Issuu on Google+

LINHA DIRETA: Dinheiro vivo.

SAÚDE FINANCEIRA: Será possível sobreviver sem um upgrade?

Pág. 25

Pág. 14

MANO A MANO: Belfort quer enfrentar Sonnen. Pág. 31

MODA

O inverno e suas bolsas. Pág. 45 Semanal | www.GazetaNews.com

Ano 19 - Edição 849 - Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 - EUA.

11

DRIVER’S LICENSE

Califórnia pode liberar carteiras a indocumentados Governador Jerry Brown disse que irá assinar lei aprovada por legisladores.

Pág. 22

SÍRIA

Jovens servem como “escudos humanos” Jovens partidários do regime sírio pretendem impedir eventual ataque americano.

Pág. 24

TEXT WHILE DRIVING

Lei entra em vigor dia 1º na Flórida

“Tylenol” afasta brasileira de carreira na U.S. Navy

H

á mais de dois anos, a brasiliense radicada nos Estados Unidos, Graciela Saraiva, de 23 anos, foi desligada da US Navy por suposto uso de drogas. Mas ela e sua família tentam convencer as autoridades, desde então, que isso não passou de um grande mal entendido. Na verdade, a jovem afirma que havia usado Tylenol 3, analgésico sintético que copia a morfina, prescrito por um dentista em Maryland. Agora, a família Saraiva, que já tentou a presidente Dilma Rousseff, resolveu apelar para o presidente Barack Obama. Pág. 10

Brasileiro autista descobriu cedo vocação para a escultura

Felipe Misan, um dos 20 brasileiros escolhidos para representar os artistas contemporâneos do Brasil no sul da Flórida, descobriu sua vocação para a escultura aos 14 anos. Diagnosticado com autismo aos quatro anos, as artes vieram para Felipe como um meio para se comunicar. Pág. 37 Graciela Saraiva foi afastada do cargo há mais de dois anos.

“Dreamer” encontra em São Paulo oportunidade que não teve nos EUA

A

Lei que proíbe o envio de mensagens de texto enquanto se dirige será uma “infração secundária”.

Pág. 3

Juan Gomez largou tudo nos EUA e aceitou proposta em São Paulo.

vida do colombiano Juan Gomez nos Estados Unidos prometia muito. Aluno brilhante, bolsas de estudos integral em Washington, D.C, e a oportunidade de trabalhar no JP Morgan Chase, em Nova York. Poderíamos dizer que o “céu é o limite” não fosse o sistema de imigração quebrado nos Estados Unidos. Com a permissão de trabalho vencida e sem poder trabalhar, o jovem ativista pelo “Dream Act” resolveu deixar tudo para trás e aceitar uma proposta de emprego em São Paulo. Pág. 11

EM MIAMI

Ciclistas pressionam pela reforma imigratória Grupo de mais ou menos 60 ciclistas resolveu se unir a imigrantes e pressionar o Congresso para aprovar a reforma imigratória, dando um caminho à cidadania para os 11 milhões de imigrantes indocumentados que buscam a legalização. O percurso terminou em frente a um mural de Wynwood, que conta a história de sete imigrantes. Pág. 19.


Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

2

EDITORIAL

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Para quem vai custar mais a espionagem?

O

cancelamento da visita de Estado aos EUA pela presidente Dilma Rousseff é um apelo populista ou uma demonstração de força? O anúncio de Dilma, esta semana, cancelando a visita aos EUA tem gerado análises diferentes, com opiniões interessantes. Entre elas, de que esse cancelamento seja o mais alto custo político que os Estados Unidos tiveram de pagar até agora pelas revelações de espionagem contra a Agência Nacional de Segurança (NSA, na sigla em inglês). Se por um lado a presidente corre o risco de despertar em Washington ecos do estereótipo do líder latino-americano populista e nacionalista, por outro é o governo do presidente Barack Obama que terá de lidar com a incômoda realidade de que as acusações ameaçam, sim, relações com aliados que considera estratégicas. Da mesma forma, indica-se que a visita de Estado poderia ser retomada, em tom cordial e positivo, tão logo o assunto seja considerado superado.

Afinal, por mais que de um lado exista o argumento que tal atitude da presidente não fará muita diferença, analistas falam de uma relação que gira $100 bilhões de dólares por ano em comércio e serviços, engaja governos e setores privados e abarca áreas estratégicas como educação, ciência e tecnologia e energia. Para a líder que vem se recuperando de uma queda circunstancial nas pesquisas de opinião, o risco de ficar “mal na fita” com os norte-americanos pode ter-lhe parecido um mal menor. Mas em um mundo cada vez mais dominado pela diplomacia – vide a discussão sobre a invasão da Síria – tudo indica mais que isso não passa de um pequeno revés na relação entre os dois países. Os dois governos deram sinais de esforço em tentar mitigar os efeitos colaterais negativos do episódio. O porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, reforçou que o adiamento foi uma decisão comum do Brasil e os EUA para que a visita de Estado não fosse “ofuscada” por um assunto só. Segundo ele, a decisão foi acertada no

telefonema de 20 minutos entre Obama e Dilma, esta semana. Por falar em custos aos Estados Unidos, nesta edição contamos a história de dois jovens que se veem longe de seu “sonho americano” por motivos burocráticos. Um deles é o colombiano Juan Gomez, um “dreamer” que desistiu de esperar pela imigração, deixou tudo para trás e aceitou um emprego em São Paulo. Com certeza este imigrante teria uma grande contribuição aos EUA, que agora será aproveitada pelo Brasil. A outra jovem é Graciela Saraiva, que há mais de dois anos tenta convencer a burocracia da Marinha dos EUA que tomou um Tylenol para dor de dente e não, como se afirmou na acusação, abusou de drogas. A jovem parece tão persistente com seu desejo de ficar em seu cargo que imagina-se a tamanha contribuição que ela daria aos EUA, assim como os jovens dreamers. Espero que vejamos muitas manchetes contando essas histórias depois de uma suposta reforma imigratória.

FATO & FOTO Grupo com cerca de 100 pessoas protestou em frente ao Supremo Tribunal Federal (STF) contra a aceitação dos embargos infringentes na Ação Penal 470, o processo do mensalão, no dia 18. Foto: José Cruz / Agência Brasil.

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

Contributors Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Anete Arslanian | Nosso Idioma Beatriz Flores | Culinária Carla McCarthy| Fashion Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Dr. Jabal Uffelman | Viver Bem Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Saúde Animal| Dra. Paula Ferreira

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

86°/79°

87°/77°

87°/79°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

86°/79°

85°/79°

85°/80° QUARTA

87°/77° www.weather.com

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


LOCAL

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Muitos ainda vivem no sufoco econômico, diz pesquisa Quatro anos depois que a recessão acabou oficialmente, muitos adultos americanos ainda têm dificuldades financeiras com salários mais baixos e, em alguns casos, passando fome, disse um relatório divulgado na semana passada. Vinte porcento dos adultos americanos, na pesquisa do mês passado, disseram que algumas vezes não tiveram dinheiro o suficiente em 2012 para comprar comida para si próprios ou sua família, disse o Gallup. As informações são da “Reuters”. Isso significa que o mesmo número de americanos estão passando fome, se comparado com números de 2008, quando a nação entrou na maior crise econômica desde a Grande Depressão, 80 anos antes. “Essa pesquisa sugere que a recuperação econômica pode ser desproporcional, beneficiando mais os americanos com maiores salários do que aqueles que estão passando por dificuldades com suas necessidades mais básicas”. Já uma pesquisa do Pew Research Center descobriu que mais da metade dos americanos, 54%, disseram recentemente que sentem que os ganhos de sua casa se recuperaram, porém ainda não totalmente, até o momento.

LEI NA FLÓRIDA

3

Lei que proíbe “text while driving” entra em vigor no dia 1º de outubro A LEI CONTRA ENVIO DE MENSAGEM DE TEXTO ENQUANTO SE DIRIGE SERÁ “INFRAÇÃO SECUNDÁRIA”, OU SEJA, POLICIAIS DEVEM TER UM PRIMEIRO MOTIVO. A partir do dia 1º de outubro, enviar mensagens de texto enquanto se dirige será ilegal na Flórida. Mas o estado não fez muita propaganda para promover a lei, o que pode fazer com que o público se esqueça e tenha que aprender da forma mais dolorosa: pagando multas. Motoristas poderão ver nas estradas estaduais a mensagem nos letreiros digitais: “Don’t Text and Drive. It’s the Law” (Não envie texto e dirija. É a lei), nos dias 19 de setembro, 1º e 15 de outubro. Mas fora isso, não deve esperar mais de uma campanha de segurança do estado da Flórida. Isso porque o governador Rick Scott vetou um orçamento de $1 milhão de dólares para uma campanha de conscientização. As informações

Foto: Creative Commons

A Flórida será o 41º estado a banir envio de textos no volante.

são do “Herald/Times Tallahassee Bureau”. A Flórida vai se tornar o 41º estado a proibir mensagens de texto enquanto se dirige. Mas, ao contrário da maioria dos estados, a lei vai ser uma infração secundária. Isso significa que um funcionário terá primeiro de presenciar outra infração, como passar em um sinal vermelho, para receber uma multa pelo envio de textos. Outro empecilho: tudo bem enviar mensagem de texto se você estiver parado em um sinal vermelho ou se você tiver um dispositivo de “talk-to-text”, como o Siri do iPhone. As sanções são de $30 dólares mais despesas judiciais para a primeira infração e $60 dólares para uma segunda infração. O motorista não deve esperar nenhum período de carência, como aquelas dadas aos motoristas Ohio, que tiveram um período de educação de seis meses, onde a polícia poderia alertar os motoristas, mas não emitir bilhetes. A lei entra em vigor no dia 1º e policiais estarão de olho em todo o estado.


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

4

Convidamos a todos os artistas! Mostre para todos que a sua arte, com a sua criatividade e o seu talento é o melhor da cultura brasileira! Todas as artes estarão disponíveis para a venda, mas você não precisa ser brasileiro para ter um stand. Tenha um stand! Se você é um artista local, este é o seu local! Dia 28 de setembro. \Participe e venda os seus trabalhos! Encontre novas pessoas e se divIrta na Brazilian Artfest! Stand (com a sua própria barraca) $250.00 ate 15 de agosto. Stand (alugando a barraca* ) $350.00 ate 15 de agosto O que mais? Você terá 20 ticktes exclusivo para o Brasil USA Trade Show com o stand alugado! Nós encorajamos a todos os donos de negócios distribuírem qualquer tipo de brinde!

Temos preço diferenciado para stand de comida *Nós fornecemos a barraca

Visite-nos online para a ver a agenda completa dos eventos www.brazilianloveaffair.com Curte-nos no Facebook, www.facebook.com/brazilianloveaffair2013 para ganhar tickets para os nossos eventos info@chameleonentertainments.com (561) 600-9297

Você está procurando novos contactos ou conexões para o seu negócio? Se está, então o BRAZIL TRADE SHOW USA é o lugar que você procura! Participe deste maravilhoso evento de network e crie conexões duradouras para o seu negócio! Nós damos bem-vindos para todos os donos de negócios, profissionais, vendedores, administradores, que queiram começar ou expandir o seu próprio negócio. Esteja pronto para divulgar o seu negócio e compartilhar informações com potenciais clientes nesta nova deslumbrante feira de negócios na Palm Beach State College Boca Raton campus. Deseja ter um stand dia 20 de Setembro? Ingresso?

Espaço para Stand

$199.00 até 1 de Setembro*

Entrada

$20.00 por pesoa O que mais? Você terá 40 ingressos para o Brazil USA Trade Show no aluguel de um stand! Nós encorajamos a todos os donos de negócios distribuírem qualquer tipo de brinde!

Não será permitido a venda de comida, mas amostras serão permitidas

*$250.00 depois de 1 de setembro

Visite-nos online para a ver a agenda completa dos eventos www.brazilianloveaffair.com Curte-nos no Facebook, www.facebook.com/brazilianloveaffair2013 para ganhar tickets para os nossos eventos info@chameleonentertainments.com (561) 600-9297


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

5


LOCAL

6

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

Temporada de gripe se aproxima e médicos recomendam que famílias tomem vacina

Centros médicos locais estão estocando vacinas contra a gripe para tê-las disponíveis durante toda a temporada A temporada de gripe do ano passado afetou um número alarmante de pessoas e os especialistas preveem que a temporada de gripe deste ano possa chegar já em outubro. É por isso que os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) e os médicos locais recomendam que famílias se protejam agora com a vacina contra a gripe de 2013. Tem sido comprovado que vacinas têm diminuído a incidência da gripe e suas complicações potencialmente fatais, especialmente para aqueles mais vulneráveis, como crianças e idosos. Médicos locais estão estocando vacinas contra a gripe para tê-las disponíveis ao longo de toda a temporada. “A gravidade e prevalência da gripe a cada ano é um dos eventos mais imprevisíveis na medicina. No entanto, é altamente previsível que, se você tomar a vacina contra a gripe, suas chances de contrair a gripe são significativamente menores”, diz Bruce D. Irwin, MD, proprietário e fundador da Ameri-

can Family Care. “Muitas pessoas não levam a sério a gripe, e mais da metade de todos os americanos não se previne com a simples vacina contra a gripe. Com as aulas de volta nas escolas, a propagação de germes é inevitável e agora é a hora de se proteger e proteger sua família da gripe. No ano passado, vimos mais pessoas infectadas que poderiam ter sido protegidas, levando mais idosos a hospitais por causa de gripe do que nunca”.

Informações importantes sobre a gripe • A temporada de gripe dos EUA pode ir de outubro a maio; • O CDC relata que a temporada de gripe de 2012-2013 resultou em mais internações de pessoas com mais de 65 anos do que qualquer temporada de gripe registrada. Doenças relacionadas à gripe causam cerca de 200 mil hospitalizações a cada ano; • As pessoas com maior risco de gripe e outras complicações são crianças pequenas, pessoas

Nos últimos anos, em média, 42% dos americanos foram vacinados.

com mais de 65 anos e mulheres grávidas. No entanto, a pandemia de H1N1 que surgiu em 2009, foi mais comum em adolescentes e jovens adultos; • 90% das mortes relacionadas com a gripe são pessoas de 65 anos ou mais; • Nos últimos anos , em média, 42% dos norte-americanos foram vacinados contra a gripe - o que significa mais da metade de todos os americanos não costumam obter uma vacina contra a gripe .

Recomendações de como se proteger da gripe - Traga a sua própria caneta para o banco, supermercado e até para usar o caixa eletrônico. Qualquer coisa que uma pessoa doente toque, pode abrigar germes, incluindo dinheiro, correio, teclados eletrônicos, botões de elevador, etc; • Use papel - substituir toalhas nos banheiros por toalhas de papel. Eles não são tão bonitos,

mas as toalhas de papel podem ajudar a se livrar de uma tonelada de germes que vivem em toalhas úmidas; • Lave as mãos frequentemente – com sabão, água morna e enxague com abundância. Estudos recentes mostram que sabão comum e água funcionam muito bem; - Use um desinfetante de mão adequado – hand sanitizer – com pelo menos 60 % de álcool, sempre que você tocar qualquer coisa. Certifique-se de limpar bem também sob as unhas, onde os germes se escondem; • Limpe com desinfetante vírus e bactérias podem viver até duas horas ou mais nas maçanetas, brinquedos, controles remotos de TV, teclados, mouse pads, alças de geladeira, bancadas, grades, torneiras, pisos de banheiro e muito mais. Fontes: Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) , do Departamento de Saúde e Serviços Humanos , Infectious Disease Foundation.


LOCAL

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Nova embaixadora dos Estados Unidos assume posto no Brasil

LILIANA AYALDE SERVIU NO PARAGUAI E NA COLÔMBIA E DEMONSTRA CONHECIMENTO SOBRE A AMÉRICA LATINA. Em meio ao mal-estar entre Brasil e Estados Unidos, devido a recente denúncia de espionagem à presidente Dilma Roussef, à Petrobras, a outras autoridades e cidadãos, chegou a Brasília no dia 16 a nova embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde. Ao desembarcar no país para substituir o antigo representante dos EUA no país, Thomas Shan-

Ayalde não falou sobre temas sensíveis na pauta dos dois governos.

non, Ayalde não falou sobre temas sensíveis na pauta dos dois governos. “Este é um tempo importante para as relações (entre o Brasil e os EUA), cheio de oportunidades e de possibilidades. Juntos, estou certa de que podemos expandir e aprofundar os laços que existem entre essas duas importantes e grandes nações”, disse Liliana. Diplomata de carreira, Liliana Ayalde serviu no Paraguai e na Colômbia e demonstra conhecimento sobre a América Latina, a exemplo de seu antecessor. As informações são da “Agência Brasil”.

7

Pescadores são resgatados à deriva na Flórida após 8 dias Após ficarem oito dias à deriva, dois pescadores das Bahamas foram resgatados por um helicóptero da guarda costeira de Miami, no último fim de semana, após ter recebido o chamado de uma embarcação naufragada nas proximidades da praia de Riviera, com duas pessoas sentadas sobre o casco. Um helicóptero foi enviado ao local e os homens foram içados em se-

gurança. Um nadador da guarda costeira disse ao “Sun Sentinel” que os homens estavam “se deteriorando rapidamente”, desidratados, com a pele danificada e os olhos baixos. A guarda costeira não deu mais detalhes sobre como os dois conseguiram sobreviver sem água e comida. Eles foram encaminhados para atendimento em um hospital.

Mansão que pertencia a Versace é leiloada por $45 milhões de dólares Uma das casas mais famosas de Miami Beach, que um dia pertenceu ao estilista italiano Gianni Versace, foi leiloada no último dia 17, por 41,5 milhões de dólares. As informações são da “Reuters”. O imóvel da década de 1930, com três andares em estilo mediterrâneo, tem 10 dormitórios, 11 banheiros e uma piscina com incrus-

tações de ouro 24 quilates. A venda é parte do processo de falência do seu atual proprietário, Peter Loftin, magnata das telecomunicações. A oferta vencedora foi feita pela atual detentora da hipoteca imobiliária, a VM South Beach, empresa afiliada à família Nakash, de Nova York, que também controla a Jordache Enterprises. O grupo derro-

tou interessados como o bilionário Donald Trump e um empreendedor da Flórida, proprietário do Palm Beach Polo e Country Club. Em 1997, Versace foi baleado e morto por um “serial killer” na entrada da mansão. Três anos depois, a família do estilista vendeu o imóvel a Loftin, que faliu e há mais de um ano tentava vender a mansão.

Versace foi baleado e morto por um “serial killer” na entrada da mansão.


LOCAL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

ATAQUE NA NAVY YARD:

Atirador tinha acesso liberado à base naval de Washington No ataque à base naval, Aaron Alexis matou 12 pessoas no dia 16, antes de a polícia matá-lo

O

Foto: AP.

FBI afirmou, no dia 17, que o suspeito de disparar tiros, no dia 16, contra uma base naval em Washington, Aaron Alexis, usou um passe válido para entrar na instalação militar. “O senhor Alexis tinha um acesso legítimo à base naval como resultado de seu trabalho como prestador de serviços e ele utilizou um passe válido para ter acesso ao prédio”, disse a diretora-assistente responsável pelo escritório do FBI em Washington, Valerie Parlave.

segurança

Perfil Um retrato mais claro do atirador começou a ser traçado pelas autoridades. Aaron Alexis matou 12 pessoas no Navy Yard, em Washington, e foi morto depois pela polícia. Ele era um militar da reserva que aparentemente se converteu ao budismo e, no passado, chegou a ser também um garçom popular no lugar onde trabalhava. Aos 34 anos, Alexis não parecia, à primeira vista, o tipo de pessoa capaz de cometer o mais recente ataque a tiros dos Estados Unidos. Mas, apesar de o motivo do

contou a detetives de Seattle que seu filho sofria de problemas para controlar a raiva causada por uma desordem de estresse pós-traumático. Algernon Alexis disse na ocasião que isso era uma consequência da experiência de Aaron como um “participante ativo das tentativas de resgate” de vítimas após os atentados de 11 de setembro de 2001, em Nova York.

Vista geral da Marinha em Washington, horas após o ataque que deixou pelo menos 12 mortos.

ataque ainda ser um mistério, como em outros episódios semelhantes no país, já aparecem os primeiros sinais de que problemas do passado de Alexis poderiam ter servido de alerta para o que aconteceria mais tarde. Aaron Alexis nasceu em 1979, na cidade de Nova York, segundo

o FBI. Pouco se sabe sobre a vida dele até 2004, quando foi preso em Seattle por atirar nos pneus do carro de um homem que trabalhava em uma construção. Alexis diria mais tarde que o incidente foi resultado de um ataque de fúria. Ele tinha licença para porte oculto de uma pistola e, quando foi

interrogado, disse à polícia que fez os disparos no carro porque achava que os trabalhadores da obra o haviam “ridicularizado” naquela manhã.

“Estresse pós-traumático” Após o incidente, o pai dele

O tiroteio, que ocorreu a 2,5 quilômetros do Congresso e a 5 quilômetros da Casa Branca, provocou uma onda de alertas em Washington. O Pentágono afirmou que vai rever os padrões de segurança em instalações militares em todo o mundo e a Casa Branca prometeu rever as normas para os fornecedores do governo federal. Um relatório do Departamento de Defesa, publicado no dia 17, revelou falhas de segurança que permitiram que 52 criminosos condenados tivessem acesso às instalações da Marinha, porque cortes no orçamento dificultaram os trabalhos.


