Page 1

CINEMA: Gazeta sorteia ingressos para Spider-Man. Pág. 40

FASHION: Brasil Bombando. Pág. 44

LAIR RIBEIRO: Assuma seu direito de escolha.

Pág. 46

SEMA NAL

Rappa fará show exclusivo em Miami. Pág. 42. www.GazetaNews.com

Ano 18 - Edição 785 | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 - EUA.

11

Decisão sobre lei do Arizona pode atingir imigrantes em todo o país

114 postos aderem à greve do Itamaraty. Pág. 06.

Tam se une à LAN Chile e nasce a LATAM. Pág. 7. Comunidade pode ajudar na solução de crimes. Pág. 23. 4 de julho: cuidados com fogos de artifício. Pág. 24.

Tanto o presidente Barack Obama quanto a governadora do Arizona, Jan Brewer, festejaram, em partes, depois que a decisão foi anunciada.

FÉRIAS DE VERÃO:

Aumenta o número de invasões a casas e polícia pede precaução Um recente ato heróico de uma adolescente e seu irmão mais novo foi um exemplo para Pompano Beach, na última semana, mas também alerta para cuidados que devem ser tomados nessa época do ano, em que muitos jovens ficam em casa sozinhos e, ao mesmo tempo, mais casas estão vazias uma vez

que pessoas viajam mais no verão. Conheça a história de dois adolescentes que se esconderam no armário de casa e ligaram para o 911, enquanto a casa era invadida. Saiba também como educar os filhos a ficarem sozinhos em casa, ou como aumentar a segurança quando estiver fora. Pág. 26.

A decisão da Suprema Corte americana, no dia 25, sobre a lei SB 1070, do Arizona, ainda provoca opiniões divergentes em todo o país. A maior parte da lei foi invalidada. No entanto, a sessão que mais afetará os imigrantes indocumentados (sessão 2B) do estado foi declarada constitucional: a parte que requer que a polícia local peça documentos de imigração de pessoas paradas por outros motivos, das quais haja suspeita que estejam no país ilegalmente. O que essa decisão significa para o resto do país, incluindo imigrantes? Enquanto ativistas de imigração estão descontentes, advogados e especialistas acreditam que esse e outros fatores indicam uma “mudança na maré” da imigração. Pág. 28.

Um brasileiro trabalhando dentro da corte de Broward

Conheça a história do carioca Cláudio Reis, responsável pela segurança de todos dentro de uma audiência, na corte de Broward. O que a princípio parece um trabalho tranquilo, geralmente é cheio de surpresas e Cláudio precisa ficar ativo para acalmar os ânimos. Pág. 22.


2

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

As consequências de uma lei como a do Arizona

U

uma importante decisão da Suprema Corte pode estar “mudando a maré” em favor dos imigrantes, como opinaram alguns, depois do anúncio sobre a lei SB1070, no dia 25, cujos detalhes podem ser vistos na página 28 desta edição. Enquanto advogados e autoridades ligadas a imigrantes estão confusos sobre o significado dessa lei, muitos especulam que outros estados, em vez de aceitar que quem manda é o governo federal quando se trata de imigração, poderão usar uma brecha dessa decisão da Suprema Corte, e também passar uma lei similar, que permite que policiais locais peçam para ver a situação imigratória em uma parada de trânsito. A sessão 2B da lei é a única que não foi bloqueada pela decisão. No entanto, o que muitos especulam, é que isso é inviável. Pois ao tentar solucionar um problema – de imigração ilegal -, estados estarão criando um ainda maior, que é fazer com que a população perca a confiança, que já é frágil, nas autoridades locais, além das consequências econômicas e à reputação dos que apoiam isso. Legisladores e outras autoridades em todo o país têm observado os custos que medidas de imigração radicais tem trazido ao Arizona, Alabama e Geórgia. Um estudo realizado pela Universidade do Alabama estima que cerca de 80 mil imigrantes não autorizados deixaram o

FATO & FOTO

estado, eliminando um adicional de 60 mil postos de trabalho, trazendo um prejuízo de $260 milhões de dólares em receitas fiscais. Mais da metade dos agricultores e metade dos donos de restaurantes na Geórgia relataram ter escassez de mão de obra este ano. Produtores de todo o sudeste estão plantando menos acres e evitando colheitas que demandem muitos trabalhadores.

EM ESTADOS COMO A FLÓRIDA, QUE TENTAM SE REERGUER ECONOMICAMENTE ATRAVÉS DO TURISMO, A IMPLEMENTAÇÃO DE TAL MEDIDA ACABARIA COM ESSES ESFORÇOS, Um estudo do Public Policy Institute of California sugere que o Arizona perdeu 17% de sua força de trabalho não autorizada desde 2010. Outra estimativa sugere que mais de um terço desses trabalhadores deixaram o estado desde essa época, segundo o “Los Angeles Times”. Um dos maiores problemas que investigadores enfrentam nas comunidades imigrantes é conquistar a confiança de vítimas que sejam imigrantes indocumentados para solucionar crimes, como poderão ver em matéria sobre a aula do Brazilian Citizens Academy, na página 23 desta edição. De acordo com o sargento

Ramon Perez, imigrantes indocumentados preferem se calar como vítimas a serem colocados em risco de deportação. No entanto, segundo ele, investigadores não tem nenhum interesse na situação imigratória da vítima, e sim em solucionar crimes. Para proteger imigrantes indocumentados vítimas de crimes, o governo dispõe de um visto especial, para casos especiais, chamado U-Visa. Ou seja, caso estados decidam passar uma lei similar a essa, colocariam a perder esforços como o do Broward Sheriff’s Office com o Brazilian Citizens Academy, e de autoridades locais de todo o país, que desejam diminuir a criminalidade mediante parcerias com a população. Além disso, em estados como a Flórida, que tentam se reerguer economicamente através do turismo, com esforços federais para aumentar o número de vistos concedidos a turistas, principalmente brasileiros, a implementação de tal medida acabaria com esses esforços, pois turistas teriam medo de acabar acidentalmente presos durante suas férias. Que essa decisão da Suprema Corte, juntamente com a medida aprovada pelo presidente Barack Obama - de parar a deportação de jovens imigrantes -, sejam um marco em questão de imigração, não há dúvidas. Só basta esperar se a maré será realmente a favor ou contra os indocumentados, à espera de uma reforma imigratória.

A

vitória do Miami Heat parou a cidade de Miami por dias. O time de basquete desfilou na manhã do dia 25 de junho, em comemoração ao título de campeão da NBA conquistado pela equipe do Sul da Flórida.

Foto: MD Photography

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

90°/77°

85°/76°

84°/77°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

83°/76°

84°/78°

85°/79° QUARTA

84°/79° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit: 954-357-8400

Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-7459567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuzza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallotti@hotmail.com

Contributors

Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Arlindo Machado | Informática Beatriz Flores | Culinária Carlos Borges | Opinião Cleida Cruz | Linha Direta Connie Rocha | Bastidores Dr. Luis Bolfer | Saúde Animal Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Dra. Karina Lapa | Viver Bem Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Anete Arslanian | Nosso Idioma Tatiana Rajzman | Fashion

Partner of: 561-712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-3552040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

3

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

FALAMOS PORTUGUÊS

ESTAMOS EM NOVO ENDEREÇO! VENHA VISITAR NOSSA GIGANTESCA NOVA LOJA!

NA WEST PALM BEACH KIA!

2012 KIA SOUL

2012 KIA FORTE

INTERCÂMBIO COM QUALQUER CARRO

COMPRE UM 2011 KIA RIO!

$

199

MENSAIS

8912 $249

$

POR APENAS

COMPRA NÃO É LEASE

✔ COMPRADORES PELA PRIMEIRA VEZ ✔ FALÊNCIA ✔ REPOSITION

OK

MAIS IMPOSTOS, PLACAS, INCENTIVOS E OUTRAS DESPESAS. STOCK#C110698.

✔ FORECLOSURES ✔ CRÉDITO RUIM ✔ SEM CRÉDITO

MENSAIS

COMPRA NÃO É LEASE

OK

A MELHOR POUPANÇA! OS NOSSOS MELHORES PREÇOS! CARROS USADOS DE TODAS AS MARCAS COM EXCELENTES PREÇOS! 2007 CHEVY HHR LT

2010 TOYOTA COROLLA

AUTO, ALL PWR, COOL COLOR COMBO, MUST SEE! $0 DOWN W.A.C.

AUTO, ALL PWR., COLD A/C $0 DOWN W.A.C.

2011 MAZDA 3I SPORT

WARRANTY!

9998

$

2006 CHRYSLER 300 C HEMI

30K MILES!

2008 TOYOTA SOLARA

WARRANTY!

$0 DOWN W.A.C

LOADED, ALL PWR, SEVERAL TO CHOOSE FROM! $0 DOWN W.A.C.

LOADED, LOTS OF LUXURY EXTRAS! INCLUDING LEATHER, BEAUTIFUL & AFFORDABLE $0 DOWN W.A.C

13 498 $13 997 $13 998 $13 998

$

,

,

2012 JEEP LIBERTY

LOW MILES! SUNROOF, LEATHER,COMPLETELY LOADED, CHROME RIMS, LUXURY FOR LESS! $0 DOWN W.A.C.

2010 DODGE AVENGERS

,

2011 NISSAN ALTIMA

4 TO CHOOSE! AUTO, ALL PWR., LOTS OF EXTRAS $0 DOWN W.A.C.

,

2009 TOYOTA TACOMA SR5

2010 INFINITI EX35

A/C, ALL PWR, READY FOR ANYTHING, PRICED TO SELL! $0 DOWN W.A.C

SUNROOF, LOADED, LEATHER, BEAUTIFULLYMAINTAINED $0 DOWN W.A.C

31K MILES!

29K MILES! AUTO, FULL PWR, 4 DR $0 DOWN W.A.C.

14 998 $15 998 $16 398 $20 897 $24 998

$

,

,

,

,

,

Edson de Almeida

561-577-9879

edealmeida2009@hotmail.com

LIGUE E PERGUNTE POR EDSON

WESTPALMBEACHKIA.com

561-433-1511 561-577-9879

1575 S Military Trail West Palm Beach, FL 33415 (Norte da Forest Hill Blvd)

As fotos são apenas alguns exemplos e não são destinados a ilustrar um verdadeiro veículo. Todos os preços acima são com credito aprovado mais taxas aplicaveis tax-placa-dealer fees. † Pagamentos por 72 meses. Com crédito aprovado. *Entrada com valores pequenos somente com crédito aprovado, mais imposto, placa, e taxas. Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra. A oferta expira em 6/30/12.

© 2012 HERMAN ADV.

FALAMOS PORTUGUÊS


PUBLICIDADE

4

FOXad.us

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Líder do mercado em Massachusetts Genesis Tax House chega na Flórida trazendo o seu estilo

inovador.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”. Excelência, profissionalismo e transparência em todos os nossos serviços. Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro. Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

> Abertura de Empresas > Preparação de Impostos-Pessoal e Corporativo > Folha de Pagamento > Representação perante o IRS (com a capacitação > >

específica exigida) Taxação Internacional Soluções para Proteção de Patrimônio

INCOME TAX & ACCOUNTING

1 800 460 4829

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

304 Somerville Avenue Somerville MA 02143

www.genesistaxhouse.com

14 Union Avenue Framingham MA 01702


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Roubos e mortes despencam em áreas com reforço policial na Rio+20 O reforço na segurança na cidade do Rio de Janeiro reduziu os índices de criminalidade em áreas onde ocorreram eventos da Rio+20, segundo dados divulgados, no dia 26, pelo Instituto de Segurança Pública (ISP) do Rio de Janeiro. As informações são do “Terra”. O registro de homicídios caiu 72% entre os dias 13 e 22 de junho, considerando os dados de 18 delegacias da capital fluminense. Já as ocorrências de roubos de rua Registro de homicídios caiu 72% entre os dias 13 e 22 de junho.

tiveram redução de 39% em igual período, enquanto os roubos de veículos diminuíram 20%. Todos os dados são comparados às ocorrências registradas entre 15 e 24 de junho de 2011. As delegacias consideradas no levantamento englobam bairros do Centro, Barra e Jacarepaguá, boa parte da zona sul (Gávea, Ipanema, Leblon, Copacabana, Botafogo e Catete) e a Ilha do Governador, onde fica o Aeroporto Internacional Tom Jobim. Nos dias de Rio+20, houve o registro de três homicídios nessas regiões, ante 11 ocorrências deste tipo no período relativo em 2011. Já os assaltos de rua, que incluem

roubos de telefones celulares, ônibus e pedestres, totalizaram 217 registros. Em intervalo de tempo correspondente no ano passado, foram 357 ocorrências. De 13 a 22 de junho, foram registrados 41 roubos de veículos nessas áreas, ante 51 ocorrências no ano passado. O esquema de segurança reforçado para a conferência da Organização da Nações Unidas (ONU) contou com oito mil policiais a mais nas ruas. Além disso, o mesmo número de homens do Exército atuou nas ruas, e principalmente na área do Riocentro, onde dezenas de chefes de Estado participaram da conferência.

114 postos consulares já aderiram à greve do Itamaraty A mobilização dos servidores do Itamaraty completou, no dia 25, uma semana. Até o fechamento desta edição, servidores dos consulados do Brasil em Madri e Xangai também haviam aderido à paralisação, chegando ao total de 114 embaixadas e consulados brasileiros em greve, por tempo indeterminado, incluindo postos em Moscou, Paris, Buenos Aires, Frankfurt, Nova York, Cairo, Teerã, Lisboa, Zurique, Bogotá,

Mobilização dos servidores do Itamaraty já passa de uma semana.

Damasco, Estocolmo e Pequim. Nos Estados Unidos, os consulados em greve são: Atlanta, Boston, Chicago, Houston, Los Angeles, Nova York, São Francisco e a Embaixada de Washington De acordo com o Sinditamaraty, as reivindicações incluem reajustes salariais. O objetivo é elevar a remuneração de diplomatas para o grau mais elevado das carreiras típicas de Estado, como os delegados da Polícia

Federal; adequar o vencimento de assistentes de chancelaria ao nível dos agentes de inteligência da Abin; e a de oficiais de chancelaria ao mesmo patamar dos oficiais técnicos de inteligência da Abin. A iniciativa faz parte de uma mobilização da União das Entidades Representativas das Carreiras Típicas de Estado, em defesa de melhores salários para os servidores públicos”.


brasil

7

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

TAM e LAN Chile se unem e criam a LATAM Airlines

As companhias aéreas TAM e a chilena LAN anunciaram que completaram seu processo de fusão e criaram a LATAM Airlines Group, considerada a maior linha aérea da América Latina, segundo um comunicado divulgado por ambas companhias, no dia 22. “LAN Airlines S.A. e TAM S.A. informam que foi concluído com êxito o processo de intercâmbio de ações através do qual as empresas combinaram seus negócios e criaram a LATAM Airlines Group S.A.”, diz o texto. A Oferta Pública de Ações (OPA), iniciada em maio, foi concluída depois que 99,9% dos acionistas de TAM mudaram seus títulos da companhia pelos da LAN, à proporção de 0,9 ação da aerolínea chilena por cada uma da brasileira, que era o último passo para criar a mega empresa aeronáutica. A fusão, anunciada em 2010, une a TAM, a maior aerolínea brasileira com uma frota de 156 aviões de passageiros, e a LAN, a principal aerolínea chilena, com 125 aviões de passageiros e 14 aeronaves de carga, que alcançou lucro de 320,2 milhões de dólares em 2011. Esta associação põe a LATAM Airlines entre os 10 maiores grupos de aerolíneas do mundo, com conexões de transporte para passageiros em cerca de 150 destinos em 22 países e serviços de carga de cerca de 169 destinos em 27 países, com uma frota de 310 aviões e 51 mil empregados. A LATAM Airlines possui valor estimado

Com a fusão, a LATAM irá representar cerca de 6% do transporte aéreo mundial.

de $14,5 bilhões de dólares e representa cerca de 6% do transporte aéreo mundial. “O crescimento gerado pela LATAM nos permitirá oferecer novos destinos para nossos clientes, criar mais oportunidades para nossos mais de 51 mil empregados e gerar maior valor para os acionistas”, afirmou Mauricio Rolim Amaro, vice-presidente da TAM, que encabeçará um diretório que estará encarregado da LATAM, de acordo com o comunicado oficial. “A criação deste grupo de aerolíneas é uma oportunidade para levar a América do Sul ao mundo e nos permitirá nos posicionar para poder operar em um cenário cada

vez mais competitivo, produto da continua consolidação do setor aéreo mundial”, disse Enrique Cueto, vice-presidente da LAN e a recém-criada LATAM. Cada aerolínea manterá seus centros de operações atuais: LAN em Santiago e TAM em São Paulo e continuarão operando com suas atuais marcas da mesma forma como fizeram até agora, enquanto avança a integração de ambas as companhias, explicou Cueto. Para analistas, este tipo de fusão é habitual no mercado de companhias aéreas e no caso de LAN e TAM, lhes permitirá crescer nos mercados do norte e Europa, segundo o “Terra”.

