Issuu on Google+

LINHA DIRETA: Mais brasileiros vindo para os EUA.

ON THE BUDGET: Papel de parede.

Pág. 14

INFORM@TICA: MAC versus PC.

Pág. 45

Pág. 51

SEMA NAL

Professor brasileiro nos EUA é destaque nacional. Pág. 20. www.GazetaNews.com

Ano 19 - Edição 828 - Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 - EUA.

11

Mensalão: Condenados mais perto da prisão. Pág. 6. Joaquim Barbosa entre os 100 mais influentes. Pág. 10. Preços de imóveis têm alta no sul da Flórida em março. Pág. 17.

Em 5 anos, mais de 600 imigrantes foram deportados por hospitais Todos os anos, centenas de imigrantes são enviados para casa através de um sistema de remoção pouco conhecido, chamado de “repatriação médica”, um obscuro sistema que permite que os

hospitais que procuram reduzir os altos custos coloquem os pacientes em voos internacionais fretados de volta para casa, de acordo com relatório de grupos em defesa dos imigrantes. Brasileiros tiveram

Brasileiro separado do filho por erro do Consulado luta para trazê-lo de volta

Estudantes brasileiros cada vez mais interessados Pág. 23 nos EUA

Irene Coelho Sultanum Neta está estudando engenharia na FIU por um ano.

No dia 29, Almir viaja para o Brasil para visitar o filho, que não vê há mais de um ano e meio.

Almir Couto Júnior conseguiu provar que o Consulado-Geral do Brasil em Miami errou, no início de 2011, ao conceder uma Autorização de Retorno do seu filho – que é cidadão americano - ao Brasil, sem a sua autorização. Mesmo ganhando uma ação contra o Consulado, o brasileiro ainda luta para trazer seu filho de volta a Orlando. Pág. 19.

contato direto com esse drama no caso de Dimitria Carvalho, que morreu durante a transferência de Pompano Beach para São Paulo, em outubro passado. Pág. 26.

INTERTRANSFERS:

Clientes começam a lidar com seguradora

E

nquanto o site da empresa de remessas Intertransfers continua informando um número de telefone que poucos conseguem ligar, o Florida Office of Financial Regulation parece estar sendo mais proativo para

ajudar os clientes que tentam recuperar o dinheiro que tentaram enviar ao Brasil através da empresa. Brasileiros que seguiram os conselhos do órgão já iniciam seus processos junto à seguradora. Pág. 15.


2

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

A comunidade brasileira na era das redes sociais

P

oucas vezes paramos para pensar, mas as comunidades brasileiras, assim como qualquer comunidade, vivem uma revolução. Por mais espalhada que esteja, em consequência de um êxodo causado pela crise econômica, talvez os brasileiros que participam de redes sociais estejam mais unidos do que nunca, pelo menos nesse mundo digital. Grupos do site de mídia social como “Brasileiros na Flórida”, “Brasileiras na Flórida”, “Brasileiras em Sarasota”, e assim por diante, servem desde o famoso “network” até para organizar protestos, como aconteceu com o Dia do Basta, organizado em Miami no último final de semana. Mas são poucos desses eventos planejados que têm sucesso. Quando têm, servem como lição e demonstram a força que uma comunidade, ainda mais organizada pelas redes sociais, pode ter. A exemplo, o 12º Encontro do Grupo das Brasileiras de Sarasota, em março, e os vários encontros realizados pelas “Borboletas” do grupo Brasileiras da Flórida. O Dia do Basta em Miami contou com um grupo de 15 pessoas. Antiga-

mente, veríamos 15 pessoas como um fracasso de evento, mas nos “tempos de hoje”, em comentários após o evento, todos aplaudiram os que compareceram para expressar e apoiar publicamente a indignação pela corrupção no Brasil. Vivemos no conforto de acessar o mundo com um “clique”, mas me pergunto se conseguimos impor nossas vontades políticas somente pelas redes sociais. Nesse caso, não importa somente colocar um “like” em um “post” para se manifestar. Porque amanhã virão outros muitos “posts” que os deixarão esquecidos. “Nos tempos de hoje”, sair às ruas é raridade, relacionamentos humanos e conhecer pessoas “no mundo real” acaba virando um evento fora do comum. Talvez seja também a falta de vontade de sair em um belo domingo de sol em Miami para tentar protestar por algo que ocorre no Brasil e que é tão difícil de mudar. Mas se temos a força como comunidade nas redes sociais, de trocar ideias e informações tão úteis no dia a dia, é importante demonstrarmos isso publi-

camente também. O tal do “network”, no final, só acontece nas entrelinhas de um papo ao ar livre. Outro Dia do Basta foi marcado para o dia 7 de setembro, e até lá temos vários meses para avaliarmos o nosso comportamento político fora das redes sociais. Esta semana, vimos a notícia de que um brasileiro, professor de uma escola de educação infantil em Miami, que participou da disputa pelo título de Professor do Ano, junto com outros três professores de ensino médio. A premiação é realizada anualmente pelo Departamento de Educação dos EUA e mesmo sem que ele tenha sido o eleito, continuou sendo um brasileiro imigrante vitorioso, cuja história foi mostrada por todo o Brasil. Destaques como esse, assim como o aumento do número de estudantes brasileiros interessados em estudar nos Estados Unidos enriquece ainda mais a comunidade brasileira nesse país, que está contando com brasileiros que fazem a diferença, de formas diferentes, em suas comunidades.

FATO & FOTO Moradores de Boston comemoram, na noite do dia 19, a captura do segundo suspeito de cometer os ataques à tradicional maratona da cidade. Foto: Shannon Stapleton/ Reuters.

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

82°/71°

82°/74°

81°/73°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

81°/73°

81°/72°

82°/73° QUARTA

81°/72° www.weather.com

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuzza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

Contributors

Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Arlindo Machado | Informática Beatriz Flores | Culinária Cleida Cruz | Linha Direta Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Dr. Luis Bolfer | Saúde Animal Dr. Jabal Uffelman | Viver Bem Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Anete Arslanian | Nosso Idioma Tatiana Rajzman | Fashion

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

Fundado em Fevereiro de 1994

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

3

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News INFORME PUBLICITÁRIO

A QUEM INTERESSAR POSSA

PARA MENTIRAS, PROVAS (DOCUMENTOS) SÃO O MELHOR REMÉDIO

A

inda em continuação quanto as informações inverídicas, parciais, evasivas e irresponsáveis, prestadas e firmadas pelo Ministro de R. Exteriores e encaminhadas à Câmara Federal, Senado Federal e Conselho Federal da OAB, nas quais, entre outras, afirmam, de má-fé e falsamente, que este profissional exerce ilegalmente as profissões as quais, por direito adquirido as conquistou merecida e honestamente, sem qualquer influência de políticos ou chefes hierárquicos. Tais informações, redigidas num português rudimentar, foram municiadas, maliciosa e equivocadamente pela administração do Consulado de Miami, encabeçada pelo embaixador-marajá (assim denominado pelo jornal O Globo), Hélio Vitor Ramos Filho, e seus auxiliares, e que o ainda ministro apenas firmou. Mas, que, certamente, no momento oportuno a ser questionado nos inúmeros processos a tramitar junto aos Tribunais competentes quanto a tais informações, repetirá o gesto do já condenado José Genoíno e dirá que não sabia de nada. E que, tão somente, oficializou as famigeradas informações. É voz corrente nos corredores palacianos, do Congresso e mesmo sob as arcadas do Imaraty, que “Ele já subiu no telhado”. E, claro, juntamente com centenas de seus áulicos e incompetentes pelo mundo afora. E seria, no mínimo, digno se ele já houvesse “solicitado o boné’, como se diria no jargão popular. Principalmente, após a reportagem da revista IstoÉ, que entre outras, lhe denomina como: patriota torto, cheio de deslizes diplomáticos, trapalhão e medroso (tremeu durante uma audiência com a presidente Dilma), além de ser acusado pelo jornal paraguaio ABC, em editorial publicado no dia 19 p.p., sob o título “Un Canalla Intelectual”, onde se destaca: “Engañosas, infames y profundamente hipócritas fueron las expresiones vertidas el miércoles

pasado por el ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Antonio Patriota....”. Aqui, valendo também a máxima do “quem cala consente”, eis que até o momento não se conhece na mídia tupiniquim ou do exterior alguma palavra de defesa ou solidariedade a este, que é considerado, hoje, um dos mais nulos ministros da história das Relações Exteriores brasileira. José Maria Paranhos, o Barão do Rio Branco, deve estar ser revirando em sua última morada. Por outro lado, nunca é por demais saber, que um consulado brasileiro no exterior não é uma extensão territorial do país, sendo apenas uma área física inviolável, e que a maioria das leis nela aplicáveis são de competência da Justiça Brasileira, ao contrário do que muitos néscios, escorados por uma injustificada imunidade diplomática, teimam em não obedecer. Também se espera que alguns funcionários públicos, empavonados por imunidades diplomáticas, os quais, além de violarem as prerrogativas profissionais de advogado brasileiro deste operador do direito, inclusive, covardemente lhe tentaram constranger, usando ilegamente um policial miamense no intuito de amordaçá-lo, quanto a uma série de denúncias, hoje, corroboradas por incontáveis gestos de solidariedade que invadiram as redes sociais e órgãos de imprensa. Equivocaram-se, pois medidas judiciais junto a Tribunais competentes já lhe foram ajuizadas. E para conhecimento dos mesmos, os órgãos fiscalizadores federais já foram comunicados de tal procedimento, para que eles não venham fazer uso ilegal do dinheiro público para o pagamento de honorários que, certamente, terão que arcar com defensores a serem contratados. Ainda, segundo a revista IstoÉ, em nenhuma carreira pública o corporativismo é tão forte como na diplomacia. Uma tradição que serve ao sigilo decorrente de uma atividade sensível, mas que acaba justificando atos pouco transparentes e abusos funcionais. Por falar nela, por que até agora o MRE não desmentiu aquela matéria citando o Dep. Federal Osmar Serraglio (relator do Mensalão), que questionou as atividades do advogado americano contratado pelo Consulado de Miami que, entre outras, distribui um “business card” apresentando, na frente, a função no Consulado e, no verso, as informações de seu escritório profissional? Sem contar que, até o momento, não apareceu o contrato correspondente, apenas uma carta mal redigida, firmada por uma vice-cônsul, mencionando a contratação. Assim, para desmarcarar de vez algumas das inverdades contidas nas informações apresentadas e firmadas pelo, hoje, quase ex-ministro das R. Exteriores, ao lado os comprovantes de que este advogado brasileiro está HABILITADO a desempenhar as funções – no Brasil e nos EUA - a que se propõe e, sempre, rigorosamente dentro dos limites das leis pertinentes.

Fones: (305) 801-2122 - (305) 423-7097- (305) 423-7098 PRÉDIO AONDE ESTÁ LOCALIZADO O CONSULADO BRASILEIRO 80 SW 8th Street - Suite 2000 - Miami, FL 33130


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

DOMINGO As 10am , 7pm

IGREJA RENASCER UMA IGREJA DE MILAGRES VENHA NOS CONHECER! Terça - Louvor e adoração e batalha espiritual 8pm. Quarta - Culto para as mulheres 6pm. Quinta - Causas Impossiveis 8pm. Domingo - Celebração da familia 10 am ,7pm.

Renascer Flórida 4301- N FEDERAL HWY #6 POMPANO BEACH FL 33064 Renascer New York 28-18 STEINWAY ST SUITE 302 ASTORIA NY 11103 Inf: (561) 929-5496

WWW.FACEBOOK.COM/RENASCERFLORIDA

www.igospel.org.br / www.renascernewyork.com


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

Condenados do mensalão estão mais perto da prisão Um dos condenados é José Dirceu, exministro da Presidência e, na época, “homem forte” do governo Lula.

Com a publicação do acórdão no Diário de Justiça eletrônico, no dia 22, os 25 condenados no julgamento do mensalão estão mais próximos da prisão. O resumo do julgamento detalha as sentenças e os seis meses de debates que levaram a elas. A partir do dia 23, os advogados dos réus tem dez dias para preparar recursos. As informações são da agência “EFE”. Após essa definitiva análise serão executadas as sentenças, o que se espera que ocorra antes de julho, e representará o encarceramento de 13 condenados em regime fechado. Outros 12 réus, condenados a menos de oito anos de prisão, se bene-

ficiarão de um regime semiaberto, que os obrigará a dormir atrás das grades até que cumpram a sentença. A pena mais dura foi aplicada ao publicitário Marcos Valério Fernandes, articulador de uma rede de compra de votos no Congresso para beneficiar o governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Segundo o Supremo Tribunal Federal (STF), esse esquema se manteve ativo entre 2002 e 2005 e mobilizou pelo menos R$ 153 milhões - em sua grande maioria de origem pública - que foram desviados para as empresas de Marco Valério e depois transferidos ao PT. Esse dinheiro, segundo foi com-

provado no julgamento, serviu para financiar campanhas do PT e subornar dirigentes de quatro partidos a fim de construir a maioria parlamentar que o governo Lula não tinha alcançado nas urnas nas eleições de 2002. O mais relevante dos condenados é José Dirceu, ex-ministro da Presidência e na época “homem forte” do governo Lula. Dirceu foi qualificado pela corte como “chefe do bando” e recebeu uma pena de dez anos de prisão, apesar de negar toda sua responsabilidade e ameaça apelar a tribunais internacionais. Apesar de sua proximidade com a maioria dos condenados, Lula não foi incluído entre os 37 acusados que o processo teve inicialmente. No entanto, em setembro do ano passado e após ser condenado, Marcos Val��rio denunciou que o ex-presidente “sabia” de toda a trama, que “orquestrou” o esquema e que até obteve “benefícios pessoais”. Após examinar essas declarações, o Ministério Público decidiu, dias atrás, iniciar uma investigação penal contra Lula em um tribunal de primeira instância, pois como ex-presidente já não conta com foro privilegiado no Supremo.

MASSACRE DO CARANDIRU

Justiça condena 23 policiais militares No início da madrugada do dia 21, 23 dos 26 policiais militares, acusados da morte de 15 detentos no Massacre do Carandiru, foram condenados pelo Tribunal do Júri. O juiz José Augusto Nardy Marzagão, que presidiu o julgamento, fixou a pena em 156 anos de reclusão para cada um, em regime inicial fechado. Os réus podem recorrer em liberdade. Roberto Alberto da Silva, Eduardo Espósito e Maurício Marchese Rodrigues foram absolvidos. O Massacre do Carandiru é conhecido como o maior massacre do sistema penitenciário brasileiro e ocorreu no dia 2 de outubro de 1992, quando Juiz José Augusto Nardy Marzagão fixou a pena em 156 anos de reclusão para cada um, em regime inicial fechado.

111 detentos foram mortos e 87 ficaram feridos durante a invasão policial para reprimir uma rebelião no Pavilhão 9, do Presídio do Carandiru. A advogada Ieda Ribeiro de Souza, que defende os 26 réus do Massacre do Carandiru, disse que já recorreu da sentença. A advogada disse acreditar que a condenação dos policiais não traduz a vontade da população. “Eu vi (a decisão) com muita frustração. Foi uma decisão por maioria de votos. Na verdade, por diferença de um voto e isso não reflete a vontade da sociedade brasileira”, disse. As informações são da “Agência Brasil”.


brasil

7

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

Brasil vive debates contraditórios sobre maioridade penal O debate sobre a redução da maioridade penal voltou à tona nos últimos dias, após o assassinato do estudante Victor Hugo Deppman, 19 anos, durante um assalto em frente à sua casa, no bairro de Belém, zona leste de São Paulo. O agressor era um adolescente de 17 anos, que completou 18, dias depois. Com isso, ele cumprirá pena socioeducativa, pois o crime foi cometido quando ainda era menor. O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, disse que seu partido, o PSDB, deve apresentar ao Congresso um projeto para tornar mais rígido o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA). Uma das propostas é ampliar para oito anos o período de internação do menor infrator. Hoje, o tempo máximo de internação é três anos. O Código Penal de 1940 estabelece a maioridade penal a partir dos 18 anos. Para a psiquiatra forense Kátia Mecler, esse limite poderia ser diminuído para 16 anos, idade em que, segundo ela, o jovem já é capaz de entender o caráter ilícito de um ato e escolher entre praticá-lo ou não. “Quando esse limite foi definido, há 70 anos, vivíamos uma

Debate sobre a redução da maioridade penal voltou à tona nos últimos dias no país.

época muito diferente. Hoje, o mundo é absolutamente permeado pela comunicação, por tecnologias avançadas, por estímulos intensos desde cedo e a gente percebe claramente que o desenvolvimento acelera também, ainda que a maturidade seja um processo longo, que pode durar uma vida inteira”, disse. A psiquiatra destaca que a redução da maioridade penal é uma tendência, principalmente, em países desenvolvidos que, geralmente, baseiam-se na capacidade do jovem de compreender

se um ato é ilícito.

‘Atestado de falência’ Para o advogado Ariel de Castro, membro do Movimento Nacional de Direitos Humanos, defender a diminuição da maioridade penal “no calor da emoção” não garante o combate às verdadeiras causas da violência e seria um atestado de falência do sistema de proteção social do país. “É uma medida ilusória que contribui para que tenhamos criminosos profissionais cada vez em idade mais precoce, formados

nas cadeias, dentro de um sistema prisional arcaico e falido”, disse. “No Brasil existe a certeza da impunidade, já que apenas 8% dos homicídios são esclarecidos. Precisamos de reestruturação das polícias brasileiras e melhoria na atuação e estruturação do Judiciário e não de medidas que condenem o futuro do Brasil à cadeia”, completou. O especialista também enfatizou que o índice de reincidência no sistema prisional brasileiro, conforme dados oficiais do Ministério da Justiça, chega a 60%, o que, em sua opinião, indica “claramente” que se trata de um sistema incapaz de resolver a situação. Já no sistema de adolescentes, por mais crítico que seja, estima-se a reincidência em 30%. Segundo o último Mapa da Violência, de cada três mortos por arma de fogo, dois estão na faixa dos 15 a 29 anos. De acordo com a publicação, feita pelo Centro Brasileiro de Estudos Latino-Americanos e pela Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais, os jovens representam 67,1% das vítimas de armas de fogo no país. Com informações da “Agência Brasil”.

Troca de sexo na rede pública pode passar de 21 para 18 anos O Ministério da Saúde quer reduzir de 21 para 18 anos a idade mínima para que um transexual possa fazer cirurgia de mudança de sexo na rede pública, e de 18 para 16 a idade para início do tratamento hormonal e psicológico. A rede pública também quer pagar a operação de troca de sexo feminino para masculino - o que ainda não era contemplado. A portaria, que será publicada apenas depois de parecer do Ministério Público, deve incluir o pagamento de cirurgias para retirada de mamas, útero e ovários, além da terapia hormonal para crescimento do clitóris. O investimento inicial será de R$ 390 mil por ano. A cirurgia para construção do pênis (neofaloplastia) não será paga, pois a técnica ainda é considerada experimental pelo Conselho Federal de Medicina (CFM).


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

Brasil precisa de seis milhões de profissionais estrangeiros, diz SAE A Secretaria de Assuntos Estratégicos (SAE) quer atrair seis milhões de profissionais estrangeiros para o Brasil nos próximos anos. Para isso, vai utilizar uma nova estratégia de “atração de cérebros”. As informações são da “BBC Brasil”. Com o auxílio de grupos de especialistas e consultorias de mercado, a secretaria quer desenvolver uma política de atração de profissionais - o número, no entanto, não inclui imigrantes de baixa qualificação e, sim, profissionais altamente qualificados que possam atender a demanda atual da economia brasileira. “Ainda não é uma proposta fechada do governo, mas é a nossa meta atual”, disse o ministro-chefe interino da SAE, Marcelo Neri à “BBC Brasil”. “Imigrantes qualificados são o foco do esforço. Não é uma política geral de imigração, é uma estratégia de atração de cérebros”. Neri afirmou que a estimativa de seis milhões foi feita depois de levanta-

mentos de uma comissão de especialistas e de pesquisas com as empresas e o público em geral. Segundo Neri, o Brasil é um dos países com a menor proporção de imigrantes na população, o que reflete “um fechamento do país ao fluxo de pessoas”. Os estrangeiros representam, hoje, 0,2% da população. Com a adição de seis milhões nos próximos anos, este percentual subiria para cerca de 3%. Mas sindicatos nacionais temem que trazer mão de obra de fora prejudique a força de trabalho doméstica - que, de acordo com eles, é suficiente em termos

numéricos, mas precisa de valorização e melhor qualificação. Entretanto, Neri afirma que a nova estratégia “leva em conta a necessidade atual de mão de obra qualificada, mas mantém o cuidado com o trabalhador brasileiro”. “Não é uma abertura de porteira. Trazer profissionais altamente qualificados cria associações mais fortes, cria mais massa crítica, se aprende muito com outros profissionais”, diz ele, ressaltando a necessidade de profissionais altamente qualificados, especialmente na áreas de engenharia e saúde.

Nova estratégia deve levar em conta a necessidade atual de mão de obra qualificada, como nas áreas de saúde e engenharia.

