Issuu on Google+

LINHA DIRETA: Amazon na Flórida. Pág. 14

PLANETA MÚSICA: Marisa Monte promete cantar sucessos. Pág. 42

ON THE BUDGET: Tapetes.

Pág. 45

SEMA NAL

Ana Carolina se apresenta em Miami e Orlando. Pág. 37. www.GazetaNews.com

Ano 19 - Edição 836 - Semana de 20 a 26 de junho de 2013 - EUA.

11

População mundial deve alcançar 10,9 bi em 2100. Pág. 10. BSO fará checkpoint no fim de semana. Pág. 18. Diretor do ICE renuncia ao cargo. Pág. 28.

ENTRETENIMENTO

Movimento criado no Facebook teve rápida adesão e conseguiu reunir, no dia 18, aproximadamente 500 pessoas.

Miami une-se ao Brasil Uma semana marcada por manifestações em todo o Brasil ecoou por todo o mundo, passando também por Miami, em um protesto com brasileiros que vivem no sul da Flórida. Veja nas páginas 22, 23 e 54.

Ainda dá tempo de curtir festas juninas na Flórida. Pág. 38.

AEROPORTOS

IMIGRAÇÃO

Passageiros ainda sofrem com atrasos

A difícil escolha entre o amor e um país

Passageiros internacionais têm perdido conexões em vários aeroportos dos EUA, especialmente em Miami e Nova York. Pág. 19.

Americana opta por viver no Brasil com namorada brasileira, já que as leis de imigração dos EUA não favorecem casais gays. Pág. 26.


2

EDITORIAL

T

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

O brasileiro emigrante se manifesta - e tem muito a dizer!

odo brasileiro emigrante vem por escolha, mas ao se acostumar com a vida fora do Brasil vive no exílio. Depois de passar anos longe, a adaptação no caso de uma volta é difícil, e passa-se pela “síndrome do retorno” ao ter que se acostumar novamente com serviços, a violência, entre outras questões, que são equilibradas com a reaproximação com amigos e familiares. Quem vive longe, percebe que é possível viver – e muito bem – sem os problemas que afligem os brasileiros. Vou colocar uma lista aqui, mas todos têm o direito de colocar seus itens, afinal, sendo um país continental, cada um tem um ponto de vista. Corrupção, o alto preço dos serviços e dos impostos com um serviço precário em troca, a violência crescente... Mas quem vive longe continua com o coração brasileiro e mesmo aqueles que dizem que “já desistiram” do Brasil ainda têm familiares ou algum tipo de raiz no país. Por isso, digo que é impossível desistir, mas é difícil quando a escolha de viver fora se torna falta de opção. O bra-

sileiro emigrante tem, por isso, um pouco de exilado. Mas dadas as manifestações que chegaram a pelo menos 25 países, em apoio às manifestações no Brasil, o brasileiro emigrante também está disposto a acabar com isso. O cansaço do brasileiro contra os “rebeldes sem causa” fez com que demorassem para perceber que as manifestações agora são diferentes. Depois de episódios violentos em São Paulo, no dia 13, foram necessárias diversas retratações. O próprio comentarista Arnaldo Jabor, que havia publicado um vídeo criticando os manifestantes, chamando-os de “rebeldes sem causa”, voltou atrás em seu programa de rádio da “CBN”. Ele começa o programa com um “Amigos, errei”, acrescentando depois até os motivos pelo qual ele mesmo protestaria. São lamentáveis, claro, os ocorridos, tanto do lado da polícia repressiva contra manifestantes, pessoas inocentes e a própria imprensa, como do lado dos manifestantes radicais que depredaram o patrimônio público, causando prejuízos em milhões de reais.

A maior lição de todas que já podemos tirar desta semana é a força que o povo encontrou para tentar mudar o Brasil; que todos estão, sim, cansados do alto preço por serviços precários; o suposto superfaturamento dos estádios na preparação para os grandes eventos esportivos; a violência. Uma segunda lição é a educação precária que faz com que milhares repitam bandeiras antigas e ultrapassadas, enquanto aqueles com maior educação e criatividade pensam nas novas formas de lutar por um Brasil melhor. Como disse um artigo na revista “Forbes”, essa não é uma “Primavera Brasileira”, se pensarmos nos moldes das “primaveras” que ocorreram recentemente no mundo árabe, porque não temos mais que lutar contra a ditadura, mas o brasileiro percebeu que o mundo presta atenção nos grandes protestos. A isso, une-se o foco no Brasil por causa dos eventos dos próximos anos, a começar pela Copa das Confederações. A lista é grande, então, mãos à obra. Vamos começar por uma escolha consciente na hora de ir às urnas?

FATO & FOTO Homem que estava indo ao jogo da seleção brasileira em Fortaleza, na tarde do dia 19, fica no meio da confusão entre polícia e manifestantes. Foto:Vanderlei Almeida/AFP.

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

87°/74°

88°/77°

83°/75°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

81°/74°

82°/76°

84°/78° QUARTA

84°/78° www.weather.com

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuzza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

Contributors

Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Arlindo Machado | Informática Beatriz Flores | Culinária Cleida Cruz | Linha Direta Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Dr. Luis Bolfer | Saúde Animal Dr. Jabal Uffelman | Viver Bem Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Anete Arslanian | Nosso Idioma Tatiana Rajzman | Fashion

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

Fundado em Fevereiro de 1994

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

3


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

DOMINGO As 10am , 7pm

IGREJA RENASCER UMA IGREJA DE MILAGRES VENHA NOS CONHECER! Terça - Louvor e adoração e batalha espiritual 8pm. Quarta - Culto para as mulheres 6pm. Quinta - Causas Impossiveis 8pm. Domingo - Celebração da familia 10 am ,7pm.

Renascer Flórida 4301- N FEDERAL HWY #6 POMPANO BEACH FL 33064 Renascer New York 28-18 STEINWAY ST SUITE 302 ASTORIA NY 11103 Inf: (561) 929-5496

WWW.FACEBOOK.COM/RENASCERFLORIDA

www.igospel.org.br / www.renascernewyork.com


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

BOATE KISS

Oito bombeiros são indiciados O comandante regional dos Bombeiros de Santa Maria, tenente-coronel Moisés da Silva Fuchs, e outros sete bombeiros foram indiciados pelo Inquérito Policial Militar que apurou responsabilidades da corporação na tragédia da boate Kiss, em 27 de janeiro. No incêndio, 242 pessoas morreram. As conclusões da investigação foram entregues pelo coronel Flávio da Silva Lopes ao comandante-geral da Brigada Militar, coronel Fábio Duarte Fernandes, no dia 12. Fernandes terá 15 dias para analisar o resultado, emitir um parecer e enviar o inquérito à Justiça Militar do Rio Grande do Sul.

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

Concessionárias que reduzirem acidentes poderão aumentar valor EMPRESAS TERÃO CINCO ANOS PARA CONCLUIR A DUPLICAÇÃO DAS RODOVIAS E PODERÃO COBRAR PEDÁGIO COM 10% DA OBRA O governo vai implantar um mecanismo para reduzir os índices de acidentes nos nove trechos rodoviários que serão concedidos à iniciativa privada. Será uma espécie de disputa entre as concessionárias que vencerem os próximos leilões de duplicação das rodovias: quem tiver menos acidentes a cada ano, poderá aumentar o preço do pedágio em 3%. Farão parte do primeiro leilão para duplicação de rodovias do Programa de Investimentos em Logística, em setembro, as rodovias BR-050, entre Goiás e Minas Gerais, e BR-262, entre o Espírito Santo e Minas Gerais. As regras do leilão preveem que os vencedores serão as empresas ou consórcios que

A cada ano, pedágio poderá aumentar em 3%.

oferecerem as menores tarifas de pedágio, a partir do preço teto estabelecido pela Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT). As empresas terão cinco anos para concluir a duplicação das duas rodovias, e só poderão começar a cobrar pedágio depois que 10% da obra estiverem concluídos. A BR-050 será duplicada em 436,6 quilômetros entre Goiás e Minas Gerais, terá seis praças de pedágio, passando

por nove municípios. O trecho de 375,6 quilômetros da BR262, entre o Espírito Santo e Minas Gerais, vai contar com cinco praças de pedágio e abrange 22 municípios nos dois estados. Nos próximos dias, a ANTT deve divulgar também as regras para os editais de mais sete trechos rodoviários previstos no Programa de Investimentos em Logística do governo.

Manifestação reúne cinco mil fazendeiros Mais de cinco mil donos de fazendas e representantes de entidades agropecuárias em Nova Alvorada do Sul (MS), a 120 quilômetros de Campo Grande, estiveram reunidos, na última semana, em defesa do direito à propriedade e à segurança jurídica do produtor rural. O presidente da Federação de Agricultura e Pecuária de MS (Famasul), Eduardo Riedel, disse que não apenas o

Mato Grosso do Sul, mas o Brasil vive um dos momentos mais críticos da produção rural. “Não vamos sossegar enquanto ainda houver uma propriedade invadida em MS”, disse, referindo-se aos índios. Outro ponto levantado no manifesto foi a indenização de produtores rurais pela União nos casos das áreas serem destinadas aos indígenas. As informações são do “Estadão”.

Fazendeiros também querem indenização por áreas destinadas aos indígenas.


brasil

7

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Violência na capital paulista aumentou para 82% dos entrevistados Pesquisa aponta ainda que 29% foram vítimas de algum crime nos últimos 12 meses A sensação de insegurança da população em São Paulo foi tema de pesquisa do Datafolha. Para 82% dos entrevistados, a violência cresceu. Outros 15% acham que a violência está igual e, para 2%, diminuiu. O levantamento aponta ainda que 29% das pessoas foram vítimas de algum crime nos últimos 12 meses. A pesquisa foi feita na última semana, com 815 entrevistas em todas as regiões da capital paulista. A margem de erro é de quatro pontos percentuais. Entre as pessoas ouvidas, 21% disseram ter tido algum parente ou amigo assassinado. So-

21% dos entrevistados tiveram algum parente ou amigo assassinado.

freram assalto, roubo ou agressão 22% do total. As informações foram publicadas no jornal “Folha de S. Paulo”. Outra questão abordada foi a chance de ser assaltado na capital. Segundo 82% das pessoas, a possibilidade é grande. Os dados mais recentes divulgados pela Secretaria de Estado da Segurança Pública apontam que os homicídios dolosos (com intenção de matar) subiram 6,5% de janeiro a abril de 2013 em relação ao mesmo período de 2012. Também tiveram aumento entre janeiro e abril os crimes de estupro, roubo, roubo de veículo e furto.

Autismo, a importância do diagnóstico precoce Para lembrar o Dia Mundial do Orgulho Autista, comemorado no último dia 18, a Associação Brasileira de Autismo, Comportamento e Intervenção do Distrito Federal (Abraci-DF) organizou, no último final de semana, em Brasília, uma atividade para esclarecer o que é o transtorno e conscientizar as famílias da importância do diagnóstico precoce.

O autismo não tem cura e é caracterizado pela dificuldade de socialização. Em geral, os primeiros sinais, como isolamento, dificuldade para falar e repetição de movimentos aparecem por volta dos dois ou três anos de idade. De acordo com a presidenta da Abraci-DF, Lucinete Andrade, quanto mais cedo a doença for diagnosticada, maiores as possi-

bilidades de estimulação. “Quando se fala de autismo, não se trata de uma só realidade. Por essa diversidade, o diagnóstico é problemático. Às vezes, o diagnóstico fica errado e isso compromete o desenvolvimento e a estimulação dessas crianças”, avaliou. As informações são da “Agência Brasil”.

RÁPIDAS Disputa por terra Uma disputa por terras na divisa entre Piauí e Ceará, na “faixa de Gaza do Nordeste”, aumentou após a publicação de um estudo do IBGE, que apontou que a maioria dos domicílios da região controversa de 2.821 quilômetros quadrados está em território cearense. Segundo a “Folha de São Paulo”, o governo do Piauí não concordou com o levantamento e foi ao Supremo Tribunal Federal (STF) decidir a quem pertence a área, onde moram cerca de 10 mil pessoas. A disputa remonta a 1880, quando um decreto assinado pelo imperador dom Pedro 2º fez uma troca de terras e o Ceará cedeu parte do litoral e ficou com um pedaço do Piauí. A ação está na Justiça desde 2011.

Morte por tuberculose em presídio O primeiro caso de morte supostamente provocada por tuberculose no maior presídio em Mato Grosso, neste ano, foi denunciado pelos próprios presos em ligações telefônicas feitas de dentro das celas. O uso de aparelho celular em unidades prisionais por detentos é

proibido. Segundo a Secretaria de Justiça e Direitos Humanos (Sejudh), bloqueadores serão instalados na unidade para coibir o ato ilícito. No dia 16, o detento Alan Silva Arruda, de 25 anos, morreu em uma cela da Penitenciária Central do Estado (PCE), em Cuiabá.


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

Alta do dólar Na tarde do dia 19, depois que o Federal Reserve (Fed), banco central dos Estados Unidos, decidiu manter o ritmo mensal de compras de ativos, o dólar fechou em R$ 2,1782, porém o órgão afirmou que os riscos para o crescimento da maior economia do mundo caíram nos últimos meses. No dia 17, nem mesmo a dupla intervenção do Banco Central no mercado de câmbio foi suficiente para segurar a alta do dólar. É a maior cotação de fechamento desde o dia 30 de abril de 2009, quando a moeda fechou em R$ 2,181.

Dilma prepara viagem ao Japão

Aproximadamente 270 mil brasileiros vivem no Japão.

Na próxima semana, a presidente Dilma Rousseff viaja para o Japão. A ideia é incrementar os intercâmbios científico, cultural, econômico e comercial. A visita de dois dias, de 26 a 28, será marcada por reuniões com autoridades, empresários e intelectuais, além de brasileiros que vivem no país. De acordo com o Ministério da Educação, há cerca de 270 mil brasileiros vivendo no Japão e aproximadamente dois milhões de descendentes japoneses que moram no Brasil. Com informações da “Agência Brasil”

invasor levam a entender que há ligação com as manifestações que têm ocorrido em diversas cidades do Brasil nos últimos dias. O invasor afirma que outras

contas serão invadidas, e que serão usadas para divulgar as ações dos manifestantes. A Veja informou que pediu o bloqueio da conta ao Twitter.

by Jamil Hellu advogado1000@aol.com

O GIGANTE ACORDOU…

C

“Veja” no Twitter é invadida por hackers O perfil da revista “Veja” no Twitter foi invadido, no dia 17, por um hacker que afirma fazer parte do grupo Anonymous. As mensagens publicadas pelo

VIA LEGAL

omo um dos pilares da democracia, as manifestações ou protestos têm o objetivo, de demonstrar o descontentamento com algo ou a respectiva promoção em relação a coisas públicas. É habitual que se considere a manifestação um êxito tanto maior quanto mais pessoas participarem. Os tópicos das manifestações são, em geral, do âmbito político, econômico e social. São realizadas através de concentrações, passeatas, marchas, caminhadas, greves de fome, boicotes (deixar de comprar determinado produto) e muitas outras mais. E, desde tempos idos, foram praticadas nas mais variadas formas dentre os mais diversos povos ou civilizações, principalmente na Grécia, considerada o berço da democracia. No século passado, principalmente na China, Estados Unidos, Índia, Hungria, Iugoslávia e Síria, manifestações públicas foram marcadas por centenas de mortes. Todavia, apesar de hoje serem comuns e até naturais em qualquer canto deste planeta, dois acontecimentos, inicialmente sem maiores consequências, se multiplicaram e causaram admiração em todo o mundo. Primeiro, na milenar e cosmopolita Istambul, capital da Turquia, mais populosa metrópole européia, com mais de 17 milhões de habitantes. O país, bicontinental, Europa e Ásia, tem uma população de quase 80 milhões de habitantes, é governado por regime democrático há quase 90 anos e, considerado, como o Brasil, um país emergente. Deve este escriba destacar que, em maio passado, ao visitar esta outrora Constantinópla, ficou deveras admirado pelos costumes, diversidade cultural e o sentimento nacionalista deste povo. Mistura do antigo com o moderno. Além da beleza, urbanismo, limpeza, educação do povo e segurança. Sem deixar passar desapercebido, quando com a esposa, caminhando pelo calçadão da Istiklal Avenida com a famosa Taksin Square, um bonde (circula apenas no calçadão), lotado, se aproximou e parou ao seu lado. Nele estavam umas 100 pesssoas, a maioria trajando terno e gravata, participando de uma manifestação para algum fim, sem quaisquer distúrbios ou policiamento, distribuindo rosas vermelhas a todos a sua volta, dentre estes, este escriba e esposa. Pouco tempo depois, se vê esta mesma, tradicional e famosa praça, que é visitada anualmente por milhões de turistas, ser palco de incidentes, envolvendo milhares de cidadãos e polícia. O que era apenas um protesto contra a derrubada de 600 árvores do Parque Geki, consi-

derado o pulmão verde do centro da cidade, para construir mais um shopping, manifestantes ocuparam a praça pacificamente, a polícia interveio com violência, mangueiras e bombas de gás lacrimogêneo, matando e queimando as barracas. Mas só conseguiu acender uma reação em cadeia que envolveu todo o país em poucos dias. A derrubada das árvores foi apenas a gota d’água, porque o verdadeiro objetivo das manifestações é a reação da maioria da população à tentativa do governo atual, encabeçada primeiro-ministro, Recep Tayyip Erdogan a um processo de islamização e moralização dos costumes. Ou seja, instalar um governo islâmico. Por outro lado, graças ao poder da mídia, da internet e das redes sociais, o mundo, hoje, também está voltado para São Paulo, onde uma pequena manifestação, que se iniciou com uma passeata de rua contra o aumento das passagens de metrô e, repentinamente, se alastrou para todo os país. Inclusive, com grande enfrentamento entre polícia e manifestantes. Neste caso, contra baderneiros, anarquistas e militantes de facções como MSTU, PSOL e outros, que, infelizmente, nestes momentos se infiltram entre aqueles (milhares) bem-intencionados. Mas, tal como na Turquia, o aumento das passagens foi, também, o “estopim” de um movimento para que centenas de milhares de brasileiros fossem às ruas, principalmente na maioria das capitais, para protestar contra tudo que há muito estava “entalado em suas gargantas”: a corrupção nos três poderes, os desmandos dos governantes, a impunidade, a insegurança, os mensalões, a “roubalheira” em nome da Copa, a falta e cumprimento de leis, o sem fim de novos ministérios, os vendilhões da pátria, mais hospitais e escolas e menos penitenciárias. Não há nada a temer em protestos ou manifestações populares e pacíficas. Somente ditadores a temem. Pois, quando os nossos, via voto, representantes não nos representam e governos não nos representam, ficamos legitimados a dizer, nós mesmos, o que pensamos. E mostrar o que pensamos. Chega da compra ou barganha por votos, prevalecendo da fome, da desgraça e da ignorância de milhões de brasileiros, hoje, ainda, a maioria da população. E que são o “prato-cheio” dos políticos canalhas que deles fazem os seus currais eleitoreiros para espuriamente se elegerem. Às ruas, pois quanto mais elas falarem, melhor. E como disse Gianecchini na TV : “é bom para todos” Acorda Brasil!!!


publicidade

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

População mundial deve chegar a 10,9 bilhões em 2100 Crescimento da população deverá ser especialmente dramático nas regiões mais pobres do mundo. A população mundial chegará a 7,2 bilhões no próximo mês e, impulsionada por nascimentos nos países pobres, deve atingir 10,9 bilhões em 2100, informou a Organização das Nações Unidas, na última semana, através do relatório “Perspectivas da População Mundial”. Entretanto, dependendo da relação entre o número de moradores globais e a taxa de fertilidade, no fim do século a população do planeta pode alcançar 16,6 bilhões ou até mesmo cair a 6,8 bilhões.

Dados são do relatório “Perspectivas da População Mundial”.

Concentrando-se em uma projeção conservadora entre estes dois panoramas, o crescimento da população deverá ser especialmente dramático nas regiões mais pobres do mundo. Os mais pobres devem dobrar de tamanho, de 898 milhões de habitantes de locais definidos pelo relatório como países menos desenvolvidos neste ano para 1,8 bilhão em 2050 e 2,9 bilhões em 2100. A população dos países em desenvolvimento deve crescer de 5,9 bilhões em 2013 para 8,2 bilhões em

2050 e 9,6 bilhões em 2100, segundo o relatório. A população mundial nas regiões mais desenvolvidas, por sua vez, não deve sofrer grandes alterações, crescendo levemente de 1,25 bilhão neste ano para 1,28 bilhão em 2100. O relatório diz que o número de pessoas nos países mais ricos cairia se não fosse por um aumento da migração das áreas mais pobres, projetada, em média, em cerca de 2,4 milhões de pessoas por ano de 2013 a 2050. As informações são da “AFP”.

Chile: estudantes e professores protestam por ensino superior gratuito Manifestantes protestaram, na última semana, contra o governo chileno e em favor do ensino superior público gratuito. Segundo o presidente da Federação dos Estudan-

tes da Universidade Católica (FEUC), Diego Vela, em decorrência dos protestos, têm se intensificado as discussões e os debates sobre o ensino público gratuito superior no país.

Nos últimos meses, são frequentes os protestos em favor do ensino superior gratuito no Chile. No país, o ensino superior é privado, não há instituições públicas.