Gripe suína já matou 51 pessoas na região sul Subiu para 51 o número de mortes provocadas pela influenza A (H1N1) – gripe suína - na região Sul do país em 2012, nos estados de Santa Catarina, Rio Grande do Sul, e no Paraná. Os três estados registram um total de 571 casos confirmados da doença. O inverno, que começou no último dia 20, facilita a circulação dos vários subtipos do vírus da gripe. Conforme um boletim publicado pela secretaria Estadual de Saúde do Paraná, a faixa etária dos pacientes que morreram variava entre 16 e 70 anos de idade. Segundo a coordenadora da Sala de Situação, que monitora casos no Paraná, Ângela Maron, os óbitos podem estar associados ao diagnóstico tardio da doença. O Brasil imunizou, desde o começo de maio deste ano, 25,1 milhões de pessoas contra a gripe, segundo tabela do Programa Nacional de Imunizações. O número equivale a 83,3% do público-alvo, formado por idosos, crianças de seis meses a dois anos, gestantes, profissionais de saúde e índios.


BRASIL

8

MPF identifica 62 casos de ocultação de cadáver e sequestro na ditadura

O Grupo de Trabalho Justiça de Transição, do Ministério Público Federal (MPF), continua rastreando e analisando casos de violações de direitos humanos, ocorridas no período do regime militar. Os procuradores investigam, sobretudo, casos que envolvem acusações de sequestro qualificado e ocultação de cadáver. O objetivo é abrir processos criminais na Justiça Federal contra os supostos Sérgio Gardenghi Suiama, coordenador substituto do grupo. autores. As informações Interamericana de Direitos Humanos, que são da coluna de Roldão Arruda, do “Estadão”. condenou o Brasil por violações de direitos De acordo com a tese defendida pelo grupo, previstos na Convenção Americana de Direitos tais crimes são considerados permanentes, uma Humanos nos vários episódios sucedidos no vez que não se sabe ao certo o paradeiro das contexto da Guerrilha do Araguaia. A sentença vítimas, ainda desaparecidas. Não se pode falar, estabeleceu a obrigação do país de investigar portanto, segundo a mesma tese, em prescrição quem são os autores materiais e intelectuais do do crime ou em benefício da Lei da Anistia. desaparecimento forçado das vítimas. Após um primeiro levantamento, o grupo, A maior parte dos integrantes do grupo vinculado à 2ª Câmara Criminal, identificou é formada por procuradores relativamente 62 casos sobre os quais deverá concentrar suas jovens e sem ligação direta com o período da ações nos próximos meses. A maior parte deles ditadura. Um deles, Sérgio Gardenghi Suiama, (53) está concentrada no estado de São Paulo. coordenador substituto do grupo, disse dias Entre os nomes das vítimas aparecem Edgard atrás, durante uma palestra em São Paulo, que de Aquino Duarte, que desapareceu em junho ninguém de sua família foi vítima de violações de 1973, e Paulo Stuart Wrigth, desaparecido de direitos humanos naquele período. ”Digo em setembro do mesmo ano. Os dois casos isso para mostrar que não fazemos isso por ocorreram em São Paulo, segundo ex-presos revanchismo. É dever do Estado promover políticos. investigações sobre graves violações de direitos A criação do Grupo de Trabalho Justiça de humanos”, afirmou. Transição se alinha com a sentença da Corte

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

CRISTOVAM BUARQUE

Pacote e porta Os “pacotes” de curto prazo voltaram implicações fortemente negativas sobre à rotina no lugar de políticas econômicas. os serviços públicos e sobre a demanda A razão disto está no entrelaçamento dos agregada. problemas de difícil desatamento que Somos prisioneiros da baixa capacidaforam se acumulando e da resistência de de poupança por parte da população, dos agentes econômicos a reorientarem porque o imediatismo da cultura de conos propósitos da economia brasileira, sumo, que caracteriza a economia brasiencontrando uma porta para novos tem- leira, impede elevar a poupança agregada pos, ao invés de pacotes para manter o para o nível necessário; mas se dermos velho ritmo. incentivos para aumentar a poupança, Estamos sequestrados pelo Real valo- vamos ter restrição de consumo e, em rizado. Mantê-lo apreciado motiva desin- consequência, de crescimento. dustrialização, sua desvalorização eleva o Temos amarras legais e comportacusto dos insumos na produção nacional e mentais que tornam difícil uma reoriendos preços dos bens importados. Em uma tação da economia: o corporativismo, economia aberta, isso significa inflação. E que impede aos agentes políticos a visão escassez numa economia exportadora de do interesse nacional; a insegurança bens primários e importadora de bens de jurídica, que não permite estabilidade alta tecnologia. na antecipação das Estamos decisões tomadas amarrados ao pelos agentes ecodesempenho da nômicos; e também indústria autoamarras constitumobilística. A cionais que podem economia sofretransformar crises rá se reduzirmos econômicas em insa produção e a titucionais, porque venda de carros, medidas simples mas para dinaexigem Propostas mizar a indústria de Emenda à Consde automóvel é tituição. necessário faUma forte cilitar crédito e amarra está na eudesonerar imforia que os últimos postos, aumengovernos têm pastando o impacto sado e que funciona “Os juros altos nos apriecológico e o caos nas como um falso vento sionam há décadas, mas cidades. E facilitar créque consegue soprar as sua redução pode reduzdito leva à inadimplênvelas do barco, até que ir o fluxo internacional se descubra que o vento cia, desonerar impostos de divisas” gera problema de déficit é ilusório. Enquanto e reduz investimento prevalece o imaginário público, inclusive para as obras em infra- de que tudo está bem, fica difícil perceber estrutura urbana, necessárias para evitar que a economia não vai bem e promover o colapso, já em marcha, das cidades e uma mudança de rumo. E com isso vamos estradas. adiando a busca de soluções, continuando Os juros altos nos aprisionam há com os pequenos ajustes dos pacotes. décadas, mas sua redução pode reduzir A principal causa da opção por pao fluxo internacional de divisas para o cotes, ao invés de porta, está na miopia Brasil e insuflar crédito e consumo, com de olhar apenas para o curto prazo, no ameaça à estabilidade monetária, além do lugar de políticas de longo prazo, e na aumento ainda maior da inadimplência. falta de vontade nacional para reorientar A exportação de “commodities” per- os rumos da economia. Os pacotes são mite gerar superávits na balança comer- formulados de acordo com o cronograma cial, mas implica em vulnerabilidade à eleitoral e não segundo as tendências das demanda e à vontade de outros países, variáveis do processo econômico no país especialmente a China, devido à baixa e no mundo. elasticidade da demanda por esses proAté outubro de 2012, busca-se passar dutos, e ao risco decorrente de novos a impressão de que há uma boa taxa de produtores, especialmente na África. crescimento do PIB. Logo depois será O baixo investimento crônico em C&T tempo de pensar em 2014. Ao invés de nos faz escravos da baixa competitivida- desatar o entrelaçamento de problemas, de, por não produzirmos bens com carac- vamos adiando a construção de uma terísticas inovadoras, de alta tecnologia. política de médio e longo prazo, que não Nossos produtos levam a marca “feito apenas use “pacotes”, mas enfrente os no Brasil”, mas não “criado no Brasil”. entraves estruturais, abra a porta para Para sair dessa escravidão precisamos um novo modelo de desenvolvimento, reformar drasticamente o frágil setor buscando a elevação do bem-estar, não produtor de conhecimento, fruto de dé- necessariamente da taxa de crescimento, cadas de uma universidade divorciada do em equilíbrio com o meio ambiente e setor produtivo e do baixo investimento passar a produzir bens com alto conteúdo privado em inovação. de conhecimento. Somos viciados nos gastos públicos, sobretudo para custeio, com todas as *Cristovam Buarque é professor da suas consequências, mas reduzi-los têm UnB e senador pelo PDT-DF


publicidade

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Espanha faz pedido formal de ajuda aos bancos do país

Estigarribia afirmou que o país não aceitará a suspensão do Mercosul, imposta pela presidência do bloco comercial.

Novo governo do Paraguai diz não aceitar suspensão do Mercosul

O novo chanceler do Paraguai, José Félix Fernández Estigarribia, afirmou que o país não aceitará a suspensão do Mercosul, conforme anunciado no dia 24 de junho, pela presidência do bloco comercial. As informações são do “G1”. “Não aceitaremos a suspensão em razão de que se aplica o protocolo de Ushaia 1”, disse. “Não se pode aplicar nenhum tipo de sanção sem nos escutar. É curioso que países que questionaram a brevidade do prazo do julgamento político agora nos acionem sem escutar a defesa.” O Mercosul e a Unasul decidiram afastar o Paraguai de suas

atividades até que a “ordem democrática seja restabelecida”, segundo o Ministério das Relações Exteriores brasileiro. No mesmo dia, 24, o Mercosul também anunciou que o Paraguai foi suspenso da Reunião de Cúpula de presidentes. O Itamaraty confirmou ao “G1”, que a decisão foi acordada entre os países membros. A decisão ocorre devido ao impeachment do presidente Fernando Lugo, que teve o mandato cassado no dia 22, em um processo de menos de 36 horas. O Mercado Comum do Sul (Mer-

cosul) foi criado em 1991 por meio do Tratado de Assunção, assinado por Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. O objetivo do bloco é “a integração dos Estados por meio da livre circulação de bens, serviços e fatores produtivos, do estabelecimento de uma Tarifa Externa Comum (TEC), da adoção de uma política comercial comum”. Já a União de Nações Sul-Americanas (Unasul) é formada pelos doze países da América do Sul e tem por objetivo criar um “espaço de articulação no âmbito cultural, social, econômico e político entre seus povos”.

Através de uma carta publicada no dia 25, a Espanha formalizou o pedido de ajuda à zona do euro para o setor bancário. No ofício, o país omite os detalhes do plano que deve ficar pronto até 9 de julho, data da próxima reunião do Eurogrupo (os ministros das Finanças do bloco). As informações são da “Folha”. “O ministro da Economia e Concorrência, Luis de Guindos, enviou hoje (25) ao presidente do Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, a carta na qual solicita, em nome do governo da Espanha, assistência financeira para a recapitalização das ins-

Valores da ajuda solicitada ainda não foram definidos.

tituições bancárias que assim a solicitarem”, afirma a carta. O governo espanhol havia anunciado, no dia 21, que os bancos do país precisavam de € 62 bilhões de euros no máximo, com base nos resultados de auditorias independentes. A zona do euro havia proposto um valor máximo de € 100 bilhões (cerca de $125 bilhões de dólares). O valor da ajuda solicitada e as modalidades do empréstimo ainda não foram definidos. O ministro Guindos anunciou, na semana passada, que a ajuda poderia acontecer com um empréstimo a 15 anos, com taxas de juros entre 3% e 4%. O governo espanhol se declara disposto a efetivar os detalhes do empréstimo “antes de 9 de julho, para que se possa discutir no próximo Eurogrupo”, que reunirá os ministros de Economia e de Finanças dos 17 países da zona do euro. “A eleição do instrumento concreto no que materializará esta ajuda, terá em consideração as diferentes possibilidades disponíveis na atualidade e aquelas que podem decidir no futuro”, disse Ministério.


INTERNACIONAL

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

Em aniversário, Príncipe William herda $15,7milhões de dólares da mãe

O príncipe William da Inglaterra, que completou 30 anos no último dia 21, recebeu uma herança de 10 milhões de libras ($15,75 milhões de dólares) de sua mãe, a princesa Diana, falecida em 1997. As informações são da imprensa britânica. Após sua morte, Lady Di deixou a seus dois filhos - os príncipes William e Harry - quase 13 milhões de libras ($20,32 milhões de dólares), mas o montante ascende atualmente a 20 milhões de libras ($31,5 milhões de dólares), ao contabilizar os juros do fundo em que o dinheiro foi investido. O filho mais velho do príncipe

William, ao lado de Kate Middleton, é o segundo na linha de sucessão à coroa britânica.

Charles, que é o segundo na linha de sucessão à coroa britânica, tem direito à metade do montante.

Desde o casamento de William com Kate Middleton, no ano passado, a mídia do Reino Unido

especula sobre a possibilidade de o príncipe usar o dinheiro da herança para comprar uma residência de campo na qual formaria sua família. No entanto, porta-vozes da Casa Real apressaram-se a ressaltar que a herança não representará “uma mudança visível no estilo de vida do príncipe nas próximas semanas ou meses”. O príncipe William completou em maio os exames para se tornar capitão da Real Força Aérea Britânica, na qual serve como piloto de busca e resgate, um trabalho pelo qual recebe 40 mil libras anuais ($62,9 mil dólares).

Argentina e China assinam acordo de cooperação em energia nuclear Argentina e China assinaram acordos bilaterais, incluindo um de cooperação em energia nuclear, durante um ato na Casa Rosada (governo). Participaram da assinatura, no dia 25, o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, e a presidente argentina, Cristina Kirchner. De acordo com informações do “Terra”, ministros e representantes de ambos os governos assinaram também acordos em agricultura e pesca, assim como um empréstimo chinês para a reforma de uma linha ferroviária argentina.

Após a cerimônia no Salão das Mulheres da sede governamental, Wen e Kirchner, que não deram declarações à imprensa, realizaram uma reunião de trabalho com seus respectivos ministros. O primeiro-ministro chinês fez uma visita oficial de três dias, como parte das celebrações dos 40 anos do estabelecimento de relações bilaterais. “Hoje, China e Argentina já estão unidas por uma relação estratégica”, disse o líder chinês, durante um discurso no Palácio do Congresso.

Presidente argentina, Cristina Kirchner, assinou acordo com o primeiroministro chinês, Wen Jiabao.

11

Ministro grego de Economia renuncia por razões de saúde O recentemente nomeado ministro de Finanças da Grécia, Vasilis Rapanos, renunciou ao cargo por razões de saúde. O gabinete do premiê Antonis Samaras, que assumiu no último dia 20, disse que Rapanos enviou uma carta de demissão por problemas de saúde e que ela foi aceita. Segundo informações da “Folha”, Rapanos, de 65 anos e presidente do Banco Nacional da Grécia, havia sido nomeado, no dia 21, mas no dia seguinte teve que ser hospitalizado com dores estomacais. No dia 25, ele remeteu uma carta ao primeiro-ministro Samaras, na qual agradece pela “honra que lhe foi feita de assumir essa pasta”. “Minha recente hospitalização demonstrou que o problema de saúde não foi superado e, depois de falar com meus médicos, decidi que meu estado de saúde não me permite no momento encarregar-me desses deveres”, explicou Rapanos, em carta publicada pelos serviços de Samaras.


INTERNACIONAL

12

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Brasileiro pode ser executado pela Indonésia nas próximas semanas

nezuela têm suas próprias organizações infantis.

O brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira, em cela na Indonésia.

O brasileiro Marco Cardoso Moreira, de 50 anos, condenado à morte por tráfico de drogas na Indonésia, em 2004, pode será executado nas próximas semanas, de acordo com reportagens da mídia indonésia. As informações são da “Folha”e do “Terra”. Apesar das afirmações, o embaixador do Brasil na Indonésia disse que o procurador-geral do país, Basrif Arief, desmentiu a informação de que o brasileiro esteja com a execução marcada para o começo de julho. A princípio, Moreira não poderia ser morto, pois estaria aguardando a resposta da segunda carta de clemência. Pela lei indonésia, um condenado à morte pode apresentar duas cartas de clemência ao presidente do país. A Indonésia mantém cerca de 30 estrangeiros, entre eles outro brasileiro, no

corredor da morte. A maioria foi condenada, assim como Marco, por tráfico. Caso seja executado (a execução se dá por fuzilamento), Marco seria o primeiro caso de um brasileiro condenado e morto em outro país, e o primeiro ocidental a ser morto na Indonésia. Além dele, outros dois estrangeiros morrerão, segundo o procurador. A Indonésia não executa ninguém desde 2008. Segundo o jornal “The Jakarta Post”, principal jornal em língua inglesa no país, Marco já fez até o último pedido: uma garrafa de Chivas Label. Nascido no Rio de Janeiro e instrutor de asa-delta, Marco foi preso, em 2003, ao tentar entrar com 13,4 quilos de cocaína no aeroporto de Jacarta, ainda hoje uma das maiores apreensões de droga no país. A

condenação veio em 2004: pena de morte. Segundo ele, a venda da droga serviria para pagar uma dívida contraída com um hospital em Cingapura. Em 1997, Marco sofreu uma queda de um parapente em Bali e teve que ser transferido para o país vizinho. Não conseguiu pagar todo o tratamento e era constantemente cobrado. Foi então que, segundo ele, viajou para o Peru para comprar a droga e tentar entrar na Indonésia para vendê-la. Em entrevista à “Folha”, ele diz ter esperança de que a presidente Dilma Rousseff intervenha para evitar sua morte. “A única pessoa que pode me salvar é ela (Dilma). Peço para ela ao menos tentar me ajudar. De presidente para presidente, talvez ela resolva. Quem sabe ela resolve e consegue abaixar a minha pena para prisão perpétua”, afirmou Moreira. Ele ainda disse estar arrependido do que fez e que sonha em voltar ao Brasil um dia.

