credit Report - limpe por solo $29.95 al mes protega a su familia seu credito

EMPREGO

Credit Report: Limpe o seu crédito e aumente o seu Fico score. Removo foreclosure, bankruptcy, hard inquiries e atualizo o seu crédito. Ph: 954303-3671 c/ Simone.

plan medico nacional por solo $29.95 al mes familiar y plan dental por solo $29.95 al mes familiar,con una compania de mas de 20 anos,se buscan agentes,llame al 954 240-9220.

----------------------------------

----------------------------------

Hair Extencion e Es- House cleaning comcova Progressiva pany Faço Extençao de cabelo c Keratina. Serviço profissional. Escova progressiva termica, c keratina pura,hidrata e alisa seus cabelos. 954 681 2853 Vanusia

Precisamos de pessoas para trabalhar limpando casa, com o proprio carro, por favor ligar para mais informacoes 561852-4916.


CLASSIFICADOS

Semana 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Sales Representatives

AJUDANTE, FABRICANTE E INSTALADOR DE GRANITO

Looking for Sales Representatives speak Portuguese and English. 1 Selling Timeshare company in the world. Paid product Knowledge classes. unlimited income potential. Info Jaime 407 721 3197

empresa estabelecida 20 anos, contrata full time profissional com experiencia em granito, marmore e quartz, ingles, dl, educado, responsavel e serio. 260 ne 183 st north miami (305) 493-3750

----------------------------------

----------------------------------

Pintor e Pressure Cleaner

AJUDANTE DE COUNTER TOP GRANITO

----------------------------------

Precisa-se de Pintor e Pressure cleaner, com ferramentas e que tenha carro, Marcelo. Favor deixar mensagem 5613031628 ---------------------------------Precisa de Restaurador de floor procura-se por pessoas que tenha documento,drive e ingles basico,para trabalho de restauracao de pisos de marmores,pessoas que tem facilidade e vontade de aprender. (buff machine). 954-536-8483 ---------------------------------Precisa-se de Mulheres Precisa-se de Mulheres com carro. Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas. Media semanal $500.00. Favor ligar 561-705-4797. Comeco imediato!! ---------------------------------Cabelereira - procurando Estamos procurando por cabelereira com licensa da Fl para trabalhar em salao em Deerfield Bch. Por favor ligar para mais informacao. 9542815854 ---------------------------------Estamos do

Contratan-

empregos urgentes abrir vagas para Arquitetura técnicos, empreiteiros empregos urgentes abrir vagas para Arquitetura técnicos, empreiteiros, engenheiros, carpinteiros, eletricistas, profersionals TI, escritório coordenadores, responsáveis ​​Carbinat, (85) 8502-9075 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE

Cursos Online 24 horas Informatica, Adajudante de counter tops em ministração, Profisgranito exp, quartz, carregar sionalizantes muito peso, exc. forma fisica, educado e responsabel, otimo Chegou sua oportunidade de pagamento, full time, ingles bas. atualizar-se faça um dos cursos onlines e esteja preparado para dl fl. 305-4933751 o mercado de trabalho acesse ------------------------------------------------------------------www.aprenda24horas.com PROCURO TRABALHO INSTALADOR DE GRANI- ---------------------------------Moro em Orlando, falo pouTO EXPERIENTE FLÓRIDA LICENSED NAIL co Ingles e Espanhol. Trabalhei como designer gráfico por mais inst de counter tops em grani- TECH ESPECIALIST de um ano. Trabalho com comto, marble e quartz, experiente, educado , responsabel, ingles e Looking for full/part time Fl li- putador e com organização de dl florida. oferecemos full time, censed nail tech or full special- arquivos. (407) 914-8528 otimo pagamento. 260 ne 183 ists. Candidate must be person---------------------------------st. n miami beach 33179 954- able, dedicated & customer service drive. Call Mindy (561)465- PROCURO TRABALHO 564-9959 2718.. ---------------------------------Tenho experiência com entre---------------------------------gas. Trabalho a 8 anos nesta Preciso de uma help p/ área, tenho DL limpa da Florida. Trim Carpentry limpar casas Tenho carro bom para delivery. Preciso de uma help ,somente Precisa-se de trim carpenters Trabalho na área de limpeza. p esta semana , p cobrir ferias. atuando na area de Orlando. Por favor,ligar (407) 879-8701. dia 10 a dia 13 de setembro.Cell Maiores informacoes call or e-mail: omegatrim@live.com. 954 681 2853 239-333-5046 ------------------------------------------------------------------baba/housekeeper em PRECISA coral gables