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

9


LOCAL

10

EM NEWARK

Onda de violência assusta entregadores brasileiros Entregadores de restaurantes estão sendo vítimas de uma onda de violência que assola Newark e isso inclui brasileiros que fazem entregas no bairro do Ironbound e que relataram a insegurança que a profissão apresenta, principalmente à noite, disse o “Brazilian Voice”. O assassinato de Jesus Torres, de 20 anos, residente em Newark (NJ) e entregador da Pizza Hut, na noite do dia 1º, foi o oitavo durante o período de uma semana em Newark, considerada a semana mais sangrenta na cidade esse ano. O crime abalou entregadores de restaurantes brasileiros no bairro. O entregador José Rodrigues, natural de Guarapari (ES), que trabalha há seis anos na Brazilian Pizza, também no Ironbound, foi assaltado duas vezes. Ele detalhou que um dos incidentes ocorreu na Zona Norte de Newark (NJ), onde foi atacado por três indivíduos que lhe roubaram $20 dólares e o aparelho celular. Um conhecido de Rodrigues, também entregador de comida, foi assaltado e levou um tiro de raspão. O entregador capixaba Eduardo Soares, que atua na função há 5 anos, da lanchonete Altas Horas, relatou que já foi assaltado três vezes a mira de revólver em uma via de acesso do Ironbound.

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

“Tylenol” afasta brasileira do sonho de seguir carreira na Marinha americana GRACIELA FOI DESLIGADA DA US NAVY HÁ MAIS DE DOIS ANOS, DEPOIS QUE EXAME DE URINA ACUSOU “ABUSO DE DROGAS” QUANDO ELA DIZ SE TRATAR DE UM TYLENOL RECEITADO POR DENTISTA. Marisa Arruda Barbosa

H

á mais de dois anos, a brasiliense radicada nos Estados Unidos, Graciela Saraiva, de 23 anos, foi desligada da US Navy por suposto uso de drogas. Mas ela e sua família tentam convencer as autoridades, desde então, que isso não passou de um grande mal entendido. Na verdade, a jovem afirma que havia usado Tylenol 3, analgésico sintético que copia a morfina, prescrito por um dentista em Maryland, depois que ela extraiu os dentes do ciso. De fato, um Conselho de Revisão da Marinha a inocentou, com 5 votos a 0, em 2011, mas outro conselho, com maior autoridade, cancelou, há três meses, a decisão do primeiro, com 3 votos a 0, mantendo a jovem afastada de seu cargo. Graciela recebeu o resultado do teste de urina de rotina quando fazia um curso em uma base da Navy na Califórnia, em 2010. Junto com o resultado, veio o prazo de apelação para um endereço incorreto de Graciela, faltando o número do apartamento. Ao regressar e se apresentar, foi informada que estava desligada da Navy por não ter apresentado sua defesa em tempo (9 de agosto de 2010). A jovem foi expulsa da corporação sob a acusação de “abuso de drogas”. Apelando ao Secretário da Navy, a senadora democrata, Barbara Mikulsky, conseguiu que ela pudesse apresentar sua defesa.

Graciela esteve em missão da Otan de 2008 a 2010.

ferência em assuntos internos dos Estados Unidos. Agora, Samuel vê como única opção enviar uma carta para o presidente Barack Obama, com cópia para o secretário da Navy e para a senadora Mikulski: “Tomei a liberdade de apresentar-lhe esses fatos, na esperança de que Vossa Excelência possa fazer triunfar a verdade, livrando uma jovem inocente dos laços da injustiça e da desgraça. Restaure seu status quo, única forma de fazer a justiça prevalecer”, diz um trecho da carta. “Enquanto o voto de uma maioria a absolveu, uma minoria a condena”, lamenta Samuel, que não acredita tratar-se de discriminação pelo fato de sua filha ser latina. “Prefiro ver isso como um erro burocrático, fácil de ser reparado e a única evidencia adicional que Graciela pode oferecer é submeter-se voluntariamente ao detetor de mentiras para provar sua inocência”, disse Saraiva na carta ao presidente dos EUA.

Detector de mentira

Graciela, seu pai, Samuel Saraiva e a irmã, Priscila, que também está na carreira militar nos EUA.

O Conselho de Revisão da Marinha aceitou então as provas, devolvendo sua “honra”, considerando errada a decisão administrativa de exclusão. Recentemente, no entanto, há três meses, outro Conselho da própria Marinha, encarregado de corrigir os Registros Militares, composto por três membros, anulou a decisão do anterior.

Apelo a Obama O pai de Graciela, também radicado nos EUA e ex-suplente de deputado federal no Brasil pelo PMDB-RO, Samuel Saraiva, na época em que tudo começou, tentou que uma carta sua chegasse à presidente Dilma Rouseff, mas diplomatas encarregados pela entrega disseram que isso seria inter-

Ao longo desses dois anos em que espera seu futuro ser decidido, Graciela estudou bioquímica no Montgomery College. “Ela tem uma ficha impecável, sempre foi cristã”, explica seu pai, que tem outra filha na carreira militar, Priscila. Quando serviu na Navy, Graciela serviu à corporação em missão da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan), a bordo do navio da fragata americana USS Donald Cook, de 2008 a 2010. “Pedimos para apelar e o conselho pede mais evidências. Mas tudo que temos é a prova de que ela tinha prescrição médica. Agora estamos pensando que a única forma de provar isso é a Graciela se submeter voluntariamente a um detector de mentiras”, disse Samuel.


IMIGRAÇÃO

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

“Dreamer” encontra em São Paulo oportunidade que não teve nos Estados Unidos

JOVEM COLOMBIANO, QUE CHEGOU AOS EUA AOS DOIS ANOS, NÃO VIU OUTRA ALTERNATIVA A NÃO SER ACEITAR PROPOSTA DE TRABALHO EM SÃO PAULO. Assim como muitos jovens elegíveis ao projeto de lei Dream Act, o colombiano Juan Gomez, de 24 anos, tinha tudo para seguir uma carreira brilhante nos Estados Unidos, país que chama de lar e onde viveu desde os dois anos de idade, quando foi trazido por seus pais. As informações são do “Miami Herald”. Juan conseguiu uma bolsa de estudo integral na Georgetown University e finalmente conseguiu um trabalho no JP Morgan Chase, em Nova York. Tudo corria bem, a não ser a preocupação constante com seu status imigratório desde que chegou ao país. No mês passado, seu sonho americano teve um fim radical depois que sua permissão de trabalho temporária venceu e seu pedido ao DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) demorou um tempo muito maior do que o esperado para ser aprovado. Sem trabalho e precisando ajudar seus pais, deportados para a Colômbia, e seu irmão, que estuda no Miami-Dade College, Juan não se viu com outra opção que não fosse largar tudo e aceitar uma proposta de emprego em uma firma de investimentos em São Paulo. Mas isso tem um preço alto: a grande dificuldade que terá de poder pisar nos Estados Unidos novamente.

Atrasos no DACA Juan não é o único que está tendo dificuldades com o DACA, uma medida anunciada pelo presidente Barack Obama, no ano passado, para dar alívio a jovens imigrantes que chegaram aos Estados Unidos quando ainda crianças. Mais de 430 mil pedidos ao DACA foram aprovados desde que o programa entrou em vigor, em agosto do ano passado. Mas casos de jovens como Juan, que acabam ficando desprotegidos por causa da fila da imigração, têm também aparecido com frequências em noticiários. O que era para demorar no máximo seis meses, para alguns está levan-

Depois de mais de duas décadas tentando acertar seu status imigratório nos EUA, o colombiano Juan Gomez largou tudo para trabalhar em São Paulo.

do quase um ano. Por razão disso, “alguns serão deportados. Outros, como Juan, irão para países que os acolham. O resultado é uma grande perda de cérebros para os Estados Unidos”, disse ao “Miami Herald” o advogado de Juan, Cheryl Little. Juan entrou com o pedido do DACA em janeiro deste ano. Seu advogado foi informado que, como o jovem já tinha permissão de trabalho, seu pedido demoraria três meses para ser processado. Em maio, sua então atual permissão de trabalho venceu e ele ficou sem status nos EUA.

Pedido de asilo negado A saga da família Gomez com a imigração americana foi longa. Juan, então com dois anos, seu irmão, Alex, com três, seu pai Julio, e a mãe Liliana, chegaram em Nova York com visto de turista, em 1990. Um pedido de asilo político foi negado e, em 2002, a família recebeu ordem de deportação, mas ignorou. Em 2007, já vivendo no sul da Flórida, um dia a imigração apareceu em sua casa para deportar a família inteira. Enquanto esperavam para serem deportados em uma cadeia no condado de Broward, colegas de Juan e Alex fizeram uma forte campanha em sites de mídia social. Isso fez com que uma delegação do congresso em Miami-Dade permitisse que a família ficasse nos EUA. Mas, em outubro do mes-

mo ano, os pais de Juan e Alex foram deportados para a Colômbia, sem saber se um dia reveriam seus filhos. Juan e Alex conseguiram com a ajuda do senador democrata Chris Dodd, uma proteção temporária até 2009. A vida dos dois irmãos mudou radicalmente depois da deportação dos pais. Trabalhando em restaurante e dividindo o mesmo carro, os irmãos precisaram se virar para pagar as contas. Juan foi aceito pela Georgetown University, com bolsa de estudos quase integral. Vivendo em Washing-

11

ton, Juan via como uma obrigação lutar pelo Dream Act. Assim que se formou, Juan recebeu uma oferta para trabalhar em tempo integral no JP Morgan Chase, em Nova York. Finalmente, ele podia ajudar seus pais, que mais tarde descobriu que ficaram sem água ou energia elétrica por três anos depois de deportados para a Colômbia. Ele passou a viver em Manhattan, podia ajudar os pais e até seu irmão com os gastos no Miami Dade College. Mas, em maio, quando sua permissão de trabalho expirou, Juan foi desligado do emprego. Depois de meses sem trabalho – e sem receber nenhum pagamento – Juan teve uma proposta para trabalhar em uma firma de investimentos em São Paulo. Ele aceitou e, em agosto, se mudou para São Paulo. “Minha prioridade é ajudar meus pais”, disse ele ao “Miami Herald”. “E nem o governo americano pode ficar no meu caminho”.

A vida em São Paulo Para Juan, a adaptação em São Paulo tem sido solitária. Mas ele não se arrepende, pois acredita que não teria muitas oportunidades nos Estados Unidos com sua atual situação. Mas Juan recebeu uma visita que foi o dia mais feliz dos seus últimos seis anos: o reencontro com seus pais, que não via desde que foram deportados.


Local

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

12

BROWARD E MIAMI-DADE

Tiroteio e intensa perseguição policial por dois condados termina com quatro mortes

Uma perseguição policial por dois condados, que começou na manhã do dia 18, no sudoeste do condado de Miami-Dade, terminou com um acidente fatal no extremo oeste de Broward County, resultando na morte de um suspeito, aparentemente por arma de fogo, disse um policial. A perseguição eletrizante e o acidente, que começaram depois que duas mulheres, Viviana Gallego, 51, e Anabel Benitez, 28, mãe e filha, respectivamente, foram baleadas no sudoeste de Miami-Dade. As imagens foram capturadas ao vivo pela TV local. As mulheres foram feri-

das por tiros em uma casa no sudoeste de Miami- Dade e a mãe morreu na residência, disse a polícia. A filha foi levada para o Hospital Regional de Kendall, onde morreu mais tarde. A perseguição começou quando policiais foram em busca de Antonio Feliu, 48, que estava em uma Mercedes -Benz SUV preta. Oficiais de Miami-Dade avistaram a SUV na Krome Avenue e começou a perseguição. Depois que a SUV fugiu por cerca de 40 milhas, imagens aéreas do “WSVN-Channel 7” mostraram a colisão de um sedan de cor escura com a Mercedes às cerca de 10am, na esquina

As imagens da perseguição, captadas ao vivo por TVs locais, mostram o carro de suposto atirador após acidente.

da U.S.27 e Griffin Road, em Broward County. O vídeo capturou as imagens violentas da colisão. A mulher que dirigia o sedan, identificada como Maritza Medina, 48, foi arremessada para fora do veículo no acidente e foi encontrada morta. De acordo com autoridades, o motorista da Mercedes SUV ainda atirou nos policiais depois do acidente e levou uma hora até que oficiais conseguissem se aproximar do carro. Nenhum policial ficou ferido. Mais ou menos às 11am, autoridades do SWAT conseguiram se aproximar do veículo e encontraram o mo-

torista morto aparentemente por um tiro. Policiais não dispararam nenhum tiro contra o suspeito e investigações determinarão ainda qual foi a causa da morte, o que parece ser suicídio. Aparentemente, Feliu atirou nas duas mulheres após uma briga doméstica.

Antonio Feliu.

BSO recolhe medicamentos fora de uso e destrói documentos Esse final de semana o Broward Sheriff’s Office irá realizar o evento “Shred-A-Thon” e o “Operation Medicine Cabinet” para destruir documentos importantes e proteger a identidade de residentes e recolher medicamentos que já estejam fora de uso, para evitar o abuso

de remédios sob prescrição. O evento será em Lauderdale-By-The-Sea, de 9am ao meio-dia, no dia 21 de setembro, no gabinete do BSO do distrito (4513 N. Ocean Drive, Lauderdale-By-The-Sea). No programa “Operation Medicine Cabinet”,

participantes recebem um gift card de $5 dólares (limitado a um por família). No “Shred-A-Thon”, residentes podem destruir até cinco caixas de documentos importantes, como ofertas de cartão de crédito, cheques antigos, e qualquer documento com

informações sensíveis. Para mais informações sobre o Shred-A-Thon, ligue para (954) 321-4100. Para informações sobre o “Medicine Cabinet”, entre em contato com Jonathon Fishman: (954) 831.8902.


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

13


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

14

SAÚDE FINANCEIRA É impossível sair de casa hoje sem ver alguém falando sobre o mais novo telefone da Apple ou Samsung, com o Bluetooth preso em seu ouvido e um iPhone ou tablet pendurado na bolsa. No mundo atual parece que sem a tecnologia, estamos totalmente perdidos. As pessoas estão gastando quantias ridículas de dinheiro para estar em dia com os últimas gadgets. Existem algumas dicas de como se autogerenciar para ficar no topo da tecnologia sem gastar todo o seu dinheiro. Não caia no conto do próximo modelo. Só porque saiu um modelo novo, não significa que o atual não seja bom ou que o novo modelo seja melhor. O novo iPad, por exemplo, que acabou de sair será fixado em cerca de $499 dólares, mas se você comprar aquele que saiu logo antes, você vai sair com pelo menos uns cem dólares extra no bolso também por uma tecnologia muito semelhante. Portanto, cheque bem quais são os upgrades do novo modelo

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Será possível sobreviver sem fazer um upgrade para o mais novo eletrônico?

antes de sair correndo para a fila de espera… Mesmo assim você quer ter o modelo mais novo? Compre um modelo recondicionado (refurbished). Os aparelhos recondicionados são de qualidade testada e muitos ainda vêm com algum tipo de garantia. Sem mencionar que você vai ter o modelo mais novo que não irá prejudicar a sua conta bancária. Não subestime o poder do eletrônico de segunda mão. Parece que agora as crianças de hoje tem

que ter o eletrônico de ultimo tipo, mas em vez de comprar para o seu filho o último modelo, que tal passar pra ele o seu na época do upgrade? Se isso não for uma opção para você, então que tal trocá-lo dentro de um programa de recompra? A maioria das lojas oferece um programa deste tipo. Você usa o valor que lhe é oferecido pelo seu aparelho na compra do modelo mais novo. Ou você pode ainda usar sites como o Ebay ou Amazon para tentar negociar um preço melhor pelo seu eletrônico.

Outra boa opção é dividir a informação do orçamento com seus filhos. Quando o seu filho decide que ele absolutamente tem que ter um novo Samsung Galaxy, ou o novo iPhone 5S, você deve sentar-se com ele e ajudá-lo a elaborar um plano de como ele pode economizar seu próprio dinheiro para comprá-lo. Em última análise, a criança vai conseguir o que quer,

mas você não vai acabar tendo que pagar por isso. Resumindo, manter um orçamento e não gastar mais do que você estabelece é o ‘x’ da questão. É importante que você ensine a seus filhos bem a diferença entre necessidades e desejos. Satisfazer as necessidades da família é muito mais importante do que ter certeza que todos tem o dispositivo mais recente da Apple para mostrar a todos da sua escola ou colegas de trabalho. Orçamento também é importante porque constrói a responsabilidade em seus gastos. Ao decidir de antemão quanto dinheiro você vai gastar em qualquer categoria do seu orçamento, você cria expectativas. Isso vai ajudar toda a família a ter limites estabelecidos em seus gastos, e estar ciente de que, se o modelo mais novo não está no seu orçamento, então ele só vai ter que esperar até o próximo upgrade.

Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com


publicidade

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

15

O mundo precisa de pessoas criativas Já vai longe o tempo em que o mercado de trabalho vivia às custas de tarefas rotineiras e repetitivas, como na metáfora de “Tempos Modernos”, em que o personagem de Charlie Chaplin passa o dia inteiro na rotina alucinante de apertar dois parafusos. Atualmente grande parte das tarefas rotineiras é confiada a robôs e computadores, ou remotamente entregue a prestadores de serviços no exterior, através de offshore outsourcing. Enquanto isto, as funções vitais das organizações requerem líderes extremamente mais criativos. No atual mundo dos negócios, o ritmo das mudanças tem sido de tal modo acelerado, que nenhuma empresa ou indivíduo que permaneça mantendo os mesmos métodos, produtos e serviços, poderá ser sustentável por muito tempo. Por outro lado, inúmeras

portas estão se abrindo para os que se preparam para o futuro, perseguindo continuamente novas idéias e adotando práticas criativas e inovadoras, gerando visível vantagem competitiva e sustentável neste mundo em crescente transformação. Em abril deste ano, Arne Duncan, Secretário de Educação dos Estados Unidos, declarou que “ A educação artística é essencial para estimular a criatividade e a inovação, que serão críticas para os jovens competirem em uma economia global.” Os avanços da ciência e da tecnologia, as novas estruturas políticas e econômicas, os desafios ambientais e o crescimento populacional, dentre outros fenômenos, vem exigindo algo inovador, pensado “fora da caixa”. Precisamos reinventar quase tudo e a criatividade está na base de toda a inovação. De acordo com a sabedoria convencional, a criatividade é algo

feito por pessoas que já nascem criativas. Porém, estudos atuais indicam que, além dos traços individuais, outros elementos como motivação, aprendizagem e circunstâncias externas são fundamentais para a criatividade. Dr. Darrell Velegol, professor na Penn State University que vem pesquisando criatividade, motivação, coragem, e outras idéias em ciências sociais, afirma: “É um mito pensar que apenas algumas pessoas nascem criativas – a criatividade pode ser aprendida.” A FCU reconhece que a criatividade é o primeiro passo para a inovação e, portanto, absolutamente vital para o sucesso pessoal e profissional. Por tudo isto, nossos Seminários Internacionais de dezembro deste ano, incluem temas urgentes e atuais, dentre estes, Creativeness. Aproveite esta oportunidade imperdível e inscreva-se agora em um de nossos quatro seminários

President & Chancellor - Florida Christian University Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

internacionais. Telefone: 407-8960101 – email: fcu02@fcuonline. com. “Vês a um homem perito na sua obra? Perante reis sera posto; e não entre a plebe.” – Provérbios 22:29

Novas pesquisas em criatividade Dr. Teresa Amabile, Professora e Diretora de Pesquisas em Business Administration na Entrepreneurial Management Unit de Harvard Business School reconhece, em suas pesquisas sobre criatividade, a relevância dos traços individuais encontrados nas pessoas criativas. Porém, Dr. Amabile assinala, ainda, outros elementos importantes no processo criativo, tais como: • Perceber as coisas de forma criativa, ou pelo menos perceber de forma diferente da maioria das pessoas. • Capacidade de concentrar esforços por longos períodos. • Persistência em face de dificuldades. • Alto nível de energia, disposição para trabalhar duro e alto nível geral de produtividade.

• • • • • •

Alto grau de auto-disciplina em assuntos relacionados com o trabalho. Capacidade de adiar a gratificação. Perseverança em face de frustração. Independência de julgamento. Tolerância para a ambigüidade. Um alto grau de autonomia. A motivação intrínseca ou interna, em oposição à motivação extrínseca, que vem de fontes externas, é necessária para atingir o mais alto nível de criatividade. Incubação. Depois de deixar de trabalhar conscientemente em um problema difícil, a pessoa às vezes experimenta um flash aparente de iluminação, durante o qual a solução aparece repentinamente.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

|

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications


publicidade

16

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

17

Lançamento do livro de Dr. Danilo Polanco reúne mais de 120 pessoas “Um livro fundamental para

impacto dos temperamentos sobre o

quem deseja identificar e desenvolver

comportamento humano. Dr. Polanco

as fortalezas de seu temperamento”

é o mais antigo professor da Florida

– assim é definido, nas palavras

Christian University, ministrando sobre

do seu autor, o livro QUIERES

Psicologia e Aconselhamento Cristão.

TRANSCENDER ?, de autoria de Dr.

O seu livro de 208 páginas foi lançado

Danilo Polanco. O autor é Psicólogo

no dia 13 deste mês e pode ser

Clínico Cristão, com mais de vinte

adqurido através do website

anos de experiência trabalhando no

www.alphachristiancounseling.com.

O autor, Dr. Danilo Polanco, lança oficialmente o seu livro QUIERES TRANSCENDER?