Defesa pede que atirador da Noruega seja absolvido No último dia do julgamento de Anders Behring Breivik, julgado pela morte, no ano passado, de 77 pessoas na Noruega, sua defesa pediu, no dia 22, que o réu seja absolvido ou considerado mentalmente são e enviado a uma prisão, mas não internado em uma instituição psiquiátrica. O principal advogado de Breivik, Geir Lippestad, após duas horas de discurso, pediu que o cliente seja punido com a pena “mais clemente possível”, o que representa a “absolvição”, explicou posteriormente. Também pediu a rejeição da solicitação da promotoria de internação psiquiátrica. Depois de ouvir o pedido da promotoria, Breivik se levantou e fez novamente uma saudação de extrema-direita, batendo no peito com o punho fechado e estendendo o braço direito, em um aparente gesto de desafio à acusação.

Outro brasileiro

Outro brasileiro também preso por tráfico de drogas na Indonésia é o surfista Rodrigo Gularte, de 39 anos, foi detido, em 2004, portando seis quilos de cocaína e condenado à morte no país no ano seguinte. Rodrigo, que levava a droga em uma prancha de surf, perdeu todos os recursos possíveis na Justiça - o último, em 2011 - e sua única chance de evitar ser fuzilado é obter o perdão do presidente indonésio.

O atirador Anders Behring Breivik, no tribunal de Oslo.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

13


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

14

LINHA DIRETA Estrangeiros

A cidade que atrai 50 milhões de turistas por ano é a preferida dos brasileiros para comprar imóvel nos Estados Unidos. Estamos falando de Orlando. Atrás apenas dos canadenses (46.1%) e dos britânicos (10,3%), os brasileiros aparecem como a terceira nacionalidade estrangeira que mais adquiriu imóveis na cidade, no período entre maio de 2011 e janeiro de 2012, com 7,6% das compras. Os dados são resultado de uma pesquisa feita pela Inman News, uma empresa de consultoria independente norte-americana.

À vista

Mas e como os estrangeiros compram esses imóveis por aqui? Em geral, pagam à vista, já que o financiamento tem sido dificultado desde a crise financeira, que teve o mercado imobiliário “subprime” (hipotecas de alto risco) como um dos pivôs. A pesquisa da Inman apontou os dez lugares mais cobiçados por estrangeiros. A Flórida ocupa as primeiras cinco colocações no ranking. A liderança pertence a Lakeland, cidade seguida na lista geral por Cape Coral, Orlando, North Point e Miami.

Geolocalização?

Acabou a moleza para quem trabalha fora do escritório e aproveita a “liberdade” para dar curvas no chefe. Um novo serviço do Google Maps, serviço de geolocalização da empresa, deverá acabar com a privacidade de empregados como

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com motoboys, entregadores de pizza, carteiros, técnicos de TV a cabo e até executivos em viagem de negócios. A ferramenta chamada “Wired” vai permitir ao empregador rastrear a localização de seus funcionários e traçar a rota que eles fazem pelo GPS de smartphones.

Geolocalização II

A tecnologia possibilita, por exemplo, que uma transportadora de móveis ou uma empresa terceirizada de TV a cabo veja a rota que seus empregados estão traçando para entregar as encomendas e visitar os clientes, respectivamente, em tempo real. Inicialmente, o serviço estará disponível apenas para aparelhos com Android, sistema operacional do próprio Google. Mas uma versão para iOS, da Apple, será lançado no futuro. Ninguém vai escapar dessa!

Bem sucedido

Se você é uma daquelas pessoas que sempre achou que precisava de um empurrãozinho extra para ser bem sucedido, está aí uma oportunidade gratuita para aproveitar. A Biblioteca Pública Mandel, de West Palm Beach, está oferecendo na quarta-feira, às 6h da tarde, um workshop sobre como se tornar um vencedor. O programa dura uma hora e dará dicas para aumentar a energia e consciência para atingir sucesso e se tornar líder. O principal objetivo é mudar sua percepção, atitude e comportamento. O endereço é 411 Clemantis Street e o

número do telefone 561-868-7701.

Carro de criança

A Toyota quer plantar o gosto por carros desde cedo nas crianças e instruílas sobre o funcionamento das máquinas. Afinal, é a sua próxima geração de consumidores. Com essa ideia, foi criado o Camatte Concept, um carro-conceito para a família, mas pensado especialmente para ser conduzido pelos pequenos. Com espaço para três pessoas, o “Toyota mini” tem tudo que é elemento para ser o mais verossímil possível. Possui pedais e assentos ajustáveis, espelhos retrovisores e até rádio. O modelo foi exibido no International Tokyo Toy Show 2012, o Salão do Brinquedo de Tóquio.

Carro de criança II

O carro da Toyota pode ser desmontando e montado e, com o brinquedo, as crianças poderão dirigir em trilhas e espaços privados sob a supervisão dos pais. O design interior foi pensado para que a criança fique no centro, e atrás, nas duas laterais, estejam os pais, formando uma espécie de triângulo que facilita a comunicação.

Atitude certa

Sete atitudes de vendedores que fazem com que o consumidor pense duas vezes antes de fechar uma compra e devem ser evitadas na sua empresa. Veja aqui a lista feita pela revista brasileira Exame: 1) Começar a falar antes de o cliente

perguntar; 2) Demonstrar pressa em fechar a compra; 3) Não saber responder perguntas; 4) Tentar empurrar outros produtos; 5) Prometer mais do que pode cumprir ou receber algo que não pediu; 6) Ser muito insistente; e 7) Ser indiferente na pós-venda.

Desemprego

Empregadores privados demitiram 71 mil trabalhadores a mais em abril do que no mês anterior, nos Estados Unidos. O número de novos pedidos de segurodesemprego, que vinha caindo desde fins do ano passado, começou a subir denovo nas últimas semanas. O Departamento do Trabalho informou que a média de quatro semanas chegou ao maior nível desde dezembro passado.

LATAM

Agora é oficial. A aerolínea chilena LAN e a brasileira TAM completaram seu processo de fusão e criaram a LATAM Airlines Group, considerada a maior linha aérea da América Latina. A fusão, anunciada em 2010, une a TAM, a maior aerolínea brasileira com uma frota de 156 aviões de passageiros, e a LAN, a principal aerolínea chilena com 125 aviões de passageiros e 14 aeronaves de carga e que alcançou lucro de $320,2 milhões de dólares em 2011. Esta associação põe a LATAM entre os 10 maiores grupos de aerolíneas do mundo, com conexões de transporte para passageiros em cerca de 150 destinos em 22 países.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

15

Mastering Age - Isso existe? Em um sábado pela manhã encontrei-me com o Dr. Marcio Alves em minha sala na FCU, para uma dessas conversas sem agenda e sem pauta rígida. Conversamos sobre planos de coaching para a terceira idade. Em uma conversa para meia hora, que se estendeu-se a 2 horas e 40 minutos, foram tantos os insights que desejo compartilhar alguns deles com o leitor. Sobre a minha mesa, dados impressionantes da Organização Mundial de Saúde a respeito da população de idosos no mundo: o número de pessoas de mais de 60 anos de idade duplicou de 1980 até hoje; nos próximos 5 anos, pela primeira vez na história da

humanidade, o número dos que têm mais de 65 anos será superior ao número de crianças com menos de 5 anos de idade. Em pouco tempo o mundo terá mais idosos que crianças. Falamos de como a sociedade humana discrimina e isola os idosos, considerando-os improdutivos, com prazo de validade vencido, fisicamente fracos, velhos, frágeis, dependentes, incapazes de trabalhar, deficientes, mentalmente lentos, etc. impedindoos de participarem plenamente nas atividades sociais, políticas, econômicas, culturais, espirituais, cívicas etc. Examinamos estudos indicando que a maioria dos indivíduos mantém competência mental e habilidades de aprendizagem em idade avançada,

com deterioração muito menor do que se presume. Além disto, são os de mais idade que possuem a experiência acumulada, que desperdiçamos ao mandá-los de volta para casa. Para onde estamos despachando todo este tesouro em potencial humano? A Organização Mundial de Saúde reconhece que é preciso reinventar nossos pressupostos da velhice. Mas, como? Qual o caminho a ser seguido? Será que podemos oferecer algo mais além de uma velhice bem amparada segura e confortável? Esta conversa não termina aqui. As perguntas não ficarão sem resposta. Em 09 de junho de 2012 a FCU, juntamente com o seu

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

President & Chancellor - Florida Christian University

Departamento de Coaching e o Dr. Marcio Alves, decretou o nascimento de MASTERING AGE, um novo conceito para a imensa faixa etária ainda rotulada como terceira idade. Acompanhe a continuação desta série e compartilhe conosco dos novos conceitos MASTERING AGE, a idade daqueles que podem enriquecer todas as gerações da sociedade humana.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

|

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

16

Mastering Age - Coaching para a longevidade O século passado viu melhorias notáveis na expectativa de vida. Em 1910, a expectativa de vida para uma mulher chilena, por exemplo, era de 33 anos, hoje, um século mais tarde, é 82 anos. Isto representa um ganho extraordinário de quase 50 anos de vida em um século, e é em grande parte devido às melhorias na saúde pública. Nos Estados Unidos, existem hoje três milhões de pessoas acima de 85, em quarenta anos haverá 30 milhões. Centenários estão crescendo ainda mais rápido. Em 1965, houve 3000; em 2000 havia 70.000. Mas há fatores, como suas crenças sobre envelhecimento, que podem afetar quanto tempo você irá viver. Se você adotar a crença de que os últimos anos de sua vida serão, inevitavelmente, uma fase deprimente de declínio físico

e mental, você está apto a morrer cerca de sete anos mais cedo do que pessoas que têm expectativas mais positivas. Muitas pessoas absorvem dos idosos de sua convivência, desde a infância, os estereótipos negativos do envelhecimento. Quando crianças, eles vêm a assumir que todos os idosos são frágeis e muitas vezes confusos e que a velhice é uma experiência miserável de suportar. Ao longo de suas vidas, a mídia reforça essas idéias. Não é de admirar, então, que quando chegar mais tarde na vida, seus estereótipos do envelhecimento podem tornar-se uma espécie de profecia auto-realizável: tornam-se fracos, indefesos, confusos, etc, em parte porque é isso que eles esperam. Porém, aqueles que tiverem

Coaching & Crenças - III Superando Crenças Negativas. Crenças são formadas a partir de fatos ocorridos na experiência de vida, impactando atitudes, sentimentos, percepções e comportamentos. Pessoas de nossa convivência, professores, amigos, parentes a educação que recebemos, são alguns exemplos de formadores de nossas crenças. As nossas crenças estabelecem a maneira como vemos o mundo e filtram os pedaços de realidade que não se encaixem em nosso sistema pessoal de crenças. As crenças limitantes são pensamentos e formas de expressão, que nos impedem de realizar sonhos, projetos ou tarefas. O coach emprega estratégias especiais para identificar e mapear as crenças limitantes, enquanto ouve e observa o cliente. Alojadas em nível subconsciente, as crenças podem ser reveladas de diversas maneiras como, por exemplo, quando uma pessoa se expressa

como: “eu não consigo”; “eu não posso fazer isso”; “é difícil”; “isso não é para mim”; “todo mundo é assim”. Existem várias estratégias em coaching para a mudança de crenças. Uma delas é quando, uma vez identificadas as crenças limitantes, o coaching ajuda a pessoa a questioná-las, com perguntas como O que; Quem; Qual; Como; Onde; Quando e Porque, ajudando o cliente a reconhecer que existem possibilidades e opções de mudança, Quando o cliente toma consciência de que há opções de mudança, abrem-se portas para explorar crenças positivas e úteis. Então identifica-se o estado desejado, estabelecendo objetivos e o modo de saber quando estes objetivos estarão sendo atingidos. Em nossa próxima edição estaremos falando de como identicar nossos estados atuais.

a sabedoria de começar a mudar sua perspectiva de futuro, para uma vida mais longa e livre de estereótipos e crenças limitantes, o sistema MASTERING AGE, do Departamento de Coaching

da Florida Christian University, oferecerá os recursos mais atuais do moderno coaching, especialmente adequados às novas expectativas de longevidade bem vivida.

SOAR - Chegou a sua vez de voar mais alto - III Ajudando a definir o seu enfoque De acordo com o enfoque que você estabelecer, aí será onde você colocará a sua força. Todo bom líder deve estar consciente de pelo menos três áreas para manter uma vida produtiva. TOMADA DE DECISÕES – O auto-conhecimento o ajuda a explorar seus pontos fortes e lidar com suas fraquezas. Se você é bom em ver a “big picture” e se envolve em tomada de decisões mas não é tão bom em detalhes, você pode consultar colegas e subordinados mais analíticos e detalhistas, para melhorar a qualidade de suas decisões. ESTRESSE – Trabalhos que não se adequem ao seu perfil de personalidade tendem a gerar mais estresse do que os que são mais compatíveis com o seu perfil. Isto não significa que você não deva ter um trabalho que entre em conflito com a sua personalidade. Entretanto, esteja

ciente que terá que trabalhar muito para desenvolver habilidades para esse trabalho, enquanto que há outros menos estressantes para você. MOTIVAÇÃO – Se você obtém resultados ruins e não sabe que comportamentos deveriam ser mudados para melhorar o seu desempenho, você se sente incapaz e desmotivado. O auto-conhecimento poderá revelar a origem dos problemas de desempenho e indicar o que pode ser feito para melhorar. A ferramenta SOAR Human Development Tools poderá proporcionar valiosas revelações sobre a sua personalidade, orientandolhe para um projeto de efetivo desenvolvimento pessoal. Enquanto isto, consulte www. fcuonline.com ou telefone para 1 (407) 986-0101, para saber como utilizar a ferramenta SOAR.ferramenta SOAR.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

Em 2006, a Park Avenue Baptist Church de Titusville, Florida e a Florida Christian University iniciaram um processo que, agora, oficialmente, está se consolidando, com a implantação de mais dois núcleos da FCU, na capital Nairobi e na cidade de Mombasa, onde se encontra o maior porto da África Oriental. Naquela época o trabalho foi iniciado de forma parcial com dez ou quinze estudantes e chegou a reunir até 113 estudantes. Na última semana de maio deste ano, a Florida Christian University esteve representada em evento no Quênia, país da África Oriental, por Dr. Benny Rodriguez e Rev. Climilton Braga. O objetivo da viagem dos representantes da FCU, foi o de levar o apoio ao trabalho iniciado com os estudantes, realizar reuniões com estudantes e com as equipes que lideram e administram o trabalho local,

17

FCU no Quênia

dar aulas e acolher os seus trabalhos de tese. Dr. Benny Rodrigez ministrou classe sobre O Coração do Líder (Heart of the Leader). Para um grupo de 32 estudantes, por um total de 9 horas, na AIC, African Inland Church, da qual fazem parte os estudantes, entre eles alguns pastores da AIC e missionários da Park Avenue Church. Além dos estudantes e dos represntantes da FCU, também estiveram presentes o Pastor Richard Lord - Senior Pastor Park Avenue Baptist Church e Sr. Tony Gooch Director of Missions Park Avenue Baptist Church. Nós fomos recibidos em Nairobi por Pastor Joseph Migwi Ndinguri (primeiro estudante graduado em Mestrado na FCU), pastores locais, e estudantes FCU, Jackson e Julius. Em nossa reunião em Mombassa, Sr. Daniel Safari, diretor do Pwani

International Bible College, foi o anfitrião, junto ao board e professores do instituto. A maioria dos estudantes está na area de Counseling, outros em Social Work e alguns em Educação. Dr. Benny Rodriguez e o Rev. Climilton Braga foram profundamente impactados pela dedicação dos estudantes e pelo alto nível de qualidade de seus trabalhos escritos. As dificuldades estruturais são inúmeras e imensas. Há estudantes que necessitam caminhar cinco horas para chegarem até a Escola, apenas para participarem de uma classe. A República do Quênia, é um país da África Oriental, que se situa na linha do equador e faz fronteira com a Tanzânia, Uganda, Sudão, Etiópia e Somália para o nordeste. O Quênia tem uma área de 580.000 km2 e uma população de pouco mais de 43 milhões de habitantes.

O país tem o nome de Monte Quênia, um marco significativo e segundo lugar entre os mais altos picos da África. Sua capital e maior cidade é Nairobi. Lago Victoria, O segundo maior lago de água doce do mundo está no Quênia, que também é conhecido por seus safaris e diversas reservas mundialmente famosas com animais selvagens como o Tsavo West National Park, a Maasai Mara, Nakuru National Park, e Nacional Aberdares Park. A cidade de Mombasa tem o maior porto da África Oriental e é uma das cidades mais importantes, não só por suas importações e exportações, mas também como um importante destino para turistas que visitam o Quênia. É nossa meta poder trazer alguns dos estudantes do Quênia para nossa cerimônia de graduação, em dezembro de 2012.