(954) 938-9292

Baba/housekeeper Para trabalhar na area de Coral Gables. Semana de 5 dias.Exige-se experencia e referencia.(305)2900248 ---------------------------------Tecnico de limpeza

Ecosmart Cleaning esta procurando trabalhadores responPrecisamos de pessoas com hasaveis, para trabalhar full time bilidades em portugues ou escom limpeza de Construcao e panhol ou ambos, para atuar na Janitorial. Interessados ligar no area de vendas. Nao precisa de telefone 954.531.1176 Hazel. experiencia, damos treinamento, Ligue e agende sua entrevis- ---------------------------------ta. 9544798751 ASSISTENTE ADMINIS---------------------------------TRATIVA

Necessito uma pessoa que fale e escreva ingles, nao precisa experiencia, mais tem que saber manuzear computador, arquivo etc salario a combinar falar com Josemy no 321 388-1372 ---------------------------------procuro trabalho estou procurando trabalho como help de limpesa,tenho experiencia e moro em pompano beach. 7546007322 ----------------------------------

EMPREGO

PROCURA TRABALHO

cuidado

Oferecemos uma vaga de Assistente Administrativa em DaMuito cuidado com mulher cha- vie – FL. Maiores informacoes mada karina ela procura baba e favor ligar para 954 370- 8081 nao paga e te rouba teu dinero. . South Florida Counseling. DL muito cuidado ela ten dois me- e Docs. ninos. 7546007322 ------------------------------------------------------------------Telemarketing/Venplan medico familiar das por solo $29.95 al mes 10 vagas. Com/sem experienprotega a su familia cia. Comissao. Full time/partiplan medico familiar por solo me. Escritorio em Deerfield . $29.95 al mes y plan dental Damos Treinamento. Somente por solo $29.95 al mes con una com entrevista. toda area de compania de mas 20 anos de Broward. C/Sem Experiencia experiencia llame al 954 240- em vendas. 305 303 6310 9220.. -------------------------------------------------------------------

Recém chegado procura emprego Procuro trabalho como Ajudante, Pintor, tile, construção, limpeza, etc. Na região de boca raton. C/ inglês e carro. 954470-4568 ---------------------------------Recém chegada procura emprego Recém chegada procura emprego de baba, limpeza, helper, possuo experiencia, aceita outras áreas desde que digno. Na região de Boca raton. Angelita 954-470-4568

----------------------------------

----------------------------------

Ajudante em Drywall

PERSONAL TRAINER PARA BRASILEIROS

Procuro vaga como ajudante de instalação de Drywall, Tenho boa noçao, sei trabalhar com elétrica,pintura,colocação de pisos - tenho disposição e vontade de aprende 561-405-0013

Sou brasileira, maratonista e ofereco servico de personal trainer para corrida e musculacao com todo acompanhamento.ligar (786) 304-0764

----------------------------------

----------------------------------

TRABALHO- SABADOS

SERVICOS DE LIMPEZA PARA BRASILEIROS

estou disponivel todos os sabados se precisar de um help Ofereco servicos de limpeza tenho drive license falo ingles . em casas ou comercio apenas para brasileiros ou que neces561-3057256 site do idioma portugues. In---------------------------------teressados ligar para Solange (786) 304-0764 CADEIRA/vaga para manicure em salao de ---------------------------------deerfield TRABALHO EM LOJA Temos cadeira/spot disponivelis para manicure, na área de Sou brasileira e procuro oporDeerfield Beach. Ligar para tunidade para trabalhar no coLedimar (954) 729-8561 ou mercio onde necessite do idioma portugues, loja, restaurante Angela (954) 709-8582. e etc. Interessados ligar para ---------------------------------(786) 304-0764 APRENDA A FALAR PORTUGUES!