CRISTOVAM BUARQUE

Reforma de base em sua estrutura social e econômica. Dias atrás fez 49 anos do golpe A reforma agrária já não visa liberar militar de 1964 que, além de tentar recursos porque a mão de obra já barrar a influência socialista neste emigrou e a tecnologia usa a terra lado da Cortina de Ferro, visava em latifúndios produtivos. A terra impedir as Reformas de Base que deixou de ser o principal recurso para o Governo Goulart se propunha a o crescimento econômico e a justiça fazer. As reformas de base eram uma social. Agora é a vez do conhecimento. necessidade para desamarrar nossos A grande reforma do século XXI recursos econômicos improdutivos é a reforma no sistema educacional, e distribuir melhor o produto de que permitirá a liberação do imenso nossa economia. Especialmente a patrimônio intelectual latente de um terra, amarrada então por latifúndios povo à espera de uma educação capaz improdutivos, e a mão de obra sem de induzir o crescimento de uma instrução e impedida de trabalhar na nova economia e de quebrar o círculo terra. vicioso da pobreza social. A reforma agrária visava liberar O objetivo da reforma terras ociosas e a educacional é fazer com utilizar mão de obra “A federalização fará que cada menino ou ociosa no campo. com que cada uma menina do Brasil tenha As elites brasileiras acesso à escola com a temiam perder o das 200 mil escolas mais alta qualidade, controle sobre os públicas do país não importa a cidade recursos de sua tenha pelo menos onde viva nem a renda propriedade e em consequência a renda a mesma qualidade de sua família. Os pequenos avanços nos que os recursos lhes das atuais 431 últimos 30 anos não têm proporcionavam. Ao escolas federais” permitido um salto nem mesmo tempo, as na qualidade nem na forças internacionais igualdade, cujo caminho da reforma é e os militares brasileiros temiam que a Federalização da Educação de Base. as reformas de base fossem passos A federalização fará com que cada uma para libertar o Brasil do bloco dos países ocidentais e levá-lo para o bloco das 200 mil escolas públicas do país tenha pelo menos a mesma qualidade socialista. A guerra fria no mundo, das atuais 431 escolas federais de o egoísmo no Brasil e o sentimento educação de base. Para isso, é preciso anticomunista de militares levaram fazer com que cada criança receba ao golpe que barrou as reformas, do Brasil o mesmo investimento na atrelou o Brasil ao bloco capitalista e sua educação, a fim de possibilitar implantou uma ditadura por 49 anos. o seu desenvolvimento pessoal e o Mesmo com as reformas desenvolvimento do país. abortadas, o Brasil conseguiu Quarenta e nove anos depois, o crescer, mas criou uma vergonhosa Brasil continua esperando as reformas desigualdade social, implantando que liberem nossos recursos das cidades que são verdadeiras amarras que os aprisionam, mas, “monstrópoles”. Graças à ciência e agora, a reforma da educação de base à tecnologia, o nosso campo ficou é a reforma de base para o século XXI. dinâmico, mas vulnerável porque ainda depende da demanda externa *Cristovam Buarque é por nossas commodities. professor da UnB e senador Mesmo tendo crescido, o Brasil pelo PDT-DF ainda precisa fazer reformas de base


publicidade

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

Revista Time coloca Joaquim Barbosa entre os 100 mais influentes do mundo O presidente do Supremo Tribunal Federal(STF), ministro Joaquim Barbosa, está entre as 100 personalidades mais influentes do mundo, em lista publicada pela revista “Time”. A revista americana destacou o fato de Barbosa ser o primeiro negro a comandar a Corte e lembrou ter sido ele o jurista que “presidiu o maior julgamento político contra a corrupção no país”, em referência ao julgamento do mensalão. O chef brasileiro Alex Atala também está na lista da publicação. Para a autora do texto sobre o ministro, Sarah Cleveland, professora de direito da Universidade de Columbia, Barbosa é símbolo de uma promessa de um país “novo, compromissado com a diversidade cultural e a igualdade”, afirmou, lembrando que o Brasil foi o que mais “importou” escravos em comparação a outros países das Américas. No perfil, a revista narra o passado pobre de Barbosa e diz que o ministro usou a educação para sair da pobreza. “Trabalhou como faxineiro e tipógrafo no Senado para se sustentar na faculdade de direito”, diz a publicação. O texto brinca que a máscara mais popular no Carnaval deste ano foi a de Barbosa e não a de um jogador de futebol ou artista famoso.

Revista destava Barbosa como símbolo de uma promessa de um País “novo, compromissado com a diversidade cultural e a igualdade”.

A autora lembra ainda que Barbosa foi indicado para integrar o STF pelo então presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em 2003, mas afirma que a relação não comprometeu a atuação do ministro no julgamento do mensalão, já que condenou políticos próximos de Lula.

Outros na lista A jovem paquistanesa Malala Yousafzai, ativista do direito à educação das meninas, e Francisco, o primeiro Papa latino-americano, também integram a lista de 2013 das 100 personalidades mais influentes. Os 100 nomes deste ano incluem 35 mulheres, entre elas a duquesa

de Cambridge, Catherine Middleton, a CEO do Yahoo!, Marissa Mayer; a tenista chinesa Li Na e a esquiadora americana Lindsey Vonn. Três casais famosos também foram destacados: os artistas americanos Jay-Z e Beyoncé, o presidente chinês Xi Jinping e a elegante primeira-dama Peng Liyuan, assim como os infalíveis Michelle e Barack Obama, este último pela oitava vez consecutiva. Os dirigentes da Coreia do Norte, Kim Jong-un, e da Coreia do Sul, Park Geun-hye, também aparacem na relação das figuras mais emblemáticas, segundo a “Time”. Com informações do “Estadão” e “AFP”.

Maduro chama oposição venezuelana ao diálogo O novo presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, que tomou posse no último dia 19, pediu um diálogo aos “políticos da oposição”, afirmando, inclusive, que está disposto a “conversar” com o líder opositor, Henrique Capriles. “Peço àqueles que sejam políticos da oposição, social-democratas, social-cristãos, de centro-direita, de centro-esquerda (...) Os convoco a conversar nos diferentes

cenários em que se possa conversar. Estou disposto a conversar até com o diabo”, disse Maduro em seu discurso na Assembleia Nacional. O chavista, de 50 anos, assumiu a Presidência da Venezuela após uma apertada vitória nas eleições presidenciais, com apenas 1,8% de vantagem sobre o opositor Capriles, que não reconheceu o resultado. As informações são da “AFP”.

Maduro assumiu a Presidência da Venezuela após o opositor Capriles em vitória apertada, com 1,8% de vantagem.


INTERNACIONAL

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

11

Estupro de menina de 5 anos volta a causar revolta na Índia Nova Délhi voltou a ser palco de violência sexual e, também, de protestos. Após o registro do estupro de uma menina de apenas cinco anos, na última semana, na capital da Índia, no dia 22 foi confirmado um novo caso de abuso sexual de uma menor da mesma idade. Segundo os investigadores, a primeira menina foi sequestrada em 5 de abril, em um bairro de classe média de Nova Délhi, e depois estuprada durante mais de 40 horas. Os agressores estupraram a menina em repetidas ocasiões e, além disso, também utilizaram

Manifestantes protestam contra estupro de criança de cinco anos na Índia.

objetos como garrafas e velas, enquanto a menina não recebeu comida e nem água nos dois dias em que esteve sequestrada. A vítima, que está em condição estável, está internada no melhor hospital público da capital federal indiana, pelos graves ferimentos internos infligidos durante o sequestro por um vizinho de 22 anos e outro jovem de 19 anos. Manoj Kumar seria um inquilino do mesmo edifício onde mora a criança, segundo a imprensa, e foi preso no dia 20, refugiado na casa dos sogros no estado de Bihar (leste).

A polícia indiana prendeu o segundo suspeito na casa de um parente, também em Bihar. Segundo o principal suspeito, Pradeep Kumar também participou no sequestro e estupro da menina. A onda de indignação e protestos que acontece desde dezembro na Índia gerou um debate sem precedentes em relação à situação da mulher e conduziu o Parlamento nacional a aprovar uma lei para endurecer as penas contra agressores sexuais em março. Com informações das agências “AFP” e “EFE”.

Empresário Horacio Cartes é o novo presidente do Paraguai O candidato do Partido Colorado, Horário Cartes, foi eleito presidente do Paraguai, no último final de semana, com 45,9% dos votos. O concorrente Efraín Alegre fez um total de 36,8% votos. Além do presidente, os colorados elegeram 25 senadores, de um total de 45, confirmando a maior porcentagem de membros no Senado da história do Paraguai. O candidato governista, Efraín Alegre, reconheceu sua derrota. “Procuramos obter a vitória, não

foi possível. O povo paraguaio se pronunciou, e nós respeitamos. Os cidadãos resolveram através de sua participação, de sua decisão, de forma transparente, em um processo que consideramos adequado, um processo que garante o resultado”, declarou Alegre. Por volta de 40% a 50% dos eleitores habilitados a votar compareceram às urnas no dia 21. E, em eleição histórica, os paraguaios escolheram, entre os 11 candidatos à presidência, dar continuidade

aos mais de 60 anos de domínio colorado no país. Os colorados acenderam ao poder durante o mandato do ditador Alfredo Stroessner, que permaneceu na presidência entre 1954 e 1989, perdendo a hegemonia com a deposição do presidente Fernando Lugo. Eles acabam de ganhar um novo voto de confiança do povo paraguaio com validade de cinco anos. O presidente eleito, o empresário Horácio Cartes, 65 anos, é dono

de uma empresa do setor tabagista, a Tabacos del Paraguay S. A., e de uma produtora de bebidas chamada Bebidas del Paraguay, além de ser o dirigente do clube de futebol Libertad. Em um dos relatórios da “CPI da Pirataria” da Câmara de Deputados do Brasil, a empresa de propriedade de Cartes, a Tabesa, de Ciudad del Este, figura como uma das empresas que contrabandeiam cigarros paraguaios ao Brasil. Com informações do “Terra”.

Horacio Cartes, do Partido Colorado, é um empresário do ramo de cigarros do Paraguai.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

12

População brasileira em Portugal cresce 240% nos últimos anos Os brasileiros formam a mais numerosa comunidade de estrangeiros em Portugal, de acordo o Censo Populacional 2011. De cada quatro estrangeiros residentes no país, um era brasileiro - um total de 109.787. Dados divulgados na última semana, pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), mostram que a população brasileira residente em Portugal cresceu mais de 240% na década passada. Segundo estatísticas oficiais, há mais brasileiras (58%) do que brasileiros morando em Portugal e a maioria é solteira (54,2%). Entre os casados, pouco mais de um terço das uniões formais ou consensuais era com cidadãos portugueses (36%). Os brasileiros vivem majoritariamente na região metropolitana de Lisboa (57%) e formam uma das mais jovens comunidades estrangeiras em Portugal. De acordo com o Censo, a idade média dos brasileiros chegava a 31 anos enquanto o conjunto da população estrangeira era de mais de 34 anos.

Maioria dos brasileiros vive na região metropolitana de Lisboa e forma uma das mais jovens comunidades estrangeiras.

O perfil demográfico jovem dos brasileiros contrasta com o perfil etário dos portugueses. Cerca de 20% da população lusitana tinha mais 65 anos em 2011, enquanto apenas 1% dos brasileiros estavam nessa faixa etária. Ainda não há estatística oficial sobre o movimento migratório de brasileiros depois da crise econômica em Portugal, mas, segundo dados do Banco Central português, caiu em 35%

o volume de euros enviados pelos imigrantes para o Brasil entre 2006 e o ano passado. O dado não é conclusivo, mas pode indicar que parte dos brasileiros recenseados em 2011 já voltaram para o país de origem ou também sofrem com a diminuição dos salários ou com o desemprego que se aproxima da marca de um milhão de pessoas. As informações são da “Agência Brasil”.

China registra 22 mortes por gripe H7N9 e mais de 100 infectados A gripe aviária H7N9 já matou 22 pessoas e infectou 108 pessoas na China, segundo informações da Comissão Nacional de Saúde e Planejamento da Família, divulgadas pela rede estatal de notícias “Xinhua”. Embora não esteja claro como as pessoas estão sendo infectadas, a Organização Mundial da Saúde (OMS) diz que não há nenhuma evidência do cenário mais preocupante, de transmissão sustentada entre pessoas. Uma equipe internacional de especialistas liderada pela OMS realizou investigações de campo sobre a resposta ao vírus em Xangai, onde muitos casos têm ocorrido, disse Keiji Fukuda, diretor-geral-adjunto da OMS para saúde, segurança e meio ambiente. “Neste momento, estamos no meio do nosso trabalho. Nós não chegamos a qualquer conclusão final, e acho que é muito cedo para dizer”, afirmou. Segundo a agência “Reuters”, outras cepas de gripe aviária, como a H5N1, têm circulado por muitos anos e podem ser trans-

mitidas de ave para ave e de aves para humanos, mas geralmente não passam de humano para humano. Mas Ho Pak-Leung, professor associado do Departamento de Microbiologia da Universidade de Hong Kong, observou no British Medical Journal (BMJ) que nos dois primeiros meses desde que foi detectada, a gripe H7N9 já resultou em quase duas vezes o número de infecções confirmadas na China do que o H5N1 há uma década. “O H7N9 é muito mais transmissível aos seres humanos, e é muito mais difícil de rastrear. Nós não entendemos por que é tão difícil de encontrar”, disse ele. O representante da OMS na China, Michael O’Leary, divulgou, na última semana, que dados que mostram que metade dos pacientes analisados não teve qualquer contato com aves, a possível fonte mais óbvia da doença, mas ele disse que a transmissão entre humanos aparentemente é rara. As informações são do “G1”.


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

(305) 633-0950

13

I

(11) 3522-6174

2303 NW 20th Street - Miami, FL 33142 www.sunglassusa.com


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

14

LINHA DIRETA Brasileiros nos EUA O interesse dos brasileiros em visitar os Estados Unidos continua crescendo. E muito. Em 2012, a estimativa é que 1,8 milhão de turistas tenham vindo para cá, 300 mil a mais do que no ano anterior, segundo o Departamento do Comércio. Os dados indicam também que o número de brasileiros que visitam os EUA quase quadruplicou entre 2004 e 2011. Só em Miami, onde são recordistas entre outras nacionalidades, foram 690 mil turistas (9% a mais do que em 2011). Já Nova York recebeu 816 mil brasileiros no ano passado, um salto de 15% em relação a 2011. Você sabia que: - de cada 13 estrangeiros que passearam por Manhattan em 2012, um era brasileiro? - os brasileiros desembolsaram $1,9 bilhão de dólares em compras nos EUA em 2012; - os gastos colocam o Brasil na terceira posição dos que mais compram por aqui; - os brasileiros gastaram mais do que os turistas vindos do Reino Unido e do Canadá.

Riquíssima A mulher mais rica do Brasil, com uma fortuna estimada em $13,8 bilhões de dólares, morreu sábado passado,

Cleida Cruz cleida@aol.com dia 20, aos 100 anos de idade. Seu nome: Dirce Navarro de Camargo. Ela era a viúva do fundador do grupo Camargo Corrêa, Sebastião Camargo e entrou na lista dos bilionários brasileiros em agosto do ano passado, após a agência de informações financeiras Bloomberg revelar que ela era a proprietária beneficiária da maior parte das ações da Morro Vermelho, holding controladora do grupo.

Riquíssima II O Grupo Camargo Corrêa tem negócios na área imobiliária, de construção e cimento. O grupo também é dono de 26% da CPFL Energia, de 17% da CCR e detém o controle da Alpargatas, fabricante das

Havaianas. Com um faturamento de R$ 17,3 bilhões em 2011, 30% foram na área de construção. Dona Dirce era até sexta-feira, antes de morrer, a segunda pessoa mais rica do Brasil, atrás apenas do empresário Jorge Paulo Lemann ($ 21,1 bilhões de sólares) e à frente de Joseph Safra ($ 11,8 bilhões de dólares). No ranking mundial, figurava na 62º posição.

Trabalho X filhos Deixar a carreira ou diminuir a carga horária em função dos filhos é uma prática mais comum entre as mulheres formadas em faculdades de elite, segundo pesquisa conduzida pela professora de direito e economia, Joni Hersch, da

Café Pilão Um grupo liderado pela Joh. A. Benckister comprou a Master Blenders por $9,8 bilhões, o que coloca a firma de investimento no encalço da líder Nestlé no mercado mundial de café, avaliado em $75,8 bilhões de dólares. A Master Blenders é dona da popular marca de café Douwe Egberts e, no Brasil, das marcas Pilão, Caboclo, Palheta e Café do Ponto. Ela ocupa a terceira posição no setor de torrefação de café, com vendas anuais de $4 bilhões de dólares, segundo a firma de pesquisa de mercado Euromonitor International. A Nestlé tem uma participação estimada em 23%.

Universidade Vanderbilt, EUA. Feito com americanas, o estudo mostra que a presença de crianças impacta mais aquelas que se graduaram em instituições de prestígio.

Trabalho X filhos II Entre as mulheres que cursaram universidades renomadas, as que não têm filhos são 20% mais propensas a estar trabalhando em período integral. Quando a mesma comparação é feita entre as mulheres egressas de faculdades que não eram de elite, a diferença cai para 13,5%. A pesquisa diz ainda que 60% das graduadas em cursos de elite trabalham em período integral, ante 68% das demais formadas.

Vai uma cerveja aí? Que tal uma cervejinha ou uma aula de ioga de presente só por dar uma passadinha no banco? Isso faz parte das estratégias que os bancos dos Estados Unidos vem usando para atrair clientes para as agências, em uma época em que se pode depositar cheque enviando imagem pelo smartphone ou pedir um mortgage preenchendo um formulário online. A ideia é simples: quanto mais razões um banco der aos clientes para visitar uma agência, maior a probabilidade de convencê-lo a fechar algum tipo de negócio.


LOCAL

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

15

Órgão da Flórida encoraja clientes a preencherem reclamação contra Intertransfers e Global INTERTRANSFERS E A GLOBAL MONEY REMITTANCE FALHARAM AO NÃO ENVIAREM AS REMESSAS DENTRO DO PRAZO. Marisa Arruda Barbosa

Enquanto o site da empresa de remessas Intertransfers continua informando um número de telefone que poucos conseguem ligar, o Florida Office of Financial Regulation parece estar sendo mais proativo para ajudar os clientes que tentam recuperar o dinheiro que tentaram enviar ao Brasil através da empresa. A Intertransfers e a Global Money Remittance falharam ao não enviarem as remessas dentro do prazo máximo de 10 dias úteis depois de recebimento e por isso o OFR emitiu uma ordem emergencial, no dia 12, de Cease and Desist, suspendendo, assim, a licença das duas companhias. “O OFR está encorajando qualquer um que tenha reclamações sobre as empresas a preencher uma reclamação junto ao OFR. Essas reclamações nos darão as informações necessárias para ajudar em nossas

Modelo da carta que está sendo enviada pelo OFR para clientes que dão entrada em reclamações contra a Intertransfers e Global, informando como proceder com a seguradora da empresa.

investigações dessas duas companhias”, disse Tiffany Vause, diretora de Comunicações do FLOFR. De acordo com a carta da OFR, muitas condenações de empresas aconteceram depois da reclamação dos con-

sumidores. Antônio Carlos Conçalves, que mora em Miami Beach, foi cliente da Intertransfers por 10 anos e nunca teve problema até agora, quando enviou $3,6 mil dólares para que

sua família construísse um poço em Pernambuco. “Eu construí uma casa toda enviando dinheiro pela empresa e sempre chegou”, disse ele. “Mas, dessa vez, não foi e a seca lá está muito forte esse ano. Eles estão quase sem água e por isso enviei dinheiro para que construíssem um novo posso. Como o dinheiro não chegou, mandei pelo menos $1 mil dólares emergencialmente por outra empresa, enquanto tento reaver o dinheiro que mandei pela Intertransfers”. Antônio Carlos disse ao GAZETA que já deu entrada em sua reclamação junto ao OFR e espera uma carta com informações de como dar entrada à reclamação junto ao seguro da empresa. O mesmo ocorreu com Marion Gorenstein e Tiêta Sandins, que já deram entrada em suas reclamações, no site Flofr.com. “Depois que a pessoa der entrada à reclamação, dependerá da companhia de seguro como e quando devolverá o dinheiro dos consumidores”, disse Tiffany. Marion já recebeu a carta o OFR e já começou a lidar diretamente com a seguradora. De acordo com ela, “todas as empresas que trabalham com dinheiro têm que fazer um ‘bond’, que é o seguro da empre-

sa. Quando acontece alguma coisa, como no nosso caso, quem paga as vítimas é o bond”, explica. Como fazer a reclamação (file complaint), primeiro junto ao FLOFR Acesse o site Flofr.com e vá para “file a complaint”, onde o usuário deverá se registrar. Na reclamação, deverá incluir um resumo do que ocorreu, nome da firma ou indivíduos envolvidos e o que ocorreu. Inclua cópias dos documentos, como recibos e extratos bancários. Depois disso, o cliente receberá uma carta com um número da reclamação e as instruções para residentes da Flórida ou não residentes. A reclamação a ser enviada para a seguradora deve conter as mesmas informações acima, mais o bond number (40076961 para Intertransfers e 41097338 para a Global) e as informações do consumidor, conforme estará especificado na carta recebida. Depois, a seguradora enviará um formulário que a vítima deverá preencher, assinar e retornar junto com o recibo da remessa. Marion foi informada pela seguradora que o recibo deverá ser traduzido, pois está em português.


Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

16

El Galeon conta parte da história da Flórida

Fotos: Vanuza Ramos

Navio é uma réplica perfeita da embarcação conduzida por Ponce de Leon.

O estado da Flórida celebra, até o final do ano, os 500 anos da chegada do navegador Juan Ponce de Leon a sua costa. Desde o dia 1° de abril, diversas atividades estão sendo desenvolvidas dentro do programa “Viva Florida 500”. Como parte das comemorações, foi trazida para a Flórida uma réplica do El Galeon, navio que aportou na região em 1513. A embarcação veio da Espanha e está ancorada em Downtown Miami, no Bayside, até o dia 28 de abril. El Galeón tem 170 metros, pesa 495 toneladas e é uma autêntica réplica de madeira de um galeão que fazia parte da frota espanhola West Indie. Em um rápido passeio pelas dependências do navio, o público

tem a chance de mergulhar na história da Flórida. Em um salão são mantidos stands com informações históricas, e artigos da época estão expostos por todo o navio. Alguns cômodos também são mantidos iguais aos originais, com móveis e artigos da época. Para auxiliar os visitantes esclarecendo dúvidas e falando sobre a embarcação, dezenas de marinheiros que compõem a tripulação vinda da Espanha conduzem o tour e dão informações técnicas sobre a embarcação. O navio está aberto à visitação pública e após passar por Miami segue para Port Canaveral, volta para Fort Lauderdale, segue para St. Augustine e depois continua a viagem em Porto Rico, repetindo o trajeto cumprido há 500 anos. Mais informações sobre o El Galeon e sobre as atividades comemorativas podem ser encontradas no site http://www.vivaflorida.org/.

El Galeon Tour

Cômodos e artigos da época estão expostos no navio.

A história de Ponce de Leon e outros fatos sobre a história da Flórida estão expostos no interior do barco.

Miami – 15 a 28 de abril Port Canaveral – 1° a 12 de maio Fort Lauderdale – 14 a 19 de maio St. Augustine – 23 de maio a 3 de junho Valor: $15 dólares


local

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

17

Sobe o preço de imóveis no sul da Flórida em março

Em Broward, assim como em Miami, os preços continuam bem abaixo do que nos anos pré-recessão.

Uma demanda estável e a falta de casas à venda continua aumentando os preços de imóveis no sul da Flórida. O preço médio de casas, em março, no condado de Broward era de $242.500, um aumento de 26% em relação ao ano passado, de acordo com o Greater Fort Lauderdale Realtors Association. As vendas tiveram um aumento de 2%, com 1.199 transações. Os preços médios de apartamentos em Broward aumentaram 27%, para $95.500 dólares. No condado de Palm Beach, o preço médio de casas no mês passado atingiu os $249.894, 28% a mais que há um ano, de acordo com a Associação dos Realtors de Palm Beach. Em relação aos apartamentos, o aumento foi de 23%, para $101.250 dólares. As vendas tive-

ram um aumento de 12%, de 1.266 para 1.128. Em Miami-Dade, o preço médio de casas subiu 25.1% para $225 mil dólares, de $179.850 há um ano. Em relação aos condomínios, houve um aumento de 19.3%, para $167.000, de $140 mil dólares. Entretanto, em Broward, assim como em Miami, os preços continuaram bem abaixo do que nos anos pré-recessão. Miami-Dade, que foi um dos pontos mais atingidos do país durante a crise de habitação, viu aumento nos preços por 16 meses consecutivos tanto em casas como em condomínios. Mesmo com a recuperação, os preços médios em Miami-Dade estão próximos aos preços de

2003, bem abaixo do pico de 2006, de $374 mil dólares para uma casa unifamiliar e $253 mil dólares para um condomínio, de acordo com a EWM Realty International, disse o Miami Herald. A corretora Liza Mendez, da Realty International em Hialeah disse que as vendas no momento estão uma loucura. Ela citou um exemplo que recentemente sua imobiliária disponibilizou uma casa em Miami Lakes de três banheiros e três quartos, e somente no primeiro dia ela foi mostrada a 15 pessoas, recebendo quatro ofertas. Uma das duas ofertas em dinheiro prevaleceu sobre aqueles que pretendiam fazer financiamento, o que é comum nos dias de hoje. Com informações do “Miami Herald” e “Sun Sentinel”.