No país, o ensino superior é privado, não há instituições públicas.

Estuprador é condenado a 105 anos na África do Sul Vuledzani Ramulifho, ex-taxista acusado de roubar e estuprar 14 mulheres na cidade sul-africana de Bramfischerville, em 2010, foi condenado, na última semana, a 105 anos de prisão, segundo informações do “IOL News”. Naren Pandya, juiz responsável pelo caso, declarou que Ramulifho terá “tempo suficiente para pensar no que fez” ao declarar a sentença. O criminoso agia sempre com clientes do seu táxi. Ele jogava spray de pimenta no rosto das mulheres, as roubava e abusava sexualmente. Mesmo sem antecedentes, o réu recebeu pena de 105 anos, em um tribunal onde estavam presentes vítimas e familiares.


INTERNACIONAL

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

GIRO PELO MUNDO Retorno do Paraguai ao Mercosul

A Cúpula do Mercosul, na qual o Uruguai transferirá a presidência semestral do bloco à Venezuela, foi confirmada para o próximo dia 12 de julho em Montevidéu. A reunião em questão deverá abordar a “votação” do retorno do Paraguai para que essa nação volte “automaticamente ao Mercosul” formalmente depois de 15 de agosto, dia da posse do novo presidente do Paraguai, Horacio Cartes.

Austrália inclui identificação para transexuais em documentos

A Austrália incluirá uma terceira opção ao lado de “homem” e “mulher”, nos documentos oficiais para reconhecer os transexuais e intersexuais (antes chamados hermafroditas). A nova legislação entrará em vigor a partir de 1º de julho. Desde 2011, os passaportes australianos contam com uma opção “X” para os transexuais, intersexuais ou pessoas que se consideram como “sexo neutro”.

11

Emprego cai para menor nível em sete anos na zona do euro Piores resultados referem-se aos países da Grécia, Portugal, Espanha, Chipre e Itália

É o o nível mais baixo de emprego desde 2005.

O número de pessoas empregadas nos 17 países que forma a zona do euro caiu 0,5% no primeiro trimestre em comparação com os últimos três meses de 2012, para 145,1 milhões de europeus, o maior recuo trimestral desde o segundo trimestre de 2009. Este é o nível mais baixo desde o quarto trimestre de 2005. As informações são do “Estadão”. Os piores resultados referem-se à Grécia, onde o número de pessoas empregadas caiu 2,3% na comparação trimestral, e a Portugal, onde recuou 2,2%. Espanha, Chipre e Itália, todos viram quedas de mais de 1%. Por outro

lado, as economias mais resistentes com fardos de dívida menos significativos, como a Alemanha e a Áustria, continuaram a registrar um crescimento no emprego. Na última semana, a Eurostat confirmou suas leituras preliminares de inflação para maio da zona do euro. O índice de preços ao consumidor (CPI, na sigla em inglês) subiu 1,4% em maio ante o mesmo mês do ano anterior. Em abril, o índice de preços havia subido 1,2%. Apesar desta aceleração, o índice de inflação na Eurozona está muito longe de seu nível de um ano atrás, que era de 2,4% em maio de 2012.

Norueguesas serão obrigadas a prestar serviço militar A Noruega está prestes a ser o primeiro país europeu a estender o serviço militar obrigatório às mulheres em tempos de paz. Todos os partidos, com exceção do Partido Democrata-cristão (KrF), apoiaram na comissão parlamentar uma proposta do governo de centro-esquerda para instaurar

um recrutamento militar “sexualmente neutro”. A prática, deve iniciar a partir de 2015. Ao contrário dos demais países europeus, que possuem Exércitos profissionais, a decisão, que deve ser adotada sem dificuldade, foi tomada em nome da igualdade de sexos. As norue-

guesas já podem, desde 1976, prestar serviço militar numa base voluntária e representam, hoje, 10% dos recrutas. Fora da Europa, alguns países como Israel já possuem um serviço militar obrigatório para os dois sexos. As informações são da agência “AFP”.

Desde 1976, as norueguesas podem prestar serviço militar numa base voluntária.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

12

Filho de Kadhafi será julgado em agosto Seif al-Islam Kadhafi, filho do falecido ditador Muamar Kadhafi, e Abddulah al Senusi, ex-chefe dos serviços de inteligência, e outros antigos dirigentes do governo da Líbia irão a julgamento no mês de agosto, acusados de crimes durante a insurreição de 2011, segundo a procuradoria-geral do país. Entre os dirigentes que serão julgados, além de Al Islam Kadhafi e Al-Senusi, está Bagdadi al Mahmudi, último primeiro-ministro do antigo regime e Mansur Daw, ex-chefe da Guarda Popular.

O Tribunal Penal Internacional (TPI) emitiu ordens de prisão internacionais para Seif al Islam e Senusi, suspeitos de crimes contra a humanidade durante a repressão da revolta que levou à queda do regime Kadhafi, em 2011. Seif al Islam, de 40 anos, está preso em Zenten, sudoeste de Trípoli, desde sua captura em novembro de 2011. Ele compareceu em várias ocasiões ante um tribunal líbio, dentro das acusações de atentar contra a segurança nacional. Com informações da agência “AFP”.

Equador investiga água de rios no Brasil, Peru e na Colômbia OBJETIVO É INVESTIGAR A CONTAMINAÇÃO POR VAZAMENTO DE PETRÓLEO. Um grupo de especialistas do Ministério do Meio Ambiente do Equador recolheu amostras de água dos rios do Brasil, da Colômbia e do Peru para analisar. O objetivo é investigar a contaminação causada pelo vazamento de 11.480 barris de petróleo na área da selva amazônica, em decorrência do rompimento de um oleoduto, em 31 de maio. Pelas informações oficiais, o rompimento do oleoduto

Entre os avaliados estão os rios Napo (no Peru) e Amazonas (no Brasil, na foto).

foi causado por um deslizamento de terra na área de El Reventador, na região de Sucumbíos, afetando a tubulação do Sistema de Oleoduto Transecuatoriano (Sote) e provocando o vazamento. Os especialistas também

sobrevoaram a área para avaliar o tamanho da mancha causada pelo vazamento de petróleo. Foram avaliados os rios Napo (no Peru) e Amazonas (no Brasil) e os afluentes nas regiões de Iquitos (no Peru), Leticia

(na Colômbia) e Tabatinga (no Brasil). As amostras serão analisadas em centros de investigação científica, segundo informações divulgadas pelo ministério e avaliadas pela empresa Oil Spill Response, contratada pela Petroecuador para limpar as áreas atingidas. O objetivo é determinar os procedimentos e métodos para atuar na região. O Equador pertence à Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep). Em 2012, explorou uma média diária de 504 mil barris de petróleo, dos quais foram exportados 70%. As informações são da “Agência Brasil”.

Egito avisa que vai romper definitivamente com a Síria O presidente do Egito, Mouhamed Mursi, anunciou que vai cortar as relações com o governo do presidente da Síria, Bashar Al Assad, definitivamente. A iniciativa ocorre em meio ao agravamento da crise

que atinge a Síria há 26 meses e que matou mais de 90 mil pessoas. Mursi determinou o fechamento da Embaixada da Síria no Egito e chamou o diplomata responsável pela representação para dar explicações.

“O Egito decidiu hoje (dia 15) romper definitivamente as relações com o atual regime sírio, fechar a embaixada no Egito e chamar seu encarregado de negócios (diplomata)”, disse Mursi, em discurso em

um estádio de futebol no Cairo, no qual estavam reunidos vários religiosos para a conferência chamada de Apoio à Síria. Em janeiro, Mursi se disse favorável ao julgamento de Assad por

crimes de guerra. O governo sírio é acusado de uma série de violações aos direitos humanos, como assassinatos, torturas e violência sexual. As informações são da “Agência Brasil”.


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

(305) 633-0950

13

I

(11) 3522-6174

2303 NW 20th Street - Miami, FL 33142 www.sunglassusa.com


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

14

LINHA DIRETA AMAZON NA FLÓRIDA O governador da Flórida, Rick Scott, está tentando a todo custo trazer a Amazon para a Flórida. E não é por pouca coisa, pois a empresa quer fazer um investimento de $300 milhões de dólares nos Estados Unidos até o final de 2016, e deverá criar três mil empregos. O que a empresa está buscando é um terreno grande para construir um depósito gigante e, para isso, Palm Beach estaria levando vantagem sobre Broward e Miami, que não dispoem de tantas áreas de terras inabitáveis.

Construindo casas Parece que, depois de sete longos anos de crise, o setor de construção volta a ter boas notícias. Índices da Associação Nacional de Construtores mostram um crescimento de 52% em junho contra 44% em maio. Foi o maior crescimento em um mês desde 2002. Índices acima de 50% significam que mais construtoras estão vendo condições mais positivas do que negativas. O que estaria

Cleida Cruz cleida@aol.com

ajudando o setor a se ajustar são os aumentos dos preços, menos oferta e o crescimento das vendas no mercado imobiliário.

Bom exemplo Uma jovem de apenas 18 anos de idade de Delray Beach ganhou o troféu de Jovem Empresária do Ano dos EUA em cerimônia em Washington DC. Sua veia empresarial chamou atenção porque ela começou a vender tortas de queijo aos 14 anos de idade e, hoje, tem uma padaria - a Shea’s Bakery -, em Delray Beach.

Bom exemplo II Shea Gouldd, que formou-se recentemente no segundo grau, ganhou uma bolsa de estudos de $10 mil de dólares, além do prêmio da Federação Nacional de Negócios Independentes de Jovens Empresários. A moça vai usar os $10 mil dólares para começar seus estudos de negócios na Washington University, em St. Louis, que já tinha lhe dado uma bolsa de estudos de 100%, valendo mais de $170 mil dólares.

Quanto custa produzir Afinal, onde os custos de

produção são menores? Na China? Estados Unidos? Países emergentes? O fato é que os custos de produção nos Estados Unidos se tornaram mais competitivos ao longo dos últimos dez anos, mas continuam a ser maiores que os de países emergentes, como China e Tailândia, de acordo com a Boston Consulting Group. Mas a diferença vem caindo. Os custos de produção foram 18% menores na China do que nos EUA, em 2003, mas a diferença caiu para 7% este ano. O motivo foi, em parte, a alta nos custos de energia e mão de obra na China.

Custos de produÇão Custa mais caro produzir algo no Brasil do que nos EUA, que também mantêm uma boa vantagem sobre a Europa, onde os custos são 19% mais altos. Produzir no México ainda é 11% mais barato que nos EUA. Canadá e México, parceiros dos EUA no Acordo de Livre Comércio da América do Norte, seguiram caminhos divergentes. O Canadá é, agora, mais caro do que os EUA, mas o México continua 11% mais barato, como há dez anos.

BB do futuro O Banco do Brasil , durante um ano e meio, vários estudos e pesquisas com consumidores para desenhar o que seria uma agência mais próxima do cliente. Nesses levantamentos, constatou um paradoxo: na era da alta tecnologia, o cliente quer autoatendimento e a presença de alguém lhe dando atenção. Com isso, desde o dia 10 deste mês, iniciou a operação de um projeto que seria o banco do futuro. Escolheu a agência Trianon, localizada na avenida Paulista, no centro financeiro da capital paulista, para testar os novos conceitos do varejo bancário.

BB do futuro II A agência parece mais com uma loja. Você entra, sem ter de enfrentar porta giratória cheia de detector de metais, escolhe os produtos dispostos na prateleira, como seguro, crédito consignado, obtém informações sobre eles por meio de um filme explicativo e ainda tem à disposição um funcionário para auxiliá-lo. E a transação pode ser fechada fora do horário comercial, isto é, das 7h às 23h, de segunda a sexta-feira. A ideia e desmistificar a complexidade dos produtos bancários, que, segundo o BB, são fáceis e simples de serem contratados. Para isso, buscou inspiração no varejo.


LOCAL

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

Eleições

Democratas da FL acreditam que será fácil derrotar o governador Rick Scott Mesmo assim, o partido Democrata ainda não definiu seu candidato Mesmo sem ainda ter um candidato, o partido democrata da Flórida disse, durante o jantar de gala anual em Hollywood, no dia 15, que isso não será problema, por um fator: a falta de popularidade do governador republicano Rick Scott. “Seja lá quem for o candidato democrata, irá derrotar Rick Scott”, disse a representante Debbie Wasserman Schultz. “Nós vamos ganhar a mansão do governador em novembro próximo. Não há qualquer dúvida”. O evento contou com alguns nomes que poderão ser escolhidos pelo partido: o ex-governador Charlie Crist, que era republicano, tornou-se independente e que agora é democrata, Alex Sink que perdeu para Scott em um quase empate em 2010, e Nan Rich, antiga senadora estadual democrata de Weston. Em um comunicado, o presidente do partido republicano da Flórida, Lenny Curry, usou essas possíveis opções para criticar o

partido. “Democratas da Flórida”, disse Curry. “ter que escolher entre um ex-governador que viu o segundo maior índice de desemprego na nação, uma antiga candidata que já perdeu para o governador Rick Scott ou uma antiga senadora estadual que não vê o aumento de impostos se ela não quer”.

A baixa popularidade do governador Rick Scott preocupa o partido republicano.

Mesmo com o argumento, os republicanos preocupam-se com as pesquisas. Em pesquisa publicada em março, pelo Public Policy Polling, Scott poderia perder para Crist por 12 pontos percentuais e para Sink por 6 pontos, mas ainda venceria Rich por 6 pontos. Fonte: “Miami Herald”.

Amazon trará 3 mil empregos para a Flórida A loja online Amazon trará 3 mil novos empregos para a Flórida, ao abrir galpões no estado. Isso irá coincidir com o início da cobrança de impostos sobre vendas online. Nem o governador Rick Scott, nem a empresa deram mais detalhes, mas tudo indica que, a partir do começo do ano que vem, a cobrança de 6% em impostos das vendas online terá início. Pelo menos

1,5 mil novos empregos em período integral e com benefícios deverão ser criados na próxima primavera e o restante até 2016. As informações são do “Sun Sentinel”.

Festa junina do Centro Comunitário é adiada A Festa Junina ou “Arraiá” do Centro Comunitário Brasileiro foi cancelada no dia 15, por causa da chuva comum dessa época. A festa, que será a primeira desse tipo do centro, em um terreno em Pompano Beach, será nos dias 3 e 4 de agosto. Em breve, mais detalhes serão divulgados.

Mulheres estão frequentemente em áreas que pagam menos Um estudo do White House National Equal Pay Task Force faz um estudo do por quê as mulheres costumam ganhar $0,77 de cada $1 dólar ganho pelos homens. A conclusão é que,

nos últimos 50 anos, as mulheres continuam trabalhando em áreas cujo salário é mais baixo, enquanto os homens ganham mais em áreas que não exigem educação superior.

15


Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

16

BOIL-WATER ALERT EM BROWARD

Departamento de saúde investiga causas da contaminação POÇO CONTAMINADO PASSOU POR TESTES E CONTINUA ISOLADO.

U

m aviso para residentes de algumas partes de Broward fervessem a água durou quatro dias, na última semana, depois que testes de rotina mensais detectaram a presença da bactéria E-Coli em um dois oito poços que distribuem água para mais de 87 mil clientes. Com informações do “Miami Herald”. Residentes e empresas precisaram utilizar água de garrafa ou fervida para pro-

Oito poços da companhia abastecem mais de 87 mil clientes.

Temporada de furacões

A

brigos que aceitam animais estão abertos não somente para cães e gatos, mas também para pássaros, ratinhos hamsters, coelhos e etc. É importante trazer, além dos mantimentos

cedimentos simples de rotina, como fazer café e escovar os dentes. O poço contaminado, que fica cinco pés abaixo do chão em Brian Piccolo Park, em Cooper City, foi isolado e testes posteriores determinaram que estava limpo por dois dias seguidos. Mesmo assim, o poço continua isolado até que o Departamento de Saúde de Broward saiba exatamente o que causou o problema. Até o momento, o Broward County Water and Wastewater desconectou o poço mecânica e eletricamente e aguarda uma inspeção na próxima semana. A teoria é que o poço foi contaminado com as

chuvas pesadas a inundações do dia 7, que alagaram várias cidades da região.

E-coli

Escherichia coli, comumente conhecida como E-coli, são um tipo de bactéria encontrada no meio ambiente, alimentos e nos intestinos de pessoas e animais, de acordo com os Centers for Disease Control. A maioria dos tipos de E-coli não traz riscos à saúde e, na verdade, são parte importante da saúde humana, estando presente no intestino. Mas alguns tipos são patogênicos, o que significa que podem trazer problemas à saúde, causando diarreia e

doenças fora do intestino. Os tipos de E-coli que podem causar diarreia são transmitidos através da água ou comida contaminada, ou através do contato com humanos e animais. Existem também outros tipos ainda mais sérios da bactéria, que podem causar até falência dos rins. Além de diarreia, a contaminação por E-coli pode causar infecção urinária, problemas respiratórios e outras doenças. Os sintomas aparecem geralmente de três a quatro dias depois do contato e duram uma semana. Mas muitas pessoas não têm nenhum sintoma e crianças costumam sentir mais.

Abrigos para animais têm regras

para a sua família, o equivalente a três dias de comida não perecível e água para cada animal de estimação, vasilhas apropriadas, uma gaiola apropriada para cada um, medicamentos e coleira.

Ao chegar, cada animal será examinado, não para vacinação, mas para determinar se eles representam algum tipo de risco aos outros presentes no abrigo. A carteira de vacinação deve ser entregue no momento de

chegada e os animais que não estiverem limpos e saudáveis poderão não ser aceitos. Pelo menos um membro da família tem que ficar no centro junto com o animal. Não é mais necessário um pré-registro nos

abrigos que aceitam animais. Para mais informações, acesse: www.miamidade.gov/ animals/disaster-preparedness. asp ou www.broward.org/Hurricane/AtoZ/Pages/AnimalsBeforeEvent.aspx.


local

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

17

Aceitação de Obama cai depois de série de polêmicas “honesto e digno de confiança”. O governo enfrenta há várias semanas uma série de polêmicas, a última delas relacionada com os amplos programas de vigilância desenvolvidos pelos serviços de inteligência como parte da luta antiterrorista. Uma tempestade política já havia explodido com a notícia sobre o tratamento rígido

QUEDA DO NÍVEL DE CONFIANÇA NO PRESIDENTE CORRESPONDE A 17% ENTRE OS MENORES DE 30 ANOS, UNS DOS SEUS MAIORES SEGUIDORES. Um momento marcado por uma série de polêmicas provocou uma queda de oito pontos no nível de aceitação do presidente Barack Obama, disse uma pesquisa divulgada pelo canal “CNN”. A proporção de americanos que aprova a ação de Obama caiu a 45%, o menor nível desde novembro de 2011, segundo a pesquisa da ORC International para a emissora americana. Paralelamente, 54% das pessoas entrevistadas criticam a política do presidente, nove pontos a mais que em maio. “A queda do nível de confiança em Obama é alimentada por uma espetacular queda de 17 pontos de seu apoio entre os menores de 30 anos, que estavam, ao lado dos afro-americanos, entre os seguidores mais leais do presidente”, explicou Keating Holland, diretor de pesquisas da “CNN”. Pela primeira vez desde que assumiu o cargo, 50% dos americanos não acreditam que Barack Obama é

O início do segundo mandato de Obama está sendo marcado por polêmicas, como a da espionagem e do IRS.

da Receita americana (IRS) aos movimentos relacionados com o setor mais conservador do Partido Republicano. A polêmica foi seguida por outras, uma delas vinculada à atitude do governo sobre o ataque ao consulado americano na cidade líbia de Benghazi e a segunda à revelação de uma série de escutas da agência de notícias “Associated Press” (AP). Para a pesquisa, realizada por telefone, foram consultadas 1.014 pessoas entre 11 e 13 de junho.

Espionagem eletrônica:

Maioria dos americanos considera que Snowden deve ser punido A maioria dos americanos considera que o ex-consultor de inteligência Edward Snowden, que revelou um vasto programa de vigilância online dos Estados Unidos, deve ser processado, segundo uma pesquisa divulgada no dia 18. A sondagem do jornal USA Today e do Centro de Pesquisas Pew, realizada do dia 12 ao dia 16, mostra que 54% dos americanos são favoráveis ao processo contra Snowden, ex-consultor da Agência de Segurança Nacional (NSA). Para 38% dos

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656 Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532 Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832 Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418 Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300 Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456 Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271 Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293 Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892 Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434 Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089 Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688 El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799 Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421 Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

entrevistados, Snowden não deve ser processado. A pesquisa também mostrou que uma maioria similar, de 41 a 53%, concorda com os funcionários do governo que afirmaram que os programas de vigilância, que implicam controle de correios eletrônicos, mensagens na web e ligações telefônicas, ajudaram a prevenir ataques terroristas. Mas os entrevistados se mostraram divididos sobre os programas: 48% aprovaram e 47% criticaram. A pesquisa telefônica ouviu

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183 Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126 México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551 Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981 Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555 Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525 Republica Dominicana: .+809-333-4000 St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991 St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150 St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393 St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500 Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507 Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2012 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

1.512 adultos e tem margem de erro de 2,9%. O presidente Barack Obama defendeu os programas de vigilância secretos dos Estados Unidos em uma entrevista exibida no dia 17 e rejeitou as comparações com o antecessor, George W. Bush.