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D, President & Chancellor da Florida Christian University dirige-se à audiência de mais de 120 pessoas presentes ao lançamento do livro de Dr. Danilo Polanco.

O livro pode ser adquirido no site www.alphachristiancounseling.com

Dr. Danilo Polanco e esposa, Dra. Izilda Polanco


publicidade

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.


imigração

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

19

EM MIAMI

Ciclistas pressionam pela reforma imigratória CERCA DE 60 CICLISTAS FORAM DA ESTAÇÃO VISCAYA DO METRORAIL AO LOCAL DE UM MURAL PARA EXPRESSAR SUA SOLIDARIEDADE COM IMIGRANTES INDOCUMENTADOS Um mural que conta a história de sete imigrantes no distrito de Wynwood, em Miami, serviu como cenário perfeito para um grupo de ciclistas em apoio à reforma imigratória. No dia 14, cerca de 60 ciclistas percorreram da estação Vizcaya do Metrorail ao local do mural, que abrange praticamente toda a parede de um prédio na esquina da NW 5th Ave e a 24th Street, feito pelo artista dominicano Ruben Ubiera. O grupo queria pressionar o Congresso para aprovar a reforma imigratória e expressar solidariedade com os 11 milhões de imigrantes indocumentados que buscam a legalização. Entre os manifestantes ciclistas estava José Machado, um dos sete migrantes cujas faces estão representadas na mural de Ubiera. Machado, que foi trazido aqui da Nicarágua por seus pais quando ele tinha seis anos de idade, acabou em um orfanato depois que sua mãe foi deportada quando ele tinha 14 anos, disse o “El Nuevo Herald”. “É incrível”, disse Machado. “É parte da história e é uma nova forma de ativismo”.

Mural que conta a história de sete imigrantes serviu como ponto de encontro dos ciclistas em uma manifestação pela reforma imigratória, no dia 14.

O mural é interativo. Em um canto, ele tem um código gigante para ser escaneado por smart-phones e a digitalização leva a informações sobre os imigrantes , como Machado , que estão em destaque no mural. Ao lado de Machado no mural está o brasileiro Felipe Matos. Matos e outros três imigrantes - Juan Rodriguez, da Colômbia; do Gaby Pacheco, do Equador; e Carlos Roa, da Venezuela – andaram 1.500 milhas de Miami a Washington em 2010, em um impulso para a reforma da imigração e do Dream Act . A caminhada épica ajudou a impulsionar o movimento “Dreamer” para a atenção nacional, pressionando pela legalização de

jovens imigrantes trazidos para os Estados Unidos quando crianças. O movimento também ajudou a preparar o palco para a decisão do presidente Barack Obama, no ano passado, de proteger os jovens imigrantes indocumentados temporariamente de deportação. Patrocinado pela American Civil Liberties Union of Florida e a Coalizão de Imigrantes da Flórida, a arte também possui Viviana Rivas, de 11 anos de idade, cujo pai acabou em um centro de detenção de imigrantes. As histórias de cada imigrante pode ser vista no site da ACLU: www.ACLUFL.org / IamHere.

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Green Card

Deportado

F.: Meu pai é brasileiro e cidadão americano. Eu nunca fui aos Estados Unidos, tentei duas vezes quando menor de idade, mas foi negado. Agora, tenho 26 anos e estou em processo de divórcio aqui no Brasil e quero ir para os Estados Unidos, onde está a minha mãe. Meu pai se casou com uma guatemalteca e tenho uma irmã americana. Eu gostaria de saber se eu tenho direito do green card. O que eu preciso fazer para iniciar este processo? Meu pai está morando aqui, no Brasil, há um ano já, e eu tenho duas filhas, uma de 5 e uma de 2. Elas tem direito também? E quanto tempo isso leva?

Dra. Ingrid: Seu pai, como americano, poderia iniciar um processo em seu favor, mas, para fazer isto, ele teria que estar morando nos EUA.

R.: Fui para os Estados Unidos em 2005, pelo México, fui preso e liberado e não compareci à corte. Já tem dois anos que estou no Brasil, juntando tudo já vai fazer 7 anos que fui preso e liberado. Será que é possível conseguir meu visto americano? Tenho filhos que nasceram aí.

Dra. Ingrid: Você só irá saber se consegue o visto quando você fizer seu pedido junto ao Consulado Americano. Não há como saber se este será concedido. Boa sorte! Visto americano

J.: Tentei o visto americano para tentar viajar com minha namorada à NY. Tenho renda, patrimônio e vínculo suficiente para ter conseguido, porém, meu visto foi negado, pois ela viveu lá ilegalmente por 9 anos e o oficial consular viu esta informação. Considerando que fizemos a entrevista juntos e, quanto a ela, impediu de ter

RELATóRIO 2013

Mais de 300 leis de imigração já foram aprovadas nos EUA Nos primeiros oito meses de 2013, 311 leis de imigração foram aprovadas em 43 estados nos Estados Unidos, disse um relatório recente do Nacional Conference of State Legislatures (NCSL). De acordo com o relatório, divulgado pela Rede Univisión, o número de resoluções em relação a assuntos de imigração cresceu consideravelmente e gerou uma divisão nos Estados Unidos. Ainda de acordo com o estudo, a aprovação de leis referentes à imigração aumentou em 83%, comparado com o número de leis aprovadas nos primeiros seis meses de 2012. Os três estados democratas que votaram a favor de medidas legislativas que promovam a inclusão de estudantes indocumentados em universidades norte-americanas foram Colorado, Oregon e Minnesota. Já Indiana, um estado com uma maioria republicana, aprovou uma lei que obriga os alunos a provarem sua cidadania americana para conseguir apoio financeiro da faculdade. Enquanto isso, o relatório afirma que o Texas é o estado com o maior número de legislações migratórias no ano, até agora. Das 311 medidas aprovadas em 2013, 96 foram no Texas, e a maioria delas traz benefícios para os indocumentados.

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

visto durante 10 anos desde o último retorno. Informou que eu poderia tentar novamente, mas no primeiro momento achou que eu estivesse facilitando a entrada dela, já que não temos um vínculo formal, ou seja, casamento civil, filhos, etc. Há algo que ela possa fazer para tentar tirar o visto novamente, pois de fato só irei viajar para passeio.

poder responder sua pergunta.

Dra. Ingrid: Você é livre de tentar novamente, mas não há como saber se será concedido. Isto fica a critério do Consulado.

Dra. Ingrid: O ideal seria ele voltar no dia ou antes do visto dele vencer, mas 2 dias não deveriam causar grandes problemas. O prudente sempre é viajar com seu visto em dia, na ida e na volta. Não creio que ele terá problemas, mas é muito difícil garantir. Tudo irá depender do oficial no aeroporto.

U Visa e Green Card

A.: Tenho U visa e, por estar casada, meu esposo também teve seu caso aprovado como meu dependente. Se a gente se divorciar antes dos três anos necessários para aplicar para o green card, ele vai perder o direito de aplicar?

Dra. Ingrid: Infelizmente, precisaria de maiores informaçõess sobre os detalhes do visto para

Visto vencendo

M.P.: Meu pai e meu irmão vão viajar para os EUA dia 26 de outubro e voltam dia 5 de novembro, mas o visto do meu irmão vence no dia 3 de novembro. Tem como ele voltar para o Brasil sem problemas ou ele tem que renovar?

7 anos que fui preso e liberado. Será que é possível conseguir meu visto americano? Tenho filhos que nasceram aí.

Dra. Ingrid: Você só irá saber se consegue o visto quando você fizer seu pedido junto ao Consulado Americano. Não há como saber se este será concedido. Boa sorte!

Voltar aos EUA

R.: Fui para os Estados Unidos em 2005, pelo México, fui preso e liberado e não compareci à corte. Já tem dois anos que estou no Brasil, juntando tudo já vai fazer

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.


IMIGRAÇÃO

20

Cerca de cem mulheres são presas em ato pela reforma As detidas, que bloqueavam a rua diante do edifício do Capitólio, foram escoltadas pela polícia e levadas em furgões

Cerca de cem mulheres que se manifestavam diante do Congresso em Washington pressionando pela reforma imigratória nos Estados Unidos, foram presas no dia 12, informaram os organizadores do protesto, o grupo pró-imigrantes FIRM. Elas bloqueavam a esquina diante da Câmara de Representantes. As detidas, que bloqueavam a rua diante do edifício do Capitólio, foram escoltadas pela polícia e levadas em furgões. A polícia confirmou as prisões, sem mencionar número de presos. “Nós temos mais de 100 mulheres, incluindo 20 indocumentadas de 20 diferentes estados e elas realmente mostraram uma tremenda coragem ao se arriscarem a serem presas hoje”, disse a ativista Vivian Lavitan. Convocada por dezenas de grupos favoráveis aos direitos da mulher e dos latinos e de associações de trabalhadores e igrejas de vários estados do país, a manifestação coincide com o reinício das atividades do Con-

Grupo de mulheres ativistas bloqueia a rua diante do Capitólio e por isso são presas. Foto: AP.

gresso após o período de recesso de verão. Ativistas gritavam a palavra “coragem” e pediam que membros do Congresso tenham a mesma coragem delas para votar pela reforma imigratória. Crianças usando camisetas estampadas “Não deporte minha

mãe” passaram a tarde distribuindo cookies em forma de coração com a palavra “coragem” escrita para membros do Congresso, com uma etiqueta dizendo “We Belong Together” (nós estamos juntos). Com informações da “NBC” e “AFP”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

Obama diz que vai focar agora em questões internas como a imigração Depois de um período tenso macare, e querem que o presidenabordando o possível ataque à te concorde com cortes de gastos Síria, o presidente americano, Ba- em troca da elevação do limite de rack Obama, afirmou, na última endividamento do país. semana, que seu foco agora passa Os congressistas têm de aproa ser as questões internas. var até o fim do mês leis que ga“Do mesmo modo que te- rantam a continuação do financiamos dedicado bastante tempo mento da máquina do governo, do à questão síria e nos contrário a adminiscertificando de que a tração terá de fechar O orçamento, atenção internacional a portas. Se o limite a imigração e a está focada na horrído endividamento não legislação sobre for ampliado após vel tragédia que ocorre lá, ainda é importante saúde estão entre uma data em torno de reconhecer que nós as questões que meados de outubro, o temos várias coisas a governo ficaria numa Obama deverá serem feitas aqui nessituação de falência. se voltar agora, te governo”, afirmou O governo Obama Obama. também luta para gadepois das O presidente citou rantir que os nortetensões com a o orçamento, a imigra-americanos sem plaSíria ção e a imposição de no de saúde adquiram sua marca na legislação uma cobertura antes sobre saúde como questões para as da entrada em vigor da nova lei, quais está se voltando agora. em 1º de outubro. O governo norte-americano “Nós vamos focar em algumas enfrenta obstáculos assombrosos questões específicas, incluindo alnessas três frentes e, em particu- guns dos debates sobre orçamento lar, no orçamento, para o qual o que terão lugar nas próximas setempo está se esgotando. Os repu- manas”, disse ele, citando ainda a blicanos do Congresso buscam eli- questão da saúde. minar o custeio para a legislação As informações são da “Reude saúde, conhecida como Oba- ters”.


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

21


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

22

Califórnia aprova projeto de lei que libera carteira de motorista para alguns imigrantes indocumentados Os documentos, porém, deixarão claro que não servem como identificação, levantando críticas de defensores de imigrantes. Legisladores do estado da Califórnia votaram, na noite do dia 12, em um projeto de lei que permitirá que muito mais imigrantes indocumentados obtenham carteira de motorista. O governador Jerry Brown disse, no dia 13, que assinaria a medida. Durante o último ano, nove estados e no Distrito de Columbia aprovaram leis permitindo que imigrantes indocumentados possam dirigir legalmente. Na Califórnia, os legisladores e governadores têm rotineiramente rejeitado tais esforços. No dia 13, o deputado democrata Luis Alejo disse à “Reuters”que ele estava retirando o projeto de lei que tinha escrito principalmente por causa de preocupações expressas por Brown. Ele disse que o governador queria ter certeza que as novas carteiras cumprissem com a lei federal, obrigando-os a indicar claramente que o motorista estava em situação irregular. Por exemplo, disse ele, licen-

“Espero que com isso possamos mandar a mensagem a Washington de que a reforma de imigração já passou da hora”, disse o governador da Califórnia, Jerry Brown.

ças de Utah para as pessoas que não podem mostrar que estão ilegalmente no país ostentam a expressão “licença de motorista de visitante temporário”. Alejo disse que preferiria que as licenças da Califórnia fossem mais discretas, com um pequeno texto na parte de trás indicando que a licença não era para ser usada para fins de identificação. Ele retirou o projeto de lei, prometendo apresentá-lo novamente no próximo ano. Mas, no final do dia 12, poucas horas antes do recesso do legislativo do estado, Alejo aceitou as alterações que fariam a distinção mais clara. Depois que os pedidos de Brown foram aceitos, ambas as casas do Legislativo estadual rapidamente aprovaram a lei, com um número de republicanos se unindo à maioria democrata para votar a favor. O projeto foi aprovado por 28-8 votos no Senado da Califórnia e 55-19 na Assembleia. A lei poderá permitir que cer-

ca de 2 milhões de pessoas tirem carteiras com identificação apropriada. “Precisamos que pessoas que vivem aqui e compartilham nossas estradas sejam educados e tenham seguros”, disse o senador republicano do estado, Anthony Cannella. “Existem razões sociais e financeiras para fornecer licenças para imigrantes que fazem parte de nossas comunidades”. Organizações latinas e grupos de direitos dos imigrantes saudaram a medida. Angelica Salas, diretora-executiva da Coalizão para os Direitos Humanos dos Imigrantes de Los Angeles, chamou o projeto de “fundamental e muito atrasada”. “Esta lei deixará que milhões de pessoas cheguem a seus trabalhos com segurança e legalmente”, disse Brown em um comunicado emitido logo depois do voto na Assembleia. “Espero que com isso possamos mandar a mensagem a Washington de que a reforma de imigração já passou da hora”.


INTERNACIONAL

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Ucraniano revela que desapareceu com a filha para se vingar de traição

Brasileira é acusada de explorar conterrâneas na Holanda Uma brasileira que mora na Holanda está sendo processada por exploração do trabalho de duas conterrâneas que prestavam serviço como empregadas domésticas. Gersina B.C., 40 anos, nega as acusações de suas ex-funcionárias, de 25 e 26 anos, que acusam ela e o marido de submetê-lass a jornadas de até 14 horas diárias de trabalho e agressões físicas. A defesa acusa as vítimas de injúria e difamação, e nega as agressões. O juiz rejeitou o pedido da defesa pela anulação do processo.

23

No dia 27 de junho, o homem disse que iria comprar leite e levou a filha junto não retornando mais O ucraniano, Alexander Levin, 47 anos, suspeito de sequestrar a própria filha, Ieda Alexandra Levin, de dois anos, revelou ao “G1” os motivos de ter levado a criança para longe da mãe. Segundo ele, a ex-namorada, Oziene Vieira Barbosa, de 25 anos, mãe da menina, teria o traído com pelo menos dois homens enquanto ele trabalhava no Canadá e mandava dinheiro para sustentar a filha do casal. O ucraniano revelou que descobriu a senha da rede social de Oziene e que leu a conversa que a ex-namorada teve com uma amiga. Levin também afirmou que não está com a filha. A mãe da menina nega que tenha traído o ex-namorado e diz que o ucraniano era muito ciumento e por vezes agressivo. “A criança está num

país distante, pobre, corrupto. Mas sob suprevisão de uma senhora”, disse através de rede social.

Entenda o caso Em junho, a tocantinense pediu ajuda por meio da família, que mora em Palmas, para localizar a filha que na época do desaparecimento tinha um ano e 11 meses. Oziene foi levada à Ucrânia pelo pai da criança, com a promessa de ficarem juntos. Porém, no dia 27 de junho, o homem disse que iria comprar leite e levou a filha junto, não retornando mais. A Polícia Federal (PF) no Tocantins pediu ajuda à Organização Internacional de Polícia Criminal Alexander Levin em Goiânia, em 2005, com três dos quatro filhos (Interpol) para localizar Alexander Levin e resgatar a menina. que teve com a esposa.

Justiça da Índia condena à morte estupradores de estudante A Justiça da Índia condenou à morte, na última semana, os quatro homens acusados do estupro coletivo de uma estudante de 23 anos em Nova Delhi, a capital do

país, em dezembro de 2012. A decisão foi proferida pelo juiz Yogesh Khanna. Segundo o magistrado, o caso deve ser classificado na “categoria dos mais raros dos raros”.

“No momento em que os crimes contra as mulheres estão aumentando, o tribunal não pode fechar os olhos a esse ato grotesco”, disse o juiz. Nas imagens, divulga-

das pelas emissoras de televisão locais, os quatro acusados apareceram com lágrimas nos olhos. Vinay Sharma, um dos condenados, chorou e gritou ao ouvir a sentença

de morte. Porém, do lado de fora do tribunal uma multidão aplaudiu ao saber da sentença. As informações são da “Agência Brasil”.


INTERNACIONAL

24

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

Jovens servem como “escudos humanos” para proteger Síria

Jovens sírios ergueram 25 tendas com bandeiras sírias no caminho que leva ao topo do monte

D

ezenas de partidários do regime sírio acamparam no monte Qassiun, que domina Damasco, com a intenção de servir de escudos humanos e impedir um eventual ataque americano. Os jovens ergueram barracas em um caminho íngreme, ao lado do famoso restaurante Ahla Tallé, fechado há um ano devido aos diversos bloqueios militares. Esta colina, considerada estratégica, está repleta de posições de artilharia que disparam sobre as localidades rebeldes e

Os jovens ergueram barracas em um caminho íngreme.

que podem ser um alvo privilegiado em caso de ataques aéreos americanos. Os jovens sírios ergueram 25 tendas com bandeiras sírias no caminho que leva ao topo do monte. “Não vamos parar, devemos agir para resolver a crise” na Síria, proclamam os jovens. O conflito sírio, que explodiu há dois anos e meio, já matou mais de 110 mil pessoas, segundo o Observatório Sírio de Direitos Humanos. As informações são da agência “AFP”.

crime passional

Empresário confessa ter matado funcionária brasileira na Itália O principal suspeito pela morte da brasileira Marilia Rodrigues Silva Martins, o empresário Claudio Grigoletto confessou, na última semana, que assassinou a jovem no fim de agosto, na Itália. “Ele confessou ter cometido o crime, mas deu uma versão diferente dos fatos”, informou o promotor Ambrogio Cassiani, responsável pela investigação. Grigoletto, que está preso

desde o último dia 3, em caráter preventivo, afirmou à polícia italiana que teve uma briga com Marília, e que a jovem teria caído no chão e batido a cabeça. Porém, a polícia suspeita que Marilia foi estrangulada. Sobre as marcas na face, no colo e na nuca da jovem, o empresário afirmou que teria a ajudado durante uma convulsão provocada pela queda durante a briga. À polícia, Grigoletto disse também

que, ao perceber que a brasileira estava morta, deixou o escritório e se dirigiu ao campo de Bedizzole, onde havia aulas de voo agendadas. A brasileira, de 29 anos, estava grávida de Grigoletto, com quem manteve um relacionamento amoroso. O empresário é um dos sócios da empresa Alpi Aviation do Brasil, da qual Marília era funcionária. As informações são da agência “Ansa” e “G1”.

Marilia estava grávida de Grigoletto.

GIRO PELO MUNDO Água contaminada

A operadora Tokyo Electric Power (Tepco), que administra a Usina Nuclear Fukushima Daiichi, no Japão, confirmou ter identificado elevados níveis de radiação em um canal de escoamento da unidade ao mar, localizado a 150 metros do oceano. A descoberta mostra que a água radioativa que vazou recentemente de um tanque tem chegado ao Oceano Pacífico.

Haiti em progresso

O governo do Haiti informou à Comissão Europeia, órgão político e econômico da União Europeia (formada por 28 nações), que o país progrediu em decorrência da aplicação dos recursos remetidos pelos europeus para ajudar a população. O país já recebeu 85% dos 522 milhões de euros disponibilizados há três anos. Segundo o governo, o investimento tem possibilitado que 1,2 milhão de crianças e adolescentes tenham acesso à educação gratuita e garantido aaplicação de nova estratégia “para que o país seja emergente em 2030”.


INTERNACIONAL

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

LINHA DIRETA Mais de 50 Em 2017, quase metade da população adulta nos Estados Unidos terá 50 anos ou mais e controlará 70% da renda disponível, segundo a empresa de dados Nielsen. Em 2050, haverá 161 milhões de consumidores nessa faixa etária – um aumento de 63% desde 2010. Mas o dado mais interessante é que estamos falando de um mercado consumidor poderosíssimo, com quase $3 trilhões de dólares para gastar somente nos EUA.

Mais de 50 II De olho nestes dados, universidades e empresas como a Procter Gamble Co, o colosso dos produtos de consumo, estão investindo forte em pesquisas e desenvolvimento de ideias de artigos para consumidores de 50 anos ou mais. Certamente, um processo não muito simples, uma vez que as gerações anteriores de idosos eram consideradas frugais. Sinais indicam que os baby boomers – um grupo inserido na cultura de consumo como nenhum outro antes – continuarão gastando na velhice. Ou seja, embora muitos deles tenham poupado pouco para sua aposentadoria, o tamanho da onda lhes dá um poder aquisitivo nunca visto em um grupo emergente de idosos.

De olho na Google A Google continua sendo a “menina

25

Cleida Cruz cleida@aol.com

dos olhos” entre alunos de cursos superiores ligados à àrea de negócios. Ela ocupa o posto de companhia mais atrativa onde jovens gostariam de trabalhar no futuro. E vem sendo assim desde 2010.