Dr. Benny Rodríguez

Rev. Climilton Braga, Pastor Richard Lord e Dr. Benny Rodríguez

Dr. Benny Rodríguez com Pastor Joseph Ndinguri

Pastor Ndinguri recebendo o broche da FCU com Tony Gooch, Diretor de Missões da PABC

Rev. Richard Lord, Senior Pastor da Park Avenue Baptist Church

Dr. Benny Rodríguez ministrando a aula “Heart of the Leader”

Processo de Orientação e Matrícula com estudantes

Reunião na Pwani International Bible College, em Mombassa

Estudantes do núcleo de Nairobi - Lemuru juntamente ao staff da FCU


PUBLICIDADE

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.


local

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

Obama aumenta vantagem sobre Romney entre hispânicos Poucos dias depois de Obama anunciar uma isenção nas deportações de jovens não-legalizados que tenham chegado aos Estados Unidos com menos de 16 anos sob certas circunstâncias, o presidente Barack Obama aumentou sua vantagem sobre seu rival republicano nas eleições de novembro, Mitt Romney, em 66% contra 26%, entre os hispânicos no país, segundo uma nova pesquisa, divulgada no dia 27. Em uma pesquisa similar, encomendada no mês passado pelos mesmos meios, as emissoras “Telemundo” e “NBC News”, além do jornal “Wall Street Journal”, Obama conseguiu 61% das intenções de voto e Romney, 27%. A sondagem foi realizada entre 300 hispânicos, de 20 a 24 de junho. Quase nove de cada dez entrevistados apoia a nova medida de imigração, revelou a pesquisa, que tem uma margem de erro de 5,6%. Ainda que 65% dos hispânicos tenham visto positivamente a gestão de Obama, seu entusiasmo para votar nas eleições de novembro se mantém em níveis mais baixos do que em 2008. Em julho de 2008, 80% dos hispânicos diziam ter grande interesse em votar. Nos dias anteriores à eleição, essa cifra chegou a quase 100%.

19

Novo presidente assume o Rotary Club Boca Raton

Marcos Dombrowski assumiu, no dia 26, a presidência do Rotary Club Boca Raton West, substituindo Francisco Pessoa, que encerrou seu mandato de um ano. O Rotary Club Boca Raton West foi um dos 100 clubes escolhidos entre os 33 mil existentes em todo o mundo para desenvolver um novo projeto chamado “Sattelite Club”, que tem como objetivo ampliar a participação do Rotary Club em todo o mundo. O Rotary Club mundial tem diversos projetos educacionais e a missão de erradicar a poliomielite - que provoca a paralisia infantil, - no mundo, de acordo com Douglas Heizer, fundador do Rotary Club Boca Raton West e diretor para de Desenvolvimento do Quadro Social do Distrito 6930. “Só falta o Afeganistão, Índia e Paquistão para que o mundo todo fique livre da doença”, disse, acrescentando que esses países são os únicos que ainda proíbem organizações humanitárias de fazer campanhas de vacinação. Localmente, o principal

Novos Clubes

Marco Dombrowski, Francisco Pessoa e Douglas Heizer, presidentes do Rotary. projeto do Rotary Club Boca Raton West tem sido o de arrecadar fundos para bolsas de estudos de jovens descendentes de brasileiros. Até o momento, Heizer informa que já conseguiram arrecadar o equivalente a uma bolsa, mas ainda estão no processo de definição dos critérios para escolher o aluno. “Nosso objetivo é conceder 20 bolsas por ano”, disse.

“Acho que o Rotary Club faz a diferença através de suas parcerias. Nós não lançamos novos projetos, mas nos conectamos com quem sabe fazer. Por exemplo, ao invés de lançarmos um projeto de ensino de português, fizemos uma parceria com o instituto ‘Vamos falar Português’. Eu sei o que faço bem, e chamo quem sabe fazer outras coisas”.

Durante a gestão do presidente Francisco Pessoa, o Rotary Club Boca Raton West decidiu abrir três novos clubes, simultaneamente. Eles são: ROTARY CLUB ORLANDO INTERNATIONAL – Reuniões no Camila’s Restaurante, todas as terças-feiras, às 7pm. ROTARY CLUB POMPANO INTERNATIONAL – Reuniões no Feijão com Arroz, todas as quartas-feiras, às 12pm. ROTARY CLUB BOCA RATON GLADES – Reuniões no Panera Bread- Mission Bay, todas as terças-feiras, às 6:30pm. Ainda estão em estudos a abertura de mais dois, que devem ser anunciados em breve. “Com isso, o Rotary Club Boca Raton West segue firme em seu propósito de integrar a comunidade brasileira com a americana, criar lideranças e também construir sólidas parcerias com organizações e pessoas idôneas e de reconhecido trabalho comunitário”, disse um comunicado do clube.


Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

20

Romero Britto lança guia especial de Miami para turistas brasileiros O artista plástico Romero Britto, natural de Recife, mas que vive em Miami desde 1990, lançou um guia especial para turistas brasileiros, de acordo com sua experiência na cidade. Editado em formato de bolso, o “Guia Miami” é ilustrado com os traços do artista e será lançado pela editora Pulp. “Miami, além de um centro de compras, também é uma cidade das artes”, disse o artista à revista “Exame”. Britto destaca como marcos importantes da cidade os museus Bass, MOCA e o Miami Art Museum. Além disso, “há um universo de galerias de arte incríveis, que vale a pena visitar. Isso sem falar da Art Basel Miami Beach (exposição de galerias de arte de toda a América que ocorre no início de dezembro), que traz para a cidade na primeira semana de dezembro gente do mundo todo”, completa.

Britto lança o guia de acordo com seus pontos favoritos na cidade.

O artista diz que o luxo pode ser encontrado tanto em bons hotéis, como o St Regis, o Setai e o Acqualina, como também em um “estilo mais leve”, como o Fontainebleau, o Mondrian e o Delano. O local onde fica sua galeria é também o seu preferido: South Beach, que ele compara à Quinta Avenida de Nova York ou à Rodeo Drive em Los Angeles. Ele indica, em South Beach, o hotel, bar e restaurante Van Dyke Café.

Depois diz ainda que, além da turística Lincoln Road, a South Beach, Wynwood Walls, perto de onde fica seu estúdio, em Midtown, é outro local de passagem obrigatória. O Guia Miami traz dicas de hotéis, lojas, restaurantes, bares, baladas e museus. Mas segundo Britto, a melhor atração de Miami é: “Uma suíte com vista para o mar, um bom jantar e, principalmente, tempo para descansar a cabeça”.

National Night Out oferece espaço para empresários O Broward Sheriff’s Office (BSO) planeja mais um National Night Out, que visa a aproximação entre a polícia e residentes locais para prevenção de crimes. O BSO informa que ainda há vagas para negócios que queiram ocupar barracas para se promover, e é grátis. O NNO será no dia 7 de de agosto, das 6pm às 9pm, no City Hall (100 W. Atlantic Blvd. Pompano Beach, Florida). O even-

to contará com a presença das policiais que faziam o programa Police Women of Broward County, as cheerleaders do Miami Dolphins, música, comida e mais. National Night Out tem foco na promoção da conscientização sobre como prevenir crimes e o abuso de drogas, gerando apoio para prevenção de crimes e reforçando, assim, o relacionamento entre o Broward Sheriff’s Office, a cidade de Pompano Beach e seus residentes.

Divisão de empresa pode ser o fim da Blackberry A RIM, reponsável pela BlackBerry planeja separar os seus negócios em duas divisões: uma para o desenvolvimento de celulares e outra para a prestação de serviços de mensagens, deixando-as abertas para a participação e o investimento de outras empresas – o que significa uma espécie de venda da companhia, de acordo com o “The Sunday Times”. Ao que tudo indica, os planos de segmentação da responsável pela BlackBerry surgiram após a empresa ter entrado em contato com a JP Morgan e a RBC

Capital (organizações que prestam serviços financeiros) para traçar suas estratégias de ação para o novo panorama do mercado de eletrônicos. De acordo com a “Reuters”, o jornal “The Sunday Times” não revelou suas fontes para tal informação, mas o periódico também sugere que o Facebook e a Amazon seriam possíveis compradores da divisão de celulares. Por sua vez, a Apple e a Google estariam interessadas na aquisição da rede de mensagens da empresa canadense.

Cirurgia retira tumor de feto no útero Um tumor raro na boca de um feto foi removido dentro do útero da mãe, no Jackson Memorial Hospital, em Miami. Segundo os médicos, a cirurgia foi realizada em 2010, mas divulgada somente agora. Foi a primeira desse tipo realizada no mundo, e salvou a vida da menina. Segundo a mãe, Tammy Gonzalez, um exame realizado na 17ª semana de gravidez

mostrou uma “bolha” saindo da boca do feto. Segundo os médicos, isso se tratava de um teratoma oral, tão raro que o último diagnóstico foi feito há 20 anos pelo hospital. A operação durou apenas pouco mais de uma hora, e o tumor foi retirado com laser. A mãe recebeu anestesia local, enquanto uma agulha era introduzida no saco amniótico, que envolve o feto.


publicidade

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

21

CHEGAR LOGO NÃO IMPORTA TANTO ATE BATER A SAUDADE DA TERRINHA.

Novo voo direto Miami-Manaus a partir do dia 14 de junho de 2012 além de muitos outros destinos no Brasil.

Reserve já no aa.com/maisbrasil

ou contate seu agente de viagens.

AmericanAirlines é uma marca da American Airlines, Inc. oneworld é uma marca da oneworld Alliance, LLC. ©2012.

approval stamp rev. 03.28.12

Job No: AMER-12-10934 Client: American Airlines

Publication: GAZETA MIAMI Trim Size: 10” x 15.3”

sign

date

time

sign

date

time

sign

writer

traffic

art buyer

art dir.

studio

acct. s

date

time


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

22

Cláudio Reis, um brasileiro trabalhando na segurança da corte de Broward Marisa Arruda Barbosa

Um dos muitos benefícios que o Brazilian Citizen Leadership Academy está trazendo é o envolvimento, ao longo do curso, de brasileiros trabalhando na área de segurança pública dentro do Broward Sheriff’s Office (BSO). Esse é o caso de Cláudio Reis, que trabalha como Court Deputy, responsável pela segurança dos presidiários, do juiz e todos os presentes em uma audiência no fórum de Fort Lauderdale, em Downtown. Cláudio trabalha com o juiz Raag Singhal, e tivemos a oportunidade de acompanhá-lo em um dia de trabalho dentro da corte de saúde mental. O que a princípio poderia parecer um trabalho tranquilo, se revelou um dia tenso e cheio de imprevistos. “A corte que cuida de casos de pessoas com algum problema mental é um pouco diferente das outras”, conta Cláudio. “De repente, a pessoa explode por conta da decisão do juiz”. É nesse momento que Cláudio entra em ação, tendo que remover o acusado, ou mesmo repreendê-lo. “Aqui dentro é mais perigoso que lá fora, às vezes”. A vida de Cláudio, de 42 anos,

Cláudio trabalha como Court Deputy, responsável pela segurança dos presidiários, do juiz e todos os presentes em uma audiência.

deu uma reviravolta nos últimos dois anos e meio. Natural do Rio de Janeiro, ele é um bem sucedido fisioterapeuta. Tinha uma clínica, dava aula de biomecânica na UFRJ, prestava consultoria para hospitais, e assim trabalhava 16 horas por dia, além de treinar judô: ele conta que foi atleta do Gama Filho, foi campeão brasileiro e participou de diversos campeonatos internacionais.

“Eu não tirei férias por 10 anos, a não ser uma vez que fui passar quatro meses na França para ajudar a editar um livro de fisioterapia”, conta. “Mas como eu não consigo parar, acabei trabalhando mais ainda”. Um dia, sua esposa, que é belga-italiana, foi transferida por sua empresa para o sul da Flórida. “Ela se mudou para o Brasil por minha causa. Eu não poderia simplesmen-

te falar para ela vir sozinha”, conta Cláudio. “Eu estava com aquela síndrome de professor que chamam de ‘burned out’, ou seja, não conseguia olhar para a cara de alunos e também já não aguentava ver paciente”. Foi então que Cláudio, assim como muitos imigrantes, veio para os Estados Unidos para recomeçar. “Minha família, preocupada comigo, dizia para eu descansar”.

Mas logo Cláudio já começou a buscar o que fazer. Filho de militar, e com experiência na Marinha, ele ficou assustado em estar em um país no qual não tinha conhecimento das leis. “Eu não sabia leis básicas, e acredito que na casa dos outros, você tem que conhecer as leis para não incomodar”, observa. Foi então que Cláudio começou a estagiar no BSO (Broward Sheriff’s Office) em uma aula de Criminal Investigation, até que surgiu uma vaga para o trabalho na corte. Ao contrário de outros cargos no BSO, como um sheriff deputy, que trabalha nas ruas, o Court Deputy não precisa passar pela academia de polícia, mas precisa se qualificar para a vaga. “Eu me encantei com o BSO, pois aqui não há discriminação. É só você se qualificar para uma vaga que consegue o emprego”. Agora, continuar no BSO faz parte dos planos de Cláudio, que diz que gostaria de fazer a academia de polícia. Mesmo assim, resolveu continuar sua educação. Ele acabou de ingressar na Nova University, onde está cursando doutorado em ciências médicas. Além, é claro, dos treinos de judô, agora em Coral Springs.


LOCAL

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

23

BSO BRAZILIAN CITIZENS ACADEMY

Policiais pedem ajuda da comunidade para investigar crimes n Marisa Arruda Barbosa

“Se você é vítima de um crime, como um roubo ou violência, a última coisa que queremos saber é de sua situação imigratória”, disse o sargento Ramon Perez, detetive do BSO, no distrito de Pompano Beach, iniciando a aula, no dia 25, com o principal obstáculo de seu trabalho na investigação de crimes: fazer com que imigrantes indocumentados tenham coragem de denunciar. “Nossa prioridade é ajudar”. Perez explicou que existem casos em que um imigrante indocumentado que tenha sido vítima de algum tipo de crime pode receber um visto especial chamado U-Visa, que permite que a pessoa permaneça nos Estados Unidos até que o crime seja solucionado. “Por isso, uma vítima que esteja no país ilegalmente não precisa ter medo da deportação, pois existe esse visto para certos casos”, disse Perez. “No entanto, não somos nós que controlamos a concessão deste visto, e sim o governo federal, que é muito rígido para que pessoas não tirem vantagem do benefício”. O detetive Frank Biro, também presente, contou de um caso em que trabalha, desde outubro do ano passado, no qual não fazia ideia que seu cliente estava no país ilegalmente até que o advogado do caso apareceu com um U-Visa. Muitos crimes de violência doméstica, por exemplo, ocorrem entre a comunidade imigrante, segundo Perez, por questões culturais, como o “machismo”, e muitos indocumentados ficam em silêncio com medo da imigração. “É importante enfatizar que se não há vítima, não há crime”, disse Perez. Outro crime comum entre imigrantes que é pouco denunciado, ainda segundo o sargento, é o de exploração da força de trabalho, como é visto muito na comunidade brasileira. O Pastor Carlos Patente

O Sargento Ramon Perez falou sobre o U-Visa, concedidos a imigrantes vítimas de crimes.

e outros alunos presentes, disseram que é comum que imigrantes não façam queixa de casos em que trabalharam em construções e companhias de limpeza, por medo de serem denunciados para a imigração. Mas Perez disse que isso está errado, e eles deveriam se unir para fazer um boletim de ocorrência. Perez disse que casos de abuso de mão de obra é comum entre toda a comunidade imigrante. Ele enfatizou que a prioridade da imigração é deportar criminosos, e em casos de contratação de pessoas sem autorização para trabalhar, quem paga na justiça é o empregador. “O empregado é a vítima”, disse. “Não iremos ‘revitimizar’ o imigrante”.

viva, no sentido de união familiar, como cônjuges, pessoas relacionadas por sangue ou casamento, pessoas que residam juntas como ou que tenham um filho juntas, sem necessariamente viver na mesma residência. Nesses casos de agressão, o encarceramento dura três dias para depois o acusado poder pagar fiança, mas se for grave, não há fiança. Em muitos casos de casais, em que um esteja perseguindo o outro, é feito um “restraining order”, ou seja, uma ordem de restrição que

Violência Psicológica: como buscar ajuda Segundo a polícia, é difícil fazer alguma coisa em casos de violência psicológica, mas é possível procurar ajuda, por exemplo, junto ao Women in Distress (954)761-1133. Existe também o Victims Advocate Unit do BSO, que oferece ajuda em diferentes situações a vítimas, como por exemplo, a pagar contas, quarto de hotel, ou atender vítimas em caso de incêndio.

plica que não é um policial, e quando há casos de abuso, negligência ou abandono de uma criança, é necessário que primeiro se chame a polícia, que irá fazer uma ligação anônima ao CPIS (cujo número é 1-800-96-ABUSE). Todos os alunos presentes tiveram dúvidas, o que Calavetta disse ser comum em várias comunidades. “Existem dois problemas com a comunidade brasileira, assim como muitas outras”, explica. “Um deles é saber o que é permitido por lei no estado da Flórida, e o outro são os casos de violência doméstica”. Segundo Calavetta, não há uma idade certa para que jovens possam ficar sozinhos em casa. “Contanto que sejam capazes de ter noções básicas de segurança, como ligar para o 911 e dar informações sobre seu endereço, etc, não há uma idade estabelecida”, explicou. O estado da Flórida permite que haja “corretivo” na educação dos filhos, ou “punição corporal”, ao contrário do que muitos brasileiros pensam. “Mas não pode abusar da força, o que caracteriza violência”. “A pior parte do meu trabalho é ter que separar filhos dos pais”, disse Calavetta. “Mas o Estado da Flórida faz um grande esforço para reunir as famílias”.