----------------------------------

Graduada em Língua Portuguesa no Brasil ministro aula particular ou grupo para adultos e alfabetização para crianças, leitura, gramática, producao escrita, ligue ! 786 663-3077/ 954 326-2944

Tenho DL da Florida, social valido, moro em Miami Gardens. Falo algo de Ingles, tenho experiencia be baba, cuido de idosos etc. Disponivel ja e referencias. 786-337-3935

Busco trabalho


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Procuro emprego Ingles,s#s, legal, driver lecense, procuro emprego (restaurante, hotel, warehouse, outros) Favor ligar no n# 954-3948369, obrigado, Marco. 9543948369

Apartamento dois quartos Guarapari Apto na praia, 2 quartos, suite,de frente sala,garagem. sinal a combinar e restante em até 60 meses. www.vivirochaimoveis.com 27 33616777 ---------------------------------Terreno em Virginopolis-MG

IMOVÉIS Apartamento a venda em Vespasiano MG vendo apartamento na planta em vespasiano, bairro Gávea próximo da cidade administrativa, sinal de 2.000,00 e 36 parcelas de 421,66. Renda necessária de 2.100,00 (31)85129002 ---------------------------------Imobiliárias em são miguel paulista é na Alto Pedroso Imóveis Imobiliárias em são miguel paulista é na Alto Pedroso Imóveis (11) 2032-4040 o maior portal de imóveis ----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

AMBIENTE FAMILIAR

Adm Procasa Imobiliaria Manaus AM Aluga Sitio cod. 8337

Marcio Da Silva

Aluga-se 3/2 Condo

If you want to buy, sell or rent just call and make an appointment or I can refer you to a trust agent. Marcio Da Silva Fairfax Realty – 3012676790

Aluga-se 3/2 em Oakland PK(Lake Emerald), tile, granito, blindes,3piscinas, sauna, jacuzzi,lago para pescar, agua e cable incluido, entre 95 e Turnpike.Somente $1,250. (754)422-2498

quarto p/ alugar com luz, agua, cable, canais brasil., casa boa c/ piscina, laundry tudo incluido 500,00 + deposito e referencias. (954)263-8204

Excelente sitio AM 010 KM 37 (porteira fechada) todo projetado ideal para moradia de extrangeiros, retiros de igreja Sites do grupo www.procasa. com.br | www.procasa.com. br 092 32362548

Vendo area plana de 84×60 m, proximo ao Restaurante Carro de Boi em Virginopolis-MG.Falar c/ Tony Passos em Deefield Beach-FL- 9542422396.

----------------------------------

----------------------------------

Aceita-se permuta para são paulo no bairro ipiranga rua sta cruz, rua vergueiro, vila nair, vila gumer - cindo, bq da saude,enfim nas imediações do ipiranga 13 99206-1980

HOT BEACH THERMAS PARQUE E RESORT flat para ate 5 pessoas no sistema pool de hotelaria , rendimentos mensais de no minimo 1% , escriturado , titulo do parque , valorizacao , invista em turismo , olimpia – sp +5517-99734-9783 ---------------------------------Cobertura Duplex 1178774007

venda/ permuta casa vila caiçara- praia grande sp

---------------------------------Casas Geminada moteo/MG

Ti-

Otima oportunidade de investimento, 4 casas geminadas novas, bairro Eldorado em Timoteo/MG - 9547785569 ou lecco19@hotmail.com Leandro 9547785569

ONLINE AUCTION - PRIVATE ISLAND Melody M l d K Key, llocated t d iin th the Fl Florida id K Keys "The Ultimate Celebrity Getaway"

To be sold via Online Auc�on to the Highest Bidder at or above a Bid Price of $3.5 Million! (last asking price $6 Million)

Begins: Monday, Monday November 11th, 11th at 10 AM, AM Ends: Thursday, Thursday November 14th, 14th at 2 PM • 6± Acre Private Island, within 30 Minutes to Key West’s Dining and Entertainment • Sold with Mainland Lot & Dock on Summerland Key - Suited to Build • 3 Bedroom Suites, Pool, Catamaran, 24 Ft. Transport Boat, Dock, Self Sufficient Property • Breathtaking 360° Atlantic Ocean and Gulf of Mexico Views • Average Rental Rate of $9,000 per Week, Well Maintained by Local Caretaker • Private Estate and / or Income Producing Opportunities • $2.5 Million Renovation Completed in 2012 Contact Us for Details, Bidding Instructions and Property Tours

fisherauction.com|954.942.0917 Lamar Fisher, AU93;AB106 | Subject to All Terms of Sale | 3% Broker Commission