Flórida poderá passar lei contra “text and driving” Um projeto de lei pretende fazer do ato de mandar ou ler mensagens de texto ou email no telefone, enquanto se dirige, uma ofensa secundária, ou seja, um policial pode parar um motorista por excesso de velocidade, por exemplo, e acrescentar uma multa por estar enviando mensagem de texto. “Essa lei irá salvar vidas e, quem sabe, aumentar a cons-

cientização de que essa é uma prática mortal, responsável por numerosas mortes todos os dias em todo o país. A passagem dessa lei reforça a campanha de educação pública de Broward County chamada ‘Take 5 to Stay Alive. Don’t Text and Drive’”, disse o Broward County Commissioner Chip LaMarca. O projeto do Senado prevê uma multa de $30 dólares, além

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656 Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532 Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832 Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418 Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300 Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456 Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271 Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293 Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892 Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434 Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089 Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688 El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799 Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421 Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

de comparecimento à corte para a primeira violação. A segunda violação resultará em três pontos na carteira de motorista e multa de $60 dólares, se o condutor for multado dentro de cinco anos da primeira violação. O projeto de lei permite que os motoristas enviem texto ou e-mail quando parados, como em um sinal vermelho, por exemplo. No dia 14 de maio, o La-

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183 Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126 México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551 Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981 Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555 Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525 Republica Dominicana: .+809-333-4000 St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991 St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150 St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393 St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500 Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507 Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2012 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

Marca irá apresentar uma proclamação que designa o mês de maio como o mês de conscientização da campanha no condado de Broward. Para que a proibição seja efetiva, ainda precisa passar nos votos da Câmara dos Deputados da Flórida. Para mais informações sobre a campanha “Take 5”, acesse o site: www. broward.org/Take5.

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475 Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170 Reservaciones Globales: 1-800-367-2277

Para reservas visite:


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

18

Caracol gigante é uma ameaça no sul da Flórida Autoridades do sul da Flórida estão preocupadas com a infestação do caracol gigante africano que deve se tornar mais ativo à medida que começa a estação das chuvas. O gastrópode, que pode alcançar o tamanho de uma ratazana e que devora todas as plantas que lhe aparecem à frente, chegou ao estado em setembro de 2011. Desde então, segundo o Departamento para a Agricultura e para os Serviços dos Consumidores, já foram capturadas 117 mil unidades do animal. Por semana, apanham-se mais de mil destes gastrópodes. “As pessoas não percebem a devastação que esta criatura

Caracol é um hospedeiro de um verme que pode causar meningite nas pessoas.

pode causar e libertam-nas num ambiente onde não têm inimigos naturais e prosperam”, explicou

Denise Feiber, porta-voz do órgão. O caracol gigante africano, Achatina fulica, é original do Leste

da África e atinge 18 centímetros de comprimento. Esta espécie é hermafrodita e cada indivíduo põe, em média, 1,2 mil ovos por ano. A espécie já foi introduzida em locais tão diversos como a China ou o Brasil. Nas próximas semanas, os avistamentos destes caracóis vão tornar-se mais frequentes, à medida que eles vão saindo da terra, onde estiveram em hibernação. Esta não é a primeira vez que a Flórida assiste a uma infestação da espécie. Em 1966, um rapaz trouxe a Miami três caracóis que, provavelmente, vieram no bolso do seu casaco. A avó do rapaz libertou os caracóis no seu jardim. Durante sete anos, a população

Polícia detona item suspeito encontrado em rua de Miami Um esquadrão antibomba detonou, na último dia 23, um artefato suspeito encontrado em Miami. Inicialmente, a polícia suspeitava que tratava-se de uma bomba caseira. As informações são da “NBC”. O item suspeito foi encontrado na calçada da Collins Avenue

por um policial que patrulhava a área, informou a porta-voz da polícia do condado de Miami-Dade, Vivian Hernandez. Segundo ela, a polícia isolou a área e ruas adjacentes e o esquadrão antibombas foi acionado. A suposta bomba foi detonada

em segurança e ninguém ficou ferido no incidente. Posteriormente, autoridades locais informaram que não havia nenhum explosivo dentro do artefato. As autoridades estão investigando a origem do mesmo e quem o abandonou no local.

cresceu, alcançando um efectivo de 17 mil caracóis. O Estado teve de gastar $1 milhão de dólares e demorou dez anos para erradicar a espécie. As criaturas acabam por infestar as casas para se alimentarem de estuque e gesso para, assim, conseguirem obter o cálcio necessário para a carapaça. O caracol também é um hospedeiro de um verme que pode causar meningite nas pessoas, embora a doença ainda não tenha sido detectada nos Estados Unidos. Não há certeza de como é que a espécie chegou de novo à Florida. As informações são da “Reuters” e do portal “Ciência”.


LOCAL

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

19

Brasileiro separado pelo filho por erro do Consulado luta para trazê-lo de volta a Orlando ras do documento. Na sentença, a juíza diz que o “Consulado Geral do Brasil deveria ter agido com mais prudência ao verificar a referida autorização de viagem” ao não proceder uma averiguação detida a respeito da autenticidade da assinatura do autor. A União recorreu ao processo e Almir espera a finalização para entrar com um processo à Justiça Federal, pedindo o processo de repatriação com base no Tratado de HAIA, que fala em seu artigo 13, que qualquer menor de idade que for abduzido tem que ser imediatamente repatriado ao seu país de origem.

Marisa Arruda Barbosa

Almir Couto Júnior conseguiu provar que o Consulado do Brasil em Miami errou, no início de 2011, ao conceder uma Autorização de Retorno do seu filho – que é cidadão americano - ao Brasil, sem a sua autorização. Mesmo ganhando uma ação contra a União e o Consulado, o brasileiro ainda luta contra a mãe da criança para trazer seu filho de volta a Orlando. Depois que Almir e sua ex-esposa se divorciaram definitivamente em Orlando, para onde se mudaram em janeiro de 2006, os dois estabeleceram, amigavelmente, a guarda compartilhada do filho, Arthur Couto, nascido em 21 de dezembro de 2007. Mas, em dezembro de 2010, ela entrou com o pedido da guarda junto à Justiça, já que tinha planos de voltar ao Brasil, de acordo com Almir. Acontece que antes da primeira audiência, marcada para o dia 7 de fevereiro de 2011, ela desapareceu com a criança e não atendia mais aos telefonemas. Almir conta que precisou chamar a polícia, até que ela finalmente o atendeu, afirmando estar em Orlando. Porém, no dia 23 do mesmo mês, Almir teve uma surpresa. “Eu estava trabalhando e uma amiga me liga do Brasil, dizendo que tinha visto minha ex-mulher com o Arthur e a mãe dela no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo”, conta. “Eu não entendi, pois eu estava com os dois passaportes de Arthur em minha casa, como poderia ter acontecido isto?”. Almir foi à polícia de Orlando para dar queixa sobre o sequestro de seu filho e entrou em contato com o Consulado-Geral do Brasil em Miami. “O cônsul não quis me dizer como eles haviam conseguido embarcar para o Brasil com um menor cidadão americano sem o passaporte americano nem o brasileiro, dizendo que não poderiam revelar os documentos”, contou Almir. Mas Almir entrou com um Habeas Data, um ‘remédio’ jurídico que pode ser usado para que uma pessoa tome conhecimento de documentos que lhe dizem respeito. Quando conseguiu os documentos, Almir conta que percebeu a falsificação de sua assinatura. Sua ex-esposa conseguiu uma Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) junto ao Consulado e, segundo Almir, teria alegado perda do passa-

Esperança

No dia 29, Almir irá para o Brasil para visitar o filho, que não vê há mais de um ano e meio.

porte de Arthur. “Para isso, falsificaram minha assinatura no requerimento padrão do Consulado e sem a minha presença”, disse o pai da criança. De acordo com o site do consulado, menores de 18 anos podem obter a ARB sem que um dos pais esteja presente caso a assinatura seja reconhecida por tabelião ou notário público, mas Almir conseguiu provar que no dia 7 de janeiro de 2011, quando sua ex-mulher foi ao Consulado pedir a ARB de Arthur, ele estava trabalhando. Posteriormente, Nora L. Faurie, integrante do serviço notarial público do Estado da Flórida, provou que reconheceu a assinatura somente da ex-mulher de Almir e não a dele. Almir ganhou, em 26 de setembro de 2012, uma ação de danos morais contra a União, no caso o Consulado-Geral do Brasil em Miami, de acordo com sentença da Juíza Federal da 12ª Vara Federal do Estado de Pernambuco, Joana Carolina Lins Pereira. (A ação de indenização por danos morais contra a União, 0007673-77.2012.4.05.8300 - 12ª Vara Federal do Recife).

Constatou-se que a mãe da criança teria acrescentado, a caneta, o nome e assinatura de Almir ao lado do reconhecimento de sua assinatura, mas a lei exige que haja um carimbo reconhecendo cada uma das assinatu-

No dia 29, Almir irá para o Brasil para visitar o filho, que não vê há mais de um ano e meio. Ele conta que tem gasto o que “tem e o que não tem” com advogados no Brasil, mas afirma que “trará seu filho de volta com certeza”. “A União foi condenada a um pagamento de R$ 15 mil por danos morais, mas isso não me importa, pois a maior vitória foi provar esse erro e fazer justiça”, disse. “Eu luto há mais de dois anos para ver meu filho por causa de um erro do consulado”, desabafa. “Mas o que mais me dói é que a cada dia fico mais distante dele, que hoje tem cinco anos, além da lentidão da Justiça brasileira”.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

20

Melhor Professor da Flórida, brasileiro não ganha título nacional, mas comemora Simone Raguzo

O brasileiro Alexandre Lopes, 43 anos, professor de uma escola de educação infantil em Miami, participou, nesta semana, da disputa pelo título de Professor do Ano, junto com outros professores de ensino médio de outros estados. A premiação é realizada anualmente pelo Departamento de Educação dos EUA. O anúncio do ganhador estava previsto para o dia 23, mas foi antecipado para o dia anterior. O escolhido foi o norte-americano Jeff Charbonneau, que ensina química e física para alunos do ensino médio da Zillah High School, em Washington. Mesmo não levando o título nacional, o brasileiro está ao lado do ganhador e dos outros finalistas, desde o dia 23, participando de atividades com autoridades norte-americanas até o final de semana. Na

Alexandre Lopes (de terno cinza, ao lado do presidente) e os demais finalistas foram recebidos pelo presidente Obama, na Casa Branca.

programação, esteve um encontro com o presidente Barack Obama, na Casa Branca. Lopes, natural de Petrópolis (RJ), Lopes emigrou do Brasil para os Estados Unidos em 1995 e, depois de alguns anos trabalhando como comissário de bordo, decidiu mudar de carreira. O brasileiro voltou à faculdade e acabou se tornando professor especializado em educação inclusiva para crianças em idade pré-escolar. Atualmente, ele vive em Hollywood, no sul da Flórida. O carioca já havia recebido o prêmio de Melhor Professor do Ano de Miami-Dade e, posteriormente, foi escolhido como Melhor Professor de Escolas Públicas da Flórida, após concorrer com 180 mil professores do estado e cinco finalistas. Ao receber o prêmio, no Hard Rock Live, ele agradeceu aos seus “pequenos sonhadores.” “Não tenho palavras para descrever a quantidade de amor que eu tenho para com vocês e para a minha profissão”, disse ele, na ocasião. Em entrevista ao “G1”, na semana passada, o professor brasileiro disse que sua intuição era de que não seria o vencedor. “Acho que cheguei até onde podia chegar. Jamais imaginavam que um professor do maternal poderia ir à final deste prêmio nacional”, afirmou.

Entrevista Gazeta News - Você já tinha tido experiência como professor no Brasil? Alexandre Lopes - Não. Formei-me em Comunicação Social pela UFRJ. Porém, nunca trabalhei na área. Praticamente só trabalhei para companhias aéreas antes de tornar-me professor. GN - Com qual intenção mudou-se para os Estados Unidos? Lopes - Estava perdidamente apaixonado. GN- De onde surgiu a ideia de trabalhar com crianças com necessidades especiais? Lopes - Em 2001, após os atentados terroristas de 11 de Setembro, resolvi aceitar uma licença oferecida pela companhia aérea para a qual trabalhava e voltar a estudar. A ideia de tornar-me professor, que seguia-me desde menino, foi a primeira que veio-me à cabeça. Pensei em tornar-me professor de línguas. Porém, após conversar com uma conselheira no MiamiDade Colege, resolvi fazer um curso de introdução à educação especial. Acabei apaixonando-me pela área e deu no que deu. GN - Fale um pouquinho do seu método de trabalho. Lopes - Encaro a educação de meus alunos de maneira holística. Ou seja, cuido do lado acadêmico, do emocional, e também do social. Como alguns dos meus alunos têm autismo e muitos são falantes de outras línguas, procuro sempre complementar a lição com objetos e figuras, dessa forma, tornando o ensino menos abstrato e mais concreto. Também faço amplo uso de tecnologia e música durante o meu contato com os meus alunos. GN - Como foi ser indicado a esse prêmio? Lopes - Já havia ganhado o título de Professor do Ano do Condado de Miami-Dade - o que já havia sido uma grande surpresa. Jamais esperei tornar-me o Professor do Ano da Flórida e concorrer ao título nacional. É uma honra com a qual jamais havia sonhado.


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

21


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

22

ATENTADOS NA MARATONA DE BOSTON

Brasileiros relatam os momentos de tensão vividos durante perseguição aos irmãos Tsarnaev Brasileiros que vivem na área de Boston, onde os dois irmãos suspeitos dos atentados na Maratona de Boston foram perseguidos, relataram uma semana tensa vivida em seus bairros. Três dias depois do atentado do dia 15, as fotos dos irmãos Dzhokhar Tsarnaev, de 19 anos, e Tamerlan Tsarnaev, de 26, foram divulgadas e o dia 19 começou com perseguições policiais que contaram com dois mil soldados. Tamerlan acabou sendo morto em confronto com os policiais e Dzhokhar conseguiu fugir. Em entrevista a um correspondente da “Globo”, a brasileira Adriana Cardoso, que mora na rua onde Tamerlan foi atingido, contou que estava dormindo em casa quando começou a ouvir explosões e tiros do confronto da polícia com os irmãos Tsarnaev. A perseguição acabou perto da casa das irmãs de Adriana, onde Dzhokhar se escondeu em um barco. As irmãs de Adriana voltavam

para casa quando deram de cara com a megaoperação da polícia, que estava à caça de Dzhokhar. Pelo celular, elas registraram o momento de tensão quando um policial pediu que elas saíssem dali. De acordo com a reportagem da “Globo”, além do medo de uma bala perdida em meio ao fogo cruzado, as irmãs ficaram desesperadas porque as três filhas de uma delas e o marido estavam na casa, que tinha sido ocupada pelos agentes do FBI. “Os policiais todos começaram a subir pra cá, mais de 50 homens, e os tiros acontecendo e a gente só ficou com medo de ter uma bala perdida”, disse uma das irmãs de Adriana, Luciana. “Eu vi a morte muito perto de mim, pra mim e pras minhas filhas, porque eu poderia ter levado um tiro dentro do carro, e quanto às minhas filhas aqui, uma bala perdida aqui também”, diz Márcia, a outra irmã. Policiais colocaram toda a região em “lockdown”, ou seja, nenhum morador poderia sair às

Equipe da Swat realiza buscas em áreas residenciais da região de Boston. Ao lado, Tsarnaev, que sofreu ferimentos na boca, que o impedem de falar, e se comunica com investigadores por gestos e através da escrita.

ruas. “A cidade está fantasma. Todo mundo obedecendo à ordem das polícias de não sair”, diz, em um vídeo, a brasileira Marfisa Queiroz. Quando policiais receberam

uma denúncia anônima do paradeiro de Dzhokhar, na noite do dia 19, em Watertown, brasileiros também testemunharam o cerco e a troca de tiros do suspeito com a polícia.

A casa de Márcia fica quase em frente ao terreno onde o suspeito estava escondido dentro de um barco. A casa virou uma base de operações para o FBI. O marido de Márcia, Wellington Guimarães e as três filhas tiveram que ser retirados da casa pelos policiais. “Eu estava muito angustiado dentro da casa, essas casas são de madeira, não é alvenaria, uma bala atravessa quatro casas dessas tranquilo”, disse ele à “Globo”. Outro brasileiro, Vinicius Valério, também mora quase em frente ao esconderijo de Dzhokhar. Ele estava com amigos e todos tiveram que correr para o porão. “Mesmo no porão da casa, deitamos no chão, porque era muito tiro, e o medo. Não tem explicação”, diz Vinicius. Depois que a polícia informou, às 8:45 pm, que Dzhokhar foi capturado, a população, feita refém ao longo de quase 24 horas, pode enfim ganhar as ruas e comemorar.

Dzhokhar Tsarnaev diz que ataque foi motivado pela militância islâmica e guerras americanas Dzhokhar Tsarnaev disse aos investigadores que ele e seu irmão, Tamerlan, não tinham contatos com grupos terroristas, mas executaram o ataque motivados pela militância islâmica e pelas guerras americanas no mundo ocidental, de acordo com informações dadas por um funcionário ao jornal “The Washington Post”. Segundo informações, as guerras no Iraque e no Afeganistão teriam servido como razões para o atentado. Um funcionário do governo disse à imprensa que Tsarnaev - em declarações por escrito e gestos da cabeça, expressou aos investigadores que ele e seu irmão não tinham contato com grupos terroristas. Tsarnaev, que sofreu ferimentos na boca que o impedem de falar, também indicou que ele e seu irmão planejaram os ataques por conta própria e motivados pelo islamismo radical. O estado de saúde de Dzhokhar passou de “grave” para “favorável”, mas ele continua entubado, segundo o último comunicado divulgado pelo hospital onde está internado. O FBI informou que os dois suspeitos, que detonaram nas ruas de Boston

duas bombas confeccionadas com panelas de pressão, tinham armas de fogo, munição e outros artefatos explosivos. O arsenal sugere que os suspeitos planejavam outros ataques. No dia 22, um juiz federal foi ao hospital onde Tsarnaev recebe atendimento pelos ferimentos que sofreu em seus confrontos com a polícia, leu seus direitos e o acusou de “uso de arma de destruição em massa” contra pessoas e propriedades. Desde a semana passada, pessoas que conheciam os irmãos Tsarnaev disseram à imprensa que Tamerlan havia adotado há cerca de cinco anos uma posição islâmica extremista.

Aumenta o número de feridos Autoridades revisaram o número de feridos várias vezes durante a semana passada, uma vez que casos adicionais foram surgindo ligados às explosões em 15 de abril. Três pessoas morreram e um total de 264 pessoas buscou tratamento em 26 hospitais da região nos dias seguintes ao ataque. Desse total, cerca de 50 pessoas permaneciam internadas até o dia 22.


local

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

23

Estudantes brasileiros estão cada vez mais interessados nos EUA Simone Raguzo

É cada vez maior o interesse dos Estados Unidos em receber estudantes brasileiros em suas universidades, o que é uma forma de promover a diversidade cultural, fortalecer os laços com o Brasil e, claro, impulsionar a sua economia, que ainda se recupera da crise vivida nos últimos anos. Enquanto aumenta a receptividade, cresce também o interesse dos jovens brasileiros em fazer uma graduação, especialização ou mesmo um mestrado e doutorado fora do país e na maior potência mundial que é os Estados Unidos. No final de 2012, o Brasil alcançou a 14º posição entre os países com maior número de alunos estudando em universidades americanas. Segundo o relatório Open Doors, publicado anualmente pelo Instituto de Educação Internacional (IEI) em parceria com o Escritório de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado dos EUA, dos 764.495 alunos estrangeiros no período de 2011 e 2012 estudando em universidades americanas, 9.029 eram brasileiros. Com foco na expansão e internacionalização da ciência e tecnologia, da inovação e da competitividade brasileira, o governo brasileiro tem buscado o intercâmbio entre alunos estrangeiros e brasileiros através do programa Ciência sem Fronteiras. O projeto prevê a utilização

de até 101 mil bolsas em quatro anos para promover intercâmbio, de forma que estudantes, professores e pesquisadores façam estágio no exterior. Além disso, busca atrair pesquisadores do exterior que queiram se fixar no Brasil.

Maiores oportunidades A carioca Marina Santos Chichierchio, 20 anos, deixou o Rio de Janeiro em agosto de 2012, para estudar biomedici-

na na Florida International University (FIU), em Miami. Apesar de estar prestes a se formar no Brasil, ela não pensou duas vezes ao saber das inscrições para participar do programa Ciência sem Fronteiras. “Segui todos os passos e consegui a bolsa”, conta. Marina termina suas aulas no dia 26 de abril, e pretende estagiar ainda nesse verão. Depois, ela retorna ao Brasil, onde terá sua formatura no Irene e Marina, ambas estudantes da FIU, compõem o quadro de estudantes que estão fizeram o Brasil crescer em 24% no interesse por universidades americanas.

meio do ano. E é justamente o que a atraiu a estudar fora do país, que faz com que ela queira voltar ao exterior futuramente. “As oportunidades se tornam maiores depois que você tem uma experiência no exterior, fora as qualificações pessoais e culturais que você adquire. Pretendo terminar a graduação lá, mas fazer um mestrado fora do país”. O mercado de trabalho no exterior também está nos planos da jovem. “É onde o meu trabalho terá maior reconhecimento”. Irene Coelho Sultanum Neta, 22 anos, de Recife (PE), também está em Miami desde agosto de 2012, estudando engenharia na FIU por um ano. Ela também tomou conhecimento sobre o Ciência sem Fronteiras enquanto estava na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Essa não é sua primeira experiência no exterior. Durante o ensino médio, ela já tinha estudado em Mansura, Louisiana, por um ano. “Acredito que estudar no exterior proporciona uma experiência de vida única. Conhecer nova cultura, gente de todo o mundo, aperfeiçoar meu inglês, amadurecer como pessoa. Eu quis morar no exterior porque acredito que é a melhor forma de investir em mim mesma”, afirma Irene. Seus planos também são retornar ao Brasil e concluir a graduação. “Depois desse ano e das experiências vividas, decidi dedicar-me à energia solar. Pretendo trabalhar em alguma empresa de projetos na área de energia renovável”, conta.