Entenda o caso O ex-técnico de inteligência do National Security Agency (NSA) Edward Snowden, de 29 anos, trabalhava para uma empresa tercei-

rizada, a Booz Allen Hamilton, para ajudar a manter a rede secreta de computadores da NSA no Havaí. Ele viajou para Hong Kong, onde se encontra no momento, e fez revelações, no dia 6, sobre programas secretos de espionagem eletrônica, feitos pelo governo americano. Em entrevista ao jornal “The Guardian”, Snowden demonstrou que a agência reúne informações telefônicas de milhões de cidadãos americanos e recolhe grandes quantidades de dados sobre o tráfego privado na internet pelo mundo.

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475 Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170 Reservaciones Globales: 1-800-367-2277

Para reservas visite:


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

18

BSO anuncia checkpoint em Lauderdale Lakes A Unidade Regional de Tráfego do Broward Sheriff’s Office anunciou que fará, juntamente com oficiais do distrito, uma parada policial para inspecionar equipamentos de segurança em veículos e documentação de motoristas. Oficiais irão inspecionar também carteiras de motoristas, registro dos carros e prova de

seguro. Por lei federal, a polícia é obrigada a anunciar atividades desse tipo. Serviço: O que: Parada policial do BSO Quando: das 8pm de sextafeira, dia 21 de junho, até 12am de sábado, 22 de junho. Onde: Bloco 3900 da North State Road 7, Lauderdale Lakes.

Brasileira conta como ganhou bolsa de estudos com ajuda do Rotary Club A FUNDAÇÃO ADMINISTRA BOLSAS DE VÁRIAS ORGANIZAÇÕES TODOS OS ANOS E SELECIONA ALUNOS DE PALM BEACH E MIAMI No dia 13 de junho, a estudante Rafaela Sousa, estudante da high school “West Boca Raton Community” esteve no Rotary Club de Boca Raton West para falar sobre como ganhou a sua bolsa de estudos George Snow. O Rotary Club fez uma parceria com a fundação George Snow Scholarship Fund, a qual faz o processo de seleção do aluno e completa com outros materiais necessários para o estudante, como por exemplo computador,

A estudante brasileira, Rafaela Sousa, com o presidente do Rotary Club Boca Raton West, Marco Dombrowski.

software etc. “É importante que os brasileiros saibam disso e façam suas inscrições todos os anos”, disse o presidente do Rotary Club de Boca Raton West, Marco Dombrowski.

A fundação administra bolsas de várias organizações diferentes todos os anos e seleciona alunos de Palm Beach e Miami. Para mais informações, acesse: www.scholarship.org

Estados Unidos e Cuba reabrem discussão sobre serviço de correio direto Estados Unidos e Cuba retomaram o diálogo para tentar restabelecer o serviço de correio direto entre os dois países, segundo o porta-voz do Departamento de Estado. O serviço postal entre ambos os países foi interrompido

em 1963, pouco depois da entrada em vigor do embargo contra a ilha. “Representantes do Departamento de Estado e do Serviço Postal se reunirão com representantes do governo de Cuba para

uma discussão técnica sobre o restabelecimento do transporte direto de correio”, disse a fonte oficial, que pediu para não ser identificado, em um e-mail enviado para a “AFP”. “Essas conversas são técnicas e não indicam

uma mudança de política dos Estados Unidos em relação a Cuba”, acrescentou. As reuniões foram reiniciadas no dia 18. A última vez que os dois países retomaram esse diálogo foi em 2009, em Havana, mas a de-

tenção do funcionário terceirizado americano Alan Gross em dezembro desse ano provocou uma nova interrupção. Os americanos podem enviar correspondência para os cubanos por outros países, mas com restrições.


LOCAL

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

19

CORTES NO ORÇAMENTO:

Passageiros continuam registrando atrasos em aeroportos Aeroportos de Miami e Nova York são os piores, mas outros como San Francisco e Los Angeles já registram vários incidentes Ao longo de 2012, a espera para obter permissão de entrada nos aeroportos dos Estados Unidos, que muitas vezes já era longa, especialmente para estrangeiros, aumentou drasticamente. Entre as explicações para tais atrasos está o aumento no número de viajantes estrangeiros chegando aos aeroportos e os cortes orçamentários que entraram em vigor em março. E a previsão, segundo artigo publicado no dia 13 no blog de viagens do The Wall Street Journal, é que a situação irá piorar. Em maio, segundo dados oficiais, a espera ultrapassou duas horas em vários postos de imigração, levando-se em consideração o tempo entre a chegada do voo e o último passageiro a ter sua entrada no país processada. No Terminal 4 do aeroporto JFK, ponto de chegada de 31 companhias aéreas, a espera mais longa em maio foi de 177 minutos para o período entre 15h e 16h, acima dos 113 minutos em maio de 2012. No terminal da Delta no JFK, o número de guichês abertos caiu drasticamente

de 19 para 12 no horário de pico, entre 15h e 16h. A maior espera lá, no mês passado, de 123 minutos, representou um salto de 151% em relação ao mesmo mês de 2012, de acordo com as autoridades da

alfândega. As autoridades reconhecem que os tempos de espera aumentaram, argumentando não ter agentes suficientes. Nos últimos três anos, o número de pessoas que

chegam aos aeroportos dos EUA vindos do exterior aumentou 12%, para o recorde de mais de 100 milhões por ano, disse um oficial da alfândega. No entanto, o número de agentes de imigração autorizados pelo Congresso americano praticamente ficou inalterado. Aeroportos e companhias aéreas afirmam que as filas ficaram mais longas este ano devido aos cortes orçamentários do governo federal que entraram em vigor em março. Vários aeroportos, como os de Los Angeles e Miami, reclamam que as autoridades aduaneiras não estão pagando horas extras para agentes adicionais nas horas de pico.

Aeroportos de Miami e Nova York

As longas filas na imigração têm feito com que milhares percam suas conexões.

Os dados mostram que Miami e o JFK são os piores aeroportos, mas problemas similares também estão começando a acontecer em São Francisco, Los Angeles e Dallas, entre outros. Alguns aeroportos estão adotando a medida extrema de pagar eles mesmos

a hora extra para os agentes da imigração, apesar de isso ser uma responsabilidade do governo. Em Nova York, no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, o tempo de espera em alguns terminais com frequência chega a ser mais que o dobro do ano passado. As filas chegam a três horas de espera nos postos de controle da imigração, o que fez com que milhares de passageiros ficassem frustrados ao perderem suas conexões. O Aeroporto Internacional de Miami disponibilizou um auditório cheio de camas de campanha para passageiros passarem a noite. A American Airlines, a companhia aérea com mais voos em Miami, teve que reorganizar os seus horários para aumentar o tempo de conexão por causa das longas filas na imigração. O aeroporto pediu às autoridades alfandegárias permissão para instalar quiosques de comida e bebida na área de espera dos postos de imigração, disse Greg Chin, porta-voz do aeroporto.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

20

“A luta não terminou”, diz Biden sobre controle de armas Na semana passada, um grupo de familiares das vítimas do massacre de Newtown, ocorrido em dezembro de 2012, quando morreram 20 crianças e seis adultos, retornou ao Congresso para exigir mais ação dos legisladores para evitar que pessoas inocentes continuem morrendo por causa da violência das armas de fogo. Desde a tragédia de Newtown, que abalou profundamente o país e gerou um notável debate interno, mais de quatro mil pessoas morreram por disparos de armas de fogo. Em resposta, o vice-presidente americano, Joseph Biden, garantiu que tanto ele quanto o presidente Barack Obama, não vão se “render” na luta por uma política de controle de armas de fogo mais

O vice-presidente Joe Biden prometeu não se “render”.

“racional”, dois meses após o ConNo entanto, Biden aproveitou gresso ter rejeitado uma proposta a ocasião para criticar os legislade lei para endurecer as exigências dores que impediram a aprovação do acesso às armas no país. de uma lei no mês de abril que “O presidente e eu, nossa equiobrigava à criação de uma base pe, não nos rendemos. Todos no de dados federal de antecedentes, país devem saber que a luta não sabendo que as leis de grande alterminou”, afirmou Biden, em um cance precisam da ratificação do ato na Casa Branca. Congresso. O vice-preA lei foi derA LEI FOI DERROTADA rotada no Senado sidente expôs os avanços realizados com votos da granNO SENADO COM em várias normas, de maioria dos reVOTOS DA MAIORIA de menor escala, publicanos, além REPUBLICANA graças às ordens de quatro senadoexecutivas assinares democratas. “O das pelo presidente país mudou. Vocês Obama há quase seis meses. Envão pagar um preço por não terem tre elas está o reforço nos planos se comprometido com a segurande gestão de emergências e uma ça em relação às armas”, ressaltou maior eficiência na documentação Biden em referência às próximas de antecedentes. eleições legislativas de 2014.

Molestador de crianças procurado pelo FBI é preso Um professor universitário que estava na lista dos 10 Fugitivos Mais Procurados do FBI foi preso, no dia 19, por autoridades mexicanas, em um resort na cidade de Playa of Carmen, segundo informações da”AP”. Walter Lee Williams, de 64 anos, é acusado de explorar sexualmente

crianças nos Estados Unidos e outros países. Ele foi preso quando bebia café à beira da praia. Não é claro por quanto tempo Willians viveu em Playa del Carmen e se ele cometeu crimes na região. Em um dos casos conhecidos, o

professor viajou para as Filipinas em 2011, onde violentou sexualmente e gravou vídeos de pornografia com dois garotos de 14 anos, após contato pela internet. Willians é budista e deu aulas de evolução na Universidade Southern California até 2011.

Walter Lee Williams, de 64 anos, foi preso no México..


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

21


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

22

Manifestações tiveram início em São Paulo e espalham-se pelo Brasil e pelo mundo

N

Mais de 400 cidades brasileiras e aproximadamente 70 no exterior aderiam às manifestações por um Brasil melhor

o dia 6 de junho, em São Paulo, foi dada a largada para uma série de protestos que tomou o Brasil, de Norte a Sul, e até mesmo comunidades com grande concentração de brasileiros no exterior. A cada dia, as manifestações tomaram uma proporção jamais vista no Brasil, desde os movimentos que pediram o impeachment de Fernando Collor de Mello, em 1992. São mais de 400 cidades brasileiras (em 26 estados) e aproximadamente 70 no exterior (incluindo 25 países), onde as manifestações estão sendo realizadas. Além de uma manifestação de brasileiros do sul da Flórida, no fim da tarde do dia 18, que reuniu aproximadamente 500 pessoas no centro de Miami, muitos grupos que vivem em Boston, Nova York e San Diego, aderiram ao manifesto. A convocação de novos atos e manifestações de apoio aos protestos contra o aumento das passagens se espalha pelas redes sociais, como nos grupos “Brasileiros na Flórida” e “Democracia não tem Fronteiras/ Sul da Flórida”, ambos no Facebook. Brasileiros em Berlim e Hamburgo (Alemanha), Dublin (Irlanda), Montreal (Canadá), Barcelona (Espanha), Copenhague (Dinamarca), Sydney (Austrália) e Londres (Inglaterra) também participaram. Ainda na Flórida, Orlando programa seu protesto para o próximo sábado, 22, às 5pm, na I-Drive, assim como Sarasota, que organiza uma manifestação para o dia 1º de julho, às 6pm, na Main Street, no centro da cidade.

Motivos Os protestos tiveram início devido ao aumento nas tarifas de transporte público na capital paulista. As passagens de ônibus, metrô e trem da cidade passaram a custar R$ 3,20 no dia 2 de junho. A tarifa anterior, de R$ 3, vigorava desde janeiro de 2011. No final da tarde do dia 19, o prefeito do Rio, Eduardo Paes, confirmou a redução de R$ 2,95 para R$ 2,75 nas tarifas de ônibus, metrô e barcas e, em São Paulo, o governa-

Em Brasília, centenas de pessoas tomaram a cobertura do Congresso Nacional.

dor Geraldo Alckmin e o prefeito Fernando Haddad anunciaram que passagens de ônibus, metrô e trens voltam a custar R$ 3 a partir do dia 24. Entretanto, os protestos ganharam dimensões que vão além, como em solidariedade às vítimas da violência policial ocorrida na manifestação do dia 13 em São Paulo, contra a corrupção, contra a realização da Copa do Mundo no Brasil, entre outras causas locais, estaduais e nacionais. Pelas redes sociais se disseminam as mensagens de “Não é por 0,20 centavos”, “A Luta se nacionalizou”, “Democracia sem fronteiras”, “O Brasil acordou”, e “O Brasil mudou seu status de ‘deitado eternamente em berço esplêndido’, para ‘verás que um filho teu não foge a luta’”.

Cenas de guerra em alguns protestos Em alguns protestos realizados no Brasil, manifestantes e policiais entraram em confronto. Enquanto alguns policiais usavam bombas e tiros de bala de borracha, alguns manifestantes respondiam com pedras e rojões. São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre foram algumas das cidades que sofreram com violência durante os protestos. Centenas de pessoas também foram presas, muitas sob acusação de depredação de patrimônio público e formação de quadrilha. Parte dos manifestantes alegam que reagem à repressão opressiva da polícia, que age de maneira truculenta para

Foto de policial espirrando spray de pimenta em manifestante no Rio foi capa do New York Times no dia 19.

tentar conter ou dispersar os protestos. As agressões da polícia repercutiram negativamente na imprensa e também nas redes sociais. Vítimas e testemunhas

da ação violenta divulgaram relatos, fotografias e vídeos na internet e obrigaram uma atitude dos governos estadual e municipal. A Secretaria de Segurança Pública (SSP) do Es-

tado afirmou que a polícia não usaria mais gás lacrimogêneo ou balas de borracha para reprimir os novos protestos. Foi informado também que ninguém seria preso por levar consigo recipientes com vinagre. Em um dos protestos realizados essa semana em São Paulo, manifestantes radicais, sem o apoio dos pacíficos, tentaram invadir a Prefeitura Municipal. No Rio, outros tentaram entrar na Assembleia Legislativa. Em Brasília, centenas de pessoas tomaram a cobertura do Congresso Nacional. No dia 15, na cerimônia de abertura da Copa das Confederações, Dilma Rousseff e Joseph Blatter tiveram seus discursos vaiados pelo público.

'Essas vozes precisam ser ouvidas', afirma a presidente Dilma A AVAAZ PRETENDE REUNIR CINCO MILHÕES DE ASSINATURAS PARA PEDIR O IMPEACHMENT DE DILMA. Apenas no dia 18 de junho, a presidente Dilma Rousseff quebrou o silêncio e se pronunciou a respeito das manifestações que tomaram o país. Segundo a líder, seu governo está atento às pressões sociais das ruas, decorrente da onda de protestos contra o aumento das tarifas do transporte público no país e afirmou que "essas vozes precisam ser ouvidas". "A minha geração sabe o quanto

isso nos custou, eu vi ontem (dia 17) um cartaz muito interessante que dizia 'desculpem o transtorno, estamos mudando o país'. Quero dizer que meu governo está atento a essas vozes pela mudança, está empenhado e comprometido pela pressão social", ressaltou a presidente. No mesmo dia, o ministro da Secretaria-Geral da Presidência, Gilberto Carvalho, responsável pela articulação com movimentos sociais, disse que a presidente estava atenta e preocupada com a mensagem dos protestos, mas que o governo ainda tentava entendê-la. Dilma condenou atos de violência que, segundo ela, foram minoritários

nas manifestações, afirmando que as ações isoladas "não ofuscam o espírito pacífico das pessoas que foram às ruas para pedir pelos seus direitos".

Petição por impeachment Membros da Avaaz, rede que promove petições on-line em diversos locais do mundo, pretendem reunir cinco milhões de assinaturas digitais para pedir o impeachment da presidente Dilma Rousseff. Até a manhã do dia 19, aproximadamente 270 mil pessoas haviam aderido à campanha "para acabar com a corrupção, desvio de dinheiro público, sucateamento da saúde, das estradas, da educação, segurança pública e outros", conforme o site. Com informações do "Terra".

Dilma Rousseff e Joseph Blatter tiveram seus discursos vaiados pelo público.


local

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

23

Miami une-se a milhões de brasileiros em protesto Movimento criado no Facebook no dia 17 teve rápida adesão em questão de horas e levou, no dia seguinte, aproximadamente 500 brasileiros que vivem no Sul da Flórida ao centro de Miami festarem. Foi aí que teve a ideia de organizar o evento. “Não deu trabalho, mas foi iante das manifestações tenso”, reflete Debora. “Eu tirei que levaram milhões de uma autorização somente para 30 brasileiros às ruas, na úlpessoas. Quando vi que o número tima semana, aqueles que vivem de pessoas estava aumentando fora do país também mostraram para 300, 600 e chegou a mais de que têm o desejo de ver o Brasil mil eu fiquei preocupada”. melhorar. Manifestações ocorreMas, felizmente, não houve ram em pelo menos 25 países e nenhum tipo de incidente e poliquase 70 cidades pelo mundo, de ciais permaneceram em volta do acordo com o site grunz.com.br, evento, apenas observando. Usanque monitora os eventos criados do um megafone, Bruno pedia que no site de mídia social Facebook. as pessoas permanecessem na Miami fez parte desse movicalçada, longe da rua, que estava mento. E foi também através da movimentada por causa do jogo criação de um evento no Facede basquete do Miami Heat conbook, chamado “Democracia não tra San Antonio, que aconteceu no tem fronteiras – Sul da Flórida”, American Airlines Arena. “Na verque a notícia se espalhou rapidadade, os policiais estavam até curmente. De 1.119 pessoas confirmatindo”, disse a brasileira, que vive das, os organizadores Bruno Conhá 12 anos nos Estados Unidos. tipelli e Debora Rosen acreditam Para uma das manifestantes, que cerca de 500 pessoas compaCarmem Gusmão, esses protestos receram à manifestação no centro mostram realmente o fenômeno de Miami, em frente ao Bayside, da mídia social. “Não tem mais na tarde do dia 18 de junho. como esconder, pois sabemos que O maior desejo de Marcos Galna época da ditadura muita coisa vão, de 25 anos, estudante há dois foi manipulada e anos nos EUA, era escondida. Não ter participado tem como mendas manifestações “Nós saímos do sofá e tir agora. Sempre em São Paulo. do Facebook para vir haverá um celu“Estou aqui arrepara as ruas. Se o Brasil lar com câmera piado com essas e imagens serão melhorar, eu volto” manifestações e também lutando Marcos Galvão espalhadas pela internet rapidapelo meu país”, mente”, disse ela. disse ele, que car“Acho que é uma manifestação de regava um cartaz “Brazil, give me paz, em sua maioria”. a good reason to go back home” “Esse movimento foi criado (Brasil, me dê um bom motivo em solidariedade aos brasileiros para voltar para casa). “Nós sano Brasil, sabendo que a gente coímos do sofá e do Facebook para nhece um pouco dos dois mundos. vir para as ruas. Se o Brasil melhoEu sempre digo que a gente sofre rar, eu volto”, disse ele. ainda mais, pois conhecemos a caRápida adesão pacidade do Brasil de ser um país de primeiro mundo e não é. A miCentenas de pessoas comnha geração cresceu acreditando pareceram de branco ou verde e que o Brasil chegaria a primeiro amarelo, com a cara pintada, carmundo, e até hoje não chegou”, regando bandeiras e cartazes com disse Debora. diversas mensagens, como “BraBruno, que organizou o Dia do sil, Miami está com você!”, “BoiBasta em Miami, no dia 21 de abril cote à Copa do Mundo”, “Tamo em Downtown Miami, e viu uma Junto Brasil”, etc. participação quase mínima, diz “O grupo do Facebook foi que se arrepiou ao ver as manifesaberto na tarde de segunda-feira tações que estão acontecendo por (dia 17) e, na terça-feira de matodo o Brasil nos últimos dias e nhã, já tínhamos 600 pessoas esta de Miami. “Eu estou achando confirmadas”, disse Debora. “Foi que agora vai ter mudança, pois na segunda-feira de manhã que eu o governo não vai conseguir lidar confirmei o evento, quando Debocom o número crescente de pesra conseguiu tirar uma autorizasoas se manifestando. Ninguém ção na polícia para fazer a manisegura esse povo”, disse. festação”, disse Bruno. “O problema do Brasil não é Debora, que não tinha nenhuo dólar e nem só a infraestrutura, ma experiência na organização de mas sim os políticos corruptos e manifestações, disse que começou essa é a razão pela qual o Brasil a ver no Facebook as pessoas exnão funciona”, reflete Debora. pressando a vontade de se maniMarisa Arruda Barbosa

D

De mais de mil confirmados, cerca de 500 brasileiros compareceram à manifestação no centro de Miami, no dia 18.

Uma das organizadoras do evento, Debora Rosen (ao centro), diz que teve a ideia de fazer o protesto em Miami ao ver tantas pessoas querendo se manifestar nas redes sociais.