---------------------------------venda de OLINDA -Pe

casa

em

casa toda reformada 4qts 1 suite 1 banho cozinha na ceramica sala c/2ambiente carage p/3carros cisterna para 7 mil litros d’agua toda murada c/ ceramica c/160mts quadrados const. 754-235-5439 ---------------------------------Terreno em condominio fechado regiao de Bhte Terreno condominio Canto das Aguas de Serra Morena, com 6 lagoas, piscina natural, heliporto, trilhas ecologicas, ronda motorizada, fundo para reserva e lagoa, passo financiamento 031-34133563 ---------------------------------Vende-se terrenos no Rio de Janeiro terrenos para vender. vale das cascatas- rio do ouro-mage – lote 2, 3 e 4. tenho urgencia em vender- 525 m2 – cada terreno direto com o proprietario. 5614776288 ---------------------------------Escola B.H. Imovel a venda B.H 3 andares 1 residencia e escola funcionando. posso lhe enviar fotos Jorge 3134588256 3134588256 ---------------------------------TERRENO 5KM. PRAIA. MUCURI(BA)

---------------------------------Aluga-se Quarto University Dr. Single, looking for a roommate. Private bedroom furnished with recent new furniture, private bathroom, kitchen privileges, split floor plan with privacy. 804) 687 7095 ---------------------------------2/2 Boca Raton $1050 2/2 em Boca Raton com washer and dryer. Lyons and Palmetto. 9548226995 ---------------------------------ALUGA-SE APARTAMENTO NO CRYSTAL LAKE aluga-se apto no crystal lake, 3 qtos, 2banheiros, tudo em ótimo estado, com laudry, pintado, vista pro lago. $1250 (deposito e 1 mês).(754) 2351267 ---------------------------------Aluga-se Quarto Qto. us 700.00 alugase pessoas sem vicios,Inc. garage, ,internete,cable,luz etc. Bom apartamento c/picina gim e morando apenas 1 pessoa ambiente muito tranquilo . 804) 687 7095 ---------------------------------2/2 Ap For Rent. Blue Lakes Pompano Beach

PREÇO REDUZIDO PARA VENDA,JÁ! Quero negociar. Ext. 3.780m.Vendo/Troco/Outro em Governador Valadares. (MG)Valor $30.000 (Dólares) Especial:Pousada/Quiosque.

Beautiful 2/2 Ap 4 floor Great Loacation.Todo remodelado com Granite counter top, tile floors, New appliances & cabinets. Owner required 1+last+security, prove income to move-in 9548566448

----------------------------------

----------------------------------

Apto em Deerfield (Lyons e Powerline)

CORAL SPRINGS 2/2 REFORMADO

Alugamos 1 apto de 1 quarto, 1 sala, 1 banheiro e varanda. Todo acarpetado no Segundo andar. Proximo a restaurants brasileiros. $950 ao mes, inclui agua,luz, internet. 561-6331770

Aluga-se apartamento todo reformado com chao de laminado em condominio pequeno e organizado perto de parques e otima regiao escolar. first + deposit. 954-449-7412

----------------------------------

Aluguel de quarto para mulher

2/2 Boca Raton $1200 com Washer & Dryer 2/2 em Boca Raton lyons com 3rd st. com lavadora e secadora de roupa. Otima localizacao. Somente $1200. Apartamento Amplo com varanda. 9548226995

----------------------------------

Aluga-se um quarto com banheiro para mulher,mobiliado no valor de $500,00.Agua e luz incluso,localizado entre Jog e Atlantic.Blv.Favor ligar:954 822 3508 ----------------------------------

---------------------------------Quarto Casa em Canal Para rapaz por volta 30 anos que trabalhe em fina residencia. Mais 2 roomates.Jetski na agua. S.Atlantic.R.sem saida. Cozinha/lav. No drugs. M.deposito/1 mes adtd.+desps($100). 9545883337 ---------------------------------Alugo Hollywood

quarto

Alugo quarto para 1 pessoa sem vicios ou pets. Somente 1 carro. Excelente local, tranquilo proximo a Turnpike e I95. Ambiente familiar , casa com piscina. 954 987-7777 ---------------------------------EXCELENTE CASA PARA ALUGAR EM BOCA Excelente casa de 3 quartos, 3 banheiros para alugar em Boca. Na sequina da 18St com a Lyons. Excelente escolas. Garagem para um carro, laundry. Me ligue !! ---------------------------------QUARTO EM BOCA RATON $550.00 OTIMO AMBIENTE, casa otimo estado, muito prox. a 441/campo de golf-Boca Dunes/Publix/Casa do Pao. Tudo incluso. Vale a pena conferir! Pessoa sem vicios. 561 9292325 ---------------------------------Apartamento de 2 quartos para alugar em Coconut Creek, no Evergreen Lakes Apart. para alugar na melhor area de Coconut Creek. reformado,2 quartos, academia,playground, area de caminhada, em frente a Monarch High School e o Promenade Mall. 1250 + deposit 954 732-3884 ---------------------------------ALUGO QUARTO Alugo quarto 441 c/ Marina Blvd. $ 500 + luz, ja disponivel. 9546875823 ---------------------------------ALUGO QUARTO MOBILIADO PARA MULHER alugo lindo quarto mobiliado para mulher em coconut creek. residencia em gated community incluindo cabo e internet. $600 9543976219 ----------------------------------


