Page 1

LINHA DIRETA: Crise? Que Crise?

CINEMA: Estreia de Killing Them Softly.

Pág. 14

Pág. 40.

PLANETA MÚSICA: Seu Jorge lança clipe. Pág. 42.

SEMA NAL

Arnaldo Antunes se apresenta em Miami. Pág. 26.

Ano 18 - Edição 807 | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 - EUA.

Bons números no mercado revelam otimismo do consumidor para 2013 1° de Dezembro: Dia Internacional de Conscientização sobre a AIDS.

Pág. 35

11

Brasil tem pior crescimento desde Collor. Pág. 8.

Pág. 24.

Fuleco: nome oficial do mascote da Copa de 2014.

www.GazetaNews.com

Impasse sobre o “abismo fiscal” persiste. Pág. 28. Consequências de Sandy afetam os indocumentados. Pág.28. O ano de 2012 já é avaliado como bom nas vendas de automóveis, imóveis, ganhando mais confiança do consumidor.

Um conjunto de números revelados nas últimas semanas tem aumentado o otimismo dos americanos, depois de anos de más notícias. As vendas de veículos cresceram 5.4% na Flórida, os índices do mercado de trabalho e do

imobiliário voltaram a subir, com o aumento nos preços de imóveis e mais demanda por construção, tudo acompanhado de um bom início da temporada de compras de fim de ano, que teve um aumento de 2,7% durante os quatro

Entenda o Art Basel 2012

Este ano, a 11ª edição do Art Basel, considerado o show de arte mais prestigioso das Américas, será do dia 6 a 9 de dezembro, mostrando mais de dois mil artistas em exposições oficiais e paralelas, convidando milhares de visitantes e residentes a uma viagem ao mundo sem limites das artes. Fica perdido com tanta informação? A artista plástica Carmem Gusmão explica um pouco sobre o evento e orienta como se preparar. Pág. 37.

dias seguintes ao Thanksgiving. Vendedores brasileiros nos setores imobiliário e automobilístico dizem fechar 2012 com bons números e caminham para 2013 com esperanças de sair ainda mais da recessão. Pág. 23.

Republicanos revelam versão do DREAM Act. Pág. 29.

Temporada de gripes chega mais cedo, segundo clínicas Médicos dizem que ainda há tempo de se vacinar contra a gripe, que está afetando pessoas antes do esperado. Pág. 24.


2

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

O que vem por aí…

S

emanas depois da reeleição do presidente Barack Obama, houve uma chuva de otimismo sobre o que está por vir em relação à imigração. Republicanos estão arregaçando as mangas e, somente em uma semana, duas propostas entraram em discussão: uma versão do Dream Act dos republicanos, que está sendo chamada de Achieve Act, e o STEM Jobs Act. Mas, como sempre, quantidade não é qualidade e há controvérsias. Como é de se esperar, as duas propostas têm suas críticas. Embora parecido com o Dream Act original, o Achieve Act não ofereceria um caminho para a cidadania, e sim daria vistos específicos. A proposta, que segundo especialistas não deve passar nesse fim de ano, daria vistos diferenciados e faria mais longo o caminho para uma possível cidadania. Há um interesse em comum que está acima dos interesses de imigração, que é a economia, motivo pelo qual é necessário ficar de olho nas notícias. Ao mesmo tempo em que há de

FATO & FOTO

fato um maior otimismo em relação à economia de um modo geral, (como podem ver na matéria de capa, na página 23), ainda há riscos e os números estão longe de serem sólidos. As próximas semanas serão decisivas para que republicanos e democratas cheguem a um acordo em relação ao chamado “abismo fiscal”, que pode acontecer com a chegada do próximo ano, quando uma dramática conjunção de aumentos de impostos e cortes de gastos públicos está agendada para entrar em vigor. Está em jogo um dos principais temas que tornaram a última eleição tão competitiva: a cobrança de mais impostos aos mais ricos (veja matéria na página 27). Esse tema, que estará nas manchetes durante as próximas semanas, será a primeira prova para que o presidente Barack Obama demonstre sua capacidade de chegar a um acordo bipartidário, o que demonstrará também sua habilidade, quando o ano começar, de trabalhar com o tema da reforma imigratória. Afinal, parece certo que republicanos

concordem com a reforma imigratória agora, depois de levarem uma ‘lavada’ na perda dos votos latinos. Mas a forma como republicanos e democratas querem que isso aconteça, parece ser bem diferente. Por exemplo, uma proposta dos republicanos que está em discussão esta semana, visa aumentar o número de Green Cards para estudantes de tecnologia e, ao mesmo tempo, visando contrabalancear, isso acabaria com a loteria do Green Card, que geralmente vai para países mais pobres e com menos instrução. Ou seja, isso volta a uma ideia proposta pelo candidato republicano Mitt Romney, que em algum momento de sua campanha disse que seria a favor de beneficiar uma classe de imigrantes bem instruídos. Ou seja, ter os dois partidos a favor de uma reforma já é um passo, mas isso não quer dizer que eles estejam, de fato, falando a mesma língua. Isso tudo revela que as diferenças estão longe de chegar a um acordo. O que é normal em uma democracia.

,

Foto: Alexandre Durão/G1)

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

76°/68°

75°/67°

75°/66°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

75°/67°

75°/65°

75°/63° QUARTA

76°/60° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit: 954-357-8400

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuzza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement Manifestantes pintam o rosto com as cores da bandeira do Rio de Janeiro, no dia 26, em passeata tem como objetivo evitar que a presidente Dilma sancione o projeto de lei 2.565, que prevê a redistribuição dos royalties do petróleo.

previsão meteorológica

Fundado em Fevereiro de 1994

Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-7459567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

Contributors

Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Arlindo Machado | Informática Beatriz Flores | Culinária Cleida Cruz | Linha Direta Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Dr. Luis Bolfer | Saúde Animal Dr. Jabal Uffelman | Viver Bem Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Anete Arslanian | Nosso Idioma Tatiana Rajzman | Fashion

Partner of: 561-712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-3552040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

3


PUBLICIDADE

4

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gazeta News copy.pdf 1 10/18/2012 12:25:59 AM

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

Discriminação e violência contra mulher persistem no Brasil A Comissão Interamericana de Direitos Humanos saudou os progressos nas Américas em termos de leis e políticas para combater a violência contra as mulheres, mas advertiu que “há uma distância significativa entre a lei e sua aplicação”. As informações são da “Agência Brasil”. Em um comunicado divulgado por ocasião do Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres, no dia 25, a agência expressou preocupação com “a persistência da discriminação contra as mulheres em todos os campos, incluindo política, educação, emprego e saúde”. “Nesse sentido, por exemplo, as mulheres indígenas e mulheres de ascendência africana estão particularmente expostas à violência física, psicológica e violência sexual”, informa a nota. “A casa continua a ser um lugar perigoso para

De 1980 a 2010, foram assassinadas no país quase 91 mil mulheres, das quais 43,5 mil somente na última década.

muitas mulheres que vivem nas Américas, devido aos altos índices de violência doméstica existente”, disse o comunicado, acrescentando que as mulheres vítimas de violência enfrentam obstáculos no acesso à Justiça. “Para a maioria das mulheres, as leis que existem no papel sobre o seu direito de igualdade e Jus-

tiça nem sempre se tornam realidade”.

SUS atende 2,5 vezes mais mulheres A violência contra mulheres no Brasil causou aos cofres públicos, em 2011, um gasto de R$ 5,3 milhões somente com internações. O dado foi calculado pelo Ministério da Saúde a pedido

da “Agência Brasil”. Foram 5.496 mulheres internadas no Sistema Único de Saúde (SUS), no ano passado, em decorrência de agressões. Além das vítimas internadas, 37,8 mil mulheres, entre 20 e 59 anos, precisaram de atendimento no SUS por terem sido vítimas de algum tipo de violência. O número é quase 2,5 vezes maior do que o de homens na mesma faixa etária que foram atendidos por esse motivo, conforme dados do Sistema de Informações de Agravos de Notificação (Sinan), do Ministério da Saúde. Dados do Mapa da Violência 2012, estudo feito pelo sociólogo Julio Jacobo, atualizado em agosto deste ano, revelam que, de 1980 a 2010, foram assassinadas no país quase 91 mil mulheres, das quais 43,5 mil somente na última década. De 1996 a 2010 as taxas ficaram estabilizadas em torno de 4,5 homicídios para cada 100 mil mulheres.

Macarrão culpa Bruno por morte de Eliza e é condenado a 12 anos Na última semana, enquanto estava sendo julgado, Macarrão mudou de estratégia e finalmente colocou toda a culpa do “caso Eliza”em Bruno. Segundo o “Fantástico”, o réu disse que, a pedido de Bruno, levou Eliza Samudio para um local em Belo Horizonte, onde um carro preto esperava por ela. Entregou a mulher e, a partir daí, não sabe o que aconteceu. “Eu disse para ele (Bruno) deixar aquela menina em paz”, declarou. “Bruno acabou com minha vida”. Em julho do ano passado, o discurso foi outro. “Eu tenho certeza que a gente

não matou ela, que o Bruno não mandou eu fazer nada com ela”. Pela morte de Eliza , Macarrão recebeu pena mínima: 12 anos, por homicídio triplamente qualificado, sequestro e cárcere privado. A juíza entendeu que ele colaborou com a Justiça. Macarrão e a ex-namorada de Bruno, Fernanda Castro, foram os primeiros condenados no caso Eliza Samudio. Ela recebeu pena de três anos por sequestro e cárcere privado. O julgamento dos outros réus, incluindo Bruno, ficou para o ano que vem.

A juíza entendeu que Macarrão colaborou com a Justiça.


brasil

7

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Mais estrangeiros já são barrados no Brasil do que brasileiros no exterior Dados da Polícia Federal e do Ministério das Relações Exteriores apontam que mais estrangeiros têm sido barrados ao tentar entrar no Brasil do que brasileiros no exterior. De acordo com o “Estadão”, essa estatística está relacionada ao crescimento da renda dos brasileiros e o aumento do controle da imigração no Brasil. Neste ano, 5,3 mil estrangeiros foram impedidos de entrar no país, enquanto só dois mil brasileiros foram barrados no exterior até julho. Nas últimas décadas, a procura por parte dos brasileiros de melhores oportunidades de trabalho no exterior fez autoridades de países como França, Reino Unido, Espanha e Estados Unidos aumentarem o rigor na hora de admiti-los. A

Neste ano, 5,3 mil estrangeiros foram impedidos de entrar no país e dois mil brasileiros foram barrados no exterior até julho.

tendência, porém, vem perdendo força desde 2007. A primeira inversão total foi no ano passado, quando 4.742 brasileiros foram

barrados – menos da metade dos 10.294 estrangeiros impedidos de entrar no Brasil. Segundo especialistas, a mu-

dança reflete a realidade econômica. “Alguns anos atrás, víamos um fluxo de brasileiros indo para Estados Unidos e Europa em busca de oportunidades. Hoje, com uma economia mais aquecida no Brasil, vários deles estão voltando”, diz Antônio Márcio da Cunha Guimarães, professor de Direito Internacional da Pontifícia Universidade Católica (PUC-SP). Dados da Polícia Federal mostram que, neste ano, chineses representam a nacionalidade com o maior número de barrados – 36%. Em seguida vêm Mianmar (7,6%), Filipinas (7,1%), Estados Unidos (5,9%) e Espanha (2,8%). A explicação para o alto número de americanos e espanhóis barrados está no princípio da reciprocidade adotado pelo Brasil.

Gastos O fato de o brasileiro gastar muito no exterior tem facilitado sua entrada nos outros países. Até agosto deste ano, o valor foi de $14,635 bilhões de dólares – recorde histórico. “Muitos países se deram conta de que não interessa passar a imagem de que os brasileiros não são bem-vindos. O turista brasileiro gasta bastante”, diz o embaixador, Sérgio França Danese. Ainda hoje, porém, os países que mais barram brasileiros são da Europa, que hoje passa por uma grave crise. Parte desses países não exige vistos para turistas, o que aumenta a chance de alguns dos agentes de imigração decidir por não aceitar um viajante.

Brasil sobe uma posição em competitividade, diz Fiesp O Brasil subiu uma posição no Índice de Competitividade das Nações, medido pela Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (IC-Fiesp) e que considera 43 países. Conforme dados divulgados no dia 26, o país passou de 38º para 37º lugar, com variação de 22,4 pontos para 22,5 pontos, respecti-

vamente. As informações são do “Estadão”. De acordo com o diretor do Departamento de Competitividade e Tecnologia da Fiesp, José Ricardo Roriz Coelho, o aumento de investimentos, reservas cambiais, gastos com educação como porcentagem do PIB e redução dos juros colaboraram para o resul-

tado. Em contrapartida, as exportações de manufaturas e de produtos de alta tecnologia impediram que o país tivesse melhor posição no ranking. Outro elemento foi a mudança do patamar de câmbio, que saiu R$ 1,70 para R$ 2,00, sem provocar pressões de alta expres-

siva sobre os preços. Coelho relata que, se nada fosse feito pelo governo sobre câmbio, juros e desonerações tributárias, a participação da indústria de transformação no Produto Interno Bruto (PIB) cairia dos atuais 13,6% para 9,3% em 2029. Em 1985, essa fatia era de 27,2%.


BRASIL

8

Brasil tem pior crescimento desde Collor Economistas alertam para o risco de 2013 piorar o prognóstico para o governo, caso não mude o foco da política de crescimento.

A presidente Dilma Rousseff deverá encerrar os dois primeiros anos de seu mandato com a segunda pior média de crescimento das últimas décadas, só perdendo para o período Collor, de acordo com o “Estadão”. No biênio 2011-2012, o crescimento médio anual do Produto Interno Bruto (PIB) do país deverá ser da ordem de 2,1%, considerando uma expansão de 1,52% prevista para este ano pelo Boletim Focus, do Banco Central (BC). Nos dois primeiros anos

do primeiro e do segundo mandato de Luiz Inácio Lula da Silva, essa média foi de, respectivamente, 3,4% e 5,6%, e nos de Fernando Henrique Cardoso, de 3,2% e 2,3%. Já no de Fernando Collor de Mello, ficou em 0,25%. Economistas alertam para o risco de 2013 piorar o prognóstico para o governo, caso não mude o foco da política de crescimento - hoje baseada no aumento do consumo - passando a incentivar mais o investimento e melhorar a produtividade.

Para piorar, no começo do ano, o país poderá sentir os efeitos do chamado abismo fiscal americano. O problema se refere ao fim de incentivos fiscais implementados há quase dez anos pela administração de George Bush e ao início de cortes automáticos no orçamento em programas sociais e militares a partir de janeiro de 2013. O valor a ser retirado da economia chega a $607 bilhões de dólares, caso não haja acordo entre o governo Obama e o Congresso do país.

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

Casais sem filhos e lares chefiados por mulheres aumentam, diz IBGE

O cenário vivido por muitos famílias nas décadas passadas tem mudado nos últimos anos. De acordo com a Síntese de Indicadores Sociais (SIS), divulgada pelo IBGE no último dia 28, a parcela de casais que opta em não ter filhos não para de crescer. Dos chamados arranjos familiares com parentesco identificados em casas em todo o Brasil, 18,5% são constituídos por casais sem filhos. Em 2001, essa proporção era menor, e significava 13,8% do total. Ao mesmo tempo, reduziu-se, proporcionalmente, a parcela da população que vive casada e que tem filhos. Pelos dados da Pnad 2011, ela significa 46,3% dos arranjos familiares. Dez anos antes, os casais com filhos representavam 53,3% do total. Os lares comandados por uma mulher, sem parceiro, e com filhos, perderam força, de acordo com o instituto. Se em 2001 os arranjos familiares com

tais características significavam 17,8% do total, em 2011 passaram a representar 16,4%. Para o IBGE, essas variações podem estar associadas ao fato de as pessoas estarem tendo cada vez menos filhos. Foi identificado ainda um crescimento significativo na proporção de lares chefiados por mulheres. No total de domicílios onde residem casais sem

filhos, 18,3% têm a mulher como figura principal. Em 2001, tal proporção não passava dos 4,5%. Já 18,4% dos lares com casais com filhos têm na figura feminina o personagem preponderante. Em 2001, as mulheres que eram casadas e tinham filhos chefiavam 3,4% dos lares. As informações são do “Terra”.

No total de domicílios onde residem casais sem filhos, 18,3% têm a mulher como figura principal.


Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

China rejeita proposta do Brasil de lidar com desequilíbrios bancários

China, a maior exportadora mundial de mercadorias, foi contra a proposta categoricamente.

A China rejeitou a proposta brasileira de impor medidas comerciais para enfrentar os desequilíbrios cambiais, assim como Chile e a Suíça, todos membros da Organização Mundial do Comércio (OMC). Durante debate sobre a influência que a oscilação cambial exerce nas trocas comerciais, no dia 26, a maior exportadora mundial de mercadorias, a China, foi contra a proposta categoricamente. Em reunião do Grupo de Trabalho sobre Comércio, Dívida e Finanças da OMC, foi debatido um documento no qual se denuncia que a desvalorização artificial de divisas como o dólar, o euro ou o iuane provocam a valorização da moeda

brasileira, o real, e portanto prejudicam suas exportações. “O Brasil não é a única vítima da volatilidade das moedas”, sentenciou a China, admitindo o problema, mas rejeitando plenamente que este deva ser resolvido na OMC. “A OMC não é o fórum correto para discutir esses temas”, afirmou Pequim. Segundo a organização, “seria ainda mais errôneo tentar regulá-lo aplicando medidas comerciais. Um aumento das tarifas ou a imposição de medidas de compensação não teria nenhum efeito positivo e seria um problema para várias normas básicas da OMC”. O governo brasileiro havia dito

que não estava propondo nenhuma receita para criar o mecanismo que permita estabelecer quando um país poderia adotar medidas tarifárias por causa do impacto dos desequilíbrios cambiais, mas só pretendia incluir a discussão na agenda do órgão que rege o comércio mundial. O debate começou em abril de 2011 e foi retomado em março deste ano, em um seminário a portas fechadas realizado na OMC, a pedido do Brasil, no qual os países-membros chegaram à conclusão de que esta organização não dispõe dos mecanismos adequados para fazer frente às oscilações das divisas. As informações são da “EFE”.

Maioria dos estrangeiros vira professor de inglês O crescimento estrondoso da China tem atraído muitos estrangeiros para o país. Entretanto, a realidade encontrada nem sempre é como a esperada. Diante das dificuldades do mercado de trabalho, estrangeiros, particularmente aqueles que não têm habilidades técnicas especializadas nem são fluentes em mandarim, acabam tendo como opção tornar-se professor de inglês. As informações são do “New York Times”.

Segundo o censo chinês de 2010, entre os ocidentais radicados na China, há 71 mil americanos, 20 mil canadenses, 15 mil franceses, 14 mil alemães e 13 mil australianos. No site para expatriados eChinacities. com, 65% das ofertas de emprego são para lecionar inglês. Há uma ou duas gerações, ter inglês fluente e experiência internacional eram consideradas habilidades especiais. Hoje,

há mais candidatos qualificados no mercado, especialmente estudantes chineses que voltam do exterior com diplomatas universitários, várias línguas e um ponto de vista internacional. Houve 186,2 mil retornados desse tipo, no ano passado. “A concorrência contra formandos locais ou contra chineses com um pouco de experiência profissional é intensa”, disse Andy Bentote, diretor e gerente

para a China da agência de recrutamento Michael Page. Max Scholl, 23, que estudou engenharia ambiental na Universidade de Vermont, está há dez meses na China lecionando inglês num jardim da infância. Seu salário é de 10 mil yuans ($1,6 mil dólares) por mês. Ele teme não achar emprego no seu campo de escolha. “É um pouco assustadora a situação na qual me encontro”, afirmou.


INTERNACIONAL

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

11

Casal perde guarda de crianças por filiação partidária no Reino Unido Uma polêmica tem sido provocada pelo caso dos pais adotivos britânicos que perderam a guarda de três crianças devido à sua filiação partidária, no Reino Unido. O casal, morador da localidade de Rotherham, havia adotado temporariamente as crianças como parte de um programa que permite ao governo britânico reduzir o número de menores em orfanatos do Estado, dando subsídios para que particulares lhes forneçam um lar provisório. As informações são da “BBC”. As três crianças, todas com menos de 10 anos, seriam imigrantes de outros países da Europa e pertencentes a minorias étnicas. Elas viveram com o casal por oito semanas até que assistentes sociais descobriram que ambos estavam filiados ao partido UK Independence Party (UKIP), um partido de direita que prega a saída da Grã-Bretanha da União Europeia (UE) e políticas imigratórias mais duras.

As três crianças, todas menores de 10 anos, seriam imigrantes de outros países da Europa.

O entendimento dos assistentes sociais de Rotherham foi que o casal não podia manter a guarda das crianças por pertencer a um partido “racista”. A decisão de retirar a guarda das crianças do casal filiado ao UKIP foi criticada tanto por integrantes do go-

verno quanto pela oposição, que controla a prefeitura de Rotherham. Os pais adotivos, ambos com 50 anos, disseram não terem sido consultados previamente sobre a retirada das crianças de sua guarda. “De um ponto de vista pessoal e egoísta, gostaríamos

de ter as crianças de volta, mas estamos mais preocupados com seu bem-estar e não queremos traumatizá-las mais. Sabemos que não vai ser possível trazer essas crianças de volta. Elas são vítimas inocentes nisso tudo”, disse a “mãe adotiva”. A diretora de assuntos ligados à infância e adolescência da prefeitura, Joyce Thacker, defendeu a decisão. “Tenho de seguir instruções legais na distribuição das crianças para as famílias adotivas e já fui criticada no passado por não garantir que as suas necessidades culturais e éticas fossem atendidas. Se o mantra do partido é, por exemplo, acabar com a promoção ativa do multiculturalismo, tenho de considerar isso na hora de decidir”. Segundo Thacker, as três crianças haviam sido alocadas com o casal em um esquema emergencial, mas não estava previsto que ficassem com eles por muito tempo.

EUA pretendem manter soldados no Afeganistão após 2014, diz jornal

Atualmente há 67 mil soldados americanos e 37 mil militares da coalizão internacional no Afeganistão.

O governo americano planeja manter 10 mil soldados no Afeganistão após a retirada de suas tropas no fim de 2014, segundo o “Wall Street Journal”. Com base em fontes oficiais não identificadas, o jornal afirma que a estratégia segue as recomendações do general John Allen, comandante da força internacional da Otan no Afeganistão, que propôs a manutenção de um contingente de entre seis mil e 15 mil soldados.

Os soldados terão como missão treinar e formar o exército afegão quando a Otan encerrar a missão no país asiático, no fim de 2014, de acordo com o “WSJ”. Atualmente, há 67 mil soldados americanos e 37 mil militares da coalizão internacional no Afeganistão. Eles trabalham com os 337 mil policiais e militares locais para habilitar as Forças Nacionais de Segurança do Afeganistão (ANSF, na sigla em inglês).


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

12

Após referendo, prostitutas trabalharão em “garagens” em cidade suíça

Zurique construirá uma espécie de avenida em que as prostitutas e clientes poderão circular livremente.

Prostitutas de Zurique, na Suíça, vão trabalhar em “garagens” da periferia a partir de agosto de 2013, com o objetivo de proteger e controlar as profissionais do sexo, além de eliminar o comércio sexual do centro da maior cidade do país. O anúncio foi feito pela prefeitura, no dia 26, e é consequência da revisão da lei sobre a prostituição, ratificada em referendo pelos cidadãos no último mês de março, com 46,5 mil votos a favor e 41,8 mil contra, ou seja, com uma maioria de

52,6%, sendo que o referendo contou com a participação de 41,8% da população. No entanto, as profissionais do sexo terão que esperar até agosto para começar a trabalhar nos novos espaços, que se apresentam como uma espécie de garagem e serão instalados em uma zona industrial da periferia. Neste local, os clientes poderão estacionar os veículos e contratar os serviços somente das 19h às 3h da manhã. Desta forma, Zurique construirá uma espécie de

avenida em que as prostitutas e clientes poderão circular livremente, a qual também contará com uma série de espaços reservados, equipados com sanitários e também com um botão de alarme (caso a prostituta se sinta ameaçada). As mulheres, que devem ser maiores de 18 anos e ter autorização especial da prefeitura, também contarão com a assistência permanente de um ginecologista e com apoio psicológico. As informações são da agência “EFE”.

