Issuu on Google+

LINHA DIRETA: Imposto de renda.

MANO A MANO: Começou o UFC.

Pág. 14

PLANETA MÚSICA: Michel Teló deve cantar no Billboard.

Pág. 34

Pág. 42

SEMA NAL

Qual é a água certa para beber? Pág. 37. www.GazetaNews.com

Ano 19 - Edição 823 | Semana de 21 a 27 de março de 2013 - EUA.

11

Morre Emílio Santiago, aos 66 anos

Pág. 8

Brasileira levanta fundos para produzir filme de terror

Pág. 38

Brasileiros comemoram alta de empregos na construção

Essa semana, o Department of Economic Opportunity divulgou que o índice de desemprego na Flórida alcançou o nível mais baixo em cinco anos, chegando a 7,8%. Analistas dizem que o renascimento na indústria da construção é o que mais tem contribuído para a alta nos empregos. Brasileiros confirmam os números, dizendo que têm trabalhado seis dias por semana, ou até sete se quiserem. Pág. 26.

Foto: Bill Paparazzi

Adolescente pega prisão perpétua em Ohio. Pág. 22. Suicida planejava ataque em universidade. Pág. 24. Senadores definem caminho para a cidadania. Pág. 29. Polícia investiga queda de avião em Broward. Pág. 20.

Ademir de Paula e Alex Borges: trabalho de sobra.

Membros da Igreja Maranata pedem explicações sobre investigações no Brasil Há um ano, a Igreja Cristã Maranata está sendo investigada por irregularidades que envolvem desvio de dízimos e importação irregular de equipamentos. Com os escândalos no Brasil, membros que vivem no sul da Flórida pedem explicações da igreja – e alguns se desligam. Pág. 23.

Brasil assina acordo para entrada no programa Global Entry

Pág. 7

DIA DO BASTA

Brasileiros do sul da Flórida realizam protesto em Miami Mais de 70 cidades estarão sediando, entre os dias 19 e 21 de abril, o Dia do Basta, um movimento social pacífico e sem fins lucrativos. Brasileiros que vivem no sul da Flórida

também “arregaçam as mangas” e preparam uma manifestação para o dia 21 de abril, em frente ao Consulado-Geral do Brasil em Miami. Pág. 22.


2

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Será que tudo voltará a ser como antes? Depois de cinco anos de crise, quem sobreviveu já pode começar a comemorar: o índice de desemprego na Flórida chegou a 7,8%, o melhor dos últimos anos. Como poderão ver nesta edição, com isso, quem está comemorando são principalmente o setor imobiliário e quem trabalha na área da construção. Os imigrantes que dependiam do trabalho em construção que ficaram e aguentaram a crise, ou mesmo aqueles que foram embora e voltaram – muitas vezes isso significa ser deportado e voltar ilegalmente, – finalmente conseguem colher os frutos do esforço e determinação em alcançar o tal sonho americano. Será que voltaremos aos bons tempos da casa própria, crédito saudável e total desfrute das facilidades dos Estados Unidos? Muitos acreditam que sim, mas de forma mais madura. Afinal, quem passou por uma crise aprende a escolher mais e demorar mais a “abrir a mão” para gastar, seja em reformas, em compras ou em viagens. Agora, se tudo realmente voltar a ser como antes, o que vai acontecer com o setor de construção que depende da mão

de obra do imigrante? Eis uma grande mudança que o país sofreu – e ainda deverá sentir nos próximos anos: a falta da mão de obra. Assim como a classe média e alta no Brasil sofrem com a falta de empregadas domésticas, por exemplo, os Estados Unidos, ao sair de uma crise a voltar a crescer, sofrerá com a mesma escassez no setor de mão de obra. No final do ano passado, Washington sofreu grandes prejuízos na colheita da maçã, pois não havia mão de obra para fazê-la. Brasileiros no setor de construção já estão afirmando: “trabalho tem, mas o problema é gente para trabalhar”. Um dos temas em discussão na formulação de uma reforma imigratória dos Estados Unidos é justamente esse: a criação de um programa para trabalhadores convidados para exercer esse tipo de serviço. Esse tema, a meu ver, é muito mais importante para o imigrante do que o caminho para a cidadania, que tem gerado tanta especulação. Aliás, os maiores interessados no caminho para a cidadania são, sem dúvida, os políticos. Afinal, quando imigrantes tornarem-se cidadãos é que

FATO & FOTO

poderão ter voz política no país. Mas ninguém sabe qual será o cenário político daqui 13 anos, tempo definido para o caminho para a cidadania. E por falar em especulação, na falta de assunto diante da espera por uma real definição da reforma imigratória, jornais, sites e blogs, de grande e pequeno porte, estão “pondo lenha na fogueira”, muitas vezes confundindo, dizendo, por exemplo, que alguns imigrantes poderão ter que esperar 23 anos pelo green card. Tal informação gerou uma discussão sem fim em uma comunidade do Facebook, com pessoas desanimadas e desesperadas. Mas se existe uma verdade, neste momento, é: nada está definido agora, nem reforma, nem 13 anos e nem 23 anos. Isso é algo que saberemos, quem sabe, no começo de abril, data prevista para término do projeto de lei. Enfim, caso um programa de trabalhadores convidados aconteça realmente dentro da reforma imigratória, as coisas estarão ainda melhores do que antes. Afinal, aquele que um dia veio aos Estados Unidos de forma ilegal e arriscando a própria vida, terá seu trabalho reconhecido.

O

dia 22 de março é o Dia Mundial da Água, criado pela Organização das Nações Unidas, em 1992, para a dedicação à discussão sobre esse importante bem natural.

Foto: Gaudiramone/ Flickr/Creative Commons.

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

74°/58°

77°/71°

81°/72°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

87°/71°

80°/65°

76°/66° QUARTA

75°/63° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit: 954-357-8400

Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-7459567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuzza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

Contributors

Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Arlindo Machado | Informática Beatriz Flores | Culinária Cleida Cruz | Linha Direta Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Dr. Jabal Uffelman | Viver Bem Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Anete Arslanian | Nosso Idioma Tatiana Rajzman | Fashion

Partner of: 561-712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-3552040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

RIGOROSAMENTE DENTRO DOS LIMITES DAS LEIS CORRESPONDENTES – Parte 2 A QUEM INTERESSAR POSSA “...Poucos, as gente qualificada e competente. Assessores tendem a se transformar em áulicos, e áulicos, bajuladores, Com muita gente, o ócio, a incompetência e a fofoca tendem a aumentar exponencialmente...” (Embaixador Pedro Luiz Rodrigues) “Nenhum receio de desagradar a magistrado ou a qualquer autoridade, nem de incorrer em impopularidade, deve deter o advogado no exercício da profissão”. ( Art. 31, §2º da Lei 8906/1994) Em resposta às informções parciais, inverídicas, contraditórias e irresponsáveis prestadas, redigidas com uma ortografia sofrível, pelo Ministro de Relações Exteriores (MRE) à Mesa da Câmara de Deputados, sobre os serviços prestados pelo Consulado Geral em Miami e que visam atingir este operador do direito e violando abertamente as suas prerrogativas profissionais, cumpre-me, o seguinte: Em forma de ofício, redigido com uma ortografia sofrível, com informações levantadas junto a seus subordinados neste Consulado, por um de seus emissários que aqui veio especialmente para tal missão, não se poderia esperar outro procedimento, se não aquele. Desnecessário afirmar, mas “cobra não come cobra”, daí... O MRE, além de não apresentar as informações necessárias – e verídicas - para o qual fora questionado e, como lhe é costumaz, invadiu competência, privativa do Ministério Público, a quem cabe o poder fiscalizador. E, desde, que provocado. Pois, a função do MRE é o de órgão político da Administração direta, cuja missão institucional é auxiliar o Presidente da República na formulação da política exterior do Brasil, assegurar sua execução, manter relações diplomáticas com governos de Estados estrangeiros, organismos e organizações internacionais e promover os interesses do Estado e da sociedade brasileira no exterior, tendo entre as suas atribuições, as relações diplomáticas e serviços consulares e, também, a incumbir-se da assistência aos cidadãos brasileiros no exterior e formular políticas públicas para as comunidades brasileiras no exterior. Todavia, no caso em questão, o MRE, sempre se postando acima da legalidade, inclusive o de violar a Constiuição. Levantamento feito pelo jornal O GLOBO mostra que a cúpula da diplomacia brasileira recebe salário maior do que a presidente da República (R$ 26.723,13). A Constituição estabelece que o teto dos servidores públicos deve ser o de um ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), mesmo valor recebido pela Presidente. O levantamento considerou apenas os ministros de primeira classe do Itamaraty e que, no exterior, atuam como embaixadores ou comandam escritórios em organismos internacionais e chefiam consulados-gerais. No topo deste rol de 134, um salário de R$ 58.966,00. Destacando que entre os Prefeitos das Capitais Brasileiras, o maior salário é o de Curitiba, R$ 26.000,00, e aquele autodenominado Prefeito de 360 mil brasileiros, residentes na Flórida, está classificado na 114ª posição na Lista d’O Globo. O acobertamento desta prática delituosa, sim, apresenta uma evidência clara de má-fé ao burlar a legislação, lesando o poder público fiscalizador, como também ao cidadão brasileiro para quem sobra fatura. Assim, reitero, as acima mencionadas informações são parciais, inverídicas, contraditórias e irresponsáveis e desafio ao autor das mesmas a comprová-las junto aos órgãos ou tribunais competentes. Reitero: 1- Estou devidamente habilitado pela OAB para o exercício da advocacia para o Brasil, desde qualquer lugar, independente de residência ou domicílio; 2- Estou Certificado pelo Florida Bar e sempre atuei rigorosamente dentro dos limites determinados por esta Associação; 3- Desempenho a função de Notary Public nomeado e comissionado pelo Governador da Flórida. E ao contrário da MENTIROSA informação prestada pelo MRE, são inúmeros os atos que podem ser praticados um “Notary Public” na Flórida. Atuo rigorosamente dentro dos limites determinados pela Secretaria de Estado da Flórida, o que pode ser comprovado no site oficial do MRE. www.miami.itamaraty.gov.br/pt-br/documentos_em_geral.xml. 4- Estou habilitado como Tradutor e Intérprete Juramentado “ad hoc”, atuando rigoramente dentro dos limites da legislação correspondente. E inexiste qualquer impedimento, esteja eu em Brazzaville, Bakun, Miami ou quaisquer outras localidades onde, porventura, exista algum “marajá” do MRE, que eu possa efetuar uma Tradução Juramentada para um fim competente no Brasil, ao contrário da MENTIROSA infomação prestada pelo MRE; 5- A Brazil Resolve está devidamente habilitada e tem cumprido rigorosamente com todas as exigências legais; 6- Apesar da NEGATIVAS das autoridades consulares, os dois “seguranças” do Consulado encaminham – descaradamente - as pessoas que necessitam de algum serviço extraconsular para o “Escritório do 22”, de propriedade de uma firma de Advogados sediada no Estado de Virgínia, pairando a dúvida se essa prática ilegal tem anuência do Consulado ou de sua Administração; 7- As fotografias, flagrando um vice-consul em uma situação suspeita, mencionadas nas informações, foram fornecidas por terceiros e servem apenas como elemento de prova, fato que, apesar da afirmação de alguns néscios, não se constitui crime. Mesmo que as mesmas fossem levadas a público; 8- Em relação ao número de insatisfeitos com atendimento do Consulado, o porcentual “fabricado” de 1.3% parece que está bem distante da realidade. As redes sociais e inúmeros brasileiros, receados por seu status migratório, provam o contrário. Aos desavisados: O ÔNUS DA PROVA CABE A QUEM ALEGA (ACUSA) As demais respostas virão oportunamente.

Fones: (305) 801-2122 - (305) 423-7097- (305) 423-7098 PRÉDIO AONDE ESTÁ LOCALIZADO O CONSULADO BRASILEIRO 80 SW 8th Street - Suite 2000 - Miami, FL 33130

3 INFORME PUBLICITÁRIO

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

DOMINGO As 10am , 7pm

IGREJA RENASCER UMA IGREJA DE MILAGRES VENHA NOS CONHECER! Terça - Louvor e adoração e batalha espiritual 8pm. Quarta - Culto para as mulheres 6pm. Quinta - Causas Impossiveis 8pm. Domingo - Celebração da familia 10 am ,7pm.

Renascer Flórida 4301- N FEDERAL HWY #6 POMPANO BEACH FL 33064 Renascer New York 28-18 STEINWAY ST SUITE 302 ASTORIA NY 11103 Inf: (561) 929-5496

WWW.FACEBOOK.COM/RENASCERFLORIDA

www.igospel.org.br / www.renascernewyork.com


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

Brasil não é mais país de imigrantes, diz secretário do governo O Brasil deixou de ser um país de imigrantes para se tornar um país de descendentes de imigrantes, é o que defende o secretário de ações estratégicas da Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República, Ricardo Paes de Barros, ao defender uma maior abertura para mão de obra estrangeira qualificada que, segundo ele, contribui para o aumento da competitividade, da inovação e para uma maior troca de conhecimento. Apenas 0,3% da população brasileira era de imigrantes em 2010, expôs Paes de Barros, um número que já foi de 7,3% em 1900. Além de estar bem atrás de outros países, como Canadá, Austrália e Suíça, onde mais de 20%

dos residentes são imigrantes, o Brasil possui uma média de idade avançada: 36% dos estrangeiros que vivem aqui já passaram dos 65 anos e estão fora da população economicamente ativa. Já a proporção mundial de idosos entre imigrantes em todo o mundo é de 12%. O secretário defendeu regras mais claras e que reduzam a burocracia para contratação de estrangeiros. Ele expôs alguns pontos que já estão sendo estudados, como a ampliação dos tipos de vistos de trabalho, a liberação para que profissionais qualificados venham ao Brasil procurar emprego e a adoção de um sistema de aprovação prévia dos contratos de trabalho de estrangeiros, com au-

mento da fiscalização para garantir que não estão ocupando vagas que poderiam ser de brasileiros. Outras iniciativas apontadas pelo secretário incluem permissões para que estrangeiros formados no Brasil possam buscar emprego no país e para que familiares de profissionais ‘importados’ por empresas brasileiras tenham liberdade de buscar trabalho. Ao menos temporariamente, Paes de Barros afirmou que o foco do governo deve ser permitir apenas as contratações de profissionais com qualificações que não estão disponíveis no mercado brasileiro. A exposição do secretário foi feita durante um encontro promovido pela Associação Brasileira das Empresas de Serviço de Petróleo (AbesPetro), na última semana, para discutir os benefícios da imigração para o país, que foi considerada um gargalo à produtividade pela associação. As informações são da “Agência Brasil”.

Paes de Barros defende regras mais claras e que reduzam a burocracia para contratação de estrangeiros.

Memorial da América Latina ganha parque infantil e área de ginástica “Novo Memorial” conta com parque para crianças, aparelhos de ginástica, feira de artesanato e praça.

Ao completar 24 anos, o Memorial da América Latina deixa de ser um centro para definir as relações latino-americanas para virar um espaço cultural. A informação é do presidente da fundação, o cineasta João Batista de Andrade, segundo a “Folha”. “Ser o centro político da América Latina é uma ilusão e uma pretensão desmedida. Para isso, já temos as embaixadas e os consulados”. O “Novo Memorial” foi inagurado no último final de semana, passando a ser um espaço a ser “ocupado pela população”, com parque para crianças, aparelhos de gi-

nástica, feira de artesanato e praça coberta por lona de circo. Se for bem-sucedida, a iniciativa poderá permanecer por um prazo maior. O presidente da fundação não descarta construir uma pista para circulação de bicicletas. O memorial, que já recebeu líderes como Bill Clinton, Hugo Chávez, Fidel Castro e o papa Bento XVI, teve planejamento cultural do antropólogo Darcy Ribeiro e projeto de Oscar Niemeyer. Em 2012, cerca de 606 mil visitantes passaram pelo memorial, que recebe quase R$ 15 milhões anuais do Estado, valor congelado desde 2006.


brasil

7

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

Brasil assina acordo para facilitar entrada de empresários brasileiros nos EUA ESTIMA-SE QUE 1,5 MIL BRASILEIROS PARTICIPARÃO DO PROJETO PILOTO. Os governos brasileiro e norte-americano assinarão, nos próximos dias, uma declaração de intenções para criar um programa piloto no qual brasileiros, principalmente empresários, que viajam com frequência aos Estados Unidos, terão sua passagem pela imigração facilitada. O Global Entry – como é chamado, é considerado o primeiro passo para uma futura isenção de visto para brasileiros que queiram ir aos Estados Unidos a passeio ou negócios. As informações são da “Agência Brasil”. “Estamos no processo final de concluir e assinar uma declaração de intenções na qual os dois governos vão seguir trabalhando para que o sistema de Global Entry entre em vigor. Primeiro para os brasileiros e, com o tempo, para os americanos que estão viajando para o Brasil”, disse o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon. Para o presidente da Coteminas, Josué Gomes da Silva, representante dos empresários brasileiros no fórum, com

Programa de pré-aprovação de passageiros possibilita que aqueles que já possuem cadastro passem apenas por um quiosque automatizado na imigração.

o Global Entry, os viajantes frequentes terão um cartão e poderão passar pelo controle de passaportes sem a revisão detalhada que leva tempo na alfândega norte-americana. Ele estima que cerca de 1,5 mil brasileiros participarão do projeto piloto. O tratamento diferenciado não elimina a exigência do visto. O empresário disse que, de acordo com as conversas entre as autoridades dos dois países, o segundo passo, após os sistemas de informação serem testados e aprovados, é abrir o Global Entry a mais pessoas. “No início, a meta, que

era sempre a de ter a dispensa do visto, parecia ambiciosa e inalcançável. Hoje eu posso dizer que é uma meta que está ao alcance dos olhos”, disse Gomes da Silva. O embaixador norte-americano diz que o avanço das negociações em torno da facilitação recíproca da entrada dos cidadãos interessa aos dois países, mas a isenção do visto ainda pode demorar. “Há muito interesse do lado dos dois países em chegar a um programa recíproco de isenção de vistos. Mas o horizonte, às vezes, é longe”.

Dilma tem aprovação de 79% dos brasileiros; governo tem 63% O Ibope divulgou uma pesquisa, no dia 19, que mostra que 79% dos brasileiros apoiam a presidente Dilma Rousseff, cujo governo tem uma taxa de aprovação de 63%. A pesquisa, encomendada pela Confederação Nacional da Indústria (CNI), mostra que tanto a avaliação pessoal da governante como a de seu governo subiram um ponto percentual desde dezembro de 2012, quando foi realizada uma enquete semelhante. A exemplo de todas as pesquisas CNI/Ibope realizadas desde março de 2011, a maioria dos 2.002 eleitores entrevistados de 143 municípios consideram que o governo de Dilma Rousseff não mudou muito em relação ao do seu antecessor, Luiz Inácio Lula da Silva: 61% acredita que o governo Dilma é igual ao de Lula. Pela primeira vez, no entanto, o número de pessoas que avaliam a gestão da presidente como melhor é maior do que os

que consideram o governo dela pior do que o de Lula: 20% contra 18%, o que tecnicamente representaria um empate técnico. Nos cenários de aprovação de governo, popularidade e confiança, Dilma supera todos os seus antecessores, desde que comparado o primeiro trimestre do terceiro ano de governo de cada um. No caso da aprovação do governo, em que a atual presidente chegou a 63%, Lula tinha conseguido apenas 39% em 2005 e Fernando Henrique Cardoso, 56% em 1997. Se comparada a maneira de governar, que representa a aprovação pessoal, o índice de 79% alcançado neste trimestre por Dilma bate os 58% de Lula em 2005 e os 70% de FHC em 1997. Para os mesmos períodos, a presidente ganha dos seus antecessores com 75% contra 60% e 68%, respectivamente. As informações são do “Terra”.


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

Reforma: Dilma empossa três novos ministros O governo da presidente Dilma Rousseff conta com três novos ministros, desde o dia 16, data em que foram empossados. O deputado Antonio Andrade (PMDB-MG) assumiu o Ministério da Agricultura no lugar de Mendes Ribeiro (PMDB-RS). O secretário-geral do PDT, Manoel Dias, substitui o também pedetista Brizola Neto (RJ) no Ministério do Trabalho. Na Secretaria de Aviação Civil, o atual ministro de Assuntos Estratégicos, Moreira Franco (PMDB-RJ), assumiu em substituição a Wagner Bittencourt. A troca no ministério atendeu a pleitos de PMDB e PDT. Dilma se emocionou ao agradecer o ministro Mendes Ribeiro que, no exercício

do mandato de ministro, enfrentou dificuldades com o câncer, assim como Dilma antes de assumir a Presidência. “Sua colaboração comigo no governo só fez crescer o respeito que tenho com ele (Mendes Ribeiro), fruto da capacidade de trabalho do Mendezinho. O Mendezinho é uma pessoa de grande lealdade política e pessoal.Obrigada pelo seu trabalho. E Mendes, resista às dificuldades, porque nós no Brasil precisamos de você”, afirmou. Mendes Ribeiro, então, chorou e foi aplaudido. Em relação a Brizola Neto, afirmou: “Tenho muito orgulho de ter tido o Brizolinha no governo na medida das minhas relações ao longo da minha história

com o PDT e com o Brizola”. Dilma disse também que Wagner Bittencourt ajudou a estruturar a Secretaria de Aviação Civil. “Agradeço ao Wagner porque ele nos ajudou num momento muito difícil. Agora temos uma secretaria estruturada, nosso processo está caminhando. Agradeço a esse técnico do BNDES a contribuição que ele deu”. Em relação ao ministro Moreira Franco, que só mudará de pasta, a presidente destacou que ele terá novos desafios. “Confio que ele vai confirmar sua competência. (...) Espero também que o Moreira não pense que era feliz e não sabia. Eu tenho certeza que ele vai desempenhar na Secretaria de Aviação civil com a mesma competência”.

Ministros Moreira Franco (Aviação), Antônio Andrade (Agricultura) e Manuel Dia (Trabalho), durante posse no Palácio do Planalto.