PUBLICIDADE

Semana 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

4/2.5 casa c/piscina

----------------------------------

4/2.5 casa com piscina aquecida, bem espacosa, larera na sala, otima localizacao, na powerline entre 18th e camino real, 1st mes, deposito e ultimo mes para mudar, $2,600 954 709-0179

EDIFÍCIO HELENA

---------------------------------Aluguel Aluga-se quarto Alugamos quarto totalmente independente tudo incluido, Amplo estacionamento 450.00 dolares. Falar com Ana 954-632-7608 954 6327608 ---------------------------------RENTO- ALUGUEL $940 CONDO IN DEERFIELD BEACH rento – aluguel condo 2 hab./ 2 banos en deerfield beach fl. 33064 complex name heritage circle $940 con el agua incluida disponible - 954-732-3062

RESIDENCIAL

Consultor de Vendas – Queiti Fávero Mais Informações: Telefone: (19) 3851-3636 ou 9205-5582 emai: fqueiti@ gmail.com fqueiti@yahoo. com.br site: www.imobo.com. br .. ---------------------------------Comprar – Vender – Alugar Com rapides e profissionalismo posso te ajudar na compra, venda ou aluguel de sua casa. 561-676.2421 ---------------------------------Cobertura Duplex – Vila Leopoldina – Rua Passo da Patria 1178774007 ----------------------------------

Serviços de Irrigação em Fortaleza,Ceará Instalamos Irrigação com Sistema Automação em áreas residenciais,condomínios, jardins e gramados, ou Em áreas agrícolas. (85) 8878-4265 ---------------------------------2/2 apt c/lav e sec 55+ 2/2 apt c/ lav e sec, 1 pessoa tem que ter 55+ anos,outros maiores de 18+,timo condominio ligue para mais informacoes $35,000 e $36,000 954 709-0179 ---------------------------------Residencial Baleia Franca Sul da Ilha – Florianópolis/SC Residencial Baleia Franca , de frente para o mar e feito para proporcionar experiências de vida inesquecífeis. Entre em contato, estamos esperando por você!!! .. 48-9956 1918

---------------------------------Imperdível Apartamento 2 quartos em Samambaia IMPERDÍVEL – SAMAMBAIA!!! Edifício muito bem planejado, além de apartamentos com o piso em porcelanato e preparação para ar condicionado. 6185109557 ---------------------------------minha casa minha vida em Vespasiano apartamento a venda próximo de Belo Horizonte Vendo apartamento próximo cidade administrativa e shopping estação em Venda Nova, e Santa Luzia, bairro Gávea apartamento de 2 quartos 1 vaga, mensais a partir de R$ 450,00 reais (31) 8512-9002 ----------------------------------

MERCADORIAS

LCD Tvs Polaroid LCD 150 com controle e a toshiba LCD que tem DVD também esta por 140 sem controle. Por favor ligue para 954-696-8060 ---------------------------------Sensor Detector de Quebra de Vidro Tower-12AM Dual Tecnologia – Visonic Fabricante: Visonic O sensor / detector Tower-12AM Dual Tecnologia é especial para vidros de alta segurança e é com tecnologia anti mascaramento. 11-22412621 ---------------------------------Sapatos CARmem. Stefens Vendas de sapatos Carmen stefens em promoção com diversos números e diferentes modelos faça seu próprio negócio comprando em estoque 561-2996813 ---------------------------------Iphones e Galaxys iPhones 5 NEW unlocked $520. iPHONE 5S NEW $650. Galaxy S3 $300,Galaxy S4 $499.iPhone 4S $400.Temos outros aparelhos.Central de Pagamento.LIKE US on FACEBOOK. 954-783-9995 ---------------------------------Profissionais de informatica! Para quem é do ramo :vendo 3 laptops (peq. problemas), Hard Drives, Dvd Rom, memorias, placa de som, modem,3 torres c/ placas mães, cabos e etc…tudo funcionando, aceito oferta! 5613031628 ----------------------------------