A propósito Uma pesquisa feita pela Universum, com 200 mil universitários das 12 maiores economias do mundo, entre elas o Brasil, mostra que a Google, apesar de ser a mais citada, não é unanimidade entre os estudantes de cursos de negócios e administração de empresas. Consultorias, bancos de investimento e empresas ligadas à indústria de bens de consumo dominam a lista. A KPMG, que estava no segundo lugar, caiu seis posições e foi desbancada

pela Ernst & Young (que, em 2012, estava na 6ª posição). O banco Goldman Sachs está em terceiro.

Melhor salário Para quem estuda e quer seguir carreira nos Estados Unidos, o curso de engenharia de petróleo é o que rende os melhores salários para seus ex-alunos. Em média, um profissional formado nesta área recebe um salário de $160 mil dólares por ano. É o que mostra ranking da PayScale, que ouviu 1,4 milhão de pessoas formadas em mais de mil faculdades americanas. Na lista, há apenas profissões ligadas à área de exatas e engenharia, dominando o ranking com 7 graduações. O engenheiro que menos ganha é o da área mecânica, com salário

médio de $99,7 mil dólares ao ano.

Invasão inteligente Falar ao telefone é coisa do passado. Pelo menos para quem usa smartphones nos Estados Unidos. Um estudo publicado essa semana mostra que os americanos usam seus celulares durante quase duas horas - 114 minutos - por dia, em média, das quais apenas um quinto dedicam a ligações. Do total do tempo gasto com smartphones, os usuários destinam 23 minutos a ligações, vinte a mensagens de texto, 18 aos e-mails, 16 a visitar sites na internet e 11 a redes sociais. A pesquisa da Associação de Eletrônica de Consumo (CEA) envolveu o acompanhamento de mais de mil adultos de maio a agosto.

Invasão inteligente II

Dinheiro vivo Se as pessoas deixassem de usar cédulas e moedas nas suas transações nos Estados Unidos, haveria um ganho de $200 bilhões de dólares, o custo total da “economia do dinheiro vivo”. Quase metade do valor se refere a uma estimativa conservadora do que o governo americano deixa de arrecadar em impostos por causa de transações feitas em dinheiro e não declaradas em impostos. Isso sem contar os $1,2 bilhão de dólares que o Federal Reserve gasta por ano para produzir e distribuir cédulas e moedas. Apesar disso, a proporção de transações feitas em dinheiro caiu de 43% para 37% de 2005 para 2010.

A pesquisa da CEA mostra que 66% dos consumidores online dos EUA tinham um smartphone em agosto de 2013, e quase a metade (45%) preveem comprar um nos próximos 12 meses. Entre os que não têm celular inteligente, 61% esperam comprar um em breve. Três quartos dos proprietários de smartphones consultaram aplicativos de previsões meteorológicas, as mais usadas entre usuários. Cerca de 60% usaram redes sociais, enquanto 57% utilizam games e 55% navegação. A pesquisa da CEA também mostrou que 53% usam seus dispositivos para compras on-line.

“Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.” – Marcelo, Kone Restaurant em Española Way

Não precisa ser cidadão para solicitar um empréstimo, mas há alguns requisitos básicos. Para mais informações, visite nosso site

www.accionusa.org/gazeta ou ligue para

(407) 276-4926. Accion é uma organização sem fins lucrativos que oferece empréstimos de $500 até $50,000 e serviços financeiros aos pequenos empresários nos Estados Unidos.


PUBLICIDADE

26

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

CRISTOVAM BUARQUE

Q

Consciência e ficha

uando jovens lutamos para que os excluídos tomassem consciência das injustiças a que estávamos condenados; participávamos de programas de alfabetização e de organização política; tentávamos despertar os camponeses da situação de exploração a que eram submetidos; aos operários nas cidades explicávamos as regras do capitalismo dentro das universidades promovíamos debates ideológicos, filosóficos e políticos. Estávamos convencidos de que a revolução chegaria graças à tomada de consciência das massas. Bastava mostrar as injustiças, explicar a lógica da perversidade social, provocar o sonho por um mundo melhor e formular os meios para construi-lo. O golpe militar interrompeu a tomada de consciência social e passamos a tentar despertar o povo para a necessidade de democracia e contra os horrores da ditadura. O tempo passou e finalmente este sentimento se fez presente na maioria da população que nas ruas conseguiu implantar governos civis. Elegemos para presidente

um professor vindo do exílio e um operário de partido explicitamente dos trabalhadores. Apesar disso, de repente, em junho, percebemos que ao invés de tomada de consciência crítica ao sistema com proposta alternativa, apenas “caiu a ficha” de que a desigualdade, sobretudo nos serviços públicos, não diminui; o transporte público piora; os carros comprados levam horas parados no trânsito; enquanto os juros sobem, diminuindo a renda disponível. Os que conseguiram fazer cursos universitários não adquirem os conhecimentos necessários para assegurar um bom emprego. O sistema de saúde pública não atende com satisfação, enquanto que sofisticados hospitais privados atendem aos que têm o privilégio de acesso a eles. Ampliam-se as brechas entre a exigência e a possibilidade de educação, e entre a qualidade da escola pública dos pobres e a privada dos ricos. A cada ano, a violência dizima a vida, por meio de balas ou carros, de milhares de pessoas, a maior parte de jovens. Sobretudo, “caiu a ficha” de que a

democracia elevou a corrupção. A “queda da ficha” pelo descontentamento e perda de esperança coincidiu com a tomada de conhecimento do poder da internet para mobilizar as pessoas. Os jovens descobriram que tinham uma trincheira em casa, e uma poderosa arma de mobilização. Já não precisam de partido, de sindicato, de jornais, de televisão ou de rádio. O poder está com eles, e ocupa as ruas, sem consciência crítica ao sistema social, sem proposta revolucionária para tomar o poder, nem de o que fazer se ali chegarem. Não houve tomada de consciência, houve “queda da ficha”. Isso não vai derrubar o regime, não vai construir um novo sistema social, mas vai inviabilizar o funcionamento do atual sistema perverso. A “queda da ficha” leva a ruptura do velho pacto social que permitiria a convivência de privilégios com a miséria, e vai forçar grandes concessões da elite privilegiada às massas pobres.

*Cristovam Buarque é professor da UnB e senador pelo PDT-DF


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

27


28

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

Taxa de mortalidade infantil no Brasil cai 77% Em relatório baseado em 196 países, Brasil conseguiu ficar com índices superiores à média mundial. Em 22 anos, a taxa de mortalidade infantil do Brasil foi reduzida em 77%, conforme mostra o relatório do Unicef, divulgado na última semana. Em 1990, a taxa de crianças que morriam com menos de cinco anos era de 62 a cada 1 mil nascimentos. Em 2012, para cada 1 mil, morreram 14, representando uma redução de 77%. As informações são do “Terra”. Dentre os fatores apresentados como decisivos, estão o foco na atenção primária de saúde, a melhoria no atendimento materno e ao recém-nascido, a promoção do

aleitamento materno, a expansão da imunização e a criação de incentivos de proteção social, como os programas de transferência de renda. O relatório do Unicef se baseou no monitoramento de 196 países ou territórios. A exemplo de 1990, o Brasil conseguiu ficar com índices superiores à média mundial. Há 22 anos, a média de crianças que morriam com menos de cinco anos era de 90 por mil, contra 62 por mil no Brasil. Hoje, a média mundial é de 48 por mil, contra a marca brasileira de 14 por mil.

Em 2012, para cada 1 mil crianças, morreram 14.

Pastor é condenado por estupro O pastor Marcos Pereira da Silva foi condenado, na última semana, a 15 anos de prisão por estupro de uma seguidora da Igreja Assembleia de Deus dos Últimos Dias, da qual ele era líder. Marcos Pereira está preso desde 8 de maio, no Complexo Penitenciário de Gericinó, na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro. O crime foi cometido no final de 2006, dentro de igreja. Segundo denúncia do Ministério Público, o pastor se valeu da condição de presidente da congregação para cometer o estupro.

ROYALTIES DO PETRÓLEO

Câmara confirma fraude em votação dos vetos à lei

A

Mesa da Câmara dos Deputados confirmou que houve fraude na votação dos vetos da presidente Dilma Rousseff à lei de distribuição dos royalties do petróleo. A denúncia foi publicada pelo site “Congresso em Foco”. Inquérito da Polícia Le-

gislativa constatou que a assinatura do deputado Jorge Oliveira, o Zoinho (PR-RJ), é falsa. O nome do parlamentar estava na relação dos votantes, mas Zoinho estava em viagem no momento da votação. A ausência foi confirmada com o cartão de embarque apresentado pelo

deputado. Não há indícios de quem teria falsificado a assinatura do parlamentar. O inquérito foi encaminhado para o Ministério Público Federal (MPF), que decidirá sobre o encaminhamento do caso. Como a fraude ocorreu em

uma sessão do Congresso Nacional, a expectativa é que o presidente senador Renan Calheiros (PMDB-AL) se pronuncie sobre o inquérito e sobre a decisão de cancelar ou manter o resultado da votação. As informações são da “Agência Brasil”.

Pastor Marcos Pereira da Silva.


brasil

29

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Em mais um crime familiar bárbaro, mãe que matou as filhas choca o país Uma das meninas foi asfixiada, e a outra, enforcada. Mãe tentava suicídio quando a polícia chegou Mais um crime bárbaro ocorrido em ambiente familiar chocou o Brasil no último fim de semana. A corretora de imóveis Mary Vieira Knorr, 53 anos, assumiu que matou suas duas filhas Giovanna Knorr Victorazzo, 14 anos, e Paola Knorr Victorazzo, 13 anos. As adolescentes foram achadas mortas na casa onde moravam, no Butantã, na zona oeste da capital paulista, na tarde de sábado, 14. Segundo a Polícia Militar, a mãe das vítimas confessou o crime a policiais, que invadiram a residência para impedir que ela cometesse suicídio.

Paola e Giovanna foram encontradas mortas na casa na qual moravam com a mãe.

Uma das meninas foi asfixiada pela mãe, e a outra, enforcada. O animal de estimação da família, que também foi morto pela mulher, foi asfixiado com o uso de uma sacola plástica. A corretora foi detida em flagrante e levada para o hospital da Universidade de São Paulo. A suspeita passou por avaliações psiquiátricas no Pronto-Socorro da Lapa. De acordo com a polícia, a mãe das adolescentes tem quatro passagens por estelionato. Assim que deixar o hospital, a corretora deverá prestar depoimento.

Com 6 votos a 5, réus do mensalão poderão recorrer Depois do empate de 5 a 5 na semana passada, o ministro Celso de Mello acatou os embargos infringentes, no dia 18, deixando o placar em 6 a 5, em sessão no Supremo Tribunal Federal (STF). Com isso, 12 dos 25 réus condenados no processo do mensalão terão um novo julgamento, que ocorrerá possivelmente em 2014, devido aos trâmites do processo. Seu voto é justificado em cima da lei do Regimento Interno que permite, que nesse caso, os réus tenham direito ao um novo julgamento,

através dos embargos infringentes. Apesar da pressão popular que ocorreu do lado de fora do STF, o ministro não cedeu ao clamor público. Para ele, deve ser cumprida a lei, e não os apelos populares. Votaram a favor dos recursos: Celso de Mello, Luís Roberto Barroso, Teori Zavascki, Rosa Weber, Dias Toffoli e Ricardo Lewandowski. Foram contra: Joaquim Barbosa, Luiz Fux, Cármen Lúcia, Gilmar Mendes e Marco Aurélio. As informações são do jornal “NH”.

Ministro Celso Mello defendeu que deve ser cumprida a lei e não o apelo público.

RÁPIDAS Médicos estrangeiros Após passarem por três semanas de capacitação e avaliação, os médicos com diploma estrangeiro que participam do Programa Mais Médicos devem iniciar seis trabalhos nos dia 23. Dados preliminares apresentados pelo MEC, que avaliou os profissionais, indicam que mais de 90% dos 682 profissionais com diploma estrangeiro foram aprovados e estão aptos a trabalhar no país.

Brasil sem Miséria O governo anunciou que, desde o início do programa Brasil sem Miséria, há dois anos, 22 milhões de pessoas saíram da extrema pobreza no país, e que 910 mil famílias foram incluídas no Cadastro Único para Programas Sociais do Governo Federal (CadÚnico) e no Bolsa Família nos últimos dois anos e meio. A meta para o ano que vem é incluir mais 600 mil famílias.


BRASIL

30

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

Peruanos presos em Campinas Três peruanos foram detidos pela Polícia Militar logo depois de tentarem furtar uma mala, no dia 16, no Aeroporto de Viracopos, em Campinas (SP). O trio, suspeito de integrar uma quadrilha especializada em furtos de bagagens, já era investigado pela Polícia Civil, segundo informações da Secretaria de Segurança Pública.

Beijo em protesto contra Feliciano Um protesto acabou em confusão, no dia 15, durante um evento religioso que contou com a presença do deputado e pastor Marco Feliciano (PSC-SP) em São Sebastião (SP). O pastor teria pedido ajuda da polícia para coibir um “beijaço” feito pelas jovens Joana Palhares, 18 anos, e Yunka Mihura, 20.

Dilma adia visita de Estado aos EUA A presidente Dilma Rousseff decidiu, no dia 17, que não fará a visita oficial os Estados Unidos, que estava programada para o dia 23 de outubro. O presidente americano, Barack Obama, telefonou para Dilma, na véspera, na tentativa de evitar o cancelamento, mas não obteve êxito. A ida da presidente aos EUA estava em análise após acusações de que ela e a Petrobras foram alvo de espionagem pela NSA (Agência de Segurança Nacional dos

EUA). As revelações partiram de documentos secretos obtidos pelo jornalista Glenn Greenwald com Edward Snowden, ex-técnico da NSA, asilado na Rússia. Os papéis mostraram que a comunicação entre Dilma e assessores foi monitorada pela agência americana. A viagem de Estado está na mais alta categoria diplomática entre dois países e inclui diversas cerimônias formais, como às tropas norte-americanas, sedes dos três poderes e jantar de gala.

Dilma recebeu um telefonema de Obama, que tentou evitar o cancelamento.

VIA LEGAL

P

by Jamil Hellu advogado1000@aol.com

O voto: uma indústria em ascenção

or mais sabido que seja, deve ser repetido sempre que a democracia moderna, tal como se conhece hoje, originou-se na Revolução Inglesa, Independência dos Estados Unidos e Revolução Francesa. E, poder-se-ia resumir os traços característicos de tal democracia da seguinte forma: a) O poder pertence ao povo, é a soberania popular; b) o poder político é exercido por órgãos diferentes, autônomos e independentes, é a teoria da divisão de poderes; c) as prerrogativas dos governantes são limitadas explicitamente pela constituição e d) são declarados assegurados os direitos individuais. Ou seja, o poder emana do povo, para o povo e pelo povo. E, o voto é o seu símbolo máximo. A Democracia presupõe a celebração de eleições periódicas através do voto universal, livre, igual, direto e secreto. O Voto é a forma encontrada pelos regimes democráticos para os cidadãos exprimirem as suas escolhas políticas, sociais ou morais, (no caso de alguns referendos - atos eleitorais pelos quais se decide um assunto concreto). Contudo, o voto não é exclusivo dos regimes democráticos, sendo usado por ditaduras para obterem legitimidade. Apesar do livre arbítrio (onde cada um expressa a sua vontade) é um dos princípios básicos da democracia. O Brasil é um dos países que sustenta a obrigatoriedade da votação, e todo seu cidadão entre 18 e 70 anos deve votar nas eleições. Seja para vereador, prefeito, deputado estadual ou federal, governador, senador ou presidente da república, quem não votar ou justificar o voto em três eleições seguidas tem seu CPF cancelado. E o cúmulo, não pode receber um passaporte. Hoje, o Brasil tem um dos maiores colégios eleitorais do mundo, com aproximadamente 140 milhões de eleitores e as mulheres são maioria, com 52% do eleitorado. São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Bahia são os estados com maior número de eleitores. Todavia, desde o Império até os dias atuais, o Brasil experimentou diferentes mecanismos de escolha de representantes, contudo, ao que tudo indica, ainda

não foi encontrado um modelo aceitável. Diante disso, vislumbra-se uma grave crise relativa à democracia. Há um enorme abismo que separa eleitos e eleitores. Estes não se motivam para ir às urnas escolher seus representantes. Os partidos políticos tornaram-se espaço para negociação de interesses privados, siglas de aluguel, sem ideologia definida e há muito tempo desvinculados da sociedade. A supremacia do Executivo sobre o Legislativo evidencia um desequilíbrio entre os poderes, o qual é elucidado pelas inúmeras medidas provisórias que tomam grande parte da agenda do Legislativo. Além da referida desproporção, deve-se citar a questão das distorções no resultado do pleito, pois o candidato eleito nem sempre é aquele que recebeu mais votos. Por conseguinte, a imagem da política brasileira desaba, a população já não acredita mais nos candidatos e nem mesmo nos partidos políticos. A crise do sistema político atingiu o ápice, a democracia representativa brasileira encontra-se em fase terminal. Claro, tudo isso somado a corrupção quase que institucionalizada que assola o país e a fragilidade das leis, tornou-se um campo fértil para os mais espertos (nem sempre do bem) tirarem proveito. Em especial, o politico, com a formação de novos partidos. Os chamados “nanicos”, onde seus “fundadores” aproveitando as “brechas” na legislação eleitoral e as facilidades de requisitos para tal, criam novos partidos com a finalidade escancarada de transformá-los em rentáveis balcões de negócios. E como um bom “mascate”, fazem qualquer negócio. Com o fim do bipartidarismo no início dos anos 80, o Brasil abriu a porteira e com o recente registro do PROS (Partido Republicano da Ordem Social), já contabiliza 31 partidos, muito destes com nomes e siglas esdrúxulos - devendo chegar ainda neste ano a 33, com o registro da Rede, encabeçada pela ex-ministra Maria Silva e o Solidariedade, liderado pelo sindicalista e deputado federal, Paulinho da Silva. Assim, mais um título – negativo – para o Brasil: o país com mais partidos políticos do mundo.


Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

31

MANO A MANO

cortez.supersports@gmail.com

Continua aberta a temporada de caça à Raposa O Campeonato Brasileiro já entrou no segundo turno. Cruzeiro segue na liderança, Botafogo continua tentando a caça à Raposa, Grêmio firme e forte no G4, Internacional vem chegando no grupo de cima, Corinthians não consegue repetir o sucesso do ano passado e, quem diria, o São Paulo parecia bêbado descendo a ladeira, começa a se recuperar da ressaca e vai dando sinais de reação? Lá na ponta de cima da tabela, o Cruzeiro mantém sua ótima campanha e tem um aproveitamento de campeão. Na ponta de baixo, o Náutico segue sua campanha a passos largos por uma vaga na Segunda Divisão do ano que vem. No futebol da Cidade Maravilhosa, o Botafogo, mesmo com os salários atrasados, surpreendentemente é o melhor dos times cariocas, um baita trabalho que está sendo feito pelo treinador Oswaldo de Oliveira, que durante este ano foi perdendo importantes peças como Felipe Gabriel, Andrezinho e Vitinho. Os três eram titulares e foram vendidos sem que o comandante alvinegro recebesse peças de reposição. Não é pra qualquer treinador perder três titulares e manter o time jogando bem. No futebol paulista, o Corinthians, atual campeão do Mundo, não repete aquele futebol envolvente de 2012. O Timão não consegue se manter entre os primeiros, tem tropeçado em casa contra times inferiores e praticamente vai dando adeus à disputa do título do Campeonato Brasileiro de 2013. O São Paulo, por incrível que pareça. está melhorando. Depois da demissão do técnico Paulo Autuori, a diretoria foi atrás de Muricy Ramalho, e não é que o cara resolve! Logo que assumiu, nos dois primeiros jogos, o comandante conseguiu somar 6 pontos e vai na difícil missão de fazer o time tricolor fugir da zona de rebaixamento.

Vitor Belfort quer enfrentar Sonnen

Ranking da Fifa Mais uma vez, o ranking da Fifa apontou o crescimento do Brasil. Mesmo não participando das eliminatórias para ao Copa de 2014, subiu mais uma posição no top 10. A lista, liderada pela Espanha, tem na sequência Argentina, Alemanha, Itália, Colômbia, Bélgica, Uruguai, Brasil, Holanda e Croácia. A grande novidade foi protagonizada por nossos hermanos argentinos, que passaram o rodo na Alemanha e ocuparam a segunda po-

CHARGE

sição. Como já expliquei anteriormente, o Brasil caiu muito no ranking por não disputar as eliminatórias para a Copa do Mundo, já que será o país-sede em 2014 e chegou ao 22º em junho deste ano, sua pior posição na história. É importante lembrar que Brasil, mostrou sua superioridade diante da Espanha, líder do ranking, na final da Copa das Confederações, com a sacola de 3 tentos a 0 (zero).

“Sonnen é o trovão, e eu sou o raio . Ele faz muito barulho, mas não faz nenhum estrago”, comentou Vitor Belfort, que pediu para enfrentar Chael Sonnen no UFC, porém, prepara-se no centro de treinos Blackzilians, em Delray Beach, na Flórida, para enca rar Dan Henderson, em Goiânia, no dia 9 de novembro.