Várias gerações participando A manifestação contou com pessoas de várias idades. “Eu vou fazer 50 anos e desde criança sempre ouvi que o Brasil é um país em desenvolvimento. Isso faz tempo, eu já me desenvolvi, já envelheci e o Brasil ainda está em desenvolvimento”, brinca Bruno Contipelli. Silvana Mandelli, que acaba de completar 60 anos, contou que se sentiu perdida e ao mesmo tempo emocionada com a manifestação. Ela conta que era pequena na época da ditadura e foi educada a sempre se comportar. “Não sei como me comportar, nem o que dizer em manifestações”. Emocionada, ela diz que

mesmo morando nos Estados Unidos há anos, sonhava que isso um dia acontecesse. “Eu não saí do Brasil por não gostar de lá. Amo meu país. Meu filho voltou para lá há dois anos e não consegue se acostumar com a violência, com nada funcionar direito”, disse Silvana. Thelma Socio, de São Paulo, veio acompanhada de sua filha Nathasha, que nasceu nos EUA, mas viveu no Brasil por seis anos quando era criança. “Para mim, sou brasileira de coração”, disse ela. “Estamos lutando por nosso país”, disse Thelma. Carmem Gusmão diz que veio viver nos Estados Unidos

em busca de oportunidades como artista plástica. “Mas o Brasil mora dentro de mim e estou torcendo pelo meu país”, disse. “Acho que essas manifestações têm que continuar e não são somente os 20 centavos, como sabemos. Precisamos de hospitais, escolas com a mesma estrutura dos estádios, enquanto as crianças em Manaus estudam deitadas no chão igual a jacarés”. Para Gloria Johnson, que está nos EUA há 19 anos, lutar por um Brasil que ela não mora mais significa desejar uma qualidade de vida melhor para a sua família. “Essa é a minha pátria”, disse ela.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

24

Governo americano subsidia mais o transporte público do que SP ENQUANTO O PAULISTANO ARCA COM 70% DO VALOR DO TRANSPORTA PÚBLICO, OS USUÁRIOS AMERICANOS DESEMBOLSARAM POUCO MENOS DE 33% EM 2011 Em entrevista coletiva no dia 18, o prefeito da cidade de São Paulo, Fernando Haddad, disse que os usuários paulistanos arcam com o equivalente a 70% dos custos do sistema, sendo o restante dividido entre poder público (20%) e empresários (10%). Segundo a Associação de Transporte Público dos EUA (APTA, na sigla em inglês), no país que é a “Meca” do transporte privado, os usuários desembolsaram em média pouco menos de 33% dos custos operacionais em 2011. O restante do dinheiro veio principalmente dos cofres públicos. Os dados foram divulgados pela “BBC Brasil”. Isso alimenta o debate sobre as formas de diminuir o valor das tarifas pago pelos usuários na maior metrópole brasileira, uma reivindicação do chamado Movimento

O restante do valor do transporte público não pago pelo usuário nos EUA é subsidiado pelo governo.

Passe Livre, que deu início às manifestações.

Subsidiar ou não subsidiar? Depois dos protestos do dia 17, o prefeito de São Paulo admitiu, pela primeira vez, rever o valor da tarifa para tentar reverter o reajuste de R$ 3,20 para R$ 3, e finalmente conseguiu. Isso poderia ser feito, indicou o chefe do executivo paulistano, optando-se por elevar o percentual do subsídio governamental ou reduzir o lucro das empresas que operam o sistema. O prefeito indicou que a es-

colha poderia resultar em menos investimentos públicos em outras áreas que também necessitam de dinheiro. “Vamos ter de cortar investimentos. As empresas não têm como arcar com essa diferença. O tesouro do Estado vai apertar o cinto. Temos como prioridade o transporte coletivo”, disse o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin. Nos EUA, são gastos cerca de $90 bilhões de dólares por ano na construção de estradas, pontes, rodovias rurais e transporte de superfície, disse à “BBC Brasil” a associação dos departamentos de transporte das unidades federativas americanas.

Morre brasileira que descobriu câncer em visita a Miami Na última semana, o GAZETA contou a história de Marta Peixoto, 67 anos, a carioca que visitava a filha e neta em Miami quando descobriu um câncer, já em metástase, tendo começado no pulmão. Marta começou imediatamente as sessões de radioterapia, mas passou mal com os efeitos e foi internada no Mount Sinai Hospital, em Miami. Segundo informações divulgadas por amigos da família, Marta faleceu na tarde do dia 16, no hospital. Ela não estava reagindo ao tratamento, não estava conseguindo comer

e tinha a respiração assistida. A brasileira ficou internada por aproximadamente duas semanas. A campanha criada na internet para arcar com os gastos hospitalares irá continuar e sua filha, Fernanda Siqueira, pede que amigos, em vez de enviar flores, ajudem na campanha. Marta será cremada aqui nos Estados Unidos. A campanha está no site GiveForward.com sob o título “Brasileira com Câncer”. Da meta de $12 mil dólares, $865 haviam sido arrecadados até o fechamento desta edição.

A carioca descobriu que estava com câncer ao visitar a filha em Miami.

“Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.” – Marcelo, Kone Restaurant em Española Way

Não precisa ser cidadão para solicitar um empréstimo, mas há alguns requisitos básicos. Para mais informações, visite nosso site

www.accionusa.org/gazeta ou ligue para

(305) 548-3360 x1823. Accion é uma organização sem fins lucrativos que oferece empréstimos de $500 ate $50,000 e serviços financeiros aos pequenos empresarios nos Estados Unidos.


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

25


imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

26

A difícil escolha entre o amor e um país

na fronteira

Americana opta viver no Brasil para poder ficar legalmente com sua parceira brasileira Foto: Facebook.

A americana Melanie Serve- dos 12 estados que permite o catas realmente vivia o “American samento gay, esse casamento seria Dream”. Ela tinha um salário de invisível aos olhos da imigração. seis dígitos como executiva de Já o Brasil está entre os 31 países um grande banco americano, um que deixa que seus residentes enJaguar na garagem e uma casa trem com pedidos de residência de três quartos no ensolarado sul para seus parceiros. da Califórnia. Foi então que ela Por isso, Servetas, de 48 anos, se apaixonou por uma brasileira, largou tudo nos EUA e se mudou Cláudia Amaral, depois de um na- para o Brasil, onde abriu uma moro de cinco meses pela internet. companhia de tecnologia. A comAs informações panhia não vai são da “CNN”. bem e a americaCASAIS GAYS ESPERAM na sente falta de Os planos de Melanie eram letudo em seu país. QUE UMA EMENDA À var Claudia para Mas Servetas REFORMA PERMITA os EUA, casar não imagina sua QUE ELES PEÇAM com ela e patrocivida sem Amaral RESIDÊNCIA PARA nar sua cidadania e precisou fazer americana. Mas uma escolha entre SEUS PARCEIROS. aí é que uma simo amor e seu país. ples história de A Suprema amor se complicou, porque a lei Corte pode tomar uma decisão sode imigração em vigor não permi- bre o DOMA a qualquer momento. te que um cidadão dos EUA possa Se o DOMA for derrubado, casais requerer a residência para o par- gays binacionais ganharão os mesceiro se este for do mesmo sexo. É mos direitos que os heterossexupreciso que o casamento seja nos ais. moldes do Marriage Act, DOMA, Ao mesmo tempo, Patrick Lede 1996, que define o casamento ahy, um senador democrata de como a união entre homem e mu- Vermont, introduziu uma emenda lher. à reforma imigratória no Senado Mesmo se as duas se casassem que daria a casais gays igualdade no Distrito de Columbia ou em um em relação aos direitos de imigra-

A americana Melanie Servetas (esquerda) deixou tudo na Califórnia para viver no Brasil com Cláudia Amaral, “o amor de sua vida”.

ção. “Estamos em uma corrida para ver quem resolverá o problema primeiro”, disse Steve Ralls, porta voz do Immigration Equality, uma organização que tem trabalhado nessa questão há duas décadas. “Se o Senado está para receber o voto final e se nós ou não tivermos uma decisão ou tivermos uma má decisão da Suprema Corte, a emenda de Leahy será absolutamente crítica para casais binacionais”.

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Filhos americanos

R.S. - Um casal que já mora nos Estados Unidos há 7 anos, cruzou a fronteira ilegal, mas NÃO foi apanhados, que hoje têm três filhos americanos, sendo que o primeiro tem uma deficiência e depende dos tratamentos. Há possibilidade de legalicação nos EUA? Ingrid - R., atualmente não existe uma maneira direta para se legalizar apenas com os fatos que você nos apresenta. Porém, com a pendência de nova reforma imigratória, esta família poderá se beneficiar quando uma nova lei for declarada. Se o casal estivesse residindo nos EUA por um período maior, existiriam outras possíveis defesas. Aconselhamos manter-se informado através do Gazeta para notícias recentes sobre uma nova reforma. Extensão de visto

L.V. - Que tipo de formulário preciso preencher para exten-

der meu visto de turista?

Ingrid - L., o formulário para um pedido de extensão de visto é o I-539. Legalização

B.S. - Sou cidadã americana e meu esposo não é legal no país. Nós temos um filho de 3 anos e ele não tem o nome dele nem nada aqui no país. Porém, meu esposo veio pelo México. Ele teria que ir embora para o Brasil e esperar lá? Ele nunca foi pego pela imigração. Qual seria o tempo máximo de espera no Brasil? Ingrid - B., se vocês são legalmente casados e podem provar o parentesco do seu filho, vocês talvez seriam elegíveis para o pedido de um “perdao”. Lhe aconselho comunicar-se ou com nosso escritório, usvisalawyers@aol.com, ou com o advogado de sua escolha para poder lhe fornecer maiores informações. Entrei pelo México

B. - Entrei pelo México em 2005, fui pego e me deram uma corte que

A emenda Porém, a emenda não está em uma boa posição com os conservadores e mesmo com os mais liberais, que temem que ela poderá acabar com todos os debates sobre a reforma imigratória. As chances da emenda passar são, segundo ativistas, quase nulas. Em qualquer caso, se o Supremo Tribunal Federal derrubar DOMA, a alteração da imigração em relação a isso seria discutível.

Agentes salvam 177 pessoas em 30 dias por causa do calor Agentes da fronteira no Arizona, o US Boarder Patrol, que trabalham na região de Tucson, salvaram 177 pessoas durante os últimos 30 dias no deserto do Arizona, sendo que 52 delas foram resgatadas na semana passada. As temperaturas do verão já chegam a 110 graus Fahrenheit. Tais resgates revelam uma tendência maior em relação ao ano passado. No atual ano fiscal, foram 372 resgates e, no mesmo período no ano anterior, foram 265 resgates, de acordo com registros federais. Aqueles resgatados são suspeitos de atravessarem a fronteira ilegalmente do México para os EUA. De acordo com agentes da fronteira, é fisicamente impossível para uma pessoa comum carregar água suficiente para sobreviver às temperaturas que estão fazendo no deserto.

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

nunca fui. Hoje, tenho uma filha americana com uma americana. Estou há sete anos aqui, nunca tive nenhum problema. Gostaria de saber: se eu me casar com a mãe da minha filha, eu teria alguma oportunidade de ser legal aqui? Mesmo que não possa sair deste país, pois tenho uma empresa aqui, mas saia por um tempo, será que isso pode ajudar também? Ingrid - B., se você for casado com uma cidadã americana, você talvez se beneficiaria de um processo do “perdão”. Entre em contato com nosso escritório para maiores informações, através do email: usvisalawyers@aol.com. Visto L1

M.C. - Meu Marido tem visto L1 e estamos em processo de green card. Gostaria de saber o seguinte, ele com o Visto L1 pode ser “Avalista” na universidade do filho (18 anos)? Ressalto que o filho já é cidadão americano (adquiriu pela mãe, que casou com americano). Ingrid - M.C., infelizmente sua

pergunta não é realmente relacionada ao assunto de imigração, portanto, não poderei lhe fornecer muita ajuda. Aconselho que ele exponha o status imigratório para a universidade para ver se eles aceitariam. Boa Sorte! Voltar aos EUA B.L. - Morei nos EUA de 2010 a 2012. Meu visto tem validade até 2015. Retornei para o Brasil há pouco mais de 1 mês. Entrei com visto de turista e permanência de 6 meses, ao todo foram 2 anos após o vencimento dos 6 meses. Nesse período, tive um acidente de trânsito e tenho corte marcada dia 27 de setembro de 2013. Também nesse período sofri um acidente e tive que passar por uma cirurgia na mão. Terei problemas em retornar aos EUA para minha corte? Eu terei que me apresentar ao oficial de probation, meu visto foi cancelado? E eu tenho que rever a minha médica que fez a cirurgia, seriam esses motivos para me deixarem entrar? Ingrid - B., você menciona “probation”, o que significa que talvez

o acidente foi sua culpa. O fato de você ter permanecido fora de status poderá afetar sua entrada nos EUA. Se sua volta será exclusivamente para ir a uma audiência, irá depender do oficial da Imigração quando você chegar. Se você tiver provas do seu acidente, cirurgia, etc., você deve viajar com esses documentos para provar a razão pela qual você permaneceu nos EUA. O problema que vejo e que você não menciona um pedido de extensão de visto, citando o acidente como uma razão. Boa sorte e espero que tudo corra bem.

PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA Ingrid Domingues


IMIGRAÇÃO

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

27


IMIGRAÇãO

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

28

FIM DE CARREIRA

Diretor do ICE anuncia sua renúncia para final de julho O diretor do Immigration and Customs Enforcement, John Morton, anunciou sua renúncia ao cargo, no dia 17, encerrando um mandato de quatro anos, que viu uma mudança dramática na forma como o governo federal persegue e deporta imigrantes não-autorizados. Em uma carta interna aos colegas, Morton anunciou que

iria deixar a agência até o final de julho e começar a trabalhar para uma empresa privada, a Capital One, empresa de serviços financeiros. Em sua carta, Morton agradeceu aos seus colegas pelo seu trabalho e disse que era simplesmente chegado o momento de concluir sua carreira junto ao governo por 20 anos. Morton também já trabalhou no Departamento de Justiça. Morton sai da agência com elogios de funcionários da administração Obama e também várias reclamações de ativistas de imigração por assumir uma linha mais dura ou de ter feito muito pouco. Morton será lembrado por um plano que escreveu em 2011, conhecido como “Morton Memo”, que delineou uma nova estratégia na época para determinar que somente imigrantes criminosos seriam deportatos. John Morton foi diretor do ICE por quatro anos.

Brasileira que “vendia” carteiras de motorista é condenada a três anos VÍTIMAS FORAM LESADAS EM MAIS DE $8 MIL, ENTRE 2009 E 2011, COM PROMESSAS DE CARTEIRAS OU DE PARAR SEUS PROCESSOS DE DEPORTAÇÃO. A Justiça determinou em três anos a prisão da brasileira Adriana Ferreira, de 49 anos, acusada de receber propina em troca da venda de carteiras de motoristas para imigrantes indocumentados, enquanto trabalhava no Registry of Motor Vehicles (RMV) em Watertown, na região de Boston. Adriana, conhecida pelos brasileiros da região, dizia que poderia mexer no sistema em troca de milhares de dólares em propinas, disse a rede “Fox Boston”. A brasileira recebia dinheiro dos imigrantes, prometendo que lhes daria uma carteira de motorista de Massachusetts válida. Além disso, ela também dizia ter uma ligação com pessoas do ICE que poderiam atrasar a deportação de um imigrante indocumentado. Acontece que, segundo autoridades, a mulher pegava o dinhei-

Foto tirada de Adriana Ferreira, quando estaria supostamente recebendo propina.

ro e ‘vendia uma falsa esperança’, sem resolver a situação de ninguém. Quando reclamavam, imigrantes diziam que ela os ameaçava de deportação. Adriana foi condenada na Corte de Suffolk por suborno, estelionato e corrupção, a três anos de reclusão em regime fechado e mais cinco em prisão domiciliar vigiada, com horários restritos para ir à rua. Fotos tiradas durante a investigação que começou em março de 2011 mostram a brasileira recebendo propina. As investigações

começaram quando as autoridades federais de imigração descobriram que ela usava sua função na RMV para extorquir dinheiro de imigrantes em situação irregular no país. Ela finalmente caiu em uma armadilha montada por agentes do Departamento de Segurança Interna, que se passaram por imigrantes indocumentados durante as investigações, e recebeu $800 dólares ‘por uma venda’. Algumas vítimas ouvidas pelas autoridades foram lesadas em mais de $8 mil dólares, entre 2009 e 2011.


IMIGRAÇÃO

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

29

NYT conta história de brasileira que vai encontrar a mãe na fronteira Renata é uma das líderes do SIM e foi beneficiada pelo Deferred Action O drama enfrentado por uma jovem brasileira representando o que muitos imigrantes vivem diariamente nos Estados Unidos foi retratado na capa do jornal “The New York Times”, do dia 12 de junho. As brasileiras Renata e Gorete Teodoro se reencontraram depois de seis anos. Renata viajou de Boston e a mãe do Brasil até a fronteira dos Estados Unidos com o México, porém o abraço foi separado pela cerca que divide os dois países. O encontro entre pais e filhos na fronteira – separados por muros e grades - faz parte das programações da Students Immigrant Movement (SIM) para mostrar o lado obscuro de quem perde o convívio com a família. Gorete, 52, trouxe fotos, presentes e uma carta da filha mais nova que voltou para o Brasil quando ela e o marido foram deportados em 2007. Já Renata presenteou a mãe com a cópia do documento que a regulariza no país. Renata é uma das líderes do SIM e foi beneficiada pelo Defer-

Renata foi acompanhada de jovens do México e da Colômbia.

red Action for Childhood Arivals do presidente Barack Obama, no ano passado, quando jovens estudantes obtiveram o direito de ficar no país por dois anos legalmente, com a possibilidade de renovação da permanência por um período igual. Embora a jovem de 25 anos agora possa trabalhar e estudar nos Estados Unidos, ela não tem autorização para sair do país.

Mesmo com a deportação dos pais, Renata, que foi trazida para os Estados Unidos aos seis anos, decidiu ficar para lutar pelo sonho americano. Na época, ela tinha acabado de ingressar na Universidade de Massachusetts, em Boston. Ela foi acompanhada de outros jovens que reencontraram os pais que vieram da Colômbia e México.

Suprema Corte invalida lei que do Arizona que exigia prova de cidadania para votar O Arizona, através da Proposition 200, exigia que eleitores comprovassem a cidadania americana.

A Suprema Corte americana derrubou, no dia 17, uma lei do Arizona que exigia, para contrariedade do governo, uma prova de nacionalidade americana para a retirada de título eleitoral. Desde 2004, o Arizona, através da Proposition 200, exigia que futuros eleitores comprovassem a cidadania americana, indo ao contrário das exigências federais. O National Voter Registration Act de 1993, que não exige essa documentação, invalida, portanto, essa lei do Arizona. A decisão da Suprema Corte só diz respeito ao Arizona, mas outros quatro estados do

sul - Alabama, Geórgia, Kansas e Tennessee - têm leis parecidas e outros doze estudam adotá-las. A lei federal requer que potenciais eleitores apresentem uma identificação, como carteira de motorista ou passaporte, mas não exige prova de cidadania. Esta seria fruto de declaração dos próprios eleitores, que, no momento do voto, assinam uma cédula afirmando-se cidadãos. Mas essa prova não precisa ser apresentada no momento da retirada do título de eleitor, para facilitar o aumento do comparecimento de americanos às urnas.


Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS info@brazilianbusinessgroup.com

Como criar uma rede de contatos promissora para seu negócio Priscila Zuini*

T

er uma rede de contatos pode ser simples e não custa quase nada. Por que então muitos empreendedores não prestam atenção nisto? Provavelmente, porque exige tempo e dedicação. O networking bem feito, segundo especialistas, pode ajudar muito a fazer o negócio crescer. A vida digital tem contribuído para que os empresários exercitem mais a habilidade de se conectar com pessoas e empresas que podem ser interessantes para a pequena empresa. Veja as sugestões de Victor Trujillo, coordenador dos Cursos de Férias PME da ESPM, e Thiago de Carvalho, coordenador do Centro de Empreendedorismo do Insper, para criar uma rede de contatos sólida no seu negócio.

1. Use as redes sociais

As redes sociais devem ser vistas como ferramentas para a empresa. Segundo Trujillo, o investimento é praticamente nulo e só exige tempo do empreendedor. “Ele precisa ter a visão de que é uma ferramenta de trabalho e autorizar os funcionários a acessarem”, diz. Com a trama de contatos virtuais, fica mais fácil localizar pessoas interessantes e contatos que podem ser úteis para o negócio. “A ausência das mídias coloca a empresa em posição de desvantagem”, explica Trujillo. Vale lembrar que mandar uma mensagem igual para várias pessoas oferecendo seus serviços não é uma boa forma de uso.

2. Pense nos laços fracos Para Carvalho, manter

contato sempre com as mesmas pessoas pode ser um problema na vida do empreendedor. “É importante criar uma rede de laços fracos, que vai fazer as informações chegarem ao empreendedor. Se só convive com o sócio, chega uma hora que não tem mais novidades e anda em círculos”, diz. Os tais laços fracos seriam pessoas que você conhece, mas não passa tanto tempo junto.

3. Participe de eventos Os eventos são ótimos lugares para conhecer pessoas que tenham a ver com sua empresa. Nas feiras, é preciso se planejar para con-

versar com os contatos certos. “Muita gente vai a feiras como faz no supermercado, parando aqui e ali”, opina Trujillo. É importante pesquisar quais empresas vai visitar e realmente desenvolver uma conversa no local. Para os negócios que costumam expor nestes eventos, é importante ter funcionários capacitados para estas conversas. “Muitos expositores não colocam o primeiro escalão da área comercial na feira, chegando a terceirizar o atendimento”, critica o professor da ESPM. Em cursos e palestras, vale a pena aproveitar os momentos de intervalo, como o coffee break. “Este contato é o ganho secundário, além do conteúdo do evento. Vale até uma aproximação com o concorrente, trocar um cartão, aproveitando um espaço neutro”, sugere.