Camera Go Pro Hero3 White Edition Camera Go Pro Hero 3 White Edition+ Cartão de memória 16gb classe 10 47 3422-1230

---------------------------------Fogao com tampa de vidro

----------------------------------

Fogao branco com tampa de vidro lindo!.Todo funcionando. Forno e fogao. 561-866-9026

Samsung galaxy s3

----------------------------------

Vendo samsung galaxy s3 metro pcs con 2 meses de uso quase novo ligue e confera $250.00 954-391-2220

Esteira p/ Ginastica Pro-Form 6.0 RT

---------------------------------BOSE 3•2•1 GS series II Vendo um BOSE home theater usado em otimo estado com todos acessorios e manual de instrucoes.. 954 773 5852 ----------------------------------

Esteira para caminhada/corrida (Nova c/ manual). Modelo Pro-Form 6.0 RT (Model no. PFTL39511.4). Vale a pena conferir e levantar do Sofa! Falar c/ Eduardo 561 929-2325. ---------------------------------vendo linda Mesa de Jantar Vendo linda mesa de jantar redonda , da Ashley. Top de vidro, pé de ferro e madeira, 5 cadeiras de ferro trabalhado. Envio foto por txt. (754) 2355555

SEU

----------------------------------

ANUNCIO

Venda de moveis – Motivo mudanca

AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

conjunto quarto master king, conjunto quarto queen, conjuto de sala c/ mesa de centro e 2 de canto, mesa de jantar c/ 4 cadeiras, tapete, estante,tv. 754-214-9219 ou 954-9469283 ---------------------------------Moveis baratos

kit telefonia casa

pra

com a activacao do servico oferecemos 3 inalambricos gratis, temos chamadas ilimitadas EUA, Canada, Puerto Rico e outros 60 paises incluindo Brasil. 7864425569 / 7864063795 ---------------------------------Computador (tower) Compaq Presario SR1010Z, torre, teclado e mouse (sem monitor) W.Vista,e CD de instalacao do XP, softwares 2 HDs,e 2 DVD Players RW,$80.00,OBO. 5613031628 ---------------------------------Bijuterias venda

para

Re-

Compre Bijuterias Folheadas até 6 vezes sem juros! Brincos, anéis, pingentes, piercings, correntes,bijuterias infantil etc. http://www.imagemfolheados. net .. 1481869128 ---------------------------------TAPETE FEITO A MAO Troco anel de ouro14 Chuveirinho com diamante por ipad 2 ou 3. vendo computer desktop, impressora hp , um laptop maquina de contar moedas, tapete handsmade172″x72″ e um capacete M. 7542421923

Vendo cama king paguei 1500 por 300, sofá com caminha paguei 2000 por 300, mesa TV e 2 bikes tudo por 800 3053191737 sunny isles. 305 319 1737 ---------------------------------JACKETA DE MOTO frank thomas jacket Jaquetas para motos, proteção ao pilotar nova cor preta tamanho ( M )Motorcycle Jackets Tenho foto. 561-3057256 ---------------------------------Vendo todos armarios da minha cozinha com appliances e granito Vendo armarios completes de cozinha, incluindo appliances, granite. Preco: U$ 3000,00. Cor Cherry. Madeira pura. Todo handmade. 954 7323884 ---------------------------------sala, quarto, sala de jantar, diversos Vendo quarto casal (380) sala jantar (320) 3 mesas sala c/ abajours (250) tv 14 c/pequena estante(120) outro quarto casal s/colchao e estrado (320) e diversos. motivo mudanca 954-4611822 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana 17 a 23 de outubro de 2013 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Prancha Alisadora HY-CA2005 50W 110V – Hyundai Prancha Alisadora HY-CA2005 50W 110V – Hyundai, Mais de 1.500 produtos a sua disposição com nota fiscal. Atendemos todo o brasil. Ótimas condições ! www.macedonia.khia.com.br (91)3225597

Revender folheados de alta qualidade com certificado de garantia Seja uma Revendedora de folheados de qualidade com ótimos lucros! Compras mínima 110 reais somente pela INTERNET.Contato:(48)9922-3038ou hcompras@hcompras.com