Emílio Santiago morre aos 66 anos O cantor Emílio Santiago, de 66 anos, morreu na manhã do dia 20, no Hospital Samaritano, em Botafogo, na Zona Sul do Rio. Segundo informações do hospital, o artista morreu em função de complicações decorrentes de um acidente vascular cerebral isquêmico (AVC), sofrido no dia 7 de março. Emílio Santiago morreu às 6h30, após permanecer 13 dias internado no

Centro de Terapia Intensiva (CTI). O velório do cantor foi realizado na Câmara de Vereadores do Rio, em cerimônia aberta ao público. O enterro do artista acontece, no 21, no Memorial do Carmo, no Caju, na Região Portuária do Rio,sendo enterrado ao lado do local onde sua mãe foi sepultada. Vencedor de diversos festivais de música, Emílio iniciou a carreira na década de 70 e gravou grandes sucessos como “Saygon”, “Lembra de mim” e “Verdade chinesa”. O último disco do cantor foi “Só danço samba (ao vivo)”, lançado em 2012, junto com um DVD. Com informações do “G1”.

VIA LEGAL

by Jamil Hellu advogado1000@aol.com

SEGURO DE TRÂNSITO (DPVAT) O seguro obrigatório que pouca gente conhece

C

riado no Brasil, na década de 70, o Seguro Obrigatório de Danos Pessoais causados por veículos automotores de via terrestre (DPVAT) tem a finalidade de amparar as vítimas de acidentes de trânsito em todo o território nacional, não importando de quem seja a culpa dos acidentes. O seguro é útil em vários tipos de acidente e até pedestres têm direito de usá-lo. Porém, ainda é pouco conhecido. O seguro obrigatório pode ser pleiteado pelo segurado ou pela família dele nas seguintes situações: morte, invalidez permanente ou reembolso de despesas comprovadas com atendimento médico-hospitalar. O procedimento é fácil, gratuito e não exige contratação de intermediários. O Superior Tribunal de Justiça (STJ), desde 2000, tem acumulado inúmeras decisões importantes sobre o tema. Em sua grande maioria, em prol das vítimas ou de seus familiares ou outros beneficiários. Dentre os quais, podemos mencionar os seguintes casos: TRATOR LIGADO - Atendeu ao pedido para o pagamento do seguro ao trabalhador que sofreu amputação de uma perna e pretendia ser indenizado pelo seguro obrigatório. O acidente aconteceu quando ele limpava um trator que, apesar de parado, estava em funcionamento. Pois, tanto na instância inicial como no TJ de Minas Gerais, o pedido havia sido negado, por entender que se tratava de acidente de trabalho e não automobilístico. “Entretanto, é possível imaginar hipóteses excepcionais em que o veículo parado cause danos. Para que seja admitida a indenização securitária, quando parado ou estacionado, é necessário que o veículo automotor seja causa determinante do dano”, afirmou a ministra Nancy Andrighi, na decisão. APTIDÃO AO TRABALH0 – O STJ

também acolheu pedido para que a vítima de um acidente automobilístico fosse indenizada pelo DPVAT. Segundo o relator, ministro Luis Felipe Salomão, a cobertura do seguro não está vinculada necessariamente à prova de incapacidade para o trabalho. Pois, “caracterizada a deformidade física parcial e permanente em virtude de acidente de trânsito, encontram-se satisfeitos os requisitos exigidos pela Lei 6.194/74 para que se configure o dever de indenizar”, afirmou. FIM SOCIAL - Em outra decisão, o STJ manteve condenação do HSBC Seguros Barsil S/A ao pagamento de indenização a um pai que teve seu filho morto em decorrência de acidente automobilístico. O colegiado entendeu que a indenização devida à pessoa vitimada, decorrente do seguro obrigatório, pode ser cobrada integralmente de qualquer seguradora, entendendo que a ausência de pagamento do seguro não é motivo para recusa ao pagamento da indenização. “Na verdade, não se concebe que o seguro, que tem fim inequivocamente social, possa conceder a quem dele mais necessita apenas metade da indenização a que faz jus aquele que sabe a identificação do veículo e que, por conseguinte, pode mover ação em face do condutor e/ou proprietário. Ademais, a redução da indenização, em caso de o veículo não ser identificado, não se mostra razoável”, acrescentou. PRESCRIÇÃO – O prazo de prescrição para o recebimento da complementação do seguro obrigatório por danos pessoais, quando pago em valor inferior ao fixado em lei, é de três anos. Finalmente, quanto ao Local de Cobrança , o STJ concluiu que o autor de ação para receber o seguro DPVAT pode escolher entre qualquer dos foros possíveis para ajuizamento de ação decorrente de acidente de veículo: o do local do acidente, de seu domicílio ou ainda do domicílio do réu.


Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

Quase 330 milhões de abortos foram realizados na China em 40 anos O número de abortos praticados na China, entre os anos de 1971 e 2010, chegou a quase 330 milhões, segundo números do ministério da Saúde daquele país. Alguns analistas interpretam a reorganização como o início de uma flexibilização do número de nascimentos permitido na China, mas altos funcionários do governo afirmaram justamente o contrário esta semana. “O planejamento familiar será reforçado, e não enfraquecido”, declarou Wang Feng, diretor adjunto da agência de reforma do setor público. “Depois da reforma, a China seguirá com sua política de planejamento familiar”, afirmou o secretário-geral do governo, Ma Kai. Desde o início dos anos 1980, o limite do número de nascimentos imposto a todos os chineses e a política do filho único para os residentes nas cidades permitiu, segundo Pequim, evitar 400 milhões de partos no país de maior população do mundo, que tinha 1,354 bilhão de habitantes no fim de

2012. O número de abortos foi superior a 10 milhões por ano entre 1982 e 1992, com picos de mais de 14 milhões em 1983 e 1991, destaca o ministério. Mas os abortos também serviram para a eliminação seletiva de embriões e fetos femininos, o que reduziu em dezenas de milhões o número de mulheres. A limitação dos nascimentos provocou um grande número de abortos forçados, atualmente proibidos, pelo menos em tese, pois ainda são comuns em algumas regiões.

Em junho do ano passado, o caso de uma mulher obrigada a abortar quando estava grávida de sete meses provocou um escândalo e obrigou as autoridades a pedir desculpas. A médio prazo, a China será obrigada a flexibilizar o controle da natalidade em consequência do envelhecimento demográfico e da redução da população ativa, segundo demógrafos e analistas. As informações são da agência “AFP”. China será obrigada a flexibilizar o controle da natalidade em consequência do envelhecimento demográfico e da redução da população ativa.

EUA não apoiarão tratado mundial de armas que exija restrições internas O Tratado de Comércio de Armas (TCA) internacional só contará com apoio dos Estados Unidos se não exigir “nenhum tipo de restrição ao comércio nacional de armas de fogo” dentro do país, segundo o secretário de Estado dos Estados Unidos, John Kerry. Em outubro, a Assembleia Geral das Nações Unidas aprovou uma resolução convocando os países para outra sessão de negociações entre os dias 18 e 28 de março, após a suspensão feita em julho passado, a pedido dos EUA e de outros países, por mais tempo para discutir as propostas. Kerry afirmou em comunicado que os “Estados Unidos estão cientes do seu compromisso para se chegar a um sólido e efetivo acordo do TCA que ajude a solucionar os efeitos do comércio mundial de armas na paz e estabilidade”. O secretário de Estado disse que o país busca um tratado efetivo que reconheça que cada nação deve desenvolver e fazer cumprir seus próprios mecanis-

mos nacionais de controle de exportações e importações. “Não apoiaremos um tratado que seja inconsistente com as leis americanas e os direitos dos cidadãos americanos sob a Constituição, incluída a Segunda Emenda”, disse Kerry. A Segunda Emenda defende o direito de posse e uso de armas e a administração de Barack Obama reiterou que defende essa emenda, apesar do alto número de massacres que ocorrem nos Estados Unidos, dos quais a Casa Branca e o Senado responderam com propostas para melhorar os controles na venda de armas de fogo. “As nações responsáveis devem ter sistemas de controle que ajudem a reduzir o risco que as transferências de armas convencionais possam ser utilizadas para a execução de crimes em nível mundial, inclusive o terrorismo e sérias violações dos direitos humanos”, afirmou Kerry. As informações são da agência “EFE”.


INTERNACIONAL

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

Seis acusados de estuprar turista suíça comparecem a tribunal na Índia

Acusados compareceram a um tribunal da região central do país, no dia 18.

Seis homens acusados pelo estupro coletivo de uma turista suíça na Índia compareceram a um tribunal da região central do país, no dia 18, de acordo com a polícia local. A mulher foi examinada em um hospital local e está com o marido em Nova Délhi, onde se recuperam do trauma. e estão dispostos a “colaborar plenamente com a investigação em curso e no processo de identificação. No momento ficarão na Índia”, segundo um comunicado da embaixada. A vítima, de 39 anos, circulava de bicicleta com o marido, no dia 15, pelo

estado de Madhya Pradesh quando vários homens atacaram o casal. Os criminosos amarraram o homem e estupraram a mulher na frente do marido. Também roubaram 10.000 rupias (US$ 185 dólares) e um telefone celular. O ataque ocorreu três meses depois de uma estudante de 23 anos ter sido estuprada e espancada em um ônibus em movimento e depois jogada sangrando na rua, em um caso que provocou indignação no país e no mundo. Ela morreu mais tarde num hospital em Cingapura.

11

Porcos mortos em rio de Xangai passam de 12,5 mil O número de porcos mortos retirados das águas de um rio que passa pelo centro financeiro de Xangai chegou a 12.566. Autoridades da cidade retiraram 611 carcaças de porcos mortos, no último final de semana, do rio Huangpu, que fornece água para os moradores da cidade, cuja população é de 23 milhões. Acredita-se que os porcos, inchados e em estado de putrefação, sejam provenientes da cidade de Jiaxing, na província vizinha de Zhejiang, mas o vice-prefeito Zhao Shumei disse que ainda não se sabe se todos os porcos são provenientes da cidade. Jiaxing, onde predominam pequenas fazendas de porcos, informou que havia retirado 3.601 porcos mortos em suas águas, segundo dados oficiais. O veterinário chefe do Ministério de Agricultura da China, Yu Kangzhen, que viajou para a região para investigar as mortes, disse à mídia estatal que não houve uma grande

epidemia suína, mas informou que algumas amostras deram positivo para o circovírus suíno e para um vírus epidêmico de diarreia. Segundo Yu, o tempo frio e as alterações de temperatura provocaram uma onda de mortes em filhotes de porcos. Moradores locais disseram à mídia estatal que houve aumento de porcos no rio após uma campanha da polícia contra o comércio ilícito de produtos suínos, derivados de

porcos doentes. Em Xangai, as autoridades asseguraram várias vezes aos moradores que a água das torneiras é segura, mas os residentes continuam preocupados a respeito de uma possível contaminação. Em 2012, cerca de 130 mil fazendas de porcos produziram mais de 7 milhões de animais, segundo dados da mídia estatal. As informações são da “Associated Press” e “Agência Estado”. Alterações de temperatura teriam provocado uma onda de mortes em filhotes de porcos, que foram jogados ao rio.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

12

Papa Francisco diz que decidiu nome inspirado por cardeal brasileiro O cardeal brasileiro Dom Claudio Hummes, arcebispo emérito de São Paulo, que participou do conclave que elegeu Papa Francisco, na última semana, é apontado como o responsável por inspirar o novo líder da Igreja Católica a escolher o nome “Francisco”. Em encontro com a imprensa na sala Paulo VI, no Vaticano, o novo Papa afirmou que escolheu seu nome após falar com o brasileiro. “Na eleição, eu tinha ao meu lado o arcebispo emérito de São Paulo, um grande amigo. Quando a coisa começou a ficar um pouco perigosa, ele começou a me tranquilizar. E quando os votos chegaram a 2/3, aconteceu o aplauso esperado, pois, afinal, havia sido eleito o Papa. (...) Ele me abraçou, me beijou e disse: ‘Não se esqueça dos pobres’. Aquilo entrou na minha cabeça. Imediatamente lembrei de São Fran-

cisco de Assis”, disse. O Papa também relembrou que Francisco de Assis era um homem da pobreza e da paz. “Como eu queria uma Igreja pobre, e para os pobres”, afirmou. No encontro, ele ainda brincou com a escolha do novo nome, ao falar de “sugestões” recebidas. “Algumas pessoas fizeram brincadeiras, falando que deveria ser Adriano porque Adriano VI foi um homem das reformas, ou Clemente, Clemente XV, para ‘se vingar’ de Clemente XIV, que suprimiu a Companhia de Jesus. São brincadeiras, é claro”. Logo no início de seu discurso, Papa Francisco retomou um ponto bastante falado desde que foi eleito: a humildade diante de Cristo. “Cristo é o centro de tudo, não o sucessor de Pedro”. O novo Papa disse que a imprensa e a Igreja têm “pontos de proximidade por trabalharem com a comuni-

cação” e que o “lugar da mídia cresceu muito, a ponto de se tornar indispensável para mostrar ao mundo os rumos da história”. Enquanto falava do trabalho dos jornalistas nos últimos dias, o Papa, com um sorriso no rosto, falou: “e vocês trabaCardeal brasileiro Dom Claudio Hummes (D) esteve também ao lado de Papa Francisco em seu primeiro discurso.

lharam bastante, não?”. Francisco também disse que a Igreja “não tem característica política, mas essencialmente espiritual”, e que “Cristo está presente e dirige sua Igreja. Em tudo o que aconteceu, o protagonista é, em última instância, o Espírto Santo. Ele inspirou a decisão de Bento XVI pelo bem da Igreja. Ele influenciou na decisão dos cardeais”. As informações são do “G1”.

Papa vai participar da Jornada Mundial da Juventude no Brasil O papa Francisco vai participar da Jornada Mundial da Juventude, de 23 a 28 de julho, no Rio de Janeiro. O porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, confirmou a presença do papa no encontro e lembrou que Francisco fala português. Se-

gundo o porta-voz, o papa se comunica em sete idiomas, inclusive o latim. A jornada é um encontro mundial promovido pela Igreja Católica Apostólica Romana a cada dois a três anos. Os jovens são considerados os protagonistas. O

objetivo é divulgar a religião, incentivar a fé e atrair fiéis. A última Jornada Mundial da Juventude foi em Madri, na Espanha, em 2011. O lema da jornada deste ano é: “Ide e fazei discípulos entre todas as nações”. Segundo os organizadores, o ob-

jetivo é levar a esperança da qual nasce a fé, assim como a generosidade e o testemunho da vida cristã. A convocação para a jornada, no Rio de Janeiro, foi feita pelo papa emérito Bento XVI. As informações são da “Agência Brasil”.


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

13


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

14

LINHA DIRETA Gasolina empurra preços Os preços ao consumidor nos Estados Unidos tiveram alta de 0,7%, o maior crescimento mensal desde junho de 2009, segundo o Departamento de Comércio. O principal motivo para a alta foi o preço dos combustíveis. Gasolina e outros derivados de petróleo teriam representado três quartos do índice. O indicador pode ser interpretado como um sinal de aquecimento e retomada do crescimento da economia americana, mas também causa preocupação ao Federal Reserve, que persegue a estabilidade dos índices de inflação no país.

Sonecas Um estudo recente da Universidade Harvard concluiu que trabalhadores que não dormem o suficiente custam a empresas americanas $63,2 bilhões de dólares por ano em produtividade perdida. Por outro lado, sonecas aumentam a produtividade no trabalho. Outro estudo

Cleida Cruz cleida@aol.com

da Universidade Florida State constatou que as pessoas de performance mais alta – como atores, atletas e músicos de elite - tendem a trabalhar melhor em períodos de 90 minutos, raramente mais que três vezes por dia, separados por intervalos regulares. O dia de trabalho de 12 horas ininterruptas diárias não seria uma opção sensata.

Excesso de Atividade Um estudo feito com três grupos de mulheres na faixa dos 60 aos 74 anos de idade que se exercitavam respectivamente duas, quatro e seis vezes por semana, constatou que mulheres dos três grupos tiveram quase os mesmos benefícios físicos, mas aquelas que se exercitavam seis vezes por semana sofreram mais fadiga e eram menos ativas de maneira geral. Isso soa como lições da era moderna, contra o excesso de atividade.

Imposto de renda Mais de 62 mil residentes da Flórida teriam cerca de $61 milhões de dólares a receber em retornos de imposto de renda

referente ao ano de 2009, mas eles ainda não apresentaram suas declarações ao IRS. E o tempo está se expirando. Segundo o gerente do escritório de Plantation, Mike Dobzinski, os atrasados tem até dia 15 de abril para apresentarem suas declarações para poderem receber o dinheiro. O valor médio por declaração seria de $ 577.

Noticiário Os jornais americanos cortaram seus quadros de funcionários nas redações em 30% entre 2000 e 2012. É a primeira vez, desde 1978, que terão menos de 40 mil profissionais, estima o Centro de Pesquisa Pew. O corte de investimentos em reportagem nos EUA está afastando o público do noticiário, seja ele na TV, nas revistas, nos jornais ou nos sites. As redes de TV também diluíram o investimento em reportagens aprofundadas, do tipo que norteiam debates.

Noticiário II Os mais velhos são os que mais abandonam o noticiário. Entre aqueles acima de 65 anos,

o índice chega a 36%, contra 27% dos que têm até 29 anos. As redes sociais são cada vez mais usadas por empresas, políticos, associações e outros autores interessados em fazer sua informação chegar ao público, eliminando filtros e questionamentos da mídia tradicional.

Profissionais cobiçados A queda de qualidade não é o único problema levantado pelo Pew. O estudo questiona a credibilidade de redações que recebem menos investimentos, enquanto profissionais demitidos de jornais e TVs se tornam cada vez mais cobiçados por empresas, políticos e outros grupos interessados em promover seu nome e suas ideias.

A propósito A estimativa é que 31% dos americanos, hoje, tenham um tablet, quase o quádruplo do total de 2011. Com isso, a receita com anúncios em plataformas digitais subiu 17% no ano, para $37,3 bilhões de dólares.


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

15

Sucesso na expressão verbal e na comunicação

President & Chancellor - Florida Christian University

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

“A capacidade de expressar uma idéia é quase tão importante quanto a idéia em si.” Bernard Baruch, financista americano e conselheiro de F.D. Roosevelt, 32º. Presidente dos Estados Unidos. Dentre os líderes eficazes que eu conheço, os de maior competência para inspirar, energizar e despertar as pessoas para um melhor desempenho, são todos oradores eficazes. Alguns são oradores carismáticos e dinâmicos. Outros são de fala mansa e quase tímidos. Mas, sem exceção, eles podem ficar na frente de um grupo grande ou pequeno e expressarse com uma clareza, convicção e credibilidade capazes de tocar na mente, nos sentimentos e nas emoções das pessoas. Eu não tenho dúvidas de que líderes vitoriosos não só precisam ser estrategistas eficazes e terem outras competências importantes mas, acima de tudo, devem saber

energizar e inspirar as pessoas através da sua expressão verbal. A era da gestão do tipo “faça isto, faça aquilo” está terminando, sendo substituída por uma era de liderança por inspiração. “Não é suficiente que os líderes tenham sonhos do futuro. Eles devem ser capazes de comunicar sua visão de forma a encorajar as suas equipes a se comprometerem com trabalho dedicado, até que se alcance o objetivo estabelecido”, afirmam James Kouzes e Barry Posner, autores do livro “Credibilidade – Como os Líderes a Ganham e a Perdem”. Segundo estes autores, em uma pesquisa feita entre executivos, 91% afirma ser mais importante que os CEOs tenham a capacidade de inspirar pela comunicação do que a capacidade de serem analíticos ou organizados. “Existe uma forte ligação entre o sucesso e a capacidade

de se comunicar.”Afirma pesquisa encomendada por RHI – Robert Half International, empresa de consultoria presente em 20 países, considerada “a empresa mais admirada do mundo”, segundo FORTUNE (março de 2012). Embora muitos desafios possam surgir quando utilizamos nossa expressão verbal na comunicação, a Florida Christian University quer mostrar-lhe como aumentar suas chances de se comunicar com sucesso, na Classe Especial em Português, aberta para futuros e atuais estudantes, no sábado 30 de março. Venha conhecer a Universidade, interagindo com outras pessoas interessantes, principalmente no coffee break. Venha, mesmo que você já seja aluno (a) e não tenha cursado esta disciplina. Fale conosco pelo telefone 407 896 0101 ou faça contato pelo email fcu02@fcuonline. com.

SPECIAL COURSE CM 3105 – VERBAL EXPRESSION & COMMUNICATION DR. ANTHONY B. PORTIGLIATTI

Saturday, March 30th, 2013 Florida Christian University

5950 Lakehurst Dr. Suite 101 – Orlando, FL 32819 (407) 896-0101 – fcu02@fcuonline.com – www.fcuonline.com


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

16

Novidades na FCU Este mês de março tem sido marcado por grandes realizações no âmbito de atuação da Florida Christian University. Eis alguns acontecimentos importantes, cujos frutos certamente estarão abençoando milhares de pessoas:

O Rev. Climilton de Abreu Braga, membro do Board of Director da FCU e Coordenador do Student Services da Faculdade viaja ao Continente Africano, em missão administrativa no núcleo da Faculdade na República de Angola.

Bruno Portigliatti

Bruno Portigliatti, Director de Governmental Affair da FCU, foi

Stefano Portigliatti

convidado por Dr. Augusto Cury para ser o seu representante oficial nos Estados Unidos. Bruno Portigliatti é Presidente de New Beginnings Global Outreach, Inc, organização estabelecida para prover cuidados de natureza emocional, espiritual e física a pessoas menos priviligiadas.

Dr. Anthony Portigliatti, Presidente e Chanceler da da FCU esteve no Brasil, acompanhado de Dr. Benny Rodriguez, Stefano Portigliatti e Bruno Portigliatti. Esta linha de frente da Faculdade realizou vários eventos com instituições parceiras do Brasil. Ao todo eles atuaram em 11 cidades, vsitaram 4 Estados e tiverem uma audiência total em torno de 2

Dr. Benny Rodriguez

mil pessoas, entre os muitos coaches, executivos de RH e empresários.