Proteção a crianças

Violência Doméstica

A definição de violência doméstica é abrangente: quer dizer qualquer agressão, violência física, abuso sexual, perseguição, assédio, sequestro, cárcere privado, ou de qualquer ofensa criminal, resultando em ferimentos ou morte de um membro da família dentro de uma casa, na qual o agressor também

impede que um se aproxime do outro. Quando há uma denúncia de violência doméstica e os dois têm marcas, a polícia prende os dois, por precaução. “Estamos sempre do lado da precaução”, disse Biro. A cada dia, três mulheres são mortas nos Estados Unidos por seus namorados ou maridos. No ano passado, no sul da Flórida, mais de 38 mil casos de violência doméstica foram denunciados, segundo informações concedidas pelos palestrantes. “Muitos crimes graves começam com violência doméstica. Por isso uma denúncia pode salvar vidas”, disse Cláudio Reis, que trabalha como segurança da corte de Fort Lauderdale. De acordo com Frank Biro, existem muitos casos em que homens apanham de mulheres, mas não denunciam por vergonha. É comum, segundo os policiais presentes, que se acredite na versão da mulher primeiro.

Detetive Frank Biro.

Em casos de violência doméstica que envolva crianças, um investigador do Child Protection Investigative Specialist (CPIS) é acionado para garantir a segurança da criança. O especialista do CPIS Michael Calavetta explicou o funcionamento das investigações e quando seu departamento é acionado. Ele ex-

Michael Calavetta, do Child Investigative Specialist.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

24

Feriado de 4 de julho:

Cuidados com fogos de artifício Dia 4 de julho, Dia da Independência, é talvez um dos feriados mais festejados nos Estados Unidos, mas infelizmente é uma data em que milhares de pessoas, na maioria das vezes crianças e adolescentes, se machucam. Por isso, o National Fire Protection Association (NFPA) divulgou seu relatório que explora lesões e perigos relacionados ao uso de fogos de artifício. O relatório mostra que só em 2010, cerca de 15,5 mil incêndios reportados foram iniciados por fogos de artifício e 8,6 mil lesões relacionadas a fogos de artifício foram tratadas em salas

de emergência. O relatório também mostra que há mais incêndios em um típico 4 de julho do que em qualquer outro dia do ano. Fogos de artifício representam dois em cada cinco desses incêndios, mais do que qualquer outra causa. “Milhares de pessoas são tratadas em salas de emergência dos EUA a cada ano, por causa de incidentes envolvendo fogos de artifício. Muitas vezes estas lesões são dolorosas e exigem recuperação a longo prazo – o uso de fogos de artifício simplesmente não vale a pena”, diz James Shannon, presidente da

NFPA. “Encorajamos que as famílias desfrutem de demonstrações públicas de fogos de artifício realizadas por profissionais treinados”. Com as conclusões do relatório, a NFPA, juntamente com a Academia Americana de Pediatria, fundaram a Alliance to Stop Consumer Fireworks para alertar as pessoas sobre os perigos dos fogos de artifício. A aliança é um grupo de organizações de saúde e de segurança que pede ao público que não compre fogod de artifício. Para ver o relatório completo, visite o site www.nfpa.org/fireworks.

Para evitar acidentes, autoridades incentivam pessoas a somente assistirem queima de fogos de profissionais.

EUA anunciam prisão de 24 hackers De acordo com autoridades, 24 pessoas suspeitas de estarem envolvidas em esquemas de tráfico ilegal de informações de cartões de crédito foram presas. Eles são acusados de serem hackers mal intencionados. As informações são do “G1” e “Reuters”. A operação que culminou nas prisões durou dois anos e tinha o objetivo de identificar cibercriminosos, investigá-los e expor o que era feito. As prisões teriam prevenido perdas que poderiam chegar a US$ 205 milhões em cartões de crédito e débito compromidos, informou o FBI e promotores de Miami. De acordo com as autoridades, trata-se da maior operação internacional coordenada na história dos crimes que usam a internet para traficar e explorar informações de cartões, contas de bancos e informações pessoais. A operação realizada envolveu 13 países, incluindo os Estados Unidos, dizem as autoridades. Do total de prisões, 11 foram feitas em solo norte-americano e 13 foram feitas por autoridades de sete países. Além das prisões, as autoridades também fizeram 30 entrevistas e executaram 30 mandados de busca. De acordo com os documentos da operação, os suspeitos são acusados de vender milhares de números de cartão de crédito e usar informações privadas de várias pessoas. Eles também são acusados de oferecer softwares mal intencionados para outros

As prisões foram resultado de investigação de dois anos. possíveis cibercriminosos. “A operação tinha como alvo cibercriminosos sofisticados, altamente organizados e envolvidos na compra e venda de identidades roubadas”, explicou Janice K. Fedarcyk, do FBI, segundo um comunicado divulgado pela instituição. Os grupos utilizaram as recentes melhorias em duas famílias de software de hacking existentes, conhecidas como Zeus e SpyEye, que se abrigam nos computadores de clientes de 60 bancos. Embora as versões anteriores já fossem eficazes na captura de informações de login, as mais recentes automatizaram a subsequente transferência de fundos para contas controladas por cúmplices.


publicidade

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

25


LOCAL

26

FÉRIAS DE VERÃO:

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Aumenta o número de invasões a casas e polícia pede precaução dem. O xerife sugeriu que se alguém está em casa, não deve abrir a porta, mas deve fazer sinais de que tem gente em casa ou avisar que está chamando a polícia.

Marisa Arruda Barbosa

Um recente ato heróico de uma adolescente e seu irmão mais novo se tornou um exemplo para Pompano Beach, mas alerta para cuidados que devem ser tomados nessa época do ano, em que muitos jovens ficam em casa sozinhos e ao mesmo tempo, mais casas estão vazias por conta das férias de verão. A adolescente Alexis Stannis, de 13 anos, se escondeu no armário de seu quarto junto com o irmão Daron, de 10 anos, quando perceberam que ladrões tentavam entrar em sua residência, em Pompano Beach, onde estavam sozinhos na tarde do dia 21. Ela levou seu celular e ligou para o 911. Os dois foram condecorados pelo xerife Lamberti, que elogiou sua coragem e calma para fazer a coisa certa. O incidente aconteceu na comunidade de Cresthaven, em Pompano Beach. Quando ouviram baterem na porta, as crianças não responderam, pois não havia nenhum adulto naquele momento. Logo depois, eles ouviram os sons de alguém tentando arrombar a janela. Foi então que os dois

Invasões de casas

Alexis Stannis, 13, e seu irmão, Daron, ao lado da mãe, Tracy Stoudte, recebem homenagem do xerife Lamberti por ato de coragem de ligar para o 911 enquanto se escondiam no armário.

entraram no quarto para se esconder e ligaram para o 911. Policiais foram ao local, onde encontraram três adolescentes, um de 17 anos e dois de 15, se escondendo em outro armário. Um deles estava armado. De acordo com o sargento Frank Heitmann, os adolescentes

vivem no mesmo bairro e têm histórico criminal. Os irmãos receberam medalhas e presentes durante uma conferência, no dia 25, na qual o xerife alertou a comunidade sobre ladrões que invadem residências durante o dia. Eles batem na porta, e se ninguém abre, eles inva-

Tem sido comum a redação do Gazeta receber maior número de alertas de crimes desse tipo, de invasão de residências, ocupadas ou não. Muitos pais se preocupam, pois nesses meses de verão, seus filhos ficam sozinhos em casa, uma vez que se trata de férias escolares. De acordo com Michael Calavetta, especialista do Child Protection Investigation, não há uma idade estabelecida para que jovens fiquem em casa sozinhos, contanto que saibam algumas regras básicas de segurança e ligarem para o 911 em caso de emergência. Carmen Gonzales Caldwell, diretora executiva do Citizens’Crime Watch of Miami-Dade, aconselha que os pais tracem um plano com os filhos para momentos de emergência, tendo em mente que adolescentes também são crianças, e precisam de regras rígidas.

Como manter seus filhos seguros sozinhos em casa - Escreva os telefones mais importantes e coloque em um lugar visível; - Tente ligar pelo menos duas vezes ao longo do dia para casa, para ver se está tudo bem. - Diga para eles não abrirem a porta para desconhecidos; - É importante mostrar que tem alguém em casa, caso alguém bata à porta, para evitar invasões. - Trace um plano de fuga em caso de incêndio.

Casas vazias É comum que pessoas viagem nessa época do ano, deixando suas residências vazias, o que demanda precauções também. A exemplo de um caso recente em Tamarac, no dia 22, em que uma pessoa denunciou um desconhecido na casa de seu vizinho, que ela sabia que estava viajando. A vizinha então ligou para o 911, policiais chegaram e prenderam o indivíduo.

Dicas para manter sua casa segura quando for ficar ausente: - Suspenda a entrega de jornal e peça que um vizinho pegue sua correspondência; - Deixe luzes de frente, de trás e de dentro acesas à noite, usando energia solar ou um timer; - Não deixe uma mensagem em sua secretária eletrônica dizendo que está viajando; - Se possível, peça que um vizinho estacione na frente de sua casa; - Ligue para a polícia e peça por um “house watch”, assim alguns policiais podem passar para checar sua casa periodicamente.


local

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

27

Família necessitada busca ajuda para retornar ao Brasil A família Gomes vive em Coconut Creek, em um pequeno trailer e as dificuldades tem aumentado nos últimos meses, levando a família ao desespero. Adilson, que sofre entre outros males de pressão alta, por falta de recursos financeiros não estava tomando os remédios devidos já há alguns meses. Em conquência disso, o chefe de família sofreu um ataque cardíaco no Dia das Mães, durante o culto na igreja que frequenta. Levado de ambulância para o hospital, precisou passar por uma cirurgia de emergência no coração e está se recuperando. Porém, sem poder trabalhar. Sonia, sua esposa, sofre de artrite gotosa aguda (gota), o que muitas vezes a deixa acamada, com muita dificuldade para andar. Desde a cirurgia de Adilson, precisa cuidar do marido e trabalhar para poder sustentar a família. Joyce, a filha do casal, de 13 anos, tem uma disfunção da tireoide severa e precisa de tratamento médico urgente. A adolescen-

sem documentação legal, a família não tem direito ao atendimento médico e não tem condições de custear os medicamentos caríssimos – inclusive se Adilson tivesse atendimento médico preventivo, não precisaria ter feito a cirurgia de emergência no coração. Diante do desespero de não ter a quem recorrer, uma campanha está sendo feita em prol da família Gomes, que espera receber auxílio da comunidade brasileira para que possa voltar para o Brasil, onde poderá receber o tratamento médico necessário. Devido a cirugia de Adilson, a família não teve condições financeiras de pagar o aluguel do trailer e pode ser despejada a qualquer momento. Campanha é realizada para que Sonia, Joyce e Adilson possam retornar ao Brasil.

te é aluna do programa de educação especial por causa da doença. Joyce sofre de letargia, tem problemas de digestão, com dores in-

tensas que a levaram para a emergência três vezes no último ano. Por serem todos brasileiros e

Comunidade engajada na causa Para ajudar a família, o Immigrant Assistance Center (IAC), através do Comitê de Auxílio à Comunidade, está promovendo um jantar beneficente em prol da família Gomes, no dia 28 de junho, no restaurante Feijão com Arroz, em Pompano Beach. O evento será entre as 6:30pm e 9:30pm, com buffet livre e direito a “take out”. Um cardápio especial da culinária brasileira estará sendo servido, com opção de carne, peixe e frango, incluindo pratos típicos, como escondidinho de carne seca, bacalhau, além de buffet de saladas. Às 8pm será ministrada uma palestra sobre Har-

monia e Solidariedade (em português), com Vera Saraiva, preletora internacional da Seicho-No-Ie, uma cortesia da Seicho-No-Ie Flórida. O ingresso custa $20 dólares e será vendido apenas antecipadamente. Pontos de venda: Babelle Salon & Spa e Suely Salão de Beleza, ambos na Sample Road. Quem quiser colaborar com a família de alguma forma, pode entrar em contato com as voluntárias Mari Susan Andrade (telefone: 954 605 8984 – email: mari4susan@live.com) ou Iara Consiglio (telefone: 954 643 9719 – email: yarcon@yarconcorp.com).


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

28

Como a decisão sobre lei do Arizona afeta os imigrantes nos EUA? A decisão da Suprema Corte americana, no dia 25, sobre a lei SB 1070, do Arizona, ainda provoca opiniões divergentes em todo o país. A maior parte da lei foi invalidada (sessões três, cinco e seis), que são: a conversão em criminosos os imigrantes indocumentados que conseguissem ou solicitassem trabalho, autorização de prisão sem decisão judicial de pessoas que tenham cometido crimes passíveis de deportação e a obrigação dos imigrantes a se registrem no Governo Federal. No entanto, a sessão que mais afetará os imigrantes indocumentados (sessão 2B) do estado foi declarada constitucional: a parte que requer que a polícia local peça documentos de imigração de pessoas paradas por outros motivos, das quais haja suspeita que estejam no país ilegalmente. Desde que a lei foi proposta, em 2010, ativistas contestaram, dizendo que a sessão 2B poderá gerar discriminação racial. A própria Suprema Corte autorizou essa sessão porque considera que até o momento não foi comprovado que produza abusos inconstitucionais. O que essa decisão significa

A Suprema Corte aprovou a parte que autoriza a polícia estadual a pedir identificação de imigrantes. para o resto do país, incluindo imigrantes? As consequências dessa decisão ainda estão sendo discutidas por especialistas. Tanto o presidente, Barack Obama, quanto a governadora do Arizona, Jan Brewer, festejaram, em partes, no dia 25. O presidente Barack Obama mostrou-se satisfeito e ao mesmo tempo “preocupado” com a decisão. “Fico satisfeito que a Supre-

ma Corte tenha invalidado partes importantes da lei de imigração do Arizona”, afirmou Obama em um comunicado, no qual ao mesmo tempo apontava sua inquietação: “Nenhum americano deveria viver sob suspeita apenas por seu aspecto”. Com o foco na 2B, Brewer disse que a decisão foi uma vitória, uma vez que tornou constitucional o “coração da SB 1070”. Muitos advogados de imigra-

ção ainda estão participando de conferências para entenderem o significado de tal decisão, mas já se arriscam a fazer suas próprias interpretações, como é o caso de Aileen Josephs. “Eu acho que de, um modo geral, essa foi uma boa decisão. A maré está mudando para os imigrantes”, disse a advogada. “Eu acho que a parte que deixa que policiais chequem a situação imigratória de pessoas paradas no trânsito, ainda será decidida por outros casos que tenho certeza que surgirão (de discriminação) para definir isso mais claramente. Mas a decisão é enfática ao apontar que as leis de imigração devem ficar nas mãos do governo federal”. Os pessimistas, no entanto, já começam a esperar que essa decisão abrirá espaço para outros estados que queiram seguir os passos do Arizona, passando leis similares para a polícia local. Os últimos seis anos realmente têm sido revolucionários em questão de imigração, com estados em todo o país se aproveitando do vácuo criado pela falha do Congresso de tomar decisões nesse assunto. Na Flórida, uma tentativa de passar uma lei similar à sessão 2B não

foi aprovada em 2011. O “Los Angeles Times”, no entanto, diz que pode ser um exagero achar que outros estados adotarão a mesma medida. “O apetite dos estados por uma lei anti-imigrante parece estar diminuindo. Depois do Arizona, cinco estados – Alabama, Geórgia, Indiana, South Carlina e Utah – passaram medidas similares em 2011. Mas, este ano, nenhum estado o fez”. Além de estarem esperando a decisão da Suprema Corte em relação ao Arizona, muitos estados têm debatido sobre as consequências de uma lei como essa. Trabalhadores imigrantes, legais e ilegais, fugiram em massa do Arizona, Alabama e Geórgia. Um estudo realizado pela Universidade do Alabama estima que cerca de 80 mil imigrantes não autorizados deixaram o estado, eliminando um adicional de 60 mil postos de trabalho, trazendo um prejuízo de $260 milhões em receitas fiscais. Mais da metade dos agricultores e metade dos donos de restaurantes na Geórgia relataram ter escassez de trabalho este ano. Por razões talvez mais econômicas que ideológicas, estados podem decidir não seguir os passos do Arizona.