Marcos elogia Julio Cesar “Acho que o Felipão sempre apostou muito no homem de confiança. Eu já vivi isso. O Julio César, além de ter a confiança do Felipão, é muito experiente. O Felipão acertou ao antecipar a convocação do Julio. Todo mundo já sabia. O Julio é um grande profissional”, disse um dos maiores ídolos do Palmeiras, o ex-goleiro Marcos.

Na Copa de 2014 - Brasil

Dez das 32 seleções que formarão a Copa no Brasil de 2014 já foram definidas: da Europa, Itália (foto) e Holanda; da América do Norte e Central, Costa Rica e Estados Unidos; da América do Sul, Brasil (sede) e Argentina, que se juntaram aos anteriormente classificados: Japão, Austrália, Irã e Coreia do Sul.


PUBLICIDADE

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

33


34

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

Anderson Silva: ‘Na minha opinião superlutas são uma idiotice’

Gêmeos?

SILVA DEIXOU CLARO QUE É CONTRA DUELOS ENTRE GRANDES NOMES DO ESPORTE EM CATEGORIAS DIFERENTES

Antônio Pezão, peso-pesado que enfrenta Mark Hunt na luta principal do UFC de 7 de dezembro, na Austrália, vestido com uma camisa do Miami Heat, postou uma foto fazendo careta ao lado de uma carranca gigante e fez uma comparação: “Gêmeos?”, escreveu Pezão no Instagram, gerando muitas risadas nos comentários.

O que é bom para os negócios pode não ser tão bom para o esporte e para os atletas. Essa é a opinião do brasileiro Anderson Silva, ao se posicionar sobre a realização de superlutas. A declaração veio após Jon Jones afirmar que tem planos de enfrentá-lo, desde que vença sua próxima luta e recupere o título que perdeu no UFC 162. As informações são do “Combate. com”. Silva deixou claro que é contra duelos entre grandes nomes do esporte em categorias diferentes de peso. “As pessoas falam muito

“Na minha opinião superlutas são uma perfeita idiotice”, disse Silva.

sobre superlutas, mas como ficam as chances dos novos lutadores aparecerem e lutarem pelos cinturões?(...) Na minha opinião, superlutas são uma perfeita idiotice”, disse o ex-campeão dos pesos-médios do UFC ao site inglês “GiveMeSport”. De passagem pela Inglaterra antes de ir para um período de treinos na Ásia como preparação para a segunda luta contra Chris Weidman, que acontece no UFC 168, dia 28 de dezembro, na edição de encerramento do ano do UFC, Anderson Silva descartou a possibilidade de uma terceira luta contra Chael Sonnen. “Eu dei duas chances para Chael me vencer, e ele não aproveitou. Desculpe-me, cara. Adeus!”, finalizou o brasileiro.

Nadal confirma presença no ATP 500 do Rio Pela primeira, o tenista Rafael Nadal pisará no Rio de Janeiro para disputar o ATP 500, que será disputado entre os dias 15 e 23 de fevereiro, no Jockey Club. Campeão em Roland Garros e no US Open neste ano, o número 2

do mundo é o segundo top 10 a confirmar a presença no evento. Além dele, David Ferrer também já garantiu sua ida ao país. “Estou com muita vontade de jogar pela primeira vez no Rio de Janeiro. Já escutei muita coisa le-

gal da cidade e agora finalmente vou ter a oportunidade de estar lá. Sempre que jogo mundo afora, recebo um enorme carinho dos brasileiros”, afirmou o espanhol. O torneio também terá uma chave feminina. Mas nenhuma

tenista foi confirmada até o momento. A premiação do evento será de $1,25 milhão de dólares na chave masculina e $250 mil dólares na chave feminina da WTA. Pelas regras da ATP, dos 11 eventos ATP

500 da temporada, os tenistas do top 30 são obrigados a participar de pelo menos quatro. A quadra central para a disputa terá capacidade para sete mil pessoas. As informações são do “Globo Esporte”.


Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

E

35

Corinthians tenta salvar o ano com o Brasileirão e já projeta 2014

nquanto tenta salvar a atual temporada no Brasileiro 2013, o Corinthians já planeja 2014. O clube paulista tenta chegar ao G-4, para assim garantir uma vaga na Libertadores, mas já analisa quais posições e quais jogadores interessam ao time para o próximo ano. Na visão do clube, é preciso renovar as duas laterais, além de comprar um meia, um segundo volante e um centroavante. Salvo exceções, chegou ao fim o clico do elenco campeão da Libertadores e do Mundo em 2012.

Técnico Tite vive um impasse sobre sua renovação de contrato.

Já o técnico Tite vive um impasse. Ele tem contrato com o clube somente até dezembro e, há alguns meses, tinha como objetivo discutir a renovação quando a equipe estivesse no G-4, brigando pela ponta do Brasileiro. Isso não aconteceu e seu empresário e a diretoria não voltaram mais a conversar. No clube, segundo conselheiros e alguns dirigentes, a situação do treinador é desconfortável. A diretoria, contudo, diz que não só não pensa em demitir o treinador como ainda acredita que ele continuará em 2014. As informações são do “Terra”.

FASE COMPLICADA

Juninho vê Vasco instável no Brasileiro e admite preocupação Após perder para o São Paulo, em São Januário, e entrar na zona de rebaixamento no Campeonato Brasileiro, o Vasco da Gama vive uma fase um tanto complicada. As informações

são do “Terra”. A instabilidade do time dentro de campo tem preocupado o ídolo da torcida, Juninho Pernambucano. “A gente alterna situações de domínio e

situações de ser dominado, é preocupante um pouco. Precisamos ser mais constantes dentro de campo”, concluiu o meia vascaíno, afirmando estar focado nos próximos confrontos.

A instabilidade do time dentro de campo tem preocupado Juninho Pernambucano.

Brasileiro feminino de volta O futebol feminino voltará a ter um Campeonato Brasileiro depois de 12 anos. Vinte clubes de 13 estados e do Distrito Federal começam a disputa no dia 18, com a perspectiva de que a competição permaneça no calendário e seja até mesmo ampliada diante do patrocínio de R$ 10 milhões, concedido pela Caixa Econômica Federal. O banco estatal vai expor a marca nas camisas de todos os times - o contrato é apenas para esta edição. O Campeonato Brasileiro de futebol feminino será dividido em quatro grupos, de acordo com um ranking feito com base nas últimas edições da Copa do Brasil. Na primeira fase, serão somente jogos de ida. Os dois primeiros colocados de cada grupo se classificam. Em jogos de ida e volta, as oito equipes se enfrentarão. As quatro que somarem mais pontos se credenciam para a fase final, que será em jogos de mata-mata. A competição terminará no dia 1º de dezembro. As informações são do “Terra”.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013


Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

37 Foto: Arquivo pessoal / Cortesia da família

Os trabalhos de Felipe Misan estão expostos no ArtServe, em Fort Lauderdale, como parte do ArtBrazil, até o dia 24 de setembro.

Marisa Arruda Barbosa

E

ntre os mais de 20 artistas escolhidos para representar as artes brasileiras no sul da Flórida, durante a exposição ArtBrazil, está o jovem escultor Felipe Misan, de 30 anos, que chegou com alguns meses aos Estados Unidos junto com seus pais. Felipe descobriu sua vocação para as artes logo cedo, aos 14 anos, quando começou a modelar animais em argila. Quando tinha quatro anos, mais ou menos, ele foi diagnosticado com autismo e, aos 13 anos, com alto funcionamento do autismo. “Ele demorou muito para falar, mais que sua irmã mais nova. Um médico chegou a dizer que ele ainda não falava porque nós falávamos português em casa e ele ficava confuso.

Mas, finalmente, ele acabou sendo diagnosticado”, disse sua mãe, Ana Misan, de 56 anos, que explicou que quando em alto funcionamento, o autismo é mais brando. “Ele se sociabiliza e é uma pessoa normal, mas tem a linguagem limitada para desenvolver uma conversa, por exemplo”. Ao observá-lo com a argila, sua mãe, que dedica sua vida inteiramente ao filho, incentivou essa vocação e o matriculou em aulas de cerâmica. Ele hoje está matriculado no Ceramic League of Miami, em Kendal, onde modela os animais que observa e fotografa em suas visitas quase que mensais ao zoológico de Miami e ao Jungle Island. “Temos tantos álbuns de animais em casa que não tem nem onde colocar”, brinca. “Mas, desde que ele começou com as artes, ele se expressa melhor,

mesmo que ainda de forma limitada”. Ana conta que em 10 minutos Felipe faz suas esculturas – que depois vão para o forno e passam por outros processos para ficarem prontas. Com um estilo rústico, cada uma representa, com proporções perfeitas os diferentes animais que Felipe fotografa. “Vejo que pessoas nessa condição têm muita facilidade para as artes”, disse Ana, de quem Felipe depende inteiramente no dia a dia. “Ele é um ótimo observador”. Esta foi a segunda exposição da carreira de Felipe. A primeira foi quando vivia em Nova York, em 2003, sem contar outras em que expôs algumas peças. “Foi uma honra quando ele foi escolhido para expor seu trabalho”, disse

Ana. “A Jade (Matarazzo, curadora da exposição) ficou impressionada com o trabalho dele”. Eles vivem em Brickell Key desde 2006, e, no passado, já viveram em Nova York e no México. Além de Felipe, os artistas escolhidos para expor no ArtServ, no ArtBrazil, em cartaz até o dia 24, são: Jade Matarazzo, Carla McCarthney, Andrea Beloff, Carmem Gusmão, Grazzi Gadia, Alice Kholer, Rose Lobo, Sandra Cruz, Fernanda Meirelles, Augusto Soledad, Soco Freire, Rod D’Avila, Eleonora Goretkin, Ramatis com Rose Max, Andrea Felizardo, Jose Pinto, Mauricio Machado, Neuza Martinez e Carlos Wesley.

Serviço: O que: ArtBrazil – A Celebration of South Florida’s Contemporary Brazilian Art Scene, no ArtServe Onde: 1350 E Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304 Quando: Até 24 de setembro Para mais informações: (954) 462-8190 ou www. artserve.org

Felipe costuma modelar animais que observa e fotografa.

ENTRETENIMENTO

Brasileiro autista descobriu cedo sua vocação para a escultura


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

38

EMPREENDEDORISMO

Com iPhone 5C, Apple aposta em novos mercados

Apple acabou de apresentar, na semana passada, seus dois novos modelos de telefone celular: o carro-chefe iPhone 5S e uma versão mais barata, o iPhone 5C, em um evento na Califórnia, no dia 10. A principal novidade do 5S é um sensor de impressão digital incorporado ao principal botão do aparelho para identificar o usuário. Já o 5C possui uma estrutura de plástico disponível em cinco cores diferentes. Os lançamentos marcam uma mudança de estratégia da Apple, que nunca antes havia lançado dois tipos diferentes de celular ao mesmo tempo. Apesar de todos os superlativos usados para promover as possibilidades de seus novos aparelhos, o evento da Apple foi mais voltado para novos mercados do que para novas tecnologias. É verdade que o iPhone 5S traz uma grande inovação: o sensor de digitais, um dispositivo de segurança que pode ajudar os usuários na hora de fazer transações bancárias ou compras online. Além disso, o 5S terá um processador

Rotary Club de Boca Raton promove evento de observação do céu

Modelo popular iPhone 5C será oferecido em cinco cores diferentes e a Apple acredita que irá aumentar o apelo do celular.

A7, mais rápido e que pode monitorar o movimento continuamente, aprimorando o uso de aplicativos ligados à atividade física. Essa novidade pode transformá-lo no smartphone mais rápido disponível no mercado - pelo menos por alguns meses, e a câmara tem maior capacidade.

Versão mais barata A maior e mais arriscada jogada da marca é, sem dúvida, o lançamento de uma versão mais barata, mais plastificada e colorida, o iPhone 5C. A empresa tem sido tão bem sucedida em ‘polir’ a marca iPhone - mantendo suas margens de lucro altíssimas

- que ela pode ser qualificado como o produto mais rentável da história. Se o tipo de pessoa que sempre troca seu iPhone pelo modelo mais recente optar pela versão mais barata, isso irá corroer os lucros da Apple. Mas Tim Cook e seus colegas apostam que o produto vai, na realidade, aumentar o apelo do celular. No entanto, enquanto o número de iPhones vendidos foi 20% maior do que nos anos anteriores, a empresa vem perdendo participação no mercado. Os iPhones representaram 13% do total de carregamentos globais de smartphones no segundo quadrimestre, de acordo com o órgão de pesquisa International Data Corporation (IDC) - sendo que no ano anterior, esse valor era de 17%. Já a participação dos telefones com sistema operacional Android cresceu de 69% para 79%.

O Rotary Club de Boca Raton West está promovendo o evento “Observatório na Praça”, uma oportunidade única na qual os participantes terão a oportunidade de observar as estrelas e os astro s através de um telescópio. Esse é um dos projetos promovidos por Eduardo Baldaci, que é de Mato Grosso e membro do grupo Astrônomos sem Fronteiras. Eduardo é um dos seis astrônomos amadores no Brasil recon hecido pela NASA, e atualmente servindo como Secretário Provedor de Justiça de Estado de Educ ação de Mato Grosso, que coordena 750 escolas em 141 cidades. Além disso, ele apresenta o progr ama “Olho no Céu” na TVAL, tendo colaborado com todos os outros canais de rádio e TV no estad o de Mato Grosso. O evento será no dia 21 de setembro e é gratuito. Haverá também atividades de pintura para as crianças.

Serviço O que: Observatório na Praça – evento para toda a família Quando: Sábado, 21 de setembro, das 7:30 às 9: 30pm Onde: Boca Glades Baptist Chruch Estacionamento (10101 judge winikoff rd boca raton, Fl 33428).

A Itália está bem perto de você! Restaurante italiano

- Eleita a melhor Lasagna de Broward County - Local para festas e eventos com Full Bar - Atmosfera romântica e familiar

Cafe Vico Restaurant 1125 North Federal Highway Fort lauderdale, Fl, 33304

Jornal B&B

A

OBSERVATÓRIO

954-565-9681 Fax: 954-565-6978

www.cafevicorestaurant.com (proprietários brasileiros) Chef Marco Vico e Família


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

40

CINEMA

Jana Nascimento Nagase

Insidious: Chapter 2 – Entrevista com os atores Patrick Wilson e Lin Shaye

E

streou na última sexta-feira, dia 13 de setembro, Insidious: Chapter 2 (Film District), batendo o recorde de bilheteria, $41 milhões de dólares nesse mês, que é considerado fraco para o Box Office americano. Insidious: Chapter 2 é a continuação de Insidious, filme de terror do diretor James Wan. Mais uma vez, a família Lambert precisa lidar com vários acontecimentos paranormais que estão mais próximos do que imaginamos. Volta aos seus personagens Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara Hershey, Lin Shaye. O roteiro é de Leigh Whannell, que também escreveu a primeira parte, e a produção é de Jason Blum, que também volta a produzir essa segunda parte. Tive a oportunidade de conversar com os atores Patrick Wilson e Lin Shaye. Vamos conferir alguns trechos da entrevista:

janagazetanews@gmail.com Foto:s Matt Kennedy

ENTREVISTA Jana – Patrick, o filme tem muitas surpresas. Vocês tinha um tipo de uma “Bíblia do Insidious” para manter a lógica do que estava passando sem se perder? Patrick – Eu sempre falava que poderíamos ter nossas próprias regras, mas também regras para todos, mas de verdade. O gênero do filme é suspense e temos que desvendar um assassinato em meio a muito flashbacks e muitas vezes eu me perdia. Então, tínhamos que estar bem atentos em tudo que se passava para não perder a lógica da história.

Os atores Lin Shaye, Leigh Whannell e Angu s Sampson em outra cena do novo filme de horror Insidious: Chapter 2.

Jana – Lin, Você acredita em eventos paranormais? Como suas experiências a ajudaram a criar sua personagem? Lin – Sim, eu acredito. Mas eu não vou dividi-las, prefiro deixá-las guardadas. Tudo que eu acho que será e é negativo pra mim, eu prefiro me afastar. E mais os anos passam, eu chego a conclusão de que é melhor assim. Antes de começar as gravações, eu criei algumas regras pra mim mesma. Eu sei que existe uma força, uma energia, sei também que somos negativos, tudo em nossa volta é negativo, também. Então, mesmo envolvida nesse filme, eu tentei ficar longe de conceitos pré-concebidos.

Jana – Lin, Você ajudou Lindsay Seim a criar sua personagem, já que ela interpreta Elise mais jovem? Lin – Eu a encontrei algumas vezes, mas tudo que ela precisava saber estava no roteiro e no primeiro filme. Ela é muito parecida comigo quando eu tinha a mesma idade; na verdade, ela é mais bonita. Lindsay é uma excelente atriz e muito profissional. Espero que ela continue crescendo em sua carreira. Jana – Patrick, como é trabalhar novamente com o diretor James Wan? Patrick – James é muito inteligente e muito dedicado. Já tinha trabalhado com ele no

estreias da Semana Prisoners (Warner Bros. Pictures)

Fotos: Warner Bros. Pictu res

Estreia na próxima sexta-feira, dia 20 de setembro, Prisoners, novo filme do diretor canadense Denis Villeneuve, que marca também a sua estreia em Hollywood. O longa conta a história de um carpinteiro, Keller Dove, que tem sua filha e sua amiguinha de seis anos de idade sequestradas. Keller enfrenta o detetive encarregado do caso e resolve fazer justiça com suas próprias mãos contra o principal suspeito do crime. No elenco Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Maria Bello, Terrence Howard, Viola Davis, Paul Dano, entre outros. O roteiro é do novato Aaron Guzikowski. Vale a pena assistir!!! Estreia: 20 de Setembro. Fotos: Screen Gems

Battle of the Year (Screen Gems)

Estreou na útlima quarta-feira, dia 18 de setembro, Enough Said, um dos últimos trabalhos do ator James Gandolfini, que morreu de um ataque do coração em junho desse ano. James ficou conhecido mundialmente pela sua performance na série do canal HBO, The Sopranos. Enough Said conta a história de Eva uma divorciada que resolve dar uma chance pro amor e acaba se envolvendo sem saber com o ex-marido de uma de suas novas amigas Marianne. Além de James, estão no elenco Julia Louis-Dreyfus, Catherine Keener, Toni Collette, Amy Landecker, Ben Falcone, entre outros. O longa foi escrito e dirigido por Nicole Holofcener. Vale a pena assistir! Estreia: 18 de setembro. Fotos: Fox Searchlight Pictures

Estreia também nessa próxima sextafeira, dia 20 de setembro, Battle of the Year, que conta a história de um técnico de basquete fracassado que é convocado para treinar um grupo de dança para um campeonato mundial chamado Battle of the Year, onde os Estados Unidos não ganham há 15 anos. O longa é inspirado em uma competição mundial de dança que acontece na França todos os anos. No elenco, Josj Holloway, Laz Alonso, Chris Brown, Josh Peck, entre outros. A direção é de Benson Lee. Estreia: 20 de Setembro.

Enough Said (Fox Searchlight Pictures)

primeiro Insidious e também no The Conjunring, que estreou esse ano também. James sempre coloca crianças em seus filmes… Jana – Como é trabalhar com um ator mirim, nesse casso Ty Simpkins, em um filme de suspense e horror? Patrick – Já tínhamos trabalhado juntos em Insidious. Leva um pouco mais de tempo porque você quer que a criança faça exatamente o que precisa ser feito.Nós queremos ver como a cena está saindo, mas a criança não. Então, temos que inventar brincadeiras e relacionar com a cena. Nós ficamos muito próximos também… isso ajuda muito e torna mais real a nossa relação entre pai e filho no filme.


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

Jota Quest anuncia nome do novo disco Durante a sua apresentação no Rock In Rio, realizada no último domingo 15, a banda Jota Quest aproveitou para anunciar o nome de seu próximo disco. “Funk Funk Boom Boom” tem lançamento previsto para outubro e, segundo os mineiros, o álbum resgatará o DNA da banda, pegando firme no soul, disco e funk. O primeiro single do novo disco, “Mandou Bem”, foi uma das apostas da banda para levantar o público na apre-

sentação que abriu o Palco Mundo. Se no estúdio a faixa contou com a guitarra de Nile Rodgers, no Festival o Jota teve a participação da banda Funk Como Le Gusta nos metais. A grande surpresa do show foi a participação de Lulu Santos em “Tempos Modernos”. Composta e gravada pelo carioca nos anos 80, o hit voltou às rádios após a gravação da banda de Rogério Flausino, que foi parar na abertura da novela teen ”Malhação”.

E

Paula Fernandes canta Clara Nunes

m 2013, Clara Nunes completaria 70 anos. Por esse motivo, Carla Visi lança o álbum “Pura Claridade” em tributo à mineira. Para criar o repertório, Carla resgatou uma canção de cada disco da carreira de Clara, entre os anos de 1966 até 1982. Um dos destaques vai para “Dia de Esperança”, interpretada em parceria com a cantora sertaneja Paula Fernandes. O dueto revive o bolero de Clara Nunes, registrado no disco “A Voz Adorável de Clara Nunes”, em 1966. Além de Paula Fernandes, outros artistas populares da música brasileira também dividem os vocais com Carla para homenagear Clara Nunes. Daniela Mercury, por exemplo, empresta sua voz para a interpretar “Morena de Angola” (1980). Já Thiaguinho e Péricles cantam “Canto das Três Raças” (1976) e “Tristeza Pé no Chão” (1973), respectivamente.