4. Invista em qualidade Não se preocupe demais em ter muitos contatos. O importante é ter uma rede consistente e que possa de fato ser útil para o negócio. Acumular muitos contatos pode ser prejudicial para o networking. “Algumas pessoas se preocupam com quantidade de contato. Não é a quantidade, é a qualidade que importa. Se não vai conseguir nutrir os contatos, perde o foco”, diz Trujillo.

5. Seja cordial Forçar uma aproximação ou mesmo enviar mensagens padronizadas para muita gente são ações que não ajudam a compor sua rede. A relação deve ser sempre cordial. “Não é legal forçar as coisas. Não é só pedir um favor. É estabelecer um canal de comunicação que pode usar para alguma coisa no futuro. Quanto mais tempo passa nutrindo, mais a rede vai se moldando”, explica Carvalho.

6. Deixe a timidez de lado Na hora do networking, a timidez pode atrapalhar. Por isso, não se intimide em pedir licença e se apresentar para alguém. A troca de cartões é saudável e esperada em muitos momentos. “As pessoas não procuram as outras, por medo ou vergonha. Eu tive casos sérios de empreendedores que poderiam ter se beneficiado se tivessem falado com as pessoas”, diz Carvalho. Vale também dar atenção a quem te procura para networking.

Coluna do BBG Brazilian Business Group Fonte: Exame.com http://exame.abril.com.br/ pme/noticias/como-criaruma-rede-de-contatopromissora-para-o-seunegocio?page=2


Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

31

ESPORTES

cortez.supersports@gmail.com

Moedas em campo

Brasil em estado de graça

P

arece que finalmente a Seleção Brasileira e os torcedores fizeram as pazes. A goleada na abertura contra o Japão e exibição contra o México, na última quarta, fizeram com que brasileiros acreditassem no esquema Felipão, mesmo depois de sua passabatidas gem pelo Palmeiras. e os torcedores esquecem das eno e ução evol a Verdade é que uldades. trosamento é notório, não devemos dific falar em dificuldade, tenho Por ções sele as s esquecer que toda recebido duras críticas, porque o nesta Copa das Confederações têm Brasil, principalmente São Paulo, uma vantagem a mais que o Brasil, vive um momento complicado, pois todas vem disputando as com os protestos que iniciaram em eliminatórias para a Copa de 2014 o do aumento das passagens de do Brasil, desde outubro de 2011. O torn transportes coletivos metropolitaBrasil até realizou alguns amisnos. Na verdade, não sou especiatosos, porém, em amistosos, os lista nesta área, minha proposta é clubes europeus não liberam seus entreter o leitor com esporte, por atletas, principalmente se coincidir isso não faço comentários sobre o com competições nacionais. Essas assunto. situações, muitas vezes, passam

A

bola já está rolando pela competição que pode ser considerada o “esquenta” para a Copa do Mundo de 2014. A Copa das Confederações está aí e a nossa seleção mostrou que realmente quando a bola rola e se trata de Copa, o nosso time sempre manda bem e dá um trabalho para os adversários. Desde o amistoso com a

Se fizermos um calculo rápido, a Copa das Confederações no Brasil movimenta aproximadamente 477 milhões de euros por jogo, se considerarmos os valores de cada atleta em campo. Se somarmos os salários dos craques da Espanha, a seleção é a mais cara da competição, colocando em campo nada mais nada menos que 647,5 milhões de euros. Em segundo lugar, a nossa seleção com 446 milhões (já contando com o salário de Neymar, no Barça), na terceira posição vem a nossa maior rival, a Itália, com 333,1 milhões, seguida pelo Uruguai, que tem em campo 214,3 milhões. Na sequência vem Japão, México, Nigéria e a mais baratinha, a seleção do Taiti, que gasta 62 vezes menos que o time do Corinthians paulista.

Confusão com ingressos Foi percebido um erro na elaboração do mapeamento de ingressos da Arena Pernambuco, que gerou certo desconforto para alguns torcedores que adquiriram ingressos para o jogo entre Itália x Japão, no dia 19. Os bilhetes marcavam cadeiras no setor 330 da Arena, setor esse que, a princípio, não existia. Porém, em nota oficial na noite de sábado, a Fifa explicou o acontecido: “O bloco 330 existe sim, na Arena Pernambuco. Houve um erro de impressão no mapa mencionado, que será corrigido o quanto antes. Pedimos desculpas aos torcedores pelo mal-entendido”.

Mano do Flamengo “Sempre tive o desejo de treinar o Flamengo”, falou, no meu celular, meu chará e meu conterrâneo, Mano Menezes, que assumiu o meu Flamengo... Hahahaha!

CHARGE

O ensaio já começou vitória de 3 a 0 sobre a França, a sensação era de que bons tempos estavam de volta. Parece que é bem por aí. Logo na estreia da seleção verde e amarelo mandou bem. Está certo que o adversário era meia boca, mas é bom lembrar que o Japão é uma seleção que já garantiu vaga na Copa de 2014, diferente de outras seleções, como por exemplo a do Uruguai.

Mas, sobre a estreia da nossa seleção, eu particularmente gostei. Talvez o jogo de estreia tenha sido facilitado por conta do primeiro gol que aconteceu cedo. Neymar, nossa maior esperança pra Copa, abriu o placar com apenas três minutos de jogo e aquela afobação de marcar na estreia acabou sendo superada logo cedo. O segundo gol veio sem

grande sustos. O Brasil impôs seu ritmo de jogo de ir pra cima e marcar a saída de bola, até que o volante Paulinho fez o segundo gol. Com o dois a zero no placar, o Japão já não demonstrava que iria estragar a festa dos brasileiros na estreia, e ainda saiu mais um gol. O atacante Jô, que tinha acabado de entrar, recebeu na cara do gol

e com a calma dos grandes artilheiros mandou a bola pra dentro. Três a zero o placar. Já dá pra empolgar a torcida depois de vários empates em jogos amistosos. Pelo menos, até agora, está acontecendo exatamente o que o treinador Felipão falou após os vários empates: “Quando o nosso time tiver que ganhar, a gente vai ganhar”.


PUBLICIDADE

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

33

A Loja de Bebê com Coração O que há de mais novo e interessante da indústria de produtos para bebê. Produtos exclusivos que você só encontra aqui.

Melhor

Garaneçtoido Pr

Cobrimos qualquer oferta*

*Concorrente local

Produtos da Europa exclusivos para a MacroBaby Cobrimos o preço do concorrente

(o produto deverá ser o mesmo, inclusive a cor e com loja na Florida)

Agora na MacroBaby você também pode conhecer o seu bebê através da ultra-sonografia em 4D Scan Temos produtos aprovados pelo Inmetro Lista de enxoval em português Área Starbucks Baby Registry

Registre a sua lista de presente na loja hoje e receba e receba de graça uma goodie bag

Roupas de maternidade Produtos bordados

Mais de 30,000 diferentes produtos para bebê! 9

.98

58.98

699

.99

79.98

58.98

n a l o j a

Orlando Super Store (Próximo do Florida Mall) 1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809

Toll Free 1 877.240.5379 • Phone 407.964.1508 • Fax 321.978.0219 sales@macrobaby.com • www.macrobaby.com Futuras lojas em Miami, Chicago, Las Vegas, Los Angeles e Nova York

10

.00 Off

A maior loja de produtos para bebê da Florida

$

MBG212

Nos serviços do 4D Scan na loja da MacroBaby. Um cupom por cliente.

Diaper Pail

Modd

Scan

% 10 Off

Digital Audio Baby Monitor with LCD Display

Nas compras acima de $1,000.00. Um cupom por cliente. Não é válido junto com outros discontos ou price matching.

Lil' Luxuries Whirpool Bubbling Spa & Shower

ModWare Toddler Utensils - 3PK


34

ESPORTES

Massa aposta em traçado favorável em Silverstone Apesar de ter terminado as últimas corridas sem o desempenho esperado, o brasileiro Felipe Massa segue confiante para conseguir um bom resultado com a Ferrari nas próximas etapas da Fórmula 1, de Silverstone e Nurburgring. Para tanto, o piloto reconhece que precisa de mais sorte e uma pista que seja positiva para a escuderia italiana. , projetou. As informações são da “Gazeta Esportiva”. “Silverstone pode ser um pouco melhor para nós”, ponderou Massa. “O carro foi muito forte em Barcelona e na China. Montreal é uma pista completamente diferente em relação às próximas no calendário, Silverstone e Nurburgring, onde há uma série de curvas laterais”, analisou. Massa não foi o único a sentir dificuldades na últimas provas, o espanhol Fernando Alonso também não conseguiu acompanhar o ritmo de Sebastian Vettel. “Quero chegar ao próximo Grande Prêmio com mais sorte e mostrar nosso potencial na classificação e na corrida”.

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

Judocas brasileiros conquistam oito medalhas no Grand Prix de Miami Seleção Brasileira de Judô terminou o Grand Prix de Miami com três pratas e cinco bronzes A Seleção Brasileira de Judô terminou o Grand Prix de Miami, no último final de semana, com oito medalhas, sendo três pratas e cinco bronzes. No domingo, 16, o destaque foi o judoca Hugo Pessanha (-100kg), que levou a medalha de prata. Mauro Moura (-81kg), Rafael Buzacarini (-100kg) e Walter Santos (+100kg) conquistaram o bronze. No sábado, o Brasil havia ganhado quatro medalhas de prata

com Nathália Brigida (-48kg) e Eric Takabatake (-60kg). Já Breno Alves (-60kg) e Luiz Revite (-66kg) buscaram o bronze. Bárbara Timo (-70kg), Felipe Costa (-81kg), Eduardo Santos (-90kg) e Daniel Hernandes (+100kg) não brigaram por medalhas. Judoca Hugo Pessanha (branco) levou a medalha de prata.

FUTEBOL

Mano Menezes promete trabalho sério à frente do Flamengo Anunciado na última semana como novo técnico do Flamengo, Mano Menezes prometeu realizar um trabalho sério à frente da equipe, que ocupa a 14ª posição do Campeonato Brasileiro. “Acredito em projetos bem firmados e trabalho sério. É isso que vamos cons-

truir no Flamengo, para honrar a confiança da diretoria e da torcida”, declarou o treinador, que já havia dito sentir orgulho após o acerto. O novo comandante rubro-negro, que substitui Jorginho, estava sem trabalhar desde novembro de

2012, quando foi demitido da Seleção Brasileira, após vencer o Superclássico das Américas. Mano Menezes foi apresentado no dia 17 e comandou o primeiro treino na Gávea no dia seguinte. As informações são do “Gazeta Press”.

Mano Menezes foi apresentado no dia 17.


ESPORTEs

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

35

Fifa reconhece direito de protestar e elogia Brasil mas condena violência “ISSO É ALGO POSITIVO, CONDENANDO, É CLARO, QUALQUER ATO DE VIOLÊNCIA QUE VIMOS ACONTECER”. Com a repercussão internacional da série de protestos promovidos pelos brasileiros em diversas cidades do país, a entidade máxima do futebol se pronunciou sobre o assunto. Apesar de as reivindicações também incluírem os gastos com a Copa do Mundo, o coordenador de Responsabilidade Social da Fifa, Federico Addie-

chi, aprovou a atitude da população. “Mesmo que isso esteja acontecendo durante a Copa das Confederações ou se acontecer durante a Copa do Mundo ou em qualquer momento, as pessoas, em uma democracia, têm o direito de protestar, e temos que aplaudir essa oportunidade. Isso é algo positivo, condenando, é claro, qualquer ato de violência que vimos acontecer”. Das quatro cidades que já receberam partidas da Copa da Confederações, apenas em Recife não houve protestos. Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte já foram cenário das reivindicações.

Manifestações iniciaram em São Paulo (foto) e se espalharam por mais de 400 cidades brasileiras e 70 no exterior.

Dana White diz que lutadores apostam em Weidman contra Spider O presidente do UFC, Dana White, polemizou ao declarar que o desafiante ao cinturão dos médios, Chris Weidman, é considerado grande favorito para o duelo diante de Anderson Silva, em 6 de julho no UFC 162, em Las Vegas. Com o jogo de Wrestling de

alto nível apresentado pelo americano, diversos atletas da companhia acreditam que uma suposta fragilidade na defesa de quedas de Spider, exposta por Chael Sonnen, será o segredo para o nascimento de um novo soberano. White revelou, durante a coletiva de imprensa após o UFC 161, no último final

de semana, conversas com competidores que apostam em sua maioria no nome Chris. Detentor de diversos recordes no UFC além de um cartel perfeito na promoção com 16 vitórias, o brasileiro é considerado pelo próprio Dana como o maior da história do evento. Atual número um

no ranking peso-por-peso da liga, Spider soma 33 vitórias e apenas três derrotas na carreira. Chris Weidman e Anderson Silva farão o combate principal do UFC 162, marcado para o dia 6 de julho em Las Vegas. As informações são do “MMA Space”.

BASQUETE

Miami Heat e Spurs fazem grande final Com 3 a 2 a favor no placar, o San Antonio Spurs buscava o triunfo para garantir o título da NBA, mas viu o Miami Heat aproveitar bem o mando de jogo e conseguir a vitória na noite do dia 18, na prorrogação, e forçar o jogo 7. Um dos destaques da equipe, LeBron James, comemorou a vitória e classificou a partida como a melhor de sua carreira. “Foi de longe o melhor jogo que já participei. Estávamos vendo o campeonato escapar, ultrapassar a linha amarela. É por isso que você joga até a campainha tocar. Foi o que fizemos nesta noite. Demos tudo o que tínhamos e mais”, afirmou o atleta. O técnico Erik Spoelstra também comemorou bastante o resultado. “Nossos rapazes estão em busca dos jogos mais significativos, e não há nada maior que um jogo 7”.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013


Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

37

CULTURA

SERVIÇO

Ana Carolina Tour EUA 2013

Miami

Data e hora: dia 27 de junho, às 9pm Onde: Julius Littman Performing Arts Theater (17011 NE 19th Ave North Miami Beach, FL 33162 (305) 948-2957. Info: www. littmantheater. com ou www. excellproductions. com. Ingressos estão à venda no restaurante Feijão com Arroz, em Pompano Beach, Picanha’s Restaurant, em Boca Raton, e no Via Brasil, em Aventura.

Artista passará por Miami e Orlando e por mais cinco cidades dos EUA

ENTRETENIMENTO

C

om sua voz vibrante e poderosa, a cantora Ana Carolina traz aos Estados Unidos o seu tour “Greatest Hits”. Sua primeira parada é Nova York, no dia 21 de junho, seguindo depois para Houston, Boston, Miami (dia 27), Orlando (dia 28), San Francisco e para o último show, em Los Angeles, no dia 30. Como cantora, compositora, arranjadora e instrumentista, Ana Carolina irá mostrar em seu segundo tour pelos EUA seus maiores sucessos. O repertório inclui os melhores momentos dos últimos 12 anos de sua carreira, desde os primeiros hits, como “Gargan-

ta”, “A Canção Tocou na Hora Errada”, “Nada Pra Mim”, “Trancado” e “Confesso” para os mais atuais, como “Problemas”. O show também passa por muitas outras canções emblemáticas como “Entreolhares/ The Way You Are Looking at me”, “É Isso Aí /The Blower’s Daughter, Damien Rice” e, claro, “Quem de Nós Dois / La Mia Storia Tra le Dita, Gean Lucca Grignani”. A paixão pelo pandeiro não é novo, e Ana Carolina toca toda vez que tem uma chance. As músicas “Sai Pra Tomar 3”, “Cabide”, “Torpedo” e “Tá Rindo é?” são exemplos de como a brasileira pode tocar.

Orlando

Uma das vozes mais respeitadas no Brasil, Ana Carolina chegou em 2009 à marca de cinco milhões de CDs e DVDs vendidos. No mesmo ano, a artista lançou o álbum “N9ve”, no qual fez um dueto com o cantor, compositor e pianista americano, John Legend. Em agosto de 2012, Ana Carolina esteve em Nova York, onde gravou para o álbum de um dos ídolos mais emblemáticos de Estados Unidos, Tony Bennett. Eles cantaram as vozes de “The Very Thought of You”, que foi lançado no álbum Viva Duets, no qual Bennett se reúne com vários cantores da música latina, como Christina

Aguilera, Mark Antony, Thalia e Gloria Stefan. Ana Carolina, que já gravou com artistas como John Legend e Esperanza Spalding, gravou no ano passado com o espanhol Alejandro Sanz, um dueto para o álbum La Musica No Se Toca. A “Irrepetível” tem versos em português escritos por ela. Indicado ao Grammy Latino, Ana Carolina ganhou vários álbuns de platina. Ao lado de sua colaboração com artistas estrangeiros, ela também trabalhou com importantes cantores brasileiros como Seu Jorge, Maria Gadú, Maria Bethânia, Gilberto Gil, entre outros.

Ana Carolina já coleciona 22 trilhas

C

om 22 novelas, Ana Carolina já está na frente de artistas populares como Fábio Jr. Alguns cantores, como Rita Lee, às vezes emplacam mais de uma música na mesma novela. Já Roberto Carlos teve só 12 músicas como intérprete. Os dados incluem, além das tramas da Globo, séries, novelas da Record, SBT, Band e das extintas Tupi e Manchete. A artista disse em entrevista ao jornal “O Dia” que tem planos de lançar um disco experimental, sem seu nome na capa, com o material que coleciona das trilhas. Veja a coleção de trilhas de alguns artistas:

Data e hora: 28 de junho, às 9pm Onde: Bob Carr Theater (401W Livingston St, Orlando, FL, 32801) Mais informações: www.ticketmaster. com

Outros shows do USA Tour 2013: Nova York

Data: 21 de junho Onde: Skirball Center, NYU Mais informações: www.nyuskirball.org

Houston

Data: 22 de junho Onde: Bayou Music Center Mais informações: (832)881-1569 ou (281)903-0037

Boston Caetano Veloso: 73 novelas Maria Bethânia: 59 novelas Gal Costa: 49 novelas Elis Regina: 45 novelas Rita Lee: 44 novelas Milton Nascimento: 44 novelas Chico Buarque: 42 novelas Djavan: 40 novelas Ney Matogrosso: 39 novelas Ivan Lins: 36 novelas Lulu Santos: 34 novelas Roupa Nova: 32 novelas Tim Maia: 30 novelas Gilberto Gil: 28 novelas Fafá de Belém: 27 novelas Guilherme Arantes: 27 novelas Paralamas do Sucesso: 26 novelas Tom Jobim: 26 novelas Erasmo Carlos: 25 novelas

Data: 23 de junho Onde: Berklee Performance Center Mais informações: www.midio. ma/10Jvn4y

São Francisco

Data: 29 de junho Onde: The Palace of Fine Arts Mais informações: www.midio. ma/10msGUI

Los Angeles

Data: 30 de junho Onde: Ricardo Montalban Theatre Mais informações: www.midio. ma/12qdN3L


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

38

Arraiá

Celular ou tablete à noite pode causar insônia

Ainda dá tempo de curtir festas juninas pelo sul da Flórida O mês de junho já passou da metade, mas é agora que as festas juninas – e mesmo “julinas” começam a esquentar. Veja algumas e programese para não perder a dança da quadrilha! Arraiá de Miami Beach - Festa Junina Realizado no Bandshell de Miami Beach, a Festa Junina contará com comidas típicas, jogos, brincadeiras, quadrilha, música ao vivo e apresentação da Escola de Samba de Miami Beach. Às 6pm, será transmitida a final da Copa das Confederações.

Festa Junina do Boteco A festa junina do Boteco será também no dia 30 de junho, a partir das 3pm, com barracas de comidas típicas, música

ao vivo com a banda de forró Folha de Bananeira e brincadeiras para as crianças. O Boteco convida a todos a virem a caráter.

Festa Nordestina da PIB

A festa Nordestina da Primeira Igreja Batista da Flórida é feita por um grupo de nordestinos da igreja, que trarão um pouco dos sabores típicos de cada região do nordeste brasileiro, como acarajé, baião de dois, escondi-

dinho, bolos de vários tipos, peixes, pamonha e mais. Haverá quadrilha e música ao vivo. No ano passado, a festa atraiu mais de 500 pessoas e organizadores se preparam novamente para esta festa, que já é tradicional.

SERVIÇOS O que: Arraiá de Miami Beach Quando: 30 de junho Hora: das 1pm às 9pm. Onde: Bandshell Miami Beach (7275 Collins Ave., Miami Beach). Para mais informações ligue para Gil Santos (786) 470-6679.

O que: Festa Junina do Boteco Quando: dia 30 de junho, a partir das 3pm. Onde: Boteco Miami (916 NE 79th St, Miami FL). Para mais informações ligue para (305) 7577735.

O que: Festa Nordestina da PIB Flórida Quando: 6 de julho Hora: a partir das 5pm. Onde: Centro da Família da PIB Flórida (1103 NE 33 St. Pompano Beach, 33064).