PESQUISA

Pós-graduações: enquanto cai número de estrangeiros em geral, aumenta o de brasileiros Enquanto em números gerais cai a procura por cursos de pós-graduação nos Estados Unidos por estudantes estrangeiros, cresce o número de interessados brasileiros e indianos. Em 2013, o crescimento desse setor foi de apenas 1%, muito menos que nos anos anteriores, quando foi de 9% em 2012, e 11% em 2011. De acordo com o Council of Graduate Schools (CGS), o principal motivo da queda foi o menor número de submissões de propostas por parte de estudantes chineses. Apesar disso, o relatório destaca o aumento na procura por parte de estudantes do Brasil e Índia. O CGS é uma organização de mais de 500 instituições de ensino superior nos Estados Unidos e no Canadá, que oferecem cursos de pós-graduação, pesquisa

e preparação de candidatos para níveis mais avançados de estudo. As instituições que compõem o levantamento são responsáveis por 92% dos doutorados e 81% dos mestrados oferecidos nos Estados Unidos. O aumento de apenas 1% em 2013 na procura pela pós-graduação em instituições norte-americanas – o mais baixo desde que o CGS começou a fazer o levantamento, em 2004 – só não foi menor por causa da maior procura especialmente por estudantes da Índia, demanda que aumentou 20% em relação a 2012. De acordo com o CGS, estudantes chineses constituem cerca de um terço de todos os alunos de graduação estrangeiros nos EUA e seu elevado número “ajudou a mitigar declínios recentes nas matrículas de estudantes de

pós-graduação em instituições” baseadas no país. Mas o relatório apontou uma queda de 5% nas submissões por parte de chineses. O levantamento inclui dados de todas as submissões de propostas de pós-graduação nas instituições participantes e informações detalhadas de sete países – China, Índia, Coreia do Sul, Taiwan, Canadá, México e Brasil – e de três regiões: Europa, Oriente Médio e África. Os sete países e as três regiões representam 86% de todos os estudantes estrangeiros que buscam cursos de pós-graduação nos Estados Unidos. O relatório destaca o aumento na procura dos cursos de pós-graduação por brasileiros. Em 2012, já havia sido registrada uma elevação de 9% nas sub-

missões de propostas por parte de estudantes do Brasil em relação ao ano anterior. Em 2013, o aumento foi de 24%, de longe o maior entre os sete países analisados. Canadá, México, Coreia do Sul, Taiwan e Europa apresentaram queda. “A diminuição geral no aumento das submissões internacionais exige atenção especial dos responsáveis pelas políticas em educação, bem como das universidades. Enquanto os crescimentos da Índia e do Brasil são encorajadores, a queda nas submissões da China precisa ser observada com cuidado. Não podemos manter obstáculos na pós-graduação para estudantes estrangeiros, especialmente quando outros países estão derrubando suas barreiras e atraindo estudantes

altamente qualificados”, disse Debra W. Stewart, presidente do CGS. Apesar de mais estudantes brasileiros tentarem fazer a pós-graduação em instituições nos Estados Unidos, o total ainda é pequeno. Segundo o relatório, no ano acadêmico 2011-2012, 29% dos estudantes estrangeiros matriculados na pós-graduação em instituções no país eram chineses e 20%, indianos. O Brasil respondeu por 1% do total. Os dados estão no relatório Findings from the 2013 CGS International Graduate Admissions Survey – Phase I: Applications. Com informações da agência da Fundação de Amparo à Pesquisa de São Paulo (Fapesp)


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

24

Brasileiros no sul da Flórida pedem um basta à corrupção no Brasil Simone Raguzo

Nem o forte sol no último domingo, 21, impediu brasileiros que vivem no sul da Flórida de sair às ruas em defesa de um Brasil sem corrupção. Pelo menos 15 pessoas compareceram em frente ao Consulado-Geral do Brasil em Miami, para o Dia do Basta, munidos de faixas com mensagens pedindo mais ordem e progresso no país natal. Os presentes também mostraram-se contrários à presidência do deputado pastor Marco Feliciano (PSC-SP) na Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDH) da Câmara dos Deputados, que tem sido considerado homofóbico por suas declarações. Apesar do número de participantes ser menor do que o esperado pela organização, ela não desanimou e já tem uma data definida para o próximo protesto: 7 de setembro, às 10am.

Pelo menos 15 brasileiros compareceram em frente ao Consulado-Geral do Brasil, para o Dia do Basta.

“Apenas 15 brasileiros compareceram ao protesto, mas o Brasil deve se orgulhar deles, que foram à luta no dia 21 de abril para defender seu país”, diz o organizador Bruno Contipelli. “Eu tive o prazer de vir e esperamos, sem mágoas, que na próxima mais brasileiros patriotas compareçam”, completa o participante Ron Valência. O Dia do Basta foi realizado simultaneamente em mais de 70 cidades pelo Brasil e no mundo, entre os dias 19 e 21 de abril. O evento é um movimento social pacífico e sem fins lucrativos que tem por objetivo resgatar a ética e a moralidade nos poderes Legislativo, Executivo e Judiciário brasileiros. Para mais informações sobre o próximo Dia do Basta em Miami, há uma página criada no Facebook: https://www.facebook.com/ events/177679459053591/

Perdas por explosão em fábrica do Texas devem passar de $100 milhões de dólares Uma companhia de seguros estima que as perdas ocasionadas pela explosão em uma fábrica de fertilizantes, no Texas, poderá ultrapassar os $100 milhões de dólares. De acordo com um porta-voz do Conselho de Seguradoras do Texas, Mark Hanna, as perdas na pequena cidade de West, que tem 2.700 habitantes, incluem dezenas de casas danificadas, escritórios e carros, além dos custos para reinstalar residentes que ficaram desabrigados. Cerca de 140 residências teriam sido destruí-

das, disse Hanna. A explosão ocorreu na madrugada do dia 17, matando 14 pessoas e ferindo pelo menos 200. O dono da West Fertilizar Co., Donald Adair, já está sendo processado por quatro diferentes companhias de seguro e uma mulher que perdeu o apartamento, todos os seus pertences e o carro na explosão. A cidade de West declarou estado de emergência, recebendo $5 milhões de dólares em assistência federal dados ao estado. Estima-se que 140 residências foram destruídas pela explosão da West Fertilizar Co.


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

25


imigração

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

26

Mais de 600 imigrantes, alguns deles inconscientes, foram deportados por hospitais nos últimos 5 anos Dias depois de terem sido gravemente feridos em um acidente de carro, Jacinto Cruz e José Rodriguez Saldana estavam inconscientes em um hospital de Iowa, enquanto o sistema de saúde americano pesava o que fazer com os dois imigrantes do México. As informações são da “Associated Press” e “Fox News”. Os homens trabalhavam em um dos maiores produtores de suínos do país e tinham seguro de saúde, mas como não tinham permissão legal para viver nos EUA, ainda não estava claro se o seguro iria pagar pela reabilitação a longo prazo que eles precisariam. Então, o Iowa Methodist Medical Center em Des Moines tomou a decisão por conta própria: após consulta com as famílias dos pacientes, silenciosamente colocaram os dois homens em coma em um jato particular e os enviaram de volta para o México, deportando-os sem consultar qualquer tribunal ou agência federal. Quando os homens acordaram, estavam a mais de 1,8 mil milhas de distância, em um hospital em Vera Cruz, no México. Todos os anos, centenas de imigrantes são enviados para casa através deste sistema de remoção pouco conhecido, chamado de “repatriação médica”. Esse obscuro sistema permite que os hospitais que procuram reduzir os altos custos coloquem os pacientes em voos internacionais fretados, o que ocorre muitas

vezes quando os pacientes ainda estão inconscientes. Quem paga pelos voos geralmente são os hospitais. Um recente relatório elaborado por grupos de defesa dos imigrantes determinou que pelo menos 600 imigrantes foram retirados do país em um período de cinco anos, através deste sistema, embora exista a probabilidade que que o número seja muito maior. “O problema é que está tudo ocorrendo de forma desregulada dentro de um tipo de buraco negro... e não há nenhum controle”, disse o professor de direito, Lori Nessel, diretor do Center for Social Justice na Seton Hall Law School, que oferece assistência jurídica gratuita aos imigrantes. Agora, os defensores dos imigrantes estão preocupados que hospitais possam, em breve, começar a expandir a prática após a plena implementação da reforma do sistema federal de saúde, que irá fazer cortes profundos nos pagamentos que hospitais recebem para cuidar dos que não têm seguro saúde. Executivos de saúde dizem que ficam travados entre a exigência para aceitar todos os pacientes e uma batalha política sobre imigração. Hospitais são legalmente obrigados a cuidar de todos os pacientes que necessitam de tratamento de emergência, independentemente do status imigratório

Foto: Félix Márquez/AP

Jacinto Rodríguez Cruz em sua casa em Veracruz. Ele sofreu acidente em 2008 nos EUA.

ou capacidade de pagamento. Mas uma vez que um paciente está estabilizado, cessam também as obrigações de prestação de cuidados. Muitos trabalhadores imigrantes sem cidadania não são elegíveis para o Medicaid, o programa de seguros do governo para os pobres e idosos. É por isso que

os hospitais, muitas vezes, tentam enviar os pacientes para centros de reabilitação e lares de idosos em seus países de origem.

Números Estimar o número de casos é difícil, pois nenhuma agência governamental ou organização

Caso da brasileira Dimitria Carvalho Em outubro do ano passado, a comunidade brasileira do sul da Flórida pode ver de perto quais podem ser as piores consequências da chamada “repatriação médica”, quando Dimitria Rocha de Carvalho, de 21 anos, vítima de um grave acidente de moto, morreu durante a transferência do hospital onde estava internada em Pompano Beach, o North Broward Medical Center, para um hospital em São Paulo. Dimitria foi internada, no início de 2012, com 1% de chances de sobreviver, segundo relatou sua mãe, Rosângela Rocha, em reportagem do GAZETA no ano passado. As condições da jovem se estabilizaram por um tempo, mas ela teve outra recaída, pouco tempo antes da sua transferência.

Dimitria Carvalho, de 21 anos, sofreu um acidente em Pompano Beach no ano passado e depois de 9 meses de internação, morreu durante a transferência para São Paulo.

Sem muitos detalhes, ela explicou que embora nem ela nem o médico de Dimitria concordassem, sua filha foi colocada em um avião especial com destino a um hospital em São Paulo, que aceitou recebê-la.

“Ela estava muito frágil e eu implorei para a administradora do hospital que deixasse que minha filha ficasse mais um mês, pelo menos. Mas ela disse que não seria possível”, disse Rosângela logo após a morte de sua filha.

Elas não tinham seguro saúde e a conta hospitalar já passava de $1 milhão de dólares. Segundo a mãe, o médico havia dito que tudo que o hospital podia fazer era mantê-la viva, sem tratamentos. Dimitria foi acompanhada por seu noivo em um avião especial. A viagem era de 12 horas e o avião teria que fazer quatro paradas para abastecer. Na primeira parada, no Caribe, a mãe conta que, segundo o noivo, Dimitria estava bem. Quando chegaram em Manaus, ela também parecia bem, motivo pelo qual seu noivo, que a acompanhava, foi buscar um remédio para dor de cabeça para ele. Quando voltou ao avião, ela já estava sendo transferida para um hospital de emergência e não resistiu, morrendo na ambulância.

os mantém. O Center for Social Justice e New York Lawyers for the Public Interest têm documentado pelo menos 600 imigrantes que foram removidos involuntariamente nos últimos cinco anos por razões médicas. O número é baseado em dados de hospitais, organizações humanitárias, reportagens e defensores dos imigrantes que citaram casos específicos. Mas muitos casos não são notificados. Gail Montenegro, porta-voz do U.S. Immigration and Customs Enforcement, disse que a agência “não desempenha nenhum papel na transferência privada de um prestador de cuidados de saúde de um paciente para o seu país de origem”. Essas transferências “não são o resultado da ação de autoridade federal” - disse ela em um e-mail -, nem são considerados “remoções, deportações ou partidas voluntárias”, como definido pela Lei de Imigração e Nacionalidade. O American Hospital Association disse que não tem uma política específica sobre remoções de imigrantes e não acompanha quantos hospitais enfrentam esse problema. Alguns hospitais chamam as autoridades de imigração quando recebem pacientes indocumentados, mas o governo raramente responde. Tomar a custódia do paciente também exigiria que o governo assumisse a responsabilidade financeira do atendimento. O Conselho de Assuntos Éticos e Judiciários da American Medical Association emitiu uma diretiva para médicos em 2009, instando-os a não “permitir que os administradores hospitalares usem seu poder significativo e a atual falta de regulamentação” para enviar pacientes para outros países. Os médicos não podem esperar que hospitais prestem cuidados caros descompensados aos pacientes por tempo indeterminado, disse o comunicado. “Mas nem os médicos devem permitir que os hospitais determinem arbitrariamente o destino de um paciente indocumentado”. De acordo com o advogado em Miami, John De Leon, que tem defendido casos desse tipo há dez anos, na maioria das vezes os hospitais utilizam artifícios emocionais para convencer os familiares ou o paciente que é melhor voltar. Mas em muitos casos, pacientes que foram enviados de volta para seus países de origem, morreram em hospitais ou nunca receberam o tratamento adequado.


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

27


IMIGRAÇãO

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

28

Reforma: Napolitano se mostra confiante a atingir padrões de segurança Janet Napolitano, secretária de Segurança Interna, avaliou positivamente a reforma imigratória em debate no Senado, em depoimento no dia 23. Janet, que ficará encarregada de implementar grande parte das exigências de segurança da futura lei, foi interrogada no Comitê Judiciário do Senado e se mostrou confiante em atingir os padrões de segurança estabelecidos pelo projeto de lei. Seu testemunho foi adiado, no dia 19, devido aos ataques à maratona de Boston. Para Janet, o governo de Barack Obama já fez enormes progressos em segurança, e “este projeto de lei ampliará essas conquistas, tanto em nossa segurança nacional em geral como na segurança na fronteira”. O texto “reúne os princípios enunciados pelo presidente para uma reforma”, acrescentou. O projeto de lei introduzido na semana passada por um grupo bipartidário de oito senadores inclui uma solução para os mais de 11 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA, mas condiciona o início do processo de legalização a metas de segurança no período de dez anos. Essas metas incluem um novo plano do governo para reforçar a segurança, com mais proteção na fronteira com o

Para a secretária de Segurança Interna, o projeto de lei ampliará conquistas, tanto na segurança nacional em geral como na segurança na fronteira. Foto: AP.

México; a ampliação, para nível nacional, de um sistema de verificação de documentos de funcionários; assim como um mecanismo inédito para rastrear as pessoas que entram com visto nos EUA. “Essas metas já são parte dos nossos planos. Por isso, acho que podemos satisfazê-las nos próximos anos”, afirmou Napolitano. Na audiência, a secretária teve de responder a várias perguntas relacio-

nadas aos atentados de Boston, já que os suspeitos são dois irmãos de origem chechena, que chegaram aos EUA como asilados. Autores do projeto de lei, um volume de 844 páginas que inclui mais recursos para a segurança e a renovação do sistema de vistos em função dos interesses econômicos do país, esperam que o texto seja submetido à votação no Senado em junho.

Cresce o número de cubanos vindo para os Estados Unidos Três meses depois que Cuba facilitou as restrições aos cubanos para viajarem para o exterior, um número crescente de cubanos está dando entrada e conseguindo vistos de turista ou chegando através da fronteira com o México, disseram oficiais do governo americano. Oficiais afirmam, porém, que é muito cedo para estimar qual o real tamanho desse aumento e que não há nenhum sinal de um êxodo em massa que aumente significativamente a população de 1,6 milhões de cubanos e seus descendentes vivendo nos Estados Unidos. De acordo com esses comentários, cubanos estariam tentando viajar a países diversos como Nigéria e Haiti para eventualmente conseguirem chegar aos EUA. Um número significativo de cubanos chegando aos EUA poderia gerar pressão para cortar benefícios federais preferenciais que recebem agora, incluindo a residência permanente depois de 366 dias sob o Cuban Adjustment Act. A missão diplomática dos EUA em Havana disse que tem aprovado um número crescente de vistos de turistas em Cuba, mas ainda não é possível quantificar esse aumento. As informações são do “El Nuevo Herald”.


IMIGRAÇÃO

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

29

Senadores dizem que os atentados de Boston podem impulsionar e não atrasar a discussão da reforma SENADORES DISSERAM QUE UMA PARTE FUNDAMENTAL DA LEGISLAÇÃO É MELHORAR O RASTREAMENTO DE QUEM ENTRA E SAI DOS ESTADOS UNIDOS COM VISTOS. Senadores dizem que os atentados de Boston podem impulsionar e não atrasar a discussão da reforma imigratória. Depois dos atentados de Boston, o fato de os dois suspeitos serem estrangeiros fez com que o incidente tivesse um importante papel nas discussões sobre a reforma imigratória. Enquanto os críticos dizem que os ataques terroristas expõem os problemas no sistema de segurança do país, simpatizantes acreditam que a tragédia pode representar uma mudança em um sistema quebrado. “Agora é a hora de trazer todos os 11 milhões de imigrantes indocumentados das sombras e descobrir quem eles são”, disse à “CNN” o senador da Carolina do Sul, Lin-

dsey Graham, durante o programa “State of the Union”. “Poderemos encontrar alguns terroristas em nosso meio que foram se esconder nas sombras”. Graham e o senador democrata de Nova York, Chuck Schumer, membros do grupo bipartidário do Senado trabalhando no projeto de lei da reforma da imigração, disseram que uma parte fundamental da legislação é melhorar o rastreamento de quem entra e sai dos Estados Unidos com vistos. “Os 19 sequestradores do 11 de Setembro foram todos estudantes que permaneceram no país com seus vistos vencidos e o sistema não capturou isso”, argumentou Graham. “Nós vamos corrigir isso. O que aconteceu em Boston deveria exortar-nos a agir mais rápido”. Duas bombas colocadas no dia 15 perto da linha de chegada da Maratona de Boston matou três pessoas e feriu mais de 180. O primeiro suspeito, Tamerlan Tsarnaev, 26, foi morto no início da manhã do dia 19 em um tiroteio policial. Seu irmão de 19 anos, Dzhokhar Tsarnaev, foi capturado pela polícia na mesma noite e esta-

Senadores simpatizantes da reforma da imigração acreditam que a tragédia pode representar uma mudança em um sistema quebrado.

do grave e permanece no hospital. Dzhokhar se tornou um cidadão naturalizado nos EUA no ano passado. No entanto, o Departamento de Segurança Interna, segurou o pedido de cidadania de Tamerlan depois de saber que o FBI entrevistou-o em 2011 sobre possíveis laços com um grupo militante na Rússia.

“Nossa lei endurece as coisas”, Schumer disse à “CNN”. “Há alguns na extrema direita que se opõem à nossa lei de imigração e estão usando isso como uma desculpa. Nós não vamos deixá-los fazer isso”. Ele sugeriu que a legislação, apresentada na semana passada e que está sendo debatida no Comitê Judiciário do Senado, poderia ser

alterada em função da tragédia Boston. O debate do bombardeio relacionado à imigração começou essencialmente em Iowa, quando o senador republicano Chuck Grassley disse, no dia 19, durante uma audiência do Comitê Judiciário: “Dado os eventos desta semana, é importante para nós entendermos as brechas e falhas no nosso sistema de imigração”. Quatro peças-chave da lei de imigração são o rastreamento melhorado dos vistos, segurança das fronteiras norte-americanas, melhoria do sistema de verificação de empregado, conhecido como E-Verify e fornecer um caminho para a cidadania para alguns dos cerca de 11 milhões de imigrantes indocumentados nos EUA. O deputado republicano de Nova York, Peter King, disse, durante o programa “Fox News Sunday”, que os funcionários federais devem fazer perguntas difíceis a pessoas que querem viver nos EUA e provenientes de países que são conhecidos centros de terrorismo. “Não devemos ter medo de fazer as perguntas extras”, disse ele.


Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de abril de 2013

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS

info@brazilianbusinessgroup.com

Competências profissionais: que aspectos valorizar nos colaboradores? Laura Trindade Ituassu*

O

termo competência é utilizado no senso comum significando capacidade para realizar alguma coisa. Entretanto, no contexto das ciências humanas, este é um termo muito polêmico que tem origem em diferentes correntes teóricas e filosóficas e, pelo menos, três modelos básicos de investigação: o funcionalista, de origem inglesa; o construtivista, de origem francesa; e o behaviorista ou comportamental, de origem americana. Com o objetivo de simplificar o conceito e propiciar uma reflexão sobre a prática profissional, podemos definir o termo competência com o que há de comum nas diversas abordagens e tomá-lo como a capacidade de produzir resultados almejados num determinado contexto. Tal definição deixa claro que ao falar de competência está implícito o compromisso com o resultado e que este resultado varia dependendo do contexto. Portanto, uma pessoa pode ter competências para atuar numa determinada função, num determinado tipo de empresa e não conseguir produzir os mesmos resultados em outra função, em outra empresa ou mesmo em outro modelo de gestão. Aqui vale lembrar o clássico erro cometido por grande parte das empresas brasileiras de promover funcionários com bom desempenho sem o devido estudo e preparação, de modo que elas perdem bons técnicos e ganham péssimos gestores. Para gerar resultados almejados, não basta uma grande bagagem de conhecimentos teóricos, é preciso somar habilidades (capacidade de aplicar o conhecimento adquirido) e atitudes (comportamentos desenvolvidos ao longo da história de vida). Você deve estar se perguntando: ‘onde encontrar profissionais que têm competências técnicas e comportamentais bem desenvolvidas?’. Este é um profissional muito raro e caro, que não está disponível facilmente no mercado de trabalho. Os empresários, em grande parte das situações cotidianas, precisam escolher que aspectos valorizar ao selecionar um colaborador, parceiro ou sócio. Devese priorizar as competências técnicas - bom currículo, larga experiência, muitos títulos, ou as competências comportamentais - simpatia, ética, comprometimento com o trabalho? A experiência mostra que empresas têm preferido investir em colaboradores que demonstram competências comportamentais bem desenvolvidas e estimulá-los a buscar a formação técnica que ainda não possuem, pela simples constatação de que atitudes adequadas não são fáceis de serem desenvolvidas.

Mudança de comportamento é algo que não se pode garantir e que pode ser conseguida a muito longo prazo. Já a competência técnica pode ser construída em tempo relativamente curto. Ilustro esta tendência com um pequeno caso: Para selecionar uma secretária de diretoria, um psicólogo recém-formado dedicou-se a fazer uma ótima análise técnica do currículo de cada candidata, buscando aquelas com maior experiência e conhecimento de ferramentas da área. Considerou boas apenas duas candidatas, mas o contrato exigia pelo menos três, para que o cliente escolhesse uma. O jovem psicólogo inseriu no processo uma moça muito simpática, mas com pouca experiência, imaginando que seria imediatamente descartada, mas foi ela a escolhida. Procurando entender a razão desta a escolha, travou-se o seguinte diálogo entre o psicólogo e o cliente: - Então o Sr. escolheu a candidata X, fico feliz que tenha gostado, mas, por curiosidade, esta candidata me pareceu a menos experiente das três… - E é! Retrucou o cliente. As outras eram tecnicamente adequadas, mas escolhi a terceira por ser a melhor! - O que faz dela a melhor? - Ela é a mais simpática e de melhor temperamento, além de muito esperta! - Mas o Sr. prefere uma pessoa simpática do que alguém tecnicamente mais capacitado? - Para este cargo, com certeza! Minha secretária deve ser, acima de tudo, alguém de temperamento agradável e com inteligência e disposição para aprender. Precisa ser uma pessoa aberta e alegre. Preciso também que seja alguém tecnicamente capacitado. Porém, se não consigo alguém com tudo isto, deixo o aspecto técnico em segundo lugar. Sabe por quê? Porque se você me der uma pessoa simpática, bem humorada e aberta a novidades, porém pouco experiente tecnicamente, eu levarei mais menos uns dois meses para conseguir transmitir a ela o conhecimento técnico-operacional necessário ao trabalho. Mas se você me trouxer alguém exímio tecnicamente, mas de humor enfadonho ou temperamento hostil, eu não consigo mudar isto nem em 20 anos! Diante deste quadro, uma outra questão se apresenta: como mapear comportamentos para selecionar de forma mais eficaz? Este é um tema para outra conversa.