Rev. Bruno Portigliatti

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

|

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

17

Coaches por Regiões do Mundo ICF – International Coach Federation

O número de Coaches profissionais não está distribuído equitativamente pelo mundo. Em vez disto, a maior concentração se encontra em regiões de mais alta renda, como América do Norte, Europa Ocidental e Oceania (principalmente Australia e Nova Zelândia). Só estas três regiões reunidas somam 76% do número estimado de Coaches profissionais, sendo que as três regiões representam apenas 11% da população do nosso planeta. No entanto, a profissão de Coach parece mostrar crescimento mais rápido nas regiões de renda mais baixa.

Região

Coaches por região

%

cada milhão da população

América do Norte

15800

33.2

46.0

América Latina / Caribe

2.600

5,4

4,4

Europa Ocidental

17.800

37,5

44,4

Leste Europeu

3.500

7,4

7,9

Oriente Médio / África

2.100

4,3

1,7

Ásia

3.300

7,0

0,9

Oceania

2.400

5,1

66,2

Global

47.500

100,0

6,9

Nota: População do ano 2010, dados do Banco Mundial (http://data.worldbank.org/topic)


PUBLICIDADE

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.


Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

local

Carnaval de Recife é tema em evento de escola americana O mês de março começou em ritmo de frevo na comemoração de 16 anos da escola Miami Beach Senior High, em homenagem à cultura brasileira. A cada ano, os alunos-membros do Clube Brasileiro da escola, com a coordenação da professora de português, Anete Arslanian, prepararam o evento mais popular da Miami Beach High, o Carnaval brasileiro fora de época. Esse evento tem tido o reconhecimento da comunidade por seu compromisso, por mais de uma década, com a promoção da cultura brasileira dentro de uma escola americana, e já recebeu a chave da Cidade de Miami Beach e prêmios do Brazilian Internatio-

nal Press Award. A decoração e o show fizeram justiça ao tema do Carnaval deste ano – Frevo. A pernambucana Andrea Araujo, coreógrafa e dançarina profissional, trabalhou por um mês com as alunas da Miami Beach Senior High com aulas de frevo e samba para o evento. A banda dos alunos da própria escola aprendeu a tocar músicas brasileiras especialmente oara o evento e suas vocalistas, a tailandesa Lenny Adaza e a americana Stephenny Albarez, ambas alunas de português, fizeram bonito cantando em português. Após o show do grupo Carioca Capoeira, as vencedoras do concurso Miss Carnaval 2013 foram anunciadas. Jessica Bras em primeiro lugar, em segundo lugar Paola Rodriguez e em terceiro lugar, Keyla Mena.

Frevo foi o tema deste ano.

19

Hillary Clinton diz que é a favor de casamento gay A ex-secretária de Estado americana, Hillary Clinton, anunciou, no dia 18, seu apoio ao casamento gay. Durante seus quatro anos de mandato como chefe da diplomacia americana, Clinton apoiou os direitos de lésbicas, gays, bissexuais e pessoas transexuais (grupo conhecido pelas siglas LGBT, em inglês), considerando estes direitos como direitos humanos, mas até agora não tinha se pronunciado a favor do casamento homossexual. As informações são da “France Presse”. “Os americanos LGBT são nossos colegas, nossos professores, nossos soldados, nossos amigos, nossos entes queridos. São cidadãos plenos e iguais e merecem os direitos da cidadania. Isto inclui o casamento”, afirmou em um vídeo de quase seis minutos. “É por isso que apoio o casamento para casais de lésbicas e gays. O apoio no pessoal e como uma ques-

Durante seus quatro anos de mandato, Clinton sempre apoiou os direitos dos homossexuais. tão de política e de direito, integrada em um esforço mais amplo para promover a igualdade e as oportunidades para os americanos LGBT e todos os americanos”, acrescentou. O vídeo foi divulgado pela Campanha de Direitos Humanos, organização de direitos civis que trabalha

pelos direitos dos gays. Foi divulgado apenas dias depois que o marido de Hillary, o ex-presidente americano Bill Clinton, instou a Suprema Corte a revogar uma lei firmada em 1996 e que define o casamento como a união entre um homem e uma mulher, a qual qualificou de ‘discriminatória’.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

20

Autoridades investigam causas de queda de avião em Fort Lauderdale Foto: Local 10

VIZINHOS DO AEROPORTO EXECUTIVO SE DIZEM ASSUSTADOS E COM MEDO DE CATÁSTROFE PIOR. Um avião bimotor que deveria voar por apenas 15 minutos em Fort Lauderdale para um teste, no dia 15, caiu logo depois de decolar do Fort Lauderdale Executive Airport. Oficiais federais disseram que um problema mecânico teria causado a queda, mas investigações ainda estão em andamento, disse o “Sun Sentinel”. A queda tirou a vida dos três homens a bordo, Keving Watson, de 30 anos, de Pompano Beach, seu pai, Wally Watson, de 66 anos, de Boca Raton, e o amigo deles, o piloto Steven Waller, de 65 anos,

Bimotor caiu sobre um estacionamento de carros tomados por financiadora, minutos depois de decolar. de Deerfield Beach. Testemunhas disseram que viram o 1978 Piper Cheyenne fazer uma curva acentuada à direita em uma aparente tentativa de retornar ao aeroporto antes de mergulhar em um estacionamento de veículos

tomados por financiadora, explodindo em chamas e destruído em pedaços. No dia seguinte, os investigadores do National Transportation Safety Board disseram que iriam analisar todos os aspectos do voo - da história de manutenção à

ligação de emergência do piloto e à torre de controle pouco antes do acidente, na tarde do dia 15. O acidente também assustou os vizinhos do aeroporto. A última vez que um acidente parecido aconteceu foi há apenas uma milha de distância, em 2009. A área tem meia dúzia de escolas, hospitais e residências. “Nós sentimos que poderia ter acontecido conosco”, disse ao “Sun Sentinel” Sue Soares, que vive com sua família perto de onde aconteceu o acidente. “A frequência desses acidentes não é boa”.

Investigações Kimberly Waller diz que sabe de uma coisa: seu marido há 16 anos, o piloto Steven Waller não foi o motivo da queda do avião. Wally Watson teria pedido que Steven pi-

lotasse o avião para um teste de 15 minutos. De acordo com registros da Federal Aviation Administration, Steven era qualificado para pilotar vários tipos de jatos corporativos. O NTSB planeja lançar um relatório preliminar na próxima semana, um relatório mais detalhado em seis a oito meses e um final com a causa provável em cerca de 18 meses. Os Watsons eram os donos da empresa Avionics Engeneering, no Fort Lauderdale Executive Airport. A empresa é especializada em reparos de aeronaves, de acordo com o site da empresa. Kevin Watson era o presidente da Avionics Engeneering e seu pai, Wally, era engenheiro da empresa e consultor de design. Kevin se casaria em uma semana.

Pai é acusado pela morte de filho depois de “chacoalhão” Um homem de Pompano Beach está sendo acusado pela morte de seu filho, depois que a criança morreu, três anos depois de sofrer um “chacoalhão”. Em 11 de junho de 2009, Paul G. Day foi preso por policiais do Broward Sheriff’s Offi-

ce, depois que seu filho, então com cinco meses, sustentava traços consistentes com um “shaken baby syndrome”, que incluía falta de ar, em Oakland Park. O bebê, Anibus, nunca recuperou a consciência e foi

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656 Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532 Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832 Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418 Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300 Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456 Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271 Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293 Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892 Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434 Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089 Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688 El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799 Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421 Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

colocada em uma instalação especial para crianças em Pompano Beach. Paul Day admitiu ter chacoalhado o bebê para ele parar de chorar. O bebê também teve outros ferimentos e Day foi acusado de abuso agravado de crianças e negli-

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183 Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126 México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551 Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981 Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555 Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525 Republica Dominicana: .+809-333-4000 St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991 St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150 St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393 St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500 Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507 Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2012 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

gência infantil. No dia 15 de dezembro de 2012, uma enfermeira no centro das crianças, na qual estava Anibus, percebeu que a criança estava piorando e a encaminhou para o Broward Health Medical Center, onde morreu naquela

noite. Uma autópsia concluiu que Anibus morreu de complicações de um traumatismo craniano não acidental e determinou que a causa da morte foi homicídio. Day, que estava esperando pelo julgamento, foi preso.

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475 Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170 Reservaciones Globales: 1-800-367-2277

Para reservas visite:


publicidade

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

21

QUEM TEM DISH

VÊ TUDO!

A DISH é a única que oferece todos os canais brasileiros disponíveis nos Estados Unidos. As outras tentam mostrar alguma coisa mas só a líder de mercado leva até você a mais completa programação brasileira via satélite. Quer ver tudo? Só assinando a DISH.

A VERDADE ESTÁ AÍ. SÓ NÃO VÊ QUEM NÃO QUER. PARA ASSINAR, VISITE WWW.DISHNETWORKBRASIL.COM OU LIGUE PARA 1-888-213-9102. Programação e todos os preços, pacotes, características, funcionalidades e ofertas estão sujeitas a alteraçõessem aviso prévio. Impostos locais e estaduais podem ser aplicados. Programação está disponível para residência de uma única família nos Estados Unidos continental. Toda programação DISH, e quaisquer outros serviços oferecidos estãosujeitos aos termos e condições do acordo promocional e acordo de cliente residencial, que estão disponíveis mediante solicitação. Equipamento e programação vendidos separadamente. Uma antena adicional pode ser necessária para acessar a programação internacional e/ou americana. Todas as marcas de serviços e marcas registradas pertencem aos seus respectivos proprietários. © 2013, DISH Network L.L.C. Todos os direitos reservados.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

22

Dia do Basta: brasileiros do sul da Flórida realizam protesto em Miami Simone Raguzo

Mais de 70 cidades estarão sediando, entre os dias 19 e 21 de abril, o Dia do Basta, um movimento social pacífico e sem fins lucrativos que tem por objetivo resgatar a ética e a moralidade nos poderes Legislativo, Executivo e Judiciário brasileiros, em todas as escalas: municipal, estadual e nacional. E não são somente cidades do Brasil que serão palco de protesto. Brasileiros que vivem no sul da Flórida também “arregaçam as mangas” e preparam uma manifestação para o dia 21 de abril, em frente ao Consulado-Geral do Brasil em Miami. Para um dos organizadores, Bruno Contipelli, “o Dia do Basta é um grito contra um governo corrupto e impune, que investe em sua reeleição ao invés de investir nas necessidades básicas do país e seu povo, como educação, saúde, segurança e infraestrutura”. São esperados, de acordo com Contipelli, pelo menos 40 pessoas. “Entretanto, estamos preparados para receber mais”. O organizador ressalta que o evento é apartidário e aberto a todos, por isso será realizado em um local público.

Manifestação será no dia 21 de abril, em frente ao Consulado-Geral do Brasil em Miami. “Estamos devidamente autorizados pela polícia de Miami a realizar o protesto e haverá uma viatura presente durante o evento. Só pedimos aos participantes para não consumir bebidas alcoólicas e não impedir o tráfego de automóveis ou de pedestres. Devemos nos situar somente na calçada com nossas faixas, bandeiras e cartazes. Vamos ter um megafone e abriremos espaço a qualquer um que queira falar aos presentes”, explica Contipelli. Segundo a organização, as pessoas estão liberadas para levar bandeiras e

cartazes com sua mensagem de indignação contra a corrupção. “O Dia do Basta é um protesto aberto e qualquer assunto que aflija a nós, brasileiros, que moramos na Flórida, pode ser abordado em nosso megafone”, conta o organizador, citando como exemplo reclamações contra o consulado brasileiro. Quem quiser fazer parte da organização e participar das reuniões, pode enviar mensagem pela página criada no Facebook (https://www.facebook. com/events/406641056089735/), onde também estão disponíveis mais informações.

Adolescente pega prisão perpétua em Ohio pela morte de três estudantes Usando uma camiseta com a palavra “killer” (assassino), o adolescente T.J. Lane, de 18 anos, foi condenado a prisão perpétua, no dia 19, sem possibilidade de condicional. Lane matou estudantes em um ataque a uma escola de ensino médio numa pequena cidade a leste de Cleveland, em 27 de fevereiro de 2012. O adolescente sentou-se encarando os familiares das vítimas e fez um gesto obsceno antes de o juiz David Fuhry

pronunciar a sentença. O adolescente declarou-se culpado de todas as acusações que pesavam contra ele sobre o ataque na Chardon High School. Ele foi indiciado como um adulto, mas como tinha 17 anos à época do ataque, não podia ser condenado à morte. Lane matou Demetrius Hewlin, 16 anos; Russell King Jr., 17 anos; e Daniel Parmertor, 16 anos. Uma das três feridas por ele ficou paralisada da cintura para baixo.

T.J. Lane encarou e fez um gesto obsceno para familiares das vítimas.


LOCAL

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

23

Membros da Igreja Maranata na Flórida pedem explicações sobre investigações no Brasil Marisa Arruda Barbosa

Há pouco mais de um ano, o Ministério Público do Espírito Santo abriu um inquérito para investigar irregularidades na Igreja Cristã Maranata, com fiéis em todo o mundo, incluindo a Flórida. Desde a divulgação do suposto escândalo, fiéis da igreja em Massachusetts e alguns da Flórida se desligaram, pedindo informações mais claras, que não obtiveram. “Por serem ilegais, muitos membros não questionam os pastores, com medo de ameaças”, disse um ex-membro de Pompano Beach, que preferiu não se identificar. “Mas eles nem comentam sobre as investigações”. Entre as irregularidades, segundo o jornal brasileiro “A Gazeta”, há a suspeita de desvio de quanto ao valor do equipamento dízimos dos fiéis, que podem ter que levava – de $14 mil dólares. chegado à quantia de R$ 21 mi- “Mas eles estavam certos da imlhões. Outra irregularidade da punidade”, relata. Quanto às ouqual a igreja é acusada, que mais tras irregularidades “eu não sei de diz respeito à comunidade de bra- nada, além de transporte de equisileiros membros da ICM fora do pamentos de forma ilegal. Eles não Brasil, é a compra irregular de me deixavam saber de mais nada”. equipamentos Mas afirma ter eletrônicos, desdocumentos Em seu site no tinados à monmostrando que tagem de um a arrecadação Brasil, a ICM sistema de vientre junho de tem uma nota de deoconferência 2010 e junho de esclarecimento para interligar os 2011 foi de mais na qual diz templos no Brasil de $1,5 milhão de e no exterior. Boa dólares. que não houve parte do material enriquecimento teria sido levada Perda ilícito da direção de forma irregude fiéis lar para o Brasil. Segundo o Depois de 18 jornal “A Gazemeses de tentativas de fazer com ta”, existem aproximadamente que a cúpula da ICM mudasse, o cinco mil templos no Brasil que pastor Paulo Sousa, 56 anos, se são administrados pelo presbitério desligou da igreja em Massachu- da igreja em Vila Velha, de onde o setts. Ele foi membro por 44 anos dinheiro teria sido desviado. Nos e, hoje, se diz “aliviado do bullying Estados Unidos, segundo o paseclesiástico”. tor Paulo, existem várias igrejas Paulo confessa que ele mesmo diretamente ligadas ao Brasil, nas levou equipamentos para o Bra- seguintes localidades: Sarasota, sil. Ele diz ter alertado a cúpula Pompano Beach, Fort Lauderdale,

Há um ano, a Igreja Cristã Maranata está sendo investigada por irregularidades que envolvem desvio de dízimos e importação irregular de equipamentos para a construção de sistema de videoconferência para ligar igrejas pelo mundo.

Orlando, Washington DC, Huston, Middletown (Ct), Newark (NJ), Califórnia e 16 igrejas em Massachusetts, incluindo Framingham e Everett, as duas maiores do estado. Ainda segundo Paulo, duas igrejas fecharam, uma em Connecticut e uma no estado de Nova York. Existem ainda igrejas espalhadas pelo mundo. Segundo Paulo, todas elas são diretamente ligadas ao Brasil e sem nenhuma autonomia. Paulo conta que, quando se desligou da igreja, onde ele percebeu um “desvio do propósito original” da filosofia da insituição, foi buscar outras igrejas, mas não queria mais o ministério. No entanto, cerca de 80 pessoas o seguiram e ele continuou sendo pastor, só que agora da Igreja Evangélica Louvai. “A Igreja Louvai foi iniciada no Brasil, mas a diferença em relação à ICM é que ela é completamente independente, em todos os aspectos, ou seja, financeira e administrativamente”. De acordo com Paulo, a ICM n o s

EUA já contou com dois mil membros, mas agora esse número diminuiu em pelo menos 40%.

Pompano Beach Pelo menos dois ex-membros da ICM em Pompano Beach contam que saíram da igreja depois das denúncias, junto com outros que foram para igrejas espalhadas pela região. Um deles, que preferiu não ser identificado, contou ao GAZETA que saiu há seis meses, depois de 20 anos de ligação com a instituição. Segundo ele, a igreja em Pompano tinha cerca de 120 membros no momento de sua saída. “Mas, hoje, deve ter menos, pois sei de pessoas que estão saindo”, disse ele. O GAZETA entrou em contato

com o pastor da ICM em Pompano Beach, Ronildo Scher, que disse que a igreja perdeu, no máximo, duas famílias desde o início das investigações no Brasil. Ele disse, no entanto, que tem orientações a não responder à imprensa e que o advogado da instituição entraria em contato com o jornal antes do fechamento desta edição. Mas isso não aconteceu.

Resposta da ICM no Brasil Em seu site no Brasil, a ICM tem uma nota de esclarecimento datada do dia 19 de janeiro, na qual diz que não houve enriquecimento ilícito da direção em nenhum caso, explica de onde vem a movimentação de dinheiro do presidente, Gedelti Victalino Teixeira Gueiros, como venda de imóveis, “fruto do trabalho de toda uma vida, desde antes da própria fundação da igreja”. A Igreja afirma ainda que foi o “próprio presidente da instituição que pediu e propiciou as investigações que foram ofertadas ao Ministério Público, após rígido procedimento administrativo interno. Por fim, lamenta que tais leviandades construídas por uma dissidência da igreja atentem contra os pilares firmes, que há 45 anos sustentam a administração”.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

24

Estudante suicida planejava ataque na Universidade da Flórida, em Orlando A polícia de Orlando acredita que a rapidez com que respondeu ao disparo de um alarme de incêndio na madrugada do dia 18, em um apartamento do complexo para alunos da University of Central Florida, em Orlando, foi o que evitou um desastre ainda maior. James Oliver Seevakumaran, de 30 anos, se matou em seu quarto, onde a polícia achou pistolas, bombas e escritos sugerindo que ele planejava um ataque no campus, segundo as autoridades. O alojamento foi desocupado pelos cerca de 500 alunos e as aulas matinais foram suspensas até que os explosivos fossem removidos. “Ele ficou sem tempo”, disse à “Associated Press” o chefe de polícia da universidade, Richard Beary. “Nós acreditamos que a rapidez com que a polícia respondeu foi o que mudou a habilidade

James frequentou pósgraduação em administração na universidade.

dele de pensar rápido e agir”. James frequentou pós-graduação em administração na universidade entre 2010 e 2012. Ele não pagou as mensalidades do curso e do alojamento para o atual semestre, mas ainda não havia sido despejado. A polícia do campus recebeu um alerta de incêndio

pouco depois de meia-noite do dia 18, e depois houve um telefonema para o 911 dando conta de um homem armado na universidade, que conta com 51 mil alunos em Orlando, considerada uma das maiores do país. O próprio James disparou o alarme de incêndio do alojamento, aparentemente para forçar outros alunos a saírem dos seus quartos e então começar o massacre. Ele então foi ao seu apartamento e apontou uma arma para um colega, segundo a polícia, mas esse colega conseguiu se trancar no banheiro e ligar para a polícia. Os agentes chegaram ao local três minutos depois de o alarme de incêndio soar, retiraram o aluno do banheiro e encontraram o atirador no seu quarto, morto com um tiro na cabeça, segundo Beary. Com informações da “Reuters”.

MASSACRE EM NEWTOWN:

Jovem planejou ataque durante anos, diz polícia A polícia encontrou no quarto do autor do massacre escolar de Newtown, em Connecticut, uma folha de 2,1 metros de comprimento e 1,2 de largura com cálculos, elaborada com uma impressora especial, com todos os tipos de detalhes de assassinatos em massa ou de tentativas de assassinato cometidos anteriormente. Adam Lanza planejou a ação durante anos e tinha como objetivo superar o número de vítimas de outros tiroteios em massa, segundo indicaram fontes policiais citadas pelo jornal "Daily News". No tiroteio de Newtown, ocorrido em 14 de dezembro, morreram 20 crianças e seis adultos, além do autor, que previamente tinha

matado sua mãe, Nancy, na casa na qual ambos viviam. A folha encontrada no quarto de Lanza contém cerca de 500 nomes, números de vítimas e detalhes sobre as armas usadas (como modelos e fabricantes). Trata-se de uma investigação tão exaustiva que deve durar anos, segundo os agentes. A polícia acredita que Lanza elegeu uma escola primária porque era onde poderia encontrar menor resistência e conseguir o

maior número de vítimas mortais. De acordo com a polícia, muitos detalhes se assemelham a videogames, o que se faz acreditar que o jovem teria orquestrado tudo como se fosse um jogo, inclusive seu suicídio. No código de um jogador, "se outro te mata, tira seus pontos. Acham que é por isso que se matou", disseram os investigadores.

Planos de Adam Lanza eram semelhantes a jogo de vídeogame.


publicidade

Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

25


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

26

Renascimento na área de construção contribui para queda de índice de desemprego na Flórida Marisa Arruda Barbosa *

O índice de desemprego da Flórida caiu para seu nível mais baixo em mais de quatro anos em janeiro: 7,8%, disse o Department of Economic Opportunity, no dia 18. Esse índice nunca esteve tão baixo desde novembro de 2008, quando também ficou em 7,8%. Foi também a primeira vez que a Flórida ficou abaixo da média de desemprego nacional em cinco anos. A taxa de desemprego nacional para janeiro ficou em 7,9%. De acordo com uma análise do economista dos serviços financeiros do PNC, Mekael Teshome, publicada pelo “Tamba Bay Times”, consumidores gastaram mais e janeiro foi uma boa temporada de turismo, algo que contribuiu para um relatório melhor que o esperado. Mais ainda, o que tem contribuído para uma economia mais saudável é o renascimento da indústria de construção. Ao longo do ano, mais 7,4 mil trabalhos na área de construção foram criados em todo o estado da Flórida, incluindo 2,2 mil somente em janeiro.