Passar muito tempo olhando para a tela de seu smartphone ou tablet durante a noite pode prejudicar o sono, alertou o especialista Charles Czeisler, da Faculdade de Medicina de Harvard, em um artigo publicado pela revista inglesa “Nature”. O tipo de luz emitida por esses dispositivos, segundo Czeisler, é especialmente prejudicial à indução natural do sono, associada aos chamados ciclos circadianos. Pesquisas revelam uma forte ligação entre privação de sono e a ocorrência de doenças como obesidade, diabete, problemas cardiovasculares, enfraquecimento do sistema imunológico e até câncer.

O “relógio biológico” do organismo é naturalmente controlado pela exposição à luz. Desde que a luz elétrica foi inventada, a fisiologia do organismo associada aos estados de alerta e sono ficou confusa. O fator complicador dos tablets, smartphones, laptops e outros gadgets luminosos, segundo ele, é que a luz do tipo LED usada para iluminar suas telas é rica em radiação azul (de menor comprimento de onda), que interfere muito mais nos ciclos circadianos do que a radiação vermelha ou laranja (de maior comprimento de onda), que prevalece nas lâmpadas incandescentes e na luz natural do entardecer - que inicia a liberação de melatonina. O fator complicador dos tablets, smartphones e outros gadgets luminosos é que a luz do tipo LED usada para iluminar.


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

40

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

Marisa Monte promete cantar sucessos em Miami Beach

Simoninha lança novo CD

E

stá chegando a hora de finalmente ver a diva Marisa Monte no sul da Flórida. Desde sua última turnê, sete anos atrás, o público está ansiosamente aguardando a sua volta. A cantora carioca vem com o show “Verdade Uma Ilusão” que tem uma enorme equipe de técnicos para proporcionar uma experiência audiovisual única. O show vai ter projeções de muitos artistas brasileiros, efeitos especiais e até um vestido iluminado de Marisa, que é ativado com a sua voz! Além de músicas do novo CD “O Que Você Quer Saber de Verdade”, Marisa Monte também vai cantar seus grandes sucessos como “Beija Eu”, “Não Vá Embora”, “Amor I Love You”, além dos grandes sucessos dos Tribalistas como “Velha Infância” e “Já Sei Namorar”. Com certeza serão duas noites inesquecíveis, nos dias 23 e 24 de junho, no Fillmore Miami Beach. Ingressos à venda na bilheteria do teatro e pelo Ticketmaster.com.

Ivete Sangalo encerrará Copa das Confederações

A

cantora Ivete Sangalo participará do encerramento da Copa das Confederações. A cerimônia acontecerá no estádio do Maracanã, antes do jogo final do torneio. Os detalhes de como será o desfecho do campeonato são guardados em segredo por ordens da FIFA. A própria cantora não pôde revelar como será sua participação.

Wilson Simoninha lançou seu novo álbum, “Alta Fidelidade”. Depois de cinco anos sem lançar material inédito, Simoninha vem com um álbum que é a cara do Brasil. Músicas alegres, que remetem a sol e praia são acompanhadas por uma capa que estampa o sorriso do cantor. “A ideia não foi buscar uma sonoridade completamente diferente do que eu venho fazendo, mas eu queria trazer algum frescor, um toque de novidade, que é sempre importante”, explica Simoninha. O nome do álbum é uma referência aos discos lançados nos anos 60, que vinham com um selo escrito “High Fidelity”, atestando a qualidade do som. Entre as doze faixas que compõem o repertório, dez são inéditas. Simoninha também incluiu uma versão de “Falso Amor”, composta por seu amigo, Jair Oliveira.


ENTRETENIMENTO

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

43

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

COLUNISTA DO GAZETA EM DESTAQUE

À procura de Justin

U

ma nota no site “TMZ” afirmou, esta semana, que o cantor teen Justin Bieber teria atropelado um fotográfo com sua Ferrari branca, na Sunset Boulevard, em Los Angeles, mas não teria socorrido a vítima. De acordo com a nota, Justin estaria saindo do clube de stand-up Laugh Factory, por volta da meia noite, com um amigo e teria pedido que os fotógrafos se afastassem, mas acabou atingindo um deles. A polícia ouviu Bieber algumas horas depois, e o cantor disse que não sabia que tinha atingido alguém. A polícia concluiu que Bieber não teve culpa, porque o fotógrafo estava em um local inadequado, no meio da rua. O fotógrafo sofreu apenas ferimentos leves e foi levado a um hospital próximo.

Essa não foi a primeira vez. O ídolo teen está sendo investigado por dirigir em alta velocidade.

Samantha di Khali é colunista do Gazeta no Horóscopo Cigano.

Planos de Michel e Thaís

O

Os lucros com a chegada do bebê real pode estimular a economia com até $380 milhões de dólares.

O

A

BAND anuncia a nova programação da TV Minuto, comandado pela nossa colunista de Horóscopo Cigano, Samantha di Khali, pelo CQC e outros profissionais do Grupo Bandeirantes. A TV Minuto é uma empresa especializada em mídia digital out of home (MDOOH) pertencente ao Grupo Bandeirantes e veiculada nas linhas do Metrô de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília. Assistida por mais de 3 milhões de passageiros diariamente, conta com mais de 5,2 mil monitores de LCD de 17 polegadas, sendo 48 em cada composição do metrô. A programação inclui notícias em tempo real, publicidade, prestações de serviços e agendas culturais. Parabéns para nossa colunista Samantha di Khali!

cantor Michel Teló e a atriz Thaís Fersoza anunciaram que estão planejando ter o primeiro filho. A atriz, que está no ar em Dona Xepa, da Rede Record, quer engravidar em 2014, após o fim das grav ações da novela. O casal está de férias em Búzi os. O cantor escreveu a música “Aconteceu”, inspirado na sua história de amor com a atriz . “Tinha terminado um casamento e estav a num momento de trabalho e curtição. Esbarrei com Thaís no Carnaval do Rio e, no meio daqu ela muvuca toda... aconteceu”, relembrou.

Bebê real

bebê mais esperado do ano é sem dúvida o bebê da família real, filho do principe William e da princesa Kate Middleton. O bebê real nem nasceu e já está dando lucros para a família real britânica. De botinhas para crianças com as cores da bandeira inglesa a pijamas com os dizeres “Nascido para Reinar”, são milhares as ofertas de produtos de bebê para

Samantha di Khali na TV Minuto da BAND

marcar a chegada do herdeiro. Analistas estimam que a febre em torno do nascimento do bebê real pode estimular a economia com até 240 milhões de libras ( $380 milhões de dólares). O nascimento do bebê real, que será o terceiro na linha do trono depois do príncipe Charles e do príncipe William, é o último de uma série de eventos reais e esportivos na Grã-Bretanha.

Há mais de um ano juntos, Michel Teló e Thaís Fersoza estão cada vez mais apaixona dos.

Fashion Boys O cantor Ricky Martin foi clicado no aeroporto de Sidney e chamou bastante atenção por estar acompanhado dos dois filhos, com um look super fashion. Ele estava voltando da apresentação da versão australiana do programa “The Voice”. O cantor, de 41 anos, embarcou no aeroporto de Sidney acompanhado de seus filhos gêmeos Matteo e Valentino Morales. Os paparazzi de plantão adoraram a oportunidade de fotografar o famoso com os boys. Matteo e Valentino chamaram a atenção de todos que passavam pelo aeroporto de Sidney.


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

CINEMA

Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

estreias da semana World War Z (Paramount Pictures) Foto: Jaap Buitendijk

Monsters University (Disney/Pixar)

Os atores Brad Pitt e David Morse no novo filme World War Z.

Foto: Paramount Pictures

Chega às telas grandes, na próxima sexta-feira, dia 21 de junho, o novo filme com o ator Brad Pitt, World War Z. O filme é a adaptação do livro de Max Brooks e conta a história de uma oficial das Nações Unidas e seu testemunho de uma guerra contra uma legião de humanos contaminados, que morreram e ressuscitaram como zumbis. Além de atuar, Brad Pitt produz o longa. Matthew Fox, Ed Harris, Julia Kevy-Boeken, David Morse são alguns nomes do elenco. A direção ficou a cargo de Marc Foster. Vale a pena assistir! Estreia: 21 de junho.

nt Pictures

Foto: Paramou

Estreia, no próximo dia 21 de junho, uma das animações mais esperadas dos estúdios Disney/ Pixar, Monsters Univeristy. Com um orçamento de 150 milhões, a Disney/Pixar supera mais uma vez. A história acompanha Sulley e Mike, na época em que eram apenas estudantes universitários, bem mais magros e jovens, até o momento que eles superam suas diferenças e se tornam melhores amigos. Um detalhe bem engraçado é o aparelho dentário que Mike está usando. No elenco de vozes estão Billy Crystal, John Goodman, Steve Buscemi, Helen Mirren, Bonnie Hunt, entre outros. Na direção Dan Scanlon. A equipe de criação da Pixar visitou várias universidades americanas pra conseguir copiar o clima de uma faculdade. Na próxima semana, vamos conferir a entrevista com a diretora técnica de iluminação, a colombiana Mimia Arbelaez. Fique ligado!


ENTRETENIMENTO

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

45

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

Tapetes

T

al como acontece com as cortinas, você primeiro deve definir que função terá. Se dividirá dois ambientes (por exemplo, separar sala de estar da sala de jantar), deve ser grande o suficiente para caber os móveis. Se for para uma sala de jantar, as pernas da cadeira não devem sobressair da superfície do tapete quando as pessoas estiverem sentadas. Os tapetes criam espaços. Se colocar dois tapetes de igual tamanho no mesmo ambiente, parecerá que está dividido em dois. Você pode colocar dois tapetes iguais ou combinálos. Os tapetes devem sempre conter todos os móveis, por exemplo, numa sala de TV deverá conter sofá, poltronas e mesa de centro, não podem ficar móveis fora do tapete.

Como escolher o Estilo Para que o tapete seja o foco do ambiente, escolha um com uma figura no centro (quadrados, círculos) que roube todos os olhares. Se você quiser destacar uma peça de mobiliário, o design do tapete deverá ser neutro.

Você pode combinar as paredes e os estofados com o tapete. Neste caso, note que: se o estofado e as paredes têm um design muito elaborado, o tapete deverá ser discreto. Se as paredes e estofados são em tons suaves, o tapete deverá ter um design mais colorido, acrescentando um toque chique no espaço. Se utilizar dois tapetes no mesmo ambiente, podem ser com as estampas diferentes, mas sempre combinando as cores entre eles. Em pisos neutros ou lisos (porcelanato), madeiras com poucas veias, se dão muito bem os tapetes de estilo oriental. Em pisos muito trabalhados (cerâmica estampada, etc.), se recomenda utilizar um tapete liso, sem desenhos. A cor dos tapetes deverá estar sempre em harmonia com os móveis e a decoração em geral. Agregando alguns detalhes extras, tente encontrar padrões geométricos se tem uma sala moderna, ou tapete de lã de algodão ou tecido para estilos mais casuais. Os tapetes com estampas de animais são excelentes para uma ambientação mais eclética, e os tapetes persas são os melhores para estilos formais e elegantes.

Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

Riqueza traz riqueza. Progresso traz progresso.

F

oi John Maynard Keynes, o mais importante economista da primeira metade do século XX, que mostrou ao mundo, pela primeira vez, que “riqueza traz riqueza e progresso traz progresso”. Ele o fez com o que, hoje, é conhecido como multiplicador keynesiano. Em toda a literatura econômica, J. M. Keynes e Karl Marx foram, talvez, os únicos homens a causar um efetivo impacto na economia mundial. As teorias keynesianas tiveram enorme influência na renovação das teorias econômicas clássicas e na reformulação da política de livre mercado. Para que o ótimo global seja o somatório de ótimos locais, devemos ganhar (gerar riquezas) como capitalistas e gastar (fazer uso das riquezas) como socialistas.

Multiplicador keynesiano — Dinheiro gera dinheiro O girar do dinheiro de mão em mão produz a sua própria multiplicação. Em artigos anteriores ilustrei esse fato com uma dinâmica em que eu começava com uma nota de um real e a disposição para comprar algo. E no final, depois de várias negociações terem se realizado com aquela nota de um real, eu tinha o objeto inicialmente comprado com ela e, a custa de uma nova tran-

sação, ela voltava para as minhas mãos (artigo publicado na edição 832). Vamos nos aprofundar nesse assunto com um exemplo mais complexo. Para facilitar, oriente-se pela ilustração: Imagine que o Banco Central, para aquecer a economia, resolve emitir R$ 200 milhões e comprar títulos do comprador 1. O comprador 1, que é um banco, recebe os R$ 200 milhões e os deposita. Após a dedução de 10% do depósito compulsório, que faz parte das regras bancárias, esse comprador 1 passa a ter R$ 180 milhões disponíveis para emprestar aos seus clientes. Um desses clientes, o cliente 2, solicita ao banco um empréstimo de R$ 200 mil, que é depositado em uma conta bancária. O banco em que esse dinheiro foi depositado, após a dedução do depósito compulsório, fica com R$ 180 mil disponíveis para empréstimo. Um cliente desse banco solicita um empréstimo de R$ 20 mil e os deposita em outro banco que, após a dedução do compulsório, fica com R$ 18 mil para emprestar. Até agora foram movimentados R$ 380.198.000,00 a partir dos R$ 200 milhões iniciais. Essa movimentação faz girar mais rapidamente a roda da abundância.


entretenimento

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

47


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

CULINÁRIA Ingredientes

r r

r r r r r r r r r r

r

250 a 300 g de batatadoce 4 ovos grandes 1 xícara (250 ml) de leite misturada com 1 colher (sopa) de suco de limão ½ xícara (125 ml) de iogurte natural 1 colher (chá) de casca de limão ralada 2 xícaras (280 g) de fubá de milho 1 xícara (140 g) de farinha de trigo ¾ de xícara (150 g) de açúcar 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 ½ colher (chá) de sal 1 colher (chá) de bicarbonato de sódio ½ colher (chá) de gengibre fresco ralado ¼ colher (chá) de pimenta vermelha em pó (caiena) ¾ de xícara (200 g) de manteiga gelada, cortada em pedaços

Sugestão Você poderá assar a broa em uma forma de bolo inglês ou em uma forma redonda ou retangular média, ou ainda em forminhas próprias para cupcakes ou empadas.

Broa de batata-doce com fubá

D

epois de experimentar várias receitas de pão de milho (corn bread), considerei esta como uma das melhores. Aliás, para mim não é pão, e sim uma deliciosa broa de batata-doce e fubá, ótima para acompanhar carnes, aves e peixes. Apesar da sutileza do sabor da pimenta caiena, ela faz toda a diferença.

Foto: Beatriz Flores

r

Beatriz Flores anabiaf79@aol.com

Modo de Preparo: Asse ou cozinhe a batata, passe pelo espremedor e reserve. Preaqueça o forno a 375°F (190°C). Unte e polvilhe com farinha de trigo um refratário de 23 x 28 cm (usei um refratário de 23 x 15 cm x 7 cm ). Em uma tigela grande, bata ligeiramente os ovos, junte a batata amassada, o leite, o iogurte e a casca de limão;

misture e deixe de lado.

Em outra tigela grande, coloque os ingredientes restantes, com excessão da manteiga. Misture tudo muito bem e depois acrescente a manteiga, misturando com a ponta dos dedos até obter uma farofa granulosa.

Adicione a mistura de fubá à mistura de batata. Mexa somente

até os ingredientes se juntarem (não misture demais para que a massa não fique muito lisa). Coloque na forma preparada. Leve para assar por 45 minutos ou até que, enfiando um palito, ele saia limpo. Retire do forno, deixe esfriar e desenforme.

Sirva com salada, carne, aves, peixe ou simplesmente com manteiga ou geleia.

Dica Prepare a batata no micro-ondas em potência alta por 8 a 10 minutos. Deixe esfriar um pouco, retire a casca e passe pelo espremedor ou amasse bem com um garfo.


ENTRETENIMENTO

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

49 Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

Revival da Mochila!

P

lho sapatos, roupas de ginástica e ir do traba pada esca para uma festival de artes, até uma de fim de semana! Confortáveis e fáceis o, de carregar, chegaram nas lojas em cour blá blá e o coloridas, impermeabilizadas, tecid , ismo alpin blá… só não se confunda com as de pois essas não são tendência! o verão! Extravagantes, chiques, caras e Nem só de livros vivem as mochilas rt alternativas, desfilaram nas coleções Reso e, claro, que ela ainda está nas escolas e os outr entre inando de HERMES, DKNY, CHANEL universidades, mas também está aí dom ners, além de estarem no ombros do jet desig o street style! set do fashion week! Esse revival dos anos 90, que trouxe O que é mais confortável para um sábado a lembrança da nossa adolescência para ts e a tarde do que sair com um tee, boné, shor ser vivida de uma forma fashion e n��o da sua backpack? responsabilidade carregada diariamente Rock & Roll os velhos tempos and caia nas sobre os nossos ombros, busca o glamour ! ruas com a sua mochila nesse novo look dos tempos Grunge e se traduz numa nova concepção de acessório! Nostálgicos anos vividos e dominados pelo , filmes rock alternativo do Nirvana, Pearl Jam s, Mos Kate o men fenô o e de Johnny Deep o onde essão expr de a form trouxeram essa hila moc a e ez xadr sa cami jeans rasgado, a eram tendência mundial! São perfeitas para carregar desde laptop, or um momento, pensei que era só uma onda fashion, mas as famosas mochilas dos anos 90 voltaram com força total! Nas ruas, vitrines e passarelas, elas se tornaram uma trend oficial para

Confira o blog: https://www.cougarvintage.blogspot.com Passe na loja: https://www.cougarvintage.etsy.com Twitter: @cougarvintage Instagram: @cougarvintage Facebook: https://www.facebook.com/Carlavintage


ENTRETENIMENTO

50

PENSE GREEN

E

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013 Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Cana de açúcar na Amazônia

m maio de 2013, foi aprovada pelo Senado Federal, a lei 626/2011 que altera o ZAE (Zoneamento Agroecológico) da cana de açúcar, o que autorizará o plantio da cana na Amazônia Legal, no Cerrado e Campos Gerais. A alteração poderá deixar vulnerável diferentes áreas essenciais de nossos biomas. Os defensores no Senado do plantio da cana de açúcar na Amazônia acreditam que a expansão da mesma na região estimulará a produção de biocombustíveis, sendo necessário a ampliação das áreas de cultivo para atender a crescente demanda de etanol e açúcar no mercado interno e externo.

Entre os ambientalistas, ONG’s estão recomendando que a lei não passe pela Câmara dos Deputados, muito menos aceita pela Presidência da República. Segundo a WWF-Brasil, a expansão da cana de açúcar sobre a Amazônia traria mais malefícios ambientais do que benefícios econômicos, principalmente, para as comunidades locais. É essencial refletir sobre os projetos de desenvolvimento sustentáveis mais cabíveis para a Amazônia e uma política de biocombustíveis mais sólida e ambientalmente correta para o país. Nos anos 2000, o ZAE da cana trouxe avanços e desenvolvimentos

significativos para o setor produtivo e para o respeito aos biomas, proibiu o cultivo da cana de açúcar na Amazônia Legal, Pantanal e na Bacia do Alto Paraguai. O ZAE original também possibilitou a implementação de melhores condições para a produção canavieira, pela redução da pressão sobre os ecossistemas protegidos. Em 2007, a Amazônia já possuía uma produção de 20 milhões de toneladas de cana ao ano, segundo dados do Centro de Pesquisa e Monitoramento da Embrapa, colocando em risco o equilíbrio ambiental em diversas áreas. Na região do Acre, o Álcool Verde tinha o projeto de produzir

45 milhões de litros de biocombustíveis a partir de 2008, com investimentos de 60 milhões de reais calculados na época. Em 2009, o ZAE da cana-de-açúcar restringiu o plantio, identificando 64,7 milhões de hectares aptos a produção da cana, sendo 19,3 milhões de hectares com alto potencial produtivo. Até 2030, o Plano Nacional de Energia prevê produção anual de 1,14 bilhões de toneladas de cana de açúcar, o que demandará uma área de 13,9 milhões de hectares. Calculando os 19,3 milhões de hectares já existentes, seria necessário expandir o plantio da cana de açúcar para a Amazônia e para o Cerrado?


ENTRETENIMENTO

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

51


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

52

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Aproveite a semana para mudar suas atitudes no que diz respeito as suas tarefas do dia a dia. Procure fugir da rotina previsível que você vive há muito tempo. Deixe pra lá hábitos e manias que não lhe trouxeram nenhum benefício.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa A semana é ideal para marcar um novo Coroa. Uma pessoa que tem paciência com a pessoa amada, que não guarda rancores ridículos e seja feliz.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Chegou o momento de você fazer uma reflexão no que diz respeito a sua comunicação com terceiros. Você não é só responsável pelo que diz, mas pelo que faz entender. Com esta regra, as confusões vão diminuir.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Você vai encarar a semana, não como um(a) simples sobrevivente das confusões de uma semana cheia, mas encarar a semana de frente, como um(a) o(a) guerreiro(a) que você é!

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Às vezes, as questões com a pessoa amada podem ser bem mais difíceis de ser resolvidas, exigindo um pouco mais de sua dedicação e paciência. Faça um bom exercício de respiração, com um bom ar fresco.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino

Dia 21 de junho

agenda

Noite da Resposta A Igreja Internacional da Graça de Deus promove o evento, às 7:30pm, com o missionário R.R. Soares. Endereço: 1261 E Sample Rd, Pompano Beach, FL 33064. Contato: (954) 785 3699.