Coluna do BBG - Brazilian Business Group *Laura Trindade Ituassu Psicóloga e Mestre em Administração de Empresas


Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

31

cortez.supersports@gmail.com

Ronaldo promove Copa

Emoção à vista No futebol da Cidade Maravilhosa, o campeão do primeiro turno, o Botafogo, não vai dando refresco para os rivais. Com a eliminação de Flamengo e Vasco, ainda na primeira fase, o Fluminense ficou como o responsável de conseguir evitar que o Fogão conquiste o segundo turno e, dessa forma, deixando o Campeonato Carioca sem a final. Mas não sei, não. Com o Tricolor com a cabeça na Libertadores, acho bem possível que o Botafogo conquiste os dois turnos, ainda mais com o time voando em campo. Não tenho bola de cristal, mas acredito que acertei na previsão no começo do ano, quando eu apostei minhas fichas no Botafogo como Campeão Carioca. No futebol paulista, chegamos na fase que realmente os torcedores lotam os estádios. Os jogadores dão o sangue para eliminar o rival. Santos e Palmeiras fazem o primeiro grande clássico paulista de 2013. Eu digo grande clássico porque um dos times estará eliminado quando escrever minha próxima coluna, então acredito em um grande clássico, onde o vencedor vai com uma baita moral para as finais. O Timão pega a Ponte Preta, que está engasgado desde o ano passado, quando a Ponte eliminou o Corinthians na mesma fase, em pleno Pacaembu. Já o Tricolor pega a surpresa Penapolense. Não que camisa ganhe jogo, mas time grande é eliminado em estadual só por time grande. O campeonato mais cobiçado da América também vai para o mata-mata. Viu como vai sobrar emoção nos próximos dias? A Copa Libertadores chega às oitavas de final com os seis times brasileiros classificados. Atlético Mineiro e São Paulo fazem o duelo brasuca, baita jogo com cara de jogo de Libertadores. Não sei quem passa, mas se fosse para arriscar eu iria de Atlético. O time mineiro está ajeitado demais. Para mim, vai longe nessa Liberta. Grêmio e Fluminense pegaram times de menos expressão, por isso acredito na vaga e classificação dos dois tricolores. Palmeiras pega a nova sensação do futebol mexicano, o Tijuana, que tem um time que é literalmente xarope. Tudo bem que ultimamente está difícil de acreditar no alviverde, mas mesmo assim eu boto fé no futebol brasileiro. O atual campeão Corinthians talvez tenha pego não o time mais xarope, mas o time mais chato, o sempre gabaritado Boca Juniors. Acredito no Timão, até porque já fizeram isso ano passado em circunstância bem piores e com a pressão de nunca ter conquistado a Libertadores. Então torcedor, preparem suas emoções, que o bicho vai pegar.

E o eterno atacante ídolo do Brasil, Ronaldo, está na maior correria para divulgar a Copa das Confederações do Brasil. Acompanhado de um comitê organizador e do mascote, Fuleco, tem percorrido as principais cidades da Europa. Em Turim, na Itália, deu show numa coletiva com a imprensa especializada. Com um italiano fluente, exibiu o troféu cobiçado pelas 12 seleções que farão parte da Copa das Confederações. Nesta quinta-feira, 25, a cidade visitada será Madri, capital espanhola. Já no próximo sábado, 27, Ronaldo participará da reabertura do Maracanã, na Cidade Maravilhosa, em um amistoso entre seus amigos contra os convidados do ex-jogador Bebeto, entre eles, claro, o baixinho, deputado federal Romário.

Choro desnecessário Quem lembra do atleta Arthur Zanetti? Nos Jogos Olímpicos de Londres, o mano entrou para a história como o primeiro brasileiro a conquistar uma medalha na ginástica artística. Porém, fiquei surpreso com a declaração deste brasileiro e seu técnico Marcos Goto: “Eu já coloquei na minha cabeça que se surgir uma oportunidade legal, não só para mim, mas para o grupo de profissionais que vão me ajudar, eu pensaria, sim, em competir por outro país. O Brasil não está me dando o que estou precisando no momento...”.

A

Segundo Arthur, a declaração é baseada à falta de investimento e estrutura do esporte no país. Imagina se todo brasileiro, que monta sua marmita, sai para trabalhar todo dia, vê seu filho numa escola pública, pega um ônibus lotado, atura um chefe mala, entre outros perrengues do cotidiano e, no final do mês, recebe o equivalente à $325 dólares. Imagina se isso fosse motivo pra virar as costas para o Brasil? É muita falta de olhar por cima dos ombros. Sabe qual a arma do pobre? O estudo!

Aposentadorias forçadas

pós seis anos de conquistas, o dueto da seleção brasileira de nado sincronizado, Lara Teixeira e Nayara, saem de cena. Quem não lembra da inovação nas coreografias, vestidas de Chaves e Chapolin? Os motivos reais talvez não sejam divulgados, mas a CBDA, em nota oficial à imprensa, confirma

que a ideia da comissão técnica é testar novos nomes e que as atletas mais novas adquiram experiência em competições internacionais para representar o Brasil nos Jogos de 2016. Enquanto Lara e Nayara têm 25 e 24 anos, respectivamente, suas sucessoras Luisa Borges e Duda (Maria Eduarda) Miccucci, têm 18 e 17 anos.


PUBLICIDADE

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1째 de maio de abril de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

33

A Loja de Bebê com Coração O que há de mais novo e interessante da indústria de produtos para bebê. Produtos exclusivos que você só encontra aqui.

Melhor

Garaneçtoido Pr

Cobrimos qualquer oferta*

*Concorrente local

Produtos da Europa exclusivos para a MacroBaby Cobrimos o preço do concorrente

(o produto deverá ser o mesmo, inclusive a cor e com loja na Florida)

Agora na MacroBaby você também pode conhecer o seu bebê através da ultra-sonografia em 4D Scan Temos produtos aprovados pelo Inmetro Lista de enxoval em português Área Starbucks Baby Registry

Registre a sua lista de presente na loja hoje e receba e receba de graça uma goodie bag

Roupas de maternidade Produtos bordados

Mais de 30,000 diferentes produtos para bebê! 9

.98

58.98

699

.99

79.98

58.98

n a l o j a

Orlando Super Store (Próximo do Florida Mall) 1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809

Toll Free 1 877.240.5379 • Phone 407.964.1508 • Fax 321.978.0219 sales@macrobaby.com • www.macrobaby.com Futuras lojas em Miami, Chicago, Las Vegas, Los Angeles e Nova York

10

.00 Off

A maior loja de produtos para bebê da Florida

$

MBG212

Nos serviços do 4D Scan na loja da MacroBaby. Um cupom por cliente.

Diaper Pail

Modd

Scan

% 10 Off

Digital Audio Baby Monitor with LCD Display

Nas compras acima de $1,000.00. Um cupom por cliente. Não é válido junto com outros discontos ou price matching.

Lil' Luxuries Whirpool Bubbling Spa & Shower

ModWare Toddler Utensils - 3PK


34

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

Andrés fala em presidir a CBF: 'Meu nome está em discussão' O ex-dirigente do Corinthians, Andrés Sanches, revelou nos últimos dias a possibilidade de se lançar como candidato à presidência da CBF (Confederação Brasileira de Futebol) para suceder José Maria Marin. As informações são do “Globo Esporte”. Sanches, também ex-diretor de seleções, afirmou que seu nome está cotado para o cargo. Ele busca, agora, o apoio necessário - precisa do aval formal, por escrito, de oito federações e cinco clubes. “Meu nome está em discussão, mas para ser candidato não é só querer. Existem trâmites para isso. Tem de ter apoio de federações e clubes. Qualquer cidadão pode ser candidato, mas precisa dessa aprovação. Estou com calma, tranquilo em relação a isso, mas trabalhando ferrenhamente contra a candidatura do Marco Polo del Nero. E se os clubes e federações me apoiarem, estarei junto. Hoje, não sou

Sobre as recentes polêmicas envolvendo José Maria Marin, Sanches disse que não participava da gestão da entidade.

candidato. Mas para Corinthians, Seleção e CBF não posso falar ‘não’ nunca”. Segundo o presidente da Federação Baiana de Futebol, Edinaldo Rodrigues, Marin confirmou na Assembleia Geral Ordinária da CBF, semana passada, que não será candidato à reeleição no pleito que acontecerá a partir de abril de 2014. Com isso, o nome de Marco

Polo del Nero, vice-presidente da CBF e presidente da Federação Paulista, surge como um dos cotados para assumir o cargo. Sobre as recentes polêmicas envolvendo José Maria Marin, Sanches - que era o responsável pela diretoria de seleções da CBF até o ano passado - disse que não participava da gestão da entidade.

Sonnen ataca Jones: 'Ele nunca esteve à frente de um gângster' Na semana da luta contra Jon Jones não decide nada. Você não me garantiu pelo título dos meio-pesados do UFC, nada, eu tirei de você. Eu tenho o conChael Sonnen fez questão de ressaltar trole das massas e elas pedem, imploque “Bones” nunca enfrentou alguém a ram por essa luta”. sua altura, apenas “garotos” que o teO falastrão, no entanto, disse que o miam, e disse que irá passar por cima adversário é completo, usa golpes “seldo lutador, assim como presume ter fei- vagens”, controla a distância e derruba to com Anderson Silva. com eficácia. Ele ainda revelou ter mu“Ele nunca esteve à frente de um dado de opinião sobre o Jones assim que gângster, apenas garotos que tinham o conheceu nas gravações da 17ª edição medo dele. Posso levar Jones para bai- do reality show “The Ultimate Fighter” e xo a hora que eu quiser. Há uma razão admitiu ter ficado impressionado com a para ele ter recusado o confronto pela seriedade do atleta da Jackson’s MMA. primeira vez. Eu destruí Anderson e vou Com informações do “Globo Esatropelar o Jones”, afirmou, em entre- porte”. vista ao site do “UFC”. Sonnen ainda questionou a atitude de Jones em afirmar que sabe decidir as lutas. Segundo ele, lutadores na mesma condição não precisam reforçar isso. “Você é o campeão, não precisa disso. Você vai colocar o cinturão em jogo contra quem for. Caso contrário, pode desistir. É um exército de Sonnen (D) questionou a atitude de Jones (E) em voluntários. Mas você afirmar que sabe decidir as lutas.


ESPORTEs

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

35

Indy: Castroneves comemora liderança antes de etapa no Brasil No início de maio, a Fórmula Indy chega a São Paulo com um piloto brasileiro em sua liderança e que está mostrando muito entusiasmo. Com a décima colocação do Grande Prêmio de Long Beach, no dia 21, Helio Castroneves manteve a ponta do campeonato e corre em seu país natal para defender a primeira colocação da tabela. As informações são da “Gazeta Esportiva”. Castroneves soma 99 pontos em três provas disputadas e agora recebe pressão de Takuma Sato, que venceu a corrida em Long Beach e tem 93. Tony Kanaan é o

12º colocado, com 59 pontos marcados. “Estou muito feliz por chegar ao Brasil como líder do campeonato. Mesmo Long Beach, que obviamente não foi tudo aquilo que a gente esperava, não foi de se jogar fora. Foram 20 pontos importantes nessa busca pelo título. A verdade é que começamos o ano muito bem”, analisou Castroneves. Três vezes vencedor das 500 Milhas de Indianápolis, prova mais importante do automobilismo norte-americano, o piloto brasileiro ainda não conquistou

a Indy. Mas planeja mudar isto em 2013, utilizando a regularidade nas corridas como principal trunfo. “A tônica desse ano, claro, é entrar na pista para vencer. Mas a gente tem de ser realista e saber que nem sempre é possível. Aí é que entra o trabalho planejado, pois a regularidade nos pontos é primordial para chegar no final do campeonato lutando pelo título. Em Long Beach, fizemos uma limonada com um limão. Estamos felizes em sair com a liderança dos pontos e agora temos de focar no que precisamos para melhorar”,

Piloto brasileiro ainda não conquistou a Indy, mas planeja mudar isto em 2013.

Felipe Massa reclama do seu azar na Fórmula 1

Esta foi a primeira vez que Massa não pontuou na temporada, o que o deixou insatisfeito.

O GP do Bahrein de Fórmula 1, realizado no último final de semana, não foi positivo para a Ferrari. Por conta de um problema na asa móvel, Fernando Alonso ficou apenas na oitava colocação e Felipe Massa foi ainda pior, terminando a prova em 15º lugar. O brasileiro teve dois pneus furados e se chocou com a Force India de Adrian Sutil, no início da prova. “Eu fui realmente muito azarado nesta corrida e mesmo que seja verdade que muitas coisas podem acontecer

neste esporte, não consigo achar uma explicação do porquê tantas delas precisam ser negativas. No começo, perdi espaço após a batida com o Sutil e depois perdi ainda mais tempo voltando dos pit stops após trocar os pneus e isso acabou com minhas chances de ter uma boa corrida”, desabafou. Esta foi a primeira vez que Massa não pontuou na temporada, o que o deixou insatisfeito. Ele listou os problemas que teve com seu carro neste domingo e cobrou trabalho da Ferrari para que eles não voltem a acontecer

na próxima etapa do Mundial, no GP da Espanha, em 12 de maio. “No começo sofri com o carro saindo de frente nas curvas, mas não acredito que essa tenha sido a causa dos meus problemas. Ainda precisamos checar o que aconteceu com meus pneus para eles falharem dessa forma. Agora precisamos entender exatamente o que aconteceu e voltar a atenção imediatamente para a próxima corrida”. As informações são do portal “R7”.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013


Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

O Brasil sob o olhar divertido de um francês…

A

seguir, a visão de um simpático francês Olivier Teboul, morador de Belo Horizonte (MG) há um ano, sobre o Brasil. O texto original foi publicado no blog Sonhosemmosaico.wordpress.com. Aqui são umas das minhas observações, às vezes um pouco exageradas, sobre o Brasil. Nada sério. - Aqui no Brasil, tudo se organiza em fila: fila para pagar, fila para pedir, fila para entrar, fila para sair e fila para esperar a próxima fila. E duas pessoas já bastam para constituir uma fila; - Aqui no Brasil, o ano começa “depois do Carnaval”; - Aqui no Brasil, não se pode tocar a comida com as mãos. O objetivo não é de limpar suas mãos ou sua boca, mas de pegar a comida; - Aqui no Brasil, todo mundo é gay (ou ‘viado’). Beber chá: é gay. Pedir um coca zero: é gay. Jogar vôlei: é gay. Beber vinho: é gay. Não gostar de futebol: é gay. Ser francês: é gay; ser gaúcho: gay; ser mineiro: gay. Prestar atenção em como se vestir: é gay. Não falar que algo é gay: também é gay; - Aqui no Brasil, sinais exterior de riqueza são muito comuns: carros importados, restaurantes caríssimos em bairros chiques, clubes seletivos com valores estratosféricos. - Aqui no Brasil, os casais sentam um do lado do outro nos bares e restaurantes como se eles estivessem dentro de um carro. - Aqui no Brasil, os homens se vestem mal em geral e não ligam. É comum sair de roupas de esportes, mas sem a intenção de praticar esporte. Se vestir bem também é meio gay. - Aqui no Brasil, todo mundo torce para um time, de perto ou de longe; - Aqui no Brasil, os chineses são japoneses; - Aqui no Brasil, a música faz parte da vida. Qualquer lugar tem música ao vivo. Tem músicos talentosos, mas não tantos tocam as músicas deles; - Aqui no Brasil, a política não funciona só na dimensão esquerda – direita. Brasil é um país de esquerda em vários aspectos e de direita em outros. Tem uma diferença enorme entre os pobres e os ricos; - Aqui no Brasil, é comum de conhecer alguém, bater um papo, falar “a gente se vê, vamos combinar, tá?”, e nem trocar telefone; - Aqui no Brasil, a palavra “aparecer”, em geral, significa “não

aparecer”. Exemplo: “Vou aparecer mais tarde” significa na prática “não vou, não”; - Aqui no Brasil, o clima é muito bom. Tem bastante sol, não é frio, todas as condicões estão reunidas para poder curtir atividades fora. Porém, aos domingos, se quiser encontrar uma alma viva no meio da tarde, tem que ir pro shopping; - Aqui no Brasil, novela é mais importante do que cinema. Mas o cinema nacional é bom; - Aqui no Brasil, comida salgada é muito salgada e comida doce é muito doce; - Aqui no Brasil, as pessoas acham que dirigem mal, tem trânsito, obras com atraso, corrupção, burocracia, falta de educação, são conceitos especificamente brasileiros. Mas nunca fui num país onde as pessoas dirigem bem, onde nunca tem trânsito, onde as obras terminam na data prevista, onde corrupção é só uma teoria, onde não tem papelada para tudo e onde tudo mundo é bem educado! - Aqui no Brasil, existe três padrões de tomadas. Vai entender o porquê; - Aqui no Brasil, não se assuste se estiver convidado para uma festa de aniversário de dois anos de uma criança. Vai ter mais adultos do que crianças, e mais cerveja do que suco de laranja; - Aqui no Brasil, não tem o conceito de refeição com entrada, prato principal,

queijo, e sobremesa separados. Em geral se faz um prato com tudo; - Aqui no Brasil, Deus está muito presente… pelo menos na linguagem: ‘vai com o Deus’, ‘se Deus quiser’, ‘Deus me livre’, ‘ai meu Deus’, ‘graças a Deus’, ‘pelo amor de Deus’. Ainda bem que Ele é brasileiro; - Aqui no Brasil, se acha todo tipo de nomes, e muitos nomes americanos abrasileirados: Gilson, Rickson, Denilson, Maicon, etc; - Aqui no Brasil, quando comprar tem que negociar; - Aqui no Brasil, os homens se abraçam muito, mas nunca se beija. Isso também é gay; - Aqui no Brasil, o polegar erguido é sinal pra tudo : “Tá bom?”, “obrigado”, “desculpa”; - Aqui no Brasil, quando um filme passa na televisão, não passa uma vez só; - Aqui no Brasil, tem um jeito estranho de falar coisas muito comuns. Por exemplo, quando encontrar uma pessoa, pode falar “bom dia”, mas também se fala “e aí?”. E aí o quê?”. Parece uma frase abortada. Uma resposta correta e comum a “obrigado” é “imagina”. Imagina o quê? Talvez falte de imaginação a mim; - Aqui no Brasil, quando você tem algo pra falar, é bom avisar que vai falar antes de falar. Assim, se ouve muito: “deixa te falar uma coisa”, “é o seguinte”, e até o meu preferido: “olha só pra você ver”. Obrigado por me avisar, já tinha esquecido para que tinha olhos; - Aqui no Brasil, relacionamentos são codificados e cada etapa tem um rótulo: peguete, ficante, namorada, noiva, esposa, (ex-mulher…). Amor com rótulos; - Aqui no Brasil, o povo é muito receptivo. É natural acolher alguém novo no seu grupo de amigos. Isso faz a maior diferencia do mundo. Obrigado brasileiros;

O francês Olivier Teboul faz um relato divertido sobre coisas simples do cotidiano brasileiro, mas nem por isso menos realista.

ENTRETENIMENTO

37

- Aqui no Brasil, o brasileiros acreditam pouco no Brasil. As coisas não podem funcionar totalmente ou dar certo, porque aqui é assim, é Brasil. Tem um sentimento geral de inferioridade que é gritante. Principalmente a respeito dos Estados Unidos. Estou esperando o dia quando o Brasil vai abrir seus olhos; - Aqui no Brasil, a versão digital de ‘fazer fila’ é ‘digitar códigos’. Os melhores são os boletos pra pagar na internet: uns 50 dígitos. Sempre tem que errar um pelo menos. Demora; -Aqui no Brasil, o sistema sempre está “fora do ar”; - Aqui no Brasil, pode pedir a metade da pizza de um sabor e a metade de outro. Ideia simples e genial; - Aqui no Brasil, as pessoas saem da casa dos pais quando casam. Assim, tem bastante pessoas de 30 anos ou mais morando com os pais; - Aqui no Brasil, tem três palavras para mandioca: mandioca, aipim e macaxeira. Lá na França nem existe mandioca; - Aqui no Brasil, tem o número de telefone tem um DDD e também um número de operadora. Uma complicação a mais que pode virar a maior confusão; - Aqui no Brasil, a torneira sempre pinga; - Aqui no Brasil, no táxi, nunca se paga o que está escrito. Ou se aproxima pra cima ou pra baixo; - Aqui no Brasil, marcar um encontro às 20:00 significa às 21:00 ou depois; - Aqui em Belo Horizonte, a menor cidade grande do mundo, com cinco milhões de habitantes, todo mundo conhece todo mundo. Por isso que se fala que BH é um ovo. Eu diria que é um ovo frito. Assim fica mais mineiro.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

38

BELEZA

Como não “fritar” os cabelos no mundo da chapinha e do secador

P

ara ficar com o cabelo “apresentável” todos os dias, a maioria das mulheres acaba recorrendo aos secadores, chapinhas ou babyliss. Porém, como não agredir os cabelos com o excesso de cuidados? Evitando a ponta dupla: A exposição ao sol, poluição, secador, etc, acabam ressecando o cabelo. Quanto mais comprido, mais possibilidade de ponta dupla, pois a ponta sofreu agressões e “envelheceu” mais do que a raiz. A única forma de se livrar delas é a tesoura. De acordo com a cabeleireira Jô Nascimento, em entrevista ao “G1”, a dica é cortar as pontas dos cabelos a cada dois meses para que os fios se mantenham cada vez mais saudáveis. Como prevenir? Usando o secador

do jeito correto. Uso do secador: É importante lembrar que a maneira como ele é usado pode interferir na saúde do cabelo. A distância que a pessoa utiliza o secador em casa é importante, além da qualidade do produto. A dica é que o aparelho esteja a, pelo menos, um palmo do cabelo. Para finalizar a secagem, há a opção de utilizar o ar frio em todo o cabelo, para deixá-lo mais brilhante e menos oleoso.

O protetor térmico, um produto que protege os fios do calor do secador ou chapinha, deve ser usado somente com o cabelo molhado – a pessoa deve colocá-lo nas mãos, espalhá-lo e, com o os fios úmidos, aplicá-lo sem chegar na raiz. Essa é, inclusive, a dica da modelo Gisele Bündchen para proteger o cabelo das agressões das chapinhas e secadores, como disse em entrevista ao “G1”. A modelo disse ainda que quando não está trabalhando, prefere deixar o cabelo secar naturalmente, sem usar nenhum aparelho, para dar uma “folga” para os fios. Gisele disse também que, para manter o cabelo bonito e saudável, preza bastante pela alimentação equilibrada e usa produtos específicos todos os dias.