E

Filme sobre os mamonas assassinas sairá em 2016

m 2015, terão início as gravações do filme que contará a história da banda Mamonas Assassinas. pelo estúdio Fox e com uzido Prod Claúdio Kahns - o mesmo de ão direç o documentário “Mamou dirigi que re” – o longa deverá Semp nas Para 2016, ano em que se em do ser lança anos do acidente que vinte letará comp de todos os integrane mort a cou provo sido adiantado em havia já Como tes.

maio, o ator e apresentador Rodrigo Faro será o responsável por interpretar o vocalista Dinho. Na ocasião do anúncio, Faro revelou que quando era mais jovem, as pessoas mais próximas comentavam sobre a sua semelhança com o cantor. Ainda não há informações sobre quem será escalado para interpretar os outros integrantes da banda: os irmãos Sérgio e Samuel Reoli, Júlio Rasec e Bento Hinoto.


Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

43


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Viagem dos sonhos

Duplo Aniversário

E

le sempre aparece pelo BASTIDORES e, essa semana o Francisco Rodrigues, ou o “Papai Noel” da comunidade brasileira, está por aqui novamente. Um clique especial da sua viagem pela Europa, um antigo sonho de Francisco. A foto foi enviada especialmente para o BASTIDORES, com a belíssima Torre Eiffel de Paris! Que ele continue tendo uma boa viagem e volte cheio de novidades!

Ana e Carmem

U

m beijo duplo e muito especial para as queridas Carmem Gusmão e Ana Martins, que comemoraram aniversário no último sábado, 14, com um delicioso “brunch” em Aventura. A artista plástica e a com empresária receberam alguns amigos com muito carinho e dividiram Ana! eles esse momento especial. Parabéns Carmem e

Yasmim Brunet assusta fãs

O nosso querido “Papai Noel” de férias na “Cidade Luz” Paris.

Brasileira se casa com baixista do U2

A

modelo Yasmin Brunet, filha da eterna musa Luiza Brunet, postou uma foto essa semana que assustou seus seguidores no Instagram. Na imagem, a modelo exibiu um rosto bem magro, além de um aspecto pálido que ficou evidente ao contrastar com o batom roxo. Nos comentários, alguns fãs desaprovaram o visual de Yasmin: “que horror!”, escreveu um deles. “Você é linda, mas está feia na foto”, opinou outro. Pouco tempo depois, a modelo acabou apagando a publicação. A foto já criou polêmica sobre a questão da anorexia.

Na foto , a modelo aparece com o rosto bem mais magro.

New look

O galã Brad Pitt apareceu de novo look para as filmagens de seu novo longa, o projeto Fury. O ator, que exibia cabelos compridos nos últimos meses, resolveu mudar de visual. Ao chegar ao set de filmagem, em Londres, no último sábado, 14, o marido de Angelina Jolie exibia um corte completamente diferente, com os fios bem curtos. Na foto, o depois.

A brasileira Mariana de Carvalho é a nova esposa do músico Adam Clayton, baixista da famosa banda U2. Os dois se conheceram na galeria de arte onde ela trabalhava, em São Paulo, em 2011, e começaram o namoro. Mariana foi morar

A

em Londres e, no último final de semana, os dois se casaram no Château de la Napoule, na Riviera Francesa. Bono e The Edge foram alguns dos convidados da cerimônia. A comemoração começou dentro do iate de Bono, na sexta-feira, 13.

A brasileira Mariana de Car valho teve um casamento de pri ncesa com Adam Clayton (U2)

Rodada de Negócios

conteceu no dia 11 de setembro, no Restaurante Vico Cafe, em Fort Lauderdale, a primeira ‘Rodada de Negócios’, mais um serviço que está sendo oferecido pelo BBG. A Rodada é formada por membros do BBG, todos empresários e executivos que atuam em diferentes especialidades e que se reúnem objetivando criar uma rede de relacionamentos profissionais onde possam incrementar e desenvolver suas áreas de atuação. A ideia é proporcio-

nar oportunidades concretas de negócios aos seus membros, potencializando as oportunidades de crescimento de cada um.


ENTRETENIMENTO

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

45 Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

O INVERNO E SUAS BOLSAS!

O Tendência Animal

Tendência Ovelha Chic

Tendencia Tote estruturada

s designers nessa temporada fizeram entender que uma bolsa do dia a dia tem que ser um objeto de desejo, uma jóia, um grand finale! E a novidade das queridinhas é que elas vieram com detalhes de peles, pérolas e cores vivas! Quanto mais, melhor! A moda pode estar vivenciando essa vibe dos anos 40 e 90 mash-up, com tops curtos ou cropped, saias de cinturaapertada e calças com boca justas. Mas quando se trata de acessórios, estamos totalmente em um momento final dos anos 60, com as botas Chelsea, óculos go-go e formas peculiares que fazem qualquer outfit sobressair em se tratando de uma garota ou dama! Classifiquei algumas das 10 tendências de bolsas que nos dão arrepios, das pérolas que você não vai encontrar na boutique do bairro até as peles que irão deixar “PETA” de cabelo em pé!

1) A CAIXA DE JÓIA: A bolsa já diz tudo. Minúsculas e com pedras, elas dão luz a qualquer outfit para a noite. 2) OVELHA CHIC: Adornadas de pele, elas andam de dia pelas ruas chiques da cidade! 3) A ENVELOPE: Clássica dos tempos, a clutch é a melhor opcão tanto para dia quanto para noite! 4) BUCKET : Para quem não usa mochila, essa é uma excelente opcão; casualidade nos fins de semana e

festividades! 5) SATCHEL : Essa bolsa além de ser funcional e versátil, é sua office to go, pronta para o escritório. Considere sua maleta do dia a dia. 6) DUFFEL: Se o seu closet já está estocado de Satchels, escolha a irmã de estilo. A Duffel é estruturada e sofisticada, mas com um leve ar esportivo. 7) FORMA ALONGADA : O estilo dessas charmosas bolsas lembram de algo que nossas avós carregavam Damas Clássicas! 8) TOTE ESTRUTURADA: As famosas bolsas de compras, além de serem excelentes para trabalho, ainda cabem seu laptop. 9) SHOPPER: É estilosa e com bastante espaço, essas shoppers carregam o peso pesado de uma bolsa feminina e ainda conseguem ser chiques! 10) ESTAMPA DE ANIMAL: Carregue um statement nessa estação, as com estampas em preto e branco são só charme. Vintage: www.cougarvintage.etsy.c om Acessórios: www.chloean disabel. comboutique/carlamccar thy Instagram: @cougarvinta ge Twitter: @cougarvintage Facebook: www.faceboo k.com/carlavintage Blog: www.cougarvinta ge.blogspot.com

Tendência Bucket

Tendência Envelope

Tendência Caixa de Jóia


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

P

arece incrível, mas 16 a 40% da população mundial sofre algum distúrbio de sono. Ao contrário do que se diz, não “perdemos” um terço de nossas vidas dormindo. Durante o sono, ocorrem importantes processos metabólicos, fundamentais a nossa saúde e bem-estar. Quando nosso processo sono-vigília se encontra em desequilíbrio, verdadeiras catástrofes podem ocorrer a curto, médio ou longo prazo. Pessoas que dormem menos que o necessário costumam ter menos vigor físico e envelhecer mais precocemente, e estão mais propensas a infecções e a desenvolver doenças, como obesidade, diabetes e hipertensão arterial. Ninguém é obrigado a dormir oito horas por dia. Cada um tem sua necessidade de sono: uns dormem mais e outros, menos. Essa variação também tem a ver com sexo, idade e posição social. Por exemplo: adultos precisam, em média, de sete a oito horas de sono diárias; crianças, de nove a onze; e bebês, de 16 horas ou mais de sono ao longo do dia. A maioria das pessoas não conhece sua necessidade de sono

Dormir é a melhor meditação nem sabe o quanto é importante respeitar essa necessidade. A privação do sono, a longo prazo, pode comprometer seriamente a saúde, pois algumas das funções mais vitais do organismo só acontecem enquanto estamos dormindo, como a produção do GH (hormônio do crescimento), cujo nível mais alto de produção acontece durante o sono profun-

do. O GH ajuda a manter o tônus muscular, evita o acúmulo de gordura, melhora o desempenho físico, estimula o sistema imunológico e combate a osteoporose. Em suma, dormir ajuda a emagrecer e a rejuvenecer! Outro hormônio que entra em ação durante o sono profundo é a melatonina, produzida pela glândula pineal. Primeiro, ela

dá uma sensação de sonolência; depois, reduz os ritmos cardíaco e respiratório, relaxa a musculatura e baixa a temperatura corporal. Então, a liberação do GH e da leptina (hormônio responsável por controlar a sensação de saciedade) atingem seu ápice, e o cortisol, que induz ao sono profundo, começa a ser liberado e continua sendo até o início da manhã, quando atinge o seu pico. Dormir menos que o necessário pode causar diabetes: com a falta de sono, a insulina (hormônio que retira o açúcar do sangue) deixa de ser produzida adequadamente pelo pâncreas e, ao mesmo tempo, a liberação de cortisol, que tem ação contrária à da insulina e é relacionado ao estresse, aumenta. A curto prazo, dormir menos que o necessário pode provocar cansaço, sonolência durante o dia, irritabilidade, alterações repentinas de humor, perda de memória de fatos recentes, comprometimento da criatividade, redução da capacidade de planejar e executar, lentidão do raciocínio, falta de atenção e dificuldade de concentração... Se o desequilíbrio continuar, o quadro tende a se agravar e a pessoa pode

entrar em um processo de perda do vigor físico, envelhecimento precoce, diminuição do tônus muscular e comprometimento do sistema imunológico, que levam a doenças, como obesidade, diabetes, doenças cardiovasculares e gastrointestinais e perda crônica da memória.

Dicas para se ter um sono de qualidade:  Evite café, chás (principalmente preto e mate, que contêm cafeína) e refrigerantes derivados de cola, pois são estimulantes;  Evite dormir com a televisão ligada, pois isso impede que você chegue à fase de sono profundo, quando o hormônio do crescimento atinge o seu ápice de liberaçã;  Mantenha seu quarto sempre arejado e com boa circulação de ar. Quando for se deitar, certifique-se de que está bem escuro;  Invista em um bom colchão, adequado ao seu peso e altura, em travesseiros confortáveis e em lençóis macios, de fibra natural, que permitem a transpiração;  Procure ir se deitar sempre no mesmo horário, para criar uma rotina saudável.


entretenimento

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

47

VIVER BEM

Natureza e criação por um mundo melhor Adriana Tanese Nogueira*

D

iz o biólogo evolucionista Robert May (2001), presidente da Sociedade Real da Grã-Bretanha, que temos 50% de genes em comum com as bananas. Por nossa vez, partilhamos entre nós, humanos, 99,9% do mesmo idêntico DNA (Francis Collins, diretor do Human Genome Project, 2007). Quer dizer que a diferença entre cada um de nós é de 0,1%. Um “nada”, que faz toda a diferença do mundo. Entre Einstein, o físico gênio, e Zeca, o analfabeto do sertão, tem 0,1% de diferença genética. Entre o primeiro aluno da turma e o pior há somente a distância de 0,1% de genes… Como é possível sermos tão parecidos e, entretanto, tão diversos? A genética é um mapa quase que infinito de combinações e possibilidades. Cada um nasce com esse leque riquíssimo de opções. Quais delas vão ser ativadas e quais ficarão na sombra? Quais talentos, tendências, características vão florescer e se desenvolver e quais ficarão para trás como possibilidades abortadas? Essa seleção crucial e determinante depende inteiramente da criação, a qual é dada pelo ambiente. Ambiente é tudo o que não é genética. O primeiro ambiente é o útero materno, a placenta sendo o diretor executivo desse espaço. Cada placenta de cada gestação oferece um ambiente diferente. Em seguida, ambiente é o nascimento, a forma como nascemos e somos acolhidos, depois a primeira mamada e todas as seguintes. E a mãe, o pai, os irmãos, os parentes, e os amigos da família. Ambiente é o clima emocional da casa e a relação que existe entre

seus membros; é o som, a luz, a comida, as cores. Ambiente é o tipo de tratamento que o bebê recebe, o olhar, o contato, o tato, a voz. Ambiente é a atenção com a qual o bebê é envolto como um véu dourado ou um enxames de mosquitos. O que se fala a um bebê, se com ele se fala, as palavras e o tom usado, tudo concorre para formar o ambiente. E, falando em palavras, quanto mais rica a linguagem usada, maior será o mundo da criança. Todos esses elementos compõem o “ambiente” de desen-

Entre Einstein, o físico gênio, e Zeca, o analfabeto do sertão, tem 0,1% de diferença genética. volvimento de uma pessoa. Esse conjunto de estímulos irão despertar (ativar) um gene ou outro, contribuindo para moldar a personalidade inata, mas não lapidada

da pessoa, alimentando talentos ou sufocando potencialidades. Se não podemos transformar qualquer criança num Einstein, podemos fazer de qualquer criança um indivíduo muito promissor e interessante se lhe dermos o ambiente apropriado. Não se trata de uma receita mágica e de fazer as coisas “certinhas”, mas de prestar atenção e de se dar ao trabalho de questionar, revendo modelos e normas de educação herdados, avaliando e repensando os valores que queremos passar para a próxima geração. Nesse sentido, a

maternidade e a paternidade equivalem a um sacrifício que impõe reexaminar as próprias prioridades e fazer escolhas responsáveis. Filhos não são para nós, mas para eles próprios. Entretanto, por um bom tempo os pais são os “donos” dos filhos no sentido de ser responsáveis por eles. E essa “posse” corresponde ao trabalho de estar a serviço do desenvolvimento de outro indivíduo. O “serviço” inclui também saber dizer não, fechar a cara, ficar bravos. Tudo na hora certa. Dar limites é trabalhoso, motivo pelo qual muitos pais preferem ceder. Servir significa, sobretudo, prestar atenção, olhar para a criança que se tem em casa como se ela fosse uma pessoa desconhecida que apareceu em nossa vida e que temos a obrigação de compreender, entender “como ela funciona”, de modo que possamos ajudá-la a crescer e desenvolver suas melhores potencialidades. O antigo mandamento bíblico “andai e multiplicai-vos” chegou ao seu ponto final. Hoje, precisamos de qualidade, não de quantidade. A Terra está lotada de habitantes. Mas sua qualidade é dúbia. Humanos não podem ser criados soltos como gato no mato. Dar comida, teto, escola e lazer não é suficiente. A natureza oferece um mundo de possibilidades: cabe a cada pai e a cada mãe oferecer o humus, ou seja, o ambiente fértil e os cuidados específicos para que as sementinhas plantadas produzam árvores fortes que deem muitos frutos. *Adriana Tanese Nogueira é psicanalista e life coach www.ATNHumanize.com


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

CULINÁRIA

Beatriz Flores anabiaf79@aol.com

Foto: Beatriz Flores

Lombinho de porco asiático

Sugestão

O lombinho de porco é uma carne de sabor suave e quase não necessita de temperos; por outro lado, também aceita uma variedade de marinados e molhos. Se você gosta dos sabores da cozinha asiática, nesta receita os ingredientes dizem tudo!

Ingredientes: 4 a 6 porções r 1 peça (550 g) de filé de lombo de porco r ¼ de xícara (45 g) de açúcar mascavo r 1 colher (sopa) de gengibre ralado r 2 dentes de alho amassados r ½ colher (chá) de five spice powder (veja dica) r 2 ½ colheres (sopa) de óleo de gergelim r 2 colheres (sopa) de vinagre de arroz r ⅓ de xícara (75 ml) de molho de soja

Modo de Preparo: Carne: retire qualquer excesso de gordura da carne. Lave rapidamente sob água corrente e seque com papel toalha. Coloque em uma vasilha de vidro ou cerâmica (você também poderá usar um saco plástico) e deixe de lado. Marinado: em uma tigela pequena, coloque o açúcar mascavo, o gengibre, o alho amassado, o five spices e misture bem. Acrescente 2 colheres (sopa) do óleo de gergelim, o vinagre e o molho de soja. Misture com um garfo ou batedor de mão até o açúcar dissolver. Despeje sobre a carne, cubra com

um filme plástico, leve à geladeira por no mínimo 1 hora (de vez em quando, regue a carne com o marinado). Forre uma assadeira média com papel alumínio grosso ou 2 folhas de alumínio fino; unte o centro do papel com o restante do óleo de gergelim e deixe de lado. Retire a carne da geladeira e deixe em temperatura ambiente por 35 a 45 minutos. Preaqueça o forno a 350°F (180°C). Transfira a carne para o centro da assadeira preparada. Levante as beiradas do papel em volta da car-

ne formando uma canoa; despeje metade do marinado sobre a carne e leve para assar por 45 a 50 minutos, até a carne estar macia (na metade do tempo, regue a carne com o líquido da assadeira). Em uma panela pequena, coloque o restante do marinado e leve ao fogo moderado. Deixe ferver por três a cinco minutos ou até formar um molho ligeiramente grosso. Retire a carne do forno e pincele o molho sobre ela. Deixe descansar por 5 minutos. Corte em fatias e sirva, acompanhada de arroz, massa ou salada.

O lombinho pode ser assado em uma assadeira com grade e também em churrasqueira, regando sempre com o marinado.

Dica Five spice powder (cinco especiaria em pó) é uma mistura chinesa preparada com canela, cravo, anis-estrelado, sementes de erva-doce (funcho) e pimenta branca. O lombo de porco nos supermercados americanos é encontrado com o nome de Pork Tenderloin (original) e já vem limpo em embalagem fechada com 522g a 550 g.


Entretenimento

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

Arrumando as prateleiras

P

rateleiras podem estar – e ajudar a organizar e decorar – em todos os ambientes de uma casa ou apartamento. Tem a prateleira sozinha, conjunto de prateleiras, as prateleiras de uma estante ou de um móvel… Tem prateleira decorativa, prateleira para manter à vista objetos de uso constante, prateleira que serve como apoio e prateleira que serve para tudo isso junto! Como decorá-las e/ ou organizá-las depende da função, posição, do seu estilo, do seu jeito (organizado? bagunçado – como eu?) do ambiente e do seu objetivo em relação a elas. E aí você vê como um assunto que parece simples torna-se complicado de repente com tantas possibilidades. Vamos descomplicar (ou não..rs)! Prateleiras na decoração: Se é para decorar, em geral, cuidamos para não poluir, mantendo poucos e bons objetos, em tamanhos compatíveis com o espaço existente. Escolhemos objetos que tenham relação, tanto em estilo como nas cores, com o ambiente onde elas estão. Tentamos criar uma relação, nem que seja de proximidade – criando conjuntos – entre eles. Tentamos variar tamanhos, texturas, materiais, para enriquecer a decoração. Podemos usar a iluminação para dar mais sofisticação, mas de uma forma sutil e acolhedora. E sempre é importante pensar na segurança: tenha certeza da boa colocação da estante e de não ultrapassar o

peso que ela pode suportar. As pequenas prateleiras cruzadas na parede marrom chamam bastante atenção pela cor, formato e revestimento. Os objetos são pequenos, compatíveis com a largura das prateleiras, mas bem visíveis por sua cor. Não são necessários grandes objetos, porque o conjunto já é bastante expressivo. A prateleira acima da TV e a abaixo dela tem poucos objetos – compatíveis com o ambiente simples e despojado, mas harmonizados pela cor e estilo com o ambiente. Gosto muito do efeito causado por luminárias e abajures nas prateleiras. E veja também a presença do azul existente na sala e a leveza dos objetos transparentes na prateleira superior, que também enriquecem o conjunto, que ficaria “chatinho” se fosse tudo preto. Manter prateleiras vazias só tem sentido quando elas fazem parte de uma estante que divide dois ambientes e você não precisa de privacidade, não quer “poluir” e deseja o máximo de luz passando para o ambiente seguinte. Espero que as dicas sejam úteis!

Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com

49


ENTRETENIMENTO

50

PENSE GREEN

N

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Desigualdade na América Latina

os anos 2000, o Brasil aprimorou , por meio de programas sociais e avanços no setor econômico, o seu processo de redução da pobreza, porém, o nosso país é um dos mais desiguais da América Latina, segundo o relatório ONUHabitat, divulgado em 2012. O Brasil é o quarto país mais desigual da região, atrás apenas de Guatemala, Honduras e Colômbia. Em comparação com os outros continentes, segundo

dados de 2009, Portugal era o país mais desigual da Europa, e o EUA, da América do Norte, com índices de 0,39. Nesse mesmo ano, considerando a América Latina, os países com os menores índices de desigualdade eram Costa Rica, Equador, El Salvador, Peru, Uruguai e Venezuela. Em comparação aos anos 1990, quando o Brasil possuía o maior nível de iniquidade da América, o país prosperou, mas, segundo a ONU, a América

Latina é a região mais desigual do mundo, apesar das melhorias verificadas. As melhorias se concentraram no crescimento do rendimento do trabalho, na queda das diferenças salariais entre diferentes categorias de trabalhadores e na expansão de programas de transferência de renda. No quesito “pobreza”, o Brasil ainda perde para os seus vizinho, 20% dos brasileiros vive em situação de pobreza ou indigência. Esse percentual é

maior do que o registrados no Uruguai, na Argentina, no Chile e no Peru. No quesito “Pobreza Urbana”, o Brasil também ficou atrás de países como Costa Rica e Panamá. A boa notícia foi a queda do percentual de pobres no nosso país. Em 1990, o percentual era de 41%, já em 2009, esse mesmo percentual caiu para 22% da população. Essa queda também foi registrada na Argentina e no Uruguai, onde o percentual do número de pobres é de 9% da

população. A respeito do combate à pobreza, o Chile ficou em primeiro lugar, com uma redução de 70% entre os anos 1990 e 2009. O relatório da ONU ainda aponta diversas mudanças acontecendo na América Latina, como o crescimento demográfico e a ausência de migração do campo para a cidade. Relatório: http://www. onuhabitat.org/


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

51


PUBLICIDADE

52

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013


SOCIAL

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Faça a sua parte e não se preocupe se os outros estão fazendo, não adianta querer resolver a vida dos outros, porque cada pessoa tem a sua maneira de encarar as situações. Seus caminhos amorosos estão precisando de novidade.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Invista pesado no seu caminho profissional, existem novidades a caminho e é exatamente por isso que você deve estar bem preparada, afinal, não pode perder uma oportunidade que está se abrindo. Cuidado com amigos trapaceiros.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Não faça bobagens, pense muito bem antes de tomar uma atitude precipitada. Você pode cometer uma injustiça e depois você não vai ter como corrigir. Seu coração está pedindo paz.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/07 Roda Nada melhor do que começar algo novo, ainda mais essa semana, que vai ser cheia de grandes novidades e energias positivas. Aproveite e não tenha medo de errar. No amor, cautela, não tente agir por impulso, você pode botar tudo a perder.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Fazer modificações é um grande passo para novos caminhos, só mudando o rumo que podemos encontrar cenários diferentes. Sua vida está precisando dessa virada. Novos rumos no amor.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Semana complicada e cheia de intrigas, por isso tenha calma e não se deixe levar pelo calor das emoções. Toda concentração é importante nessa hora. No amor, tenha calma, pois tudo pode refletir no futuro.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda A teimosia não vai fazer que você consiga o que quer, mas vai fazer de você uma pessoa arrogante, então, mude de atitude e se mostre pronto para ouvir, só assim vai conseguir mudar o rumo das coisas. No amor, tenha mais paciência, porque nem tudo é da maneira que você quer que seja.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Se entregue à vida. A semana pede uma maior leveza, só assim você vai conseguir ficar em paz, sem ficar travado(a) diante de situações complicadas. Solte-se e sinta toda a diferença. No amor, momentos de decisão.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Não abuse da sorte, pois você precisa aprender a dizer não, principalmente, no que diz respeito a dinheiro. Cuidado, você pode se meter em confusão financeira. Caminhos complicados podem ser resolvidos com uma boa dose de cautela. Na vida sentimental, não tenha medo de se expor.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Deixe de lado a preguiça e corra atrás do que quer. A a semana pede mudanças e você deve começar hoje. Não critique para não ser criticada. Tome cuidado com brigas no amor.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça O momento é de espera, não faça nada precipitado. A semana pede para você ficar na sua sem grandes manifestações, só assim tudo vai ficar mais leve. Não deixe de falar o que está lhe incomodando.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela A vida não é fácil. Será que se fosse tudo bem descomplicado seria divertido? Porque o grande lance não é o topo, mas sim a escalada. A semana pede muita calma, não esqueça, devagar e sempre. No amor, bons momentos a dois.

Mês de setembro

agenda

Brazilian Love Affair O mês de setembro, quando se comemora a Independência do Brasil, será repleto de eventos para celebrar a arte e cultura brasileiras em Boca Raton. Para ver o calendário completo, acesse: http://brazilianloveaffair.com/.

Dia 20 de setembro

Semana Farroupilha O restaurante Picanha Brazil, em Boca Raton, comemora a Semama Farroupilha com um jantar, das 7pm às 10pm, com direito a churrasco com costela, carreteiro, mate amargo e música campeira. Reservas e Info: (561) 488 5737.

Dia 20 de Setembro

Brazil USA Trade Show Uma boa oportunidade para criar conexões de negócios no evento que comemora a Independência do Brasil durante todo o mês. Local e horário: Das 10 am às 3 pm, no Palm Beach State College Boca Raton Campus, Room HT103 (3000 St Lucie Ave, Boca Raton, FL 33431). Valor: $20 dólares.

Dia 21 de setembro

Feira de Saúde New Life A New Life Brazilian Christian Church, de Pompano Beach, realiza mais uma Feira da Saúde, das 9am à 1pm, com clínica médica, medição de pressão e glicose, massagem, ressonância magnética, exames de colesterol, mamografia, próstata, papa nicolau, atendimento dentário e outros. Info: (954) 946 5256.

Dia 21 de Setembro

Carnival Day no Children’s Museum O Palm Beach Zoo e a Fundação Vamos Falar Português promovem o evento das 11 am às 3 pm. Localização: 498 Crawford Blvd, Boca Raton, FL 33432. Valor: $5 por pessoa.

Dias 21 e 22 de setembro

Brazilian Food Festival Esse é o último fim de semana do Brazilian Food Festival, que vem sendo realizado há três meses. O evento acontece no Hotel Intercontinental de Miami. Reservas e informações: (305) 372-4787.

Dia 25 de setembro

Show do Batuke Samba Funk A banda brasileira apresenta-se no The Funky Biscuit (303 SE Mizner Blvd - Royal Palm Place. Boca Raton, FL 33432), às 8pm.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

53


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Katia, Yara, Jade (curadora e artista expositora), Maria, Carmem (artista expositora), Ana e Andrea

John e Carla McCarthy (artista expositora) com Jackie Busato e Fernando Franceschini

www.gazetanews.com

Teresa Miranda, Lolita, Nathalia Iole, Andrea Felizardo (artista expositora) Evellyn Santos e Pedro Alves

Artistas brasileiros expõem no ArtBrazil

Marcia Guarita, Eleonora Goretkin(artista expositora)e Ana Job

Gilda Schneider, Fernando Dávila e Ivanete Dombrowski

Desde o dia 5 de setembro, está sendo realizada no ArtServe, em Fort Lauderdale, a exposição Art Brazil, em comemoração ao mês da independência. O evento reúne trabalhos de 20 artistas brasileiros, sendo que a maioria reside no sul da Flórida. No último dia 12, um coquetel de inauguração recebeu convidados e público em geral. A exposição vai até o dia 24, no endereço: 1350 E Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304. Fotos: Bill Paparazzi e Fabiano Silva.

Cristina, Rose Max (artista expositora), Katia, Elita, Andrea (artista expositora) e Luciana

Pr Silair com voluntárias

Do Banco do Brasil, Gustavo de Souza Fosse, Luciana Carvalho e Antonio Cassio Segura

Plima Efrain, Denise Mata, Vivi Bohrer e Amanda Scorra

Prof Antonio Adolfo e Dr. Jabal Uffelman

Vanessa, Ana, Daniel, Solange e Fabiola

Pr Silair com mais um grupo de voluntárias

PIBFlórida realiza 1ª Conferência das Mulheres

Debora e Pr. Silair Almeida com Jussara Leite

A 1ª Conferência das Mulheres PIBFlórida foi realizada nos dias 13 e 14 de setembro, no Centro de Família PIBFlórida. O tema da Conferência foi “Diante do espelho” e a preletora do evento foi Amanda Gomes, da PIB Recreio-RJ, psicóloga e professora universitária. O evento contou ainda com diversos workshops, como maquiagem, moda, etiqueta e organização. Sob a liderança de Debora Almeida, esposa do Pr. Silair Almeida, e o trabalho de um grande grupo de voluntárias, a Conferência de Mulheres foi um marco para a mulher imigrante no Sul da Flórida, que pôde desfrutar de momentos de reflexão, comunhão e aprendizado. Confira as fotos!

Debora Almeida (segunda à esquerda), líder das Mulheres, com as preletoras dos workshops

I Conferência das Mulheres - PIBFlórida

Equipe da recepção


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

55


Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS 2006 GMC SIERRA 4.8 V8 – CABINE DUPLA – 76K este truck esta muito bem conservado e nunca foi usado para trabalho antes.esta e sua chance de comprar um otimo truck,poucas milhas em otimo estado por um otimo preco! aproveite! 754-551-0163 ---------------------------------2006 vw passat 2.0t, couro - clean title finaciamento sem burocracia trabalha e tem entrada? garantimos seu carro atraves de banco que reporta credito, itin e passaporte/dl int’l bemvindos,aprovacao imediata 954-4643522

Honda Civic Sport 98 Vendo Honda Civic 98 Ex Sport bem conservado, ar gelando, pneus okk, teto solar,,branco 2500$ ou melhor oferta..ligue ja….. 561 756 4215

2003 FORD FOCUS ZTW WAGON

----------------------------------

2003 ford focus ztw wagon, 106k milhas originais, todo eletrico, cd, ar frio, motor e transmissao rodando 100%, pneus novos, $2950 tratar com demetrio 786-797-8529

Bancos de couro

----------------------------------

Vendo jogo de bancos de couro pra caros volkswagen pouco tempo de uso ligar somente interessados .obrigado 954-3912220

BMW 325i 06 Baratissima

---------------------------------PROBLEMAS COM A SUA TRANSMISSAO?

----------------------------------

Nos temos a solucao! Precos acessiveis, 1 ano de garantia! Sua transmissao ficara como nova. Temos mais de 30 anos de experiencia, inclusive em heavy duty trucks! 954 428 5440

KAVEL RENTAL CAR

----------------------------------

kavel rental car, sua locadora na florida,temos todos os tipos de carros, sem deposito, sem cartao de credito e sem burocracia.ligar para cotacao. 954 773 6468

Vendo Vendo uma Chevrolet Venture. Ano 2001 , 8 passageiros , cor vinho, completa , ótima para trabalho .Valor : U$ 2.000,00 falar com Aldemir ( 954 ) 708 9780 obrigado . (954) 708 9780

Vende-se BMW 325i/06 Black. Revisada, pneus semi-novos. 98k. Teto solar,4 portas,tudo eletrico em otimo estado. Title na mao. Particular,nao e dealer Tratar c/ Pedro 954-422-2543.

PNEUS USADOS

A partir de $ 25 -Alinhamento -Balanceamento -Pneus novos e usados -Troca de Óleo -Tuneup - Freios-Suspensão -Mecânica em Geral Adriano 754-235-0124 Fast Car Auto Repair 4862 N. Powerline Rd.

(Powerline com Wiles Rd.)

---------------------------------2003 HONDA ODYSSEY ---------------------------------EX,COURO,PORTAS ELE2005 Chevry Express TRICAS G1500 V 6 finaciamento sem burocracia trabalha e tem entrada? garanti- vendo Checrolet Express mos seu carro atraves de banco g1500 V6 4.3 litro rodas da Caque reporta credito,itin e passa- minhonete silverado 4 pneus porte/dl int’l bemvindos, apro- novos 9548390757 vacao imediata 954-4643522 ----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

JAQUETA DE MOTO

JACKETA DE MOTO

frank thomas jacket Jaquetas para motos, proteção ao pilotar nova cor preta tamanho ( M )Motorcycle Jackets Tenho foto. 561-3057256

frank thomas jacket Jaquetas para motos, proteção ao pilotar nova cor preta tamanho ( M )Motorcycle Jackets Tenho foto. 561-3057256

---------------------------------Saturn Outlook 2008 Fully loaded Saturn Outlook 2008 Fully loaded (White) 103 000 Miles excellent condition Cash $11,000.00 Victor – 561 9955977 (Boca Raton) ---------------------------------VAN 1998

FORD

WINDSTAR

VAN FORD WINDSTAR 1998 100% WORKING AIR COLD WHITE He has over 252 thousand miles is working perfect, better than other cars that have less miles, the first who’ve bought 754217 9000

----------------------------------

----------------------------------

Carwash Detail

mercedes c320 - 2004 white

BMW 323i 1999 $3200 URFazemos a limpeza do seu carGENTE ro como você nunca viu, tra---------------------------------Vendo excelente BMW 323i balho profissional. ligue e con1999, Prata funcionando tudo. sulte o valor para seu carro, de 2004 kia Sorento baixa limpeza simples a restauração. 561-405-0013 milha ---------------------------------561-289-3506 ---------------------------------Carro impecavel com pouca Dodge Neon ---------------------------------milha 72000 clean title pneus Dirija um Porsche e bateria nova Estou venden- Dodge Neon para vender. OtiVAN WINDOSTAR. 1998 Conversivel! do porque vou ter que voltar mo estado. A/C funcionando. para o brasil Carro bem abai- Somente U$ 2,000.00. Ligue Porsche Boxter 2002, conversí- Van branca em perfeito estado xo do mercado ele e mecanico hoje mesmo. Particular. 561- vel, cerca de 60 mil milhas, óti- otima para trabalho ou familia 577-6808 9546358311 mas condições. Ligue para ver. , o air em perfeito funcionamento, pneus novos , tenho 954 5484106 ------------------------------------------------------------------fotos quem ve compra na hora , nao perca tempo !!!!! 754 217. 9000 ---------------------------------Vendo Chevrolet Cavalier / 98 Pneus Novos, ar condicionado, carro em otimo estado. Motivo: Mudanca para o Brasil Contatos: 754 366-8272 Ellen / 954 977-9951 Ailton 954 9779951

perfeito carro , branco ,4 portas .com 60 mil milhas, tudo funcionando perfeitamente, somente venda,completa com todos os equipamentos originais, teto solar e etc…fone: 954-9727723 ----------------------------------

DIVERSOS Conjunto lingerie nadador fashion Conjunto nadador lingerie em renda com bojo moldado rubi confeccionado em renda, alça regulavel fecho frontal, alças reguláveis e costas nadador. Tamanho. P,M,G,GG : 3192150837 ---------------------------------Revenda De hospedagem Você precisa de hospedagem para seu site? Mas não encontra uma hospedagem que realmente funcione. Venha para Conectado Host Planos A partir de 4,90 5134939872 ---------------------------------VESTIDO DE NOIVAS tenho 4 vestidos de noivas para vender numca usados acabei de fechar minha loja de noivas numero 2 4 ,10 12. para mais informacao ligue ou txt me: 954 461 6347 954 461 6347 ----------------------------------

2007 toyota tundra 6 cylindros automatica

Credit Report

----------------------------------

----------------------------------

Honda Odyssey 2002

Hair Extencion e Escova Progressiva

Credit Report: Limpe o seu 2007 tundra automatica,6 crédito e aumente o seu Fico cylindros, nos financiamos a score. Removo foreclosure, qualquer pessoa e tambem bankruptcy, hard inquiries e aceitamos itin,passaporte,d/l atualizo o seu crédito. Ph: 954internacional, sem burocracia! 303-3671 c/ Simone. 954-3033671 954-464-3522

----------------------------------

Linda Honda Odyssey 2002 complete ,bancos de couro,dvd ,etc 152.000 milhas carro todo revisdo,garantia de transmicao $3800.00 561 929 1427 Andre para mais info.

2013 TOYOTA COROLLA

----------------------------------

Faço Extençao de cabelo c Keratina.Serviço profissional. Escova progressiva termica, c keratina pura,hidrata e alisa seus cabelos.Vou ate sua casa.954 681 2853 Vanusia 954 681 2853

New 2013 Corolla LE – $169 per Month / 36 Months / $2,568 Due at Signing/New 2013 Corolla Financing – 0.0%/36 0.0%/48 0.0%/60 Months APR LIGUE JA!! 954381-6144

2005 ford focus zx4

----------------------------------

2005 ford focus zx4, automatico, ar gelado, 4 pneus novos, exelente estado de conservacao, somente 118 mil milhas. Particular, 954 2975557 Sergio

2002 SUZUKI XL7 vendo suzuki xl7 2002 2,750.00 9546787909 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

VENDO

----------------------------------

Vendo colchao King size em FUTEBOL -PELADA excelente condicoes com box spring e metal frame. (561) futebol diversão no parque da glade com a 441 se quiser di305-2926 vertir ao domingos agente joga todos os domingos as 8:30 am ---------------------------------seja bem vindo -TONY-561Violao Palmer 3057256 Violao Palmer para iniciantes (encordoamento tipo macio), otimo estado, com capa, $80.00 OBO! 5613031628

----------------------------------

---------------------------------WEBSITE PROFISSIONAL APENAS 350.00 Website profissional completa elegante e moderna com email empresarial, formulario de contato, slideshow, galeria de fotos e muito mais apenas $350. 954778-3190 ----------------------------------

AULAS DE PIANO EM MIANI BEACH Aulas de Piano em Miami Beach, para brasileiros. Aprenda Piano classico, toque bossa -nova . Professora Susana, fones

VENDA DE GADOS BRAHOCULOS BURBERRY FEMIMAN NINO ORIGINAL Venda de gados Brahman na re---------------------------------giao de Governador Valadares, Vendo oculos da marca Bur(501) 920-8187 Handyman Servicos animais com procedencia e ex- berry novo na caixa, nunca (786) 920-8187 gerais celente genetica. www.gados- foi usado(modelo BE 3056 100213) estilo aviator 57mm, brahman.com (508)202-3688 Servicos de pintura em geral, lente marrom com a armacao instalo se ventilador, marmo- ---------------------------------dourada. Paguei $230 – aceito Preciso de uma help p/ limpar casas re, pisos, piscina e etc. Todos $180 cash 508-233-0933 os servicos com garantia tenho AS TESTEMUNHAS DE Preciso de uma help ,somente ---------------------------------de dez anos de experiencia no JEOVÁ CONVIDAM p esta semana , p cobrir ferias. mercado. 5619512096 Congresso anual ‘A Palavra de Formula Seca Barriga dia 10 a dia 13 de setembro.Cell Deus É a Verdade’ Assembly 954 681 2853 954 681 2853 ---------------------------------Hall 1904 N Frontage Rd. Plant FORMULA SECA BARRIGA Venda no atacado, se- City FL 33563 Agosto 2 a 4, Perca 8 libras em 1 mes produto ---------------------------------início: 09:20am. Entrada franca 100% natural 11 cereais xshop e lingerie. integrados q ajuda a gueimar Tecnico de limpeza 786-290-8782 toxinas e gorduras acumuladas. Seja um revendedor de sucesWilma 1-619-961-5880 ou Ana Ecosmart Cleaning esta procuso! Tudo para você revendedor ---------------------------------rando trabalhadores respon954-632-7608 e lojista, não perca esta oportusaveis, para trabalhar full time casa semanal a venda nidade. Fabricante de sexshop com limpeza de Construcao e e lingerie, produtos de ótima vendo 1 casa semanal em Janitorial. Interessados ligar no qualidade. 2225344603 boynton beach, a cliente nun954.531.1176 Hazel. OFERECE VAGAS telefone ca cancela vendo por valor 9545311176 ---------------------------------de 1 mes ja para comecar na prox semana,pode ser limpa AJUDANTE E INSTALA- ---------------------------------Aulas de cidadania qualquer dia,e so me ligar. 561 DOR DE GRANITO Aulas de cidadania dada por 30503433 empresa estabelecida 20 anos, professora credenciada. Seguncontrata full time profissional das e Tercas das 18.30 ate 20:30 ---------------------------------com experiencia em granito, Procure Afonso na biblioteca da escola no mesmo horario de Baby sitter para para marmore e quartz, ingles, dl, educado, responsavel e serio. segunda a quinta 561-241-2265 Miami Downtown. 260 ne 183 st north miami (305) Cuido de crianças com res---------------------------------493-3750   ponsabilidade e carinho, tenho experiência e sou professora ---------------------------------VESTIDO DE NOIVAS licenciada no Brasil, posso alfatitenho 4 vestidos de noivas para zar, ligue já! 786 663-3077/ 954 Personal Trainer vender numca usados acabei de 326-2944 Sou brasileiras, maratonista e fechar minha loja de noivas nupersonal trainer no Brasil, nao mero 2 4 ,10 12. - 954 461 6347 ---------------------------------tenho curso aqui pq nao sou VESTIDO DE NOIVAS ---------------------------------fluente ingles mas tenho todo conhecimento em musculacao plan medico familiar tenho 4 vestidos de noivas para e corrida 786-3040764 Solange vender nunca usado acabei de por solo $29.95 al mes fechar minha loja de noivas para ---------------------------------plan medico familiar por solo mais informacoes 954 461 6347 $29.95 al mes y plan dental por 954 461 6347 AJUDANTE DE COUNTER solo $29.95 al mes familiar con TOP GRANITO una compania de mas 20 anos ---------------------------------ajudante de counter tops em en el mercado,llame al 954 240AS TESTEMUNHAS DE granito exp, quartz, carregar 9220… 9542409220 JEOVÁ CONVIDAM muito peso, exc. forma fisica, ---------------------------------educado e responsabel, otimo Congresso anual ‘A Palavra de pagamento, full time, ingles bas. Deus É a Verdade’ Assembly Brazilian Jiu Jitsu dl fl. 305-4933751 Hall 1904 N Frontage Rd. Plant Brazilian Jiu Jitsu Na Westside City FL 33563 Agosto 2 a 4, ---------------------------------Park 445 S.W. 2nd St. Deer- início: 09:20am. Entrada franca INSTALADOR DE GRANIfield Beach, FL 33441 Ph: 954- 786-290-8782 TO EXPERIENTE 480-4480 Fx: 954-420-5510 ---------------------------------9548992335 inst de counter tops em graniFUTEBOl to, marble e quartz, experiente, ---------------------------------educado , responsabel, ingles e Vendo 4 pneus dunlop futebol ou seja divertir venha dl florida. oferecemos full time, jogar comm agente jogamos 255-35R20 semi-novos otimo pagamento. 260 ne 183 todos os domingos no as 9:30 st. n miami beach 33179 954Vendo 4 pneus DUNLOP 255- am e uma pelada se quiser ela 564-9959 35R20 seminovos por $160. no park da glades com 441 Tony 561-3057256 954-708-8546 ----------------------------------

EMPREGO

ASSISTENTE TRATIVA

ADMINIS-

Oferecemos uma vaga de Assistente Administrativa em Davie – FL. Maiores informacoes favor ligar para 954 370- 8081 . South Florida Counseling. DL e Docs. ---------------------------------Telemarketing/Vendas

---------------------------------PRECISA Necessito uma pessoa que fale e escreva ingles, nao precisa experiencia, mais tem que saber manuzear computador, arquivo etc salario a combinar falar com Josemy no 321 388-1372 ---------------------------------Trim Carpentry

10 vagas. Com/sem experiencia. Comissao. Full time/partime. Escritorio em Deerfield . Damos Treinamento. Somente com entrevista. toda area de Broward. 305 303 6310

Precisa-se de trim carpenters atuando na area de Orlando. Maiores informacoes call or e-mail: omegatrim@live.com. 239-333-5046

----------------------------------

Live in in Delrey Beach

----------------------------------

Precisa-se de Mulhe- Mature woman for live in pores sition for elderly lady. Must speak English and have car. Pay COM CARRO. Para trabalhar $300/ wk. Non smoker. Flexible de segunda a sexta-feira com hours. Shelly at 561-703-3191 limpeza de casas. Media semanal $500.00. Favor ligar 561- ---------------------------------705-4797. Comeco imediato!! Auxiliar Administrativo ---------------------------------Nao necessita experiencia ,informatica, pontualidade, bi-linLooking for full/part time Fl li- gue minimo, horario comercial, censed nail tech or full special- salario basico, mais comissao. ists. Candidate must be person- Inf 9543672382 com Danny Paable & customer service drive. lacios ou goodwayinsurance@ Mindy (561) 465-2718. gmail.com 9543672382 NAIL TECH ESPECIALIST


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Valet parking Full time and part time valet parking experiencia minima de 2 Anos , carteirade habilitacao valida da Florida sem pontos. disponibilidade para trabalhar finais de semana e feriados. 9543091880 ---------------------------------Doctor Marble Restoration procura-se por pessoas que tenha documento, drive e ingles, para trabalho de restauracao de pisos de marmores, pessoas que tem facilidade e vontade de aprender. 954-856-6156

EMPREGO

PROCURA TRABALHO Busco trabalho Tenho DL da Florida, social valido, moro em Miami Gardens. Falo algo de Ingles, tenho experiencia be baba, cuido de idosos e trabalahei com vendas. Disponivel ja e referencias. 786-337-3935

Downtown Miami

IMOVÉIS Marcio Da Silva If you want to buy, sell or rent just call and make an appointment or I can refer you to a trust agent. Marcio Da Silva Fairfax Realty – Greenbelt Office 3012676790 ---------------------------------venda de OLINDA -Pe

casa

em

casa toda reformada 4qts 1 suite 1 banho cozinha na ceramica sala c/2ambiente carage p/3carros cisterna para 7 mil litros d’agua toda murada c/ ceramica c/160mts quadrados const. 754-235-5439 ---------------------------------Vende-se terrenos no Rio de Janeiro terrenos para vender. vale das cascatas- rio do ouro-mage – lote 2, 3 e 4. tenho urgencia em vender- 525 m2 – cada terreno direto com o proprietario. 5614776288

----------------------------------

----------------------------------

senhora experiente.