Homens acusados de roubar burro são amarrados ao animal Quatro homens que foram acusados de roubar dois burros na cidade de Otumba, no México, foram amarrados a um dos animais e espancados pela comunidade local, no último final de semana. Os homens ficaram amarrados por cerca de oito horas, período no qual sofreram abusos físicos. Após uma longa negociação, os moradores entregaram os suspeitos de roubo para a polícia, segundo a mídia local.

Miss morre ao lado do namorado em tiroteio no México A modelo María Susana Flores, eleita miss do estado de Sinaloa, no noroeste do México, morreu baleada durante um confronto entre o exército e um grupo armado, no último final de semana, de acordo com a procuradoria estadual. A jovem, de 22 anos, foi uma das vítimas do confron-

to ocorrido no município de Mocorito. Ela se encontrava dentro do carro em que os demais ocupantes enfrentaram os militares, segundo as fontes. Flores era uma conhecida modelo e vencedora do concurso Mulher Sinaloa 2012. Além dela, morreram três civis e um militar.

O exército manteve em sigilo a identidade das vítimas, mas a imprensa mexicana divulgou que a jovem viajava no carro com seu noivo, que pertenceria um grupo armado ligado ao Cartel de Sinaloa e que também morreu na troca de tiros. As informações são da “AFP”.


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

13


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

14

LINHA DIRETA Investindo menos O vai-e-vem da economia desta vez está levando as empresas americanas a reduzir fortemente seus planos de investimento. Trata-se do ritmo mais acelerado de cortes desde a recessão, sinalizando um novo entrave à recuperação econômica dos Estados Unidos. Metade das 40 empresas de capital aberto que mais investem no país anunciaram a intenção de limitar despesas de capital este ano ou no próximo, segundo o “The Wall Street Journal”.

Obstáculos Como já se sabe, as exportações para mercados cruciais, como China e zona do Euro, estão perdendo velocidade ou caindo devido à desaceleração mundial da economia, criando outro obstáculo aos planos de expansão de empresas. Executivos dizem estar reduzindo ou adiando grandes projetos para proteger o lucro em meio à incerteza e à queda da demanda. Um dos fatores que vêm causando recuo no investimento desde meados do ano é a incerteza em relação à política fiscal do governo. “O mundo inteiro quer estabilidade e clareza dos EUA”, diz corretamente David Seaton, diretorpresidente da Fluor Corp.

As pequenas

Cleida Cruz cleida@aol.com em outubro, revelou um ligeiro aumento em despesas de capital em empresas de pequeno porte. Embora continue pior do que a média registrada antes da recessão, o sentimento geral entre as pequenas se manteve firme nos últimos meses.

Construção O início de construções de novas moradias subiu para a maior taxa em mais de quatro anos em outubro por aqui, sugerindo que a recuperação do mercado imobiliário está mesmo ganhando força, apesar de as permissões para construções futuras terem caído. O Departamento do Comércio informou que o índice de novas

construções avançou 3,6%, para uma taxa anual de 894 mil unidades, a maior desde julho de 2008.

Guinada O mercado imobiliário deu uma reviravolta depois do colapso sem precedentes que levou a economia para sua pior recessão desde a Grande Depressão. A recuperação, marcada por um aumento nas vendas de imóveis, preços e construção, tem sido guiada pela demanda reprimida contra um cenário de baixas taxas de juros de hipotecas. O Federal Reserve tem focado o mercado imobiliário como um canal para impulsionar o crescimento.

Você sabia? • A American Airlines criou uma forma inusitada de divertir os passageiros durante as viagens. Por meio do aplicativo “Know It All” é possível disputar partidas de Trívia (um jogo de conhecimentos gerais) entre as pessoas a bordo da aeronave, em outros voos e até no solo. Tudo via Wi-Fi.

• O valor do salário mínimo no

O humor, no entanto, parece estar bem melhor nas empresas pequenas do que nas grandes. Uma pesquisa da Federação Nacional de Empresas Independentes,

Brasil, previsto para entrar em vigor em janeiro de 2013, será de R$ 674,95. Hoje o valor é de R$ 622.

Anunciou, em setembro, que irá comprar $40 bilhões de dólares em ativos hipotecários por mês até que o cenário para emprego melhore.

Black Friday Brasil Seguindo a tradição dos Estados Unidos, o Brasil definitivamente adotou o “black friday” para dar aquela impulsionada no comércio e a moda pegou. Tanto que na edição deste ano registrou crescimento de 117% em vendas em relação à versão do ano passado, atingindo R$ 217 milhões, de acordo com a ClearSale, empresa especializada em autenticação de compras virtuais. A previsão da Busca Descontos, organizadora do evento, era de uma movimentação financeira bastante inferior, em torno de R$ 135 milhões.

Crise? Que crise? Enquanto isso, as vendas do “Black Friday” no varejo on-line dos EUA superaram $1bilhão de dólares pela primeira vez em 2012. Os dados da comScore dão conta de que, com cada vez mais consumidores, estão utilizando a internet para fazer suas compras de fim de ano. As vendas na internet cresceram pelo menos 22% ante os $816 milhões de dólares de vendas no mesmo dia do ano passado. O e-commerce representa menos de 10% dos gastos nos EUA, mas está crescendo fortemente porque os compradores são atraídos por preços baixos, conveniência, transporte rápido e variedade.

IMIGRAÇÃO Deferred Action Green Cards EUA Vistos Cidadania Tel +1 305-372-0222

&

Kravitz &Guerra L AW O F F I C E S

800 Brickell Avenue, Suite #701 Miami, Florida 33131, U.S.A. Email: attorney@kravitzlaw.com Visite o site: www.kravitzlaw.com

AVISO LEGAL: A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseado apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite informações sobre nossas qualificações e experiência.


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

15

Da zona de conforto para a renovação pessoal Desde a última semana deste mes de novembro até a primeira semana de dezembro a Florida Christian University está realizando seminários internacionais, nos salões do Wyndham Orlando Resort - Intercounseling, Intercoaching, Interbusiness e Interministries. Os nossos seminários internacionais recebem centenas de pessoas, das mais variadas culturas, viajando de diversas regiões dos Estados Unidos, América Latina, Ásia, Europa e África. É o ambiente ideal para, não somente ampliar conhecimentos técnicos e profissionais, como também conhecer pessoas interessantes e ampliar network. E tudo isto vem desafiar as pessoas para saírem de sua zona de conforto. Zona de conforto é uma situação

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

President & Chancellor - Florida Christian University

Liderança e Personalidade Qual é a sua personalidade de liderança? Abaixo estão alguns exemplos de personalidades diferentes – leia e tente decidir em qual deles você melhor se encaixa. DOMINANTE – Eles tendem a ser autoritários e decididos. Têm grande força de vontade, são seguros de si, ótimos em tomadas de decisões. Gostam de exercer posição de autoridade e de estar no controle. São diretos e francos. Geralmente aparentam ser pouco emotivos, mas se preocupam profundamente com os outros, ainda que não o demonstrem. ANALÍTICO - Preciso, competente e minucioso. Exige excelência de si mesmo e tende a ser perfeccionista. Deseja fazer as coisas de forma exata e correta, sendo muito estrito a respeito do que está certo ou errado. Cauteloso em fazer amizades mas, uma vez que faz, é muito leal para ouvir e

ajudar nos problemas dos demais. PACIENTE - Ele é o mais difícil de motivar. No entanto, este tipo de personalidade possui a maior reserva de compaixão. Tanto é assim que é muito fácil para os outros partilhar os seus sentimentos mais íntimos com ele. EXTROVERTIDO - Sua força de liderança é a capacidade de reunir as tropas para alcançar os objetivos da organização. Quase todo mundo gosta de passar o tempo com este tipo de personalidade. Encoraja aqueles que se sentem pressionados por problemas e preocupações.Tem habilidade para fazer com que as pessoas trabalhem bem em equipe e com entusiasmo, mesmo quando têm diferentes temperamentos. Que tipo de personalidade de liderançavocê tem? telefone para 1 (407) 896-0101 e saiba como utilizar a ferramenta SOAR para conhecer melhor o seu perfil.

em que um de nós se sente confortável com o seu nível atual de desempenho médio ou de realização. Não há desejo real de sair da sua zona de conforto para superar sua incapacidade de começar algo novo. Como resultado, a sua capacidade e determinação não estão sendo testados e você permanece onde está, enquanto não estiver disposto a assumir riscos. Na zona de conforto as pessoas vivem uma existência passiva e se recusam a aceitar as responsabilidades que envolvem riscos. Viver na zona de conforto é mais seguro porque você não precisa arcar com qualquer nova responsabilidade. Enquanto permanece em sua zona de conforto, a pessoa continua a ser o que sempre foi, fazer o que sempre fez e ter o que sempre teve. Fora da zona de conforto há

respostas e soluções abundantes para os problemas da sua vida. Lá fora há uma infinidade de recursos que poderão tornar a sua vida ainda melhor. Talvez você não precise de muitos deles mas, quem sabe, uma ou duas idéias podem trazer enorme diferença para sua vida. Se você quiser sair de sua zona de conforto e se aventurar em algo novo, venha conhecer a Florida Christian University. Se você estiver visitando a cidade de Orlando nestes dias, dê uma passada pelo Centro de Convenções do Wyndham Resort, esquina de Sand Lake com Internatioal Drive e saiba mais sobre a Florida Christian University. Quem sabe você se anima a trilhar um novo caminho de desenvolvimento pessoal? Telefone para 1(407)896-0101.

Breve história do Coaching Em 1500 a palavra inglesa COACH referia-se a um veículo de tração animal que conduzia pessoas de onde estavam para onde queriam ir. Muito mais tarde, os ônibus de transporte de passageiros também foram chamados COACHES e sua finalidade era a mesma: levar as pessoas de onde estavam para onde queriam ir. Alguns autores sugerem que na antiguidade os COACHES ajudavam os atletas a melhorar seus desempenhos para disputar os Jogos Olímpicos. Em 1880 COACHES foram oficialmente chamados como tal, com a função de dar assistência aos atletas que remavam em disputas esportivas no rio Cam, em Cambridge. Em nossa era moderna, os desafios das mudanças galopantes, avanços em tecnologia e gigantescas ondas de informação, têm levado gestores e líderes a enfrentar rupturas nos relacionamentos, quedas em produtividade, barreiras na comunicação, baixa motivação e tempo cada vez mais curto para

tomada de decisões inteligentes. Em todas as instituições, desde a menor empresa até a mega companhia internacional, as pessoas em todos os níveis começaram a ter que aprender, muito rapidamente, a lidar com a velocidade acelerada das mudanças. Todos têm que descobrir novos estilos de comunicação, gestão e relacionamentos. Os CEOs e outros executivos começaram a buscar ajuda externa, de alguém para guiá-los neste mundo novo, para planejar, tomar decisões e atingir objetivos. Os princípios do coaching, anteriormente aplicados ao desempenho de atletas, começou a emergir na comunidade empresarial. De acordo com Fortune, o coaching tornouse “a coisa mais quente em administração”(Fortune 141, no. 4 – Fevereiro de 2000). A Federação Internacional de Coaching (ICF), fundada em 1995, tem hoje mais de 20.000 membros em mais de 90 países. Mais sobre coaching na próxima edição.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

|

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

16

Seminários Internacionais da Florida Christian University Três grandes seminários estão sendo realizados pela FCU em Orlando neste final de novembro. Entre os conferencistas estão Anthony Portigliatti, Benny Rodriguez, Augusto Cury, Cesar Calvet, Robson Laranjo, Danilo Polanco,Tony Shaw, Tony Wilkins, Zack Demopolus, Ciro Borja, Karel Hillversum, Louis Jimenez, Lucia Brandão, Omar Herrera, Elias Macias, Ladmir Carvalho e Peter Roman, entre outros. Além destes conferencistas, nos Seminários INTERBUSINESS, INTERCOUNSELING e INTERMINITRIES estão, também: Adriana Mirage, Conferencista e Coach Profissional com uma enorme paixão para inspirar as pessoas a viverem a vida plenamente. Como world traveller e cidadã global a sua busca sobre o significado da vida para diferentes pessoas levaramna a conhecer mais de 35 países. Como resultado, Adriana aprendeu

várias línguas e entende os desafios e benefícios que a vida oferece. Carlos Eduardo Guimarães, que é cônsul honorário da Finlândia no Paraná e também é vice-presidente da Associação Comercial do Paraná (ACP) terá uma agenda intensa onde deve procurar aprofundar as relações com a cidade-irmã de Curitiba, Orlando, no estado da Flórida fortalecendo o Programa de Internacionalização de Carreiras, Empresas e Negócios, desenvolvido pela Casa das Nações FESP. Claire L. Tse, Mestre em Diversity Management e especialista em Leadership Developmemnt. Ela usa seus vinte anos de experiências de empresas dos EUA como plataforma para trazer vida a seus serviços de consultoria. Claire recebeu seu diploma de Psicologia Comportamental da Barnard College, Universidade de Columbia. Ela é ativa em projetos políticos China-Estados Unidos, na

Flagrante de um dos três salões de conferências dos Seminários da Florida Christian University. Quando esta imagem foi registrada, em 26 de novembro de 2012, três diferentes conferências da FCU aconteciam ao mesmo tempo em diversos salões do Wyndham Resort em Orlando, na Florida, Estados Unidos.

área metropolitana de Washington, DC. Entre os conferencistas mais notáveis no INTERCOACHING que se realiza na primeira semana de dezembro, está Sir John Whitmore, Chairman e co-fundador do

Performance Consultants International no Reino Unido e do Institute of Human Excellence na Australia. Sir John é o autor do livro Coaching Para Desempenho, que já vendeu mais de 500.000 cópias em 17 idiomas.


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

17


PUBLICIDADE

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.


local

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

E-mails secretos dão detalhes sobre sepultamento de Bin Laden A agência de notícias “Associated Press” conseguiu o acesso, por meio da Lei de Liberdade de Informação, aos e-mails internos trocados entre militares dos Estados Unidos, que apontam que nenhum marinheiro assistiu ao sepultamento no mar de Osama bin Laden a partir do porta-aviões USS Carl Vinson, e que os tradicionais procedimentos islâmicos foram seguidos durante a cerimônia. Trata-se da primeira divulgação pública sobre a morte do líder da rede Al-Qaeda. Os e-mails, que contêm vários trechos censurados, foram liberados, no dia 21, pelo Departamento de Defesa. Bin Laden foi morto no dia 1º de maio do ano passado, depois que membros do grupo de elite da Marinha americana invadiram o complexo onde o terrorista se encontrava, em Abbottabad, no Paquistão. Um e-mail classificado como secreto,

enviado no dia 2 de maio por um alto oficial da Marinha, rapidamente descreve como o corpo de Bin Laden foi lavado, enrolado em um lençol branco e colocado em um saco pesado. De acordo com outra mensagem, apenas um pequeno grupo da liderança do porta-aviões foi informado sobre o sepultamento. “Foram cumpridos os procedimentos tradicionais para um funeral islâmico. O corpo foi lavado (ritual religioso), e então colocado em um lençol branco. O corpo foi colocado em um saco pesado. O oficial militar leu algumas observações religiosas, que foram traduzidas para o árabe por um falante nativo. Depois da leitura, o corpo foi colocado em uma tábua preparada, inclinada, e o corpo deslizou para o mar”, diz um e-mail do dia 2 de maio, do contra-almirante Charles Gaouette.

Os e-mails com detalhes sobre o sepultamento do líder da rede AlQaeda contêm vários trechos censurados e foram liberados no dia 21, pelo Departamento de Defesa.

Diretor de filme anti-islã diz que não se arrepende Nakoula Basseley Nakoula, o autor do vídeo de sátira ao islã, que foi apontado como estopim de uma onda de protestos anti-EUA em países muçulmanos, em setembro, disse que não se arrepende do filme. Cristão copta nascido no Egito e que mora na Califórnia, Nakoula afirmou, em entrevista publicada no dia 26 pelo jornal “New York Times”, que queria levar à tona “a verdade” sobre Maomé. O filme, intitulado “The Inocence of the Muslims”, teve o trailer, de 14 minutos de duração, publicado no site YouTube. Nele, o profeta Maomé aparece como mulherengo e ambicioso, enquanto o islã é retratado como violento. Os protestos, detonados em 11 de setembro, atingiram representações diplomáticas dos EUA em diversos países muçulmanos, provocando mortes. “Eu pensei, antes de escrever o roteiro”, disse ao “NYT”, “que eu me incendiaria em praça pública para fazer com que o povo americano e o mundo conhecessem a mensagem em que acredito”. Na reportagem, o jornal afirma que os relatos das mais de 12 pessoas que trabalharam no filme, além de autoridades da igreja e da polícia, indicam que, ao produzi-lo, Nakoula, 55, era um ho-

mem “financeiramente em desespero”. Parte dos contratados, afirma o “NYT”, foram enganados e acreditavam estar participando da filmagem de uma obra chamada “Desert Warriors” (“Guerreiros do Deserto”). Pelo menos uma atriz move um processo contra o diretor. O cinegrafista foi condenado a um ano de prisão, no começo de novembro, por violar os termos da liberdade condicional que lhe foi concedida em 2009, sobre uma condenação por fraude bancária. Ele teria infringido a regra ao usar um documento falso e mentir para seu agente de condicional. Os trabalhos para o filme, então chamado “O Primeiro Terrorista”, teriam começado em 2008. Depois de fazer cinco versões para roteiro, ele teria arrecadado $80 mil dólares, aparentemente, por meio da família egípcia da sua segunda ex-mulher e de doações de outros coptas. As filmagens teriam levado 15 dias. A versão completa do filme duraria uma hora e 40 minutos. Nakoula respondeu às perguntas do jornal por meio de uma carta enviada por seu advogado. Um pedido para entrevistá-lo pessoalmente foi negado pelas autoridades.

19


Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

20

Aeroporto de Miami é evacuado após homem brincar que tinha bomba Um pátio do Aeroporto Internacional de Miami foi parcialmente evacuado, no último dia 27, depois que um homem supostamente fez uma piada de que teria dinamite em sua bagagem. As informações são da agência “AP”. Alejandro Hurtado, de 63 anos e natural da Guatemala, teria feito a brincadeira depois que um funcionário de uma

companhia aérea lhe perguntou se carregava algum material perigoso. De acordo com a polícia, quando o funcionário afirmou que iria ligar para a polícia, Hurtado disse que estava apenas brincando. Um esquadrão antibombas foi chamado e fez uma busca na bagagem do guatemalteco, mas não foram encontrados explosivos. O pátio J do ae-

roporto foi parcialmente evacuado. Alejandro Hurtado foi levado sob custódia e acusado de falsa declaração de bomba em um aeroporto. Oficiais do aeroporto disseram que a investigação do caso atrasou um voo em cerca de uma hora. Algumas chegadas internacionais também sofreram atraso por causa da evacuação.

Mulher adota cinco irmãos em Miami-Dade Katrina Deshazior, 32 anos, deu uma lição de amor ao adotar cinco irmãos, em Miami. Divorciada e mãe da filha biológica, Deanna Cohoon, 17, ela não mediu esforços na hora de se dispor a criar as outras cinco crianças: Celeste e Kieyah Cohoon, ambas com 15, Leanne, 4, Christopher, 2, e Cohoon Faith, 1. “Eu queria dar-lhes abrigo. Eu queria dar-lhes amor. Todas essas coisas que eles não têm com sua mãe”, diz Deshazior, de Cutler Bay, ao “Miami Herald”. Para abrigar a família, Deshazior imediatamente se mudou para um apartamento maior, a fim de ter espaço suficiente para

todos. “Ela sabia que ia ser muito trabalhoso, mas sentiu que manter todos os cinco filhos juntos seria a melhor coisa para a família. Ela realmente é uma mulher incrível”, disse Michael Hill, intermediador do caso. As crianças são filhas da irmã mais velha de Deshazior, que é viciada em drogas. Oren Wunderman, diretor executivo do Centro de Recursos da Família do Sul da Flórida diz que, quando crianças são encaminhadas para adoção, a prioridade são pessoas com parentesco, mas assume que a adoção de irmãos é algo não tão comum.

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656 Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532 Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832 Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418 Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300 Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456 Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271 Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293 Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892 Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434 Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089 Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688 El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799 Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421 Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

Vencedor do concurso de comer insetos morreu sufocado, diz necropsia

Archbold comeu dezenas de baratas e passou mal, vindo a ser declarado morto quando chegou ao hospital.

Edward Archbold, o homem de West Palm Beach que morreu em outubro, após vencer um concurso em que comeu baratas e vermes vivos, teve como causa de morte “asfixia provocada por sufocação e aspiração de conteúdos gástricos”, segundo necropsia feita pelos legistas do condado de Broward e divulgada no dia 20. A morte de Archbold, de 32 anos, foi considerada um acidente. Pedaços das baratas obstruíram as vias respiratórias dele, segundo os

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183 Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126 México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551 Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981 Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555 Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525 Republica Dominicana: .+809-333-4000 St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991 St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150 St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393 St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500 Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507 Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2012 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

médicos. Os exames não indicaram consumo de drogas. Um vídeo publicado no YouTube à época, mostrou os participantes do concurso ingerindo baratas e vermes em uma loja em Deerfield Beach, no dia 5 de outubro. De acordo com a delegacia do condado de Broward, Archbold comeu dezenas de baratas. Ele ganhou o concurso, mas começou a passar mal logo em seguida. O homem desmaiou em frente à loja de répteis Ben Siegel Reptiles,

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475 Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170 Reservaciones Globales: 1-800-367-2277

Para reservas visite:

onde ocorria o evento. Archbold foi declarado morto após ser levado a um hospital. O prêmio do concurso era uma cobra píton, avaliada em $850 dólares. O dono da loja, Ben Siegel, se disse chocado com a morte do participante. “Eddie era um bom rapaz. Todo mundo que trabalha aqui se dava muito bem com ele. Ele era o espírito da festa, e realmente fez a noite mais divertida”, disse. Segundo Siegel, todos os participantes do concurso bizarro assinaram um documento dizendo que estavam sóbrios e que não tinham alergia a moluscos ou a baratas. Um comunicado divulgado pelo advogado dele, afirma que, além disso, “os participantes estavam inteiramente conscientes do que estavam fazendo e assumiam a responsabilidade pela participação no concurso nada convencional”. Nenhum dos demais participantes, cerca de 30, teve problemas médicos após o evento.


publicidade

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

21

Welcome to our Specials

$3.99

Weekday BREAKFAST Special Served from 7am to 12pm

* Eggs, hash brown, sausage or ham, toast and coffee. *Corn cake topped with cheese, eggs and hot chocolate or coffee.

$6.99

Weekday LUNCH Special Served from 12pm to 4pm

* 3 CHOICE OF SIDES Rice, black beens, soup, french fries, fried cassava, salad, sweet plantains.

* Chicken* or *Beef* or *Fish*.

$7.99

Weekday DINNER Special Served from 4pm to 10pm

* CHOICE OF 3 SIDES Rice, black beens, soup, french fries, fried cassava, salad, sweet plantains, vegetable.

* Chicken* or *Beef* or *Fish*.

(954) 4287411

1754 W HILLSBORO BLVD DEERFIELD BEACH FL 33442


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

22

Policial é preso por planejar estuprar e cozinhar 100 mulheres

Um policial de Nova York foi preso e acusado de ter o plano de sequestrar, estuprar e cozinhar pelo menos 100 mulheres. Gilberto Valle, 28 anos, enviou uma mensagem a outro homem pela internet, afirmando que queria “carne de garotas” para o jantar de Ação de Graças, no dia 22. O policial negou as acusações, e a defesa afirmou que a conversa foi baseada em fantasia. As informações são do “Daily Mail”. “Estou planejando conseguir carne de garotas… em novembro… para o Dia de Ação de Graças”, escreveu Valle. “Ela terá que ser se-

Justiça negou os pedidos de fiança dos advogados de Valle, que deve ser julgado no final de janeiro.

questrada. (…) Vou agarrá-la de casa”, disse. O policial também é acusado de acessar ilegalmente o Centro Nacional de Informações Criminais para coletar endereços de vítimas em potencial, segundo os investigadores. A Justiça negou os pedidos de fiança dos advogados de Valle, e ele deve ser julgado no final de janeiro. A acusação mostrará documentos para provar que o policial tinha claras intenções de levar o plano adiante. Um arquivo no computador do policial intitulado “Sequestrar e Cozinhar (Vítima 1): Diagrama” tinha informações

pessoais de uma mulher, como a data de nascimento, e uma lista de “materiais necessários” – um carro, clorofórmio e corda. “Eu estava pensando em amarrar o corpo dela em algum tipo de utensílio… cozinhá-la em fogo baixo, mantê-la viva o máximo de tempo possível”, escreveu o policial, em julho. E-mails, arquivos e mensagens foram acessados pela polícia. Nenhuma mulher foi ferida. Um promotor afirmou que algumas delas conheciam Valle – ele havia perseguido pelo menos duas delas em casa ou no trabalho.