Alex Borges (ao fundo) e Fábio Júnior trabalham até aos domingos, se quiserem, dado a quantidade de empregos na área da construção. “O que falta é gente para trabalhar”, diz Alex. “Tem havido um resgate amplo, mas o fator principal é o setor imobiliário”, disse Teshome ao “Tampa Bay Times”. “Os preços das casas estão aumentando e mesmo a construção de novas casas também está aumentando”. Quem trabalha na área de construção e reparos de casas está sentindo as melhoras. O co-

lombiano Rogério Tiuzim, que trabalha com remodelação e finalização de interiores diz que não tem faltado trabalho para ele em Miami, principalmente nos novos prédios de 50 andares ou mais que têm sido construídos. “Nos últimos três anos, a quantidade de trabalhos tem aumentado”, diz. O brasileiro Eduardo de Sou-

za, conhecido como Spok, trabalha com reformas e construção de área externa de imóveis no Alabama e disse que os estados da região não sentiram tanto o impacto como os estados costeiros. Mas, entretanto, ele sentiu o impacto da crise e somente em 2011 as coisas começaram a melhorar. “Vejo que a mentalidade das pessoas mudou”, disse ele. “O consumidor passou a pesquisar mais e a comparar preços, algo que não fazia antes”. Mas Eduardo conta que o que tem causado maior impacto é a falta e encarecimento da mão de obra. “Aqui, nessa área, nós trabalhamos muito com imigrantes mexicanos e sentimos a falta dos que foram embora. Aqueles que ficaram cobram muito mais”, relata. “Se realmente o setor começar a crescer e ficar como antes, será um problema a falta de mão de obra”. Alex Borges, de 31 anos, está morando nos Estados Unidos pela segunda vez, em Deerfield Beach, e também comemora a boa fase na área de instalação de piso. “A gente não está nem dando

conta. Estamos trabalhando seis dias por semana e se quiser tem trabalho até para domingo”, afirma o mineiro de São Gotardo. “Não está mais faltando trabalho nessa área. Pelo contrário, já está faltando gente para trabalhar. A gente recebe propostas o tempo inteiro”, revela o ‘brickeiro’, que já trabalhou em restaurante, mas decidiu se dedicar novamente ao mercado da construção em todo o sul da Flórida, que voltou a ser promissor. Ele trabalha em parceria com o conterrâneo Fabio Junior e não revela os salários. Mas outros brasileiros afirmam que um dia de trabalho na área de construção custa entre $100 e $150 dólares, dependendo do nível de atuação. A Flórida está entre os 32 estados que sofreram significativas mudanças positivas em níveis de emprego no ano passado. Texas liderou o caminho com 310 mil novos empregos, seguido pela Califórnia, com 254,9 mil, e a Flórida, em terceiro lugar, com 127,5 mil, de acordo com o Bureau of Labor Statistics dos EUA.

* Com colaboração de jornais locais.


IMIGRAÇÃO

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

27

Falta de funcionários faz com que centenas percam conexões no Aeroporto Internacional de Miami Centenas de passageiros perderam conexões no Aeroporto Internacional de Miami, no sábado, dia 16, sofrendo os primeiros impactos dos cortes federais do orçamento, disse o “Miami Herald”. Entre os cortes que entraram em vigor no dia 1º de março, está a limitação de pagamentos de hora extra a agentes do U.S. Customs and Border Protection. Por isso, há menos agentes em checkpoints de passaportes, ocasionando filas de espera que chegaram a quatro horas no dia 16, o pior dia de atrasos desde as mudanças. Mais de 800 passageiros da American Airlines perderam suas conexões e cerca de 200

Foto: Vídeo do Local10.

O número limitado de agentes do U.S. Customs and Border Control levou a esperas de quatro horas e mais de 800 passageiros perderam suas conexões.

tiveram que passar a noite toda no aeroporto. Entre as 3pm e 5pm, demorou uma hora para que os passageiros conseguissem chegar na área de controle de passaportes, e mais três horas para saírem de lá. Naquele horário, cerca de ¾ dos 72 guichês estavam ocupados. Em seu site, o aeroporto publicou um comunicado alertando pessoas sobre esperas mais longas que de costume. A espera tem sido pior de sexta a segunda-feira, quando o tráfego no aeroporto aumenta em cerca de 10 mil passageiros. No último final de semana, esse número ficou ainda maior com eventos especiais na cidade, como o Ultra Music Festival, o

campeonato de tênis Sony Open e o Spring Break. Embora tenha passado recentemente por uma reforma que custou $180 milhões de dólares, o aeroporto de Miami está com menos empregados desde que foi reaberto, em julho de 2012. O governador Rick Scott e membros do Congresso no sul da Flórida têm pressionado o Homeland Security a enviar mais oficias. O prefeito de Miami-Dade, Carlos Gimenez, ofereceu pagar a hora extra desses funcionários, mas isso iria exigir ação do congresso para deixar que o governo local cubra custos federais. Com informações do “Miami Herald”.

Programa da fundação Vamos Falar Português chega a Plantation A fundação Vamos Falar Português, que já oferece o programa de aulas gratuitas de português em três locais, Miami, Boca Raton e Lantana, busca agora mobilizar a comunidade brasileira de Plantation, para que o programa também chegue à cidade. Um projeto piloto está sendo implantado aos sábados, na

biblioteca pública de Plantation (8601 W Broward Blvd – Plantation), das 2pm à 3pm, para para crianças de 2 a 4 anos; das 3pm às 4pm para crianças de 5 a 6 anos; e das 4pm às 5pm para alunos de 7 a 15 anos. Há lista de espera para Plantation e demais cidades atendidas pelo programa: Miami, na Funda-

ção Vamos Falar Português (7122 NW 74 AVe - Miami - FL – 33166); Boca Raton, na Igreja Batista Boca Glades (10101 Judge Winikoff - Boca Raton - FL – 33428); e Lantana, na Palm Beach Maritime Academy (1580 Lantana Road Lantana - FL – 33462). A fundação, sem fins lucrativos, foi criada com a missão de pro-

pagar a língua portuguesa e promover a manutenção das heranças culturais do Brasil, principalmente entre as crianças e adolescentes da comunidade brasileira, residentes nos Estados Unidos. A metodologia que a fundação Vamos Falar Português aplica no programa envolve leitura, escrita, oralidade, compreensão, ativida-

des relacionadas à cultura brasileira, como culinária, teatro, música, artesanato, jogos, artes plásticas e celebrações de festividades brasileiras. O programa é totalmente gratuito, como tudo que é feito pela fundação. Outras informações e incrições no site http://www.vamosfalarportugues.org/.


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

28

Outros imigrantes começam a se mostrar mais na militância pela reforma imigratória Em meio a passeatas com pessoas falando em inglês e espanhol, encontram-se alguns, tímidos, mas cada vez mais numerosos jovens asiáticos e das Ilhas do Pacífico, apoiando uma causa que seus pais sempre foram mais tímidos de assumir. Isso aconteceu em Los Angeles na última semana, quando Denise Panaligan foi entrevistada pelo “Los Angeles Times”, em uma manifestação na qual ela assumia, pela primeira vez, que ela e seus pais imigraram ilegalmente das Filipinas, há dez anos. Assim como Denise, imigrantes não latinos têm participado com mais frequência em manifestações pela reforma imigratória. No dia 30 de janeiro, por exemplo, jovens asiáticos manifestaram publicamente suas histórias em um evento em Nova York, no Toshi’s Living Room. Embora a imagem do imigrante indocumentado seja, em geral, de latinos, mais de um milhão de indocumentados nos EUA são da Ásia e das Ilhas do Pacífico. Assim como a maioria dos latinos nos EUA votaram em Obama nas últimas eleições, estima-se que 73% dos asiáticos-americanos votaram também no democrata em novembro, disse o “Los Angeles Times”, a maioria usando como argumento a questão da reforma imigratória.

Partido Republicano passa a apoiar reforma imigratória oficialmente O Partido Republicano revisou sua estratégia política após a derrota de seu candidato na eleição presidencial de novembro e, como uma das primeiras medidas, anunciou oficialmente que apoia uma reforma imigratória integral. As informações são da “AFP”. “Temos de fazer campanha entre os hispânicos, os negros, os asiáticos e os homossexuais para demonstrar que também nos interessamos por eles”, afirma um relatório, divulgado no dia 18, no qual a palavra “hispânico” aparece 99 vezes em 100 páginas. Elaborado ao longo de três meses, depois de ouvir mais de 50 mil pessoas, o documento da cúpula republicana anuncia a criação do posto de diretor político para todas as minorias do país, a partir de 1º de maio, a criação de departamentos de comunicação específicos e contatos regulares com as principais organizações

“Partido Republicano não descuidará de nenhum grupo demográfico, nenhuma comunidade, nenhuma região deste país”, declarou Rence Priebus.

hispânicas, como a Liga de Cidadãos Latinos (Lulac) ou La Raza. “Entre os passos que os republicanos vão tomar ante a comunidade hispânica, devemos assumir e defender uma reforma imigratória integral”, explica o texto. “O Partido Republicano não pode descuidar e não

descuidará de nenhum grupo demográfico, nenhuma comunidade, nenhuma região deste país”, declarou o presidente do partido, Rence Priebus. Até 2050, os brancos deixarão de ser a maioria nos Estados Unidos. Os latinos já são a principal minoria do país.

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Paulo Roberto: Minha irmã foi para os EUA em 2004 como Al Pair, em um programa de um ano, mas não retornou e ficou ilegal por alguns anos até se casar com um americano, em 2008. Ela conseguiu o green card e, recentemente, a cidadania americana. Este ano, a minha mãe, que estava ilegal há uns 4 anos também conseguiu o green card, patrocinado pela minha irmã. Já fui para os EUA e fiquei um ano e meio ilegal e só poderei tentar um novo visto em 2017. Pela minha irmã eu conseguiria o green card e levaria muito tempo? Dra. Ingrid: Paulo Roberto, sua irmã poderá iniciar uma petição familiar em seu favor. O período de espera para este tipo de visto imigratório é de mais ou menos 10 anos. PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA INGRID DOMINGUES

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

“Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.” – Marcelo, Kone Restaurant em Española Way

Não precisa ser cidadão para solicitar um empréstimo, mas há alguns requisitos básicos. Para mais informações, visite nosso site

www.accionusa.org/gazeta ou ligue para

(305) 548-3360 x1823. Accion é uma organização sem fins lucrativos que oferece empréstimos de $500 ate $50,000 e serviços financeiros aos pequenos empresarios nos Estados Unidos.


IMIGRAÇÃO

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

29

Plano de reforma imigratória define 10 anos para o green card e mais três para a cidadania Os mais de 11 milhões de imigrantes no país teriam de esperar uma década para um green card, mas poderiam conseguir a cidadania apenas três anos depois, de acordo com o projeto de lei de reforma imigratória a ser apresentado por um grupo bipartidário de oito senadores, disseram ao “New York Times” várias pessoas ligadas às negociações. Em conjunto, os dois períodos de espera iriam fornecer aos imigrantes indocumentados do país um caminho para cidadania dos Estados Unidos de 13 anos. Esse é um projeto do presidente Barack Obama de oferecer plena participação na democracia americana para milhões de pessoas que vivem com medo da deportação. Tal plano iria diminuir o tempo de espera para a naturalização de cinco para três anos. Ao mesmo tempo, para atender a uma demanda dos republicanos, iria aumentar de oito para dez anos o tempo de espera pela residência. Mas a decisão do tempo de espera ainda está em discussão, uma vez que republicanos levantaram a preocupação de que, em alguns casos, pessoas que entraram no

O grupo de oito senadores pretende ter o plano pronto até o começo de abril.

país ilegalmente se naturalizariam mais rapidamente do que aqueles que ingressaram legalmente.

Projeto de lei deve ser entregue no começo de abril Projetado para ser entregue no máximo antes que o Senado saísse para o feriado da páscoa, o projeto de lei de reforma deverá ser entregue somente no começo de abril, uma vez que muitos detalhes controversos ainda devem ser discutidos com cautela. Até lá, o rascunho da lei deverá ter centenas de páginas, disse o “Los Angeles Times”. Entre as questões ainda sem

uma conclusão está a concessão de vistos para imigrantes altamente qualificados, algo que historicamente traz desentendimento entre líderes de grandes companhias e sindicatos que defendem vagas de trabalhos para americanos. Outra questão que ainda permanece indefinida é a concessão de vistos a trabalhadores convidados para trabalhos menos qualificados. A forma de dar status legal a esses imigrantes, conforme definida na última semana, seria que primeiro imigrantes indocumentados se registrassem com autoridades do Homeland Security Department, declarassem imposto

de renda e pagassem uma multa, ainda a ser determinada. Uma vez que recebessem um status legal condicional, imigrantes teriam a permissão de trabalhar, mas seriam barrados de receber benefícios públicos, como Medicaid e seguro desemprego. O projeto, no entanto, ainda tem um longo caminho para se tornar lei, embora esteja gerando otimismo entre ativistas e governantes. O grupo bipartidário inclui os senadores republicanos John McCain, do Arizona; Lindsay Graham, da Carolina do Sul; Marco Rúbio, da Flórida; e Jeff Flake, do Arizona. Os democratas são os Senadores Charles E. Schumer, de Nova York; Richard J. Durbin, de Illinois; Robert Menendez, de Nova Jersey; e Michael Bennet, do Colorado.

Controle de saída Outra questão que ainda precisa ser definida é uma forma de controlar quando turistas saem do país. No momento, segundo o “LA Times”, não há um controle de quando um turista fica mais que seu visto permite, algo que milha-

res fazem todos os anos. Enquanto é mais fácil checar aeroportos internacionais, as fronteiras por terra com o México e Canadá são as mais movimentadas do mundo, com 250 mil pessoas trafegando por ano.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS

info@brazilianbusinessgroup.com

A atual confusão acerca da responsabilidade civil Alfredo Scaff*

É

certo que todos, sem exceção, devem responder pelos seus atos. Atos que podem prejudicar o próximo ou a própria estrutura da sociedade, dependendo da gravidade, tais como crimes financeiros que atingem um número indeterminado de pessoas. Não obstante isso, a formação da pessoa jurídica faz , em tese, que os bens desta sejam os primeiros ou únicos a responder pelos atos sociais. Isso é doutrinário e muito bonito na teoria, visa separar a responsabilidade da pessoa jurídica dos bens dos sócios. Ocorre que muitos se utilizam do artifício de fraudar a pessoa jurídica , achando que estão preservando os bens, quando o poder judiciário, provada a fraude, pode desconsiderar a prioridade dos bens da jurídica e atingir diretamente o patrimônio pessoal do sócio. Isso tudo é o que determina a ciência do direito. Mas infelizmente,no Brasil, os pode-

res nivelam por baixo e estão se acostumando a confundir os bens da jurídica e da pessoa física sem qualquer apreciação ou averiguação para saber se o ato que responsabiliza o patrimônio é oriundo de decisões corporativas normais, ou se é pano de fundo para fraudes. Estamos todos sendo considerados fraudadores de plano, pois, hoje, estamos assistindo a indisponibilidade de bens pessoais com a velocidade de um raio, sob o argumento que primeiro se sequestra, depois se investiga. Ora, então para que se diferencia as pessoas jurídicas, que são as que geram emprego e pagam os devidos impostos? O empresário honesto e mágico do dia a dia não pode pagar pela fama dos desonestos, que montam pessoas jurídicas com o único intuito fraudulento. Cabe às instituições responsáveis banir e prevenir esses acontecimentos

E cabe ao Estado aparelhar-se contra isso para proteger o cidadão de bem e já massacrado pela carga tributária diária. Por isso , antes que a situação acima citada se encaixe nas condições mínimas de cidadania e respeito por parte das instituições, muitos estão protegendo seus ativos preventivamente, inteligentemente, a fim de evitar que seu patrimônio pessoal se

torne objeto imediato das discussões sobre os atos societários. Além de possível e legal, isso deve ser pensado com muita seriedade por aqueles que enxergam ou querem enxergar a seus familiares um futuro com “menos dor de cabeça”, diríamos. Proteger-se de injustiças e arbitrariedades tornou-se imperativo para alguns sócios e administradores societários, que, expondo seus nomes e patrimônio a serviço de pessoas jurídicas, com quem na maioria das vezes os mesmos sequer têm alguma participação acionária, tornam-se reféns de situação, das quais, muitas vezes, nem sequer participaram.

Nos nossos atos cotidianos, também estamos sujeitos a acontecimentos imprevisíveis que podem, num piscar de olhos, comprometer todo o patrimônio da pessoa, antes mesmo de ser processada e julgada de acordo com os princípios que regem o processo brasileiro, vários deles na própria Constituição. Mais importante do que ter o direito reconhecido, ao seu lado, é evitar o conserto de situações injustas que, mesmo assim, eventualmente reconhecidas, podem expor o patrimônio, ameaçando-o pela demora dos ajustes necessários, certamente causando desgaste para todos. Esta é uma verdade de nossos tempos. Convido os leitores a refletirem sobre a mesma. Coluna do BBG - Brazilian Business Group Alfredo Scaff é advogado no Brasil e representante independente do Westchester Financial Group em São Paulo. ( scaff.alfredo@gmail.com


Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

31


32

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de fevereiro de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de fevereiro de 2013 | Gazeta Brazilian News

33

A Loja de Bebê com Coração O que há de mais novo e interessante da indústria de produtos para bebê. Produtos exclusivos que você só encontra aqui.

Melhor

Garaneçtoido Pr

Cobrimos qualquer oferta*

*Concorrente local

Produtos da Europa exclusivos para a MacroBaby Cobrimos o preço do concorrente

(o produto deverá ser o mesmo, inclusive a cor e com loja na Florida)

Agora na MacroBaby você também pode conhecer o seu bebê através da ultra-sonografia em 4D Scan Temos produtos aprovados pelo Inmetro Lista de enxoval em português Área Starbucks Baby Registry

Registre a sua lista de presente na loja hoje e receba e receba de graça uma goodie bag

Roupas de maternidade Produtos bordados

Mais de 30,000 diferentes produtos para bebê! 9

.98

58.98

699

.99

79.98

58.98

n a l o j a

Orlando Super Store (Próximo do Florida Mall) 1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809

Toll Free 1 877.240.5379 • Phone 407.964.1508 • Fax 321.978.0219 sales@macrobaby.com • www.macrobaby.com Futuras lojas em Miami, Chicago, Las Vegas, Los Angeles e Nova York

10

.00 Off

A maior loja de produtos para bebê da Florida

$

MBG212

Nos serviços do 4D Scan na loja da MacroBaby. Um cupom por cliente.

Diaper Pail

Modd

Scan

% 10 Off

Digital Audio Baby Monitor with LCD Display

Nas compras acima de $1,000.00. Um cupom por cliente. Não é válido junto com outros discontos ou price matching.

Lil' Luxuries Whirpool Bubbling Spa & Shower

ModWare Toddler Utensils - 3PK


ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de fevereiro de 2013

34

cortez.supersports@gmail.com

Tem coisas que só acontecem no futebol verde e amarelo

N

o Rio de Janeiro, o segundo turno do Campeonato Carioca começou. O time do Flamengo tem novo chefe, o time do Botafogo estreou com goleada. Na Copa Libertadores, os times brasileiros aos poucos vão tentando se acertar. Já no futebol paulista, o líder do campeonato estadual está em crise. É o tipo de coisa que só acontece no futebol mais disputado do mundo. Vai entender o único futebol 5 estrelas no mundo! Na Cidade Maravilhosa, o time com maior torcida por lá, o Flamengo, tem um novo comandante, o ex-jogador tetracampeão do mundo Jorginho. Não vou escrever aqui que este será o novo Pepe Guardiola, mas acredito ser uma boa aposta da nova diretoria do Fla. Jorginho não vai ganhar um salário tão alto igual o último técnico, tem identidade com a torcida do Mengo e tem a mentalidade do novo futebol, não sei se vai dar certo, mas é melhor que chamar o Adriano Imperador e achar que ele vai resolver tudo. Ainda comentando sobre o futebol na cidade turística mais procurada do Brasil, começou o segundo turno do Campeonato Carioca. O Botafogo campeão do primeiro turno já tem a vaga na final garantida e vai sem obrigação para a segunda parte do Estadual. Talvez, por não sentir essa pressão de ter que ganhar, mas o Fogão estreou com goleada. Já o Vasco estreou perdendo em casa e o Fluminense ainda sem apresentar aquele futebol que conquistou o último campeonato brasileiro, mesmo assim o Flu estreou com vitória. No futebol Paulista, o São Paulo segue como líder. Após protestos da torcida na entrada do time no estádio, o Tricolor venceu por 3 a 2 e manteve a ponta da tabela com uma rodada a menos que os outros times, mas a situação do São Paulo é no mínimo estranha. O time é líder do campeonato estadual e está em crise com protesto geral dos torcedores. Mesmo após a vitória e a liderança mantida, o time foi vaiado. Isso porque a equipe não tem boa campanha na Copa Libertadores, mas pare e pense se não é algo, no mínimo, estranho. Só no futebol brasileiro mesmo para acontecer isso. Na Copa Libertadores, apesar de acreditar que os brasileiros iriam dominar com mais facilidade, os ‘brasucas’ seguem dando aquele trabalho na competição. O atual campeão Corinthians que, após perder para o Tijuana, no México, teve o jogo de volta no Pacaembu e sapecou uma goleada de 3 a 0, pode não estar sendo do jeito que os times brasileiros esperavam, mas boto fé que mais uma vez o Taça da Libertadores vem para o Brasil.

Começou o Ultimate Fighter Brasil Começou no último dia 17, a segunda temporada do reality show que revela novos talentos para o UFC, o Ultimate Fighter Brasil, exibido pelo canal aberto “Rede Globo”. Esta edição é supervisionada pelos pesospesados Rodrigo Minotauro e Fabricio Werdum, que treinarão dois times de lutadores do peso-meiomédio, na faixa entre 70,4kg e 77,6kg. Na estreia, 28 lutadores disputam 14 vagas na casa do TUF Brasil, uma espécie de alojamento de luxo, onde os atletas ficam concentrados, para os confrontos.