IMIGRAÇÃO

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

29

ARTIGO

Novas medidas para a legalização de jovens O presidente Barack Obama emitiu uma ordem executiva que beneficiará centenas de milhares de jovens que foram trazidos aos Estados Unidos ilegalmente, sem terem culpa. Sob o novo programa a ser administrado através do Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services - “U.S.C.I.S”) as pessoas que forem qualificadas poderão se candidatar e ter a deportação adiada por dois anos, sujeito à renovação, de acordo com um comunicado da imprensa do Departamento de Segurança Nacional. Muitas das disposições são similares às da proposta de lei “Dream Act”, que foi bloqueada pelos senadores republicanos em 2010, mas que continua a ser destaque na agenda do presidente. O presidente Obama explicou em seu discurso do dia 15 de junho de 2012, que essa medida foi destinada a “consertar a política imigratória da nação, para torná-la mais justa e mais eficiente, especialmente para certos jovens, chamados de Sonhadores.” Ele ressaltou

ainda que esses indivíduos “são americanos em seus corações, em suas mentes, em todos os sentidos, com exceção de um: no papel”. Janet Napolitano, secretária do Departamento de Segurança Nacional, observou que as leis de imigração do país nunca foram destinadas a “deportar jovens produtivos”, segundo comunicado de imprensa do Departamento de Segurança Nacional. Embora não seja idêntico ao Dream Act, o programa recémanunciado está disponível aos indivíduos que (1) estão, pelo menos, com dezesseis anos de idade e são menores de 30, (2) foram trazidos aos EUA antes de terem 16, (3) viveram nos EUA por, pelo menos, cinco anos contínuos antes da aplicação dessa medida, e (4) estão atualmente matriculados na escola, completaram o ensino médio, receberam GED, ou foram dispensados das forças armadas. Os candidatos em potencial, condenados por delito ou crime ou que apresentam alguma outra ameaça à segurança nacional, não serão elegíveis. O benefício poderá ser renovado depois de dois anos. Os candidatos aprovados serão elegíveis à residência perman-

ente, levando-se em consideração caso a caso. Os advogados que representam os imigrantes aprovaram essa medida, pois proporciona um caminho para a legalidade aos jovens imigrantes que foram trazidos aos EUA por seus pais, e que desejam permanecer legalmente no seu país de adoção. Marc Wites, do escritório de advocacia de Wites & Kapetan, escritório que fornece serviços imigratórios, observou que “muitos dos indivíduos elegíveis para este programa viveram a maior parte de suas vidas nos EUA, e não podem sequer falar a língua do seu país de origem. Eles se vêem como americanos e querem participar produtivamente nesse país.” Wites & Kapetan, fundado em 2001, tem ajudado muitas pessoas por toda a América Central e América do Sul, com questões de imigração, e sempre apoiou o Dream Act. Se você tem alguma dúvida sobre lei de imigração, e a nova ordem imigratória, ligue para Wites & Kapetan para agendar uma consulta gratuita. Você também pode visitar a empresa na Web www.wklawyers.com.

Obama esteve presente em conferência do National Association of Latino Elected and Appointed Officials pela primeira vez em quatro anos.

Obama critica Romney em relação ao Dream Act Em um discurso que durou 27 minutos, durante a conferência do National Association of Latino Elected and Appointed Officials, o presidente Barack Obama criticou seu rival republicano, Mitt Romney, por sua posição ambígua em relação ao Dream Act. "Seu palestrante de ontem prometeu que vetaria o Dream Act, e nós temos que lembrar de suas palavras", disse Obama, ao se referir a Romney, cujo nome não mencionou em seu discurso perante os líderes do Naleo, em um dos resorts do Walt Disney World, em Orlando, no centro da Flórida. O presidente não voltava a

este palco desde 2008, quando era candidato à presidência, e prometeu que aprovaria uma reforma em seu primeiro governo. "Não abandonarei a luta pela reforma migratória enquanto for presidente dos Estados Unidos", disse o presidente. Cerca de 50 milhões de pessoas com raízes latino-americanas vivem nos EUA, e esse grupo pode ser crucial em Estados eleitoralmente estratégicos, como Flórida, Virgínia e Colorado. As pesquisas apontam que, entre os hispânicos, Obama tem cerca de 75% das intenções de voto, contra 25% de Romney.


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

O Despertar do Jovem Indocumentado jovens para as casas dos pais por absoluta Muitas vezes governar exige tomar falta de dinheiro subvertendo, assim, a lógica decisões. E isto, como sempre, significa que prevaleceu nos Estados Unidos por muito agradar muitos e desagradar a tantos outros. tempo, de os filhos saírem de casa aos 18 anos Pois Barack Obama decidiu, de uma vez e construir suas vidas. por todas, tomar a decisão de suspender a Com base nesta análise, pode-se concluir deportação de jovens que vieram para os que foi um erro de Obama e uma jogada Estados Unidos quando crianças e, depois que eleitoral para garantir a reeleição, correto? o tempo passou, se viram como cidadãos de A resposta, porém, é não. Apesar da crise segunda classe num país onde foram criados econômica e da pouca oferta de empregos, sem ter, entretanto, os direitos dos demais o ingresso destes jovens neste mercado de cidadãos. trabalho pode incentivar a criação de novas Ou seja, chegaram à conclusão que não vagas, principalmente no mercado das podiam mais continuar estudando, mesmo minorias. que tivessem condições de ganhar bolsas de Esses jovens podem, inclusive, unir-se estudos por causa do excelente desempenho para criar empresas e gerar mais empregos, escolar, não podiam ajudar suas famílias, dando um novo gás para a economia. Afinal, porque lhes foi impedido a forte presença de o direito de trabalhar, imigrantes na criação de e viajar para o exterior "Enfim, a regularização empresas é significativa. para aprimorar seu desenvolvimento . Tudo destes jovens pode ser Recente pesquisa realizada pela revista “Fortune” estava proibido, porque um sopro de esperança indicou que 45% das sair do país significava maiores companhias não poder retornar por para impulsionar a americanas foram dez anos. economia que anda fundadas por imigrantes Aí, começaram ou filhos de imigrantes. a sentir o grau de estagnada" Somente para ficar nas injustiça da qual estavam mais recentes, o sendo vítimas. A Google tem um partir de então, russo como um dos resolveram unir sócios, Yahoo, um forças para cobrar sino-americano, das autoridades e Facebook teve americanas uma financiamento solução para de um brasileiro, um problema Eduardo Saverin, que cresceu que depois caiu demasiadamente. em desgraça por Mas a solicitar a revogação intransigência de sua cidadania dos membros do americana. Congresso Nacional Enfim, a impedia que fosse corrigida a injustiça, com regularização destes jovens pode ser um sopro sucessivos adiamentos ou postergações, de esperança para impulsionar a economia que sobretudo de integrantes do Partido anda estagnada. Muitos empresários de outros Republicano, e isto causava frustração nos países podem inclusive usar a expertise destes jovens indocumentados. jovens para ingressar no cobiçado mercado Diante desse impasse, o presidente da americano. Afinal, eles falam o idioma deles República decidiu redigir um memorando mas conhecem a maneira de viver e de pensar que concede direito a cerca de 1,4 milhão de do consumidor americano, além, é claro, de jovens, entre 16 e 30 anos, que poderão receber dominar o inglês e saber o que pode ser ou autorização de trabalho válida por dois anos não ser bem aceito pela sociedade de consumo e estarão impedidos de serem deportados dos local. Estados Unidos, desde que preencham certos A consequência dessa medida de Obama, requisitos como ter morado continuamente porém, só será conhecida quando o país nos Estados Unidos por pelo menos cinco demonstrar bons índices econômicos nos anos e ainda estar vivendo atualmente no próximos dois anos. Mas, pela própria história país. E também estar frequentando a escola, da Humanidade, a nação que conta com bons ter-se formado na escola secundária, ou obtido recursos humanos sempre tende a liderar um certificado de educação geral, ou ser um o mundo. Portanto, investir em talentos é veterano da Guarda Costeira ou das Forças mesmo a melhor opção, sobretudo em épocas Armadas dos Estados Unidos, além de não ter de crise. E aqui fica um recado para aqueles nenhum recorde criminal. que são contra a inclusão social, tanto destes Evidentemente, deixando de lado a questão jovens como o do total de 11,5 milhões de social de correção de uma injustiça, muitos indocumentados: quem teme a concorrência é americanos criticam a medida por colocar porque está mal preparado e prefere escondermais de um milhão de pessoas no mercado de se atrás de reservas de mercado. Pode ser trabalho num momento em que a economia satisfatório para o medíocre, mas certamente é americana está debilitada, sobretudo para os muito nocivo para a nação. mais jovens. Todos sabem como está difícil Bem-vindos, pois, jovens indocumentados. para os recém-formados encontrarem emprego Obrigado, presidente Obama! para se manter e tem sido comum a volta dos

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group Aloysio Vasconcellos - Presidente do Brazilian Business Group / BBG


Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

31


32

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Michael Oliveira terá revanche com o Popó Mesmo com a derrota, no dia 2 de junho, em Punta Del Este (Uruguai), para Acelino Popó Freitas, o brasileiro radicado nos Estados Unidos, Michael Oliveira, não desanimou e mostra sua vontade de encarar novamente o ex-campeão mundial dos superpenas e leves em uma revanche. “Aprendi muito com a derrota. Aprendi, principalemente, que não gosto de perder. Por isso, vou me preparar ainda mais para tirar esse gostinho da minha vida”, afirma. Os treinamentos para

a revanche já começaram e Michael, dessa vez, está trabalhando pesado para aumentar a potência de seus golpes. A derrota para Popó, por nocaute no nono assalto, foi a primeira da carreira de Michael, que traz 17 vitórias no cartel. O pugilista paulista de 22 anos, que vive em Miami desde quando tinha apenas 15 dias de vida, mas nunca deixou de dizer que quando sobe aos ringues representa o Brasil, é campeão latino entre os pesos médios do Conselho Mundial de Boxe.

Michael Oliveira, não desanimou com a derrota e mostra sua vontade de encarar Popó novamente.

UFC ainda cogita luta entre Wanderlei Silva e Belfort A ausência de Vitor Belfort no UFC em Belo Horizonte deixou uma lacuna que o diretor Marshall Zelaznik quer reparar. A organização cogita realizar ainda a revanche entre Belfort - que se lesionou um mês antes de fazer a tão esperada luta contra Wanderlei Silva. De acordo com o “Terra”, a realização da revanche entre os brasileiros passou a ser questionada a partir do momento que Rich Franklin venceu Wanderlei Silva, em pleno Ginásio Mineirinho lotado por brasileiros. Afinal, com essa derrota, ele passa a ser visto como um atleta em baixa, algo que Belfort já anunciou que não pretende colocar em seu caminho. Ele quer adversários de alto nível para se credenciar a lutar pelo cinturão, que hoje pertence a Anderson Silva. Porém, Marshall já confirmou que o retorno de Belfort ao octógono vai acontecer no Brasil, em outubro, e provavelmente contra seu rival: “isso é com certeza algo que nós estamos planejando. Não tem nenhum contrato assinado, mas está planejado para que aconteça”, afirmou ele. Outros planos futuros do UFC foram contados pelo diretor. Ele voltou a confirmar a ideia de fazer uma

Realização da revanche entre os brasileiros passou a ser questionada a partir do momento que Rich Franklin venceu Wanderlei Silva (direita).

Copa do Mundo de lutadores, com vencedores dos realities shows The Ultimate Fighter pelo mundo. “Acho que é nosso sonho fazer isso. No ano que vem poderemos ter cinco versões internacionais e, quando tivermos mais, poderemos ter a Copa”, analisou Marshall. Já outro plano do UFC para o futuro é continuar organizando dois

eventos em um mesmo final de semana, como aconteceu da última vez: na sexta-feira houve o UFC on FOX 4, enquanto no sábado foi o UFC 147. “Acho que isso foi um grande sucesso. Foi impressionante o que a gente conseguiu com a equipe Zuffa. Temos desafios e não há nada que não podemos superar”, declarou ele.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

33


ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

34

Vão comendo quieto...

Ainda não está pegando fogo, mas o campeonato mais disputado do mundo começa a tomar forma e tem time grande que acho que nem sabe que o campeonato começou. Primeiro olhando a parte mais perigosa da tabela, onde os quatro piores times vão para a segunda divisão do futebol nacional, neste Campeonato Brasileiro, atualmente estão na zona de rebaixamento Santos, Corinthians, Palmeiras e Atlético-GO. Sem contar o Atlético, os outros três times de São Paulo já ganharam pelo menos um Campeonato Brasileiro. Aí que eu vejo que minha opinião sobre o Brasileirão ser o campeonato mais disputado do mundo faz sentido. Pode ir em qualquer campeonato, veja a zona de rebaixamento que eu tenho certeza que essa zona não vai estar recheada de últimos campeões, só no Brasil mesmo, também só “nois” que é Penta do Mundo. Ouvi esta semana um comentário sobre o Palmeiras: “Se o Palmeiras não ganhar a Copa do Brasil, vai ser rebaixado!” Em tese, se o campeonato brasileiro terminasse hoje, sim, porém o Campeonato Brasileiro vai até início de dezembro. O Santos de Neymar ainda está na zona da degola, mas tenho certeza que é um time que, final de ano, estará brigando lá na ponta de cima da tabela, assim como o Corinthians, que está com um baita time e espera a disputa da Libertadores para na, minha opinião, começar a recuperação no Brasileiro. Vamos esperar só para ver se depois desse mal começo o Coringão vai ter fôlego pra correr atrás depois, mas, sinceramente, se o Timão ganhar a Libertadores, acredito eu, que o Campeonato Brasileiro os caras não vão nem lembrar que existe. Na zona de rebaixamento quem mais me preocupa é o Palmeiras. O time ainda não venceu no nacional, porém os palmeirenses, depois de seis anos, têm a oportunidade de acompanhar seu time na final. A última vez que isso aconteceu eu ainda era menor de idade! Porém, a parte preocupante fica caso o time não conquiste a Copa do Brasil. Será que a torcida e o time tem cabeça para aguentar uma queda na final e conseguir recuperação no Brasileirão? Aí mora um perigo. O negócio é se agarrar ao manto sagrado alviverde e torcer muito, mano. Dos times cariocas, o que merece mais destaque, apesar de ter perdido no último final de semana, é a equipe do Vasco. Tem um elenco bom e que nos últimos anos, apesar de não ter ganho nada, o time acabou acostumando com jogos decisivos e eu sim boto uma fé no Vasco, esse final de ano, brigando lá na ponta de cima da tabela. Mas quem realmente está mandando bem nesse começo de Campeonato Nacional é o estado de Minas Gerais. O time do Galo está embalado e conta com Ronaldinho Gaúcho tendo que mostrar que ainda tem muita bola para jogar depois do fiasco do Mengão. Já o time do Cruzeiro tem um técnico que já foi campeão do mundo com o Internacional e realmente, depois de algumas bagunças no time estrelado, parece que Celso Roth chegou e coloco ordem na casa, o que credencia o Cruzeiro a um dos candidatos ao título. Com os dois time de lá bem montados, no final de ano é grande a chance de muito pão de queijo e taça do Brasileiro pra comemorar. Mano Thiago é formado em Cinema, Rádio e Televisão, pela FMUSP. Iniciou na crônica esportiva com apenas 16 anos. Comentarista esportivo do Portal Vírgula e do grupo Jovem Pan, vem atuando como apresentador esportivo, desde 2009, em diversas rádios e TV.

Muricy diz que Santos não tem dinheiro e pode perder jogadores A limitação do elenco do Santos, que vem tendo um mau desempenho no Brasileiro, pode ficar ainda mais complicada. Após o empate em 2 a 2 contra o Coritiba, na Vila Belmiro, o técnico Muricy Ramalho não descartou perder mais jogadores na sequência do campeonato. As informações são da “Folha”. O atacante, Alan Kardec, se despediu do clube, no último dia 24, e voltará ao Benfica, de Portugal. Neymar, Ganso e Rafael vão desfalcar a equipe durante a Olimpíada de Londres. Muricy admite que outros jogadores podem sair na próxima janela de transferência. “Pode acontecer porque o Santos está sempre aparecendo, está sempre na vitrine, a gente não pode descartar”, afirmou o treinador. “É uma coisa que acontece no Brasil, sai um, entra outro, você nunca sabe o que vai acontecer, porque

Muricy admite que outros jogadores podem sair na próxima janela de transferência. existem interesses no mercado sobre os “Muitos jogadores nos foram oferecijogadores do Santos, que é um time va- dos. Financeiramente, o Santos não tem lorizado”. condição de contratar esses jogadores, Segundo o técnico, novos reforços não tem dinheiro. Não vamos cometer são improváveis por conta da limita- loucuras e vamos com calma”, afirmou ção financeira do clube da Vila Belmiro. Muricy.