Menina de 6 anos vítima de abuso familiar é morta por vizinho Um ano após ser vítima em um notório caso de abuso infantil, a pequena Jersey Bridgeman, de apenas seis anos, foi morta após ser sequestrada por um vizinho, na última semana. As informações são da polícia de Bentonville, no estado de Arkan-

sas, e da “AP”. A menina foi dada como desaparecida na manhã do dia 20 de novembro. Minutos depois de buscas por seu paradeiro serem iniciadas, seu corpo foi achado em uma casa abandonada, dois números ao lado da residência em que

morava em Bentonville. Segundo as autoridades locais, Zachary Holly, 28 anos, vizinho da casa para onde a menina se mudou após o caso de abuso infantil, foi preso suspeito de ter cometido o crime. Ele foi indiciado por assassinato, sequestro

e roubo à residência. As autoridades não divulgaram detalhes sobre como a criança foi morta. A morte de Jersey acontece 18 meses após ela ser vítima de abusos infantis cometidos por seu pai e sua madrasta. David Bridgeman

e Jana Bridgeman admitiram, em junho de 2010, que seguidamente acorrentavam a menina a um armário, quando a família morava na cidade de Rogers. Eles foram sentenciados a 18 e 12 anos de prisão, respectivamente.

Morte de Jersey acontece 18 meses após ela ser vítima de abusos infantis cometidos por seu pai e sua madrasta.


LOCAL

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

23

Bons números no mercado revelam otimismo do consumidor para 2013 n Marisa Arruda Barbosa*

Um conjunto de números revelados nas últimas semanas tem aumentado o otimismo dos americanos, depois de anos de más notícias. As vendas de veículos cresceram 5.4% na Flórida, os índices do mercado de trabalho e do imobiliário voltaram a subir, com o aumento nos preços de imóveis e mais demanda por construção, tudo acompanhado de um bom início da temporada de compras de fim de ano, que teve um aumento de 2,7% durante os quatro dias seguintes ao Thanksgiving. Isso tudo reflete a maior confiança de consumidores nos Estados Unidos, nos últimos quatro anos e meio. No dia 27, o Conference Board revelou que a confiança dos consumidores chegou a 73.7 em novembro, de 73.1 em outubro. Os últimos dois meses tiveram a melhor pontuação desde fevereiro de 2008. O índice ainda está abaixo dos 90 pontos, que correspondem a uma economia saudável. Mas a última vez que o índice chegou a esse número ideal foi em dezembro de 2007, o primeiro mês da recessão. Em fevereiro de 2009, o índice chegou ao número mais baixo, de 25.3. Os americanos estão cada vez mais otimistas, porque estão vendo o mercado de trabalho melhorar, diz o Conference Board. Foram criados 171 mil empregos em outubro e mais postos de trabalho do que se pensava surgiram em agosto e setembro. O Conference Board entrevistou aproximadamente 2,5 mil famílias nas duas primeiras semanas do mês. Os entrevistados foram questionados sobre como se senem em relação a economia e ao mercado de trabalho agora, assim como onde veem os dois nos próximos

O ano de 2012 já é avaliado como bom nas vendas de automóveis, imóveis e mais confiança do consumidor. seis meses. Eles também foram questionados se planejavam fazer uma compra grande ou tirar férias nos próximos seis meses. A pesquisa constatou que a maioria das pessoas viram as condições atuais iguais a outubro. Mas a porcentagem de americanos que esperam mais empregos nos próximos seis meses subiu para 20,3%, de 19,7% em outubro. O percentual de americanos que dizem que os empregos são “abundantes” subiu para 11,2%, de 10,4% no mês anterior. Esse é também o nível mais alto em quatro anos. Mais americanos disseram que pretendem comprar uma casa, um eletrodoméstico ou tirar férias, segundo a pesquisa. Cerca de 6,9% disseram que planejam comprar uma casa, o mais alto da história.

Mercado imobiliário Um estudo do Standard & Poor’s/Case-Shiller revelou, no dia 27, um aumento de 3% em setembro no seu índice de propriedades em 20 cidades do país, em comparação ao mesmo mês no ano passado. Preços também tiveram um ga-

nho de 3,6% no período que vai de julho a setembro, comparado com o mesmo período em 2011. No país, preços subiram em 18 de 20 cidades. Las Vegas, uma das cidades mais afetadas durante a crise imobiliária, teve um aumento de preços de 1,4% nos imóveis. Um aumento gradual nos preços de imóveis tem ajudado na recuperação do mercado, o que encoraja mais compradores em potencial, incentivando que mais pessoas coloquem suas casas à venda, sabendo que podem vender por um preço melhor. De acordo com o relatório, o número de casas disponíveis é o menor desde 1963. A corretora brasileira Patrícia Carneiro, que vende na região de Broward e West Palm Beach, concorda que não há muitas opções de casas para vender. “Os preços aumentaram, sim, mas ainda estão baixos em relação a cinco anos atrás”, explica. “Mas tenho vários clientes querendo comprar e simplesmente não há casas”. Segundo Patrícia, nos últimos três anos, bancos pegaram casas de volta e investidores compraram

por um preço baixo, reformaram e colocaram tudo de volta no mercado por um preço mais alto. Para o próximo ano, a esperança é que mais bancos coloquem casas de volta no mercado. “Já não há mais ofertas de $30 ou $40 mil dólares”, disse Patrícia. “Agora não dá para encontrar apartamentos pequenos por menos que $70 mil dólares, mas é a hora certa de comprar, pois a tendência á aumentar mais”. Patrícia analisa que as vendas só tem melhorado nos últimos anos. “Com a crise, tudo parou. Depois, pouco a pouco, foi melhorando e, esse ano, com certeza foi o melhor”.

Vendas de carros De acordo com a coleta de impostos sobre vendas de carros na Flórida, a venda de automóveis durante o mês de outubro foi acima do estimado, o que reflete um sólido aumento nas vendas dentro do setor. A venda de veículos aumentou 5.4% na Flórida, de acordo com o Office of Economic and Demographic Research. Em Fort Lau-

derdale, a venda de automóveis aumentou 16.3%. Em West Palm Beach, o crescimento foi de 11.4%. Edson de Almeida, que trabalha na Kia de West Palm Beach, concorda com esses números e diz que o aumento nas vendas tem sido constante, desde os piores anos da recessão. Em média, as vendas mensais da Kia em que trabalha tem sido de 350 a 470 carros. Ainda segundo Edson, 75% dessas vendas têm sido de carros novos, sendo que muitos clientes estão trocando um carro mais velho por um novo. Há quatro anos, com a recessão, o total de vendas da loja era 50% menor do que agora. A Brascar, em Pompano Beach, especializada na venda de carros seminovos para brasileiros, também já avalia 2012 como um bom ano. Segundo Rafaela Buono, que trabalha na loja, antes de terminar, 2012 já ultrapassou as vendas de 2011, que foi um ano ruim de vendas, e deve alcançar as vendas de 2010, considerado um bom ano pela empresa.

Compras no fim do ano De acordo com o ShopperTrack, que analisa tráfego de pessoas, em 40 mil shopping centers em todo o país, e também dados publicados pelo “Associated Press”, visitas de consumidores a aumentaram 8,2% nos quatro dias seguintes ao Thanksgiving, enquanto o número total de vendas teve um aumento de 2,7%, totalizando $22 bilhões de dólares, em comparação com o mesmo período no ano passado. A média que americanos gastaram durante o período foi de $423 dólares, enquanto no ano passado foi de $398. Esse foi considerado um bom começo de uma longa temporada de compras de Natal. *Com colaboração


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

24

Temporada de gripes chega mais cedo, dizem clínicas locais A temporada de gripe já chegou à Flórida Central, bem antes que prevista, de acordo com o Dr. Tim Hendrix, diretor médico do CentraCare, que opera 21 clínicas em toda a Flórida Central, disse o “Orlando Sentinel”. As clínicas CentraCare viram 250 casos confirmados de gripe na semana passada, com dez vezes mais casos durante o mesmo período no ano passado. Normalmente, a temporada de gripes começa em janeiro, disse Hendrix. Mas as clínicas CentraCare, que são todas de propriedade do Florida Hospital, têm visto um aumento constante desde outubro. No entanto, funcionários do Departamento de Saúde do Condado de Orange não estão reagindo com o mesmo alarme, e estão mantendo o condado de Orange e Lake com o alerta de “moderado” ou “leve” em algumas regiões. “O aumento não é incomum para esta época do ano, em que mais pessoas estão viajando e se reunindo”, disse o porta-voz do departamento de saúde, Dain Weister.

Médicos dizem que não é muito tarde para a vacinação. Há duas semanas, as clínicas CentraCare relataram 180 casos, o que já havia sido um recorde até então. Uma das razões possíveis para o início da temporada de gripe é porque a gripe, na verdade, nunca parou ao longo de todo o ano. “Nós ainda estávamos vendo cinco a 10 casos por semana no verão, quando normalmente estamos acostumados a não ver nenhum, ou no

máximo um”, disse Hendrix. Autoridades de saúde destacaram que não é tarde demais para que pessoas se vacinem contra a gripe, e que há bastante estoque de injeções. Todo o ano, a vacina contra a gripe é contra o vírus específico que está em circulação. Os sintomas da gripe incluem febre alta, dores no corpo, coriza e, por vezes, uma tosse. “Isso faz você se sentir horrível por sete

dias”, disse Hendrix. Esse vírus não é o mesmo que a virose do estômago, que envolve vômitos e diarreia e é muito pior do que a gripe comum, que se caracteriza por um corrimento nasal, dor de garganta, tosse e às vezes uma febre de baixo grau. Aqueles que tiverem uma febre de 102 a 103º F por mais de um dia devem consultar um médico sobre a obtenção de uma receita de Tamiflu, um medicamento antiviral que vai encurtar a vida do vírus. No entanto, os pacientes precisam iniciar o tratamento dentro de 48 horas do início dos sintomas, disse Hendrix. Ele diz que ainda não dá para informar se esse é um mau presságio de uma temporada de gripe ruim. “A temporada de gripe está aqui. Isso é tudo que eu posso dizer com certeza”, disse ele. “A gripe é misteriosa. Ninguém pode adivinhar”. O pico pode tanto estar acontecendo mais cedo como também pode estar anunciando um longo e miserável inverno.

1° de Dezembro: Dia Internacional de Conscientização sobre a AIDS Nas últimas duas décadas, o vírus do HIV e AIDS deixou de ser uma sentença de morte graças a grandes progressos científicos e tratamentos disponíveis. Mas mesmo com tratamentos cada vez mais acessíveis, somente 25% dos americanos com HIV estão recebendo tratamento. Mesmo assim, com tanta educação, os números ainda assustam: de acordo com os Centros de Controle de Doenças e Prevenção (CDC na sigla em inglês), infecções de HIV estão ocorrendo em americanos jovens, com idades entre 13 e 30 anos e a maioria das novas infecções ocorrem em pessoas menores de 30 anos. Estatísticas mostram que 56 mil americanos são infetados com o HIV todos os anos, sendo que mais de 14 mil morrem de AIDS. Ainda de acordo com o CDC, 1,2 milhões de americanos vivem com o vírus, sendo que um em cada cinco deles não sabe. O dia internacional da AIDS, 1º de dezembro, é importante para conscientizar pessoas sobre a importância do teste e diminuir assim o número de infecções a cada ano. Para encontrar um local de exame próximo a sua região, acesse: www.hivtest.cdc.gov.


publicidade

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

25


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

26

Arnaldo Antunes se apresenta em Miami com show “Acústico MTV” Um dos mais respeitados compositores brasileiros dos últimos 30 anos, Arnaldo Antunes se apresentará em Miami, no sábado, dia 1º de dezembro. Um dos fundadores do grupo de rock Titãs, Antunes saiu da banda no início dos anos 90 e decolou com a carreira solo, lançando discos, livros de poesia e até trilha sonora para o grupo mineiro de dança, “Corpo”. Antunes iniciou colaborações frutíferas com Carlinhos Brown e Marisa Monte e, em 2002, eles lançaram “Tribalistas”, campeão de vendas naquele ano. O artista está em turnê com o show “MTV Acústico” e vem acompanhado por sua banda, que inclui Edgar Scandurra na guitarra, e Marcelo Jeneci na sanfona. O show acontece no Manuel Artime Theater, no bairro de Little Havana, e é uma produção da Rhythm Foundation. Com produção musi-

os Titãs, como “Hereditário”, com os Tribalistas (formado com Marisa Monte e Carlinhos Brown) e sucessos de sua carreira solo, iniciada em 1993, como “A Nossa Casa”, “Debaixo d’Água”, Sem Você” e “Música Para Ouvir”.

Informações:

Arnaldo Antunes faz show no dia 1º.

cal de Liminha e direção de Roger Carlomagno, o show “Acústico MTV” foi gravado em dezembro de 2011, em São Paulo. O show, que faz parte da comemoração dos 30 anos de carreira de Antunes, reunirá a mesma banda que participou das gravações, formada por Edgar

Scandurra, Curumin, Marcelo Jeneci, Betão Aguiar e Chico Salem – músicos que já acompanham o artista há alguns anos e fizeram parte de outros trabalhos bem sucedidos, como “Iê iê iê” e “Ao Vivo Lá em Casa”. O repertório transita por temas já gravados com

ARNALDO ANTUNES - Ao Vivo com o show “Acústico MTV” Sábado, 1º de dezembro, às 8pm Manuel Artime Theater, 900 SW 1st Street, Miami Ingressos: $35 pelo site RhythmFoundation.com ou pelo telefone 305-6725202. Ingressos também estão à venda nas lojas Mercado Brasil (Kendall), Camila’s (Downtown), Via Brasil (Miami Beach), Via Brasil (Aventura), e Central do Brasil (Pompano Beach). Para mais informações, acesse o site: www. rhythmfoundation.com.

Número de carros guinchados no Sawgrass Mills durante Black Friday cai 80% Do ano passado para este ano, o número de carros guinchados no shopping center, Sawgrass Mills, caiu 80%, depois que a cidade de Sunrise atendeu reclamações de clientes que viveram um drama no ano passado. No mesmo dia, em 2011, 345 carros foram guinchados do estacionamento do shopping, contra 85 este ano, de acordo com o prefeito da cidade, Mike Ryan. Muitas vítimas reclamaram por serem obrigadas a pagar em dinheiro, sem direito a troco ou recibo para recuperarem seus carros, o que fez com que a cidade investigasse companhias de guincho desonestas. Uma longa fila de motoristas pagou entre $100 e $124 para recuperar seus veículos.

Além disso, táxis compareceram ao local, oferecendo levar pessoas até o All County Towing (para onde os carros foram levados), cobrando $45 dólares pela corrida. “Nossa meta é eliminar companhias de guincho inescrupulosas, que transformam clientes em vítimas e proteger os interesses de lojas legítimas”, disse Ryan, em comunicado publicado no “Sun Sentinel”. “A redução no número de carros guinchados em quase 80% pode ser creditada a uma forte campanha de conscientização das lojas e companhias de guincho sobre seus direitos e responsabilidades”. Agora, pessoas também têm mais opções de pagamentos para recuperarem seus carros em Sunrise.


LOCAL

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

você pediu, a

27

atendeu

via internet grátis

por 30 dias!

não gostou, não paga.*

no seu computador

A partir de agora a Band Internacional e Band News se juntam à Globo, Record e ao PFC no DISHWorld, o único serviço via internet que permite assistir à programação brasileira no seu computador ou na sua TV usando a caixinha Roku 2, à venda nas melhores lojas de eletrônicos.

conexão imediata. assinou, está no ar.

ou na sua tv

Sem antena, Sem Social, Sem contrato e Sem verificação de crédito. para conectar agora, ligue para 1-888-294-6931 ou viSite www.dishworldbrazil.com Oferta requer ativação de novo serviço válido DISHWorld IPTV em ou após 18 de Novembro de 2012. Receba gratuitamente o serviço de um pacote válido durante o primeiro mês. Após o primeiro mês, o preço normal é cobrado a menos que você requisite por telefone o rebaixamento ou desconexão do serviço. É necessário selecionar o pacote Family View gratuito durante o primeiro mês (em até 2 dispositivos adicionais). Após o primeiro mês você deve telefonar e requisitar continuar recebendo o serviço Family View. Adquira uma caixa Roku XD com desconto (preço normal $ 79.99), através do site DISHWorld. Ofertas não válidas para os atuais assinantes do serviço DISHWorld. DISHWorld está disponível na TV, PC ou Mac, com acesso permitido em até três aparelhos – um de cada vez – por conta. Requer caixa Roku compatível para cada TV. Caixas Roku vendidas separadamente. O acesso à primeira TV, PC ou Mac está incluído no preço mensal do pacote de programação. Para o acesso em cada TV, PC ou Mac adicionais, uma taxa de US $ 10/mês por dispositivo será cobrada (máximo de dois dispositivos cobrados). Tarifas de programação mensais não são reembolsáveis. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Serviço só está disponível nos EUA e apenas em definição padrão. Todos os preços, pacotes e programação estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Condições adicionais podem ser aplicáveis. DISH deve determinar a elegibilidade para esta oferta a seu critério exclusivo e absoluto. © 2012, DISH Network L.L.C. Todos os direitos reservados.


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

28

Impasse sobre “abismo fiscal” persiste no Congresso americano O Congresso continua num impasse acerca do chamado “abismo fiscal” - a dramática conjunção de aumentos de impostos e cortes de gastos públicos que podem entrar em vigor no ano que vem. Enquanto isso, o presidente Barack Obama lançou, no dia 27, uma ofensiva de relações públicas para sua proposta de cobrar mais impostos aos ricos. As informações são da “Reuters”. No dia 27, pequenos empresários saíram de uma reunião de uma hora com Obama, na Casa Branca, manifestando apoio à proposta do presidente de prorrogar os benefícios tributários atuais para a classe média, permitindo que as alíquotas subam para os contribuintes mais ricos. “O que gera empregos na América são os consumidores gastando dinheiro, e a pessoa média precisa de $2 mil ou $3 mil dólares por ano no bolso para ajudar a motivar a economia”, disse à “Reuters”, Lew Prince, dono de uma loja de discos em Saint Louis, Missouri, ao deixar o encontro. Os republicanos, de oposição a Obama, querem prorrogar os benefícios tributários adotados

O presidente Barack Obama lançou, no dia 27, uma ofensiva de relações públicas para sua proposta de cobrar mais impostos aos ricos.

há uma década, no governo de George W. Bush, para todos os contribuintes, incluindo famílias que ganham mais de $250 mil dólares por ano. Eles argumentam que o aumento da tributação para os ricos irá desestimular investimentos e contratações. Os democratas, governistas, não dão sinais de recuar do aumento de impostos para os ricos. Mas ambos os lados abrandaram parte das suas posições: os republicanos mostram disposição em considerar novas formas de arrecadação fiscal, e os democratas recuaram da sua peremptória recusa em cortar gastos nos programas de saúde Medicare e Medicaid. Se não houver acordo, os benefícios tributários da era Bush irão vencer no final do ano, quando cortes de gastos automáticos também entram em vigor. Analistas dizem que essa conjunção pode causar uma recessão. Brian Gardner, analista da firma financeira Keefe Bruyette & Woods, disse que um acordo limitado deve ser alcançado para evitar o abismo fiscal, mas que decisões maiores ficarão para 2013.

“As manchetes do abismo fiscal poderiam ter o maior impacto sobre o mercado”, disse ele. “Nas próximas semanas, esperamos muitas manchetes que elevem e então esmaguem as esperanças dos investidores... As próximas três semanas devem ser agitadas”. Obama deve se reunir ao longo da semana com executivos de grandes empresas e visitar uma fábrica de brinquedos da Pensilvânia para defender sua posição a respeito de impostos. O senador republicano Mitch McConnell criticou a ofensiva midiática de Obama. “Ao invés de se sentar com parlamentares de ambos os partidos e trabalhar um acordo, ele volta à trilha da campanha”, bradou ele, no plenário. “Já sabemos que o presidente é muito bom de campanha. O que não sabemos é se ele tem as qualidades de liderança necessárias para levar seu partido a um acordo bipartidário”. A última reunião de Obama com líderes parlamentares foi em 16 de novembro. Assessores parlamentares dizem que um novo encontro deve ocorrer na semana que vem.

Imigrantes indocumentados sofrem com consequências da supertempestade Sandy O DIRETOR DO ICE, JOHN MORTON, VISITOU NOVA YORK E NEW JERSEY, NO INÍCIO DO MÊS, PARA ANALISAR OS ESFORÇOS QUE DEVERÃO SER FEITOS. Além de demonstrar as diferenças entre os que têm dos que não têm, a tempestade Sandy colocou os imigrantes indocumentados em um lugar muito mais sombrio. Alguns dos que precisam de ajuda não pediram, com medo da deportação. E muitos voltaram para suas casas cheias de mofo e umidade por não terem para onde ir. “Meu filho tem asma e agora está piorando. A casa tem um cheiro de umidade e água do mar”, disse à “Associated Press” o imigrante mexicano Miguel Alarcon Morales, enquando segurava Seu filho de dois anos nos braços. “Não é seguro viver aqui. Também estou começando a me sentir doente”. Alguns grupos pró-imigran-

Calcula-se que 20 mil mexicanos vivam em Staten Island, Nova York, uma das áreas mais afetadas por Sandy. tes estão dando passos à frente para ajudar imigrantes em áreas mais afetadas, em alguns casos batendo de porta em porta. “Se você está no país ilegalmente e vê a guarda nacional indo de casa em casa é claro que vai ficar com medo”, disse Gonzalo Mercado, diretor executivo do El Centro del Inmigrante, uma organização sem fins lucrativos que

ajuda trabalhadores e suas famílias em Staten Island. Mercado está trabalhando para informar imigrantes sobre lugares onde podem pedir ajuda. A área da cidade de Nova York é a casa de mais de 2,3 milhões de hispânicos, de acordo com números do Census, e alguns dos lugares mais afetados são conhecidos pela grande população de imigrantes

mexicanos. Organizações que trabalham na região calculam que pelo menos 20 mil mexicanos moravam em Staten Island. Funcionários do governo mexicano visitaram abrigos em Nova York e Nova Jersey à procura de imigrantes para ajudar, informando-os sobre como obter o vale-refeição e assistência financeira dos EUA ou do governo mexicano. Mais de 735 pessoas já se inscreveram para receber ajuda econômica do governo do presidente Felipe Calderón, disse o cônsul mexicano em Nova York, Carlos Sada. No começo da semana, 66 cheques tinham sido assinados para ajudar as vítimas do furacão, totalizando $110 mil dólares. Mais de três semanas depois de “Superstorm” Sandy, cinco membros da família Morales continuam vivendo em sua casa alugada em Staten Island, onde a água chegou a atingir o segundo andar. Embora a casa já tenha energia elétrica, eles usam um aquecedor elétrico, já que o sistema de aquecimento central não está funcionando. Porque os filhos de Morales nasceram nos EUA, ele pode pedir

ajuda do FEMA (Federal Emergency Management Agency), mas tem medo de fazê-lo, temendo as repercussões. O Immigration and Customs Enforcement disse à Associated Press que seus agentes estão realizando operações limitadas na região. O diretor do ICE, John Morton, visitou Nova York e New Jersey, no início do mês, para analisar os esforços que deverão ser feitos. A agência disse ainda que no futuro próximo estará voltando à atividade normal, com foco especial na busca de estrangeiros que tenham cometido crimes.

Trabalhadores Porque são pagos em dinheiro, os trabalhadores imigrantes perderam dinheiro nos dias em que eles não trabalharam depois da tempestade. Sem acesso ao crédito, a sua principal esperança agora é unir esforços de reconstrução como diaristas e conseguir recuperar o dinheiro perdido com a contratação para reconstrução dos bairros afetados.