Na correria, por que não parar em um “Blow Dry Bar”? Isso mesmo. Tem aquele dia em que emendamos o trabalho com um coquetel e uma festa. Mas as fotos não podem mostrar isso. Da mesma forma que existem manicures express, há agora um “Blow Dry Bar” em South Beach Miami. O Bdry (765 17th St., Miami Beach) não oferece cortes, nem coloração, somente secagem de cabelo e maquiagem, a $35 dólares cada. São nove diferentes penteados e cinco diferentes tipos de maquiagem que o cliente pode escolher, além de pacotes mensais. De acordo com a gerente Katarina Wean, esse conceito existe há mais ou menos quatro anos, com origem no Canadá e Califórnia, e agora está se espalhando pelos Estados Unidos. “A nossa missão é deixar qualquer cliente pronto para uma sessão de fotos”, diz o site do salão: www.bdryblowbar.com.

“Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.” – Marcelo, Kone Restaurant em Española Way

Não precisa ser cidadão para solicitar um empréstimo, mas há alguns requisitos básicos. Para mais informações, visite nosso site

www.accionusa.org/gazeta ou ligue para

(305) 548-3360 x1823. Accion é uma organização sem fins lucrativos que oferece empréstimos de $500 ate $50,000 e serviços financeiros aos pequenos empresarios nos Estados Unidos.


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

39


PUBLICIDADE

40

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@rhythmfoundation.com

Ivete Sangalo gravará novo DVD

Fãs vem de longe para show de Marisa Monte em Miami Beach Depois de uma turnê com lotação esgotada por todo o Brasil, Marisa Monte está agora na Europa, onde cantou para casas lotadas na França, Inglaterra e Alemanha. No final de abril e início de maio, a cantora carioca ainda vai se apresentar no Porto, Lisboa, Madri e Barcelona. Várias cidades tiveram que marcar um

www.wdna.org

segundo show para satisfazer a demanda de ingressos. Nos Estados Unidos, ela vai se apresentar somente no Fillmore Miami Beach, no dia 23 de junho, e depois em Nova York, dia 26. Por isso, muitos fãs estão vindo da Califórnia, Chicago, Atlanta e outras cidades para assistir ao show da diva aqui na Flórida. Realmente imperdível!

Latin GRAMMY mais um ano em Las Vegas A Academia Latina de Gravação anunciou agora há pouco que a 14ª entrega anual do Latin GRAMMY será realizada no dia 21 de novembro. Assim como nos últimos anos, a festa de premiação mais uma vez acontecerá no Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas. O evento terá transmissão ao vivo para a tevê norte-americana pela Univision e a Academia também informou a data do anúncio dos indicados ao prêmio. Eles serão conhecidos numa cerimônia em Los Angeles, no dia 25 de setembro.

Ivete Sangalo comemorará seus vinte anos de carreira com a gravação de um CD e DVD em Salvador. O registro será feito no dia 14 de dezembro, na nova Arena Fonte Nova. A data marcará duas décadas de uma trajetória que começou em 1993, quando Ivete gravou o primeiro disco, ainda com a banda Eva. Somente a partir de 1999, a cantora passou a investir na carreira solo, obtendo enorme êxito. O fato interessante é que esse novo registro acontecerá no mesmo local onde, há dez anos, Ivete gravou seu primeiro DVD, “MTV Ao Vivo”. O show aconteceu em 21 de dezembro de 2003 e reuniu mais de 80 mil pessoas. Atualmente, Ivete Sangalo viaja o Brasil com a turnê de seu último CD, “Real Fantasia”. O repertório dos shows é formado por músicas do novo álbum e outras já consagradas pelo público. Por falar em público, os próprios fãs da cantora ajudaram a escolher as músicas do show, por intermédio do Twitter. Seu atual single é “Veja o Sol e a Lua”.


ENTRETENIMENTO

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

José Ronaldo/O Favorito

Joaquim e Iara, da Globo Internacional, e colaboradores convidados.

Rede Globo Internacional em Boston Um registro do evento promovido pela Rede Globo Internacional, que reuniu colaboradores em um jantar, na Churrascaria Fogo de Chão, em Boston, na última semana, para a apresentação da nova programação da emissora em 2013.

Virou a página Dois dias após ter sido detida pela polícia de Atlanta, a atriz Reese Witherspoon foi fotografada linda e sorridente com o marido, na estreia do filme Mud, em Nova York, no domingo, 21. Reese, que diz estar “profundamente envergonhada”, e o marido Jim Toth, foram detidos na sexta-feira anterior. A vencedora do Oscar de Melhor Atriz de 2005, por “Johnny & June”, foi detida por desordem e alteração da ordem pública, após seu marido ser preso por dirigir sob influência de álcool. Em um comunicado, Witherspoon pediu desculpas pelo comportamento “desrespeitoso” diante da polícia durante a detenção do marido. Coisa de celebridade.

43

Após ser detida, Witherspoon é fotografada sorridente com o marido.

Formatura de Khalil Quinan Destaque do Bastidores para mais um jovem filho de brasileiros a conquistar uma linda carreira. Estou falando de Khalil Hasan Quinan, que já está na expectativa para a sua formatura em Bacharelado e Licenciatura em Comunicação e Educação Agrícola, com especializacão em Comunicação e Desenvolvimento de Liderança, pela University of Florida. A cerimônia será realizada nos Stephen C. O’Connel Center, no próximo dia 5 de maio. Parabéns Khalil!

Khalil Quinan está prestes a realizar um grande sonho, sua formatura em Comunicação e Educação Agrícola.

Filho de Ronaldo completa 13 anos O tempo voa... o filho do jogador fenômeno, Ronaldo, com a modelo Milene Domingues, completou 13 anos na última semana. Ronald comemorou seu aniversário ao lado da mãe e de amigos, em um festa no Espaço Onix, em São Paulo, no sábado, 20. Ronald é o filho mais velho de Ronaldo. O jogador também é pai de Maria Alice e Maria Sofia, do casamento com Bia Antony, e de Alex, fruto de um relacionamento com a modelo Michelle Umezu.

Ronald posa para os fotógrafos com a mãe, Milene Domingues.


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

CINEMA

Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

ESTREIAS DA semana Pain & Gain – novo filme de Michael Bay, filmado em Miami Estreia na próxima sexta-feira, dia 26 de abril, Pain & Gain (Paramount Pictures). Baseado em fatos reais, o longa é uma adaptação de uma reportagem que foi publicada em 1998, no jornal “New Times”, sobre um grupo de amigos marombeiros, que acabam sequestrando um empresário, deixando-o a beira da morte. Mas o empresário sobrevive e planeja uma vingança. Pain & Gain é um filme de baixo orçamento e foi dirigido por Michael Bay, que já vinha desenvolvendo esse projeto por uns 10 anos. Segundo ele, “esse é um projeto de estimação... uma história bizarra, que vim colocando as peças juntas por alguns anos”. O elenco é composto por Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie, Tony Shalhoub, Ken Jeong, entre outros. Mark Walhberg encabeça o elenco no papel de Daniel Lugo e disse: “quando li o roteiro, pensei: ‘Não tem como isso ter acontecido na vida real’. É um abusrdo! Mas aconteceu e esses caras estão esperando a pena de morte”. A modelo israelense Bar Paly também está no elenco, como a imigrante ilegal e ex-miss. O roteiro adapatado é de Christopher Markus e Stephen McFeely. E as gravações foram todas feitas aqui em Miami, em uma Miami adaptada do final da década de 90. As cenas da academia Sun Gym foram feitas no endereço 8000 Biscayne Blvd, no ano passado. Outros locais como South Beach e Downtown Miami também aparacem no filme. Vale a pena conferir!!!

Foto: Paramount

The Big Wedding Pictures

Foto: Jaimie Trueblood

Os atores Dwayne Johnson, Tony Shalhoub e Mark Wahlberg em cena do novo filme do diretor Michael Bay, Pain & Gain.

Estreia também na próxima sexta-feira, dia 26 de abril, The Big Wedding (Lionsgate), que conta a história do casamento de Missy e Alejandro, que para agradar a futura sogra religiosa, os pais adotivos do noivo, divorciados há anos, tem que fingir que ainda estão juntos e felizes no casamento. Grandes nomes no elenco Robert De Niro, Diane Keaton, Susan Sarandon, Robin Williams, Amanda Seyfried, Topher Grace, Katherine Heigl, entre outros. Fique ligado na coluna da próxima semana, quando teremos a entrevista com a atriz colombiana Ana, que interpreta Nuria, irmã do noivo. Não perca!!!

Foto: Lionsgate


ENTRETENIMENTO

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

45

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

Papel de Parede Muito usado nos anos 70 e 80, está de volta com força total, em estilos, texturas e propostas diferentes. Modernos, vintages, com textura natural, relevos e vários formatos. Eles dão charme em qualquer ambiente, além de mostrar ainda mais a personalidade dos donos da casa. O papel de parede assusta um pouco por ser uma decoração com cara de permantente, mas a boa notícia é que, com o avanço tecnológico, ele ficou facilmente removível, tão fácil de ser retirado como pintar a parede de outra cor. Também considerado ousadia, e como muitos tem medo de arriscar, a dica é: comece apenas por um ambiente pequeno, ou uma parede. Outra dúvida é a colocação, que não é mais assustadora como antes. Os que são Pre-Paste, ou seja, que já vêm com cola, são fáceis, rápidos e qualquer pessoa pode fazê-lo. Não tenha medo, se jogue nessa supertendência e faça com que seu quarto ou qualquer outro ambiente tenha uma cara nova e seja ponto de referência. Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

A

Leis da riqueza — Gastar (Parte I)

matemática governa o mundo, inclusive nossa vida financeira. Quando nos falta agilidade para pensar matematicamente, encontramos dificuldade, inclusive, para enfrentar as situações do dia a dia.

Os rituais da riqueza Para Tod Barnhart, consultor financeiro e autor bem-sucedido na mesma área, existem cinco rituais da riqueza: 1. Pague a si mesmo em primeiro lugar; 2. Faça o que gosta e o dinheiro virá; 3. Planeje e o mapa se transformará em território; 4. O dinheiro flui para onde ele é mais bem-cuidado; 5. É dando que se recebe; Doar e receber são os dois lados da mesma moeda.

Você sabe gastar? A maioria das pessoas dirá

que sabe e que para gastar, basta ter dinheiro! Se você pensa assim, precisará pensar diferente, caso queira viver bem financeiramente. Gastar, assim como ganhar dinheiro, não se aprende na escola. Por sinal, é nos bancos escolares que uma série de conceitos equivocados sobre o assunto podem ser reforçados. Apesar de todas as mudanças pelas quais o mundo tem passado, estranhamente, as noções sobre dinheiro e como obtê-lo têm se modificado muito pouco. O motivo disso é que tais noções se perpetuam pelos conselhos que são transmitidos de pais para filhos, sucessivamente. Então, quem sabe ganhar dinheiro sabe ensinar os seus sobre o assunto. Já quem não sabe é porque nunca teve sábios conselhos e, consequentemente, continuará transmitindo conselhos que não foram de muita serventia. Em geral, os pais cos-

tumam repassar à escola a responsabilidade pelo sucesso financeiro de seus filhos. É na escola, pensam eles, que seus filhos aprenderão uma profissão, na qual trabalharão muito e poderão ganhar muito dinheiro. Por causa disso, as famílias pouco falam de dinheiro, exceto para reclamar da falta dele. No entanto, não é isso o que as pessoas abastadas fazem. Quem sabe ganhar dinheiro e valoriza essa habilidade, sem conceitos falsos ou preconcebidos, fala abertamente sobre dinheiro com seus filhos, complementando-lhes a educação acadêmica com a educação financeira. Algum dia na vida, já ouvimos de nossos pais, tios, avós ou de alguma pessoa mais velha da família que, se quiséssemos ficar ricos, teríamos de trabalhar muito e estudar muito. A relação entre trabalhar muito, estudar muito e riqueza é meramente casual.


publicidade

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

47


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

CULINÁRIA

Beatriz Flores anabiaf79@aol.com

REPOLHO ROXO AGRIDOCE Foto: Beatriz Flores

No delicioso mundo das frutas e vegetais, as cores significam saúde. Elas representam os componentes mais nutritivos dos alimentos. O repolho roxo talvez não seja o primeiro a chegar à nossa mente ao pensar nestas cores, mas este vegetal tão fácil de ser encontrado tem muitos convincentes benefícios. As vitaminas A e C contém fortes propriedades antioxidantes que ajuda a proteger as celulas do ataque dos radicais livres, e o repolho roxo é uma boa fonte dessas duas vitaminas, particularmente a C. Para manter a sua cor intensa, ele deve ser cozido com vinagre, suco de limão ou outro ingrediente ácido.

Sugestão Se desejar o repolho com um sabor mais adocicado, a quantidade do vinho e diminua a quantidade do vinagre. Para um sabor mais ácido use somente o vinagre e diminua a quantidade de açúcar mascavo. Para obter um repolho mais crocante, basta diminuir o tempo do cozimento.

Dica Não compre repolho partido, mesmo que esteja bem embalado. Pois assim que suas folhas são cortadas, o repolho perde vitaminas. Lave o repolho somente no momento de usá-lo.

Modo de Preparo: Ingredientes - 6 a 8 porções r r r r r r r r r r

1 repolho vermelho médio 3 colheres (sopa) de óleo 1 cebola média cortada em fatias finas 2 maçãs vermelhas ¼ de xícara (50 ml) de vinho tinto 3 colheres (sopa) de vinagre de maçã 2 a 3 colheres (sopa) de açúcar mascavo ¾ xícara de uvas passas, escuras ou claras 6 a 8 colheres (sopa) de água Sal e pimenta preta moída na hora

1-Divida o repolho em 4 partes e remova a parte branca do centro. Com uma faca amolada corte cada parte em fatias bem finas. Alternativamente use o multiprocessador. Coloque o repolho cortado num escorredor, lave sob água corrente e reserve. 2-Em uma panela grande e funda, sobre fogo moderado, aqueça o óleo e refogue a cebola até murchar e ficar macia, mexendo ocasionalmente.

3-Enquanto isso, descasque e corte as maçãs em fatias bem finas. Junte com as cebolas e cozinhe durante 2 a 3 minutos.

para médio-alto e cozinhe até o líquido secar completamente. Prove o sal e a pimenta.

4-Acrescente o repolho cortado e mexa. Adicione o vinho, o vinagre, o açúcar, as passas e a água. Tempere a gosto com o sal e a pimenta. Reduza o fogo, tampe e deixe cozinhar por 20 a 30 minutos, mexendo ocasionalmente.

6-Transfira para uma tigela e sirva logo, ou deixe esfriar e sirva em temperatura ambiente.

5-Remova a tampa, aumente o fogo

Acompanha linguiças apimentadas, aves ou carnes assadas. Também pode ser servido com ricota ou outro tipo de queijo branco.


ENTRETENIMENTO

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

P

49 Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

Estilo Boho

rimavera significa cores e muito floral! Isso é o statement, certo? Mas nem sempre de flores se faz um verão! É por isso que temos as trends a cada estação e, nessa, ela tem um novo nome: New Boho! A boemia começa lá nos anos 70, com influências hippies e de Woodstock se repetindo a cada ano, com variações de comportamento no estilo! Mas, aqui, eu me refiro a essa nova onda da moda: Boho-Chic! Em 2004-2005, o Bohemian teve seu auge associado às gêmeas designers/atrizes Mary-Kate e Ashley Olsen, em Nicole Richie, nos Estados Unidos, e Sienna Miller e Kate Moss, na Inglaterra - as nominadas queridinhas “Bobo Chic”! De lá para cá, vem se reafirmando com tendências gráficas, texturas e cores, entre combinações inimagináveis aos olhos de uma fashionista! Simplificando, você não precisa estar de túnica e chapéu para se ajustar ao estilo, muito pelo contrário, as misturas do exótico, do etéreo, crochê, grafismos, etnia, patchwork e listras são muito bem-vindas, unidas em um só look! As estampas bold, os colares exagerados, o bordado e a estampa safari se misturam como a areia de um deserto! Sexy, leve e atual, você jamais passará despercebida e, é claro, ‘ultradentro’ da moda! Fique atenta!!! Nas ruas do mundo e nas passarelas internacionais, a tendência do Boho-Chic só tende a crescer. Concordo plenamente sendo que o boho se classificaria como uma “forma imediata de se vestir”, já dizem os experts do mercado! Desfrute da inspiração e veja que sem esforço algum você consegue ser chique e moderna dentro do estilo BOHO! Siga as tendências: https://www.cougarvintage.blogspot.com Faça suas compras: https://www.cougarvintage.etsy.com Twitter: @cougarvintage Curta a página : https://www.facebook.com/Carlavintage

Boho Chic & Boho Chic Bohemia


ENTRETENIMENTO

50

PENSE GREEN

V

isitar bibliotecas físicas, fazer pesquisa de campo e gerar seus próprios modelos científicos sempre foram as principais marcas de um grande cientista. Porém, a partir da popularização na internet, as fontes de material de pesquisa ganharam nova origem. A partir dos anos 1990, o Cern (Centro Europeu de Pesquisa Nuclear) começou a reunir milhares de dados distribuídos em diferentes computadores para compartilhamento e estudos científicos. Como o surgimento da web

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Ciência via internet 2.0, cientistas de diferentes países começaram a desenvolver linhas de pesquisas coletivamente por meio da internet, muitas dessas pesquisas são assinadas por grupos de cientistas que nunca se conheceram pessoalmente e, muito menos, frequentaram o mesmo laboratório de pesquisa. Em muitos casos, as colaborações são iniciadas por meio de blogues, sites especializados, fóruns digitais e mídias sociais. Nos últimos anos, quando um cientista não consegue dar prosseguimento a uma pesquisa so-

bre um DNA ou células, ele abre seu material já pesquisado para consulta pública solicitando que outros cientistas o ajudem via internet. Esses fatos já ocorreram em países como EUA e Canadá, sendo um dos resultados, referente a descoberta de misteriosas bactérias que incorporavam arsênio aos seus próprios DNA, ser contestado por meio de comentário na revista “Science”. A ciência cidadão, que reúne a colaboração de cientistas profissionais e amadores na rede mundial de computadores, é um

exemplo de modalidade de ciência praticada via internet. Em 2010, cientistas norte-americanos estudaram o nível de reação do uso da sálvia assistindo vídeos de jovens fumando esse tempero pelo Youtube. Em julho de 2012, cientistas da Universidade de Rochester, EUA, iniciaram um projeto de monitoramento da evolução de doenças por meio do Twitter. O experimento utilizou a rede social para mapear a gripe entre os usuários do Twitter em Nova York. Os cientistas utilizaram algorit-

mos para selecionar postagens de mais de 600 mil usuários que escrevessem algo relacionado à gripe. Nos dias atuais, uma peça de um osso de dinossauro pode ser replicada em diferentes laboratórios e museus por meio da impressão 3D. Nos EUA, na Universidade de Drexel, Filadélfia, começaram a utilizar impressoras 3D para recriar ossos de dinossauros. No processo, os ossos originais são escaneados, digitalizados e impressos em três dimensões.


ENTRETENIMENTO

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

INFORM@TICA

U

51 Arlindo Machado - ACC Computer info@aventuracomputerservice.com

MAC versus PC

m PC geralmente se refere a um computador que executa o sistema operacional Windows. Também é definida como um computador IBM-compatível, o que significa, assim, que a sua estrutura é baseada no microprocessador da IBM. Um número de diferentes sistemas operacionais são compatíveis com PCs, o mais popular deles é o Microsoft Windows. Alguns outros são as variantes do UNIX, como o Linux, FreeBSD e Solaris. Por outro lado, Macintosh, vulgarmente conhecido como Mac, é uma marca que abrange várias linhas de computadores pessoais projetados, desenvolvidos e comercializados pela Apple Inc. O Mac é o único computador que pode rodar todos os principais sistemas operacionais, incluindo Mac OS X, Windows XP, Vista, Windows 7 & Windows 8. Com softwares como o Parallels Desktop ou VMware Fusion eles podem ser executados; lado a lado. Macs e PCs ambos têm seguidores dedicados, e cada tipo de computador tem suas próprias forças e fraquezas.

Foto: www.worth1000 .com

Guerra Mac - PC Os computadores Mac eram imensamente populares, quando o Macintosh foi lançado em meados dos anos 80. Eles foram os pioneiros em GUI (graphical user interface) e o mouse. Com Windows 3.1 e o popular Windows 95, a Microsoft ganhou uma grande cota de mercado. Na década de 1990, o Windows cresceu aos trancos e barrancos e Apple foi por água abaixo. Depois que Steve Jobs foi trazido de volta para a Apple, ele introduziu o iMac e reviveu as vendas de Macs. A Microsoft comprou uma participação de 5% na Apple com um investimento de $150 milhões de dólares em ações sem direito a voto, em 1997.

Sistema Operacional Sistema operacional Mac tem sido tradicionalmente mais estável que o Windows. A principal razão para isso é que pelo fato da Apple produzir tanto o hardware (computador Mac) como o software (sistema operativo Mac), tem um melhor controle sobre a integração de todo o sistema. Agora, a Apple usa a mesma arquitetura como um PC, mas é seletivo sobre os componentes do sistema para garantir a estabilidade. Uma vez que o sistema operacional Windows pode ser executado em centenas de diferentes tipos de computadores, as variações nas configurações de hardware dentro desses computadores pode causar problemas de estabilidade. Outra razão para isso também é que, uma vez que os PCs são a escolha mais popular no mercado de desktop e laptop, a maioria dos hackers e criadores de vírus sempre tem os PCs como alvo principal, fazendo com isso que o MAC OS não seja um alvo comum para ataques de vírus, tornando-o, assim, mais estável. Conforme a popularidade dos computadores MAC aumentar, pode esperar-se que a incidência de ataques de hackers e vírus irá aumentar também. Desde que os Macs começaram a rodar em processadores Intel, eles podem executar o Windows. A Apple também lançou um kit de software chamado Bootcamp para executar o Windows dentro do Mac.

Interface de Usuário A diferença mais notável entre Macs e PCs está nas interfaces de usuário. Enquanto muitos usuários de computador vão proclamar um ou outro “superior” ou “melhor”, isto é, na verdade, uma questão de preferência pessoal. Destaques da interface do usuário no Mac OS X incluem o Launchpad (uma tela cheia de ícones de

nuvem estão disponíveis para as plataformas Windows e Macintosh. Outros softwares de produtividade como o OpenOffice e StarOffice também estão disponíveis para todas as plataformas. O office iWork, da Apple, que inclui Pages (processador de texto), numbers (planilhas de cálculos) e Keynote (apresentação de slides) só estão disponíveis nas plataformas Mac e iOS.

aplicativos para facilmente lançar seus aplicativos favoritos); cantos quentes (hot corners), que podem ser personalizados para diferentes coisas; um “dock”, que tem ícones para seus aplicativos favoritos; modo de tela cheia para aplicativos; e “espaços” que criam o maior número de desktops como você preferir minimizando, assim, a confusão de várias janelas em um mesmo desktop. Entre os destaques do Windows 8 está uma interface touch-friendly “metro”, que contém “Live Tiles”, caixas retangulares de vários tamanhos na tela que representam um aplicativo que atualiza constantemente com o conteúdo mais recente do aplicativo. Vários aplicativos que utilizam a interface “metro” são aplicativos em tela cheia, como em computadores tablet.