Leão reconhece ‘momento desagradável’ no São Paulo Após ser vaiado pela torcida nas últimas derrotas, o técnico Emerson Leão admitiu a queda de rendimento do São Paulo e o “momento desagradável” vivido pelo clube. A derrota para a Portuguesa, por 1 a 0, no Canindé, se seguiu à eliminação na Copa do Brasil, diante do Coritiba, conforme informações do

“Estadão”. “Algumas coisas não estão dando certo, deixaram de acontecer. Caímos de rendimento. Não estou preocupado com aquilo que passou, estou preocupado com o futuro. Ninguém faz sucesso sem vitória”, comentou Leão. Para o treinador, o time agora

precisa descobrir o motivo desta queda de produtividade. “O time passa por um momento desagradável. São pequenas derrotas no ano, mas grandiosas. Temos de saber a profundidade disso. Não estamos aqui para correr da realidade que estamos vivendo”, afirmou.

Analistas discordam e não veem Fla com chances de título Mesmo com a derrota por 2 a 0 para o Grêmio, no Olímpico, no dia 24, o técnico rubro-negro, Joel

Santana, continua otimista e afirmou que a equipe está no páreo para brigar pelo título do Brasileirão.

Joel Santana continua otimista e afirmou que a equipe está no páreo para brigar pelo título do Brasileirão.

Entretanto, para os analistas, conforme o “G1”, esta será uma tarefa muito difícil com o time que o técnico tem em mãos. “Com este time que está aí eu acho muito difícil (que conquiste o Campeonato Brasileiro). Faltou ele concluir a frase dizendo que falta o jogador que faz a diferença”, afirmou o comentarista, PC Norões, no “Troca de Passes”. O comentarista Gil Rocha concordou com PC Norões e exaltou a falta de uma grande estrela no elenco

rubro-negro. Para ele, Joel Santana tem time para brigar, no máximo, por uma vaga na Libertadores de 2013. “Em condições normais, este time do Flamengo é para, em termos otimistas, tentar brigar por uma vaga na Libertadores. Para título, só se surgir uma grana para uma grande contratação”, exaltou. “O time do Flamengo não é ruim, ele é comum. Falta algo mais do que a entrega”, complementou PC Norões.


ESPORTEs

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

Os Reis da NBA: Miami vence segundo campeonato na História da Franquia Por Pedro Heizer

Há dois anos, quando LeBron James, Dwyane Wade and Chris Bosh decidiram juntar forças em Miami, eles sabiam que encontrariam muito criticismo. Pessoas dizendo que eles cortavam caminho e tentavam ganhar do jeito fácil. Mas o que eles não sabiam era que a primeira temporada juntos seria a mais examinada de qualquer time da NBA na história do esporte professional. Apesar de tanto barulho, Miami chegou perto; em 2011 eles ganharam a Eastern Conference, mas no NBA Finals perderam para o Dallas Mavericks, em Miami. Com o desgosto do ano passado ainda na cabeça de todos, o Heat fez tudo em seu alcance para tirar aquelas imagens na memória. “Nós amamos você Miami”. Disse o técnico, Erik Spoelstra, para os torcedores do Heat, depois que a equipe venceu o Thunder, de 121 a 106, no jogo número 5 das NBA Finais. “Nós não esquecemos o ano passado. Obrigada pela paciência”. LeBron, que foi nomeado o MVP (Most Valuable Player - melhor jogador) da NBA Finais, marcou 26 pontos, 13 assistências e 11 rebotes, terminando com um triplo-duplo no maior jogo de sua carreira. James entrou no jogo 5 com uma média de 29.3 pontos, 10 rebotes e 6 assistências na série. ESPN Stuart Scott perguntou a LeBron, depois que recebeu seu troféu de MVP, qual foi a primeira coisa que veio em sua cabeça quando o relógio alcançou zero, “Já era hora” respondeu James. Bosh e Wade, os outros membros dos Grandes Três, tiveram jogos fortes. Bosh, que chorou quando o Heat deixou sua própria quadra após a derrota no jogo 6, no ano passado, terminou com 24 pontos e Wade marcou 20. O Heat também recebeu um grande apoio de Mike Miller, que fez sete 3-pontos e marcou 23 pontos. A decepção de perder em seis jogos para o Dallas há um ano desapareceu, dando de lavada no desmoralizado Thunder, que fez 32 pontos e 11 rebotes de Kevin Durant. “ Dói. É difícil cara. Nós somos todos irmãos neste time, e dói sair desse jeito. Chegamos à final, que foi uma coisa legal para nós, mas nao queríamos somente chegar lá. Infelizmente perdemos, é duro”, disse Kevin Durant, depois do jogo. Embora o ponto culminante da história da NBA Finals seja a grandeza de LeBron James e finalmente ganhando seu primeiro campeonato na NBA, os jogadores coadjuvantes do Miami, Mike Miller, Shane Battier, Mario Chalmers e Udonis Haslem não po-

dem ficar sem reconhecimento. Miller, que jogou com problemas nas costas todos os jogos da pós-temporada, foi sensacional no jogo 5. Marcou 23 pontos , depois de uma média de apenas dois pontos por jogo no início da temporada. O Heat marcou 14 dos 26 arremessos da área de 3 pontos, estabelecendo um recorde na história da NBA. “Adrenalina pura”, falou Spoelstra sobre o desempenho de Miller. Não é surpresa para ninguém que Mike Miller está machucado. De fato, Miller está tão lesionado, que ele mancava do banco para a mesa do juiz, quando ele entrava na quadra, e durante todo o jogo podia-se ver ele fazendo caretas e segurando suas costas. Depois do jogo, Miller veio mancando até o pódio e falou sobre jogar machucado: “Esta noite foi aquela oportunidade. Muito de nós sonhamos sobre estas situações. Para mim, vindo de South Dakota e tendo uma oportunidade de jogar em duas finais da NBA, agora é um sonho se tornando realidade. Eu não perderia isso por nada nesse mundo”. “As lesões, estou apenas grato que elas não me levaram para o funco do poço e me deixaram lá. Estou feliz só por estar aqui”, completou. Dwyane Wade e Udonis Haslem são os únicos dois jogadores que ficaram do time do campeonato de 2006; de fato eles são os dois jogadores dos quatro do time daquele campeonato que ainda jogam na NBA. “Desde que eu ganhei, a seis anos atrás, passei por muitas coisas na minha vida pessoal e muitas outras na minha vida profissional” disse Wade. “Este campeonato significa muito mais”. Falando de LeBron James, ele estabeleceu um novo patamar para a pós-temporada, tendo 13 jogos nas partidas de desempate com pelo menos 25 pontos, 5 rebotes e 5 assistências. Michael Jordan, Larry Bird e o próprio James têm o recorde antigo de 11 jogos em seguida com 25-5-5 na pós-temporada. “LeBron, como o melhor jogador da liga, elevou o nível a outro patamar, e o fez durante toda a temporada,” disse Wade. Depois de tudo que esse time passou nos últimos dois anos, os Três Grandes e companhia podem sentar e aproveitar serem os Campeões do Mundo. Claro, a mídia e os fãs já estão pensando na próxima temporada. Quem vai jogar? Quem vai ser contratado? Quem será trocado? Mas, pelo menos pelo restante do verão, o Miami Heat não estará preocupado com esses assuntos, e Chris Bosh disse o melhor, “ Viemos aqui para ganhar um campeonato e ganhamos”.

35

Lebron James, sobre título: “dia mais feliz da minha vida” A noite do dia 21 de junho foi de festa para os jogadores e torcedores do Miami Heat, especialmente para Lebron James que, além de campeão da NBA, recebeu o título de Jogador Mais Valioso (MVP, na sigla em inglês) das finais do NBA, a mais importante competição de basquete do mundo. O ala levou o título em seu segundo ano de atuação no Miami Heat. Após vitória por 121 a 106 sobre o Oklahoma City Thunder, disse não poder descrever o que está sentindo. “A única coisa que posso dizer é que é o dia mais feliz da minha vida. É um sonho que virou realidade”, declarou LeBron, após o fim da quinta partida da série final, decidida em 4 a 1. O astro, de 27 anos, quinto jogador desde 1985 a alcançar um triple-double (26 pontos, 13 assistências e 11 rebotes) no jogo decisivo, reconheceu que o título é a realização de um sonho em todos os sentidos. “Isso significa tudo para mim”, reiterou LeBron. “Tomei uma decisão difícil

O ala levou o título em seu segundo ano de atuação no Miami Heat, que venceu o Oklahoma City Thunder.

de deixar Cleveland, mas sabia qual era meu futuro, sabia que teria um futuro brilhante. Este é um sonho que virou realidade”. Lebron não sorrira durante os playoffs, mas antes do fim da partida decisiva, enquanto os 20 mil torcedores que lotaram a American Airlines Arena, em Miami, cantavam seu nome, começou a sorrir com uma felicidade especial. “Reconheço que foi algo único, após tudo de ruim que passei no ano passado,

quando joguei com muito ódio”, destacou LeBron. “Nesta temporada joguei com paixão, humildade e amor ao esporte”. O MVP da temporada louvou o trabalho de todos os companheiros, mas especialmente o de jogadores como Mike Miller, Shane Battier e Mario Chalmers, que surgiram nos momentos decisivos para dar aos “Big Three” - como é chamado o trio Lebron, Dwyane Wade e Chris Bosh - a ajuda de que precisavam.

Camisa de Kobe Bryant é a mais vendida A camisa do ala-armador, Kobe Bryant, a número 24 do Los Angeles Lakers, foi a mais vendida no mundo durante a temporada 2011/2012 da NBA, de acordo com a lista divulgada pela liga americana de basquete, conforme informações do “Terra”. Pentacampeão da competição e 16 vezes escolhido para o All Star Game, Kobe, 33 anos, acabou como o líder de uniformes vendidos na China, na Europa e na América. No entanto, dentro dos Estados Unidos, a camisa mais vendida é a do armador Derrick Rose, do Chicago Bulls. Na relação das camisas compradas fora dos EUA, Rose também está presente ao

lado de Kobe e de outros astros como o ala LeBron James, do Miami Heat, do ala-pivô Kevin Garnett, do Boston Celtics, e do pivô Dwight Howard, do Orlando Magic.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012


Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

37

ENTRETENIMENTO

ANIMAÇÃO

Um brasileiro por trás do Festival de Animação de Miami DURANTE O EVENTO HAVERÁ O THE PICHT OF THE INDUSTRY, NO QUAL ALUNOS TERÃO QUE VENDER A IDEIA DO FILME EM 10 MINUTOS. Marisa Arruda Barbosa

“Tudo começou inocentemente”, brinca Maurício Ferrazza, enquanto trabalha na organização da segunda edição do único festival de animação em Miami, o 2012 MIA Animation Conference, conhecido também como Animiami. A primeira edição do evento foi em 2010, e surgiu como um esforço de Maurício incentivar seus alunos no curso de animação na Miami International University of Art & Design e ajudar com que criassem um portfólio. A conferência é a única desse tipo em Miami e tem foco em animação, filmes e jogos. No passado, contou, por exemplo, com palestrantes como Hans Donner, conhecido por suas premiadas aberturas de programas da TV Globo e Bill Buckley, da Neversoft Entertainment, criador do jogo Guitar Hero. Alunos poderão se inscrever com

seus trabalhos de animação, que podem ser feitos em grupo, para serem julgados por um comitê de animadores de estúdios como Disney, Microsoft, Universal Studios, entre outas. O comitê é composto por 15 renomados profissionais, que também darão palestras ao longo da conferência. O prêmio para o aluno vencedor do concurso é um estágio em um dos estúdios em Los Angeles. Ou seja, Maurício encontrou uma forma de premiar o melhor trabalho com um incentivo profissional que pode mudar a vida de um aluno. Existe também a categoria para a inscrição de profissionais. “A Conferência foi feita com a finalidade se ser um fórum para a troca de ideias e informações com um forte compromisso e ênfase na educação e revelação de novos talentos”, diz Gema Naredo, da comissão organizadora do evento. Durante a conferência, que será nos dias 20 e 21 de outubro, haverá o The Pitch of the Industry, onde alunos têm que vender a ideia de filmes em 10 minutos, uma feira de emprego e revisão de portfólio. Em paralelo, haverá também um festival de animação, o MIA Animation Festival, no dia 20 de outubro, na Cinemateca de Miami Beach. Já no primeiro ano, Maurício logo Em 2010, segundo Maurício, foram 500 inscritos

Valéria (ex-Globeleza), Maurício Ferrazzae Hans Doner, no AniMiami. Há 15 anos, Maurício voltou para os Estados Unidos. Ele viveu em Denver quando adolescente, e sempre sentiu falta. Dessa vez, se instalou em Miami e ingressou na MIL para fazer pós-graduação em animação. “Me apaixonei por animação, pois você pode ser um pouco ator, diretor, produtor, saber de animação”, conta. “Junta todos os componentes, muitas vezes com o elenco de uma pessoa só”.

Sobre Maurício Ferrazza Além de lecionar animação na universidade, Maurício, que tem 45 anos, trabalha na Univision com animação para TV. Maurício começou sua carreira como ator e já trabalhou em novelas da TV Globo, como Mulheres de Areia, Anos Rebeldes, Anos Dourados e fez a abertura da novela Salomé, primeira vez que trabalhou com Hans Donner, com quem fez amizade. Sua paixão, no entanto, sempre foi o teatro.

A conferência é a única desse tipo em Miami e tem foco em animação, filmes e jogos.

sentiu o sucesso do evento, que virou uma conferência onde pessoas que trabalham e estudam animação em diversas áreas podem se encontrar e trocar figurinhas. “Vem pessoas de toda a Flórida, Califórnia, América Central, México”, explica. Em 2010, segundo Maurício, foram 500 inscritos. Neste ano, até o momento, já tem 100 inscritos e Maurício acha que até outubro, esse número deve chegar a 700 pessoas. O idealizador diz que o evento deste ano irá fazer com que decidam se ele será anual ou a cada dois anos. “A comunidade de animação em Miami não é muito grande, por isso talvez seja melhor fazermos de dois em dois anos, trazendo pessoas de fora”, avalia. Mesmo assim, o evento se mostrou tão importante, logo no primeiro ano, que ele encontrou com 15 brasileiros que vieram do Brasil para a conferência. “Saiu até matéria no Brasil sobre o evento e eu nem sabia”, conta.

A Miami International University of Art & Design, a única universidade com curso de animação em Miami, será a anfitriã da conferência, e está contando com a participação de alunos de todas as outras escolas da região, como Art Institute, em Fort Lauderdale, da Flórida State University, Jacksonville, DMAC, em Boca Raton, e Ringling School of Arts, em Sarasota. O evento é aberto para qualquer aluno de qualquer universidade, na categoria de alunos. O custa é de $15 dólares para submeter um trabalho no festival, e o preço para participar da conferência é $120 dólares, se o registro for feito até dia 31 de julho, e $180 dólares até outubro. Além do voto do júri, trabalhos também receberão votos através do site do evento. Para mias informações sobre a MiaAnimation, acesse o site: miaanimation.com. A Miami University of Art and Design fica no seguinte endereço: 1501 Biscayne Boulevard, Suite 100, Miami, FL 33132.


ENTRETENIMENTO

DECORAÇÃO

38

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Empresa de móveis brasileira abre sua primeira loja em Miami

A Saccaro, uma loja de móveis no Design District, em Miami, não só vende móveis do Brasil, como expõe o trabalho de designers brasileiros. Esta é a primeira loja da empresa no país, que já está em 25 países, com cerca de 70 lojas e centenas de projetos em hotéis em todo o mundo. A loja é especializada em móveis para dentro e fora de casa, além de acessórios de decoração. Cada móvel da loja tem uma etiqueta indicando o nome da pessoa que desenhou a peça e mostra também que a madeira usada vem de um

reflorestamento sustentável. Em 1963, Albino Saccaro, neto de imigrantes italianos do Rio Grande do Sul, começou a fazer coberturas de vime para envolver e proteger garrafões de cinco litros de vinho. Em 1970, a indústria começou a usar coberturas de plástico para as garrafas de vinho. Isso forçou Saccaro a começar a fazer móveis. Desde então, nunca mais parou. A empresa tem cerca de 30 lojas no Brasil. A tradição dos artesãos do sul do Brasil é de que cada um faça uma peça do início ao fim. Essa tradição de design individual permaneceu na empresa. “O forte de nossa empresa é o design”, disse ao “Miami Herald”, Luiz Silva, presidente da Saccaro USA e franqueador master das lojas nos Estados Unidos. “Eu diria que a Saccaro é um paraíso para o design de móveis”. Silva foi um

distribuidor de acessórios e móveis da Saccaro e vendia para um distribuidor de uma pequena loja em Miami. “Mas nós não estávamos tendo a exposição que queríamos, por isso decidimos que para a marca ser reconhecida era preciso abrir uma loja própria”, disse ele. Silva adquiriu os direitos da franquia master nos EUA e abriu a Saccaro Store em North Miami Ave, há pouco mais de um ano. A Saccaro tem base em Caxias do Sul e é a dona da marca e das fábricas. “A Flórida é um grande shopping center. As pessoas de todas as partes do mundo se sentem bem recebidas aqui e muitas estão apenas à procura de uma desculpa para nos visitar”, disse Silva. Compradores de outras cidades representam cerca de 70% da clientela da Saccaro. Esses clientes vem de diversas áreas, como Europa e Nova York, além, claro, de brasileiros que têm casa na região e querem decorar com um toque brasileiro. Para mais informações sobre a loja, visite o site: www.saccarousa.com.