IMIGRAÇÃO

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

29

Câmara discutirá projeto republicano de lei de imigração Republicanos da Câmara votarão, nos próximos dias, em uma lei de imigração que visa tanto expandir vistos para estudantes estrangeiros de ciência e tecnologia como tornar mais fácil para que residentes tragam suas famílias para os EUA. A proposta se chama STEM Jobs Act (sigla que quer dizer, em inglês, “Science, Technology, Engeneering and Mathematics). Com informações da “Associated Press”. A Câmara votou em um projeto de lei similar em setembro, mas em um processo que exige uma maioria de dois terços dos votos. O projeto foi derrotado, com mais de 80% dos democratas votando contra, porque para compensar o aumento de vistos para estudantes de tecnologia, o projeto elimina a loteria do Green Card. Mas dessa vez, os republicanos estão mudando a fórmula, adicionando uma disposição aprovada por defensores da imigração: uma expansão no programa que permite que os cônjuges e filhos menores de pessoas com residência permanente, ou green card, possam esperar nos Estados Unidos por seus próprios Green Cards. A proposta da Câmara permi-

O projeto de lei aumentaria número de estudantes estrangeiros e ajudaria familiares esperando por Green Cards. mas acabaria com a loteria do Green Card. tiria que os membros da família viessem para os EUA um ano depois de solicitar seus Green Cards, em vez de esperar por uma média de dois anos. Bruce Morrison, que defende a política de imigração para grupos como o American Families United, diz que o projeto é um primeiro passo para a reforma de imigração mais abrangente. O projeto de lei será retomada desta vez sob procedimentos normais que requerem apenas um voto de maioria, e é quase certo de passar pelos republicanos da Câmara. Ainda não se sabe se o projeto terá apoio suficiente no Senado, controlado pelos democratas. Isso daria 55 mil Green Cards

de um ano a estudantes de mestrado e doutorado nas áreas de ciências. A medida é fortemente apoiada por empresas americanas de alta tecnologia. Mas a legislação ainda eliminaria o Programa de Diversidade de loteria que dá Green Cards para pessoas de países com taxas tradicionalmente baixas de imigração para os EUA, que levou o House Hispanic Caucus, Congressional Black Caucus e o Congressional Asian Pacific American Caucus a ficar contra ela, em setembro. As três bancadas disseram que os republicanos estavam tentando aumentar a imigração legal de pessoas que eles querem, colocando fim na imigração de pessoas que não querem.

Republicanos revelam sua versão do DREAM Act Dois republicanos do Senado revelaram, no dia 27, sua versão do DREAM Act, chamada Achieve Act, que daria status de imigração legal a milhares de jovens indocumentados, a maioria dos quais passaram a maior parte de suas vidas nos Estados unidos. O projeto de lei foi introduzido pelos senadores Jon Kyl, do Arizona, e Kay Bailey Hutchison , do Texas. Com informações da “Fox News” e agências de notícias. O DREAM Act, derrotado no Senado há dois anos, propõe fornecer uma rota para residência permanente e um caminho especial para a cidadania americana a milhões de imigrantes sem documentos que foram trazidos para os EUA ainda jovens e que se enquadrem em uma série de regras. A nova lei, Achieve Act, que não tem muita chance de avançar nos poucos dias restantes de sessão, é para candidatos que tenham entrado no país antes dos 14 anos – e não 16, como o DREAM Act - e que estejam vivendo nos EUA por pelo menos cinco anos. Essa lei, no entanto, não oferece um caminho automático para a cidadania dos EUA. O Achieve Act ofereceria

três vistos diferentes: um para estudantes, de trabalho e um visto permanente para não-imigrante que teria que ser renovado a cada cinco anos. Os interessados em tornarem-se residentes teriam que percorrer os mesmos procedimentos que os demais imigrantes para a cidadania.


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

30

informe publicitário

F

Mais um caso de deportação resolvido pela advogada Iara Norton

ábio Santos, natural do Rio de Janeiro, imigrou para os Estados Unidos em 1999, aos 27 anos, com a esperança de um futuro melhor para si, para a esposa Fernanda, e para a filha Luizi, que na época tinha apenas dois anos de idade. Fábio vendia produtos hospitalares no Rio, mas com a constante crise econômica, alto custo de vida e criminalidade, veio tentar a sorte na Flórida. E de fato teve sorte, ao logo encontrar um empregador, dono de retífica de carros, para quem trabalhou de 1999 até 2005, sem interrupção. Feliz com o empenho e dedicação de Fábio, seu empregador lhe patrocionou num processo imigratório e logo, em 2004, Fábio, a esposa e a filha já tinham em mãos seus Green Cards válidos por 10 anos. Até então tudo ía bem, Fábio e Fernanda tiveram um segundo filho e já tinham também conquistado o sonho da casa própria, mas a relação conjugal justo naquele ano começara a se deteriorar e no fim de 2004 Fábio e Fernanda se separaram. Em 2005 Fábio mudou de ramo e realizou seu sonho de abrir um restaurante brasileiro em Pompano Beach, mas meses mais tarde impensáveis ocorridos afetariam dramaticamente a vida de Fábio. Fábio que então vivia sozinho no mesmo apartamento onde vivera com a esposa e filhos, era constantmente alvo de assédio de uma vizinha americana, que já na casa dos 50 anos, trafegava pelo edifício de bikini a qualquer hora do dia e se conduzia de forma dúbia. “Eu nem sequer dominava o inglês, e com frequência comecei a me deparar com ela do lado de fora ao chegar do restaurante. Sempre busquei ser educado, a cumprimentava apenas mas sempre a evitei pois nem sequer podia crer que ela estava dando de cima de mim” relatou Fábio. E os ventos de fato pioraram para Fábio na noite do furacão Katrina quando Fábio resolvera tocar a campanhia do apartamento da vizinha, pois sua porta estava aberta e seu gato estava do lado de fora. A vizinha, ao agradecer o bom gesto de Fábio, de novo fez avanços, o que Fábio recusou, retornando ao seu apartamento. Mas para seu choque, poucos minutos depois, carros de polícia apareceram no edifício e Fábio foi preso debaixo de acusação da vizinha que o mesmo invadira seu apartamento com

a intenção de cometer crime. Fábio ficou preso por quase 2 meses em função do furacão que ocasionou mudança de presídios e delongas no processo. “Fiquei desesperado, foi o pior momento da minha vida, não podia acreditar no que estava ocorrendo, foi um tremendo pesadelo, não sabia o que fazer.” Após ser liberado com fiança, Fábio lutou por sua inocência, mas pouco mais de um ano mais tarde, sufocado com a demora e tremanda angústia resultantes do processo, e querendo colocar um fim neste episódio a fim de seguir adiante com sua vida, Fábio aceitou acordo proposto por seu advogado onde ele abdicava de ir a julgamento para provar sua inocência e aceitava liberdade condicional por 4 anos, onde era exigido apenas visitas ao oficial que monitoraria seu caso. Devido ao excelente comportamento de Fábio e cumprimento de suas obrigações a risca, a liberdade condicional foi reduzida para 2 anos e o caso encerrado. Durante este período, Fábio que tivera que se mudar do apartamento a mandado do juiz, cedeu o apartamento para a ex-esposa Fernanda e os filhos, e a mesma vizinha, supostamente vítima de crime cometido por Fábio, jamais confrontou Fernanda ou sequer demonstrou qualquer mudança de comportamento em função do ocorrido. Inclusive a vizinha deixara até presentes de Natal para os filhos de Fábio naquele Dezembro de 2005, uns seis meses após o suposto incidente. Fábio seguiu adiante. Fechou o restaurante em 2007 e pouco tempo depois começou a trabalhar numa clínica de chiropratia onde trabalha até hoje. Sem saber ao certo das consequências deste incidente em seu status imigratório, foi ao Brasil em 2011 e retornou ao país sem problemas “o que foi pura sorte”, disse a advogada de imigração, Iara Nogueira Morton, e de fato a mesma sorte não teve quando Fábio novamente saiu do país neste verão a fim de levar os filhos para passar as férias no Rio. “Ao retornar em Junho deste ano fui levado para salinha para investigação e depois de muito tempo me permitiram entrar e me deram um I-94 mostrando que eu estava sendo admitido como Parolee e me deram também uma notificação para comparecer a corte onde tudo parecia indicar que eu estava sendo colocado em processo

de deportação, e poucas semanas depois recebi outra carta mandando eu comparecer numa agência do DHS/CBP, de patrulha de fronteiras.” Fábio novamente se viu totalmente submerso em profunda angústia e preocupação 7 anos depois do incidente criminal. Seguindo a recomendação de amigos, procurou a advogada de imigração Iara Morton. “Analisei o caso de Fábio, e o alertei de que em vista de seus antecedentes, independente de não ter ficado preso pelos delitos graves dos quais foi acusado, no momento da inspeção deferida, a qual teria que comparecer conforme já agendado, ele seria detido pois estava sujeito a detenção mandatória e teríamos que fazer sua defesa no tribunal do centro de detenção pois era inafiançável.” A advogada Iara Morton abraçou a causa e o acompanhou em todas as fases do processo, do momento da investigação deferida até seu surpreendente desfecho. Fábio relembra que “quis desistir logo no início pois não era nada certo minha chance de sucesso, ao contrário, tudo indicava que provavelmente eu seria deportado dali mesmo do centro de detenção após apresentação do meu caso, e estando uma segunda vez deprivado da minha libertade, revivi todo aquele martírio o qual custei a suportar.” Fábio, seus fiéis amigos, sua ex esposa, e seu empregador, o médico quiroprata americano, relatam que se não fôra pela obstinada garra e paixão da advogada Iara Morton o caso de Fábio nã teria tido final feliz. “Fábio ficou preso por 2 meses, entre os centros de detenção Krome e Glades County. Seu caso apresentou um cenário bem complexo, pois por um lado, por definição categórica, os crimes eram de fato delitos graves, mas as circunstâncias envolvendo os crimes dos quais fôra acusado, eram tais que consegui convencer o juiz de levar as circunstâncias em consideração, mostrando precedentes na lei que o persuadiram.” conta a advogada Iara Morton. “O promotor estava com convicção plena que iria prevalecer tendo apresentado ao juiz de imigração um caso da Suprema Corte, a corte mais alta do país, mostrando que invasão de casa é sempre um crime ‘perigoso’ e ‘violento’ e que era irrelevante e inaplicável levar as circunstâncias em consideração, e portanto

Fábio era deportável e não se qualificava para o perdão que exigia demonstrar sofrimento ‘extremamente incomum e excepcional’ sobre seus 2 filhos americanos, o que constitui um nível de sofrimento muito alto e que não seria possível demonstrar, pois seus filhos adolescentes são saudáveis, e o sofrimento destes seria apenas emocional e financeiro, caso fosse deportado” adicionou a advogada. Ainda assim a advogada não se deu por satisfeita. Após a audiência individual que durou 4 horas direto, quando a advogada questionou 5 testemunhas trazendo a tona provas e evidências que elevaram bem o caráter e o perfil de Fábio, fazendo o juiz incapaz de deferir sentença no fim da audiência, embora o promotor mostrara agressividade e inflexibidade de que Fábio era deportável e não se qualificava para perdão. “Fiquei absolutamente impressionado com a Dra. Iara e extremamente orgulhoso de tê-la como minha representante. Ela é obstinada, agressiva, 100% atenta e entrou objeções o tempo inteiro quando o promotor me questionava. E o promotor era bastante arrogante e autoritário – se dizia convicto de que meu caso não tinha saida e que deportação era meu fim.” As testemunhas confirmaram o perfil do promotor que em conversas paralelas com a advogada, conforme observaram, tentava mostra-la que não havia chance de saída mas a advogada não se esmorecia. No fim da audiência, pediu ao juiz tempo adicional para apresentar mais argumentos e precedentes a fim de assistir ao juiz a decidir em seu favor, e o mesmo a concedeu o pedido. Dra. Iara conduziu mais pesquisas, chegou a buscar segunda opinião com a advogada de imigração que escreve o livro sobre crimes, em vista da singularidade do caso de Fábio, e passou a noite anterior à última audiência em claro, obstinada a colocar todos seus esforços a fim de ganhar a causa. “Na última audiência Dra. Iara Morton brihou novamente. Rebateu ainda mais forte os argumentos do promotor e com postura firme e convicta clamou ao juiz que decidisse em nosso favor, mostrando que a pena da deportação não era cabível pois nem os delitos, devidos as circunstâncias, muito menos meu perfil, era de uma pessoa

perigosa e violenta, e que portanto eu estava entitulado ao perdão com base em sofrimento já demonstrado sobre meus filhos americanos” acrescentou Fábio. Ao fim da segunda audiência, embora Fábio tivesse ficado muito feliz com tudo que havia se passado, ficou novamente desiludido e incerto ao ouvir o juiz dizer que iria ler com atenção o novo memorando com argumentos legais e precedentes que advogada havia protocolizado e que emitiria sua sentença por escrito em 2 ou 3 semanas. “Perguntei a Dra. Iara o que ela achava que a decisão seria pois de novo fui invadido por imensa angústia e desejo de abandornar tudo e aceitar a deportação, mas foi graças a ela que resolvi a ficar e esperar. Embora ela me dissera que eu tinha 50% de chance de prevalecer, ela me deu imensa força e me encorajou a ficar e ter fé em Deus e ser otimista, pois aos 40 eu estaria desistindo muito fácil e me arrependeria se voltasse ao Brasil.” Feliz de Fábio de ter seguido o conselho da advogada pois 2 semanas mais tarde, Fábio, através de colega também detido, ligaram várias vezes para poder entender o que a mensagem gravada dizia sobre o desfecho do caso. Chegou a entender incorretamente, achando que o desfecho havia sido a confirmação da ordem de deportação, mas logo entendeu que o resultado era sua liberação e seu júbilo e alívio foram inusitados. “Não tenho palavras como agradecer a imensa devoção da Dra. Iara Nogueira Morton. Ela trabalha com a mente e o coração. Ela é brilhante, muito inteligente, sagaz, agressiva, não deixa passar nada, e demonstra genuína preocupação com o desfecho do caso. Tanto eu quanto meus amigos e parentes pudemos sentir como ela luta e se preocupa com a causa” expressou Fábio que mal pode conter sua alegria. Fábio têve um renascimento, adora este país mas sabe que a lei aqui é extremanete dura e nem sempre justa. “Cair no sistema judicial aqui não é brincadeira. Há que se fazer de tudo para estar fora dele. Atenção sempre para se andar na linha e evitar toda e qualquer situação duvidosa ou perigosa para se evitar problemas, pois não é fácil” aconselhou Fábio, compartilhando sua vitoriosa estória.

* A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.


Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

31

NEGÓCIOS & EMPRESAS

P

info@brazilianbusinessgroup.com

Aperfeiçoamento da qualidade nos serviços

ermanentemente, dentro do esforço de manutenção e aperfeiçoamento da qualidade nos serviços que o Brazilian Business Group (BBG), presidido por nossa amiga e parceira, Sra. Andrea Faria, apresenta ao público comunitário que serve, voluntariamente, está a abertura à discussão com membros da comunidade em geral, internamente na própria entidade e, até, com terceiros interessados e incentivadores de nossos esforços. O fato de muito haver o BBG atingido, num período operacional de apenas quatro anos, não nos outorga nenhuma conquista definitiva nos segmentos que queremos atingir, sempre em favor da comunidade. O BBG iniciou suas tarefas apenas com reuniões mensais, ao redor de mesas de restaurantes, enquanto utilizávamos horário necessário – o almoço – para unir e juntar nossos empresários, que, em sua labuta diária, pouco ou nenhum tempo dispunham para a busca e/ou atualização de conhecimentos gerenciais, muito menos reflexões sobre a gestão e processamento de seus negócios. Além do mais, o grupo fundador foi muito corajoso, pois a tudo começou num momento de crise, por sinal ainda não terminada, mas cujos primeiros sinais de recuperação são notórios.

Cedo em sua tarefa de implementar missão objetiva e ambiciosa de assistir e auxiliar o empresariado e suas famílias, sediados nos Condados de Broward e Palm Beach (sul), com o fito de estruturar e consolidar uma presença brasileira no sul da Flórida, abraçou o BBG uma bandeira única e desafiadora e que, verdade seja dita, não sabia exatamente como atingir. Somando, entretanto, a inspiração com uma forte determinação de acertar e contribuir, lançou-se à luta. Por razões óbvias, em especial num esforço desempenhado no seio da maior economia do mundo, portadora de índices elevados de educação e cultura, além de detentora de forte determinação à liderança, optou o BBG por inicialmente reforçar a base educacional de nossa comunidade, para mais aceleradamente atingir, pragmaticamente, resultados materiais que pudessem, num primeiro plano, aliviar as dificuldades oriundas da crise econômico-financeira em andamento, mas, principalmente, para que pudessem auxiliar na exploração de possibilidades outras, amplas, encontradas neste País escolhido como segunda pátria. Ademais, saltou aos olhos a necessidade de se manter e preservar a cultura brasileira, sem que nossos núcleos populacionais tornar- se-iam verdadeiros

guetos, de fácil manipulação e absorção pela cultura dominante. Assim, o BBG passou a se identificar com iniciativas assistenciais e educacionais, fugindo, aparentemente, de sua grande missão de estruturar um grupo empresarial sólido e representativo daquilo que os brasileiros emigrantes podem e devem ao mundo oferecer, não de forma benemérita, mas como troca ao que trazemos e contribuímos para a sociedade que nos acolhe. Dado o sucesso da primeira etapa, objetivando melhor servir à comunidade, decidiu o BBG separar-se, assim criando o BCG (Brazilian Cultural Group) , que a quatro mãos com o próprio BBG irá desempenhar a importante tarefa de implementar o segmento educacional e cultural do projeto, enquanto o BBG, unicamente, irá se empenhar dos assuntos diretamente ligados ao empresariado, em especial, aspectos que impactem gerência e planejamento empresarial. Ambos, o BBG e o BCG, serão mantidos pela também recém-inaugurada Brazil International Foundation, da qual o infra-assinado tem a honra de ser o primeiro Chairman. Adicionalmente, já aceitaram participar do Conselho desta novel entidade , o Cônsul Geral do Brasil em Miami, Embaixador Helio Ramos Filho, o Cônsul (hon.) de Portugal em Miami, Sr. Rui Forcada, o Dean da School of Communication and Media, da Florida International University (FIU), Dr. Raul Reis, e os empresários Srs. Juarez Faria e Octavio Cardoso, respectivamente, presidente da Airtrade Corp./ Coral Springs e vice-presidente executivo do Westchester Financial Group/Boca Raton. Tudo isto, caros leitores, está sendo estruturado e implementado para tornar nossa comunidade mais competitiva, coesa, melhor informada, de maneira que possa exitosamente competir e, realisticamente, buscar seu lugar ao sol, negocian-

do, participando e até impondo, quando e se necessário, lídimas reivindicações. Para tal, entretanto, faz-se necessária, cada vez mais, a participação e acompanhamento das atividades comunitárias brasileiras em nossa região. Festas e celebrações são importantes, mas passam em poucas horas e, essencialmente, nada mudam. Por respeito a cada um próprio e a suas famílias, todos deveriam refletir e planejar suas participações e, objetivamente, contribuir para o bem-estar comum. Viemos de um país que amamos, mas profundamente injusto. Isto é de conhecimento geral. Marcas importantes foram deixadas em muitos que nos leem. O descrédito com a coisa pública, a desconfiança daqueles que se dizem dedicados ao bem comum é natural, pois nossas experiências, lá, foram sempre perniciosas. Não deixar que tais sintomas de uma doença social que nos marca, ocupe lugar indevido em nossos corações é uma das entregas que temos que proceder para ultrapassar barreiras e construirmos uma comunidade forte e respeitada, sempre contribuindo para o bem-estar da sociedade que nos acolhe, mantendo, porém, nossa raiz brasileira. Talvez um leitor menos avisado possa perguntar: porque publicar um artigo com este teor numa coluna intitulada Negócios & Empresas? Porque esta é a essência e razão de nossa permanência no exterior. Criar melhores opções de vida, para nós e nossas famílias, através de comunidades fortalecidas, devidamente inseridas nas sociedades em que atuamos. A participação efetiva e inteligente é modelo aqui neste país e deverá ser imitada pelos brasileiros. Somente a união, voluntária, sem medo e digna, nos levará ao objetivo final que todos desejamos de paz e prosperidade, tudo, com evidente reflexo, positivo, em nossas atividades empresarias.

Coluna do BBG - Brazilian Business Group Aloysio Vasconcellos - Chairman - Brazil International Foundation (www.brazilianbusinessgroup.com)


32

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

33

A Loja de Bebê com Coração O que há de mais novo e interessante da indústria de produtos para bebê. Produtos exclusivos que você só encontra aqui.

Melhor

Garaneçtoido Pr

Cobrimos qualquer oferta*

*Concorrente local

Produtos da Europa exclusivos para a MacroBaby Cobrimos o preço do concorrente

(o produto deverá ser o mesmo, inclusive a cor e com loja na Florida)

Agora na MacroBaby você também pode conhecer o seu bebê através da ultra-sonografia em 4D Scan Temos produtos aprovados pelo Inmetro Lista de enxoval em português Área Starbucks Baby Registry

Registre a sua lista de presente na loja hoje e receba e receba de graça uma goodie bag

Roupas de maternidade Produtos bordados

Mais de 30,000 diferentes produtos para bebê! 9

.98

58.98

699

.99

79.98

58.98

n a l o j a

Orlando Super Store (Próximo do Florida Mall) 1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809

Toll Free 1 877.240.5379 • Phone 407.964.1508 • Fax 321.978.0219 sales@macrobaby.com • www.macrobaby.com Futuras lojas em Miami, Chicago, Las Vegas, Los Angeles e Nova York

10

.00 Off

A maior loja de produtos para bebê da Florida

$

MBG212

Nos serviços do 4D Scan na loja da MacroBaby. Um cupom por cliente.

Diaper Pail

Modd

Scan

% 10 Off

Digital Audio Baby Monitor with LCD Display

Nas compras acima de $1,000.00. Um cupom por cliente. Não é válido junto com outros discontos ou price matching.

Lil' Luxuries Whirpool Bubbling Spa & Shower

ModWare Toddler Utensils - 3PK


ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

34

cortez.supersports@gmail.com

Que venha a última rodada, o último apaga luz O último ato. O Campeonato Brasileiro chegará, no próximo fim de semana, ao seu final e quando eu falo que é o mais disputado do mundo, tenho certeza que muita gente acha que eu só falo isso por ser brasileiro, mas fazer o que, se o nosso campeonato reserva emoções até o seu final? Na próxima rodada, a última, ainda temos disputas, para saber quem será o último time rebaixado e o vicecampeonato, que tem na briga o Atlético Mineiro e o time dos meus avós paternos e meu time até os três anos de idade, o Grêmio. Lembrando: um baita salve ao Chiquinho, do Colorado, de Campo Grande. Em 2013, vou conhecer a sua cidade e o grande Carecão. Vou estar muito bem acompanhado, da filha mais bela da cidade. Vice-campeão, tenho certeza que tem gente lendo esse texto e pensando que vice nunca é lembrado. Eu concordo plenamente com quem tem essa opinião, na maioria dos campeonatos o terceiro lugar é melhor que o segundo, isso porque o terceiro lugar se conquista ganhando e o segundo lugar se conquista perdendo. Reforçando a tese que o vice nunca é muito lembrado, há pouco tempo tivemos eleições presidenciais nos Estados Unidos, vitória de Barack Obama, daí eu pergunto: alguém sabe quem é o vice-presidente? Eu não faço a menor ideia, mas sei que a vitória do Obama teve destaque mundial. Porém, o segundo lugar do campeonato brasileiro traz uma grande vantagem para o vice-campeão, uma vaga direta na Copa Libertadores 2013, isso quer dizer, sem precisar passar pela repescagem contra times latinos que sempre são enjoados. Qual corintiano não lembra do time do Tolima? Ou seja, mais tempo para um bom planejamento para o ano que vem. Está vendo como tem vantagem em ser o vice do Brasileirão? É como se dessem uma sala especial com banheiro, canetas importadas e um apontador elétrico para o vice-presidente. Não sei se eu consegui fazer uma boa comparação, mas é por aí, tipo ter algumas vantagens. Sem contar que, fora a disputa entre os gaúchos do Grêmio e os mineiros do Atlético pelo vice-campeonato, ainda tem os pernambucanos do Sport tentando salvar a equipe do rebaixamento na última rodada, missão dificílima. O time de Recife tem que ganhar o seu jogo e ainda secar o time do Bahia ou Portuguesa que tem que perder seus jogos. Mesmo difícil a missão, ainda existe a chance, ou seja, o Campeonato Brasileiro, mesmo com o campeão Fluminense, ainda tem disputa até o seu final. Na penúltima rodada, no final de semana passado, sem grandes novidades, nada de alterações nas posições da tabela de classificação e o Palmeiras mais uma vez perdeu, desta vez, conseguiu ser para o lanterna do campeonato nacional. Até merece uma piada no final: alguém sabe a diferença entra o dente de leite e o time do Palmeiras? O dente de leite só cai uma vez.