TERRENO 5KM. PRAIA. MUCURI (BA)

procuro trabalho ,cuido de crianca ou idoso, tenho experiencia, e curso de especializacao na alemanha moro em orlando – f.407.600.9202. ---------------------------------BABYSITTER C. CREEK Cuido de criancas em minha residencia em Coconut Creek. $150,00 semana fechada, $40,00 diaria avulsa ate 8 horas. Mae, crista, atenciosa e responsavel. (954) 279 4797 ---------------------------------folheados a ouro e a prata franquia de folheados a ouro e prata,compra e venda de folheados,construa seu negócio com baixo investimento : 2122343071 ---------------------------------Professional sitter

baby-

Experiência com crianças e ótimas referencias. Sou uma pessoa divertida e carinhosa! Tenho 33 anos e moro em Las Olas- 954 663-2598 Louise ---------------------------------construcao Busco trabalho na construcao, pintura, colocacao de title, demolicao, etc. $120/ dia. Disponibilidade imediata. 954 4464912

preço reduzido para venda,já! quero negociar. ext. 3.780m. vendo/troco/outro em governador valadares. (mg)valor $30.000 (dólares)especial: pousada/quiosque. aceito carro.faça oferta! (561) 305 6847 ---------------------------------Casa no litoral do paraná, próximo a ilha do mel Casa nova alvenaria e madeira de lei no condomin atami sul. Mobil,4 bedr,2 bath,pool,2 churrasqueiras,ar condicionado,2 quadras do mar. Mais fotos por email bia_hanke@ hotmail.com 954-708-8546 ----------------------------------

vizcayne, sophisticated urban city living situated in the heart of downtown miami with sweeping views of the city and biscayne bay. vizcayne’s doormen welcome you to elegant recepti 954-822-6995 ---------------------------------Alugo Hollywood

quarto

Alugo quarto para 1 pessoa sem vicios ou pets. Somente 1 carro. Excelente local, tranquilo proximo a Turnpike e I95. Ambiente familiar , casa com piscina. 954 987-7777 ---------------------------------EXCELENTE CASA PARA ALUGAR EM BOCA Excelente casa de 3 quartos, 3 banheiros para alugar em Boca. Na sequina da 18St com a Lyons. Excelente escolas. Garagem para um carro, laundry. Me ligue !! (954)573-4876 ---------------------------------QUARTO EM BOCA RATON $550.00 OTIMO AMBIENTE, casa otimo estado, muito prox. a 441/campo de golf-Boca Dunes/Publix/Casa do Pao. Tudo incluso. Vale a pena conferir! Pessoa sem vicios. 561 9292325 561 929-2325 ---------------------------------Apartamento de 2 quartos para alugar em Coconut Creek, no Evergreen Lakes Apart. para alugar na melhor area de Coconut Creek. reformado,2 quartos, academia, playground, area de caminhada, em frente a Monarch High School e o Promenade Mall. 1250 + deposit 954 732-3884 ----------------------------------

AMBIENTE FAMILIAR

ALUGO QUARTO MOBILIADO PARA MULHER

quarto p/ alugar com luz, agua, cable, canais brasil., casa boa c/ piscina, laundry tudo incluido 500,00 + deposito e referencias. 954- 263 8204

alugo lindo quarto mobiliado para mulher em coconut creek. residencia em gated community incluindo cabo e internet. $600 9543976219

----------------------------------

----------------------------------

Quarto Casa em Canal

4/2.5 casa c/piscina camino real

Para rapaz por volta 30 anos que trabalhe em fina residencia. Mais 2 roomates. Jetski na agua. S.Atlantic. R. sem saida. Cozinha/lav. No drugs. M. deposito /1 mes adtd.+desps ($100). 9545883337

4/2.5 casa com piscina aquecida, bem espacosa, larera na sala, otima localizacao, na powerline entre 18th e camino real, 1st mes, deposito e ultimo mes para mudar, $2,600 954 709-0179

----------------------------------

----------------------------------


PUBLICIDADE

Semana 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Aluguel

----------------------------------

Aluga-se quarto Alugamos quarto totalmente independente tudo incluido, Amplo estacionamento 450.00 dolares. Falar com Ana 954-632-7608 954 6327608

2/2 condo in Boca Raton

----------------------------------

**ALUGO QUARTO EM WEST BOCA RATON

RENTO- ALUGUEL $940 CONDO IN DEERFIELD rento – aluguel condo 2 hab./ 2 banos en deerfield beach fl. 33064 complex name heritage circle $940 con el agua incluida disponible inmediato cell 954732-3062 954-732-3062 ---------------------------------RENTO – ALUGUEL CONDO IN DEERFIELD BEACH aluguel condo 1 hab. /1,5 banos. en deerfield beach, complex heritage circle. $760 con el agua incluida. disponible inmediato cell 954-732-3062 ---------------------------------QUARTO EM BOCA RATON $500.00 casa em otimo estado, muito proximo a 441 e campo de golf boca dunes. $500 tudo incluso vale a pena ver ! tratar c/ casal. mulher sem vicios e c/ mobilia propria. 561 929 2325 ---------------------------------Casa 3×2 em Deerfield Beach Casa 3 quartos 2 ban + escritório. Casa de esquina perto da 48 st com 3ra Ave. Club house e piscina. Aluguel $1300 inclui água. Depósito + 1ro mes. 7862502020

2/2 em Boca Raton so $500 de Deposito 9548226995 ----------------------------------

quarto em west boca raton ( 441 – glades ) nome: angela fone: 5619292532 alugo quarto p/ pessoa sem vicios. tudo incluido, casa com piscina em ambiente tranquilo, no pets/ no kids. 5619292532 ---------------------------------Apto Tipo , Santo Amaro – 2 DORM(S) / 85M² Excelente apartamento com janelas anti-ruidos nos dormitorios. proximo ao clube banespa e futura estacao do metro. lazer completo. iptu isento .. 1178774007 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------LINDA VISTA

Disponivel imediatamente, todo reformado, area escolar A+, perto de parks e comercio. 1st, last e deposito. 954449-7412.

linda casa em frente ao lago , manufacture home ,nova (1 ano) , mobiliada garagem e storage,todo com jardim a volta da casa.3 dorm.e 2 banh. direto com o proprietario. 551-482-6651 551-482-6651

Apartamento a venda em Vespasiano lançamento MCMV

----------------------------------

MERCADORIAS

Apartamento financiado programa minha casa minha vida, apartamento de 2 quartos com 1 vaga de garagem livre demarcada, Ligue agora e faça sua inscrição (31) 8512-9002

Samsung galaxy s3

----------------------------------

----------------------------------

Suite Boynton Beach Fl

BOSE 3•2•1 GS series II

Alugo Quarto tipo suite em Boynton Beach, mobiliado, net, tv, a/c e vaga carro. Senhora que trabalhe fora de preferencia. 407-300-1368

pra

com a activacao do servico oferecemos 3 inalambricos gratis, temos chamadas ilimitadas EUA, Canada, Puerto Rico e outros 60 paises incluindo Brasil. 7864425569 / 7864063795 ---------------------------------Desfrute de 20% de desconto em qualquer dois dos meus produtos comprados Desfrute de 20% de desconto em qualquer dois dos meus produtos comprados Selling iPhone (Gold) 4 e 5 de 16GB, 32GB, 64GB marca SIM-livre de novo. O smartphone é disponíveis.Se in 5625316236362 ---------------------------------Computador (tower) Compaq Presario SR1010Z, torre, teclado e mouse (sem monitor) W.Vista,e CD de instalacao do XP, softwares 2 HDs,e 2 DVD Players RW,$80.00,OBO. 5613031628 ---------------------------------Sunglasses Ray Ban Original Sunglasses RayBan original temos todos os modelos,voce Taindo ao Brasil aproveite 754368 - 9067 ---------------------------------Relogio Michael Kors Relogio MK original, novo, cor cobre, ainda no plastico, com etiqueta, manual e caixa. Envie seu email por mensagem de texto para foto. 561-702-3974 ----------------------------------

CORAL SPRINGS 2/2 REFORMADO

----------------------------------

kit telefonia casa

Vendo samsung galaxy s3 metro pcs con 2 meses de uso quase novo ligue e confera $250.00 954-391-2220

Vendo um BOSE home theater usado em otimo estado com todos acessorios e manual de instrucoes.. 954 773 5852 ----------------------------------

TV GLOBO $19,99 / INTERNET RAPIDA $24,99 tv globo $19,99, band ,record, pfc $6,00 internet rapida $24,99, 120 canais americanos $29,99, free dvr/hd, sem contrato, sem social, tranferencias, silva 954-274-5203 ---------------------------------Utencilios cozinha Vendo fogão top vidro ótimo estado branco e maquina lavar louca interessados entrar contato 9545314984 9545314984 ---------------------------------Sofá de 3 lugares – Ashley Furniture Sofa em ótimo estado de conservação, aproximadamente 3 anos de uso. Muito confortavel e capas dos assentos são removíveis e laváveis. (954)7901283 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana 19 a 25 de setembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Moveis baratos

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Vendo cama king paguei 1500 por 300, sofá com caminha paguei 2000 por 300, mesa TV e 2 bikes tudo por 800 3053191737 sunny isles. 305 319 1737

ALUGUEL DE CARRO

Fechadura elétrica para porta de vidro 71 8666-8999

Vestido BCBG MAXZARIA

CARPET CLEANING $29.90 ROOM

Vestido BCBG MAXZRIA na cor cobre, tamanho 8. Novo, na macy’s custa $140. Fita da cintura inclusa. 954-708-8546

Limpeza profunda de carpetes,tapetes,sofas e rejunto. Residencial e comercial. Equips e produtos profs. Orcamento gratis, aceitamos cartoes de credito., 15 anos de experiencia. 5615094665

----------------------------------

kavel rental car.sua locadora na florida.temos todos os tipos de carros novos. sem deposito ,sem cartao de credito,e sem burocracia para alugar.ligar 954-773-6468

JACKETA DE MOTO

----------------------------------

frank thomas jacket Jaquetas para motos, proteção ao pilotar nova cor preta tamanho ( M )Motorcycle Jackets Tenho foto. 561-3057256

TV LG 32 LED – 32LT560E – DTV/IPS – EZSIGN

---------------------------------Vendo todos armarios da minha cozinha com appliances e granito

TV LG 32 LED – 32LT560E – DTV/IPS – EZSIGN. Mais de 1.500 produtos a sua disposição com nota fiscal. Atendemos todo o brasil. Ótimas condições ! www.macedonia. khia.com.br (91)3225-597 ----------------------------------

Vendo armarios completes de cozinha,incluindo appliances, granite. Preco: U$ 3000,00. Cor Cherry. Madeira pura. handmade. 954 732-3884

Folheados no atacado diretamente de Limeira/SP – Entregamos para todo Brasil

----------------------------------

Compre diretamente da Fabrica com preços bem acessíveis! Somos Fabricantes diretamente de Limeira – Terra do Folheado. acesse: www.imagemfolheados.com. br/?a=66262 (19) 3702-5951

sala, quarto, sala de jantar, diversos Vendo quarto casal(380)sala jantar(320)3 mesas sala c/ abajours(250)tv 14 c/pequena estante(120)outro quarto casal s/colchao e estrado (320) e diversos. motivo mudanca 954-4611822

NEGÓCIOS Fechamento em Varanda Salvador Você garante conforto para toda família através de um moderno e prático sistema de abertura e fechamento dos painéis de vidro. 71 99129050 ---------------------------------Keratina Brazileria bk new fashion tem a keratina brazileria por apenas 130 o litro ou 80 meio litro ligue ja pra compra 954 3631006

---------------------------------Documentos em Geral Consultoria e Preenchimento de processos de Divorcio, Cidadania, Green Card, vistos em Geral,Food stamps, etc Servicos consulares. Traducao e Interprete para toda ocasiao. 9542001193 ---------------------------------Novidade de Mercado Este Negócio apresenta um novo produto, saudável, prático e revolucionário que lhe permite ganhar dinheiro em pouco tempo. Mais info, falar com Ana 954-632-7608

---------------------------------WebDesign, SEO, Loja/ Virtual Online Web Design, SEO Marketing Customizado, Presença ou Loja de Vendas Virtual/Online, Branding. Website free em Promoção Por Tempo Limitado! 954 281 2480 ---------------------------------Revenda Bijouterias Procuramos pessoas com perfil Empreendedor Você terá uma Loja Virtual em seu Nome para vendas ON-LINE. Contato via email 1934625353

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Fechadura elétrica para porta de vidro em Salvador 30352505 / 9912-9050 Fornecidas 2 chaves para destravamento local .. ---------------------------------Processador Intel 3770 Core I7 3.40 GHZ Box Processador Intel 3770 Core I7 3.40 GHZ Box , Mais de 1.500 produtos a sua disposição com nota fiscal. Atendemos todo o brasil. Ótimas condições ! www.macedonia. khia.com.br (91)3225-597 ---------------------------------DOCES PARA FESTA Bombons, pop cakes, cup cakes, bem casados,doces finos e tradicionais. Biscoitos e bolos caseiros.Confira! Facebook ,Vanessa’s Fine Pastries. 561 9296191 ---------------------------------OpenCreative – 11 formas de ganhos Adesão R$ 50,00. www.opencreative.com.br/planetammn 11 formas de ganhos, binário destravado, derramamento forçado 2×7. 9381220212 ---------------------------------Como Ganhar Dinheiro No YouTube Aprenda como ganhar dinheiro postando vídeos no You Tube. Este curso te ensinará a como ganhar uma grana extra, apenas postando vídeos no You tube… .. 96619426 ---------------------------------Comerciais na GLOBO e RECORD

TV

SEU ANUNCIO AQUI EM

BLUSA DE THOWAY +BORDADO INCLUSO

(954) 938-9292

toda linha de uniformes profissionais com ate 20% de desconto 02733276405 ----------------------------------

adquira já um software gestão ordem de serviço completo e original!!! software para administrar contratos e ordens de serviço. (62) 9275 9420 ---------------------------------Pizzaria a venda em Pompano Beach www.AlexandreFerrari.com info@AlexandreFerrari.com (954)871-0505 ---------------------------------procuro estofador Tenho loja e atelier muita mercadoria e preciso de estofador para fazer parceria .Interessados enviar dados pela caixa postal 0.o box 1728 wauchula fl 33873.phone 8632456270

PESSOAIS ADVOGADOS CRIMINAL E FAMILIAR Se alguem precisar de ajuda em portugues para algum caso civil ou criminal eu recomendo Tom O’connell ou Roberto Stanziale. 954-527-1092 ---------------------------------yorkshire terrier

----------------------------------

----------------------------------

Manicure & Pedicure , Depilacao

Pelada no domingo

---------------------------------Software Gestão Ordem Serviço + Fontes em Delphi

----------------------------------

DESTAQUE

Produzimos e inserimos comercial na Globo ou Record. Foto p/passaporte brasileiro/ americano.Fotos e videos p/ festas:aniversário,casamento e outras.Faça um orçamento e confira! 954-783-9995

Unhas bem pintadas, valorizam a beleza da mulher. Trabalho com muito carinho e criatividade para deixa-la mais bela. Liga e marca um horario obrigado (908) 363-0844

SERVIÇOS

yorkshire terrier puppy tcup para venda 3 meses de idade…com pedrigree,black and tan,lindos e maravilhosos. 9547937694

Fazer exercícios físicos faz bem a saúde. Venha ao Butterfly World! O pessoal começa a chegar ao campo às 8:30 e as 9:00 vão para o gramado 954 825 8025 ---------------------------------E.G.D!!! Evangelho da Graça de Deus!!! 551581220096

CABELO, UNHAS, E DEPILAÇÃO cabelereira atendendo na regiao de orlando, inclusive a domicilio. highlightes, keratina… e produção de noivas. (267) 333-3712 ---------------------------------INSTALADOR DRYWALL

DE

trabalho como instalador de drywall em miami ,15 anos de experiencia , mande e-mail , para marcelo.mendes07@ hotmail.com 786555-1234 ---------------------------------CABELEIREIRA E MAKE UP Progressiva $99,99 (prod do Brazil), Keratina, hi-lights, low-lights, makeup e penteados: Veja as Fotos no facebook: Paula Hair. Vou de Miami a West Palm. 5619292906 ---------------------------------Assistência técnica GE jundiai 08007772697 Consertos, manutenção e instalação de aparelhos eletrodomésticos, linha branca ex.: lava e seca, máquinas de lavar roupas, secadoras, lavadora e secadora acoplada (conjugada), 08007772697 ---------------------------------Profesora de inglês Profesora de inglês. Nativa com mais de 25 anos de experiência. Grupos ou individuos. bons preços. 561-350-0544 ---------------------------------Handyman reparos remodelação em geral e referências Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapés reparos em residência comércio 754 368 2060

Transforme em doze mil

R$100,00

Trabalhamos com o Trinário Perfeito.Venha para a anossa equipe,nós lhe ajudamos a cadastrar diretos no seu link. Acesse…http://www.startciclo.com.br/socorrinha 929113-3679 ---------------------------------Handyman Servicos gerais pintura tile marmore etc Servicos de pintura em geral, instalo se ventilador, marmore, pisos, piscina e etc. Todos os servicos com garantia tenho de dez anos de experiencia no mercado. 5619512096 ---------------------------------((( MECANICO ))) ((( MECANICO ))) Na Sua Casa, Trabalho ou onde Seu Carro Quebrar, Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais Necessario Para Deixar Seu Carro Em Otimo Funcionamento, Honestidade, Rapidez, Pontualidade,ligue 561-3050661 ---------------------------------CABELEIREIRA E MAKE UP Progressiva $99,99(produto do Brazil),keratina, Plastica para o cabelo(esse processo gravida pode fazer),Hi-lights,low-lights,fotos no Facebook: Paula Hair.Vou de Miami a West Palm 5619292906 ---------------------------------Aprenda Ingles ou Portugues em Casa Metodo facil.Rotina, trabalho, conversacao. Ajuda no Homework das criancas.Teste de Cidadania.Material incluido. Traducao e Interprete para qualquer ocasiao. 9542001193 ---------------------------------Formula Seca Barriga FORMULA para baixa de peso Perca 8 libras em 1 mes produto 100% natural 11 cereais integrados q ajuda a gueimar toxinas e gorduras acumuladas . Wilma tel 754-227-7410 754227-7410


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 19 a 25 de setembro de 2013


Edição 849 - De 19 a 25 de setembro de 2013.