----------------------------------

----------------------------------

moveis de escritorio

Vendo schedule de limpeza de Casas

Garantimos um projeto totalmente adaptado as suas necessidades, oferecendo uma decoração perfeita para cada ambiente, e conforto para o seu dia-a-dia . (11) 2966 4545 ---------------------------------Frigideira Alumínio / Cerâmica Vermelha 30cm Frigideira Alumínio / Cerâmica Vermelha 30cm Cabo de Baquelite Peso do Produto com Embalagem: 1,286 kg Medidas do produto: Ø300x60mm Sem Tampa .. (21)2524-3438

NEGÓCIOS

Sao tres diferentes schedule 2 com 2 Casas p/ dia ,e 1casa p/dia ,seg/sexta ,Casas muito facil de fazer e a maioria no mesmo cond.dispenso curiosos.tb vendo Tudo junto 9542102385 ---------------------------------Vendo Brasil

Natura

do

Sabonetes EKOS maracuja,a ndiroba,Cupucacu,Cacau,lin ha Tododia sab.algodao,frutas vermelhas,alecrim e salvia etc Linhas Erva doce e Mamae e Bebe. Tudo em promocao! Aproveite ! (954) 245 6200 ----------------------------------

Assine com Dish Network e ganhe um IPaD

Assine com a Dish Network e ganhe um IPAD novo

Descrição TV GLOBO $19,99 /INTERNET $24,99, 140 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars Liga para 954-6968060 E temos internet pela Dish Network tambem 9546968060

Descrição TV GLOBO $19,99 /INTERNET $24,99, 140 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars Liga para 954-6968060 E temos internet pela Dish Network também 954696-8060

---------------------------------Curso English Prime Aprenda a Falar Inglês Facil e Rapidamente no Conforto de Sua Casa! Depois que dominar o idioma inglês você terá inúmeros benefícios. http:// bit.ly/primecursoingles .. ---------------------------------KIT CABELOS RESTAURAÇÃO PROFISSIONAL – ÓLEO DE ARGAN kit cabelos restauração profissional – óleo de argan – h.natural composto por 4 produtos: shampoo 500 ml + condicionador 500 ml + mascara de tratamento 1 kg + leave-in 250 ml .. (34)32158610 ---------------------------------Assigned com s dish network e ganhe um IPAD novo

---------------------------------VENDO DRY CLEANER EM BOCA RATON Dry cleaner em atividade a 20 anos. Rota de coleta em Boca Raton e cidades vizinhas. Ótima oportunidade. Preco: 100 mil. Financiamento direto com dono 5612902045

PESSOAIS Aulas de Grátis

Inglês

Venha aprender inglês em um pequeno grupo. Segunda e sexta das 19:45 – 20:45. 3001 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32835. 407-844-7308. ---------------------------------PROCURO TRABALHO em orlando

Descrição TV GLOBO $19,99 /INTERNET $24,99, 140 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars Liga para 954-6968060 E temos internet pela Dish Network tambem

Moro em Orlando, falo pouco Ingles e Espanhol. Trabalhei como designer gráfico por mais de um ano. Trabalho com computador e com organização de arquivos. Disponivel (407) 914-8528

----------------------------------

----------------------------------

PROCURO TRABALHO

PROCURO TRABALHO

----------------------------------

Tenho experiência com entregas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL limpa da Florida. Tenho carro bom para delivery. Trabalho na área de limpeza. Por favor,ligar (407) 879-8701.

Moro em Orlando, falo pouco Ingles e Espanhol. Trabalhei como designer gráfico por mais de um ano. Trabalho com computador e com organização de arquivos. Disponivel (407) 914-8528 407-9148528

Assine com a Dish Network e ganhe um IPAD novo

---------------------------------Novo Método Curso de Adestramento de Cães online ensina os donos a educarem e adestrarem seus próprios cães,Converte muito bem! http://www.adestreseucao.vai.la .. 21-7727-4889 ---------------------------------APRENDA A FALAR PORTUGUES! Graduada em Língua Portuguesa no Brasil ministro aula particular ou grupo para adultos e alfabetização para crianças, leitura, gramática, producao escrita, ligue ! 786 663-3077/ 954 326-2944 ---------------------------------ADVOGADOS CRIMINAL E FAMILIAR Se alguem precisar de ajuda em portugues para algum caso civil ou criminal eu recomendo Tom O’connell ou Roberto Stanziale. http://www.tomoconnell.com/ 954-527-1092 ---------------------------------yorkshire terrier yorkshire terrier puppy tcup para venda 3 meses de idade…com pedrigree,black and tan,lindos e maravilhosos. 9547937694 ---------------------------------Pelada no domingo Fazer exercícios físicos faz bem a saúde. Venha ao Butterfly World! O pessoal começa a chegar ao campo às 8:30 e as 9:00 vão para o gramado 954 825 8025