Usuário Os computadores Mac são mais amplamente utilizados no mercado profissional criativo, inclusive no jornalismo e editoração eletrônica, edição de vídeo e edição de áudio, mas também têm feito incursões nos setores de pesquisa educativa e científica. PCs também são usados em algumas edições de áudio e vídeo e em propósitos de pesquisa, mas são encontrados em grande parte como o computador da casa ou escritório. PCs também são amplamente utilizados em jogos devido a uma maior variedade de jogos disponíveis para a plataforma Windows.

Cota de Mercado Participação no mercado de computadores pessoais da Apple nos EUA quase triplicou entre 2004-2008.

Interação PCs e Macs geralmente podem compartilhar periféricos que se conectam via USB, FireWire ou Bluetooth, três padrões disponíveis do setor em todos os Macs. Aplicações mais populares para Mac e PC usam os mesmos formatos de arquivo, tornando simples a troca de documentos com amigos e colegas de trabalho ou mover os arquivos existentes a partir de um PC para um Mac e vice-versa.

Aplicações Os principais aplicativos do Macs incluem iLife e Time Machine, enquanto os aplicativo mais utilizado em um PCs inclui o MS Office. Alguns dos jogos populares que acompanham o Mac é Mac Crack Attack, 3D Klondike, enquanto no PC são Solitaire e Virtual Pool. Há uma variedade de software disponível para PCs, que funcionam em computadores que são, muitas vezes, melhores do que uma máquina Mac para serem usados como máquinas de jogos, pois a maioria dos jogos high-end são criados em geral para o PC.

Gaming Tradicionalmente, PCs tiveram a vantagem quando se trata de jogos, porque as empresas que desenvolvem jogos, desenvolveram mais para a plataforma PC. Alguns jogos populares que estão disponíveis apenas em PCs são Age of Empires III e Crysis. Jogos que possuem versões Mac e PC incluem Call of Duty 4: Modern Warfare, Guitar Hero III: Legends of Rock, Lego Star Wars II e Starcraft.

Produção de software Microsoft Office, Adobe Creative Suite &

Mac dentro do pc vice-versa

Ao instalar um software como Boot Camp, ou uma solução virtual, como o Parallels Desktop, um Mac pode funcionar como uma máquina PC. Em outras palavras, um Mac pode rodar o Windows nele. A Apple não permite o uso de seu sistema operacional em hardware não-Apple. Assim, um PC Windows não consegue executar o Mac OS X. No entanto, o projeto chamado Hackintosh permite a usuários mais curiosos e corajosos, executar o Mac OS em qualquer PC que utilizam processadores Intel.

Estética Cores atraentes e aparência arredondadas fazem o MAC esteticamente mais atraente do que o PC. PCs também percorreram um longo caminho para mudar sua aparência dos velhos computadores de cor branca, mas a aparência de um PC, depende exclusivamente do fabricante. Alguns PCs são visualmente mais atraente do que os outros.

Preço O MacBook Air começa em $999 dólares, enquanto o MacBook Pro custa $1.199 dólares ou mais, dependendo do modelo. Os preços atuais de vários modelos e acessórios estão disponíveis no Apple.com PCs costumam custar significativamente menos do que Macs com hardware muitas vezes semelhante. Isto é principalmente porque os PCs são fabricados por um grande número de fabricantes de hardware, resultando em aumento da concorrência e preços mais baixos. Uma ampla seleção de PCs com custos variáveis está disponível na Amazon.com.


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

52

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Faça o melhor da sua semana, nada de perder tempo com pessoas complicadas ou com problemas que só faz você pensar em coisas negativas. Siga em frente e siga suas metas.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa O universo está ao seu favor, basta você usar as ferramentas certas para encontrar a sua paz. Boa semana para conquistas amorosas e momentos de grandes alegrias em família.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Faça planos e deixe tudo mais leve, sua vida precisa de você, ninguém pode ou vai cuidar dela por você. Aprenda isso e seja muito mais feliz. Existem várias maneiras de encontrar sua cara metade, mas a principal é deixar a porta aberta.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Não faça muitas exigências com sua vida profissional, tudo vai acontecer no momento certo. Sem essa de querer demais, tudo vai ter suas realizações.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Aprenda a dizer não, essa sua mania de querer ajudar a todos é bobagem. Tudo tem que ter seu limite, e só você pode dizer qual é.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino

Dia 25 de abril

agenda

Batuke em festa Um tripla comemoração acontece no The Goose Coconut Grove (3008 Grand Ave, Miami, FL), em função do aniversário da banda brasileira Batuke Samba Funk e também de seus integrantes Diogo Brown e Cezar Santana. O evento inicia às 10pm, com entrada franca.

Dia 25 de abril

Samba da Rose O tradicional Samba da Rose no Pax Miami, localizado em Brickell e que acontece toda última quinta-feira do mês, tem início às 8pm. Informações: www.paxmiami.com.

De 26 a 28 de abril

Taste of Cuba Festival Arte, música, culinária e drinks com sabor cubano, no evento que acontece no Miami Circle (401 Brickell Avenue. Miami, FL 33131). Info: http://tasteofcubafestival.com/

De 25 a 27 de abril

The Miami Metropolitan International Fashion Week

Semana com muita correria. Você vai ter muitas novidades pela frente, isso só vai trazer bons frutos. Jogue-se de cabeça nas suas atividades, tudo será reconhecido.

Designers internacionais apresentam suas coleções no segundo evento anual, no Soho Stdios, em Miami (2136 NW First Ave. Miami, FL 33127). Informações: http://mmifw.com/ ou (305) 600-4785

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda

Dia 27 de abril

Amigos são bem importantes para a vida de qualquer pessoa, mas é preciso ter cuidado, muitas vezes as pessoas não são exatamente o que parecem ser. Então, fique esperto.

Palm Beach County Health and Fitness Expo

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Não se deixe prejudicar por um assunto mal esclarecido, chame as pessoas envolvidas e converse. Abra seu coração e fale o que realmente está incomodando você. Sem essa de deixar pra lá. Um assunto mal acabado rende muitos problemas.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Preste mais atenção no que está a sua volta, não se deixe levar pelos compromissos, isso pode trazer grandes aborrecimentos no amor. Cuidado.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Evite falar sobre algo muito profundo, não é uma boa semana para debater problemas pessoais e, muito menos, ouvir opiniões. Cuidado.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Abra seu coração, deixe a razão para resolver outros problemas, não os amorosos, até porque amor é sentimento e não razão. Cuidado com o ciúme em excesso.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Aprenda com os erros, faça dele a melhor forma de amadurecer suas ideias. Nada de ficar abatido(a) por pouca coisa, vá em frente e seja muito mais feliz em suas conquistas.

Mais de 4,5 mil pessoas são esperadas para o evento que tem como foco uma vida saudável e fitness. Início às 10am. Local: Holiday Inn Hotel & Suites Boca Raton - Town Center (1950 Glades Rd., Boca Raton, FL, 33431). Info: 1-877-865-6578

Dia 27 de abril

Seminário Gratuito BBG/Score O BBG em parceria com o SCORE oferecerá o seminário gratuito à comunidade, “Aprenda a utilizar os recursos Score para incrementar seu negócio”, com o palestrante Hector Arrillaga. O evento será das 10am às 12pm, em português, no Florida Shores Bank (Agência de Pompano Beach - 400 North Federal Highway, FL 33062). Info: 855-224-7577 ou adm@brazilianbusinessgroup.

De 3 a 5 de maio

II Encontro Mundial sobre Ensino de Português O evento terá sessões, mesas redondas e palestrantes dinâmicos e inovadores sobre o ensino de português como língua estrangeira e língua de herança, no Broward Center for the Performing Arts. Evento gratuito. Info: http://www.emepsite.com.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


SOCIAL

53

Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Palestra de Negócios BBG

Evaldo Amaral, Roberto Barbosa e Ubiratan Guzzi

Megan Worrell, Andrea Faria e Hector Chichoni

Darren e Carolina

O almoço mensal do BBG foi realizado no dia 18, no Doubletree by Hilton Hotel, em Deerfield Beach, com os palestrantes Hector Chichoni e Megan Worrel. O tema do almoço de negócios foi imigração e tributação para residentes e não-residentes. Confira as fotos de Rose Nunes.

Carlos Carreño e Rafael Zimmer

Michael, Rosane e Gabriela

Eduardo e Emily

Izabel, Adriana e Emily

Turma toda reunida

Festa surpresa para Eduardo Oliveira

Luis, Gil, Junior, Adriana, Sergio, Zaninha e Dudu

O empresário Eduardo Oliveira, proprietário do Restaurante Aconchego, ganhou uma festa de aniversário surpresa de seus amigos, no dia 23 de abril, em seu estabelecimento, em Pompano Beach. Confira as fotos.

Darren, Renata, Regina, Carolina e Efraim

Hector Chichoni

Rafael, Karina e Carlos Eduardo

Kyria Popovitch e Ney Seda

Megan e Anny


social

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

54

spotlight

Carla McCarthy, Carmem Gusmao, DJ Kerr e Marlen Pernetti Carla McCarthy e Adriana de Moura (The Real Housewife of MiamiBravo TV)

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Carla McCarthy, DJ Kerr, Carmem Gusmao e Ninoska Fabbri A anfitriã com suas amigas

Bridal Shower da real housewife Adriana de Moura

A socialite DJ Kerr Miami abriu sua residência em Fisher Island, no último dia 20 de abril, para o Bridal Shower de Adriana de Moura (The Real Housewife of Miami- Bravo TV elebrity). Amigas da brasileira comemoraram o evento, desfrutando de muita champagne e hors d’ouvers! Confira as fotos de Carla McCarthy. Carla McCarthy, Mary Ann Portell e DJ Kerr

Marina Gomm Santos, Estela Edwards, Denise Gomm Santos, Adriana de Moura, Carmem Gusmao e Carla McCarthy

Cintia, Vinka e Ingrid

Adriana de Moura e convidadas

Karina, Adriano e Claudia

Andrea Cardinalli

Paulo e Celia

Jonh, Pedro e Christofer

Dini e Douglas

Greg, Ingrid e Vanessa

Mercy e Elena

Aniversário de Ingrid Domingues A advogada Ingrid Domingues-McConville comemorou o seu aniversário, no dia 20 de abril, em grande estilo, com uma festa temática dos anos 70 e 80. Confira as fotos de Eliane Gallotti. Kim e Chuck

Tom, Ingrid, Debora e Patrick

Chris


publicidade

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

55


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Jantar Rede Globo Internacional A Globo Internacional promoveu um jantar para seus colaboradores, no último dia 23, no Restaurante Picanha Brasil, em Boca Raton, para a apresentação da nova programação da emissora em 2013. Confira as fotos de Rose Nunes. Joaquim, Iara, Ivanete e Marcos

Grady e Simone

Malcon, Ruth e Silvia

Regiane, Carlos, Viviane e Felipe

Iara e Mara

Ofer e Gisele

Cristinan e Viviane

Aray, Flavia e Juliana

Floriana e Kelly

Clevison e Gisele


PUBLICIDADE

Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS PRECISO DE TRUCK POR 3 MESES Procuro pick-up truck relativamente nova e em boa condição para usar durante 3 meses com trabalhos leves de remodeling. Pago $400 por mes. 954 501 0022 ---------------------------------VENDO BMW 2000 OU TROCO POR MOTO bmw 2000 vendo ou troco po tomo 9540785765 ---------------------------------4 carros pequernos, economicos, baratos. Toyota camry 90, kia sephia 98 ( de marcha ), chevy cavalier 97, mazda protege 98, todos com ar, janelas electricas, e em bom funcionamento, so $ 1.500 cada, corre antes de acabar 561-305-0661 ---------------------------------2005 Nissan Armada 2005 Nissan Armada LE segundo Dono carro lindo ! Gps, Dvd banco de couro. tudo 100% aceito troca menor valor – Branca com interior beje 954 562 0409

----------------------------------

pago ate 600 por seu carro ve- Toldos Vários Modelos em lho rodando e so ligar grana na Lona e Várias Cores. visite nossa loja. www.polimetal.loja2. hora call 954-607-8653 com.br copie e cole na barra ---------------------------------de busca. 11 2053-4866 ----------------------------------

PNEUS USADOS

Camisetas A Sua Cara

A partir de $ 25 -Alinhamento -Balanceamento -Pneus novos e usados -Troca de Óleo -Tuneup - Freios-Suspensão -Mecânica em Geral Adriano 754-235-0124 Fast Car Auto Repair 4862 N. Powerline Rd.

(Powerline com Wiles Rd.)

---------------------------------VENDA DE CARROS Vendo carros sem Crédito, Carteira ou Social. Realize seu sonho hoje ligue agora para Rafael (954) 553-4216. ---------------------------------Venda ou Compre seu Veiculo Unico dono Voçe possui um veiculo Unico dono,e quer vende-lo? Ou se você esta querendo comprar um veiculo em bom estado, Conheça o site especializado em Unico Dono , www.unicodono.com.br .. 11-30797575 ---------------------------------2004 kia Sorento baixa milha Carro impecavel com pouca milha 72000 clean title pneus e bateria nova Estou vendendo porque vou ter que voltar para o brasil - ele e mecanico 954 635-8311

DIVERSOS

FINANCIAMENTO GARANTIDO !!!!!!!SEM SOColar e pulseira com CIAL/SOMENTE ITIN # Pedra Natural – Cosem social/sem carteira so- ração mente c/ passaporte!!!carros novos/usados…aqui vc e Colar Folheado Ouro com 100% aprovado c/ 10 a 20% Pedra Natural em Formato de entrada.ligue ja!!!561 3187045 coração 01 Ano de garantia (falar c/ oswaldo) temos toyota no banho Parcelamos em até 12x Visite nosso Site : www. – honda-etc 561 3187045 h7joias.com.br .. 19 38834443 ------------------------------------------------------------------ATE 600 POR SEU CARRO VELHO RODANDO CALL Toldos Vários Modelos em Lona! 954-607-8653

2007 MITSUBISHI TLANDER NOVA !!!

OU-

Nova por dentro e por fora, lindo branco perola, design atual, completa, cambio borboleta/automatica 6 cil muito economico, terceiro banco, toda eletrica, ar gelado, ligue 5615840453 ---------------------------------1999 Kia Sportage 2WD spuer clean

Pulseira Pedra Natural

MOVEIS LINDOS - rusticos

Pulseira Folheado Ouro com Pedra Natural na Cor Verde – 01 Ano de garantia no banho. Parcelamos em Até 12x. Visite Nosso Site : www.h7joias. com.br 19 3883 4443

aproveite lindos moveis rusticos excelente conservacao confira 954-736-06-43

---------------------------------Ballet performance Nao perca esse show! Expressions of Joy promove educação em artes e dança, através de excelência, treinamento e shows, trazendo uma visão Bíblica através das artes. 9544284480 ---------------------------------vendo vendo tudo para casa , tapetes , enfeites , quadros , coisa pra cosinha , roupas novas cama e banho aproveite otimo preco 954-736-06-43

Camisetas engraçadas e personalizadas com A SUA CARA, ---------------------------------Crie a sua camiseta estilizada, conheça o nosso site, temos lindos moveis difevários modelos, cores. 41- rentes 8486 1314 moveis pra mobiliar uma linda casa, tudo semi novo. 3 jogos ---------------------------------de sofa, 2 clochoes de casal, Amplificador Meteo- tudo da cozinha, 6 tapetes, ro + Guitarra Elétri- enfeites, quadros. loucas. tudo ca Ibanez Grg270 por 2000.00 ou separado; 9542573085 Amplificador Meteoro Nitrous 100G 210GS (Excelente esta- ---------------------------------do de conservação) * Guitarra Elétrica Ibanez Grg270 (Semi Corrente grumet foNovíssima) - Modelo: GRG 270 lheada a prata - Madeira do Corpo: Basswood Corrente Grumet folheada a 4730466976 prata feita de fio 0,6 mm com 60 cm . Preço de atacado R$ ---------------------------------9,95. Acesse nosso site www. Anel Folheado Ouro linsfolheados.tk .. 1481869128 – N° 21 ---------------------------------Anel Folheado Ouro com Pedra Zirconia Nº 21 – 01 Ano de Protetores de Impacgarantia no banho. Parcelamos to, Protetores de Protetores em Até 12x. Aceitamos todos Quinas, os cartões de créditos. Visite de Parede nosso Site : www.h7.com.br .. http://www.blackyellow.net.br 19 38834443 011 980630836 011 43740037 011 43740037 ----------------------------------

Super Clean!! Call for info. Otimo carro, ligue agora!!! Helena ou Roberto. A vista ou financiado, com ou sem social! 954971-5500

APÊ EM SAMPA

----------------------------------

as melhores opções imobiliárias da grande são paulo 1134323455

----------------------------------

----------------------------------

Toldos Retrátil 100% alumínio – Motorizado, Acione através de controle remoto

Jet Ski, 2002

MESA DE VIDRO

Jet Ski, 2002 com 150 hrs de uso,3 lugares, yamaha, esta com um problema mecanico, com carreta. contato Cristina 954-7290606

Mesa de vidro redonda 4 caderas armacao e ferrro tenho fotos posso mandar por email 5613057256 ----------------------------------

Novo design Toldos PoliBox Produto 100% alumínio; Para acionamento do toldo Basta apenas um toque. Motorização opcional. polimetal@ymail. com tel;11 2053-4866 ----------------------------------

----------------------------------

EMPREGO

OFERECE VAGAS CONTRATANDO PARALEGAL – IMMIGRACAO

Escritorio de advocacia busca paralegal brasileiro/a com experiencia em vistos tais como teno vestidos de menina bebe L1, O, E, e certificado de trae menino tds tamanhos usados balho. Favor enviar curriculo para sandman33009@yahoo. e novos 9542003039 com. 000 ------------------------------------------------------------------colchao King size SECRETÁRIA PARA OFICIvendo colchao king size NA MECANICA $700.00 561 3054050 Part time, favor ligar para Eric ---------------------------------(561) 674-5059 ROUPAS DE CRIANCAS

BEBE

E

Vendo escada de aluminio ajustavel Vendo escada de aluminio profissional ajustavel toda aberta 12″8′,cavalete 8’5″ e dobrada 3’8″ cabe no porta mala do carro. $50.00. Paulo 561-3058880 ---------------------------------Decoracoes com Baloes p Festas :) Feita em baloes em 3 cores, sendo 1 arco, 4 colunas e 7 centros de mesas no tema escolhido a partir de $ 300, temos tbm outras opcoes mais barata, confira 954-600-6172 ----------------------------------

----------------------------------

INT'L FREIGHT COM.

Seeks: Operation Clerk: English & Spanish fluent; Portuguese is A +. 1 yr+ logistic exp. Send resume to: cifacc@msn.com

PERSONAL TRAINER O verao esta chegando, vamos malhar? Atendimento em domicilio, parques ou academia. (para mulheres) Marque uma aula gratuita. trainerpersonal378@yahoo.com 954-2882308 ----------------------------------

LEGALIZAMOS FABRICANTE DE GRANITO!!! Contratamos e legalizamos fabricante de granito (kitchen counter tops) com muita experiencia, empresa est. 12 anos, trabalho garantido. P/ entrevista. 305-493-3750

Embalagens para pre- ---------------------------------sentes, fitas, exposiPrecisa-se de Mulhetor res Vendo pequeno estoque de embalagens para chocolates, Com carro. Para trabalhar de expositor de fitas, elegantes segunda a sexta-feira com limembalagens para gift baskets e peza de casas. Media semanal etc.tudo abaixo do preco que $500.00. Comeco imediato!!! paguei na fabrica com o frete. 561-705-4797 954-295-1074 ------------------------------------------------------------------limpeza em seu office MARY KAY Faço limpeza em seu office, vendo produtos da marykay. - disponivel a partir das 5pm tenho para pronta entrega. fa- de segunda a sexta, de boynton lar com luciana. 954-461-6506 beach a boca raton 561-3960544 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

Fabricador de Grani- Criancas ate 5 anos to Senhora com experiencia em Procura-se fabricador de gra- criancas especiais oferece seu nito com experiencia para servicos pedagogicos e de Baby comecar imediatamente. 954- siting… Precos a combinar. 245-1219 305-804-4369 ----------------------------------

----------------------------------

DRIVERS PARA PIZZARIA

Customer Service

Domino`s Pizza em Sunny Isle/ Aventura, precisa de motorista entregador com carro, seguro e legal no pais. Ganho de ate 2 mil/mes. Gil ou pessoalmente 17028 Collins Ave 3053604287

Voce e cidadao? Gosta de ajudar pessoas com problemas? Conta da Microsoft precisa de voce que domina o idioma ingles e portugues e tem conhecimentos basicos de computador. (954) 720-4000. 954720-4000

---------------------------------Driver para pizzaria em Fort Lauderdale

----------------------------------

Driver para trabalhar em pizzaria em Fort Lauderdale , necessario ter GPS 9542036077

Aluguel de Sobradi- ---------------------------------nho Aluguel em Pompano Alugo sobradinho dois quartos e Região sala cozinha banheiro area de Casa estilo europeu serviço com possibilidade de Alugue com segurança através com 4 quartos em Pa- estacionamento sen condomi- de um Agente Imobiliário Autos, Paraíba, Brasil nio e sen IPTU 054-8435-7399 torizado com as melhores opções disponíveis na maior Realou 3454-3922 Casa de estilo Europeu, comty do ramo. email carlosroso@ posta por 4 quartos e distribu- ---------------------------------keyes.com 786-587-9244 ída por 2 pisos (piso térreo e subsolo). 83 81522390 Alugo um Quarto p/ ---------------------------------Senhora Fumante! ---------------------------------suite para alugar em Aluga-se um quarto para Senho- sunny isles Lotes financiados em ra em meu Apartamento!Lugar Matozinhos excelen- limpo e familiar.”Alguem que Alugo suite para uma senhora te oportunidade! seja fumante e goste de Ca- em sunny isles tudo incluido chorro. Ligue ja… Preco a cable,eletricidade e internet. Compre hoje mesmo seu lote combinar…. Geni 305-804- predio de luxo chamar tel. no condomínio Represa Ville 4369 3053053806 em Matozinhos lotes de 1000 ---------------------------------m² financiamento próprio. ​Li- ---------------------------------gue (31) 8512-9002 ou acesse aluga-se quarto o site www.mudelogoimoveis. AMBIENTE FAMILIAR

IMOVÉIS

com.br 31 85129002 ----------------------------------

----------------------------------

Lote com 558 m2 no condomínio Villas do lago em Patos PB

Instalador de Terrazzo (Granilite) Precisa-se de instaladores de Terrazzo com experiência para projeto de aproximadamente 6 meses. Pode ser na área de preparação ou polimento. Favor ligar o mais breve possível. 786-250-2020