Cada treinador terá sete atletas, que se enfrentarão num torneio que apontará o grande campeão que será contratado por Dana White, presidente do UFC, para fazer parte da maior organização de artes marciais mistas do mundo, sediada

em Las Vegas, nos Estados Unidos. Sete nomes já estão confirmados para a próxima fase do programa: os paulistas, Pedro Iriê e Tiago Alves; os cariocas, Márcio Pedra, William Patolino, Thiago Marreta e Luis Besouro; além do único baiano, até o momento, Neílson Gomes. Segundo Dana White, houve uma peneira no Rio de Janeiro, em outubro do ano passado. Além de uma série de formulários, os candidatos foram testados em várias modalidades de lutas e entrevistas, que determinaram os 28 candidatos à primeira fase.

Campeão mais uma vez... Da represa de Guarapiranga, em São Paulo, para o mundo... Foi assim que o paulistano, do bairro de Santo Amaro, focou sua vida para o esporte. No último dia 17, o mano Scheidt, nem precisou ir ao mar para ser campeão da 17ª Laser Europa Cup, no Lago de Garda, na Itália. Como o vento estava com preguiça, as regatas do último dia de competição foram canceladas e o brasileiro garantiu sua colocação vitoriosa do dia anterior. Vale lem-

brar que Robert Scheidt continua mantendo-se invicto desde os Jogos Olímpicos de Londres, porém, com um histórico assustador: ouro na Espanha 1995, África do Sul 1996, Atlanta 1996, Chile 1997, Winnipeg 1999, México 2000, Irlanda 2001, EUA 2002, Santo Domingo 2003, Turquia 2004, Atenas 2004, Brasil 2005, Portugal 2007, Austrália 2011, França 2012 e mais

Trânsito brasileiro

A ciclista Clemilda Fernandes foi atropelada por um caminhão, quando treinava em uma rodovia de Goiânia. Como de costume no Brasil, o caminhoneiro fugiu e a atleta foi socorrida por um colega de equipe. Com fraturas em duas vértebras, uma perfuração do pulmão, escoriações pelo corpo e um corte profundo na cabeça, foi atendida na Clínica Santa Isabel, no centro de Goiânia.

uma dúzia de medalhas entre prata e bronze. O objetivo de Scheidt no ano é o Mundial de Omã, nos Emirados Árabes, em novembro.

Brasil arrasou no Judô E no Pan-Americano de Montevidéu, no Uruguai, do último final de semana, só deu Brasil no Judô. Quatro medalhas de ouro para Rochele Nunes (mais de 78kg), Gabriele Chibana (até 48kg), Marcos Seixas (até 73kg) e Charles Chibana (até 66kg), fora as seis de prata e as sete de bronze.


ESPORTES

Semana de 21 a 27 de fevereiro de 2013 | Gazeta Brazilian News

35

Seleção Brasileira enfrenta Itália e Rússia com Kaká e Diego Costa A nova convocação da Seleção Brasileira traz novidades como o goleiro Diego Cavalieri, o zagueiro Dedé, o volante Fernando, o meio-campista Kaká e o atacante Diego Costa. Por outro lado, o meia-atacante Ronaldinho, que havia sido titular na partida de reestreia do técnico na equipe, na derrota por 2 a 1 para a Inglaterra, ficou de fora. As informações são do “Globo Esporte”. No total, o técnico Luiz Felipe Scolari chamou 22 jogadores para duas partidas amistosas da Seleção, que enfrenta a Itália, em Genebra, no próximo dia 21 de março, às 3:30pm; e a Rússia, em Londres, no dia 25, também às 3:30pm. Felipão mudou jogadores em todas as posições na comparação com a lista anterior, dos atletas que enfrentaram a Inglaterra, no Estádio Wembley, em 6 de fevereiro. No gol, saiu Diego Al-

Principais novidades ficam por conta das substituições de Ronaldinho e Luís Fabiano por Kaká (foto) e Diego Costa.

ves e entrou Diego Cavalieri; nas laterais, saiu Adriano e entrou Marcelo; na zaga, saíram Leandro Castán e Miranda e entraram Dedé e Thiago Silva; no meio-

-campo, saíram Arouca e Ronaldinho e entraram Fernando, Luiz Gustavo, Hernanes e Kaká; no ataque, saiu Luís Fabiano e entrou Diego Costa.

Fred diz que Neymar é “fenômeno” e deve ficar no Brasil O jogador do Fluminense, Fred, provável parceiro de ataque de Neymar, na seleção brasileira, defende a permanência do craque do Santos no futebol brasileiro. As informações são da “Folha”. “Nós, brasileiros, temos que dar graças a Deus por ele estar no Brasil”, disse o camisa

9 do Fluminense. “Temos que fortalecer o coro para ele ficar. Mas quem decide é ele”. Fred disse ainda que “o futebol brasileiro está num nível muito elevado” e que “ficar perto do país, do povo, da família” só tem a ajudar a seleção para a Copa de 2014. Fred e Neymar devem formar

a dupla de ataque do Brasil no amistoso contra a Itália, no dia 21, em Genebra, na Suíça. “Ele é um fenômeno”. O centroavante é autor do único gol desta segunda era Felipão na seleção brasileira -anotou na derrota por 2 a 1 ante a Inglaterra, em fevereiro.

Rafael Nadal sobe para 4º, mas cairá no ranking por não jogar em Miami Depois de conquistar o Masters 1.000 de Indian Wells, no último dia 17, naquele que foi o seu terceiro título na quarta final consecutiva após sua volta ao circuito profissional, Rafael Nadal assumiu oficialmente a quarta posição do ranking da ATP. O espanhol ultrapassou o seu compatriota David Ferrer, que caiu para o quinto lugar. Após sete meses afastado das competições por causa de uma lesão no joelho, Nadal chegou aos 6.745 pontos e ficou pouco à frente de Ferrer, que tem 6.630. Daqui a duas semanas, porém, o ex-número 1 do mundo voltará a trocar de posição com o compatriota, pois anunciou que não jogará o Masters 1.000 de Miami, cuja chave principal começará a ser disputada no dia 21.

Nadal informou que foi aconselhado pelos médicos a se poupar.

Nadal informou que foi aconselhado pelos médicos a se poupar, depois de ter disputado uma grande série de partidas em sua volta, pois logo de cara foi vice-campeão em Viña del Mar e depois emplacou os títulos do Brasil Open, do Torneio de Acapulco e do Masters de Indian Wells. A liderança do ranking continua nas mãos do sérvio Novak Djokovic, disparado no topo, com 13.280 pontos. Eliminado pelo argentino Juan Martín Del Potro na semifinal em Indian Wells, o tenista número 1 do mundo ainda vê o suíço Roger Federer, atual vice-líder, bem distante dele, com 8.715 pontos, enquanto o britânico Andy Murray é o terceiro colocado, com 8.350. As informações são do “Terra”.

Entre as novidades, algumas já eram esperadas como Thiago Silva, que devido a uma lesão na coxa esquerda não pôde enfrentar a Inglaterra. Hernanes, que havia sido convocado para a partida anterior, porém, não se apresentou por ter sofrido uma pancada na cabeça, foi lembrado novamente, assim como o volante que havia substituído o jogador da Lazio na ocasião: Jean. Mais à frente, as principais novidades ficam por conta das saídas de Ronaldinho e Luís Fabiano, que haviam iniciado o jogo contra a Inglaterra. Eles acabaram susbtituídos por Kaká e Diego Costa. Este último, centroavante do Atlético de Madrid, está no processo final para a obtenção da cidadania espanhola e havia tido a convocação especulada pelo técnico da seleção da Espanha, Vicente del Bosque. Veja a lista dos convocados

por Luis Felipe Scolari para enfrentar Rússia e Itália: Goleiros: Diego Cavalieri (Fluminense) e Júlio César (Queens Park Rangers-ING); Laterais: Daniel Alves (Barcelona-ESP), Filipe Luís (Atlético de Madrid-ESP) e Marcelo (Real Madrid-ESP); Zagueiros: Dante (Bayern de Munique-ALE), David Luiz (Chelsea-ING), Dedé (Vasco) e Thiago Silva (Paris Saint Germain-FRA); Volantes: Fernando (Grêmio), Jean (Fluminense), Luiz Gustavo (Bayern de Munique-ALE), Paulinho (Corinthians) e Ramires (Chelsea-ING); Meias: Hernanes (Lazio-ITA), Kaká (Real Madrid-ESP), Lucas (Paris Saint Germain-FRA) eOscar (Chelsea-ING); Atacantes: Diego Costa (Atlético de Madrid-ESP), Fred (Fluminense), Hulk (Zenit-RUS) e Neymar (Santos).

Dorival é demitido e Flamengo contrata Jorginho Um dia depois de demitir o técnico Dorival Júnior, no dia 16, o Flamengo anunciou oficialmente a contratação de Jorginho, que até o ano passado trabalhou no Kashima Antlers, do Japão, e passa a ser contrato pelo time rubro-negro até o fim de 2014. Revelado pelo Flamengo como jogador em 1984, Jorginho foi campeão brasileiro pelo clube e terá, aos 48 anos, a primeira grande oportunidade de carreira como treinador. Teve boas passagens pelo América-RJ e, especialmente em 2011, com o Figueirense, quando obteve o sétimo lugar do Brasi-

leiro. No Japão, venceu a Copa da Liga pelo Kashima. Recentemente, fez estágios rápidos por Barcelona e Real Madrid. O novo treinador do Flamengo se encaixa no perfil desejado pela nova direção do clube, em contenção de despesas. A dispensa de Dorival Júnior foi justificada por razões financeiras. Jorginho, por sua vez, deve receber aproximadamente R$ 300 mil mensais até o fim de seu contrato. Mano Menezes, especulado como opção prioritária, custava pelo menos o dobro e por isso foi descartado. As informações são do “Terra”.

Jorginho foi campeão brasileiro pelo Flamengo e terá a primeira grande oportunidade de carreira como treinador.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de fevereiro de 2013


Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

37

SAÚDE

Qual é a água certa para beber?

ENTRETENIMENTO

Uma pesquisa recente revelou que americanos estão consumindo cada vez mais água. Com tanta opção nas prateleiras, qual é a certa? A

s opções são muitas: spring water, purified, mineral, artesian e água da torneira. Quem for mais a fundo na pesquisa, encontrará também a água com maior PH e, aquele com um paladar bastante aguçado, poderá até notar a diferença entre uma e outra. Se há tantas opções, é porque existe um mercado para isso. A água ocupa agora a primeira posição de preferência dos americanos, enquanto os refrigerantes são deixados de lado. Segundo a publicação especia-

lizada “Beverage Digest”, essa é a primeira vez em duas décadas que o líquido vendido em embalagens como garrafas e copos é o mais popular do país. O consumo atual é de aproximadamente 58 galões anuais per capita, o que representa um crescimento de 38% desde 1998. Já os refrigerantes tiveram queda de 17% nos últimos 15 anos e têm média de consumo atual de 44 galões por ano. O resultado tem relação com a maior divulgação de hábitos e alimentos saudáveis na mídia, especialmente

Água artesanal A água é obtida a partir de um poço e canalizada em um aquífero confinado, com uma camada subterrânea de rocha ou areia que armazena água. Exemplo: Fiji Natural Artesian Water.

Água destilada A água foi fervida e depois recondensada com o vapor que produz o ponto de ebulição. A destilação mata os micróbios e retira minerais, dando um gosto plano à água. Exemplo: Glacéau Smartwater.

devido aos problemas de obesidade. Apesar da mudança no comportamento dos consumidores, muitas empresas estão preparadas. Companhias como Coca-Cola e PepsiCo têm garrafas d’água em seu portfólio em variações com ou sem sabores.

Os tipos de água engarrafada Se você está pagando por um produto que poderia obter de graça, deve pelo menos saber o que está comprando. Por isso, a revista “Consumer Re-

Água Mineral As águas subterrâneas que naturalmente contém pelo menos 250 partes por milhão de sólidos dissolvidos. Todos os sais minerais e outros devem estar presentes na água quando emerge na fonte. Exemplo: Calistoga.

P.W.S. Public Water Source, também conhecida como o abastecimento de água municipal, ou água da torneira. Curiosidade: Aquafina, uma das 10 mais vendidas marcas nacionais, costumava dizer “PWS” em seu rótulo, mas em 2007 mudou no rótulo, depois de sofrer pressão, explicando que P.W.S. quer dizer água da torneira e não uma montanha pura com esse nome.

Água purificada Água que vem de qualquer fonte que tenha sido tratada para remover os produtos químicos e agentes patogênicos de acordo com as normas estabelecidas pela Farmacopeia dos EUA. Não devem conter mais do que 10 partes por milhão de sólidos dissolvidos. Desionização, destilação, inversão de osmose são todos métodos de purificação. Exemplos: Aquafina, Dasani.

ports” criou um glossário das águas. Junto com a informação que se segue, observe que você pode ver “glacier water” e “mountain water” nos rótulos das garrafas, mas não há uma definição padrão para esses termos. Seja qual for a garrafa, não se deixe enganar por nítidas etiquetas azuis e imagens de montanhas. De acordo com dados da Beverage Marketing Association, um grupo comercial, 47% das águas engarrafadas vendidas nos Estados Unidos são águas da torneira que foram purificadas.

Água da fonte (spring water) Água derivada de uma formação subterrânea, a partir do qual a água flui naturalmente para a superfície da terra. “Spring water” deve ser recolhida na fonte ou direto da formação subterrânea (aquíferos) que está alimentando a nascente. Exemplos: Arrowhead Mountain Spring Water (Nestlé) e Evian. Água com gás (sparkling) A água que contém dióxido de carbono em um valor igual ao que ele continha quando saiu da sua fonte. O dióxido de carbono perdido durante o processo de tratamento pode ser adicionado de volta. (Águas gaseificadas, como refrigerantes e água com gás são considerados refrigerantes, águas engarrafadas não). Exemplo: Perrier.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

38

O trajeto para o trabalho pode estar te estressando A média da viagem para o trabalho nos Estados Unidos é de 25.4 minutos, de acordo como o U.S. Census Bureau. Se você dirige pelo menos 90 minutos ou 50 milhas para chegar ao trabalho, é então considerado “mega commuter”. Existem cerca de 600 mil “mega commuters” nos Estados Unidos, especialmente em áreas metropolitanas, com os piores congestionamentos, como Washington, Los Angeles e Nova York. Mas a coisa pode ficar pior ainda para aqueles que dependem do transporte público, que demoram em média muito mais para chegar ao trabalho. O sul da Flórida não está entre os piores, com trajetos que vão de 25 minutos em

Fort Lauderdale a 40 minutos na região de Kendal, de acordo com um mapa formulado WNYC. Segundo pesquisadores da Umea University, na Suécia, quem dirige muito todos os dias sofre de obesidade, dores no pescoço, solidão e até divórcio. De acordo com o estudo, casais em que pelo menos um dirige mais de 45 minutos por dia tem 40% mais chances de se divorciar. Afinal, se você está dirigindo, não está aproveitando aquele tempo para passar com as pessoas que você ama, não está se exercitando, passeando com o seu cachorro ou brincando com seus filhos. Quem está dirigindo não está fazendo nenhuma daquelas coisas que fazem o ser humano feliz.

CULTURA

Brasileira produz filme de terror e levanta fundos por financiamento coletivo Mas se a equipe não conseguir as doações até o dia 26 o projeto será arquivado.

A

atriz brasileira, Luciana Faulhaber, agora está produzindo um filme de terror, chamado “Don’t Look”. Entretanto, para que consiga realizá-lo, ela está usando um site de financiamento coletivo, o KickStarter (www.kickstarter.com), e tem somente até o final do mês para conseguir arrecadar $50 mil dólares. Eles perderão tudo o que foi doado, caso não alcancem a meta no prazo determinado. A pessoa interessada pode doar de $10 a $5 mil dólares para ajudar a financiar o filme. Em troca, os produtores oferecem recompensas que vão desde ganhar o DVD do filme e ter seu nome nos agradecimentos até a possibilidade de acompanhar as gravações na cidade de Morgantown, na Pensilvânia. “Até agora, a campanha

Elenco do filma “Don’t Look”, coproduzido por Luciana Faulhaber.

está indo bem”, disse Luciana. Enquanto esta matéria foi produzida, eles já haviam alcançado quase a metade das doações. O dinheiro, no entanto, só será depositado na conta dos produtores caso eles consigam atingir a meta de $50 mil dólares antes do dia 26 de março. Caso contrário, as doações serão devolvidas para os contribuintes e o projeto é arquivado. O filme, de baixo orçamento, contará uma história clássica de terror sobre cinco amigos de Nova York, que viajam juntos no feriado de Thanksgiving. O lugar para

onde eles viajam, no entanto, é assombrado e a vida deles nunca mais será a mesma. Além da produção executiva, Luciana Faulhaber também assina a autoria da história. O roteiro é de Jessica Boucher e o elenco conta com os atores Bella Plotkin, Lindsay DiFulvio, Javier E. Gomez, Shane White e Adam Lima. Luciana, de 28 anos, é carioca e mora em Los Angeles. Ela já participou de diversos curta-metragens e um longa, recentemente, o Willow Crek, que ela também coproduziu.


DIU

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

M

39

Novo DIU pode ser a solução para mulheres que nunca tiveram filhos

uitas mulheres que decidem usar o Dispositivo Intra-Uterino (DIU) como método anticoncepcional deparam-se com uma forte contraindicação nos Estados Unidos: o fato de nunca terem tido filhos. Isso porque a colocação pode ser mais dolorosa e os efeitos colaterais, como infecções, dor e sangramento irregular, podem ocorrer com mais frequência. A boa notícia é a chegada ao mercado de um novo tipo de DIU (em inglês, IUD – Intra Uterine Device), chamado Skyla, indicado para mulheres que nunca tiveram filhos. Ele é feito pelos mesmos fabricantes do Mirena e, portanto, usa o mesmo mecanismo com hormônios, mas é menor. Existiam, até o momento, dois tipos de DIU mais popu-

lares no mercado americano, um com hormônio e feito de plástico, o Mirena, e o outro sem, o Paragard, conhecido como “copper T”, feito de cobre. O dispositivo só pode ser colocado por um médico, que o posiciona no colo do útero, e pode prevenir a gravidez por um período que varia de três a 10 anos, dependendo de qual deles a paciente escolher. A colocação é geralmente feita sem anestesia, mas se a paciente preferir, o médico pode usar anestesia local. O Paragard é o DIU com validade de mais tempo, que pode ser de até 10 anos e não é hormonal. Seu mecanismo de ação é uma ligeira inflamação causada pelo cobre, que mata o espermatozói-

O Skyla é um dispositivo intra-uterino menor, mais indicado para mulheres que nunca tiveram filhos.

de. Já o Mirena, que libera o hormônio progesterona, é indicado por cinco anos e tem um efeito colateral positivo, que é uma menstruação mais amena. O mecanismo do Mirena é a ação da

progesterona, que afina o revestimento endometrial. O Skyla usa exatamente esse mesmo mecanismo, mas é menor e de mais fácil colocação na mulher que nunca ficou grávida. A única diferença é

que, por causa de seu tamanho, tem a recomendação de uso por tempo reduzido, de três anos. Todos eles têm quase 99% de eficácia (tão confiáveis quanto a ligação de trompas) e são muito mais confiáveis do que as pílulas anticoncepcionais, já que não necessitam de manutenção por parte da paciente, que não devem se lembrar de nada. O custo médio do DIU é de $1 mil dólares. A colocação de qualquer um dos DIU é simples e demora apenas alguns minutos. As pacientes devem ser examinadas para DST (Doenças Sexualmente Transmissíveis, ou STD, em inglês) antes da colocação e devem estar cientes de que contrair uma DST ao ter um DIU pode tornar a infecção mais grave e difícil de tratar. O DIU é ideal para casais monogâmicos com baixo risco de ter doenças sexualmente transmissíveis.

Dr. Jabal Uffelman é Ginecologista/Obstetra, especializado em Procedimentos Estéticos, Médico e Coordenador do Transform Institute e Woman’s Care de Fort Lauderdale. Visite e “LIKE” www.facebook.com/DrJabalUffelman. Site: www.DrUffelman.com


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

40 Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

The Croods – Entrevista com os diretores Chris Sanders e Kirk De Micco Estreia no próximo dia 22 de março, The Croods (DreamWorks), o novo longa animado em 3D préhistórico de comédia e aventura, dirigido por Chris Sanders, que também dirigiu Lilo & Stitch e How to Train Your Dragon, e Kirk De Micco, que dirigiu Space Chimps. The Croods conta a história de Crug (voz de Nicolas Cage), um homem das cavernas e sua família, na qual são obrigados a deixar a segurança da caverna para explorar o mundo de-

Jana – Chris, como você se envolveu nesse projeto e por que você decidiu fazer esse filme? Chris – Kirk já estava nesse projeto quando eu entrei... era uma história fascinante. Eu já tinha feito alguns outros projetos com a DreamWorks, mas dessa vez eu iria ter a possibilidade de fazer coisas que nunca tinha feito antes, como por exemplo, criar uma família toda. Os temas que têm na trama são muito bons também: as mudanças, problemas familiares. Outro fator decisivo foi a história se passar na era pré-histórica com homens das cavernas... por isso, eu disse sim... na verdade, essa foi a

pois de um terremoto. Durante a exploração, eles conhecem Guy, um forasteiro bem moderno para a época em que vive. No elenco de vozes, além de Nicolas Cage, estão Ryan Reynolds, Emma Stone Catherine Keemer, Cloris Leachman, entre outros. O diretor Chris Sanders também assina o roteiro. Agora vamos conferir alguns trechos da entrevista com os diretores Chris Sanders e Kirk De Micco.

maior razão de eu decidir fazer o filme. Jana – Como foi a criação do homem das cavernas? Chris – Criamos o homem das cavernas desde o início, dos desenhos até a animação final. Tínhamos uma ideia de homem das cavernas com os filmes Quest For Fire (1982) e Os Flintstones (1994), um clássico que adoramos e crescemos assistindo. The Croods são mais parecidos com os Flintstones. O mais legal dos filmes de computação gráfica é que a gente cria as personagens antes mesmo de fazer o filme. O nosso homem das cavernas é mais rápido, ele corre seis milhas por hora, joga

uma pedra bem longe. Mas ele ainda tem aquela mentalidade de homem da caverna, bem primitiva. Jana – O filme tem muita ação. Como foi colocar toda essa ação e não deixar o filme confuso e cansativo? Kirk – O que nós tentamos fazer foi encontrar um balanço nas cenas e também no comédia e no drama. Queríamos que o filme seguisse de uma maneira leve, divertida e com ação; mas, ao mesmo tempo, também queríamos que fosse sincero, sentimental e tranquilo. E esses aspectos teriam que estar bem balanceados no filme. Jana – Vocês já tinham

Foto: DreamWorks

Os diretores Kirk De Micco e Chris Sanders na pré-estreia de The Croods.

escolhido o Nicolas Cage e Emma Stone desde o começo? Chris – Eles foram os primeiros nomes da nossa lista e ficamos muito felizes quando eles aceitaram o nosso convite. Nas animações, nós já temos uma ideia de quem vamos escolher. Aí começa a criação das personagens e as vozes são o ponto essencial no seu desenvolvimento. Por esse motivo, gravamos as vozes no início do processo de criação. O mais importante é que toda a atuação, no caso das animações, está nas vozes.