Vai pensando que vida de Mano é fácil Conforme o que venho anunciando aqui, Mano Menezes finalmente foi demitido do cargo de técnico da Seleção Brasileira. A decisão foi tomada em uma reunião na qual participaram o presidente da entidade, José Maria Marin, o vice-presidente Marco Polo Del Nero e o diretor de seleções, Andres Sanchez. Em 2012, Mano Menezes comandou a Seleção Brasileira em 20 jogos, contando com os compromissos pelo time olímpico. Foram 15 vitórias, um empate e quatro derrotas, inclusive na final do ouro nos Jogos de Londres. Em 2011, ano da eliminação na Copa América, o desempenho foi mais irregular, com nove vitórias, cinco empates e duas derrotas.

Ao todo, o treinador ficou no cargo em 40 jogos, com 27 vitórias, 6 empates e 7 derrotas, totalizando 72% de aproveitamento. Mano Menezes foi o quinto técnico com mais tempo na Seleção Brasileira, desde a saída de Telê Santana, em 1986. Vida de Mano é complicado mesmo, mas a vida de presidente da CBF é mais maluca ainda. Quem diria que, após os vexames de Londres e da Copa América ridícula feita pela Seleção, o presidente resolve demitir o técnico após uma vitória contra a Argentina? Não que o José Maria Marin tenha errado em mandar Mano Menezes embora, mas que foi numa situação estranha, foi. Mas vale o ditado, antes tarde do que nunca.

Tudo conspirando a favor do Corinthians Após demitir Roberto Di Matteo, na semana passada, a direção do Chelsea fechou contrato com o espanhol Rafa Benítez, que começou sua carreira profissional no Real Madrid , em 1974, permanecendo no clube até 1981, ano em que passou a defender o Parla.

Em 1986, encerrou a carreira de jogador. Mas o leitor do Gazeta News se pergunta: o que tem de bom para o Corinthians? Em resumo, o treinador espanhol já disputou duas vezes o mundial, em 2005. Era técnico do Liverpool, que acabou derrotado pelo São Paulo. No ano de 2010, comandando a Inter de Milano, conquistou o torneio na final contra o Mazembe, clube africano que derrotou o internacional, de Porto Alegre, na semifinal do torneio. Isso pode ser um bom sinal.

Leandrinho na NBA As coincidências na vida do ala-armador do Boston Celtics, Leandrinho, continuam acontecendo. Na semana passada, o esposo da atriz global, Samara Felippo, chegou a marca de 600 partidas na NBA, e, por coincidência, contra o San Antonio Spurs, equipe que lhe estreiou na liga em 2003/04. Vale registrar que craque paulista obtém a média de sete pontos por jogo, marca bem significativa.

Vitor Belfort a procura da irmã Nunca fui chegado em Facebook ou Twitter, porque considero ferramentas de exposição extrema, mas esta semana fiquei orgulhoso em conhecer o perfil do peso-médio brasileiro, Vitor Belfort. No próximo dia 9 de janeiro, completa nove anos do desaparecimento de Priscila Belfort, irmã de Vitor, hoje com 37 anos. Embora a polícia trabalhe com a hipótese de homicídio e não de sequestro, já que nunca houve um pedido de resgate, a família de Vitor acredita que Priscila esteja viva. Seguindo a campanha em busca da irmã, Belfort usará um protetor bucal nas cores do Brasil, com o nome da sua irmã, durante a luta com o inglês Michael Bisping, no dia 19 de janeiro, que possivelmente será no Rio de Janeiro.


ESPORTES

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

35

Felipão é o novo técnico da Seleção Brasileira, e Andrés deixa cargo na CBF Andres Sanchez, 48, pediu demissão do cargo de diretor de seleções da CBF, oficialmente no dia 28, após ficar contrariado com a demissão do técnico Mano Menezes da seleção. “Eu não concordei, fui voto vencido”, disse, constrangido, Andres Sanchez na sede da Federação Paulista de Futebol. Também no dia 28, a notícia de maior repercussão no esporte foi a contratação do novo técnico da Seleção, Luiz Felipe Scolari. O presidente da CBF, José Maria Marin, afirmou que o nome do novo técnico será revelado ofi-

Parreira

cialmente a tempo de participar do sorteio da Copa das Confederações, sábado, 1º. Felipão deverá escolher seus auxiliares e um dos nomes indicados por Marin é Milton Cruz, observador-técnico do São Paulo há 18 anos. O presidente deseja um homem que faça o intercâmbio entre o vestiário e a diretoria, e já havia sugerido Milton anteriormente, só que Mano não tinha um relacionamento dos melhores com o auxiliar. Luiz Felipe Scolari não deverá fazer oposição à escolha.

Ao trocar o nome de “diretor de seleções” para “coordenador da Seleção”, um dos intuitos de Marin é poder tirar um dirigente do cargo, no caso, Andres, e substituí-lo por um técnico, que deverá mesmo ser Carlos Alberto Parreira. Tetracampeão do mundo em 94, ele também mantém contatos com a CBF há algum tempo. Felipão deverá escolher seus auxiliares.

Fuleco é o nome escolhido para mascote oficial da Copa de 2014 Revelado em setembro como mascote oficial da Copa do Mundo de 2014, o tatu-bola foi batizado, no último final de semana, como Fuleco. Segundo o “Globo Esporte”, o nome recebeu 48% dos mais de 1,7 milhão de votos na eleição feita pela internet. Zuzeco (31%) e Amijubi

(21%) eram as outras opções. De acordo com a Fifa, Fuleco significa a mistura das palavras futebol e ecologia, “dois componentes fundamentais da Copa”. A entidade explicou ainda que o nome “mostra como essas duas palavras combinam perfeitamente e ainda incentivam as pessoas

Nome escolhido recebeu 48% dos mais de 1,7 milhão de votos na eleição feita pela internet.

a ter mais cuidado com o meio ambiente”. Pela primeira vez, a Fifa decidiu batizar o mascote e a bola oficial do Mundial com a ajuda da torcida. No início de setembro, Brazuca recebeu 77,8% de 1.119.539 votos e superou Bossa Nova (14,6%) e Carnavalesca (7,6%), como substituta da Jabulani, em 2014. Em seu site oficial, a Fifa criou uma página com a biografia de Fuleco. O texto conta que o tatu-bola nasceu no dia 1º de janeiro de 2000, no Nordeste, e terá 14 anos quando a Copa for disputada no Brasil. A carapaça serve para protegê-lo e tem a cor azul para representar o céu e a água do país. Além disso, Fuleco gosta de jogar futebol e comemora seus gols com a “Dança do Tatu”. De acordo com a Fifa, os ídolos do mascote são Pelé e Ronaldo Fenômeno.

Corinthians divulga lista do Mundial com jogador questionado pela Fifa A lista com os nomes dos 23 jogadores do Corinthians que buscarão o bimundial no Japão, em dezembro, foi divulgada no último dia 26, mas com uma dúvida. A Fifa questiona a inscrição do volante Guilherme, ex-Portuguesa, por ele ter chegado ao Corinthians após o fim da janela de transferências internacionais. As informações são da “Folha”. “Considerando que o atleta em questão veio transferido ao Corinthians da Portuguesa, o Clube entende que o período de inscrições não se aplica ao referido jogador, que pôde inclusive disputar o Campeonato Brasileiro da Série A 2012, nos termos do art. 6º do Regulamento da Competição”, diz a nota oficial do Corinthians. O clube informa, ainda, que explicou a situação à Fifa; caso a entidade não aceite Guilherme, o

Corinthians vai substituí-lo pelo volante Willian Arão. Dos 23, apenas oito jogadores são meias ou atacantes -Douglas, Danilo, Giovanni, Emerson, Guerrero, Jorge Henrique, Martínez e Romarinho terão a missão de carregar o ataque corintiano. Veja a relação: Goleiros: Cássio, Julio Cesar e Danilo Fernandes; Laterais: Alessandro, Fábio Santos e Guilherme Andrade; Zagueiros: Chicão, Paulo André, Wallace, Anderson Polga e Felipe; Volantes: Ralf, Paulinho, Guilherme (ou Willian Arão) e Edenílson; Meias: Douglas, Danilo e Giovanni; Atacantes: Emerson, Guerrero, Jorge Henrique, Martinez e Romarinho.

No pódio, Massa faz as pazes com a torcida: ‘Foi de coração’ Felipe Massa queria provar para si e para a torcida brasileira, que lotava a arquibancada de Interlagos, no último dia 25, que pode, sim, continuar a almejar um horizonte de glórias na Fórmula 1. Queria e conseguiu. O brasileiro completou a corrida em terceiro lugar, e teve seu lugar ao pódio, para a alegria da torcida, e para sua emoção. “Foi um momento muito emocionante, correr aqui no Brasil. Tudo aconteceu ao mesmo tempo. Tive um começo de ano impossível, muito difícil psicologicamente. Tomando porrada

de tudo quanto é lado, acho que essa é a palavra certa. E assim que passou agosto, sentei e falei ‘quer saber? Ou vai ou não vai, não interessa’. O importante é fazer aquilo que gosta. E quando passei a pensar assim, eu voltei a ser competitivo, a fazer o que eu sei, do jeito que eu sempre soube em todas categorias que passei. E esse é um preparo para um ano que vem. Espero fazer um ano completamente diferente do que vinha fazendo até agosto e fazer o que a gente faz agora, competitivo, se divertindo. A única coisa que tenho a dizer é que eu amo

essa torcida, amo correr aqui. Isso me emociona muito. Nunca tinha chorado desse jeito. Desculpa pelo que aconteceu, mas foi de coração”, desabafou. Massa ainda deu uma forcinha para o companheiro, o espanhol, Fernando Alonso, que chegou em segundo, mas não conseguiu tirar o título do alemão Sebastian Vettel, que consagrou-se o campeão da temporada, tornando o tricampeão mais jovem da história. Vettel levou o título mesmo chegando em sexto lugar na prova, que teve em primeiro o inglês Jenson Button.

Massa: “a única coisa que tenho a dizer é que eu amo essa torcida, amo correr aqui".


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012


37

BASEL 2012

ART

ENTRETENIMENTO

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

O mundo sem limite das artes novamente invade Miami Marisa Arruda Barbosa

Se você frequenta o Art Basel e fica perdido com tanta informação e o número de eventos artísticos espalhados por toda a cidade de Miami, você não está sozinho. Este ano, a 11ª edição do Art Basel, considerado o show de arte mais prestigioso das Américas, será do dia 6 a 9 de dezembro, mostrando mais de dois mil artistas em exposições oficiais e paralelas, convidando milhares de visitantes e residentes a uma viagem ao mundo sem limites das artes. Miami se transforma na capital mundial das artes, com artes espalhadas por todas as partes, como o Collins Park, que vira uma galeria a céu aberto, o Miami Convention Center, o Miami Design District, que abriga feiras paralelas como o Artexpo Miami, além de lojas e galerias que abrigam instalações especiais, indo no embalo e agradando os milhares de visitantes que vêm a Miami por causa desse encontro anual de artistas do mundo todo. Para que o leitor entenda um pouco sobre tudo que acontece ao mesmo tempo nos próximos dias em Miami, o GAZETA entrevistou a artista plástica Carmem Gusmão, que participa este ano na Artexpo Miami (Wynwood Art District, 3011 NE 1st Avenue at NW 31st Street, Miami, 33137), e abre uma exposição individual “The Art to See Beyond the Imagination” na Markowicz Fine Art (114 NE 4th Street, Miami, 33137), além de ter várias obras espalhadas em galerias e lojas de decoração por toda a cidade. Para se programar para o evento, acesse o site oficial www.miamibeach.artbasel.com e baixe o catálogo online. Gazeta Brazilian News - O que é o Art Basel, afinal? Quatro dias em que a cidade inteira de Miami é tomada pela arte? Carmen Gusmão - Art Basel é a maior feira de artes do mundo e tem origem na Suíça. Desde 2002, o

evento é realizado em Miami, crescendo cada vez mais. Hoje é, sem dúvida, o maior acontecimento de arte dos Estados Unidos e das Américas. Os donos desse evento compraram o Hong Kong Art Fair para 2013 e a tendência é que eles se espalhem cada vez mais. Na verdade, o evento dura bem mais que quatro dias, pois as feiras paralelas começam antes e terminam depois, como por exemplo, o Art Expo Miami 2012, que abre para convidados no dia 4 de dezembro e fica aberto para o público em geral de 5 a 9 de dezembro.

te que Miami se transforma na Meca das Artes em Dezembro. Imagine que em Wynwood há a coleção da Rebell Family, montada num antigo depósito de medicamentos e que reúne acervos importantíssimos de quem é quem no mundo das artes, como Jeff Koons, Kara Walker e Andy Sherman! Esse ano vai acontecer, em homenagem a Tony Goldman, o “Come and Dream”, durante o Art Basel, em Wynwood, entre a 25th Street e NW 2nd Ave., um presente maravilhoso para os amantes da arte.

Carmem Gusmão

“EXISTE DENTRO DO ART BASEL O ART NOVA, QUE FOCA SOMENTE NA ARTE PRODUZIDA NOS ÚLTIMOS TRÊS ANOS E REVELA O QUE HÁ DE MAIS MODERNO NO MUNDO DAS ARTES”.

GBN - O evento acontece só no Centro de Convenções de Miami? CG - O Evento oficial acontece no Miami Convention Center, em South Miami Beach, com mais de 200 galerias de todas as partes do mundo trazendo os mais importantes artistas. Existe dentro do Art Basel o Art Nova, que chama muita atenção, pois foca somente na arte produzida nos últimos três anos e revela, assim, o que há de mais moderno no mundo das artes. Em dezembro, Miami se transforma na capital mundial das artes e os espaços pipocam por todas as partes: o parques públicos, como o Collins Park, são transformados por curadores em galerias a céu aberto; o Miami Design District abriga feiras paralelas como o Artexpo Miami; o Miami solo e as mostras especiais preparadas pelas galerias de arte do locais. Além disso, lojas renomadas de design e fashion como Fendi, Ornare, Armani, entre outras, preparam instalações e mostras especiais. Eu mesma abro uma mostra individual na Markwovicz Fine Arts, no coração do Design District, nesse período e participo, selecionada pela curadora brasileira Bia Duarte, do escritório B Licenças Poéticas, juntamente

com os renomados Alê Jordão, Anna Guerra, Daniel Azulay, Eduardo Kobra, Federico Guerreiros e Martin Gurfein, do Art Expo Miami, no Miami Design District. GBN – Mostras paralelas ao Art Basel acontecem em bairros interessantes de Miami, como o Winwood District, cada ano mais decorado com grafites... Isso se deve ao Art Basel? O condado de Miami-Dade está se tornando um destino internacional de artes. Pode falar um pouco sobre o que você acha disso? CG – O bairro de Winywood foi um sonho maravilhoso do empreendedor e corretor Tony Goldman (que faleceu recentemente) e plantou uma semente, transformando esse bairro em um complexo de artes, a começar pelos famosos muros, que abrigam gigantescas obras de arte de artistas renomados, entre eles o brasileiro Eduardo Kobra, que citei anteriormente. Concordo plenamen-

GBN - Você já expôs durante o Art Basel ou em eventos paralelos? Quais foram e como foi isso para você, como artista? CG - Sim, participo todos os anos de vários eventos durante o Art Basel e isso reflete no reconhecimento do meu trabalho. Esse ano, estou com a Bia Duarte no Arteexpo Miami, abro uma individual “The Art to See Beyond Imagination” na Markowicz Fine Art, além de ter várias obras minhas espalhadas em galerias e lojas de decoração por toda a cidade de Miami.

GBN - Qual a sua programação para este ano e o que indica para que as pessoas vejam o Art Basel? CG - É impossível ver tudo que acontece durante o Art Basel, por isso sugiro que o leitor escolha um evento, ou parque com esculturas, ou Art Nova, ou stands paralelos de Wynwood ou Convention Center e se dedique ao local escolhido. Caso contrário, é uma enxurrada de informações difícil de ser absorvida. Quando se obtém muita informação visual, o cérebro confunde e acaba não absorvendo nada... Ou seja, não tente ver tudo. É impossível. Faça um roteiro de acordo com os dias disponíveis e boa viagem ao maravilhoso mundo das artes. Durante a visita, anote nomes e fatos que chamaram mais a sua atenção e ao chegar em casa ou ao seu hotel, pesquise os mesmos em sites de pesquisa e aumente consideravelmente o seu conhecimento.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

38

VIVER BEM

EMatrix: A combinação de duas tecnologias para uma pele impecável

O

EMatrix é o primeiro equipamento a integrar dois recursos em um só: técnica fracionada (até então apenas associada ao laser) e radiofrequência (tecnologia que atua através do aquecimento das camadas profundas da pele. Também conhecido como rejuvenecimento subablativo, essa nova tecnologia restaura a pele, minimiza rugas e linhas de expressão leves e moderadas, excesso de pigmentação, rosáceas, irregularidades cutâneas e até

ANTES

estrias, em poucas sessões. Trata-se de uma nova geração de resurfacing fracionado, totalmente revolucionário. Um sistema não invasive, que incorpora a tecnologia Subablativa RFTM (tecnologia de radiofrequência bipolar fracionada) gerando um aquecimento dérmico profundo em pontos microscópicos, induzindo a cicatrização do tecido cutâneo e estimulando novas fibras de colágeno, sem causar queimaduras ou lesões na epiderme.

Para pessoas com uma pele saudável, esse tratamento é um aliado na produção de colágeno e se percebe uma melhora significativa na qualidade do colágeno pré-existente, resultando em uma pele com viço, de textura firme e elástica, livre de poros dilatados, descoloração ou pigmentações superficiais, além da diminuição de rugas leves e moderadas. Este tratamento é indicado e eficaz para todos os tipos de pele. O número de sessões variam de acordo com a

DEPOIS

área a ser tratada e o tipo irregularidade da pele. Em geral, são recomendadas de três a quatro sessões para um resultado satisfatório, com intervalos de 30 dias entre cada sessão. O preço por sessão é em

média $200. Tratamentos com técnicas combinadas podem ser sugeridos pelo médico, no momento da avaliação a fim de potencializar o resultado final.

Dr. Jabal Uffelman é Ginecologista/ Obstetra, especializado em Procedimentos Estéticos, Médico e Coordenador do Transform Institute e Woman’s Care de Fort Lauderdale. Visite e “LIKE” www. facebook.com/DrJabalUffelman.

BrazilFoundation lança 2º Gala Miami com coquetel durante Art Basel No dia 6 de dezembro, a BrazilFoundation aproveita a efervescência na cidade de Miami com o Art Basel e promove, na Ornare, o evento de lançamento do 2º Gala BrazilFoundation Miami. “Há muito tempo, a BrazilFoundation ensaiava ter representação permanente na Flórida. Graças à liderança de Carol Melo e Dani Fonseca, e à dedicação do comitê de organização, o Gala Miami já está começando a se tornar uma tradição da filantropia brasileira na Flórida”, afirma a CEO da organização filantrópica, que arrecada recursos nos Estados Unidos para projetos sociais do Brasil, Patrícia Lobaccaro. O Gala Miami já tem data e local para acontecer. Será dia 26 de março de 2013, no paradisíaco Vizcaya. O calendário promete lua cheia e noite estrelada, cenário perfeito para essa noite beneficente, lembra a diretora financeira da BrazilFoundation, Patrícia Borges. “O coquetel vai acontecer nos jardins do Vizcaya, e o jantar será a céu aberto. Ainda estamos definindo o show, mas o palco também será ‘open air’ - e em cima da água”, adianta Borges, entusiasmada. O chair do 2º Gala Miami será o empresário americano, Karim Masri, que terá companhia das co-chairs,

as brasileiras residentes de Miami, Carol Melo e Daniela Fonseca, que já assumiram essa função no Gala de 2012. No host committee, nomes importantes, como Isabeli Fontana, Lorenzo Martone, Raica Oliveira, Nelsinho Piquet, Maria Cecilia Brennand, Julio Lage, Ana Dutra, Marcio Torres, Martha Graeff, Valerio Morabito e muitos outros já confirmaram.

“Sob a liderança do chair Karim Masri e das co-chairs Daniela Fonseca e Carol Melo tenho certeza que o Gala Miami 2013 será ainda melhor”, projeta Lobaccaro. Para a co-chair Carol Melo, não há dúvidas sobre o sucesso da segunda empreitada. “A comunidade brasileira de Miami foi muito receptiva à primeira edição. Fizemos um jantar para 300 pessoas e os convites se esgotaram um mês antes. Para 2013, estamos programando um evento maior, para 450 pessoas, e metade das mesas já estão reservadas”, comemora.

Sobre a BrazilFoundation

A fundadora da BrazilFoundation, Leona Forman, e Patrícia Lobaccaro.

A BrazilFoundation é uma entidade filantrópica, fundada por Leona Forman e presidida por Patrícia Lobaccaro, que tem por finalidade gerar e investir recursos para projetos sociais nas áreas de educação, saúde, direitos humanos, cidadania e cultura. Em 10 anos de atuação, a BrazilFoundation reuniu uma rede de mais de sete mil doadores e colaboradores e já investiu $18 milhões de dólares. Os recursos obtidos já permitiram à BrazilFoundation identificar, financiar e monitorar mais de 300 iniciativas em 24 estados brasileiros, beneficiando diretamente mais de 50 mil pessoas.


Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

39 Paulo Correa, idealizador do evento, que tem como meta arrecadar cestas básicas.

ORLANDO

“Solidariedade em Ouro e Prata” com show de Vander Lee

O

jornalista Paulo Correa, líder comunitário da região de Orlando, atualmente responsável pelo marketing e vendas da SST Air - Voo Charter (fretamento de aeronave), está promovendo o evento “Solidariedade em Ouro e Prata”, na Flórida Central. O evento leva esse nome em comemoração aos cinquenta anos de idade, dos quais 25 vividos nos Estados Unidos. Para agitar o público, Correa convidou o grande compositor e cantor Vander Lee, para participar deste evento, que aceitou o convite e preparou um show super especial para a noite. “Só tenho a agradecer a Deus por ter 50 anos de saúde, e muita paz de espírito nos meus 25 anos de felicidade nos Estados Unidos”, diz Correa. Segundo Correa, o compositor e cantor, Vander Lee, um dos artistas mais respeitados no cenário da MPB e um dos mais participativo no envolvimento com filantropia. “‘Estamos juntos nessa causa’, foram

as primeiras palavras do Vander Lee quando entrei em contato para o show. Além de ser um ser humano do bem, tem um trabalho maravilhoso, que ajuda a engrandecer a nossa MPB”, afirma o jornalista.

Convites Todos os convidados serão doadores de cesta básica, com feijão, arroz, macarrão, farinha, enlatados, entre outros mantimentos não perecíveis. Segundo Correa, o que mais se deseja é estimular as pessoas e/ ou empresas a doarem enlatados, macarrão, farinha, açúcar, achocolatado, biscoitos, molho de tomate, arroz ou feijão e doar para as Igrejas Católica, Batista, Presbiteriana, Centro Espírita, entre outras denominações. Já estamos recebendo doações de alimentos durante a semana do evento (até o dia 7 de dezembro) que podem ser entregues nas igrejas mencionadas e no “Jornal B&B”. O evento “Solidariedade em Ouro e

Prata” acontece no dia 4 de dezembro, a partir das 7:30pm, no Treasure Tavern Theater (dentro do complexo Pirate’s Dinner Show), 6400 Carrier Drive, Orlando, FL 32819. Informações pelo telefone (407) 470 5450.

O mineiro Vander Lee prepara um show especial para a noite.