SERVIÇOS

assine com a Dish Network e ganhe um IPAD Descrição TV GLOBO $19,99 /INTERNET $24,99, 140 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars Liga para 954-6968060 E temos internet pela Dish Network tambem 9546968060

SEU ANUNCIO

Descrição TV GLOBO $19,99 /INTERNET $24,99, 140 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars Liga para 954-6968060 E temos internet pela Dish Network também 954696-8060

AQUI EM

----------------------------------

DESTAQUE

Tenho experiência com entregas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL limpa da Florida. Tenho carro bom para delivery. Trabalho na área de limpeza. Por favor,ligar (407) 879-8701. 407-879-8701

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Assine com a dish network e ganhe um IPAD novo

APRENDA VIOLÃO / TECLADO / GUITARRA em Apenas 3 MESES!!!

Descrição TV GLOBO $19,99 /INTERNET $24,99, 140 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars Liga para 954-6968060 E temos internet pela Dish Network tambem 954696-8060

Impossível Não Aprender com Metodologia única. 27 anos de exp.no ensino privado.14 na FL. Paciência e Excelência.Qqr idade de 6 à 106! -WBMusicLessonsSite/FB 954-993-2900

----------------------------------

Pintura em geral

Recepcionista Salao

Handyman services , pintura em geral , por favor ligule para 954-696-8060 954-696-8060

(954) 938-9292 ---------------------------------( ( ( MECANICO ) ) ) ( ( ( MECANICO ) ) ) Na Sua Casa, Trabalho ou onde Seu Carro Quebrar, Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais Necessario Para Deixar Seu Carro Em Otimo Funcionamento, Honestidade, Rapidez, Pontualidade ! ! ! 561305-0661 ---------------------------------INSTALO PISOS LAMINADOS instalacao profeccional,pisos laminados e solidos, escadas, roda pe, você paga quando o trabalho é feito, nao down payment. Broward/ Palm Beach** 7542359987 ** 7542359987

PROCURO TRABALHO

para

Salão em Deerfield Beach precisa de recepcionista com experiencia, inglês, atendimento ao cliente e organização. Ligue 561-445-9586 5614459586 ----------------------------------

----------------------------------

Vendo Natura

Aulas de Cosmetologia

Linha erva doce toda em promocao so este mes ! Caixa de 3 sabonetes em barra + desodorante $25,sabonete liquido corporal + desodorante por$30,2 desodorantes $25. Nao perca ! (954) 245 6200

Aulas de Cosmetologia, em espanhol e Ingles. Facial, Cabelos e Unhas. Aulas teoricas e praticas. Sua licenca a partir de 3 meses. Ligue agora para fazer sua reserva. 561 9632211 ---------------------------------Transporte - malls e aeroportos Friendly Transportation pode lhe ajudar com qualquer tipo de transporte. Malls, Aeroportos, Orlando, etc… E so ligar (754)422-2498. Precos acessiveis. (754)422-2498 ----------------------------------

Ar Condicionado Fazemos reparos e instalações de ar condicionado. Licensed and Insured. 561-316-6933

----------------------------------

---------------------------------CADEIRA/vaga para manicure em salao de deerfield Temos cadeira/spot disponivelis para manicure, na área de Deerfield Beach. Ligar para Ledimar (954) 729-8561 ou Angela (954) 709-8582.

SEU

----------------------------------

ANUNCIO

Hair stylish Keratina e Botox capilar apartir de 80 dollars , Tinturas apartir de 25 , escova apartir de 15 Ligue ja 7815045543 gabriele 7815045543 ---------------------------------Hair stylish Ligue ja escovas apartir de 15 7815045543

AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------TUDO P/ SEU DESKTOP E LEPTOP Windows 8, 7, Vista & XP, Office 2013, Nero, Remoção de Vírus, Rede sem fio, telas, Aulas. Configurações, Impressora, scanner, Webcam, Internet Lenta. Vamos ate você! Orç. Gratis! 954 643 5596

43


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de outubro de 2013

Edição 853 - De 17 a 23 de outubro de 2013.  

Edição 853 - De 17 a 23 de outubro de 2013.