Jana – Vocês se divertiram muito nas gravações das vozes? Kirk – Muito! Especialmente com Nicolas Cage, que estava gravando outros filmes ao mesmo tempo que tivemos que ir para vários lugares “atrás” dele e fazer com que ele incorporasse Crug em vários lugares. Fomos para Nova Orleans, Inglaterra, Bahamas, Las Vegas, Nova York...

ESTREIAS DA SEMANA Olympus Has Fallen

Foto: Film District

ENTREVISTA

CINEMA

Também estreia no próximo dia 22 de março, Olympus Has Fallen (Film District), novo thriller de ação do diretor americano, Antoine Fuqua, e dos roteiristas Katrin Benedikt e Creighton Rothenberger. O filme conta a história de um ex-oficial do serviço secreto americano, que tenta se redimir de seus erros quando torna-se a única esperança contra terroristas que tomam a Casa Branca, residência oficial do presidente. No elenco, Morgan Freeman, Gerard Butler, Aaron Eckhart, Ashley Judd, Angela Bassett, Robert Foster, entre outros. Vale a pena conferir!

Admission Outra estreia para a próxima sexta-feira, dia 22 de março, é a nova comédia dramática com os atores Paul Rudd e Tina Fey. Admission (Focus Features) conta a história de Portia (personagem de Tina Fey), uma oficial reponsável pela seleção de candidatos da concorrida Universidade de Princeton, e de John (papel de Paul Rudd), um pai solteiro que administra uma escola de meninos. Além de Tina Fey e Paul Rudd, no elenco estão Michael Sheen, Wallace Shawn, Gloria Reuben, entre outros. A direção ficou a cargo de Paul Weitz. Admission é a adaptação ao cinema do romance homônimo de Jean Hanff Korelitz. O roteiro é de Karen Croner.

Foto: Focus Feature

s


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

PLANETA MÚSICA

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013 Gene de Souza gene@rhythmfoundation.com

Michel Teló deve cantar no Prêmio Billboard em Miami

I

ndicado neste ano em sete categorias ao badalado prêmio Billboard Latin Music, o cantor Michel Teló deve ser uma das atrações da festa, marcada para o dia 25 de abril, no BankUnited Center, em Miami. O brasileiro foi convidado a se apresentar na premiação com o colombiano Carlos Vives, com quem gravou recentemente o single “Como le Gusta a tu Cuerpo”. No ano passado, o brasileiro já havia se apresentado na festa latina da revista norte-americana Billboard, cantando seu sucesso mundial, “Ai, se eu te Pego”. Único brasileiro a aparecer neste ano na lista de

indicados, Teló concorre nas categorias “Novo Artista”, “Artista em Redes Sociais”, “Artista Pop”, “Música do Ano”, “Música Pop”, “Música Digital” e “Música em Rádio” (nessas quatro últimas, com a canção “Ai se eu te pego”). O campeão de indicações deste ano é Don Omar, intérprete do hit “Danza Kuduro”, que é finalista de nada menos do que 18 categorias.

Lulu Santos homenageia Roberto e Erasmo Lulu Santos prepara um CD com os grandes clássicos de Roberto e Erasmo Carlos. Recentemente o cantor postou no Twitter que terminou a sessão de fotos para o álbum, ainda sem data de lançamento definida. É certo de que o trabalho deverá incluir canções como ”Se Você Pensa”, “Como é Grande o Meu Amor Por Você” e “As Curvas da Estrada de Santos”. As músicas do Rei e do Tremendão ganharam uma nova

roupagem na voz de Lulu Santos, conhecido pela mistura de estilos a que se propõe, juntando o rock, funk, soul e eletrônico. Desde o final de 2011, Lulu Santos vem se apresentando em uma turnê na qual revisita os clássicos de Roberto e Erasmo e é esse tour que vai dar a base de seu novo projeto. Em uma de suas apresentações, em agosto do ano passado, o próprio Rei foi conferir e aplaudiu, mostrando que gostou do que viu.

www.wdna.org

Naldo Benny faz parceria com Timbaland Naldo Benny acaba de gravar com o produtor Timbaland e o rapper Fat Joe. Na nova música, que ainda não teve seu nome divulgado, Naldo aparece cantando em português, enquanto os norte-americanos cantam em inglês. O cantor diz que não quer dar a impressão que pretende se tornar um rapper americano, nem ocupar o espaço deles. Timbaland é um dos produtores mais respeitados na música pop internacional e já tem trabalhos com artistas do calibre de Justin Timberlake e Beyoncé. Além de Fat Joe, que gravou o hit “Se Joga”, Naldo também já fez trabalhos com Kanye West e Will Smith.Essas parcerias fazem parte da busca de Naldo pela consolidação de sua carreira internacional. Uma das estratégias do cantor foi incorporar o nome Benny que, segundo o cantor, o aproximaria do mercado pop pela sua sonoridade. O artista era conhecido como MC Naldo e explicou que Benny significa “abençoado” em hebraico, o que reflete o seu atual momento.


ENTRETENIMENTO

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

43

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Estilista brasileiro é eleito Designer do Ano

Destaques do Press Awards 2013

Autora brasileira Cassia Martins ganha prêmio em

O estilista brasileiro, Carlos Miele, famoso nas passarelas internacionais, recebeu em Miami o prêmio de Designer Internacional do Ano, do Council of International Fashion Designers. “Espero que isso abra espaço para novos designers brasileiros. Marcas internacionais estão se consolidando em shoppings de luxo, o que dificultou nossa presença nesses locais, restringindo o espaço da moda nacional mesmo no Brasil”, disse Miele, em entrevista para uma revista brasileira. Mais um profissional brasileiro em destaque no mundo.

A 16ª edição do Brazilian International Press Awards EUA 2013 vai ser realizado nos dias 3 e 4 de maio e o BASTIDORES vai destacar os brasileiros premiados deste ano. Esta semana, o destaque vai para a autora Cassia Martins, que ganhou o prêmio em Literatura, pelo livro “Born in Rio”, publicado no mundo inteiro e que tem recebido muitos elogios da crítica americana. O livro conta uma história de coragem, de deixar para trás um país de origem para reconstruir a vida a partir do zero em um novo país estrangeiro, segundo a autora, que recebeu com muita alegria o prêmio. “Eu sempre me esforçei para exercer uma influência positiva através do meu trabalho - por isso, é uma honra incrível para mim ser reconhecida com o prêmio em Literatura”, disse a autora. O Brazilian International Press Awards é a premiação brasileira mais importante na área cultural brasileira no exterior. Parabéns, Cassia Martins!

Thiago Arancan já está sendo considerado um dos melhores nomes da música lírica da atualidade.

Tenor brasileiro se apresenta em Miami Essa semana é só de destaques brasileiros no BASTIDORES. Destaque especial para o tenor brasileiro, Thiago Arancam, que estará pela Flórida no próximo dia 26 de março, se preparando para participar de um concerto beneficente promovido pelo milionário, Donald Trump. O tenor será acompanhado pela orquestra Filarmônica de Palm Beach. Dono de timbre inconfundível, o brasileiro é destaque entre os maiores tenores da atualidade. Já se apresentou em mais de 40 países e, em apenas oito anos, realizou mais de 400 apresentações pelo mundo. Thiago é diplomado em Canto Lírico, pela Academia de Canto do Teatro Alla Scala, de Milão, e bacharel em canto erudito pela “Faculdade de Música Carlos Gomes” de São Paulo. Para saber mais sobre esse orgulho brasileiro, acesse: www.thiagoarancam.com.

Baby Arthur Cirino Vuelma Uma foto mais do que especial desta semana do baby Arthur Cirino Vuelma, filho do nosso publisher Zigomar Vuelma e da editora chefe do Gazeta, Fernanda Cirino. Arthur nasceu dia 13 de março de 2013, no Bethesda Hospital, em Boynton Beach. Na foto, Arthur com o obstetra peruano Ricardo Aguirre, que realizou um trabalho excelente, além de ter um carisma inigualável e especial. Parabéns ao Doutor Aguirre, Zigomar, Fernanda e um caloroso WELCOME ao Baby Arthur!

Literatura

Os pais saindo com o filho Arthur do Betsda Memorial Hospital.

O médico que cuidou da mamãe Fernanda no pré-natal e realizou o parto do Arthur no dia 13-3-13.


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

45


46

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

LAIR RIBEIRO

A

s leis da riqueza são leis universais que mostram como ganhar, gastar, economizar e investir. Elas deveriam ser ensinadas no jardim da infância, mas nunca é tarde para aprender. Existe uma roda da abundância que gira impulsionada pela ação dos verbos declarar, solicitar, arriscar e agradecer. Quando você coloca esses verbos em ação, a sua roda da abundância, que é a parte metafísica necessária para quem quer viver bem, com prosperidade e abundância, entra em movimento. Entretanto, para viver bem financeiramente é preciso conhecer e praticar as leis da riqueza, que são quatro: ganhar, gastar, economizar e investir. Essas leis são a parte concreta e objetiva da riqueza. Antes de prosseguir com a leitura sobre as leis da riqueza, aceite um conselho: reveja suas crenças e seus bloqueios psicológicos. Procure identificar suas travas emocionais, pois se alguma o estiver prendendo, seus planos terão dificuldade em deslanchar ou nem deslancharão. Também sugiro que você avalie seriamente suas intenções financeiras. Vou ajudá-lo a fazer isso! Você está disposto a ser financeiramente indepen-

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Leis da riqueza dente? A resposta óbvia seria: “É claro que sim! Por isso estou lendo este artigo”. No entanto, se você pensar que tudo no Universo tem um preço, a resposta deixa de ser tão óbvia quanto parece. Depois de avaliar todos os problemas que as pessoas ricas têm e que as pobres não têm, se você ainda quiser ser financeiramente independente, continue lendo! De quanto você precisa para ser financeiramente independente? Não adianta responder: “o bastante”. É preciso estabelecer uma cifra para que o seu cérebro possa trabalhar no sentido de obtê-la. Talvez, um treinamento intensivo em riqueza possa ajudá-lo a responder essa pergunta com objetividade. Se estiver disposto a fazê-lo, siga as orientações: Imagine-se participando de um de meus cursos. A cada dia, você receberá uma certa quantia para gastar à vontade, mas só até a meia-noite. À meia-noite, você terá de me devolver o que tiver sobrado do dinheiro recebido no dia. 1º Dia: Você tem mil dólares para gas-

tar até a meia-noite. Em que você gastaria? 2º Dia: Hoje, você tem dois mil dólares para gastar até a meia-noite. Em que você gastaria? 3º Dia: Hoje, vou lhe dar três mil dólares para gastar até a meia-noite. Em que você gastaria? Imagine-se gastando uma quantia progressivamente maior a cada dia, até chegar ao fim do curso, no décimo dia, com 10 mil dólares para gastar até a meia-noite. Como você se sentiu gastando dinheiro durante dez dias seguidos? O “gastar dinheiro” tornou-se mais um problema do que um prazer? É assim que costumam se sentir muitas das pessoas que ganham dinheiro por ganhar. Antes de decidir-se sobre a quantia necessária para sua independência financeira, reflita sobre o exercício que acabou de fazer: • Em que você pensava enquanto procurava modos de gastar todo o

dinheiro até a meia-noite? • Você teve algum sentimento de culpa por estar gastando tanto dinheiro? • O que você aprendeu sobre dinheiro com esse exercício? • Imagine o que aconteceria se, em vez de 10 dias, o curso durasse 30 ou 60 dias: gastar se tornaria um hábito ou passaria a ser um pesadelo?


Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

47

VIVER BEM

APEGO:

Por que nos apegamos a relações que não prestam?

A

pego é algo que todos conhecemos. Há quem está apegado ao futebol e o outro à namorada. Há quem está pendurado na garrafa e o outro no corpo perfeito. Apegar-se define uma parte importante de nossa personalidade e de nossos valores. Diz respeito a nossa visão de mundo e a como nos sentimos nele. Com frequência, fala também das distorções da personalidade, do medo, dos traumas, das inseguranças que criamos nesta ou em outras vidas. Vejamos algumas dessas situações. Você está apegada a um(a) namorado(a) que já a/o fez sofrer muito e que demonstrou que não quer ou não tem condições de mudar. Você está consciente e, entretanto, não consegue se desvencilhar dele(a). O que é isso? Pode haver muitos elementos aí, vou fazer uma lista para ficar mais claro:

1

. O relacionamento é patológico, ou seja, machuca no lugar de fazer bem, e a “patologia” é nutrida por vocês dois. Você é tão problemático(a) quanto ele(a). Se cuide.

2

. O relacionamento não é bom, mas você se acha superior e continua nele. Este é bem comum entre homens. Ela é a manipuladora e se acha muito racional, você é esperta, mas não sabe enxergar o jogo sutil do feminino perverso, que te faz de bobo.

Nesse caso, quem é ludibriado continua na relação porque está apegado a sua própria problemática psicológica, não ao outro.

3

. O relacionamento é ruim, porém você sente dó do outro. Ele(a) te prejudica, mas você “sabe que no fundo” ele(a) sofre, está com problemas e etc. Novamente, você está com um grande assunto pessoal para tratar: seu maternalismo/paternalismo, sob o qual se esconde provavelmente alguma outra coisa, como medo, baixa autoestima, necessidade de sentir-se um herói/heroína, etc.

4

. O relacionamento parece ser a única opção de relação: a pessoa prejudicada tem medo de ficar sozinha, não consegue enxergar-se num futuro diferente. Novamente, o que está por trás disso é baixa autoestima: a pessoa não confia em si e na vida. Fica com o ruim por medo do pior. É uma visão bem negativa da vida e do próprio potencial para criar algo de bom para si mesma.

5

. Você está num relacionamento que faz mal e continua nele: pode ser que simplesmente ame a pessoa! Como pode haver um amor que nos prejudique dessa forma? Porque se peca de onipotência. Seu/ sua namorado(a) está se comportando pessimamente e você não consegue se afastar. Você o/a

ama, mas... está pagando um preço caro demais. Sua vida está passando sob seus olhos, seu trabalho está sendo prejudicado, você está sempre mais sendo sugado pela relação... Que amor é esse? Amor de mão única não funciona: é preciso aceitar essa simples e triste verdade. Você pode até sentir em algum nível que a pessoa lhe ame, mas seu comportamento trai essa verdade. Ela não age como quem ama e você persiste por que? Por todas as razões acima e mais uma: o sentimento de onipotência que diz que você pode mudá-la! Você acha que vai ser a/o salvador/salvadora da pátria. Bobagens: a gente não salva ninguém; sequer pode ajudar quem não quer ser ajudado.

6

. Enfim, uma última possibilidade. Se o amor persiste, apesar de nossos melhores esforços para erradicá-lo, se fizemos nosso dever de casa (a análise honesta e aprofundada acima) e continuamos vinculados, então pode estar ocorrendo algo mais: essa é uma relação de outra vida. Pode ter havido uma (ou mais) outra vida onde vocês tenham sido felizes e vivido muito tempo junto, o que gerou uma recordação a nível de amor que gera o apego.

Acontece, porém, que dessa vez seu/sua namorado(a) está em péssimas condições psicológicas. Enquanto sua alma está apegada a uma memória, seu eu diz: ‘que porcaria de relação é essa? Eu não a quero’. Porém, até que não se compreender em qual nível de si mesmos ocorre o apego, o nó não pode ser desatado. Apegos falam da gente. Assim como nos apegamos ao bolo da mamãe porque eles nos traz recordações da infância, de aconchego, paz e segurança, da mesma forma acabamos descobrindo apegos em nós que têm uma origem, só não sabemos qual é. Entender os apegos do passado nos ajuda a suavizar e até soltar os presentes. É minha convicção que o amor é eterno. Entretanto, amar não significa necessariamente viver junto, se misturar um com o outro. Amar também não quer dizer que seu amor vai ser suficiente para libertar o outro das malu-

quices nas quais se enfiou nessa vida, sejam elas drogas, estupidez, confusão, mente e coração fechados. A você, que está consciente de um apego que restringe seus movimentos e sua vida, resta a obrigação de compreender o que significa isso tudo e trabalhar sua própria evolução pessoal. Uma vez que cada um lida honestamente com suas próprias questões internas, o amor que sobra é verdadeiro. Mesmo assim, não implica que poderá ser vivenciado porque é preciso ser dois para fazer uma relação. Não só de nossas ações, pensamentos e sentimentos temos que assumir as consequências, mas também das ações, pensamentos e sentimentos do outro. Gostemos ou não.

* Adriana Tanese Nogueira www.ATNHumanize.com


ENTRETENIMENTO

48

CULINÁRIA

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013 Beatriz Flores anabiaf79@aol.com Fotos: Beatriz Flores

Modo de Preparo: Molho Em uma tigela pequena, coloque o vinagre, o sal, a pimenta e bata até o sal dissolver. Junte a mostarda e misture com o batedor. Gradualmente, acrescente o azeite, batendo sempre até formar um molho grosso. Prove o tempero e reserve.

Salada de quinoa e folhas verdes Sugestão

o Queijo gorgonzola ou queijo azul (blue cheese) substituem de has castan ou nozes por feta. O pinoli pode ser sustituído os e cajú tostadas e quebradas grosseiramente. Vagem, asparg . salada à s entado tomates secos podem ser acresc

Dica

e com Ao colocar a quinoa cozida na peneira, mexa delicadament e Prepar . rápido esfriar quinoa a e grãos um garfo para separar os dência antece com ete vinagr e pinoli , a mistura de quinoa, queijo junte e guarde, coberta, na geladeira. No momento de servir, . com as folhas e a cebola

Deixando de lado os benefícios da quinoa, esta salada é um excelente acompanhamento para um simples frango grelhado. O molho é a tradicional mistura de vinagre, mostarda e azeite, que combina muito bem com as folhas verdes.

Quinoa Em uma panela média, aqueça o azeite em fogo moderado. Acrescente a quinoa e refogue por 3 a 4 minutos até os grãos se separarem. Junte 1 xícara (250 ml) de água e ½ colher (chá) de sal; deixe ferver. Tampe, abaixe o fogo e cozinhe por 12 mi-

nutos ou até a quinoa ficar macia. Retire do fogo, transfira a quinoa para uma peneira fina apoiada sobre um tigela e deixe esfriar completamente. Salada Em uma tigela grande, coloque metade do vinagrete, o queijo, o pinoli e a quinoa fria. Misture até os ingredientes ficarem bem envolvidos no molho. Acrescente as folhas, a cebola e misture delicadamente. Transfira para um prato ou saladeira e sirva com o restante do molho à parte.

Ingredientes: 4 a 6 porções Molho r ¼ de xícara (50 ml) de vinagre (usei vinagre champanhe) r Sal e pimenta moída a gosto r 2 colheres (chá) de mostarda tipo Dijon r ¾ de xícara (175 ml) de azeite

Salada r ½ xícara (90 g) de quinoa lavada e escorrida r 1 colher (sopa) de óleo (usei canola) r 100g de queijo feta r 2 colheres (sopa) de pinoli, levemente tostado

r 1 maço de folhas de rúcula r 2 a 3 xícaras de folhas pequenas de espinafre ou agrião - ou qualquer outra folha de sua preferência r 1 cebola roxa média, cortada em tiras finas ou em rodelas


ENTRETENIMENTO

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

Teoria das Cores

Ainda falando em cores, resolv i falar um pouco mais a esse respeito, afinal, é um ass unto vasto e bem gostoso de ser abordado. São tantas as maneiras de clas sificar e combinar as cores, que hoje a regra é clara: não há regra. Mas é sempre possível andar pelo cam inho mais seguro. E o caminho mais seguro, neste cas o, é conhecer um pouco do assunto. Podemos classificar as cores em quentes e frias. Vermelho, amarelo e alaranjad o são cores quentes, e o verde, azulados e violeta, cores frias. Psicologicamente, as cores quentes nos proporcio nariam sensação de acolhimento e as frias de frescor. À medida que acrescentarmos branco a uma cor, ela vai ficando mais clara, e a sensaç ão de calor ou frio que ela proporcionava pode ser ate nuada. As sensações que as cores nos provocam também podem ser alteradas por contra ste. Por exemplo, numa harmonia de cores onde se usa m vários tons de amarelo e um verde amarelado, este últi mo parecerá uma cor fria neste ambiente. Se o mesmo ver de for utilizado em uma decoração onde predominam os azuis, o verde amarelado parecerá quente. Mais dicas: www.alemontesdeoc a.blogspot.com.