CARREIRA

Estudo mostra que 30% dos profissionais seguem carreira que sonharam quando eram pequenos

V

ocê tem a mesma resposta de quando era pequeno quando te perguntam: “O que você que ser quando crescer?” Se a resposta for sim, você faz parte dos 30% que trabalham com o que sonharam quando criança, de acordo com um estudo realizado pela rede profissional LinkedIn. Na pesquisa chamada Dream Jobs, a rede entrevistou mais de oito mil profissionais cadastrados no site, de 17 países, para descobrir

quais são as aspirações profissionais mais comuns na infância e o número de pessoas que acabaram, de fato, seguindo essas carreiras. Entre os profissionais que optaram por outras ocupações, em primeiro lugar aparece como razão o interesse por outras áreas e profissões com o passar do tempo (43.5%). “O emprego dos sonhos de quando somos crianças são uma janela para nossas paixões e talentos”, disse Nicole Williams, es-

pecialista em carreira do LinkedIn. “Identificar e compreender estas paixões são fundamentais para melhorar o nosso desempenho no emprego atual, mesmo que ele não esteja relacionado àquele sonhado quando criança.” Parte dos que responderam que escolheram outra profissão disse que quando cresceram se interessaram mais em outra carreira como a primeira justificativa para não seguirem a escolha do passado (43.5%). Mais de 70% dos profissionais globais entrevistados disseram que a característica mais importante de um trabalho é “ter prazer no que faz”. Em segundo lugar ficou “ajudar os outros”, seguido por “um salário alto”. A rede também fez um estudo sobre membros que têm carreiras interessantes. Nos EUA, há 500 mil membros que são estilistas, mais de 30 mil especialistas de vinho ou cerveja e mais de 400 mil bombeiros. Há também mais de 150 astronautas e mais de 30 corredores de carro.

Academias “green” geram a própria energia

Uma academia de nova geração e “eco-friendly” promete ser a nova moda e influenciar outras em todo o país. A academia adota práticas para a economia de energia ao adicionar equipamentos que geram energia e outras práticas para reduzir o impacto ambiental. Esse é o movimento “Green Gym”, que continua crescendo e inovando. De acordo com o Los Angeles Times, membros da AC4 Fitness (www.ac4fitness.com),

em Goleta, Califórnia, geram energia e a enviam de volta para o aparelho toda vez que membros usam a esteira. Membros também levam sua própria garrafa d’água para encher na academia, onde têm acesso à estação de hidratação, que oferece água de graça, filtrada com reversão de osmose. Outra academia, a Greenasium Fitness Studio, em Encinitas, na Califórnia, usa tapetes para esportes feitos com pneus reciclados.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

40

CINEMA

Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

Lançamento em DVD + Blu-ray™

Fotos: Weinstein Co.

Fotos: Weinstein Co.

Finding Nemo Sem sombra de dúvida, Finding Nemo é um dos melhores filmes da Pixar que retornou às telas em 3D, em setembro. A partir do dia 4 de dezembro, já está disponível em DVD e Blu-ray™ essa animação que vem alegrando as crianças por alguns anos. Nemo, Dory, Marlin e suas aventuras estão de volta. No elenco de vozes, Alexander Gould, Ellen DeGeneres, Albert Brooks, entre outros. Você poderá encontrar o combo de duas maneiras: 5-disc combo pack (Blu-ray™ 3D + 2 discos Foto: Disney•Pixar Blu-ray™ + DVD + cópia digital); 3-disc combo pack (2 discos Blu-ray™ + DVD). Os dois combos possuem material extra.

a Jackie Cogan, em Killing O ator Brad Pitt interpret

Them Softly

Killing Them Softly – drama mafioso com Brad Pitt

E

streia na próxima sexta-feira, dia 30 de novembro, em circuito nacional, Killing Them Softly, colocando o filme mais perto da disputa pelo Oscar. O filme é baseado no livro de George Higgins, que conta a história de um detetive contratado para investigar um assalto a um jogo de pôquer de

alto nível, que acontecia sob a proteção da mafia da cidade de Boston. Dirigido por Andrew Dominik, Killing Them Softly estreiou no Festival de Cannes e foi muito elogiado. Além de Brad Pitt, no elenco estão James Gandolfini, Ray Liotta, Ricard Jenkins, Sam Shepard, Scoot McNairy, entre outros


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

PLANETA MÚSICA Vivo Rio recebe gravação de DVD de Zeca Baleiro

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 Gene de Souza gene@rhythmfoundation.com

www.wdna.org

Ivete Sangalo estreia nova turnê em São Paulo Título de seu décimo álbum de carreira, “Real Fantasia” será também o nome da nova turnê da cantora, Ivete Sangalo. A estreia do show acontece no dia 30, na Via Funchal, em São Paulo. Acompanhada pela Banda do Bem, a artista baiana terá também seis bailarinos no palco. O espetáculo terá ainda figurino especial e novas projeções no painel de LED. O repertório terá as músicas do CD “Real Fantasia”, além de grandes sucessos, tais como “Festa”, “Cadê Dalila”, “Berimbau Metalizado”, “País Tropical”, “Flores”, “Na Base do Beijo”, “Acelera Aê”, “Desejo de Amar”, “Qui Belê” e “Pensando em nós Dois”.

Depois de sete meses de turnê com o espetáculo “Calma Aí, Coração”, o cantor e compositor Zeca Baleiro gravou, no dia 23 de novembro, seu novo DVD. O repertório do show destacou as canções do CD mais recente de Baleiro, “O Disco do Ano”, incluindo a faixa que dá nome à atual turnê. Também estiveram no repertório novas composições do músico maranhense, tais como “Nada Além” (parceria com Frejat), “Tattoo”, “Último Post” (com Lucia Santos) e “Ela Não se Parece com Ninguém”.

Seu Jorge lança clipe de “A Doida” Seu Jorge lançou, esta semana, o clipe de “A Doida” – canção que integra seu mais recente DVD, “Seu Jorge Ao Vivo na Quinta da Boa Vista”. O músico também foi o responsável pela direção, ao lado da produtora Paula Lavigne. O DVD já chegou às lojas e foi gravado na Quinta da Boa Vista (Rio de Janeiro), no no dia 20 de novembro do ano passado, em pleno feriado da Consciência Negra.


ENTRETENIMENTO

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Encontro com famosos

Suplemento Fitnistas na Festa da Record A festa da Record reuniu diversos expositores e produtos brasileiros e uma das barracas mais agitadas foi a do lançamento dos suplementos das Fitnistas, com a presença da personal trainer e criadora da marca Fitnista (www.fitnista.com ) Barbara Eckonem, em parceria com a PSN – Planet Sports Nutrition. Bárbara deu valiosas dicas de fitness, saúde , alimentação e recebeu diversas das suas alunas, também chamadas Fitnistas, que a prestigiaram. Na foto , um click especial de Bárbara com o lutador campeão de UFC, Gleison Tibau, que também estava presente e tirou muitas fotos com fãs. Parabéns Barbara Eckonen e Sucesso!!!

43

A personal trainer brasileira, Barbara Eckonem, e o campeão de UFC, Gleison Tibau, no lançamento do suplemento Fitnistas.

Um encontro inusitado, na noite do último sábado, 24. Durante o dia, muita festa para a Rede Record Inte rnacional, que realizou um mega evento em Pompano Beach, com barr acas de comidas típicas, diversão para crianças, e um grande show apre sentado por Chris Flores e Celso Zucatelli, do programa “Hoje em Dia” , da emissora. Após a festa, a dupla de apresentadores foi fazer um lanche no restaurante Dennys, de Deerfield Beach, e lá encontraram uma família de brasileiros que estavam no evento. A turma aproveitou para tirar uma foto exclusiva, enviada ao Gazeta. Parabéns à Record, pela grande festa!

Luciano Huck entrevista Madonna no banheiro de hotel em Miami

revista Madonna e Huck após a ent Miami. em k, Huc do para o Caldeirão

uma entrevista O apresentador Luciano Huck fez onna, logo após o exclusiva com a super star Mad último dia 19 de show da cantora em Miami, no eu no banheiro novembro. O bate-papo acontec Huck sentada do hotel, onde Madonna recebeu entrevista da ma últi a no chão do banheiro. “Foi meses ela seis há ê, turn Madonna até a final da receber nos quis Ela m. não falava com ningué chão do no ali a, sad can mo mes depois do show, um jeito de ver banheiro do quarto do hotel...é ca vimos...”, a Madonna de uma forma que nun de Madonna em contou o apresentador. O show ou até fãs deix e Miami atrasou quase 4 horas só a rainha foi Mas os. mais apaixonados, cansad ao delírio. foi lico púb o que do pop subir no palco,

Família Beckham poderá viver no Brasil Após passar os últimos cinco anos morando em Los Angeles, a família Beckham está procurando um novo lugar para viver e A ex-spice girl, Victoria Beckham, já está procurando em uma das procasa nova para morar com a família. postas está o Brasil. O tablóide “Daily Mail” publicou fotos da ex-spice girl visitando algumas mansões em Londres, após o marido ter anunciado recentemente que no dia 1º de dezembro será sua última partida pelo LA Galaxy. O próprio jogador revelou que tem recebido várias ofertas, que inclui o Brasil. ‘’David gostaria de um novo desafio, e já recebeu propostas tentadoras da China. O Paris Saint-German também está no páreo. Alguns clubes brasileiros também estão em contato’’, revelou uma fonte.

O encontro de Chris Flores e Celso Zucatelli com Cassiane, Rose e Rosana, após a grande festa da Record.

Jornalista Joelmir Beting em estado grave

Joelmir Beting trabalhou nos maiores meios de comunicação do Brasil, entre jornais e TVs.

Um dos grandes jornalistas brasileiros, Joelmir Beting, sofreu um AVC, no último dia 25 de novembro, e teve que ser internado no Hospital Albert Einstein. Segundo boletim médico, divulgado no dia 28, o estado dele é grave e irreversível, mas clinicamente estável. O jornalista está respirando com a ajuda de aparelhos. Beting sofre de uma doença autoimune nos rins. O jornalista já trabalhou nos jornais “Folha de São Paulo”, “O Estado de São Paulo”, na TV Globo, entre outros. Na Band, ele é comentarista de economia e participa do programa “Canal Livre”.


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

FASHION

Tatiana Rajzman tatorajzman@hotmail.com

Um pretinho básico para cada tipo de corpo

C

omo o ícone da Moda , Coco Chanel, já dizia: “uma mulher só precisa de duas coisas na vida, um vestido preto e um homem que a ame” . Como ultimamente nenhuma das duas coisas andam fáceis de se encontrar, a gente dá uma forcinha e estabelece qual modelo de pretinho básico cai bem para cada tipo de corpo.

Tomara-que-caia, ótima opçãao para quem é curvilínea

O pretinho básico curto: Se voce e Gisele Bunchen tem algumas características em comum sendo magra, alta e com as pernas em dia, então você encontrou um companheiro para todas as horas. O vestido preto curtinho! Mas tenha em mente um cuidado: para o visual não ficar vulgar, deixe os braços bem cobertos. Mostrar uma parte do corpo e esconder a outra é sempre elegante.

O pretinho Midi:

Pretinho curto

O comprimento midi é mais incicado para as mais altas, já que normalmente achata a silhueta das mais baixinhas. Porém, se este for seu caso e você ainda quiser aderir ao modelo, use junto com ele meias e

sapatos do mesmo tom que alongam a silhueta.

O pretinho tomara-quecaia: Se você é do tipo curvilínea, eis aqui a sua alma-gêmea. O modelo Decote em V tomara-que-caia favorece mulheres transpassado com seios fartos, cintura fina e quadril no lugar. Mulheres do tipo mignon também podem aderir a peça. Com o colo e as pernas Vestido simultaneamente preto Midi a mostra, você parecerá mais alta.

O pretinho de decote em V: O vestido com decote V profundo e transpassado (tipo cache-coeur) é ótimo para mulheres com seios fartos. O modelo ainda ajuda a criar uma cinturinha dos sonhos.

Vestido preto cache coeur


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

45


46

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Diante do desconhecido, pergunte.

M

uitas das negociações que fazemos no dia-a-dia acontecem com interlocutores conhecidos, como familiares ou amigos, por exemplo. Nesses casos, quase sempre sabemos como a pessoa pensa, quais são as suas motivações... E o contrário também é verdadeiro: nossos interlocutores, nesse contexto, nos conhecem. Entretanto, no campo profissional, nem sempre você conhece o seu interlocutor. Elementos subjetivos, como motivação e valores, por exemplo, são desconhecidos e, sem eles, temos menos chances de concluir uma negociação com sucesso e de forma harmoniosa. O vendedor de eletrodomésticos que tenta vender uma batedeira a partir de suas próprias motivações corre o risco de levar

uma compradora que luta para controlar o colesterol a imaginar-se batendo litros de chantilly! Diante do desconhecido, pergunte. Perguntar é a única forma possível para obter informação a respeito do interlocutor. E além de perguntar, saiba escutar. Assim, você terá mais opções a seu dispor. Lembre-se sempre de que, em uma negociação, o controle é reservado a quem tem o maior número de opções.

Saiba o que você quer e até onde pode ir Nunca inicie uma negociação sem saber exatamente o que você pretende com ela (sem ter um objetivo) nem sem determinar para si mesmo quais são os seus limites, ou seja, até que ponto você está disposto a fazer concessões. O objetivo bem definido permitirá que você persevere na

sua capacidade de persuadir. E o conhecimento dos seus limites permitirá que você utilize, parcimoniosamente, as concessões.

Objeções As objeções fazem parte das negociações. Quando as partes não objetam, supõe-se que concordam com que lhes é dito. Em geral, as objeções concentram-se em dois pontos: tempo e dinheiro. Como lidar com elas? Na primeira vez que escutar uma objeção, faça de conta que não a escutou. Entretanto, se o seu interlocutor a repetir, significa que a continuará repetindo, a menos que você lide com a objeção. Dependendo da sua habilidade como negociador, uma objeção quanto a preço, por exemplo, pode ser uma excelente oportunidade para você evidenciar as qualidades do seu produto ou serviço. Se houver uma objeção constante na negociação que você pratica rotineiramente, não espere que o seu interlocutor a mencione primeiro. Falando sobre a objeção antes do outro, você se antecipa às necessidades dele, e isso pode aumentar a confiança dele em você.


Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

PENSE GREEN

P

47

Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Protocolo de Hyogo

erante as mudanças climáticas e o avanço das cidades sobre as regiões de encostas e de beira d’água, tem crescido o risco de desastres ambientais e urbanos no Brasil e no mundo. A grande questão é a capacidade de resposta de um determinado país de classificar riscos, prevenir desastres e ter competência de socorrer e amparar as vítimas de um desastre não calculado e evitado anteriormente. Em 2005, foi assinado o Protocolo de Hyogo, no Japão, o documento foi assinado por 168 países para a geração de soluções

coordenadas, em nível global, para a redução de riscos de desastres. O documento é apoiado pela UNISDR (Centro de Excelência da Estratégia Internacional para Redução de Desastres das Nações Unidas), cuja importante reunião foi revista para 2012, no Rio de Janeiro. O Brasil, por exemplo, no final dos anos 2000, e início dos anos 2010, registrou diversos desastres ocorridos, por exemplo, em Santa Catarina, na região serrana do estado do Rio de Janeiro e em regiões do Nordeste. Porém, nessa época, o Brasil ainda não apresen-

tava sólidos programas de prevenção de desastres e muito menos dados estatísticos mais precisos. Popularmente, a nossa cultura tinha a falsa compreensão que Deus era brasileiro e que terremoto e fortes chuvas eram ocasiões para outros países, desconhecendo, por exemplo, o longo histórico de desmoronamento de favelas e vilas no decorrer do século, em decorrência de fortes chuvas e ausência de monitoramento do solo. Segundo a da UNISDR para a América Latina e o Caribe, a entidade visa apoiar e estabelecer o desenvolvimento de políticas pú-

blicas e processos de conscientização que elevem o entendimento de governos, sociedade e empresas a respeito dos riscos ambientais e consequentes desastres, principalmente, junto às prefeituras. Segundo a ONU-Habitat, no Brasil a população ainda carece de moradias seguras e livres de altos riscos de desastres. Segundo Carlos Nobre, então secretário do Ministério da Ciência e Tecnologia do governo Dilma e membro do INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais), o nosso novo Código Florestal aprovados em 2012 e vetado em parte

pela presidente deveria registrar números nacionais mínimos para ocupação de encostas, de topos de montanhas e preservação de matas ciliares de rios para orientas melhor as prefeituras, principais responsáveis pelo monitoramento da expansão urbana e da ocupação de encostas no país. Finalizando, segundo o documento de Hyogo, ficou estabelecido: 1 - garantir que a redução de desastres seja uma prioridade nacional e local; 2- identificar, avaliar e monitorar as áreas com risco de desastre, melhorando o sistema de alerta à população; 3- utilizar o conhecimento, educação e inovação, criando uma cultura de segurança em todos os níveis.


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

CULINÁRIA

Beatriz Flores anabiaf79@aol.com

Ingredientes - 2 porções r r r r

Para o salmão 500 g de filé de salmão com a pele intacta 3 colheres (sopa) de suco de limão 2 colheres (sopa) de azeite Sal e pimenta-do-reino moída a gosto

Para o molho r 2 colheres (sopa) de alcaparras r 4 colheres (sopa) de manteiga sem sal, em temperatura ambiente r Salsinha verde picada

Sugestão

O segredo deste molho está no preparo da manteiga, que não deverá ficar muito corada. Deixe uma vasilha com água ao lado do fogão. Se a manteiga começar a ficar muito corada, coloque o fundo da panela na água para parar o cozimento.

Dica

Este molho pode ser usado com vários tipos de peixes, ovos, legumes aferventados, etc.

Modo de Preparo:

Salmão com molho de manteiga e alcaparras Deixando de lado a simplicidade, nesta receita o molho é tudo. Primeiro a manteiga precisa ser cozida até ficar corada, o que a deixará com sabor de nozes. Depois, junta com o gosto forte das alcaparras para fazer o balanço perfeito dos ingredientes.

Prepare o salmão: antes de limpar o salmão, observe se não existe nenhum resíduo de espinha. Lave rapidamente em água corrente e seque com papel-toalha. Em um refrátario médio de vidro ou cerâmica, misture o limão com o azeite. Tempere com o sal e a pimenta-do-reino, preferivelmente moída na hora. Adicione os filés de salmão com a parte do couro virada para cima; deixe dascansar em temperatura ambiente por 20 a 30 minutos. Faça o molho: Escorra as alcaparras, lave sob água corrente e depois escorra

novamente. Isto ajuda a remover o excesso de sal das alcaparras. Reserve. Aqueça uma panela pequena sobre fogo moderado. Coloque a manteiga e deixe cozinhar por 3 minutos ou até ficar corada (mas não queimada). Retire rapidamente do fogo; com cuidado, adicione as alcaparras; faça movimentos circulares com a panela de modo que as alcaparras fiquem bem envolvidas na manteiga. Adicione a salsa picada. Deixe de lado. Preaqueça o forno a 400°F (200°C), quente. Vire os filés de salmão, deixando a parte

do couro para baixo; cubra o refratário com papel alumínio e leve-o ao forno por 15 minutos. Cuidadosamente, retire o papel e deixe assar por mais 5 a 7 minutos. (Deixe o papel alumínio de lado). Quando o salmão estiver assado, retire-o do forno e banhe com o molho preparado. Cubra novamente com o papel e deixe descansar, em temperatura ambiente, por 5 minutos até o molho aquecer com o calor do salmão e os sabores se juntarem. Sirva quente ou morno, com salada, arroz ou batatas.


publicidade

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

49


ENTRETENIMENTO

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

SAÚDE ANIMAL

Pronto para levar para casa o seu amigo de quatro patas? A

qui está tudo o que você precisa saber para fazer o seu cão sentir como parte da família.

do seu cão com pasta de dentes para animais ou com bicarbonato de sódio e água, uma ou duas vezes por semana. Use escova macia de uma criança, uma compressa de gaze ou um pedaço de meia-calça de nylon esticado sobre o dedo.

Checklist:

- Colar com licença Pet - Água/Alimentos Bowls - Vacinas/Raiva - Cama - Brinquedos - Almofadas de treinamento para filhotes - Licença e Identificação

Vet e Vacina

Verifique se o seu cão está licenciado como exigido por lei e devidamente identificado. A identificação é super importante para que seu cachorro ou gato seja devolvido, caso ele seja roubado ou tenha se perdido. O uso de uma “tag” ou microchip implantado ajuda muito.

Comida

Filhotes com oito a 12 semanas de idade necessitam de quatro refeições por dia. Filhotes com três a seis meses de idade necessitam de três refeições por dia. Filhotes com seis meses a um ano precisam de duas refeições por dia. Uma vez que seu cão alcance seu primeiro aniversário, uma refeição por dia é geralmente suficiente. Mas alguns cães, especialmente maiores ou animais que são propensos a inchaço, podem se dar melhor com duas pequenas refeições por dia. Alimento seco proporciona uma dieta bem equilibrada para cães adultos e pode ser misturado com o caldo, água ou comida enlatada. Seu cão pode desfrutar de queijo cottage, ovo cozido, frutas e vegetais, mas essas adições não devem somar mais de 10% da alimentação diária do animal. Filhotes devem ser alimentados com uma alta qualidade de comida de cachorro. Limite “comida de gente”, no entanto, porque pode resultar em desequilíbrios de vitaminas e minerais, causar problemas ósseos, nos dentes e obesidade. Água limpa e fresca deve estar disponível em todos os momentos, e não se esqueça de lavar pratos de comida e água com frequência.

Exercícios

Cães precisam de exercício para queimar calorias, estimular suas mentes e ficar saudáveis. O exercício também tende a ajudar cães a evitar o tédio, o que pode levar a comportamentos destru-

tivos. Diversão e jogos supervisionados irá satisfazer muitos os instintos de seu animal de estimação.

Banho e Higienização

Sessões de higiene devem ser sempre divertidas, por isso não deixe de agendá-las quando seu cão estiver relaxado, especialmente se ele é do tipo agitado, até que esteja acostumado a ser preparado para as sessões de banho que não demorem muito. Aos poucos, aumente o tempo até que se torne rotina para o seu cão. Você pode ajudá-lo a se sentir confortável ao ser tocado e manipulado, tornando o hábito de acariciar cada parte de seu cão, incluindo as áreas potencialmente sensíveis, como as orelhas, rabo, barriga e os pés. Preparação regular com uma escova ou pente vai ajudar a manter o cabelo do seu animal de estimação em boas condições, removendo a sujeira, espalhando óleos naturais em todo o pelo. Esta atitude ajuda você a verificar se há pulgas e sujeira de pulgas - aqueles pontinhos pretos que indicam que seu animal de estimação é palco para uma família de pulgas. Se seu cão tem um pelo suave e curto (como o de um chihuahua pugilista ou basset hound), você só precisa escovar uma vez por semana. Use uma escova de borracha para soltar a pele morta e sujeira. Em seguida, use uma escova de cerdas para remover pelos mortos. Se o seu cão tem pelo curto, como a de um retriever, sua roti-

na semanal deve ser é um pouco diferente. Use uma rasqueadeira para remover embaraços. Em seguida, pegue o cabelo morto com uma escova de cerdas. Não se esqueça de pentear o rabo. Se o seu cão tem uma pelagem longa e de luxo, como o de um Yorkshire terrier, ele vai precisar de atenção diária. Todos os dias você precisa remover embaraços com uma escova. Verifique as orelhas para quaisquer odores desagradáveis

ou detritos em excesso. Se você optar por usar uma solução de limpeza em uma bola de algodão, tome cuidado para não inseri-lo no canal do ouvido. Seque o seu animal de estimação com uma grande toalha ou secador, mas cuidadosamente monitore o nível de calor. Unhas devem ser cortadas com muita atenção ou, se você não sabe, procure um profissional. Você pode limpar os dentes

Seu cão deve ver o veterinário para um check-up completo, todo ano. As vacinas também devem ser programadas, muitas delas, como a de raiva, são obrigatórias na maioria das cidades. Leis exigem que todos os cães (quatro meses ou mais) devem receber uma vacinação anual contra raiva e usar uma etiqueta de licença municipal. Além da vacinação contra a raiva, os filhotes devem ser vacinados com uma vacina combinada (chamada de “5-in-1”) com dois, três e quatro meses de idade, e depois uma vez por ano. Esta vacina protege o filhote de cinomose, hepatite, leptospirose, parvovirose e parainfluenza. Os cães são comumente expostos a worms e infestação possível, mesmo em áreas urbanas. Ovos microscópicos produzidos por vermes intestinais são passados nas fezes de um cão infectado. A maioria dos filhotes, mesmo de mães saudáveis em boas casas, transportam lombrigas ancilostomídeos.