Lote inserido no Condomínio Villas do Lago Residence Privê, medindo de frente 18,26 m, de fundos 18,30 m, do lado direito 30,55 m, do lado esquerdo 30,56 m e área total de 558 m2. 83 81522390

----------------------------------

----------------------------------

Recepcionista e Manicure

CASA A VENDA EM GOVERNADOR VALADARES

Salao ocupado em Deerfield Beach esta contratando uma manicure e recepcionista. Para mais informacoes ligue 561445-9586

Otima casa 3 qts,3 banheiros,2 cozinhas,sala copa, varanda, HANDYMAN terraco,area servico, quintal, larga experiencia em cons- picina. 973-5367311 trucao. mais de 20 anos em remodelacao reparos e novas ---------------------------------construcoes , leio e executo Casa , regiao de camqualquer projeto tenho exelenpinas tes referencias. 2016676537

---------------------------------Secretary Looking for secretary with experience in QuickBooks with customer service skills, must speak fluent English. Hours 9 – 5 $400 per week to start. 954782-4111 ---------------------------------PIQUET REALTY EM MIAMI CONTRATA Ligue agora para (305) 3730102! Procuramos URGENTE uma pessoa para as funções de Broker e Gerente de Vendas, bilingüe, com licença valida e experiência. $$$$ (305) 3730102

EMPREGO

PROCURA TRABALHO Trabalho na Contrução

Vendo casa 80 mts mais edicula nos fundo terreno 310mts . jarinstalador de grani- dim paviotti proximo hortolandia ems , ibm, bosh, proximo to countertops . campinas , saida bandeirantes e Instalador de marble e granite annhaguera.aceito parcelar. 19 countertops ,mais de 8 anos de 8291 3609 experiencia ,trabalho profisional, fixo ou subcontrato! favor ---------------------------------entra em contato por email ou fone:highlevelusa@hotmai. Lote Criciúma/SC – Rodovia Luiz Lazzarin. com 954 415 5868 ----------------------------------

Lote Criciúma – Rod. Luiz Lazzarin. Ao lado do DAC, em torno de 900m², Imóvel coPROCURO EMPREGO mercial, Esquina. Três Ruas Possuo Ingles, S#S, legal, dri- asfaltadas. (48) 3432. 3133 ou ver license, procuro emprego (48) 9984.6072 (Restaurante, hotel, warehouse, office cleaning, outros). Fa- ---------------------------------vor ligar no cel N# (754) 235Quarto com banhei7590. Obrigado, Marco. ro para senhora fu---------------------------------mante ----------------------------------

Procuro Trabalho

lindo apartamento em Cypress Bend, quarto com banheiro, Busco trabalho na area de con- Marcos: procuro trabalho tepara senhora fumante que gostrução, colocação de tile e pin- nho 32 anos tenho driver licente de cachorro. Ligue ja… 305tura. Tenho bastante experien- se e ssn, falo ingles, espanhol e 804-4369 cia. Informações com Martin. portugues, honesto, trabalha954 446-4912 dor e responsavel 945867481 ----------------------------------

Quarto pra alugar em casa organizada c/ piscina, laundry, agua, luz, net, cable, canais bras.,incluido. Sem drogas 500,00 com referencias. 954263 8204 ---------------------------------QUARTO COM BANHEIRO Alugo Quarto com Banheiro na Copans entre Lyons e Turnpike. Inclui luz, água, parking, segurança, cable e internet $580. Ligue (954) 638-3524 para mais informações. 954 638 3524

aluga-se quarto em Boca Raton, c/banheiro privativo, tudo incluído, cable e internete c/ direito ao uso de cozinha. ligar (516) 312-0664

Townhouse para Alugar no Waterways Townhouse de esquina com 3 quartos, 2.5 banheiros, 1 garagem.Condominio fechado com seguranca 24 horas por dia. Piscinas aquecidas, academia, etc… 754-235-2272

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------aluguel duplex

----------------------------------

Aluga-se duplex , 2 quartos, 2 banhos, 2 salas , cozinha, quintal grande, boa area, 1.1250,00 , aqua incluido 2.1450,00 aqua/ luz incluido 954 226 1461 / 561 487 1471 ----------------------------------

VAGA EM MIAMI BEACH Vaga em Studio grande em Miami Beach na praia perto do Publix para temporada longa. Somente para Mulher 786356-0805 786-356-0805


Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Quarto Mobiliado para Alugar Alugo um excelente quarto mobiliado. Tudo incluido. em Pompano Beach. 954-7084090 ---------------------------------Aluga-se quarto, lindo lugar! Lindo condo, super limpo, com seguranca, piscina e gym preciso de um roomate que tenha emprego, responsavel e sem vicios. 954 601 6074 ---------------------------------Propriedades area do Disney

na

3/2 casa com terreno e canal

PANASONIC TELEFONE Aswering system

3/2 casa com terreno e canal in margate/north lauderdale,1 quarto gigante, 1 suite, 1 quarto medio, otima casa, com driveway grande e mais car port, $1,450 + $1,450 deposito 9547090179

Quai novo, cor preta.caixa original, alta voz para maos livre, 50 ID memoria de chamadas. 2 vias de gravador de conversa.Pode ser instalado na parede. alzira 5615581199

---------------------------------aptos e ou prédio

WHOLESALES! BLACKBERRY PORSCHE

Vendo aptos prox. BIG shopping- eldorado- contagem – MG. aptos de 3 quartos demais depend. 2 vagas garagem ou o prédio todo com 5 aptos, tem uma área comercial de 220 m2. 92956620

apple iphone 4s/ 5 apple ipad mini 3/4 nokia lumia 900 series samsung galaxy s4/ s3/ note blackberry porsche/ bb z10 / bb q10 blackberry porsche 9981 gold design 07024035226

----------------------------------

---------------------------------GPS COM MAPAS DO BRASIL, RADARES E ANTIMULTAS

Propriedades na area de Orlando. Voce pode usar e alugar tambem. Excelete para perto do Disney. Alot retorno cm bastante clienties para alugar. (407)219-6503

Desbloqueado Pronto para Funcionar Brasil Inteiro Fala Nome das Ruas em Portugues, Assista Videos DVD no GPS+Games. Saia Com Destino Certo. Ligue Já. 561-4452163

---------------------------------Apartamento Novo – Empreend. Maximo Guarulhos

---------------------------------Bolsa Case Bag P Canon Dslr 1000d 7d 5d 60d T1i T2i T3i T4i

Apto com 2 dormitorios, nunca habitado, excelente localização, e o máximo em lazer. 5 torres, apto c/ 45 m² cond. c/ Guarita,Piscinas, churrasqueiras, fitness e muito mais. 11 99809-7610 ---------------------------------apts 1 e 2 quartos apartir $19,900

Apartamento com dois quartos (um em suite) em Patos PB

apartamentos com lavadora e secadora dentro, 1 pessoa tem que ter minimo de 55 anos outros podem ser maiores de 18+, 1/1.5 $19,900, 2/2 $29,900, 2/2 $31,900 todos com lav e sec. 954 7090179

Apartamento no segundo piso, composto por dois quartos, sendo que um é em suite, uma sala com varanda, um W.C. social, uma cozinha e área de serviço. (83) 81522390

---------------------------------Vendo Lote de chácara Bairro nobre! Vendo Lote de chácara Bairro nobre! Cidade: Aguas Lindas de Goias – Divisa de Brasilia-DF no Bairro Mansoes Centro Oeste Proximo Supermercado Esperança Área total do lote 1.875m² 61 9954 1410(vivo) ---------------------------------Vende-se Townhouse de 2 quartos Townhouse in Deerfield Beach de 2 quartos e 2 banheiros completamente renovada com piso de madeira nos quartos. Cozinha e banheiro novos. Vende-se por $129k ou aluga-se por $1,300. 7864997646 ----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

MERCADORIAS

IPHONE USADO E QUEBRADO compramos qualquer modelo de iphones usados e quebrados.pagamos cash.pode ter caido na água. compramos tambem ipads e ipods. 600 s.federal hwy.suite 212, deerfield beach,fl 33441 954-4829006 ---------------------------------IPhones 4, 4S e GALAXY Iphones 4 e 4S a partir de $300 desbloqueado ligação p/ Brasil ilimitado. Galaxy S2 e S3 a partir de $290. Central de pagamento. 547 no mall do feijao c/arroz. 954-783-9995 ----------------------------------

Bolsa Case Bag para Canon DSLR SLR Compatível com as câmeras Canon DSLR 60D 50D 40d 30d 20d 10D 7D 5D 1D Xti Xt T1i Tsi T3i T3 350D Xsi Xs 4132469295 ---------------------------------1 Ibanez Acoustic

Guitar

Good Condition Ibanez Guitar and It is Blue 5612450214 ---------------------------------Câmeras de Segurança Compre câmeras de segurança a partir de 16,90. Produto importado, frete grátis. Acesse nosso site. www.linsbrasil.com.br .. 14 81869128 ---------------------------------TV SONY PLASMA 32` This Sony R400 Series KDL32R400A LED HDTV features 720p resolution and an advanced noise reduction algorithm to ensure crisp, detailed images. Two 8W speakers 561-305-7256 ---------------------------------Câmera Digital Kid Câmera fotográfica infantil a partir de 42,00. Compre produtos eletrônicos importados na Linsbrasil Commerce. .. 1481869128


CLASSIFICADOS

Semana 25 de abril a 1째 de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1° de maio de 2013

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

TV GLOBO $19,99 / INTERNET $19,99

Rack p/ tv e duas cadeiras p/bar

Foto/Video Estudio – Aluguel/Membership

TV GLOBO $19,99, Internet $19,99, Record-PFC $6,00, Canais Americanos $29,99, Free HBO, Showtime, HD, DVR, sem social, transferencias. (954) 274-5203

Mesa para TV e duas cadeiras altas para balcao. (954) 6320090

Se você esta buscando um local q possa trabalhar, fazer projetos de Foto/Vídeo, venha ser um sócio/ mensal da BBworkshop. Ligue 561.860.1218 www. bbworkshop.com A partir $150.00/mes 5618601218

---------------------------------LINDOS MOVEIS DIFERENTES vendo sofa veludo vermelho lindo sofa verde canto sofa beije 2 3 lugares mesa centro mesa de coz geladeira tudo cozinha 6 tapetes cristaleira loucas enfeites mesas de canto (954) 257-3085 ----------------------------------

---------------------------------MOVEIS LINDOS vendo lindos moveis rusticos semi – novos , otimo estado de muito bom gosto confira 954-736-06-43 ---------------------------------TempurPedic chao King

col-

Colchao novo Tempur Pitic, no plastico 561-305 1834 ----------------------------------

VENDO APARTAMENTO COM PISCINA, 2 QUARTOS, 2 BANHEIROS apartamento em boca raton – boca lago -completamente renovado -com tiles na cozinha, sala de jantar, banheirs, tapete nos 2 quartos. (561) 558-1199 ---------------------------------TV SONY `32 tv 32 sony vendo plasma , mesa de madera 4 cadera tenho fotos por email.. 561305-7256 ---------------------------------MESA DE VIDRO

MESA E CADEIRA E MANICURE tenho mesa e cadeira manicure $250.00 tudo! 954-2003039 ---------------------------------moveis diferentes e semi novos. a venda moveis pra mobiliar uma casa, 3 jogos de sofa lindos tudo da cozinha, quarto ,enfeites, tapetes , loucas .quadros. . otimos precos. 9542573085 ---------------------------------Colchao Queen Memory Foam colchao queen memory foam $400.00 novo no plastico. 561-859-9559 ---------------------------------MESA DE VIDRO vendo uma mesa de vidro redonda com 4 caderas a armacao da mesa e de stain srell metal tenho fotos mando por email or celular 561-305-7256

Arrendo Lava-rapido e bar em Goiania Lava rapido e bar montado e funcionando na cidade de Aparecida de Goiania em uma av de grande movimento Entre em contato via emai diegoo256@hotmail.com 6298049734 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

mesaa de vidro com 4 caderas redonda e armacao de ferro sten teell 5613057256 ----------------------------------

----------------------------------

IMPERdIVEL Mesa tampa de vidro 6F de comprimento com 4 cadeiras de Madeira somente $160 e ganhe um belo aquário de 4F de comprimento completo quem vê leva na hora , tenho fotos 754366 7487 ---------------------------------Vendo uma mesa com 5 cadeiras, Uma tv 52′,Um Rak, Home teather,DVD.. vendo uma mesa com 5 cadeiras $100.00. uma tv ’52′, um rak com duas prateleiras, um home teather, dvd por $100.00 . . favor ligar ate inicio de abril. ione 754 422 6767

NEGÓCIOS

Seja pago para ler e-mails! Seja pago para ler e-mails! Ganhe dinheiro por cada e-mail lido e clicado. 5181704265 ---------------------------------Facção, Oficina Costura

de

Você tem ou é uma Facção, Oficina de Costura Envie-me seu email e lhe retornarei com as orientações. 21 ---------------------------------Colar Folheado Infinito Colar Folheado Ouro Infinito – 01 Ano de garantia no banho. Super Promoção - Por: 11,99 .. 19 3883 4443 ---------------------------------Revista Nosso Guia do Bairro Nosso Guia do Bairro O Nosso Guia do Bairro é a primeira mídia dos bairros Vista Alegre, Vila da Penha e Irajá www. nossoguiadobairro.com.br 2177507666 ---------------------------------Seção de Fotos para Crianças Não perca esta oportunidade. Fotos profissionais de alta qualidade por um ótimo preço! Faca a sua reserva pelo email kidsphotos@bba21. com 5613057440 ----------------------------------

MEGA HAIR / DEPILAÇÃO / MANICURE E PEDICURE

Vendo Supermercado em Contagem-MG

faço mega hair ( todos os metodos) depilação / manicure e pedicure . ótimos preços e qualidade de treabalho . ligue e marque seu horário sílvia – 754-246-1642

5 Checkouts Padaria Acougue e Sacolao + Ducato nova (Aceito socio como investidor) Localizado numa area movimentada em Contagem, MG- (31) 33982126


CLASSIFICADOS

Semana 25 de abril a 1° de maio de 2013 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Locação de Estúdio Fotogratifco Agora você pode ter um espaço reservado aonde você pode trabalhar, desenvolver projetos, reuniões ou simplesmente desfrutar por hobby. Para mais info: membership@bbworkshop.com 5613057440 ---------------------------------MEGA HAIR / DEPILAÇÃO / MANICURE faço mega hair ( queratina / micro link ) – depilação em geral / manicure ( estilo brasieliro ) só feminino ligue e marque seu horário sílvia – 754246-1642 ----------------------------------

Espaço Herba Online – Emagreça Naturalmente Estamos esperando por sua visita, conheça nosso site www. espacoherbaonline.com.br! .. (11) 2801-7697 ---------------------------------PROFESSOR / ARTISTA PLÁSTICO dou aulas de pintura em meu studio em pompano beach. armando (954) 942-7021 ---------------------------------Site em WordPress Seu site em WordPress a partir de $500.00 (Dólares). Sites, Portais e Lojas Virtuais. Solicite um orçamento. www. joaovictorweb.com.br 55 61 8181-8925

COMERCIALIZE PRODUTOS AMERICANOS NO BRASIL

----------------------------------

Consolide encomendas e comercialize produtos americanos no Brasil. Oferecemos desembaraço alfandegário e logística para todo o Brasil. (954) 509 7606 contato@ nossocontainer.com

Procura-se driver classe A, 1 ano de experiencia tractor trailer OTR. Interessados ligar para Carlos (407) 453.5665. Inicio imediato. 407.692.6658

---------------------------------TV SONY BRAVIA e notebook Vendo notebook I5 black 750HD 6GB W-7 lenovo TV SONY BRAVIA plasma um relogio Ecodrive Citzen SOLAR tudo semi novos tenho fotos mando por email or text- 561305-7256 ---------------------------------Loja de infoprodutos completa - Loja de infoprodutos completa - já acompanha produtos com direitos de revenda http://www.ebooks.vendasdinamicas.com/produto/site-completo-de-infoprodutos. html/ 5184994649 ---------------------------------genivaldo - fi Futebol, o mundo da bola do ´seculo 21… 55 15 8122 0096 ---------------------------------vendo lanchonete no brasil vendo lanchonete em pleno funcionamento,fat.medio mensal e de r$40.000.00.valor de r$150.000.00 tratar com junior 027 3756 5313-barra de sao francisco e.s. 027 3756 5313

PESSOAIS

DRIVER CLASSE A

---------------------------------Venda e Revenda de Folheados Você que é lojista ou sacoleira compre seus folheados pela internet. Acesse agora mesmo: .. 21 99026223 ---------------------------------FAZEMOS (entrega)

DELIVERY

Restaurante feijao com arroz, Das 11am as 10pm, preco $7,50 por marmita,5 opcoes em cada prato, temos peixe, carne, frango, linguica e com direito a mais 4 opcoes, arroz,feijao etc… 954-7840909

Imposto de Renda e Corporacao! Abra sua empresa a partir de $200*, sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda a partir de $49*. Documentos de Imigracao. Ligue ja! 9543011848 ---------------------------------CONSERTO DE COMPUTADOR E CELULAR Remoção vírus, troca tela, formatação hardware, peças. Consertos celulares, jailbreak, screen, desbloqueio, pagamento planos. 547 E.Sample no mall do feijao c/arroz. 954783-9995 ---------------------------------Home Theater Sua TV e Home Theater instalado por profissionais com anos de experiência. Custa menos do que você pensa e é mais rapido do que você imagina. Qualidade garantida. (954)621-5743 ---------------------------------((( MECANICO ))) ((( MECANICO ))) Quero Ser o Seu Mecanico Na Florida, Vou Na Sua Casa Ou Trabalho Ou Aonde O Carro Quebrar. Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais Para Deixar Seu Automovel Em Bom Funcionamento, Honesti 561305-0661 ---------------------------------A.M.G. COMPTECH Empresa focalizada em: concertos de PC e Laptops, configuração de redes.Remoção de Virus,Etc… Tela de laptop pelo melhor preco. Troca de tela Iphone/Ipad/Ipod. Confira!!! 954-856-5017 ----------------------------------

SERVIÇOS

pintor de fachada pintor balancinho pintor rapel pintor Pintor balancinho rapel fachada rio de janeiro RJ Secretária 9916-6494 Robson 71907072 http://pintordebalancinho. blogspot.com.br/ pintor rapel RJ pintura em altura RJ 2169428964 ---------------------------------Serviços Turísticos em Orlando

Toldos para sacada

HANYMAN

Toldos para portas ,janelas e sacadas em lona varios modelos! 11 2053-4866

grande experiencia em construcoes novas , remodelacao e reparos. mais de 25 anos de experiencia. leio e executo qualquer projeto, tenho referencias. 2016676537

---------------------------------transporte Transporte licensiado e com seguro. Aeroportos, consulado, malls, etc…Vans com capacidade para ate 11 passageiros, preco acessivel. Trabalhamos 7 dias da semana. (754) 422-2498. ---------------------------------Advocacia Trabalhista SP | Advocacia Trabalhista – São Paulo – | Advogados Trabalhistas Escritório com foco na Advocacia Trabalhista, contando com renomados Advogados Trabalhistas, localizado próximo ao Metrô Barra Funda em SP e a 50 metros do Fórum Trabalhista. 11-4113-7073

---------------------------------BABY SITTER HELPER Faco Baby sitter helper em sua casa ou no meu ap., dependendo do horario e de acordo com minha disponibilidade. Sou responsavel, carinhosa e adoro criancas. 954-295-1074 ---------------------------------Traducoes e Interprete Tradutor/Interprete: certidoes de nascimento, casamento, historico escolar,etc.. Interprete: consultas medicas, advogados,etc.. interprete profissional. (561) 212-8219 ----------------------------------

----------------------------------

Carwash e Detail

Rei do Revestimento quartzo ,granicor e fulget em goiania

Disponivel Hoje o servico de Car Wash e Detail Mobile disponibilidade de ir ate seu Trabalho e Domicilio com trabalho de primeira linha para melhor servilo Ligue agora 5613057386

ligue agora para (62) 82448054 A The Flash Revestimentos Traz uma linha completa de 62 8244-8054

ADVOGADA BRASILEIRA Homologação de Divórcio; Sentenças Estrangeiras; Direito Previdenciário; Inventário; Direito de Família (divórcio no Brasil, guarda, pensão alimentícia, união estável); Compra/Venda de Imóveis. Consulta grátis - 954 889-4459 ou info@ brazillawadvising.com. www.brazillawadvising. com

---------------------------------CABELEIREIRA E MAKE UP Progressiva $99,99 (prod do Brasil) hi lights, low lights, make up e penteados. Fotos no facebook: Paula Hair. Vou na sua casa de miami a West Palm. 5619292906 ---------------------------------Esteticista Limpeza de pele profunda, extracao de cravos, microdermabrazao, depilacao cera, brazilian bikii etc massagem therapeutica, limfatica. Melor preco da cidade. 954-295 1834

----------------------------------

----------------------------------

FLOOR CARE

PARALEGAL/ PUBLIC

terrazzo restoration, marble polish, mexican tile, offices cleaning, janitorial, house cleaning. services cleaning (754) 281-1232. ---------------------------------Promocao

Serviços de logística, operaçao de desembarque, embarque, transporte, acompanhamento turístico, translados e passeios, Orlando-Miami de Pessoas, grupos, casais, idosos. 818-6513986 818651.3986

10×10 ALL Wood kitchen (Granite)included. 5 different colors granite 10 different colors cabinets Crown molding (Falamos Portugues #561-964-8282 Wholesalekitchencabinetsgranite.com 561-964-8282

----------------------------------

----------------------------------

INCOME TAX & ABERTURA DE EMPRESA Abertura de Empresa a partir $180.00 sem contrato. Imposto de Renda/Contabilidade/ QuickBooks/Auditoria. 15 anos de experiência nos EUA. (Licenciado pelo IRS)

(954) 708-2817 ---------------------------------Pintor residencial e instal Laminados Floors pintor residencial profissional. instalacao de pisos laminados e roda pe. 15 anos trabalhando para a comunidade brasileira no sul da flórida. orcamentos free. 561-5841560 ---------------------------------Carpet Cleaning Lavagem de Carpete,tapetes e sofas, deep cleaning, deixando limpinho e cheiroso. Fazemos piso ceramica/rejunto. Produtos e equips profissionais. 15 anos experiencia. (561) 509-4665 ---------------------------------Traducao – Imigracao-formularios Portu, Espan. Ingles. Vou com vc para a sua entrevista, traducao de documentos para a Imigracao (a partir d $15), sou paralegal, prenchimento de formularios, etc. 9546573503 ---------------------------------CONSERTO DE ROUPAS Faco pequenos consertos de roupas em minha casa, excelente preco e qualidade. Para mais detalhes. 954-295-1074

NOTARY

Preenchemento de formularios de Imigracao, divorcios, traducao de documentos, Notarizacao, Casamentos e mais. 954-397-2138 ---------------------------------Tenha seu próprio negócio online! Tenha seu próprio negócio de sucesso na internet! Conheça nossa rede de sites que oferece tudo o que você precisa para começar seu negócio online! http://redemno.com 554233225566

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 25 de abril a 1째 de maio de 2013


Edição 828 - De 25 de abril a 1º de maio de 2013.