Cores quentes com branco

Verde, azul e amrelo

49


ENTRETENIMENTO

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

PENSE GREEN

T

Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Efeitos da seca da Amazônia

radicionalmente, sabemos que a Amazônia é rica em cobertura florestal, em água e possui grandes quantidades de elementos biológicos favoráveis à vida, porém, além dos desmatamentos, a floresta amazônica já convive com outra ameaça, a seca. Segundo estudos científicos recentes, a floresta pode levar muitos anos, até séculos, para se recuperar dos efeitos nocivos causados pela seca. A seca amazônica põe em risco a sobrevivência de espécies

da fauna e flora da região, principalmente se a ocorrência de secas for mais frequente. A partir de análises sobre modelos de mudanças climáticas gerados para estudar a região, extensas áreas florestais desapareceriam dando lugar às savanas ou outros tipos de composições vegetais. As afirmações foram confirmadas na revista PNAS, na qual informações demonstravam as primeiras avaliações sobre a grande seca ocorrida em 2005, na Amazônia. Em 2009, quatro anos

depois, os impactos da grande seca já eram percebidos na cobertura florestal da Amazônia, a cobertura florestal também é referido como “dossel”. Em 2010, ocorreu uma nova grande seca na região, apesar do aumento da ocorrência de chuvas em períodos intermediários. As análises sobre as consequências da seca amazônica foram feitas a partir de imagens de satélite no espectro de microondas, dados que permitiram verificar variações de parâmetros de umidade e biomassa em áreas

de florestas. A seca de 2005 causou redução de biomassa e ressecamento do dossel. Essas consequências eram percebidas também durante a segunda seca em 2010. Segundo os pesquisadores, caso a seca amazônica ocorra numa frequência de 5 a 10 anos de intervalo, as consequências poderão gerar efeitos cumulativos sobre a estrutura biológica da floresta amazônica. As pesquisas publicadas foram realizadas pela Nasa, nos EUA, com colaboração de pesquisadores brasileiros da

Universidade de Exeter, no Reino Unido, e Liana Anderson, do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe). Os dados compreendem registros feitos até 2009, com previsões calculadas para 2010. Nas conclusões, as florestas intocadas são mais resistentes à seca sazonal, diferente do verificado em áreas mexidas pelo homem. Porém, a resposta da floresta à seca ainda é muito complexa, gerando a necessidade de estudos mais aprofundados.


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

51


Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

52

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantharunin@gmail.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Não fale sobre seus problemas no seu ambiente profissional. Não tem pior momento para fazer escolhas amorosas, deixe as coisas acontecerem de uma forma natural, sem muita presa para resolver. Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Amigos vão ser fundamental para que sua semana seja realmente agradável, nada pode atrapalhar o seu bom humor. Faça planos e siga em frente nos teus projetos. Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Tire as dúvidas relacionadas ao passado e enterre de vez, sem essa de ficar pensando o que deveria ou não ter feito. Sua semana será cheia de grandes novidades profissionais, aproveite. Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Tenha mais calma para resolver questões que envolvam amigos, não tenha dúvida do que vai falar. Faça tudo bem pensado, só assim vai conseguir resolver a sua semana com mais facilidade. Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Tenha mais paciência com os seus caminhos, não adianta reclamar, está mais que na hora de correr atrás com mais calma e muito foco. Só assim vai conseguir resolver as questões pendentes. Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Você precisa ser mais otimista, nada de ficar falando só sobre problemas e coisas que não aconteceram, isso só vai trazer uma energia ruim e de nada vai adiantar. Você precisa de bons ventos. Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Tenha mais pressa em resolver problemas amorosos, nada pode atrapalhar sua vida, ainda mais neste momento. Resolva e fique aliviado. Siga em frente com seus planos. Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Nenhuma questão profissional pode ter mais peso do que sua vida pessoal. Não deixe que tudo fique parado por conta disso, faça suas escolhas, esse é o momento. Às vezes, estar em paz com o coração vai valer muito mais. Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Não mexa com dinheiro, sua semana não é favorável para movimentação financeira, isso pode trazer grandes problemas para sua vida e alguns obstáculos precisam ser vencidos. Momento de muita atenção. Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Tenha muito mais disciplina para conseguir alcançar seus objetivos, não adianta querer resolver sua vida sem ter muita atenção e concentração. Nada acontece sem esforço. Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Faça planos, mas comece a lutar para colocá-los em prática, não adianta ficar só na sua cabeça o que quer fazer. Você precisa ter mais firmeza e concentração no que quer. Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Tenha mais cautela com quem está a sua volta, nem sempre o que parece ser é. Tenha calma e compreensão, mas ficar de olho em tudo é sempre muito bom. No amor, caminhos abertos.

agenda

De 20 a 23 de março

Miami Fashion Week A edição comemorativa dos 15 anos de Miami Fashion Week 2013 teve início no dia 20 e vai até o dia 23, no Miami Beach Convention Center (1901 Convention Center Drive, Miami Beach). Tickets a partir de $ 20 dólares. Informações: http://www. miamifashionweek.com/

Dia 21 de março

Coquetel BBG

O Brazilian Businesss Group promove um coquetel para criar oportunidade de negócios em Fort Lauderdale, que contará com palestra com o prefeito da cidade, John P. “Jack” Seiler. O evento será no Texas do Brazil de Fort Lauderdale, das 6pm às 8pm. Valor: $25 sócios; $30 não sócios. Informações no site http://brazilianbusinessgroup.com ou (855) 224 7577.

Dia 23 de março

Show de Alicia Keys com Miguel A cantora apresenta seu tour “Set the World on Fire”, na American Airlines Arena, em Miami, às 8pm. Tickets: $70-$120. Informações: www.aaarena.com

Dia 26 de março

Batuke Samba Funk A banda brasileira Batuke Samba Funk se apresentará no Van Dyke Café no dia 26 de março, terça feira, das 9pm às 1am. Localização: 846 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139. Informações: Thevandykecafe.com.

Dia 26 de março

2º Encontro das Mulheres O 2º Encontro das Mulheres 2013 da Igreja Internacional da Graça se realiza às 7:30pm, com o tema “Os Dons da Mulher”. Localização: 1261 E Smaple Rd. – Pompano Beach, FL 33064. Contato: (754) 367 0782 (Márcia ).

Dia 28 de março

Samba da Rose O tradicional Samba da Rose no Pax Miami, localizado em Brickell e que acontece toda última quinta-feira do mês, tem início às 8pm. Informações: www.paxmiami.com.

Dia 29 de março

Show com Eric Clapton O cantor se apresenta na Hard Rock Café, em Hollywood, às 8pm. Informações: (954) 315-9112

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


SOCIAL

53

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Aniversário de Conceição

Connie, Allyssa, Nely com Arthur e vovó Adenir

Nascimento do pequeno Arthur Os irmãos Allyssa e Arthur

Bibiana e Zigomar com o Arthur

O baby Arthur Cirino Vuelma, filho casal, Zigomar Vuelma e Fernanda Cirino, chegou ao mundo para a alegria de toda a família no dia 13 de março de 2013, no Bethesda Hospital, em Boynton Beach. Ainda no hospital, o pequeno Arthur já recebeu muitas visitas!. Confira fotos!

Dr. Ricardo, a enfermeira Theresa e Nely, segurando o Arthur

Arthur com a vovó Adenir e a irmã Allyssa

Rose com a filha Cassie e sua mãe Conceição

Conceição, mãe da representante de marketing do Gazeta News, Rose Nunes, está de passagem pela Flórida para celebrar o aniversário da filha, no próximo dia 23. Na foto, posa ao lado da neta Cassie e Rose.

Brasileiros marcam presença no Ultra Um dos maiores festivais de música eletrônica do mundo, o Ultra Music Festival, agitou Miami no último final de semana, e volta a se realizar neste próximo final de semana. Entre o imenso público, entre os dias 15 e 17 de março, estavam muitos brasileiros.

Carol, Sabrina, Robert, Roberta e Mayra


Social

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Grupo de 89 brasileiras esteve reunido no Cassariano Italian Eatery.

Encontro de brasileiras em Sarasota Um total de 89 brasileiras compareceu a um almoço anual, no dia 17, em um restaurante em Venice, o Cassariano Italian Eatery. Essas mulheres participam do grupo do Facebook Brazilian Women of Sarasota, que começou como uma brincadeira e, hoje, conta com 457 mulheres que trocam informações úteis constantemente. Confira as fotos!

Simone Santangelo, Sandy Bellino e Carol Giacomazzi Bellino

Camila de freitas, lucia grespan e simone santangelo

Afra Mandes Newell, Vera Neuman Wood e Flavia Pariano


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

55


Social

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

II Fashion Bazaar A fashion designer, Carla McCarthy, colunista do GAZETA, promoveu o II Fashion Bazaar, no último dia 16, em sua residência, em Hollywood. Parte do dinheiro arrecadado com as vendas foi As expositoras Denise Mata, Eveline Saraiva, Carmen doada à organização “Women Gusmao e Carla McCarthy in Distress”. Na ocasião foram apresentadas as coleções de Cougar Vintage (Carla McCarthy), Origami Owl - Custom Jewelry ( Eveline Reiner ), Handbags by Denise Mata e Acessórios by Carmem Gusmao. Confira algumas Carmem Gusmao apresentando as fotos. Bruna Bastos novidades à Rute Elias

II Bazaar Fashion apresentou roupas e acessórios

Carlos (Baiano)

Ana e Carlos

Carlos Oliveira comemora aniversário em cruzeiro

Carlos e Ebonie

Carlos e Veny

Carlos Oliveira, o “Baiano” comemorou o seu aniversário dia 16 de março em um cruzeiro para o Caribe, acompanhado de sua família. Segundo o aniversariante, “não ‘fartou’ nada, foi só fartura”. Confira as fotos!

Veny, Carlos e Fabio


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013 | Gazeta Brazilian News

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS 2003 dodge neon pouca milha Carro pouca milha 65.000 clean title Impecavel pneus novos Qualquer duvida e so ligar 954 635-8311 ---------------------------------Vende-se um 1998 Jeep Cherokee 1998 Jeep Cherokee, verde, 186K miles, “RUNS GREAT” Para mais informacao ligue ou mande um mensagem de texto para o numero (954)7095211 ---------------------------------Otimo carro Trabalho

para

Mitsubishi Galant 1999 – Pneus novos, ar condicionado, revisado, Otimo carro para trabalho. (561) 672-4150 ---------------------------------Toyota COROLLA 2009 engine: 4cl mileage: 53.000 color: white. transmission: automatic. for sale 2009 toyota corolla, clean title, carro pertence a minha esposa, must see it. 7543664902 ---------------------------------Compre seu carro novo a preco de custo! Lacerda Auto Solutions Compre seu carro novo a preco de custo! Visite o nosso website para mais informacoes. www. lacerdaAutoSolutions.com 561-247-1134

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------Trucks/Caminhonetes

PNEUS USADOS

Cabine ext.4 cilindros, automatica 141.000 mls Tenho financiamento. 954-2979915

A partir de $ 25 -Alinhamento -Balanceamento -Pneus novos e usados -Troca de Óleo -Tune-up - Freios-Suspensão -Mecânica em Geral Adriano 754-235-0124 Fast Car Auto Repair

----------------------------------

(Powerline com Wiles Rd.)

Compramos sua(s) caminhonete (s) `a vista em qualquer parte da Florida e estados próximos. Ligue ainda hoje. 561-8093916 ---------------------------------2007 Nissan frontier cabine ext.

2000 LAND ROVER DISCOVERY automatico, a/c cold, otima condicao, 4 portas, sunroof. 786 385 8256 ---------------------------------Rastreador Localizador Gps Tk102 Gprs Gsm Sms Pronta Entrega rastreador de carro ou moto sem mensalidade produto no brasil para pronta entrega , pode-se retirar no local envio sedex para paraná r$ 14,50 413-246-9295. ---------------------------------ford focus wagon azul lindo Vendo focus wagon 2002 azul,auto,carro de familia,pneus semi novos rodas aro 17 do focus svt,bateria e gerador novos. Andre 561 929 1427

4862 N. Powerline Rd.

FRANQUIA BOM DE RASTREADORES VEICULARES grande lançamento skype: alexpaesleme email alexplg@ hotmail.com 2177312340 ---------------------------------Pneus Usados Fast car Auto Repair.Pneus Novos, Alinhamento Computadorizado a partir de 50,00, Balance,Troca oleo, Mecanica, Suspensao, Powerline X Wiles ou 48 754-235-0124 ---------------------------------NICE CARS somente $1500 de entrada!!! sem credito, 0% apr, sem juros !!! aprovacao para todos !!! carros com garantia de 1 ano no motor e na transmissao. 754-214-3114 ----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

BARCO DE 28 PÉS

Produtos Naturais

barco perfeito para mergulho e pesca. no trailer. motor mercruiser v8 7.4 mpi big block. outdrive mercruiser bravo 3 dual prop. ligue 561929-2973. aceito ofertas. 561929-2973

Você quer comprar ou vender produtos naturais de excelente qualidade e preço, liga pra mim. Cuide da sua saúde e da sua família,ou trabalhe part-time. 9542885630

Tradutor – Interprete Traducao de documentos, certidoes, historico escolar, interprete(parte da tarde) para consultas medicas, imigracao, etc..(561)212-8219 yaradecar@bellsouth.net

----------------------------------

----------------------------------

Aquário Completo e Mesa moderna

APRENDA VIOLÃO / TECLADO / GUITARRA / CONTRA-BAIXO em Apenas 3 MESES!!!

---------------------------------Tapeceiro Naval Procura-se tapeceiro naval com experiencia para trabalhar full time ,falar um pouco de ingles e com carteira de motorista com prefencia . 954 462 7525 ---------------------------------1998 SPORT CRAFT 27 FEET Vendo Barco de 27 pés ano 1998. Motor inboard Mercruiser V8. Perfeito para mergulho e pesca. 561-929-2973 ----------------------------------

DIVERSOS

Cortinas Rolô Para Sacadas A Homeandhouse Designer faz parte de um grupo que atua há mais de 5 anos no segmento de decoração, Trabalhamos com cortinas e persianas para Escritório, Condomínios, Restaurantes. 11 3985-5490 ---------------------------------Almofada para amamentar

----------------------------------

focu wagon 2002

Almofada para amamentar em otimo estado quase nao foi usada. 9542262585

2004 Mitsubishi Diamante

lindo focus wagon 2002 completo 561 929 1427

----------------------------------

Vendo Mitsubishi Diamante 2004, todo eletrico, com bancos de couro e teto solar. Tudo funcionando em perfeitas condicoes. Com 99000 mil milhas. 954-397-2138

----------------------------------

Etiquetas Resinadas e Brindes em Geral

---------------------------------Vendo Meu Carro Sem Entrada !!! $ 100.00 por semana, carro pequeno, economico, sem custo de transferencia para seu nome no inicio, ideal para voce que nao tem muito dinheiro agora e precisa de um carro. 561-305-0661 ----------------------------------

2007 Chevrolet Silverado 1500 LS 2007 Chevrolet Silverado 1500 LS com 143,000 milhas. Financiamento disponivel $1750.00 down e $379.00 por mes. Ligue 954-934-5241. ---------------------------------dodge ram 1500.. 1500 dodge ram motor hemi v8 5.7, 4 portas, cor preta alarme, vidros eletrico, custom stereo com dvd, capa de carroceria, side step, conexao para reboque. 754-246-7165

A KL PRINT, é uma empresa de brindes que atua no fornecimento de Etiquetas Resinadas, para brindes em 11 4056-7421 ---------------------------------EMPRÉSTIMO CARTÃO CRÉDITO BH MG (31) 3018-3555, vivo 71190507, tim 9443-7519, oi 8549-3664 e claro 8385-0082 emprestamos elo, hipercard, aura, dacasa, good card, visa, mastercard, american express, diners club (31) 30183555

Imperdível Aquário completo somente $100,00 e Uma moderna mesa de Madeira com tampa de vidro quadrada e 4 cadeiras ,paguei nela $650 ,00 vendo só por $200,00 quem vê leva na hora. 754 366 7487 ---------------------------------Anel Folheado Muito Elegante ! Receba no conforto de seu lar! Entregamos em até 10 dias. Acesse ou Copie e Cole na Barra de Busca: www.luxuosas.loja2.com. br Tel:948248188 (Tim), 966713648 (Oi) Andressa C 948248188 TIM 966713648 OI ---------------------------------Vendo Produtos da Natura do Brasil Produtos Natura em promocao por tempo limitado:hidratantes, perfumes, oleos, sabonetes, kits todas as linhas (Seve,Mamae e Bebe,Ekos, Todo dia).Precos a partir de $5 ! Aproveite ! (954) 245 6200 ---------------------------------precisa-se de goleiros de 8,9 e 10 anos soccer

Tradutor – Interprete

Impossível não aprender c/ esta metod. única! Qqr idade! 26 anos de exper. no ensino privado.13 no Sul da Fla!1000 refer!!! | WBMusicLessons. com | Facebook.com/WBMusicLessons| 954-993-2900 ---------------------------------Extensor De Sonda Lambda Alongador Extensor de Sonda para carros com injeção eletronica que vão ultilizar geradores de hidrogênio www.dxschop. com.br 4132469295 ---------------------------------Perfumes femininos Sol e Lua Natura Perfumes femininos Sol e Lua da Natura por $40 cada ou os 2 por $75. Tenho outros produtos Natura em promocao ! Nao perca ! (954) 245 6200 ---------------------------------Esteticista? gista

massa-

Limpeza de pele profunda com microdermabrazao e ou acid peeling / brasilian bikini / depilacao em geral / massagem terapeutica e limphatica 954 295 1834

goleiros p escola de futebol e equipe p jogar no sul da florida de 8,9 e 10 anos ligue ja. 754 366 64 99

----------------------------------

----------------------------------

Compro peças usadas de transmissão automática com ou sem defeito. 561-674-5059

Livro do Papa Bento XVI “Fé, Verdade, Tolerância” Joseph Ratzinger

COMPRO PEÇAS TRANSMISSÃO

DE

----------------------------------

Restam a Bento XVI poucos dias como papa, depois que no onze de fevereiro anunciou sua renúncia como sucessor de São Pedro. Acesse http://www.ramonllull.net/ lojaweb 11-31016785

viagem para maryland e new york preciso de tres pessoas para viajar para o norte maryland e new york para maryland custa 350 e para new york 400 falar com baiano saindo de pampano beach 240- 744 2158

----------------------------------

----------------------------------


clasSificados

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News levo sua mala para o rio

Modelo para vendas Online

Vou para brasil no dia 26 de marco e volto 5 de abril posso levar 2 malas nao eletronico interesados ligar 786 728 1033 Luis ----------------------------------

Procuro modelos para vendas de calcas Jeans Brasileira pela internete. Trabalho com eBay e Amazon. Nao precisa ter esperiencia. mandar fotos para:bellabrazil4you@hotmail.com 954-591-3068

Agora é assim

----------------------------------

Blog com escudo do seu time… 551581220096

A Empresa Fr Promotora contrata!

----------------------------------

.. 2292512332

Mini Estúdio Fotográfico Foto Produto Portátil 40×40

----------------------------------

mini estúdio fotográfico tenda de luz difusora “cubo de luz” material: nylon de alta qualidade envio imediato!!! tenho tbm de 40cm 4132469295

Vendedor(a) Com Experiencia

----------------------------------

Cia de granito/cabinets contrata vendedor(a) com experiencia em programa KCD-W ou 20/20 ganho acima de $6,000 so ligue se tiver exprience 561-305-1947

Almega Wireless

----------------------------------

ALMEGA WIRELESS Celulares,servicos,reparos e pagamento de conta LOCAL 22835 State Road 7 Boca Raton Fl HOURS Seg a Sexta 12PM a 7PM Sab 12pm a 5PM 9546707051

Projeto Blog do Bem

----------------------------------

----------------------------------

É pessoa do bem, e quer ser próspero. Temos uma oportunidade de trabalho pra você. http://www.dubem.net/profpaulo .. 11967397439

Controle Remoto F36 X38 X40 testamos todos controles antes do envio para garantir 100% a qualidade e não causar transtornos para nossos clientes. obs:não vendemos receptores www.dxschop. com.br 4132469295

QUARTO PARA ALUGAR

COM carro. Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas. Media semanal $500.00. Comeco imediato !! 561-705-4797

Homem ou mulher para trabalhar em escritório de oficina mecânica Inglês/Português / part time – Eric (561) 6745059 ----------------------------------

Delivery Driver and waitress

REPRESENTANTE COMERCIAL DA CLARO

Procuramos Delivery Drives and waitress Para trabalhar entre 3:00pm ate 12.00am Hrs mais tip$ e tambem delivery drivers de 5 ate fechar favor marcar um apontamento! Obrigado 954.942.7882 or 561.305.7386

Seja um Parceiro da Claro e monte sua própria equipe. 1177337020

Con-

Precisa-se de rapaz p/ fazer reposicao de mercadorias e de um acougueiro profissional. 561 305-4665 ---------------------------------Manicure, Cabelereiro e Assistente Salao ocupado em Deerfield Beach esta contratando uma manicure, cabelereiro e assistente. Para mais informacoes ligue 561-445-9586 ou 954421-1909. ---------------------------------Vendedor(a) nets e Granite

Cabi-

assistente de vendas de cabinets e granit exigimos ingles fluente contratacao imediata cia em delray beach 14.00 a hora , 40 horas semanais 561305 1947

---------------------------------CASHIER Simoniz Car Wash is hiring a Full Time cashier, must speak fluent English, have computer skills, responsible, and have proper documentation, $9 per hour. 954-632-6108 ---------------------------------Helper cleaning Helper sómente mulheres e não precisa ter carro. é fundamental que more entre Glades, e Boynton Beach, e ter espanhol fluente. 9543338966

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------PARALEGAL SERVICES & CERTIFIED TRANSLATIONS. Formulários de Imigracão, Divórcio, Small Claims, & Traducões Certificadas. Confira: (561) 305-4551.

----------------------------------

----------------------------------

MEGA HAIR / MANICURE / DEPILAÇÃO

Baby Sitter field Beach)

faço mega hair ( todos métodos ) manicure ( estilo brasileiro ) e depilação em geral só feminino ligue e marque seu horário sílvia – 754246- 1642

Tenha um dia de trab tranquilo sabendo que seu filho esta sendo bem cuidado, faco baby sitter em minha casa com carinho, conforto e muita seguranca!!! 9547086086

cortador e polidor em granito

Precisa-se de pessoas

ASSIS-

Supermercado trata!!!