ENTRETENIMENTO

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

INFORM@TICA

51

Arlindo Machado - ACC Computer info@aventuracomputerservice.com

iPhone: segredos e truques e expressões - Parte III Travar a orientação da tela Você pode travar a tela em orientação vertical, desta maneira a tela não irá girar acidentalmente quando colocada sobre a mesa ou quando você está deitado. Aperte duas vezes o botão home para abrir a barra de multitarefa, então deslize o dedo para a direita sobre a barra, isso irá revelar o ícone da trava de orientação,. Toque sobre ele e a tela estará travada, toque outra vez para destravar.

Correção ortográfica

Uma maneira rápida de encontrar o número do seu telefone

Quando você está digitando um texto, seja no notepad ou mensagem, pode se detectar que digitou uma palavra incorretamente ou o corrector automático mudou aquilo que você digitou quando você toca na barra de espaço. Ao invés de deletar a palavra inteira, toque na barra de espaço e a palavra incorreta estará sublinhada. Toque sobre a palavra e aparecerá as opções de correção, toque sobre a palavra correta e desta maneira poderá corrigir todo o seu texto.

Você pode encontrar o seu próprio número de telefone abrindo o aplicativo de telefone e indo em contatos, deslize para baixo e no topo da lista aparecerá o número do seu telefone.

Verificar o tamanho de um aplicativo e apagá-lo Organizando ícones em folders

Tirar uma foto da tela do seu iPnone Se quiser salvar imagens de um aplicativo, você pode tirar uma foto da tela. Para fazer isto, basta segurar o botão “power”e o botão “home” ao mesmo tempo. A tela irá piscar e soará o som da câmera.

Rejeitar uma chamada Pode ser embaraçoso receber uma chamada enquanto você está em uma reunião ou em uma sala de cinema. Para silenciar o telefone imediatamente, apenas aperte um dos botões de volume. Para quem está chamando, parecerá que o telefone ainda está tocando. Você pode enviar uma chamada diretamente para a caixa de mensagem apenas pressionando o botão de “power” no topo do telefone duas vezes. Agora você pode ignorar uma chamada sem que o seu telefone siga tocando.

Algumas vezes você achará bastante útil agrupar ícones de aplicativos similares em um único folder. Para manter seus ícones bem organizados, você poderá criar folder que poderá agrupar até 12 aplicativos. O processo é bastante simples: aperte um dos ícones por alguns segundos, logo em seguida todos os ícones estarão tremendo, aperte um dos ícones e arraste para cima de um outro ícone, que ficará no mesmo grupo. Solte e digite o nome que você queira utilizar para este grupo. Um folder pode ser colocado em qualquer posição na tela, inclusive na barra abaixo da tela.

Se o seu iPhone está com a capacidade de armazenamento baixa, você talvez queira saber qual aplicativo está tomando muito espaço. Para descobrir, abra “Settings, General e Usage”. Isto mostrará todos os aplicativos, músicas e vídeos. Toque em um dos aplicativos para ver quanto espaço ele está usando. Você poderá apagar algum deles para liberar mais espaço.

Digitar em maiúsculo Enquanto você está digitando, talvez ache conveniente digitar alguma palavra ou letras em maiúsculo, por exemplo: “Meu PC está QUEBRADO”. Você poderá fazê-lo de duas maneiras: segura a tecla shift enquanto digita ou aperta duas vezes a tecla shift.

Responder chamadas (iOS 6.0+) Se você receber uma chamada enquanto estiver ocupado e não puder contestar a chamada, mas gostaria de responder com uma mensagem de texto ou criar um lembrete para chamar mais tarde, deslize o ícone do telefone para cima e escolha uma das opções disponíveis. Pode selecionar “Replay With Message” para enviar uma mensagem padrão para quem está chamando como “Te ligo mais tarde”. Você pode alterar os textos padrões em “Settings, Phone, Replay With Message”. Poderá também escolher “Remind me Later” para criar um lembrete para lembrá-lo de retornar a chamada.


Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

52

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantharunin@gmail.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Atraia novos amigos, isso vai trazer também novos rumos para sua vida, você está precisando mudar de ares e, principalmente, de atitude. Não esqueça de resolver questões amorosas. Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Arrume mais tempo para colocar sua vida profissional em ordem, não adianta atirar para todos os lados, isso não dá certo, você só fica trazendo mais problemas sem solução. Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Sem medo e com muita vontade de dar certo, é assim que deve ser a sua semana, afinal, algumas mudanças precisam ser feitas, não tem mais como ir levando de boa. Suas mudanças devem acontecer agora ou nunca. Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Una o bom ao agradável, só assim tudo vai fluir positivamente. Nada de ficar dando murro em ponta de faca, muito menos tentar resolver questões que não dizem respeito a você. Cuide de seu caminho e de seus planos, essa é a grande virada da sua vida. Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Encontre uma forma de atender a tudo e a todos sem ter grandes dores de cabeça. Seu momento é agora e nada pode ser mais importante do que seus caminhos profissionais, pelo menos nesse momento. Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Mude tudo aquilo que está lhe incomodando, pare de tentar agradar a tudo e a todos, nada pode ser mais importante do que você, afinal de contas, as lágrimas depois serão suas. Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Enfrente a vida de frente, afinal, nada pode ser mais complicado do que ficar se escondendo de tudo. Seu momento de ser feliz é agora, por que ficar adiando?

agenda

Dia 29 de novembro

Samba da Rose O tradicional evento, que ocorre toda última quinta-feira do mês, no PAX Miami, inicia às 8pm, na Brickell. Info: www.paxmiami.com.

Dia 1º de dezembro

Manhã Brasileira

O evento acontece todos os sábados, no JCC – Jewish Community Center de Boca Raton (Sandler Center), das 9am às 12pm. O programa é um projeto social, educativo e cultural do BBG, e proporciona aulas de português e variada grade de atividades educativas, recreativas e desportivas para crianças e jovens de 4 a 17 anos.

Dia 1º de dezembro

Show com Arnaldo Antunes O cantor brasileiro se apresenta no Manuel Artime Theater, em Miami. Um dos fundadores do grupo de rock Titãs, Arnaldo Antunes está em turnê com o show MTV Acústico e vem acompanhado por sua banda. Ingressos e info: (305) 672-5202 ou www. RhythmFoundation.com.

De 6 a 9 de dezembro

Art Basel Miami Beach recebe a 11ª da Art Basel, com participação de mais de 260 galerias americanas, com trabalhos de mais de dois mil artistas. Info: www.miamibeach.artbasel.com.

Dias 14 e 15 de dezembro

Presépio Vivo da New Life

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Sua vida pode mudar, basta você estar aberto(a) a essas mudanças, caso contrário pode ter certeza que não vai acontecer nada demais, pois buscar modificações em nossa vida depende mais de nós do que você imagina.

A New Life Brazilian Christian Church promove a apresentação com mais de 100 personagens, das 8pm às 11pm, na sede da igreja, em Pompano Beach. Info: (954) 946 5256.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Ter fé na vida é meio caminho andado para alcançar o que deseja. Procure cuidar mais de você e de seus projetos, isso vai lhe garantir grandes realizações futuras. No amor, cuidado para não trazer aborrecimentos sem motivos.

Dia 14 de dezembro

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Fale mais sobre seus projetos, você está sendo observada e cada vez que se mostrar mais evidente vai ficar a sua disposição para crescimento. Invente mais e viva mais intensamente o amor. Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Existe grandes chances de você conseguir o que quer profissionalmente, só tenha muito cuidado com a inveja de pessoas bem próximas a você, isso pode atrapalhar a realização dos teus projetos. Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Está mais que na hora de mudar o seu rumo profissional, está esperando o que? Nada acontece se não correr atrás, lembre-se disso e sofra muito menos. Cuidado com problemas familiares, você pode acabar colocando os pés pelas mãos.

White & Gold BBG Party O Brazilian Business Group realiza o evento, estilo reveillon, do Isle Casino Racing, em Pompano Beach, às 9pm. Open bar até as 11:30pm. Ingressos: $40 para membros e $50 para não sócios. Info: 1.855.224.7577.

Até o dia 1º de janeiro

Orchid – O Show Orchid é a mais nova experiência de entretenimento teatral de Miami. Um coquetel de música, dança, glamour, burlesco e acrobacias aéreas. Parte Moulin Rouge, parte do Cirque du Soleil, no The Pleasure Garden, em Miami, Das 8pm às 11pm. Info e ingressos: www.orchidtheshow.com.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

53


Social

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Eric e Matheus

Luciano e Stella

Netinho

Show de Fim de Ano da Record A TV Record Internacional realizou, no último dia 24, o primeiro festival brasileiro no Pompano Community Park, em Pompano Beach, com apoio da cidade. O evento reuniu milhares de pessoas, que aproveitaram o sábado para curtir a Feira Brasileira e a gravação do Especial de Fim de Ano da emissora. Participaram da gravação os apresentadores Chris Flores e Celso Zucatelli, os cantores Netinho (Bahia), Eric e Matheus, Edinho Santa Cruz e Banda, além da participação da Orquestra Sinfônica da FIU. Fotos: Bill Paparazzi, Fabiano Souza e Eliane Gallotti. Veja mais fotos no site do Gazetanews.com

Os apresentadores Chris Flores e Zucatelli

Jessica Christovam

Sean, Ana, Regina e Flu

Edinho Santa Cruz

Celso Zucatelli, Roberto Kasabian e Jefferson Hammes

Prefeito de Pompano, Alan Fisher, dando boas vindas aos presentes

Bartira, Paulo e Sophia

Rubia, Will e Sarah

Regiane, Dr. Rafael e Isabela

Ross Gluck e Patricia Carneiro

Taynara Dias, Debora Christina e Sabrida Gouveia

Nick e Kelly Gregory

Ana, Cristiana, Patricia e Jeanne

Sonia, Pamela e Ayra

Perseu e Tania

Família Ferreira


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

55


social

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Aniversário de Karina Lapa

www.gazetanews.com

Festa surpresa para Vinka Domingues

A psicóloga brasileira, Karina Lapa, comemorou aniversário, no dia 23 de novembro, em um jantar surpresa no restaurante Spazio, em Fort Lauderdale, preparado pela amiga, Rosaly Gurgel.

Glaura, Fernanda Cirino, Karina Lapa e Rosaly Gurgel

Glaura Cuentro, Ingrid Domingues e Karina Lapa

Patricia Ventura e Celia Quintas

Ana Martins e Connie Rocha

Claudia, Connie, Fernanda e Karina

Vinka Domingues, mãe da advogada Ingrid Domingues McConville, ganhou uma festinha surpresa no último domingo, 25 de novembro, para comemorar seus 85 anos. Amigas e familiares se reuniram, em Fort Lauderdale, para um delicioso brunch.

Vinka com a amiga e cabeleireira, Suely Pereira

Três gerações: Vanessa, Vinka e Ingrid

Vinka com a família: os netos Vanessa e Christopher, a filha Ingrid e o genro Patrick Mc Conville

Amigas participam da surpresa para Vinka


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS PAGO ATE 500 POR SEU CARRO VELHO RODANDO CALL 954-607-8653 pago ate 500 por seu carro velho rodando e so ligar grana na hora sem muito bla…bla… bla… call 954-607-8653 ---------------------------------2008 Nissan Frontier LE King Cab 4WD 2008 Nissan Frontier LE King Cab 4WD com 102.000 milhas. Financiamento disponivel para qualquer pessoa. $1850.00 down e $389.00 por mes. Ligue 954-934-5241. ---------------------------------Gmc safari 96 Vendo gmc safari 96 boa de motor e transmissao carro otimo para TRABALHO $1500 obo 954-245-8022 ---------------------------------FORD EXPEDITION 2000 UNICO DONO vendo ford expedition 2000, inteirinha, nunca bateu, toda revisada, motor,ar condicionado e cambio 100%, 4 pneus novinhos unico dono vd urgt3.500 mike 786.2904019 ---------------------------------Honda Odyssey 2002 – HONDA ODYSSEY, excelente condicoes!! Otimo carro para familia! US$ 2,900 Ligue!!! 754-235-8682 ---------------------------------2007 Mercedes-Benz E-Class E350 2007 mercedes-benz e-class e350 com 38 mil milhas, entrada de $2998, com ou sem carteira, com ou sem credito, com ou sem social, empresa americana trabalajndo com a comunidade. (561) 451-5458 ---------------------------------TRANSMISSOES PROBLEMAS

COM

Vendo Trail Blazer 2002 Vendo Trail Blazer azul com 146 mil milhas por $3500. Favor ligar para Gilmar no 754.368.3777 ---------------------------------000 isuzu rodeo ls v6 2000 isuzu rodeo ls v6, ar bem gelado tudo funcionando otimo carro 954 709-0179 ---------------------------------MAZINHO CAR WASH AUTO DETAILING LLC Agora não precisa mais sair de casa para lavar seu carro é só ligar que o Conforto Lava Rápido em Domicílio vai até você!tbm no facebook http:// www.facebook.com/mazinho25 954-839-0757

2000 isuzu rodeo ls v6

oportunidades

----------------------------------

2000 isuzu rodeo ls v6, ar bem gelado, tudo funcionando, (954) 709-0179

yamaha 650 2004 22000 milhas preta 2500 dolares ou kawasaki vulcan 1500 com 22500 milhas 2001 lilas 2001 por 3800 dolares ou melhor oferta oseas. 954 691 5534

Montain Bike Marin USA 2003

---------------------------------Loucura!!! Aprovamos Ate $50.000!!!!! Sem credito/Sem carteira/Carros Novos/Usados c/Garantia!! Aceitamos Cartoes Credito! De 10 a 20% Entrada! Compramos o Carro dos Seus Sonhos! 561 318 7045 ---------------------------------FINANCIAMENTO RANTIDO

GA-

---------------------------------110 CC Honda Elite 2010

----------------------------------

Nice bike, new tires. 786-7157188

DIVIDIMOS SEU EMPRÉSTIMO NO CARTÃO DE CRÉDITO BH MG

---------------------------------2007 VOLVO TRACTOR

TRUCK

aprovamos a todos, com ou sem credito, com ou sem social, com ou sem carteira, carros novos e usados, traga hoje a sua familia, amigos e receba $100 pela indicacao, contacte ivan. (561) 451-5458.

13spd/485horsepw/extra tall sleeper/apu 5k generator owned by retired mechanic and repaired first hand.all maintenance with records/ recepts,p/portugues 954 720 1025 apos 5pm 954 798 4458 (english)

20007 TOYOTA CAMRY LE 4C- LIGHT GOLD- AUTO80 K MI

----------------------------------

----------------------------------

Year: 2007 Make: Toyota VIN: 4T1PE468070959331 Model: CAMRY LE Mileage:80 80K, auto, 4C, new wheels, CD, Leather, sunroof, electronic, A/C Interiors in great conditions 3219462612

FABULOSSO JETTA 2004 70 Mil Millas $6000.00 contatos: Eduardo/Zaira 954/696-3394

----------------------------------

---------------------------------1993 JEEP CHEROKEE SPORT 4.0 1000,0 1993 JEEP CHEROKEE SPORT 4.0 6 CLY 145,595 MILES – $1000 Carro precisa de pintura e de AC. Aceito ofertas. Carro em perfeitas condicoes de uso Tel: 954428-5440 ---------------------------------9 Carros pequenos barato !!! Kia Sephia 1997, Chevy Cavalier 1997, Volvo 1996, Ford Mustang 1999, Honda Accord 1991, Dodge Intrepid 2000, Ford Cargo Van 2002 E-350, Hyundai Elantra 2004, Fod Probe 1992, ligue. 561-3050661 ---------------------------------toyota corolla

Fabuloso Jetta 2004

---------------------------------2000 isuzu rodeo ls v6 2000 isuzu rodeo ls v6, ar bem gelado, vidro eletrico, otimo estado. $3,500 9547090179 ---------------------------------HONDA ODYSSEY 2002 Honda Odyssey 2002 – completo (automático), excelente condicoes!! US$ 3,800.00 Call 754-422-1900 ---------------------------------2010 TOYOTA COROLLA financiamento Somos uma compania Americana servindo a comunidade Brasileira, sem credito ou ate mesmo sem carteira, garantimos o teu financiamento, venha investir no no futuro, queremos ajuda-lo 754-214-3114 ---------------------------------2008 CAMINHAO TRUCK VW 24.250

Transmissoes com problemas? Venha checar a sua transmissao. Quality Built Transmissions a mais de 30 anos no mercado. Eric Franke formado na Alemanha . Carros manuais e Automaticos 9544285440

toyota corolla Ce 2006 todo eletrico,a/c,automatico. carro limpo particular.Sergio 9542975557 Pompano.military/sample

2 caminhoes truck, vw 24.250, no chassis, bom de pneus,1(branco) p r$ 138.000,00 outro (vermelho) p r$ 143.000,00…qualquer inf. me ligue..954.709.1575

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Vendo MTB Marin USA 2003,em perfeitas condicoes ,envio fotos ,$720,00 ou a melhor oferta .cell 5613057069 Junior.

DIVERSOS

Mudanças e envio de caixas para o Brasil

limite de compras do seu cartão de crédito, diners club, visa, mastercard www.emprestimobelohorizonte.webnode. com (31) vivo 7119-0507, tim 9443-7519, claro 8385-0082 e oi 8549-3664. ---------------------------------Legitimas Sandalias Havaianas Lote com diversos tamanhos e cores. Barganha para quem quer fazer dinheiro. Exemplo abaixo. 5612851597 ----------------------------------

Fazemos mudanças para o Brasil com toda segurança e rapidez. Envios de containers particulares e compartilhados. Ofereçemos referençias de antigos clientes. (305)8039394

DOCES PARA FESTA

----------------------------------

----------------------------------

Tucano services.

Viagens Florida/Boston

Complete landscape and pressure cleaning service ,pintamos cerca. lavamos parades, pisos, podamos arvores,e Mais chamenos para fazer un estimado. (305) 807-2677 ---------------------------------salgados e comidas para festa.

Bombons,trufas,cup cakes, pop cakes,cones trufados, doces finos e tradicionais.Confira! Facebook, Vanessa’s Fine Pastries. 561 9296191

Se voce quer viajar!Nos da Viana Transportes levamos vc para varios estados.Saindo nesse Sabado 10/27 com destino a Boston.Ligue ja e marque sua viagem… 774-634-8577 ou 239-297-0386 ou 561-2355070 ----------------------------------

PRECISA-SE DE TREINADOR DE FUTEBOL precisa-se segundas e quintas das 6 as 8 pm. 754 366 64 99 ---------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FESTAS & EVENTOS Preparo e faco seu churrasco a Brasileira.faco tb os acompanhamentos,feijao tropeiro, farrofa, vinagrete etc. Consulte-me de 2 a Sab 10am as 7pm (305)335-4899 ---------------------------------Relogio de Ponto – Adigitec Relogio de ponto mecanico Dimep 7600 usado. Garantia de 3 meses. 1121003535 ---------------------------------vestido de noivas Tenho 3 vestido de noiva numca usado ivory tamanho 10 , acabei de fechar minha loja de noivas em Miami. more informacao 954 461 6347 ---------------------------------Disk Marmitex disk marmitex, entregamos na tua casa por apenas 7 dolare. o prato do dia hoje e frango com quiabo e carne de panela!! nao perca comida mineira…. lige jaaa 754-246-2227 7542461444 ---------------------------------Relogio Fossil Relogio Fossil preto com verde. 9547090179 ---------------------------------PISO INTERTRAVADO / PAVER / PAVIESS / RAQUETINHA / OSSINHO

coxinha, risoles, empadinha, empadao, kibe, lazanha, bobo de camarao, maionese, salpicao e comidas italianas em geral,entregamos. temos espaco para sua festinha. 678 913 7374.

Disk Marmitex disk marmitex comida brasileira, voce liga pede e nos entregamos na tua casa! nao perca por apenas 7 dolares!! ligue agora. 7542461444

Nosso piso é VIBRADO e DORMIDO, tornando-o sua aparência esteticamente melhor acabado. Antes de fechar negócio, CONSULTE-NOS! Tel. (11) 2727 1111 www.ecobrasilpiso.com.br

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

APOLLO TATUADOR

baby sister sample/ powerline

procuro apollo tatuador, sou ana amiga do nil, eu fiz uma tattoo com vc, tento te ligar, mas vc trocou o numero, me liga 954 8894146 se alguem conhecer ele, passa meu tel por favor 9548894146

cuido do seu filho(a) de seg a sext das 7 am as 6 pm,experiencia e boas referenciasligue para mais detalhes 954 822 3723 solange ----------------------------------

Hotel Fazenda Paraíso dos Sonhos Hotel Fazenda Paraíso dos Sonhos, o Paraíso mais próximo de Brasília, Goiânia, DF e Goiás. http://paraisodossonhos. com.br/ (61) 3344-9718 / (62) 3338-1999 ----------------------------------


PUBLICIDADE

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News Grande Promocao! Na Viana Transporte… Promocao!Se voce precisa viajar p/Boston, Florida, Maryland, Pensilvania, Virginia, Carolinas ou New Jersey! Ligue pois estamos com grande promocao! Carro de Luxo, Pontualidade e Seguranca 239297-0386 ou 561-235-5070 ---------------------------------TOSA, HOTEL E VETERINARIO Temos servico completo de tosa, hotel e veterinario, anos de experiencia. Estamos em Pompano Beach 954-9419391 / 954-941-6680 Crystal Lake Animal Hospital and Boarding. ---------------------------------Aulas de inglês Eu sou um professor certificado que ensina Inglês como língua estrangeira. Eu tenho uma licenciatura. Você vai aprender rapidamente. Eu sou paciente e fácil de obter junto com. 305-450-5942

EMPREGO

OFERECE VAGAS Supervidor Wareshouse – Doral Vaga para supervisor (long-term) de warehouse em Doral para brasileiros que estejam regularizados nos EUA e que tenham experiência profissional gerencial no histórico. 40k/ ano. 305 982-8407 ---------------------------------Secretária Spa

Medical

Vaga para secretária em medical spa. Requerimentos: experiência/referências/bilingue/ computer literate/habilidade de costumer service. 40hs semanais de segunda a sábado. 9546963269 ---------------------------------FRESADORA E TORNO CNC OPERADOR operadores com experiencia para frezadora e torno cnc em lauderhill, fl salario depende da experiencia precisa ter a documentacao legal 316-806-7117 ---------------------------------Trabalho em casa de familia Precisamos de pessoa para trabalhar 2 dias por semana em nossa casa em Fort Lauderdale para todo o servico do lar. Pode comecar imediatamente. Por favor chame Marcos 954 2754389 ----------------------------------

MECANICOS

----------------------------------

precisamos de mecanico para trabalhar em oficina em deerfield beach. precisa ter carro e ferramentas proprias. ligar eric ou deniele 954-428-5440

Great sales position opportunity

---------------------------------Maid for You Oferece Full-time p/ Mulheres Maid for You oferece emprego de limpeza full-time p/ mulheres de 2a a Sab. requerimentos: carro, celular, D. License e S.S que morem em Broward County. 9546777900 ---------------------------------precisamos de representantes de vendas externas precisamos de representantes de vendas externas para trabalhar com diárias, pacotes de turismo para o brasil. oferecemos ótimas comissões. site: www.turismoemangra.com (24)33624465 ou (24)99161373 ---------------------------------Mecanico com experiencia Precisa-se de mecanico experiente para trabalhar em oficina mecanica em Pompano Beach. Entrar em contato com (754)366-7852 ou (954) 5327549 Didi. ---------------------------------Home Business Trabalhe no seu tempo, sem riscos. Ótima oportunidade, não precisa experiencia. Falar com Virginia. 9542885630 ---------------------------------English/Portug (aulas particulares ou em grupos) Professor com vasta experiencia, pos-graduado em Letras, aulas montadas de acordo com sua necessidade, trabalho, etc.Metodo inovador e eficiente,material incluso, pelo melhor preço 954 549 8950 ---------------------------------Hotel contrata hotel, precisa c/ urgencia canditado para housekeeping/pequenas manutencoes. ligar p/ 954-5233043,com nelson p/ entrevista. trazer dl/ss. falar/ compreender um pouco de ingles. 954-5233043 ---------------------------------Empresa em expansão no sul da Flórida Estamos precisando de 3 pessoas com experiencia em vendas..potencial de ganhos $60.000 + por ano. Nao buscamos distribuidores, nao e MLM. Call 954-300-1129