Dia 21 de junho

Noite Brasileira Mulheres entram e bebem de graça até as 11pm, no evento bem ao estilo brasileiro, animado pelos DJs Bruno Goiano e Fabio Soul. O evento acontece o Club Oasis Boca Raton, (7000 Qets Palmetto Park Road). Traje: esporte fino. Info: (561) 255 7067 ou www.oasisnightlife.com.

Dias 23 e 24 de junho

Show com Marisa Monte “Verdade uma Ilusão” é a nova turnê de Marisa Monte nos Estados Unidos. Com 25 anos de carreira e três Grammy, Marisa traz à Miami Beach seus maiores sucessos, das 8pm às 11pm, no 1700 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139. Info: (800) 745 3000.

Dia 27 de junho

Ana Carolina em Miami

Nesta semana, a palavra de ordem é “calma”, principalmente com pessoas que estão sempre a sua volta, evitando assim magoar quem você gosta. Se alguém procurar você com segredos, é porque confia em você.

O show com a cantora brasileira será às 9pm, no Littman Theater, em Nort Miami Beach (17011 NE 19 Avenue, Fl 33162). Cadastre-se no site do Gazeta (www.gazetanews.com/promocoes) e concorra a ingressos.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda

Dia 28 de junho

Chegou a hora de você separar bem os assuntos do coração. Se você quer alguém por sua beleza, isso não é amor, é desejo. Então não brinque com os sentimentos, para não sofrer da mesma forma.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Uma das características mais chatas de Adaga é reclamar da vida sem, na verdade, saber do que reclama. A semana está com energias para refletir sobre seus grandes problemas, será que eles existem mesmo?

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Se um “Machado” tivesse ordem de comando, como tem para a criação, seria um dos signos mais perfeitos. Trabalhe isso dentro de você: dê o seu melhor ou dê o fora.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Os inteligentes querem mudar o mundo e os sábios a si mesmo. Não perca mais tempo tentando convencer as pessoas de seus pensamentos e diretrizes, ou vai continuar perdendo seu tempo.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Às vezes, você confunde bondade, com ser bobo(a). Deixe de aceitar o que pessoas lhe empurram garganta a baixo. Com isso, ninguém cresce.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela A vida é uma constante mutação, nascemos, crescemos, evoluímos, envelhecemos e morremos. Quem é você para achar que não tem mais nada para mudar ou aprender. Aceite e mude.

Ana Carolina em Orlando O show com a cantora brasileira será às 9pm, no Bob Car Performing Arts Center (401 Wets Livingston Street), em Orlando.

Dia 27 de junho

Samba da Rose O tradicional Samba da Rose no Pax Miami, localizado em Brickell e que acontece toda última quinta-feira do mês, tem início às 8pm. Informações: www.paxmiami.com.

Dia 30 de junho

Festa Junina do Boteco O Boteco Miami promove sua tradicional e animada festa junina de Miami, a partir das 3pm. Comida típica e muita cerveja gelada, ao som da Banda Folha de Bananeira.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


SOCIAL

53

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Priscilla Pera, Charles Ferrin, Neima Balancourt, Brian Burke

O gerente geral, Charles Ferrin, e dançarinas

www.gazetanews.com

Colby Terlip, proprietário da Mas Vino Wine and Spirits

Mas Vino Wine and Spirits abre suas portas

Michelle Fontioiella e Adriana de Moura

Kim Toro, Priscilla Pera, Nelson Cadena e Patricia Concha

Mas Vino Wine and Spirits abriu suas portas oficialmente no dia 15 de junho, em Hallandale. O proprietário Colby Terlip e sua equipe recebera, clientes e convidados, entre eles a Real Housewive, Adriana de Moura. A loja oferece uma grande variedade de bebidas, incluindo vinhos finos raros. O estabelecimento conta com “wine bar”, onde são vendidos vinhos por taça, para degustação. Um lugar para descontrair, provar e aprender sobre vinhos de diferentes tipos. Todos os funcionários da loja falam pelo menos dois idiomas, entre eles espanhol, francês, crioulo, russo e português. Degustação grátis todas as sextas-feiras, sábados e domingos. Confira as fotos de Cecília Weissberg.

O sorteado

Classe de aulas sobre vinho

Dançarinas com Charles, Frederic Marq, Adriana de Moura e Priscilla Pera


social

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Manifestação em Miami

Centenas reunidos em protesto

Denise Ehlerd, Carmen Gusmão, Gloria Johnson e Silvana Mandelli

Cerca de 500 pessoas compareceram a uma manifestação pacífica em frente ao Bayside, no centro de Miami, no final da tarde do dia 18. Brasileiros vestiam verde, amarelo e branco, cantavam o hino nacional e carregavam cartazes com diferentes mensagens por um Brasil melhor. Veja as fotos de Marisa Arruda Barbosa.

Bruno Contipelli

Gloria Johnson

Isabela Del Corso, Deborah Furtado e Rodrigo Sagatin

Debora

Marcos Galvão

Natasha Socio e Thelma Socio

Polly, Chris e amigos, de Broward, presentes no protesto

Rodrigo Segatin e Luciana Rios

Silvana Mandelli

Renata Farisas e Beto Biscaia

Thiago Souza e Megan Gunthie

Até mesmo o cão Vida participou do evento

Marcos, Suely e Paulo

Wellington Girão


publicidade

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

55


PUBLICIDADE

56

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS

---------------------------------2006 KIA SORENTO LX

mini van town and coutry

vendo uma linda van town and 2006 kia sorento lx prata,cd,ar contry 2003 super conservada frio, automatica, carro econoNew 2013 Prius Lease mico, em otimo estado. $5900 perfeita pra familia ou trabalho – $229 per Month / 36 financiamento disponivel para interesado so ligar 7542354566 Months todos!!! tratar com didi 786- ---------------------------------lease on new 2013 Prius ex- 797-8529 Bmw328 4pts autocludes v & c, with automatic ---------------------------------maticamanual nova transmission and select equip2010-2009 ment.$229.00 per month for 2005 Ford Focus SES Passo financiamento!!! 36 months.$2,628 due at sign- ZX3 Bmw328 4pts aut. 2009-2010 ing o melhor lugar pra comprar Pwr windows, pwr locks, a/c, 2 cor cinza escuro. Cambio toyota 954-381-6144 doors, 1 owner. Estou vendenautom. e manual. Toda de do porque comprei um carro ---------------------------------couro completa $2000down novo. 9544147688 +U$550p/mes. 5615423613 1996 ford explorer ------------------------------------------------------------------vendo uma ford explorer 4 carros pequenos, manual com 4 pneus novos FORD FOCUS 2000 barafreios e motor de arranque economicos, vendo ford focus 2000, novo por apenas 1000 dolares tos. 4 portas, pintura em oti9542976570 josemberg Toyota camry 1990, 4 Portas / mo estado,motor bom,a Volvo 1996 economico, 4 P / ---------------------------------marcha,nao tem a/c, pneus chevy cavalier 1997, 2 portas / Cilindro Mestre de Honda accord 1991, ar ok, so meia vida,e um ford escort ano Freio Honda Civic 1.7 $1.500 cada ! text e mando fo- 99 a marcha,nao tem a/c pintura e motor bom.. 7543678886 16V 01/06 tos. 561-305-0661 ---------------------------------Cilindro Mestre de Freio Hon- ---------------------------------da Civic 1.7 16V 01/06 e Peças TOYOTA SIENNA 2007 de Freios Para Toda Linha Au- aluguel de carros tomotiva Importados, Nacio- KAVEL RENTAL CAR,sua lo- Toyota Sienna 2007, unico nais, Leves e Pesados Você En- cadora na florida, temos todos dono com 73,000 milhas, muicontra na Union Freios .. (11) os tipos de carros,novos e semi to conservada, 7542355957 2722-2295 novos.bons precos e sem bu- ---------------------------------rocracia.falar andre: 954-773- Carro dos Sonhos no ---------------------------------6468 Leilão 2004 kia Sorento bai---------------------------------xa milha Compre o carro dos seus sonhos direto do leilão com méCarro impecavel com pouca dia de 40% de economia! Manmilha 72000 clean title pneus de TXT com modelo/ano do e bateria nova Estou vendendo carro desejado para mais info! porque vou ter que voltar para Telefone não atende chamadas! o brasil Carro bem abaixo do TXT Only. (305) 735-1159 mercado ele e mecanico 954

PNEUS USADOS

A partir de $ 25 -Alinhamento -Balanceamento -Pneus novos e usados -Troca de Óleo -Tuneup - Freios-Suspensão -Mecânica em Geral Adriano 754-235-0124 Fast Car Auto Repair 4862 N. Powerline Rd.

(Powerline com Wiles Rd.)

---------------------------------Vendo Lexus IS 300 / 160millas

BMW 2000 VENDO OU TROCO PO TOMO 9540785765 ---------------------------------2005 Nissan Armada 2005 Nissan Armada LE segundo Dono carro lindo ! Gps, Dvd banco de couro. tudo 100% aceito troca menor valor - 954 562 0409 ----------------------------------

2008 santa fe-hunday-30.000 miles, exelente!!, branca, teto solar, revisada, diversos itens de conforto e segurança (acesorios de fabrica). $14,499.00 ligue 407 924 1862 (orlando)

Vendo carros sem Crédito, Carteira ou Social. Realize seu sonho hoje ligue agora para Rafael (954) 553-4216. Veja nossa seleção de carros venha buscar hoje!!  www.carsinpompano. com 954-553-4216

Cadillac Sedan Deville 1995, vinho, interior em couro, completo, tudo funciona. Carro impecavel apenas 100 mil milhas! Quem ver compra. U$2500 ou melhor oferta. Ligar 561 6745059 954-428-5440 ---------------------------------2005 FORD F150 XLT CABINE DUPLA 4DR V8 2005 ford f150 xlt cabina extendida 4 portas, v8 5.4 litros automático, todo elétrico correia nova $7250 ou melhor oferta. somente 160,000 milhas, chamar ou text a 954 422 2960

---------------------------------CARRO BATIDO? CONSERTAMOS E PINTAMOS PAGAMENTOS EM 4 VEZES PELO PRECO `A VISTA Bateu o carro? Conserto a batida e pinto, voce paga em 4 vezes pelo preco a vista e enquanto consertamos seu carro, cedemos um outro carro para voce trabalhar. 9543943765 ---------------------------------2000 nissan maxima 2000 nissan maxima 265.000 milhas de couro automatico a/c cold boas condicoes (954)5577889

scooter baccio 2012 menos de 500 milhas de uso perfeita para quem quer economizar nao precisa de seguro nem driver license! ligue para 561-9399753 ------------------------------------------------------------------Jet Ski, 2002 Jet Ski, 2002 com 150 hrs de uso,3 lugares, yamaha, esta com um problema mecanico, com carreta. contato Cristina 954-7290606

DIVERSOS SOFRI ACIDENTE E PRECISO DOACAO DE AR CONDICIONADO.

TR- Refrigeração e Climatização A TR- Refrigeração e Climatização é uma empresa especializada em, instalação e manutenção de ar condicionado, retifica de compressores herméticos e semi-herméticos. www. tr.emp.br (11) 27240434 ---------------------------------fogao com tampa de vidro

Livros e Apostilas

2008 SANTA FE – HUNDAY

CADILLAC SEDAN DEVILLE 95 – IMPECAVEL

segundas e quintas das 6 as 8 pm masculino e feminino criancad dos 3 aos 14 anos trabalhamos o ano todo escola especialisada em disciplina e fundamentos do futebol. 954 709 1215

VENDO BMW 2000 OU TROCO POR MOTO

----------------------------------

----------------------------------

SCOOTER BACCIO 2012 U$650

----------------------------------

Segunda Dona super conservado todo original teto solar razao de venda mudanca para Brasil.Para fotos porfavor envie email a paulabionaza@hotmail.com 561-299-6804

---------------------------------kavel rental car,sua locadora na florida.temos todos os tipos de carros novos e semi novos. garatimos bons precos e sem burocracia. 954 774 6468

ESCOLINHA DE FUTEBOL

fogao eletrico com tampa de vidro usado. todo funcionando meu nome e maria, sofri um e em bom estado de conservaacidente quebrando meu joe- cao. 561-8669026 lho o que me deixou impossi---------------------------------bilitada a trabalhar. sinto muito calor e preciso de um ar con- Lia Bem Casados | Bem dicionado para meu quarto. Casado (954) 708-0232 Lia Bem Casados, doce fino e

635-8311 RENTAL CAR

----------------------------------

VENDA DE CARROS

---------------------------------Vendo ágio CG Titan 150ESD 2012/2012 Única dona. Valor da parcela R$315,00 (falta 20 parcelas). Moto está praticamente zera. Quase não usei. Capacete grátis! Cor Cinza Metálica. Pneus novos. 6281158488 ---------------------------------Rastreador e Bloqueador para motos 1) telefone móvel e alerta alto-falante, acompanhando em qualquer lugar. 2) a localização de verificação do telefone móvel 89 34223897

----------------------------------

apreciado, www.liabemcasados.com.br 11974661258

---------------------------------Livraria Virtual: www.livrariaricardofacil.com (21) 2712-8797 Mesa Tulipa Saarinen Redonda de Ø 1,20m em ---------------------------------Laca TV SONY 32“ características da peça: pintura tv sony bravia 32“ vendo por $ automotiva especial; tampo e 180 semi nova plasma serve pa contra-tampo laqueado e em computador e tv 561-3057256 pu de alto brilho; base de aumínio fundido usinado. 1 ano ---------------------------------de garantia . 1141113626 BICICLETA ---------------------------------vende-se uma bicicleta para criança na cor vermelha.nao Transporte esta oxidada. foi usada somen- Transporte pontual,seguro,para te uma vez e ficou guardada aeroporto, consulado, Orlandentro do closet em minha do, melhores taxas, 7 dias da casa.me ligue ou mensagem de semana!tratar com Bárbara texto. (305)725-13-38 9547084884 ---------------------------------FINAL DE ESTOQUE Preciso espaco em meu storage.Vendo baratinho todo final de estoque da chocolandia. Boxs e gift baskets, fitas,roupas novas para recen-nascidos, expositor de fitas e etc. 954-2951074 ---------------------------------LET”S PLAY TENNIS!!! Apender,treinar ou apenas jogar.Não importa qual o seu nível ou idade, eu vou melhorar seu jogo e desempenho dentro de quadra. Experiente professor profissinalizado pela USPTA. 786-380-6791 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292


CLASSIFICADOS

Semana 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

PROFISSIONAL EM COM- Baby Sitter/ Helper in Miami Dade PUTADORES Vender uma Van Tenho Experiencia de mais de Prof de Ling. Portuguesa haVendo uma Van ano 1998 com 18 anos em reparo de compu- bilitada no Brasil, cuido de um tank para car wasch e um tadores e estou procurando criancas, sou cuidadosa, respresu clean tudo por 2.500 dotrabalho urgente, pois tenho ponsavel, dedicada auxilio no lares falar com gerson no 561 dois filhos para criar. Tenho servico de casa, para regiao de 9399431 referencias por favor me ligue Miami-Dade. 786 663 3077 / 786 267-1424 ---------------------------------(954) 856-5017. Obrigado! ----------------------------------

Toldos Vários Modelos em Lona! Toldos Vários Modelos em Lona e Várias Cores. visite nossa loja. www.polimetal.loja2. com.br copie e cole na barra de busca. 11 2053-4866 ---------------------------------Amplificador Meteoro + Guitarra Elétrica Ibanez Grg270

----------------------------------

----------------------------------

FABRICANTE DE GRANITO COUNTERTOPS

Sales/Rental Agent

vaga p/ fabricante de cozinhas em granito com muita experiencia, pontual, responsavel e detalhista . dl em dia. full time, favor nao ligar. 260 ne 183 st nmb 33179 1 bloco da i-95. (305) 493-3750

Amplificador Meteoro Nitrous 100G 210GS (Excelente estado de conservação) * Guitarra Elétrica Ibanez Grg270 (Semi Novíssima) - Modelo: GRG 270 - Madeira do Corpo: Basswood 4730466976 BEBE

E

---------------------------------moveis

dife-

moveis pra mobiliar uma linda casa, tudo semi novo. 3 jogos de sofa, 2 clochoes de casal, tudo da cozinha, 6 tapetes, ---------------------------------enfeites, quadros. loucas. tudo por 2000.00 ou separado; Gerentes e Funcionarios 9542573085 Contratamos funcionarios e ---------------------------------Gerentes em restaurantes de Decoracoes com Ba- fast food. 40 a 50 horas/semaloes p Festas :) na, salario de funcionario coFeita em baloes em 3 cores, mum de 8.25/hr, shift Mgrs 10/ sendo 1 arco, 4 colunas e 7 hr, General Mgrs a combinar. centros de mesas no tema es- 5619299792 colhido a partir de $ 300, te- ---------------------------------mos tbm outras opcoes mais barata, confiraaa 954-600- INSTALADOR DE CALHA (GUTTER) 6172

EMPREGO

OFERECE VAGAS ADMINISTRATOR ASSISTANT (Miami/North Miami) Real Estate Co, is seeking a Administrator Assistant. Candidates must read, write, speak Portuguese and English fluently (NO EXCEPTIONS!). 3055253995 ---------------------------------GUIA DE TURISMO OFERECE SEUS SERVIÇOS Guia de turismo credenciada na Embratur (Rio de Janeiro/ Brasil). Se Oferece a Turistas visitando o Brasil durante visita do PAPA e Copa do Mundo/2014. ligue p/Louri (386) 310-7683 ----------------------------------

Full-time de limpeza na Maid for You Cleaning

Part Time Auxiliar para pesquisa de Mercado

teno vestidos de menina bebe e menino tds tamanhos usados e novos 9542003039 lindos rentes

----------------------------------

Analista AdministraRevendas Cosméticos tivo e Lidere Equipes. Atuação com extração, formaSeja um consultor e venha re- tação e análise dos relatórios, vender Belcorp ou torne-se um acompanhamento e publicação dos KPIs mensais.Habilidades líder 2226243685 avançada em Excel e Access, SQL, SAP, Business Object etc. 9548221665

EMPREGO

PROCURA TRABALHO

Empresa de consultoria em Hallandale Beach contrata para posicao para trabalho no Departamento de Pesquisa. De segunda a sexta entre 4 e 5 horas por dia. Ingles fluente, computador 305 761-0527 ---------------------------------Assistente de Vendas Empresa em Hallandale Beach contrata Assistente de Vendas fulltime. Experiencia, ingles e portugues fluente. Oportunidade de crescimento. Fixo + comissao. 305761-0527 ---------------------------------PROCURAMOS PROFICIONAL DO GRANITO proficional do granito com abilidade pra fabricar e instalar ligar (954) 2451219

contrata Profissional instalador de calha (gutter) seamless ---------------------------------gutter, de segunda a sabado, Procura se Fabricainteressados entrar em contato dor de granito 954-8674818. pro only Procura Fabricador de granito ---------------------------------com experiencia, Para trabaOffice Assistant/Re- lhar de Monday to Saturday , 561 255 5290 ceptionist Import/Export Company located at the Miami Free Zone needs an Office Assistant/ Receptionist. Must be speak, read, write, English/Portuguese fluently (NO EXCEPTIONS!). 7863318364 ---------------------------------Certified Paralegal, Traducoes Certificadas Formularios de Imigracao, Traducoes Certificadas, Divorcio & Small Claims. Confira nossos precos: 561-305-4551 ----------------------------------

---------------------------------Carpintaria Finish Precisamos de pessoas para trabalhar na carpintaria é preciso ter carro, e tbm conhecimento básico. Interesados ligar para 954 304 7101 David 954 304 7101 ---------------------------------PROFISSIONAL EM COMPUTADORES Tenho Experiencia de mais de 18 anos em reparo de computadores e estou procurando trabalho urgente.Tenho referencias. (954) 856-5017.