----------------------------------

----------------------------------

CONTRATA-SE TENTE

----------------------------------

Estamos contratando uma secretária que seja licenciada em Real Estate com experiência. Informações pelo (561) 372-8905.

segundas e quintas das 6 as 8 pm criancas dos 3 aos 16 anos trabalhamos o ano todo participamos de competicoes e ligas na florida. traga seu filho p uma aula free. 954 709 1215

OFERECE VAGAS

----------------------------------

Secretária full time

ESCOLA DE FUTEBOL MASC E FEMININO

EMPREGO

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Em hollywood. Curto prazo p/ os veranistas. Semanal ou até 1 mês.Quarto privado c/ banheiro,piscina. Perto da praia e comércio. Mulher de preferência. Ligue 954-5928782

59

contrato com urgencia cortador e pulidor de bancadas em granito, experiente, honesto e responsavel. otimo pago, seg a sab. comparecer 260 ne 183 st. n miami beach, fl 33179 305-4933750 ---------------------------------oportunidade de trabalho - Brasil O Café Ferreira é uma empresa especializada em cafés especiais do tipo Gourmet. Com produção própria, e anos de experiência no mercado de cafés especiais. O Café Ferreira Oferece 4299664986 ---------------------------------SALES EXECUTIVE FOR VIP BUSINESS Prepare, Deliver Technical presentations; Explain products&services to customers; Promote sale & support of company products. BS in Engineer & 5 years. Resume to FAX: (954) 228-2411.

(Deer-

---------------------------------POLISHOP.COM.BR outros id http://www.polishop.vc/store/polishopcombr http://www.polishop.vc/store/fastshoptime 5199674370 ---------------------------------MOTORISTA Precisco Motorista para viajar que sabe trabalhar com mudanca e tem experienca por favor nao liga comparcer ao local 1267 E newport Center Dr ste 206. 5618603273 ---------------------------------INTEGRATIVE SPA SALON CONTRATA!! integrative spa salon procura profissionais: cabelereira, manicure e esteticista licenciados. contactar sr. rafael carvalho (954) 297-8662.

---------------------------------Costureiras Companhia de fantasias em Deerfield, esta contratando costureiras com experiencia em maquina industrial, horario integral, de preferencia falar ingles. 9544180308. ---------------------------------atender telefone Necessito uma telefonista English fluente, Para atender os cliente de minha empresa favor mandar text: 5618605491 ---------------------------------Precisa-se helper Precisa-se helper (mulheres não precisa ter carro).Deixe recado que entrarei em contato! 5614241087 ---------------------------------Manicure/Pedicure Spa em Hallandale/Hollywood Beach procura manicure com experiencia para part time job. F 954 670-6002


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

EMPREGO

PROCURA TRABALHO senhora crista CUIDO de seu filho, ou seu idoso com carinho e dedicacao, fiz curso de especializacao na alemanha, tb. faco limpeza e cozinho. moro em orlando-fone 407.6009202 noemi. ---------------------------------Secretaria Executiva Busco vaga de Secretaria Executiva no sul da Florida. Vasta experiencia em rotinas admistrativas, agenda de diretores, viagens,organizada e discreta. Ingles e Espanhol fluente. 954 826-6401 ---------------------------------Realtor, Web Design, Marketing 30 ANos Nos EUA Interessado em trabalhar para alguma empresa na Florida. 30 anos nos EUA. Falo ingles e portugues sem sotaque. MGCapitalGroup.com 801000-0000

---------------------------------Apto de frente pra praia em Guarapari Transfiro lindo apto em Guarapari com 3 quartos, 1 suite, sala, copa, cozinha, lavanderia e duas vagas de garagem. Favor ligar para Julio para mais detalhes. 7542348527 ---------------------------------3/2 casa com terreno e canal atraz 3/2 casa com terreno e canal atraz, 1 quarto gigante, 1 suite, 1 quarto medio, otima casa 954 709-0179 ---------------------------------Alugo Ap 1/1 Oakland Park

em

Alugo apartamento 1/1 em Oakland Park. Ótima localidade perto de shopping malls e da Commercial com a I95. Todo remodelado e pronto para ocupar. Máximo 2 ocupantes. Inclui agua. 561-2902045

Apartamento na area da Powerline/ Palmetto Apartamento na area da Powerline com Palmetto,otima area, excelente escolas, perto do Mall.Para mais informacoes visite:www.miriamaraujo. kwrealty.com ou ligue 561 213-2363 ---------------------------------Aluga-se Ap 2/2 Central location in Boyton Beach 1 Floor 2/2 corner unit for Rent, all Renovate 910 sq foot,washer & dryer,tile floor,New A/C,New appliances& Cabinets kitchen & Baths.Gate Community Owner requires 1+last+security. 9548566448 ---------------------------------2 Diárias para duas pessoas com Café da Manhã, em Mongaguá http://www.clubedointerior. com.br/viagens/promocao-e-desconto/2-diarias-para-duas-pessoas-com-cafe-da-manha 33618018 19 7806-2493

----------------------------------

----------------------------------

senhora crista

Aluguel de apts sobrados e casas

cuido do seu filho, ou de seu idoso com carinho e dedicacao, tenho curso de especializacao na alemanha. falo portugues, entendo espanhol, e falo alemao. moro em orlando – noemi. 407-600.9202

Tenho muitas propriedades para alugar, servico gratuito! em todas as cidades do sul da florida. 1/1 apartir de $800 por mes. Ligue ja! Elisangela 9546573503

----------------------------------

----------------------------------

encanador

ALUGA-SE VAGA MIAMI BEACH

Pia banheira ou vaso entupido eu posso te ajudar a soluciona seu problema me ligue qualquer hora e fim de semnana tbm rapido e eficiente 7542354566 ---------------------------------TRANSPORTE PARA AEROPORTO Levo vc ao aeroporto, outras cidades, etc.... 954-708-4884. ---------------------------------driver Driver para restaurante, aeroporto, ou trabalho. 9544611822 Imóveis – Brasil

IMOVÉIS

---------------------------------APARTAMENTO 2QUARTOS/1 BANHERIO Aluga-se apt 2 quartos 1 banhero.Remodelado e pronto para ocupar optima localizacao.Agua incluida 954-7823700 ---------------------------------QUARTO C BANHEIRO COCONUT CREEK Alugo quarto mobiliado com banheiro individual na Copans entre Lyons e Powerline. Agua,luz,internet $600 mes e 300 deposito piscina, gym, etc ligue ja 954 638 3524 ----------------------------------

Terreno em Varzea Grande – MT

Divido Apartamento em Fort

Vendo terreno no coração de Varzea Grande, MT. Terreno de esquina ótimo para construção de imovél para aluguel ou casa própria. 754-367-1050

Divido apartamento em Fort.450 por mes + luz. Cozinha com fogao e geladeira. 9542607512 ----------------------------------

EM

Vaga em Studio grande em Miami Beach na praia perto do Publix para temporada longa. 786-356-0805 ---------------------------------Aluga-se quarto Aluga-se quarto p rapaz, localizado perto da I-95, padaria e supermercado, agua, luz, internet incluso 5619290401 ---------------------------------Aluga-se apartamento em Pompano Apartamento de 1 quarto, agua e luz incluido. $750.00/ mes. Falar com Jovenal 754368-1899 ---------------------------------Apartamento GUEL!!!

ALU-

Apt 2/2 Deerfield Beach. Totalmente Reformado! Vale a Pena Conferir! Eh Pagar e mudar! Quiet Waters. $950.00. Call:5619292272


CLASSIFICADOS

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

61

O doutor do crédito esta aqui! 3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION? SEU TRABALHO é SEU cRédiTO cRéDITO $0 De Entrada

2009 TOYOTA

COROLLA LE

GTI

ELAnTRA GLS

ELAnTRA GLS

GEnESIS COuPE 3.8

GEnESIS 3.8 SEdAn

STK#H095769

COMPRE POR

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 nISSAn

STK#H329205

^

$0 De Entrada

CAMRY

STK#H362333

^

RAM 1500 SLT

^

2009 VOLKSWAGEn

CC

LuXuRY STK#H533579

^

^

^

2012 HYundAI

POR MéS.

$0 De Entrada

POR MéS.

$0 De Entrada

2012 dOdGE

POR MéS.

$0 De Entrada

CHALLEnGER SXT

COMPRE POR

POR MéS.

2007 CHEVROLET

^

COMPRE POR

POR MéS.

STK#H225823

^

^

COMPRE POR

STK#H021664

^

^

COMPRE POR

VELOSTER

POR MéS.

^

COMPRE POR

STK#H603679

COMPRE POR

POR MéS.

$0 De Entrada

CAMRY LE

POR MéS.

COMPRE POR

2010 TOYOTA

^

POR MéS.

STK#H036264

COMPRE POR

$0 De Entrada

2010 HOndA

225 $ 238 $ 258 $ 287 $ 309 $ 368 $

COMPRE POR

CIVIC dX-VP

POR MéS.

STK#u591784

$0 De Entrada

STK#H527414

COMPRE POR

$0 De Entrada

2007 dOdGE

2009 HOndA

GARANTIAS gARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍcULOS

CIVIC LX

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

219 $ 238 $ 258 $ 259 $ 309 $ 319 $

^

COMPRE POR

$0 De Entrada

ROGuE

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 HYundAI

^

COMPRE POR

STK#H021295

cOM cOM cRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELEcIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

STK#H201228

POR MéS.

$0 De Entrada

2008 HYundAI

SAnTA FE “LTd”

COMPRE POR

STK#H388999 2010 HYundAI

^

POR MéS.

$0 De Entrada

PAGAMENTOS PAgAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS

stk#H254805

COMPRE POR

STK#H936465

2011 HYundAI

SOnATA GLS

POR MéS.

$0 De Entrada

2012 HYundAI

209 $ 229 $ 238 $ 258 $ 287 $ 309 $

^

COMPRE POR

STK#u128897

2010 HYundAI

com cOM cRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

POR MéS.

$0 De Entrada

0

$

ENTRADA

COMPRE POR

STK#H084013

2009 VW

0 DE

$

$0 De Entrada

AVALAnCHE

STK#H276080

^

COMPRE POR

POR MéS.

cONTAcT RODRIgO

4960 N. STATE ROAD 7 cOcONUT cREEK, FL 33073

SINCE 1937

WWW.

1-954-213-3038

HYUNDAI

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKAUTOMALL.COM

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS HYUNDAI AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1239


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de março de 2013

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Alugase- Ap 3/2 Coconut Creek Township

Ofertas especiais de celulares e Smartphones POINTSHOPPING, preços a partir.

Sofa reclinável

Aluga-se Ap Coconut CreekTownship Community 3/2 Beautiful Lake View.Update Kitchen&Baths.Tile+wood laminate floor.Owner requires 1+last+security deposit.HOA interview requires 30 9548566448

MERCADORIAS Mini Caixa de Som com 2 Altofalantes Mini Caixa de Som com 2 Altofalantes – 2W RMS A mini caixa é conectado ao MP3, MP4 ou outro aparelho através da saída para fone de ouvido P2. 89 34223897 ---------------------------------WTS New Release Apple iPhone 5 ,BB TK Discovery,BB 10 Dev Alpha & Porsche P’9981 $500 Sales Attd : Martinz Daniel David SKYPE : My-applestore1 Email :My-applestore@hotmail.com OR (my. apple.store01@gmail.com) MSN Chat:My-apple-store@ hotmail 2347085044163 ---------------------------------Helicoptero 3.5 canais com luz, Built-in Gyroscope Loja comercio varejo de eletrônicos, informática e celulares Telefones para contato: 89 3422-3897 89 34223897 ---------------------------------Gps Midi Modelo 5595 com câmera de ré e TV digital 5″ Confira em nosso blog todos os detalhes do aparelho http:// estou-vendendo1.blogspot. com.br/ Formas de pagamento Mercado Pago e PagSeguro Fréte Grátis .. +5599233516 ----------------------------------

Na www.pointshopping.com. br você encontra as melhores marcas pelos menores preços , encontra frete grátis para todo BrasiL. (11) 3871-8550 ----------------------------------

----------------------------------

---------------------------------VENDO BICICLETA MONGOOSE ADULTO

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Vendo linda bicicleta feminina adulto, marca Mongoose, cor branca com detalhe rosa, 10 marchas, semi-nova. (954) 382 2852 ---------------------------------VENDE-SE COLCHAO KING SIZE SEMI-NOVO Vende-se colchao king size semi-novo em otimas condicoes, menos de 1 ano de uso Interessados entrar em contato Aceito propostas!! 786286-6988 ----------------------------------

GPS TomTom Vendo um GPS TOMTOM. 954-644-2967 ---------------------------------Futon em couro e mesa de tv Futon moderno em couro em bom estado,acompanha mesa de tv,na cor marrom escuro. 9542262585 ---------------------------------berco e trocador Em otimo estado,marrom escuro,o berco vira cama e o trocador tem 3 gavetas,acompanha 7 lencois e a saia de baixo do colchao 9542262585

Loja comercio varejo de eletrônicos, informática e celulares Telefones para contato: 89 3422-3897

MARIANE ARTESANATO Somos uma empresa que atua desde 2001 no mercado de móveis, www.artesanatoemvime.com.br/ ( .. ) 47 34453680

Iphones 4 16gb $300 – 32gb $360 desbloqueado ligacao p/ Brasil ilimitado. Recebemos pagamento do seu celular. 547 E. Sample Rd. mall do feijao c/ arroz. 954-687-5102

IMPERDÍVEL

aumenta a cobertura nas redes Wi-Fi; Suporta modo Repetidor e AP. 4132469295

----------------------------------

IPhoNE 4 NOVOS E REFORMADOS-GPS

----------------------------------

Aquário de 40galoes completo quem vê leva na hora somente $100,00e uma moderna mesa de Madeira com tampa de vidro quadrada ,com 4 cadeiras Paguei nela 650 ,00 vendo por $200,0 754 366 7487

Repetidor Expansor De Sinal Wireless

Mini Caixa Multi-funcional Amplificador portátil

----------------------------------

Vendo sofá reclinável, com pequena mancha em uma das poltronas,precisa de cover, tudo funcionando!$40.00 aceito oferta! 9543338966

ARTESANATO EM VIME

---------------------------------POR MOTIVO DE MUDANÇA Vendo móveis, roupas novas, louças, aparelhos domésticos, etc. Ligue e confira! Loretta 305-297-8053 305-297-8053

SOFA CAMA Must go NOW!!! Sofa cama semi novo, a parte cama nunca foi usado, tem algumas manchas de suco pq tenho criança em casa, mas esta como novo. posso mandar fotos. 617-784-4733. ---------------------------------CARRINHO BEBÊ + CADEIRA REFEIÇÃO Carrinho de Bebê + cadeira de refeição, novos (ótima qualidade), só $80,00 ou melhor oferta! Por favor deixe mensagem, texto ou voz.Envio foto por email! 954-4241087 ---------------------------------BUSINESS CARD SCANNER Vendo Bussines Card Scanner usado em perfeito estado. 954-644-2967 ---------------------------------COLCHAO QUEEN SIZE Vendo um colchao queen size em perfeito estado, sem o box. Tenho fotos 954-6442967

NEGÓCIOS


CLASSIFICADOS

Semana de 21 a 27 de março de 2013 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

mudas de plantas em geral, arvores frutiferas, etc Mudas e Plantas Produção e comércio de mudas e plantas em geral citros (ponkan,taiti, laranjas), frutíferas, àrvores nativas e ornamentais tel:03234531145 34531465 ----------------------------------

Atacado de Bolsas Femininas. Fábrica Revenda Distribuidora Vantagens de Comprar na www.ImportsVip.com . Muitos Lojistas e Revendedores já estão usufruindo dos melhores preços de Atacado na ImportsVip. Não Fique de Fora. .. 5181360007 ----------------------------------

Ciao Telecom Gigante das Telecomunicaçoes Abre Oportunidade no Marketing Multinivel

Piloto Automático! O segredo do Sucesso.

Nos mundo dos negócios, o timing é tudo. Ciao é a perfeita convergência de oportunidades e da indústria http:// www.ciaocsn.com.br/toplider Carlos Lemos Skipe carlosbhip 11-983570831

Aprenda como colocar a publicidade de seus negócios online no Piloto Automático e veja seus lucros aumentarem massivamente. http://goncalves.kitpilotoautomatico.com .. 4730466976

----------------------------------

----------------------------------

flyers, business cards e artes graficas em geral Faço flyers, business cards, brochures, e artes gráficas em geral. (954) 226-8261. ---------------------------------Imposto de Renda e Contabilidade – 954.301.1848 Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda a partir de $49*. Documentos de Imigracao. Ligue ja! 954.301.1848 ---------------------------------GRANDE TO!!!

LANÇAMEN-

Venha conhecer os RASTREADORES de VEÍCULOS Terrestres, Aéreos e Marítimos. Vídeo: https://www.youtube.com/ watch?v=r06qVVvG5VQ Face: http://www.facebook. com/railtonandrade2 71 9114-2001 ----------------------------------

Etiquetas Resinadas e Brindes em Geral A KL Print, e uma empresa de brindes ja a 12 anos no mercado, e que tem em seu fornecimento de produtos.: Etiquetas Resinadas e brindes em geral.Também fazemos (11) 4056-7421 ---------------------------------Vendo Loja de Perfumes Coral Springs Vendo loja de perfumes em atividade a 13 anos em Coral Springs. Vendas em 2012 de $320 mil com lucro liquido de $40 mil. Dono não trabalha na loja, somente 2 empregados. 561-290-2045 ---------------------------------Grande oportunidade de renda extra Ganhe dinheiro online. Você não precisa comprar nada. Apenas divulgar os serviços da empresa e o sistema de Renda Extra. Acesse o site http://www.frpromotora.com/44729292 11 989863940 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

LIGUE ILIMITADO, E RECEBE LIGACOES ILIMITADO DO BRAZIL

---------------------------------VENDA PRODUTOS PARA O BRASIL ONLINE Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado,- treinamento incluido, trabalhe em casa, apenas $350.00. 954-778-3190 ----------------------------------

---------------------------------Math Tutor - professor de matematica Aprenda a gostar de matematica! Aula particular para elementary school, high school, college, university, ASVAB, GED test. Moro em Deerfield Beach. 9789182600

Fazemos reparos em todos os tipos de maquinas a gasolina, Lawn mower, gerador, stihl, compressor, e tambem electricas, como furadeiras, miter saw e +. tambem alugamos 954-725-6100.

----------------------------------

----------------------------------

NEGOCIO DA CHINA Lifeproof para celular iphone 4 e 5, protege contra agua, sujeira e pancada, produto otimo para se vender no Brasil, por apenas $27.99 e 30.00… 754-214-3114 ---------------------------------CARREGADORES PARA EVENTOS EM CURITIBA somos uma empresa especializada na prestação de serviços para eventos oferecemos linha completa de serviços 4133394529

PESSOAIS Perfumes de Essência importada Original Perfumes UP! Essência fabricados com essências originais vinda diretamente da Franca 11 24863146 ---------------------------------ALUGO QUARTO PALMETTO COM 441

INCOME TAX & ABERTURA DE EMPRESA Abertura de Empresa a partir $150.00 sem contrato. Imposto de Renda/Contabilidade/ QuickBooks/Auditoria.

ligue ilimitado para o brazil, e recebe ligacoes ilimitada do brazil – voce liga e recebe no seu celular. custo do aparelho ja habilitado $115.00 973573-3752

Levo vc ao aeroporto, outras cidades, etc.... 954-708-4884.

---------------------------------Remessa

Loja De Cortinas e Persianas

a brazjet express faz sua remessa para o brasil com a melhor cotação do mercado, sua remessa chega com 24 horas !!!tambem temos passagens aereas, consulte ! 954-9331051

A Homeandhouse Designer faz parte de um grupo que atua há mais de 5 anos no segmento de decoração, Trabalhamos com cortinas e persianas para Escritório, 11 3985-5490

SERVIÇOS

Cursos Online 24 Horas

----------------------------------

(954) 708-2817 DDJ a Dedetizadora fazendo dedetização de pragas para você DDJ Dedetizadora Jundia 0800 722 8008 www.dedetizadorajundiai.com.br = Dedetização www.dedespdedetizadora.com.br = Desentupimento www.ipersolagua. com.br = Torre e caixa Dágua 0800 772 8008

Curso de formção em Coaching. Venha capacitar-se como Coacher com a melhor equipe do Brasil. http://www. academiamineiradecoaching. com.br (31) 2511.1837

TRANSPORTE PARA AEROPORTO

----------------------------------

(Licenciado pelo IRS)

----------------------------------

----------------------------------

DL Contractors. Pintura, piso, popcorn drywall, fazemos tudo , orcamento gratis. 954203-6077

15 anos de experiência nos EUA.

----------------------------------

Busco mulheres emprendedoras dinamicas e creativas q queiram trabalhar na area de cosmeticos,damos treinamento e curso de maquiagem,ligar 7867186533 falar c Luisa

DL Contractors

Curso onlinie a partir de R$ 20,00. Certificado válido em todo o Brasil. Receba o Certicado em casa. Acesse: www. pronegocios.biz

Alugo quarto na Palmetto com a 441. Tudo incluso (cable, luz, água, internet) $450. Ligue (561) 929-3151 falar c/ Valter, ou (561) 445-0353.

Consultora de Belea Independendente

Aluguel e Reparo de maquinas Pressure clean e mais

Curso de formação em Coaching em Belo Horizonte

----------------------------------

Transporte Transporte seguro, pontual, melhores taxas para aeroporto ,consulado! Orlando. 24 horas 7 Dias so ligar tartar Barbara 9547084884

ADVOGADA BRASILEIRA Homologação de Divórcio; Sentenças Estrangeiras; Direito Previdenciário; Inventário; Direito de Família (divórcio no Brasil, guarda, pensão alimentícia, união estável); Compra/Venda de Imóveis. Consulta grátis - 954 889-4459 ou info@ brazillawadvising.com. www.brazillawadvising. com ---------------------------------Traducao na entrevista com a Imigracao , prenchimento d Formularios Portu, Espan. Ingles – Vou com vc para a sua entrevista, traducao de documentos para a Imigracao (a partir de $15).Prenchimento de formularios. 9546573503 / 561392-7368 ---------------------------------Rei do Revestimento quartzo em goiania ligue para (62)8244-8054 ou entre no site A The Flash Revestimentos Traz uma linha completa de Revestimentos . ---------------------------------COMPRAMOS O TEU CARRO - pagamento cash Compramos o teu carro, cubrimos qualquer oferta, pagamento cash, garanta a venda do teu carro agora mesmo, ligue para 754-2143114, muito obrigado… 754-214-3114 ----------------------------------


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de marรงo de 2013


Edição 823 - De 21 a 27 de março.