Successful Title company looking for experienced and proven outside sales person. FT/PT, commission based, great potencial, fluency in Portuguese and/or other languages a plus. 954 652 1108 ---------------------------------procura-se de Piscina

Tecnico

Procura-se Tecnico de Piscina. Salario a partir de $400/semana. Empresa oferece o carro, gasolina e materiais necessarios. 5613050083 ---------------------------------Como Ganhar Dinheiro na Internet Download Tenho como objetivo nesse texto disponibilizar a você um pequeno E-book http://onlinerenda.com.br/ebook_gratis_ renda_online_como_ganhar_ dinheiro_na_internet.docx 11 32334343 ---------------------------------contrata-se cleaners

night

Cleaning Company esta oferecendo 2 vagas para limpeza noturna em restaurantes na area de Downtow Miami salario $500.00 por semana 5 horas por dia, telefone de contato 7544228466 ---------------------------------Precisa-se de mecanico com experiencia Precisa-se de mecanico experiente para trabalhar em oficina mecanica em Pompano Beach. Entrar em contato com (754)366-7852 ou (954)5327549 Didi. ---------------------------------MARBLE AND TILE- FABRICATORS / INSTALLERS/ HELPERS busy established delray beach marble company looking for qualified workers all positions , fabricators, mechanics and helpers full time and part time (561)243-3356 ---------------------------------Market Research Analyst for Logistic Alliance in Medley, FL Forecast, track marketing & sales trends, analyze data; prepare management reports;monitor industry statistics. MBA or BA in BUS. ADM.& 5 yrs progr.exp. nchacon@logisticalliance.com 305-468-1489 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Pizzaiolo (p/ Pizzaria)

procurace instalador e ajudante de tile

precisa-se pizzaiolo/a com experiência para pizzaria. part-time ou full-time. inicio imediato em Miami. excelentes condições. enviar resume para: hockeyspizza@usa.com 0000000000

procura-se installador e ajudante the tile com experiencia e referencia, se possivel que tenha conducao, ligar para 561-9291372 falar com Daniel ---------------------------------Pintura Presciso de Pintor.Porfavor entra em contato com Eudes 561-577-7691. Com ou sem carteira de motorista. 561577-7691 ----------------------------------

Sistema de Trabalho em Casa com Mala-direta Correios Admitimos produtor a de mala direta para trabalho em casa o serviço é etiquetar envelopar colar e dobrar cartas inscreva-se grátis no site; 4635522967 http://www.rendapermanente.com .. 4635522967 ---------------------------------PARALEGAL SERVICES & TRANSLATIONS Immigracao, Divorcio, Small Claims, & Traducoes Certificadas. Confira nossos precos. 561-305-4551

59

----------------------------------

Ajudante de instalador de piso Presciso de instalador de piso de madeira urgente!!!! favor entrar em contato com Saulo (954)818-8580 Obrigado 954818-8580

---------------------------------baby sistter sample / powerline cuido do seu filho(a) de 0 a 4 anos tenho muitos anos de experiencia sou mae e tenho referencias,dou almoco e banho ,casa super limpa 9548223723 me ligue para info . ---------------------------------Tecnico de Piscina

----------------------------------

Procura-se tecnico de piscina de segunda a sexta, com experiencia de prefencia. Procuramos pessoa responsavel. Empresa disponibliza carro. Salario a partir de $400/semana. 5613050083

Assist. / Gerente

----------------------------------

Assistente para o gerente em Centro de Jardinagem bem estabelecido . Experiencia com servico ao cliente e vendas, que possa levantar peso e ajudar com todos as partes do negocio. 305-532-7939

Passador de Carne

----------------------------------

Restaurante brasileiro procura passador de carne com experience na regiao de Palm Beach. Necessita falar ingles. Favor entrar em cantat o. 5616677754


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

server

Procuro trabalho para a semana que vem 8 a 13/10

syrian-lebanese restaurant, looking for servers. apply whithin mon-fri from 3pm5pm. 4300 n federal hwy, ft. lauderdale, fl. 9544925552 ---------------------------------CONTRATA-SE URGENTE P/ ESCRITÓRIO Homem ou mulher para trabalhar no escritório em oficina, Inglês/Português, com carro proprio. Eric – 561-674-5059 561-674-5059

EMPREGO

PROCURA TRABALHO domesticos senhora com experiencia procura trabalho, cozinho, lavo passo, cuido de crianca, ou idoso, falo portugues, espanhol e alemao. e um pouco de italiano. 407-6009202 ---------------------------------Housemanager/cozinheira Americana, solt. 50 anos, diploma em artes culinarias, procura emprego com fam. Bras. em Miami ou area. Tem referencias. Personal assistant, housemanager Nao fala Port.-so Eng. 3175031408 ---------------------------------baby sistter sample / powerline cuido do seu filho(a) de 0 a 4 anos tenho muitos anos de experiencia sou mae e tenho referencias,dou almoco e banho ,casa super limpa 9548223723 me ligue para mais info 954 822 3723 ---------------------------------ajudante de limpeza (noite) estou procurando emprego de ajudante de limpeza a noite. em sarasota.se voce precisar de ajuda sou bem caprichosa e trabalhadeira - 9415654415 Edina. muito obg. ---------------------------------House Keeping Brazilian House Keeping House and Office Cleaning Cell: (786) 362 9655 Home: (786) 216 7532 ---------------------------------Tutor Aulas de matematica e estatistica para todas as idades, do basico ate o avançado (estatistica, geometria, trigometria, algebra…). 978-918-2600

Estou procurando algum trabalho honesto para a semana que vem (8 a 13/out). Cleaning, baby sitter, etc. Tenho carro e falo ingles. Tenho experiencia e referencias, se necessario. Ligue ou text: 561929-4184 ---------------------------------Recepcionista Infomatica – basic (windows 2003, word completion in 2007). Receptionist-Action Project-Brazil for 6 months (2008). Secretariat Action project Brazil – for 6 months (2008). (82)88220487 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

Apartamento COHAB – SP Vende-se um Apartamento com 04 Cômados: 02 Dormitórios, 01 Sala, 01 Cozinha, 01 Lavanderia e 01 Banheiro, Telef/ Contatos: 1139465161(Casa), 1199506152(Vivo), 1152163993(Tim) .. ---------------------------------Apartamento Praia do rincão – Içara/SC VENDE OU ALUGA: Apartamento Praia do Rincão – Edifício Açores. Beira mar, 03 ds, dep. Completa, Sala c/ sacada de Frente p/ mar. Garagem, Próximo ao Verdão. 4834323133 ---------------------------------Apartamento Lançamento em Içara, Centro – EDifício Torres de Monet Vendemos Apartamentos de 2 e 3 dormitórios com ou sem suíte e sacada com churrasqueira.Financiamos pela caixa Federal. (48) 3432 - 3133 ou (48) 9984-6072 ---------------------------------GREEN DIAMOND RESIDENCE – MARINGA/PR condominio green diamond residence o maior condominio do sul do brasil http://andrecorretordeimoveis.com.br/ detalhe_imovel_n/condomin io+green+diamond+reside nce-83087.html atendimento em portugues usa - 973 536 1851 - /brasil 55-44-30410125 / 55-44-9980-2900

Baby sitter

----------------------------------s

Faço baby sitter nas areas de Aventura,Hallandale,Sunny Isles, Miami Beach. Tenho referências e sou documentada. Sua criança merece o melhor. Call me! Tia Alê 9542969744

Linda townhouse

----------------------------------

----------------------------------

Procuro emprego

3/2 townhouse deerf/ pompano remodelada

Procuro emprego (Restaurante, hotel, office cleaning, outros) Ingles, S#S, legalizado, Driver license, favor ligar no N#754-2357590, obrigado, Marco. ---------------------------------

IMOVÉIS

CASA CONDOMINIO VINHEDO SP casa colonial,415 mts de construcao, terreno de 1000 mts. 70 kms de sao paulo, condominio fechado. 3 qtos, 3 salas, lareira, edicula com churrasqueira. interessados envio foto. 678 913 7374 e 678 913 7082 ----------------------------------

Linda townhouse no courtyard em Boca Raton, toda reformada,duas suites completas , Linda cozinha,patio para churrascos 954-579-1136

3/2 townhouse deerf/pompano toda remodelada otima localizacao. 954 709-0179 ---------------------------------Aluga-se uma casa Alugo uma casa de 2 quartos e 2 banheiros com fundo para o lago, e uma otima localizacao 954 2902320 ou 9542429566 ---------------------------------Aluga se uma casa 3/1 Aluga-se uma casa 3/1 1303 NE 2ND estre 754-423-7825 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

61

O doutor do crédito esta aqui! 3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION? SEU TRABALHO é SEU cRédiTO cRéDITO 2007 DODGE

CARAVAN SXT

$0 De Entrada

SENTRA

SANTA FE “LTD”

ELANTRA GLS

SONATA GLS

CAMRY LE

CAMRY

COMPRE POR

STK#H362333

POR MéS.

STK#H603679

$0 De Entrada

RAM 1500 SLT STK#U591784

COMPRE POR

POR MéS.

^

2009 VOLKSWAGEN

CC

LUXURY STK#H533579

^

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 NISSAN

^

2010 HYUNDAI

POR MéS.

$0 De Entrada

POR MéS.

$0 De Entrada

^

COMPRE POR

STK#H015720

2012 FORD

^

COMPRE POR

GENESIS ^

^

COMPRE POR

STK#H329205

POR MéS.

COMPRE POR

POR MéS.

ROGUE

COMPRE POR

$0 De Entrada

2010 HONDA

^

COMPRE POR

STK#H036264

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

$0 De Entrada

CIVIC DX-VP

COMPRE POR

STK#H036400

^

^

^

POR MéS.

STK#M013259

POR MéS.

$0 De Entrada

2011 HYUNDAI

2010 MITSUBISHI

209 $ 229 $ 238 $ 258 $ 287 $ 368 $

COMPRE POR

LANCER

COMPRE POR

STK#H111835

POR MéS.

$0 De Entrada

2007 DODGE

MALIBU LX ^

^

POR MéS.

$0 De Entrada

$0 De Entrada

YARIS

COMPRE POR

2010 CHEVROLET

2009 TOYOTA

GARANTIAS gARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍcULOS

STK#H239616

POR MéS.

STK#H527414

^

209 $ 225 $ 238 $ 255 $ 259 $ 319 $

^

COMPRE POR

$0 De Entrada

2009 HONDA

CIVIC LX

COMPRE POR

STK#H936465

2010 TOYOTA

^

POR MéS.

$0 De Entrada

cOM cOM cRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELEcIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

STK#H084013

COMPRE POR

STK#H201228

PAGAMENTOS PAgAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

COROLLA LE

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 HYUNDAI

195 $ 219 $ 238 $ 238 $ 258 $ 309 $

^

COMPRE POR

STK#H629844

2008 HYUNDAI

com cOM cRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

POR MéS.

$0 De Entrada

0

$

ENTRADA

COMPRE POR

STK#H204448

2010 NISSAN

0 DE

$

POR MéS.

$0 De Entrada

MUSTANG STK#H223306

^

COMPRE POR

POR MéS.

cONTAcT RODRIgO

4960 N. STATE ROAD 7 cOcONUT cREEK, FL 33073

SINCE 1937

WWW.

1-954-213-3038

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166


CLASSIFICADOS

62

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Casa em Deerfield Beach

Apartamento Alugar 3/2

Casa para alugar em frente a escola Quiet Waters, 3 quartos, 2 banheiros, 2 garagens, piso de ceramica, quintal todo cercado, driveway para 6 carros. 754-235-2272

Apartamento recem reformado, piso de ceramica e equipado com laundry. Disponivel de imediato. 9548180796

----------------------------------

Quarto em Pompano Beach

Otimo quarto mobiliado-Blue Lake Cond.com piscina, academia, etc. Tudo incluso, luz, cable, net, meio banheiro, $500, sem deposito. Nao e foreclosure, ja disponivel! 954 5498950 ---------------------------------WWW.SEUIMOVELAGORA.COM procurando imovel para aluguar ? tenho acesso a varios propriedades para alugar no sul da florida. www.seuimovelagora.com e faca busca do seu imovel. 754-333-9676 ---------------------------------2 quartos, 2 banheiros no Crystal Lake Alugo Townhouse de 2 quartos, 2 banheiros no Crystal Lake com vista para o lago por $1,300 561-929-2973 ---------------------------------Alugo quarto Boca Raton

em

Alugo quarto em Boca Raton. Fotos e anúncio completo no link abaixo: http://miami.craigslist.org/pbc/roo/3377730366. html 561-715-4669 ---------------------------------APTOS E CASAS PARA ALUGAR Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando,com rapidez e eficiencia, seja apto ou casa. Ligue para Sissy (561)929-5486. (561)9295486 ---------------------------------Aluga-se Restaurante Alugue-se Restaurante na Federal Hwy & Atlantic Blvd em Pompano Beach. Otima Oportunidade. Por apenas $1,500.00 (954)687-4673 ---------------------------------Casa 3/2 perto da 48 com 95 Deerfield Beach Alugo casa renovada perto da 48 Ave com 95. Tem pátio enorme em volta da casa e piscina da associação. Pedindo $1300 p/mes incluindo água. Depósito+1 7862502020 ----------------------------------

para

----------------------------------

Alugo quarto incluido (cable e internet) banheiro so para a pessoa.Ambiente familiar. Barbara (954)9348346 9549348346 ---------------------------------Aluga-se apto East Boca Aluga-se apto em Boca East, com 2 rooms e 1/meio bath, na 2nd avenue, entre Camino & Palmetto, perto de supermercados, 5 minutos da praia, Mizner Park, Elementary School e more… 5619294931 ---------------------------------LINDO THOWNHOUSE EM DEERFIELD BEACH Lindo Towhouse 2/2, back yeard, water view, club house c/ picina, bem atraz do Seabras, na Military trail c/ Sample., td. novo uma gracinha. move in facilitado, direto com o propie 954-237-7336 ---------------------------------Quarto em boca raton (casa) Casa na 18st com tudo(aqua, luz, cabo, internet, laundry) 500$ piscina e quadra no condominio.. 561-929-9093 ---------------------------------RESTAURANTE A VENDA Restaurante a venda em Pompano Beach por motivo de mudanca, ligue para maiores detalhes. 954-812-3025 ---------------------------------APTO TEMPORADA SP Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, região do Morumbi, zona sul. Fotos em: www.umarizal.blogspot.com 551130133619 ---------------------------------Bonita quarto e suite para alugar mensalmente Tenho quarto e uma linda suite, numa linda townhouse para pessoa responsavel, organizada. Condominio de luxeo. Na Hillsboro con Powerline. 954635-8586

MERCADORIAS

Pulseira Folheada a Ouro com 1 ano Garantia Pulseira Folheada a ouro 18 k, um ano de garantia. Entregamos no conforto de sua casa! Frete Grátis acima de 100 reais! acesse nossa Loja: www. luxuosas.loja2.com.br 11 966713648 ---------------------------------xobox 360 :vendo um xbox 360 na caixa nunca usado com duas manetes um jogo Gears of war 3 e um headset, comprei tudo para mandar para o Brasil. $250. mando fotos 9544154465 ---------------------------------LIFEPROOF PARA IPHONE 4S iPhone LifeProof oferece o mais alto nível de prova d’água, à prova de choque, proteção à prova de sujeira em um perfil extremamente baixo – um produto fantastico para o Brasil. (561) 451-5458 ---------------------------------iphone 3 8gb iphone 3 8gb,sem carregador $100 9547090179 ---------------------------------SAMSUNG GALAXY III 4G – SPRINT $99 possuo o samsung galaxy 2 e 3 e muitos modelos mais atravez de minha website com ou sem contrato t-mobile, sprint, verizon, ultimos mod. otimos preços entre em contato ou mande txt 3012676790 ---------------------------------Vendo Crib e comoda Crib e comoda completo,cor madeira pinho,Novinho. Favor ligar so interessados. 5613964652 ---------------------------------VENDO JOGO DE QUARTO QUEEN – COSTUM MADE!! Jogo de quarto Queen. COSTUM MADE em excelente estado, head Border, Mattress & Box,Edredon,Cortinas, 3 almofachas decorativas. Tudo no mesmo tecido. (561) 9299300 ---------------------------------moveis de antigos

madeira

vendo bonitos moveis de quarto antigo madeira,inclusive um lindo bau de madeira e outros moveis 954-7080232 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

moveis antigos

----------------------------------

tenho lindos moveis antigos a venda’um bau 200;00 duas comodas 150,00 cada.uma mesa de canto 50,00. 954-708023

Trabalhe em Casa Profissionalmente

---------------------------------Vendo sofá Vendo sofá,em tecido, na cor caramelo. Ótimo estado. Valor: $120,00. Contato: (305) 877 1996. (305) 877 1996 ---------------------------------mesa de madeira Vendo mesa de madeira polida com 8 cadeiras, na cor bege clara. Vendo tb 3 mesas redondas vidro com madeira para sala, cada uma por $ 70.00 e 2 sofas $ 180.00 os dois. 754 366 2669 ---------------------------------Vaccuun Shark (chão e carpete) Vendo Vaccuun Shark (Bom para limpeza pesada), Tr. Luci. 954-333-8966 ---------------------------------Vendo Tv Toshiba 27″ Vendo Tv Toshiba 27″ ótima imagem, func. perfeito. $50.00. ou Melhor oferta! Marcelo. 954-333-8966 ---------------------------------Polishop tudo para seu bem estar ..Quer Trabalhar Pela Internet ? Você Pode Ter Uma LOJA VIRTUAL Oficial da POLISHOP. www.Polishop.com.vc/helo8 5181704265 ---------------------------------cama completa + comoda cama de casal completa + comoda em excelente condicao, tenho fotos 305-608-8097

NEGÓCIOS Imposto de Renda e Contabilidade – 954.301.1848 Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda a partir de $49*, Workers Comp. Exemption $95. Ligue ja! 954.301.1848 ---------------------------------Mudanças e envio de caixas para o Brasil Fazemos mudanças para o Brasil com toda segurança e rapidez. Envios de containers particulares e compartilhados. Ofereçemos referençias (305) 803-9394

Trabalhe na Internet e tenha sua independência financeira. www.internetdinheiro.com. br/117106 Não percam essa chance, suce$$o a todos. 5185643896 ---------------------------------SABOR DE RIQUEZA As oportunidades vem e vão, cabe a nós sabermos aproveita-las .Experimente o sabor do Café Gourmet Acesse, conheça e faça seu cadastro: 61 33566677 ---------------------------------vendo lanchonete e mini-mercado lanchonete com sucos, salgados, sanduiches e saladas. bastante espaco para mini mercado e remessas. Boa localizacao. 678 913 7374 e 678 913 7082 ---------------------------------Lancamento no Marketing Multinivel Plano Binario Inedito! Acessem http://www.oakcosmetics.com.br/12314 Carlos Lemos Tel Tim (11) 983570831 Tel Comercial (11) 4827-7888 Skipe carlosbhip .. 11-983570831

SERVIÇOS CIELO – MAQUINAS DE CARTÃO DE CRÉDITO CIELO – GARANTIA E SEGURANÇA – adquire ja sua maquina de cartão de creditos,para pessoa física, sem burocrácia sem consulta spc serasa,tudo direto com a CIELO , confiram… 21-31376569 21 - 8592-3810 ----------------------------------

HAPPY GROOMING * Venda de filhotes * Especilista em Tosa * Hotel 561-470-1230 9070 Kimberly Blvd., suite # 26 Boca Raton, Fl 33434

INCOME TAX & ABERTURA DE EMPRESA

---------------------------------English/Port (aulas particulares ou em grupos)

Abertura de Empresa a partir $150.00 sem contrato. Imposto de Renda/Contabilidade/ QuickBooks/Auditoria.

Professor com vasta experiencia, pos-graduado em Letras, aulas montadas de acordo com sua necessidade, trabalho, etc. Metodo inovador e eficiente, material incluso,pelo melhor preço 954 549 8950

15 anos de experiencia nos EUA.

----------------------------------

IRS Licensed.

(954) 449-0716 bella fiore salao – antigo versatil francis cabeleleiro especializado em corte m&f recem chegado de londres, juntando a equipe bella fiore! especialidades corte m&f corte c/ desenho relaxamento tintura luzes 954-279-9899 ---------------------------------+ de 92.0000 Questões de Concursos Públicos Concurseiros, estudantes de direito, advogados e profissionais da área jurídica. Um banco de questões de concursos público. 61 91773598 ---------------------------------Computadores • Internet • WiFi • Vírus • Tune-Up • Mac/Windows Promoção Atualize seu PC Windows 8 $100 Por tempo limitado! Cicero G Computadores – Serviços: Concerto Anti-Virus Wi-Fi, Routers Windows / Mac Fazer PC Trabalhar + Rapido 754.422.2696 ---------------------------------Tucano complete landscape and pressure cleaning. Complete landscape service,and pressure washing service ,pintamos cercas,chame nos para free estimates.. (305) 807-2677 ----------------------------------

servico de pintura, popcorn e knockdown. servico de pintura,remove popcorn,knockdown wallpaper servico rapido limpo com referencias seguro e lincese. free estimate 9544463611 ---------------------------------MAZINHO CAR WASH AUTO DETAILING LLC Agora não precisa mais sair de casa para lavar seu carro é só ligar que o Conforto Lava Rápido em Domicílio vai até você!nosso web site www. mazinhocarwash.com 954839-0757 ---------------------------------Limosine para clubs e festas - $75 hora Limosine $75 hora, festas, casamentos, clubes, restaurantes, downtown, las olas, miami e muito mais 954 709-0179 ---------------------------------Tradutor e Interprete

Massagem e Limpeza Facial

procuracao e transferencia de titulo

Mantenha sue corpo e Rosto saudavel. Faca uma limpeza facial, tenho tratamentos de rejuvenecimento , acne e manchas. Faco tambem a macrodermabration Drenagem linfatica e modeladora 561703-3878

procuracao ( power of attorney ) $120 e transferencia de titulo ( quit claim deed ) $220 954 709-0179

ADVOGADA BRASILEIRA Homologação de Divórcio; Sentenças Estrangeiras; Direito Previdenciário; Inventário; Direito de Família (divórcio no Brasil, guarda, pensão alimentícia, união estável); Compra/Venda de Imóveis. Consulta grátis - 954 889-4459 ou info@ brazillawadvising.com. www.brazillawadvising. com ---------------------------------PC LENTO OU CM VIRUS - 954 257 5017 Remocao de virus, senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede com, sem fio, Win7. Servico rapido garantido. Se n resolver o prob vc n paga 954 257 5017 ---------------------------------CABELEIREIRA E MAKE UP

Tradutor e interprete. Para cotacao por favor contatar (561) 212-8219 ou por email yaradecar@bellsouth.net (561) 2128219

Faco progressiva (prod do brasil) $99,99, hight lights, low lights, make up and hair. Fotos no Facebook: paula hair, vou na sua casa de Miami a West Palm. 5619292906

----------------------------------

----------------------------------

Websites profissionais e criativos

Dores de cabeca ou musculares

Websites profissionais, criativos, orientados para resultados. Criação, registro e hospedagem. 954-825-6216

Dores de cabeca ou musculares? Cuide de si e se presenteie com uma massagem. Sem contra-indicacao ou efeito colateral, minimizamos as dores causadas pelo stress do dia a dia. 954-861-9298

----------------------------------

----------------------------------

---------------------------------Inset-Uni Dedetizadora e Higienização Serviços especializados: Barata, cupim, rato, traça, pulga, formiga e etc. Dedetização com gel, líquido e spray. Tels.: (21) 2273-4706 / 2215-0321 ---------------------------------COMPUTADOR PROBLEMAS???!!!

COM

Vírus? Janelas aparecendo? Internet? Windows e programas em português? Me ligue!!! (754) 214-0166 ---------------------------------INTERNET RAPIDA,TV GLOBO $19,99 tv globo $19,99, internet $24,99, record-pfc $6,00, canais americanos $19,99, free movies,hd,dvr,sem social,sem deposito,transferencias, ganhe gift $100.silva 954-274-5203 954-274-5203 ---------------------------------REPARO DE COMPUTADORES Formatação, instalação/configuração de Windows, remoção de vírus, etc. (786) 238-0219

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012

Edição 807 - De 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012.  

Edição 807 - De 29 de novembro a 5 de dezembro de 2012.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you