----------------------------------

BABY-SITTER/CLEANER DISPOSTO A QUALQUER tenho experiencia TRABALHO! procuro serviço de baba Meu nome e Guilherme tenho ou para limpeza, tenho 47 ingles fluente, tenho 18 anos, anos com experiência, moro sem experiencia mais estou dis- em hollywood divisa com posto a aprender rapido qual- hallandale beach bld.grata. quer tipo de trabalho! (561) 786.602.8725 445-6837. -------------------------------------------------------------------

GUIA DE TURISMO OFEEmprego de limpeza full-time RECE SEUS SERVIÇOS PARA MULHERES de 2a a Sa- Guia de turismo credenciada na bado, requerimentos: carro, Embratur (Rio de Janeiro/Bracelular, acesso a internet, So- sil). Se Oferece a Turistas visicial, licensa valida, e experien- tando o Brasil durante visita do cia no ramo de limpeza. Favor PAPA e Copa do Mundo/2014. Ligar. 9546777900 ligue p/Louri (386) 310-7683. (386) 310-7683 ----------------------------------

---------------------------------ROUPAS DE CRIANCAS

Looking for a person fluent in English and Portuguese. for a job in Car Rental in Miami, FL Located near MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT 305871-7700

----------------------------------

---------------------------------Especialista Excel e graficos Desenvolvimento de planilhas, dashborads, gráficos e sistemas completos para administração de informações. 9548221665 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

emprego em qualquer area Procuro emprego de segunda a sexta, em qualquer area. liguem e deixem recado. 9548561823 ---------------------------------ADMINISTRATOR ASSISTANT (Miami/North Miami) Real Estate Co, is seeking a Administrator Assistant. Candidates must read, write, speak Portuguese and English fluently (NO EXCEPTIONS!). 3055253995 ---------------------------------Baby Sitter/ Helper in Miami Dade Prof de Ling. Portuguesa habilitada no Brasil, cuido de criancas,sou cuidadosa, responsavel, dedicada auxilio no servico de casa, para regiao de Miami-Dade. 786 663 3077 / 786 267-1424 ---------------------------------Pressure washing in broward e palm beach county Are you looking for a pressure washing company in Broward / Palm Beach County? We are dedicated to offer the highest possible work at a fair and equitable price. 954 676 4045 ----------------------------------


Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Now Hiring

----------------------------------

----------------------------------

We are in need of babysitters house keeper / cleaning elderly care if you are fit for any one of these descriptions please give us a call 954 676 4045

Apartamento 3/2 em Boca Raton

Quarto para alugar em Pembroke Pines

Alugo apartamento de 3 quartos e 2 banheiros em Boca Raton, com maquinas de lavar e secar. 10 min.de caminhada da praia da Palmetto Park Road. Perto de Elementary School, Mizner 561-289-0565

Quarto p alugar $150.00 weekly. Nao fumante, pessoa responsavel e madura. Otima localizacao minutos do PembrokePines Mall. South Broward. 7863261373

----------------------------------

Casa em fort Lauderdale

---------------------------------Executive Secretary Executive Secretary looks for job as Secretary or Assistant, experience, discretion. Portuguese, Spanish and English. Currently on a student visa. Desired salary 24k. Please call/ or send me a message. (954) 826-6401 jessiejadecat@yahoo.com.

IMOVÉIS

ALUGO QUARTO C/ BANHEIRO $580 Alugo Quarto com Banheiro na Copans entre Lyons e Turnpike. Inclui luz, água, parking, segurança, cable e internet $580. Ligue (954) 638-3524 para mais informações.

----------------------------------

2/2 duplex , piso de ceramic, quintal grande, Excelente area residencial chame 954 610 7456 ---------------------------------IMPERDÍVEL Apto 2/2 Tivoli Park Apto em excelente condicão, 2/2 (suite c/walk in closet), recentemente remodelado. Perto das principais freeways (95, Turnpike e Sawgrass Express Way). Água e cable inclusos no aluguel. $995.00!!! (561) 715-2450 or (561) 414-9424

Casa De Alvenaria/SC Casa de Alvenaria – Içara. Localizada na Rua Padre Aníbal Maria de Francia, 259 – Centro, tendo área territorial de 348,77 m². (48) 3432.3133 ou 9984.6072

----------------------------------

----------------------------------

ALUGA-SE GUARTO

Casa com 4 quartos (1 em suite) e piscina em Brazil, Paraíba, Patos

aluga-se quarto em olhao, em casa partilhada, de junho a setembro. 150 eurossemana. contactar 92 0221113. 92 0221113

NÃO PERCA ESTA OPORTUNIDADE ÚNICA! Casa seminova, localizada na Maternidade. Este imóvel tem tudo o que você necessita para viver com qualidade, conforto, privacidade e requinte +55083781522390 ---------------------------------CASA A VENDA EM GOVERNADOR VALADARES casa de 3 qts , 3 banheiros, 2 cozinhas, varanda, terraco, quintal, garage para 4 carros, piscina infantil, 85 mil dollares, vendo ou troco. 973-5367311 ---------------------------------Casa estilo europeu com 4 quartos em Patos, Paraíba, Brasil Casa de estilo Europeu, composta por 4 quartos e distribuída por 2 pisos (piso térreo e subsolo). 83 81522390 ----------------------------------

---------------------------------ALUGO LINDA CASA NO BLUE LAKE COND.

---------------------------------Alugo Suite Grande por $500 Alugo suite bem grande por $500 em Deerfield, otima localizacao,apto tdo reformado com cozinha e banheiro novos, chão de Madeira e pintura nova. 9546754190 ---------------------------------APTO REFORMADO PARA ALUGAR – MEADOW LAKES 2 quartos/ 2 banheiros, todo de azulejo, cozinha e banheiros com granito, agua incluida, lavadora e secadora. Meadow Lakes. U$1195.00 (754)2642006 – JOAO

Lote com 558 m2 no condomínio Villas do lago em Patos PB

----------------------------------

Lote inserido no Condomínio Villas do Lago Residence Privê, medindo de frente 18,26 m, de fundos 18,30 m, do lado direito 30,55 m, do lado esquerdo 30,56 m e área total de 558 m2. 83 81522390

Reformado e parcialmente mobiliado suficiente para morar. So procura inqulino limpo, pontual e com boas referencias. Nao aceita animais. 561674-3382

---------------------------------Alugo Casa Mobil. 2 Qts.Pompano (US1) 2 qts, sala, 1 banho, lavanderia,patio telado, mobiliada.Quintal enorme.Local seguro. $1,200 deposito/1 mes adiant. 954-588-3337

BLUE LAKE APT DE 1 DORMITORIO

---------------------------------ALUGA-SE CASA 3X2 DEERFILD BEACH Toda remodelada, toda em tile, fundo para canal, cercada, ventiladores em todos os ambientes, 4 vagas para carros. Nao fumantes e animais. U$ 1.400,00 954.734-3428 Luiz

Alugo uma linda casa de 3/2 quartos, tudo novo, frente para o lago, 2 garagem, club house e etc. Direto com o propietario, 561-699-9995 ou jary@usa.com 5616999995 ---------------------------------ALUGA APTO HERITAGE CIRCLE- DEERFIELD BEACH Aluga-se apto em Deerfield Beach, Heritage Circle, 1 qto, 1 e 1/2 banho , sala , coz, piscina. $ 400 (deposito). 954 328 0758 ---------------------------------Aluga-se Quarto Alugamos quarto totalmente independente tudo incluido, Amplo estacionamento 400.00 dolares. Falar com Ana 954-632-7608. ---------------------------------ALUGO 1 SUITE P/ 1 MULHER OU DUAS alugo suite p/uma ou duas mulheres. nada incluido. e numa casa pre-fabricada. condominium fechado. com piscina. chamar a nina at 954-865-0673 ---------------------------------Quarto na Military c/ a 49th Alugo quarto p/ pessoa feliz, alegre e responsavel. apt c mae, filho e dog pequeno. $500 incl luz, agua, cable e net. Deixar msg ou text. 754-234-7747


CLASSIFICADOS

Semana 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

2/2 apt Waters Edge

NINTENDO WII

Panelas de Aluminio

2/2 tile floors Gym/ pool/gated community great location Waters Edge free cable water and garbage 1st/ last and security deposit Must have DL available now Price negotiable 5614656446

vende-se nintendo wii na caixa original com manual tudo incluido.esta em perfeitas condiçoes e super novo. (305)725-13-38

Conjunto de Panelas varias Cores Panelas Avulso Cafeteira que nao prescisa de “Cuador” Formas Com Fundo Removivél Formas de Bolo fundo Fixo 011 980630836

---------------------------------Quarto para mulher sem vicios Ambiente familiar, quarto com banheiro, $500,00 mais metade da luz. Tenho Crianca. Apartamento na praia. 954 213-2161 ---------------------------------ALUGO QUARTO PARA RAPAZES Alugo quarto em Pompano Beach para rapazes. Cable, internet, água, luz inclusos. Perto do Seabra/Military. $450 Interessados ligar para (561) 929-0401 Leda. ----------------------------------

---------------------------------Vendo tv samsung 32″ & DVD home theatre

----------------------------------

Vendo TV Samsung tela plana 32″ e DVD home theatre tudo funcionando com controle remote, 4 speakers e subwoofer. $200.00 Tel.561305-8880 Paulo. 561-3058880

Vendo sofa de couro Italiano de 2 e 3 lugares, otimo estado de conservacao, vale a pena conferir!!!! 9544643666

---------------------------------TV GLOBO $19,99 – INTERNET $24,99 tv globo $19,99, internet $24,99 record-pfc $6,00, canais americanos $29,99, free hbo, showtime, hd, dvr, sem social, transferencias. 954274-5203

Aluga-se 2/2 apt c/lav e sec 55+ Aluga-se 2/2 apt c/lav e sec dentro, 1 pessoa tem que ter 55+ anos outros maiores de 18+, $800 + $800 deposito + $100 applicacao, otimo apt 954 709-0179 ---------------------------------Alugo Quarto Para Mocas quarto para moca com tudo incluido (cable,luz,internet) entrada privada. na federal hwy, 2 quadras da hillsboro blv (954) 830-6853 ----------------------------------

---------------------------------Sobradinho Alugo sobradinho dois quartos sala cozinha banheiro area de serviço com possibilidade de estacionamento. 0548435-7399 ou 3454-3922 ---------------------------------AMBIENTE FAMILIAR Quarto pra alugar em casa organizada c/ piscina, laundry, agua, luz, net, cable, canais bras.,incluido. Sem drogas 500,00. 954-263 8204

MERCADORIAS

SEU

vende-se sony playstation 2 na caixa original com manual. esta em boas condiçoes.me ligue ou mensagem de texto. (305)725-13-38

Vendo tudo mudanca 2 comodas 150cada, sofa 500, mesa de jantar de madeira c/6 cadeiras 700, mesa de centro 150, duas cadeiras de leopard 150 cada, entertainment 700,mesa redonda com 4 cadeira 150. 9542630751 ---------------------------------linda comoda

----------------------------------

ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292 ---------------------------------PANASONIC TELEFONE Aswering system

VENDO SOFA Sofa preto de 3 lugares com 8 almofadas 786 238 6739 ---------------------------------SOFA CAMA DE COURO vendo sofa cama de couro barato , vacuum etc, motivo mudança para apartamento menor.temos tambem outros itens para vender. 7542421923 ---------------------------------VENDO CAMA COLCHAO

COM

Vendo cama com colchao tipo temperpedic $100.00 Urgente Tel. (561)305-8880

Quai novo, cor preta.caixa original, alta voz para maos livre, 50 ID memoria de chamadas. 2 vias de gravador de conversa.Pode ser instalado na parede. alzira 5615581199

----------------------------------

----------------------------------

MESA E CADEIRA E MANICURE

GPS COM MAPAS DO BRASIL, RADARES E ANTIMULTAS Desbloqueado Pronto para Funcionar Brasil Inteiro Fala Nome das Ruas em Portugues, Assista Videos DVD no GPS+Games. Saia Com Destino Certo. Ligue Já. 561-4452163 ----------------------------------

SONY PLAYSTATION 2

----------------------------------

Excelente comoda!!! Perfeito estado de conservacao. Madeira brasileira!! Vale a pena conferir!!! 9544643666

2/2 Sample com Military Tenho um apartamento na sul da Sample east da Military. nao tem maquina de lavar e secar. Todo no piso e madeira nos quartos 954-822-6995

Lindo sofa de couro Italiano

1 Ibanez Acoustic

Guitar

Good Condition Ibanez Guitar and It is Blue 5612450214

Colchoes Queen Colchao queen plush com box plataforma $299.00. 561-8599559 ----------------------------------

tenho mesa e cadeira manicure $250.00 tudo! 954-2003039

NEGÓCIOS Cleaning for Sale

Business

Vendo empresa de limpeza com 8 anos de atividade. 50 Clientes. Entrade de 81 mil em 2012 com lucro de 63 mil. Possivel financiamento direto com donos. 561 290 2045 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana 20 a 26 de junho de 2013 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Keratina

Foto/Video Estudio – Aluguel/Membership

Nos Temos A Keratina Brazilera ! Ligue Ja E compra a sua ! 9543631006

Se você esta buscando um local q possa trabalhar, fazer projetos de Foto/Vídeo, venha ser um sócio/mensal da BBworkshop. Ligue 561.860.1218 www. bbworkshop.com

temos a Brazileria

---------------------------------Excelentes casas de sucos prontas Excelente negcio! Casas de sucos prontas. www.vendocasasdesuco.com.br http:// w w w. v e n d o c a s a s d e s u c o . com.br 31 3789-5839 / 95810115 ---------------------------------Imposto de Renda e Contabilidade Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda a partir de $49*. Documentos de Imigracao. Ligue ja! 9543011848 ---------------------------------Micro franquia Lucrativa empresa amplamente divulgada, vendas e formação de equipe facultativos, porêm se você tem facilidade em formação de equipes, temos uma proposta diferenciadada para você. 4799716287 ---------------------------------Vendo Flower Shop em Hollywood Vendo flower shop em Hollywood com mais de 19 anos em atividade. Lucro medio anual de 60 mil. Dono trabalha juntamento com 1 funcionario. Possivel financiamento direto com dono. (561) 290-2045 ---------------------------------A FÉ DE RATZINGER – A Teologia do Papa Bento XVI Este livro apresenta os temas-chave do pensamento de Ratzinger, agora papa emérito. Acesse http://www.ramonllull.net/lojaweb 11-31016785 ---------------------------------Crie Seu Site Agora Mesmo Com Qualidade e Preço Imbatível!!! o site facil e seguro foi criado com a intenção de proporcionar transparência e alta qualidade na montagem de um site. parceiro: www.nossoguiadobairro.com.br (21) 8429-3634 ---------------------------------MEGA HAIR / DEPILAÇÃO / MANICURE faço mega hair ( vários métodos ) / depilação em geral / manicure e pedicure ( estilo brasileiro ) ligue e confira silvia – 754-2461642 7542461642 ----------------------------------

PESSOAIS Chris’ Concierge Services Need a Ride? A Personal Chef? A Cleaner, Shopper or Pet Sitter?! Whenever you need .. English, Spanish, Portuguese & Italian Call: (305)753-8463 305-753-8463 ---------------------------------Baby Sitter/ Helper in Miami Dade Prof de Ling. Portuguesa habilitada no Brasil, cuido de criancas, sou cuidadosa, responsavel, dedicada auxilio no servico de casa, para regiao de Miami-Dade. 786 663 3077 / 786 267-1424 ---------------------------------Lindos Relogios Importados michael kors women mens watches watch crystal rose gold de: r$ 129,90 por: r$ 95,00 www.shopdasjoias. loja2.com.br ---------------------------------used cover for ford 150 2004 up snug top lid sl used cover for ford 2004 up 4doors super crew truck 7543664536

SERVIÇOS asssistencia tecnica brastemp perdizes Consertos, manutenção e instalação de aparelhos eletrodomésticos, linha branca ex.: lava e seca, máquinas de lavar roupas,- 08007772697

REPARO DE TRANSMISSAO

---------------------------------mecanica em pompano beach Fazemos todo tipo de manutencao em seu carro como freios,alternador,arranque,ar condicionado, motor, transmissao,troca de oleo, pneus, etc. sample e 12th ligue para Alex ou Gilmar 9545864432 ---------------------------------plan medico familiar por solo $29.95 al mes protega a su familia plan medico familiar por solo $29.95 al mes familiar y plan dental por solo $29.95 al mes familiar con una compania de mas 20 anos de experiencia,llame al 954 2409220.. ---------------------------------WEBSITE Seu negócio da Web. Criamos seu site para Smartphone e ou para computador 200 dolares em 2 x – veja detalhes em m.designwebmaster.info 561303-1628 ---------------------------------churrasqueiro para festas e eventos Dedique seu tempo com seus convidados. Deixe que o seu churrasco, de carnes ou vegetais seja feito por um profissional. Ajudo na escolha,preparacao e nas compras. 954-734-34-28 ---------------------------------Reforma, Construção e acabamento. Nossa Área de Atuação em Reformas: projetos de arquitetura, construção e reformas,equipe de profissional a sua disposição. Email: relreformas@hotmail.com 21 36085905 ---------------------------------V I R U S ? / N / L I G A ? / TA / LENTO?TELA NEGRA? OU TELA AZUL? Manutenção e suporte técnico, Rede Wireless.Upgrade Remoção de Virus & Spyware,printer, tela para laptop, router, internet, Desbloqueio de Iphone, web page Win7, Vista, win8,e+ 954934-3982 ---------------------------------Seguro Dental (cobertura imediata) Ofereco planos de seguro odontologico que oferece cobertura completa para suas nececidades. Exemplo, Canal $175 – $390, extracao $55, limpeza $0, Raio-X $0, Coroa $410 e muito mais 9548217541 ---------------------------------((( MECANICO ))) ((( MECANICO )))

SEU ANUNCIO

Reparo de transmissao automatica ou manual e servicos mecanicos em geral. Mais de 30 anos de experiencia! Servicos de guincho, pick up/delivery. 954-428-5440 ----------------------------------

AQUI EM

VIRUS,PC LENTO,TELA NEGRA OU AZUL, NAO LIGA?

DESTAQUE

Manutenção e suporte técnico, Rede Wireless.Upgrade Remoção de Virus & Spyware,printer, tela para laptop, router, internet, Desbloqueio de Iphone, web page Win7, Vista, win8 &+ 954934-3982

(954) 938-9292

Na SuaCasa,Trabalho Ou Aonde Seu Carro Quebrar, Freios Tudo Mais Necessario Para Deixar Seu Carro Em Otimo Funcionamento,Hone stidade,Rapidez,Pontualidade, Experiencia,Garantia ! 561305-0661 ---------------------------------MEGA HAIR / DEPILAÇÃO / MANICURE

pinturas preidais manutenção condominios alvenaria eletrica hidraulica iluminação demolição reforma geral lavagem recuperação reposição pastilhas fachadas (11) 3463-3355 ---------------------------------AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ CONVIDAM Assembléia Especial ‘Proteja Sua Consciência!’ 1Timóteo 1:19 Salão de Assembléias 1610 Palm Beach Lakes Blvd West Palm Beach 18 de maio 9h50-16h entrada gratuita 786-290-8782 ----------------------------------

Troca de azulejo sem esvaziar a piscina e Detecção de vazamentos.

Home Theater

Troca de azulejo sem esvaziar su piscina e Detecção de vazamento, somos a única empresa do Rio de Janeiro com 4 sistemas de detecção de vazamento. 21 36080895 ---------------------------------Planos De Saúde

----------------------------------

----------------------------------

Transporte - star limo & transporte

Preenchimento Formularios

Star Limo & Transport – p festas, reunioes, aeroporto, viagens voce encontra aqui. Transporte c estilo, luxo, seguranca (license and insured) Pontualidade, trabalhamos 24/7 561 3508588

Imigracao, Traducao, Interpretacao, contratos de aluguel, traducao de docs, entrevista, bancarrota, abertura de companhia etc. Nao damos aconselhamento juridico 5618661218

----------------------------------

----------------------------------

retirada de abelhas e marimbondos

Pintura de Prédios, Pintura de Casas, Manutenção de Condomínios Joinville e Litoral SC

----------------------------------

recuperação lavagem e pintura em fachadas

----------------------------------

faço mega hair / depilação / manicure ( estilo brasileiro . ótimos preços silvia – 754246-1642 754-246-1642

Sou especialista em retirar colônia de abelhas e de marimbondos que se instalam em lugares inadequados correndo riscos de acidentes.As abelhas são aproveitadas na criação . 11 42216690

----------------------------------

Confira nossos planos sob medida para você! 20123403 De

Pintura, restauração, reforma, prédios, manutenção de condomínios (47) 8482-8737 oi (47) 9606-7554 tim (48) 9926-3318 tim (Litoral SC) http://inovarpinturas.com/ .. (47)3467-8343

Sua TV e Home Theater instalado por profissionais com anos de experiência. Custa menos do que você pensa e é mais rapido do que você imagina. Qualidade garantida. (954 )621-5743 ---------------------------------Aulas Particulares de Fotografia Digital/Photoshop A BBworkshop esta promovendo aulas de Fotografia Digital, Photoshoop, Marketing Digital, Google Adwords e Computador (Seguranca).A partir de $79.99. www.bbworkshop. com 5618601218 ---------------------------------A Teologia do Papa Bento XVI Este livro apresenta os temas-chave do pensamento de Ratzinger, agora papa. Acesse http://www.ramonllull.net/lojaweb 11-3101-6785 ---------------------------------MUSICA AO VIVO P/ FESTAS Canto em sua festa tenho todo equip. p/ Dj, karaoke com mais de 15 mil musicas, projetor com telao e luzes (954) 263-8204

----------------------------------

ADVOGADA BRASILEIRA Homologação de Divórcio; Sentenças Estrangeiras; Direito Previdenciário; Inventário; Direito de Família (divórcio no Brasil, guarda, pensão alimentícia, união estável); Compra/Venda de Imóveis. Consulta grátis - 954 889-4459 ou info@ brazillawadvising.com. www.brazillawadvising. com

PROFISSIONAL EM COMPUTADORES Tenho Experiencia de mais de 18 anos em reparo de computadores e estou procurando trabalho urgente, pois tenho dois filhos para criar. Tenho referencias por favor me ligue (954) 856-5017. Obrigado! ---------------------------------handyman reparos remodelação Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabinetes. Porta, janela.ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. 954 368 20 60

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 20 a 26 de junho de 2013


Edição 836 - De 20 a 26 de junho de 2013.