A loja da Saccaro fica no Design District, em Miami.


ENTRETENIMENTO

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

39

www.brascar.net

Apresenta:

Dia 30 de Junho 12pm - 3pm

Adquira a rifa e concorra a uma SCOOTER 50CC.

Local: Brascar Auto Sales 4521 North Federal Hwy

Pompano Beach - FL - 33064 (954) 582-5497

Vendas online pelo site

http://fundraise.autismspeaks.org/brascar

ou em um de nossos apoiadores.

Traga sua familia para este evento solidario! FREE HAMBURGUER & HOT DOG

BAZAR & BOUNCE HOUSE

Apoio:

(754) 367-2453

KS

Home Ventures

-

Nuno


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

40

CINEMA

Jana Nascimento Nagase cinema@gazetanews.com

The Amazing Spider-Man O filme conta (na verdade, reconta) a história de Peter Parker, um estudante rejeitado por seus colegas e que foi abandonado por seus pais ainda criança, sendo então criado por seu Tio Ben e pela sua Tia May. Como muitos adolescentes, Parker tenta descobrir quem ele é e como tornou-se a pessoa que é hoje. Parker também está apaixonado pela sua primeira paixão, Gwen Stacy, e juntos eles lidam com o amor, os compromissos e os segredos. Quando Parker descobre uma misteriosa maleta que pertenceu a seu pai, ele começa uma jornada para entender o desaparecimento de seus pais - o que o leva diretamente ao laboratório do Dr. Curt Connors, antigo sócio de seu pai. Procurando por respostas e uma conexão, Parker comete um erro que o coloca frente a frente com o alter-ego

Crédito: Jaimie Tru

eblood

do Dr. Connors, The Lizard (O Lagarto). Como Spider-Man (Homem-Aranha), Parker tem que tomar decisões que podem alterar sua vida e a vida das pessoas que estão a sua volta, para usar seus poderes e moldar seu destino e tornar um herói. No elenco estão Andrew Garfield como Peter Paker, Emma Stone como Gwen Stacy, Martin Sheen, Sally Field, Rhys Ifans, Aslly Field, Irrfan Khan, entre outros. A direção em 3D ficou a cargo de Marc Webb, que dirigiu a comédia romântica (500) Dias Com Ela. Estreia: 3 de julho. Se você quiser ir a preestreia do The Amazing Spider-Man, no dia 2 de julho, vá até o nosso site www. gazetanews.com. Além de concorrer a O ator Andrew Garfield interpre ta o Homem-A The Amazing Sp ranha/Peter Pa ider-Man. ingressos, você também pode ganhar rker no camisetas, bonés e o poster do filme.

Estreias da semana

Outros Takes

ures

Crédito: Walt Disney Pict

People Like Us (DreamWork Pictures) - Após a morte de

seu pai, Sam, intrepretado por Chris Pine (This Means War), recebe a missão de entregar parte da herança para Frankie, papel de Elizabeth Banks (What to Expect When You’re Expectingl), uma irmã que ele não conhecia. Sam se aproxima dela, sem revelar o parentesco, e acaba mudando toda a sua vida, incluindo a relações com sua mãe e com sua namorada. Além de Banks e Pine, no elenco Michelle Pfeiffer, Olivia Wilde, Jon Favreau, Michael Hall D’Addario e Phillip Baker Hall. Estreia: 29 de junho.

A atriz Kristen Bell (Forgetting Sarah Marshall) e a ganhadora do Tony® Award, Idina Menzel, emprestam suas vozes para a mais nova épica aventura dos estúdios Disney, Frozen. Mais uma animação criada em computação gráfica que conta a história de Anna, uma jovem sonhadora que se junta a Kristoff, um homem da montanha, para encontrar a Snow Queen (Rainha da Neve, tradução livre) e acabar com o feitiço do gelo. O filme tem previsão de estreia para novembro de 2013. s

TED (Universal) - Se você gosta do seriado Family Guy, com certeza você vai gostar de Ted. Ted é a nova comédia que marca a estreia de Seth MacFarlane, criador do desenho Family Guy, como diretor. A trama escrita por MacFarlane conta a história de uma homem, John, e seu ursinho de pelúcia Ted, que ganhou vida depois de um pedido feito na infância se tornar realidade. John e Ted crescem juntos e se tornam grandes amigos. A cantora Norah Jones aparece no filme como ela mesma, e admite que sente algo especial por Ted. Outra participação especial e não creditada é do ator Ryan Reynolds, interpretando um homem bem sensual. No elenco, o maravilhoso Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, entre outros. Estreia: 29 de junho. Magic Mike (Warner Bros. Pictures) - Novo filme do

diretor americano Steve Soderbergh, baseado na história do ator Channing Tatum, que antes de ser estrela de filmes como G.I. Joe, The Vow trabalhou em boates. No filme, Channing é um stripper que tenta mudar de vida. No elenco, Channing Tatum, Matthew McConaughey, Alex Pettyfer, Joe Manganiello. McConaughey interpreta Dallas, um dançarino bem exótico e dono do clube de strip. Meninas, vale a pena conferir!!! Estreia: 29 de junho.

Crédito: Walt Disney Pictures

Os estúdios Walt Disney Animations anunciaram, na semana passada, que em novembro terá a estreia de Paperman, um curta que é a combinação da computação gráfica e de desenhos feitos a mão. O curta de animação será exibido antes do filme Wreck-it Ralph, em novembro deste ano.

Crédito: Amanda Schwab/ Starpix for Paramount Pictures

Crédito: Universal Picture

O filme da cantora Katy Perry, Katy Perry: Part of Me, que estreia no dia 5 de julho, terá uma preestreia exclusiva para os seus fãs do Twitter no dia 2 de julho. São 100 salas de cinemas nos Estados Unidos e Canadá, em que só os seguidores terão acesso a compra de ingressos. Os seguidores do @KatyPerry no Twitter, que são por volta de 22 milhões, foram os primeiros as saber da preestreia especial através da própria Katy.

Crédito: Claudette Barius

Katy Perry: Part of Me (Paramount Pictures) - Um

evento cinematográfico em 3D, esse filme é a credencial para os bastidores, o seu assento na primeira fila e sua olhada íntima na vida pessoal de Katy Perr; muita diversão, glamour, sensibilidade, inspiração, loucura, magia, paixão e honestidade dessa estrela da música pop americana. Katy Perry: Part of Me foi dirigida por Dan Cutforth e Jane Lipsitz, produzida por Brian Grazer, Katy Perry, Martin Kirkup, Bradford Cobb e Steve Jensen, e conta também na produção executiva com Craig Brewer, Randy Phillips, Michael Rosenberg, Erica Huggins, Edward Lovelace e James Hall. Esse é para os fãs!!! Estreia: 5 de julho.

Segundo o site First Showing, Magic Mike, que estreia no dia 29 de junho, é o útlimo filme que o diretor americano Steve Soderbergh dirige. Soderbergh também dirigiu Erin Brockovich, Uma Mulher de Talento, Traffic - Niguém Sai Ileso e Onze Homens e Um Segredo.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

PLANETA MÚSICA Gusttavo Lima vai gravar DVD em Orlando Antes mesmo do lançamento de seu novo projeto, gravado há dois meses durante uma apresentação no Credicard Hall, em São Paulo, o cantor Gusttavo Lima já planeja um novo DVD ao vivo. O primeiro a ser gravado fora do Brasil. Lima deve registrar o novo trabalho durante sua mini turnê aqui nos Estados Unidos, programada para julho. A data da gravação será no dia 17, na Hard Rock Café de Orlando. todo, a pequena turnê internacional terá três shows, entre os dias 17 e 19 do mês que vem. O repertório terá músicas inéditas e sucessos dos dois discos de carreira do artista. Fique ligado do site do Gazeta (www.gazetanews.com) para concorrer a tickets para o show.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 Gene de Souza gene@gazetanews.com

Show exclusivo com O Rappa no Fillmore Miami em agosto

www.wdna.org O Rappa, uma das maiores bandas de rock do Brasil, encerra recesso, sai em turnê pelo Brasil, trabalha em um novo disco para 2012 e anuncia um show exclusivo no Fillmore Miami Beach no domingo, 5 de agosto. A vinda aos Estados Unidos partiu de uma apresentação apoteótica na edição brasileira do festival Lollapalooza, no início de abril, em São Paulo. Esta foi a primeira edição do lendário festival alternativo no Brasil, e O Rappa, com um set avassalador e com uma energia impressionante do vocalista Falcão, roubou a cena de vários artistas internacionais presentes. Perry Farrell, fundador do Lollapalooza e vocalista da banda Jane’s Addiction, gostou tanto do show que pessoalmente convidou O Rappa para participar da edição americana, em agosto, em Chicago. Aproveitando esta participação especial no Lollapalooza, a única banda brasileira convidada, O Rappa vai fazer um único show completo, com todo seu arsenal de som e luz, aqui no Fillmore Miami Beach, na Flórida. Certamente será um show inesquecível! Ingressos de pista livre e cadeira reservada à venda pela bilheteria do teatro, o site www.LiveNation.com e pelo telefone 1-800-745-3000.

Skank lança novo trabalho em julho O grupo Skank deve lançar, no próximo dia 5 de julho, seu novo álbum de inéditas, intitulado “Skank 91” (Sony Music). O inusitado repertório terá gravações raras, feitas antes do lançamento do primeiro disco do quarteto mineiro, no início dos anos 90. O CD trará ainda novas versões de sucessos de outros artistas, casos de “Telefone” (Gang 90), “Raça” (Milton Nascimento) e “Shot in the Dark” (Henry Mancini).


ENTRETENIMENTO

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

43

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Encontro com Fátima Bernardes

A apresentadora se emocionou e começou o seu novo “talk show” com sucesso.

Finalmente estreou o novo programa da jornalista Fátima Bernardes. Desde que deixou a bancada do Jornal Nacional, não se falava em outra coisa. No último dia 25, Fátima finalmente começou a nova fase na sua carreira. A apresentadora estava muito emocionada no primeiro programa de “Encontro com Fátima Bernardes”. “Estou muito emocionada, porque está começando o nosso primeiro encontro”, disse ela. “(Esses seis meses desde que deixou o JN) Parecem muito tempo, mas foi bem menos que uma gravidez, menos do que

a gente leva para a construção de uma casa... Mesmo assim, o trabalho não acabou, está só começando”, completou a apresentadora. O programa começou com depoimentos de pessoas que adotaram crianças, que relataram como surgiu a ideia ou o motivo que levou o casal, ou a família, a acolher uma pessoa. Convidados especiais como Marcos Losekann, correspondente da TV Globo em Londres, o jornalista Thiago Crespo e internautas fizeram parte do novo show.

Bonner se emociona co m estreia da mulher, Fáti ma

Katy Perry vai “dar um tempo” na carreira

O apresentador do Jornal Nacional, Willian Bonner, postou no Twitter que est ava emocionado em ver a abertura do programa de estreia de Fátima Bernardes, dia 25. “Fico imaginando a expressão facial do tio @realwbonn er vendo a abertura do programa da tia... Ownt”, postou a intern auta @Jheine_Lima. O jornal ista retuitou a mensagem em seu perfil e respondeu à fã, com pletando o tweet. “Emoci onante demais!”, escreveu. Bonn er entrou ao vivo com a equ ipe do Jornal Nacional e desejo u sorte para a nova fase de Fátima na TV. A apresentadora div idirá o horário da manhã com Ana Maria Braga, no Mais Vo cê, e com o programa Bem Estar, com os apresentadores Fer nando Rocha e Mariana Ferrão.

A

notícia de que a cantora Katy Perry pode dar um tempo na carreira já estourou na mídia do entretenimento. O motivo do “break” seria o trauma que a atriz sofreu com o fim do casamento com o ator Russell Brand. “Eu preciso deixar meu coração se curar”, declarou a cantora, que se separou no final de 2011. Katy ficou casada durante 14 meses, e passou a maioria do tempo em turnê pelo mundo, o que segundo ela foi uma das causas da separação. “Para uma mulher moderna, é importante ter apoio e isso significa igualdade em todos os aspectos”, desabafou. Apesar do momento, Katy está A cantora ainda não se recuperou totalmente da namorando o guitarrista da separação e os boatos é de que ela vai passar um Florence + the Machine, Dan tempo fora dos palcos. Aykroyd.

M Happy Birthday para Iara

orton

Um HAPPY BIRTHDAY bem a especial para a advogada Iar io sár ver ani fez que Morton, no último dia 23 de junho, sábado. Nascida em Belo Horizonte, Iara Morton construiu uma carreira de sucesso como advogada nos Estados Unidos, atuando na área de imigração, família, entre outras especialidades do Direito. Sempre presente nas páginas do Gazeta, essa a semana a homenagem é par n! rto ela! Parabéns Iara Mo

A atriz adora a cidade e realizou seu casamento em Coral Gables, FL.

Samantha Schmütz se casa em Miami A Flórida foi o cenário escolhido para o casamento da atriz Samatha Schmütz, no último dia 8 de junho, na Cidade de Coral Gables. A atriz casou com o empresário Michael Cannet. O casal passou a noite de núpcias no Hotel Fontainebleau, em Miami Beach, e está programando uma big party para a família no mês de agosto, também aqui em Miami. Samantha é uma das comediantes mais queridas do Brasil e ficou famosa por seus vários personagens, como o Juninho Play e a Mulher Caxumba, no programa Zorra Total, da Globo. Congrats!


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

FASHION

Tatiana Rajzman tati@gazetanews.com

Brasil Bombando O

Brasil está com tudo e não está prosa. Quem já teve a oportunidade de dar um pulinho na Macy’s, no último mês, já deve ter se deparado com um cantinho, especialmente reservado, expondo vários itens de origem brasileira. As famosas fitinhas do Senhor do Bonfim, bolsas, cangas, bijoux e até mesmo pequenos objetos de decoração que são a cara do nosso Brasil,

aterrizaram na conhecida rede de lojas e vêm ganhando cada vez mais espaço. A outra grande novidade encontrada na Macy’s são as peças da grife brasileira Neon. A marca superdescolada e colorida criou uma coleção especial para essa jornada brasileira, que invadiu a loja e vem fazendo sucesso. Mas não pense que é só a Neon que carrega o gingado brasileiro não. Marcas como Calvin Klein, INC e Ralph Lauren também usam a bossa brasileira para

Macy’s Brasil

Neon para Macys

criar suas coleções. Para quem está com saudades do nosso querido país ou simplesmente gosta do estilo tropical, a Macy’s traz também produtos para a casa, cosméticos, além das peças de roupa masculinas e femininas e acessórios. Se você ainda não teve a oportunidade de dar uma olhadinha, arranje um tempinho e de uma espiada nesse mundo brasileiro cheio de ginga, que agora está pertinho de você!

Diversidade de produtos brasileiros Bijoux from Brasil na Macy’s


ENTRETENIMENTO

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

45

Ale Montesdeoca

ale@gazetanews.com

Brunch

Brunch, em inglês, significa uma mistura de café da manhã (breakfast) e o almoço (lunch). É uma refeição de múltipla escolha . O Brunch é perfeito para um casamento realizado na parte da manhã e ótimo para receber os amigos no fim de semana para aproveitar bem o dia. O cardápio servido em um Brunch passa por todas aquelas guloseimas servidas no café, como: broa, queijos, presuntos, geleias, sucos, biscoitos caseiros, requeijão, bolos e também inclui pratos mais incorpados, como crepes, panquecas recheadas, suflês, tortas , empadão, pasta, saladas. Também poderão ser servidos frutas, salada de frutas e, claro, não podendo faltar a famosa “Mimosa”, que é a mistura de Champagne com suco de laranja. É permitido um vinho leve, além e de refrigerantes e água. Se for Brunch para casamento, não se esqueça da mesa do bolo e doces.

Para não fazer feio, é preciso tomar alguns cuidados. Como é um acontecimento que irá durar mais de três horas, é de bom tom ter mesas e cadeiras para todos os convidados.

O Brunch é nada convencional, superfuturista e também com função variada. Agora vocês já podem se sentir mais confiantes ao realizar esse tipo de evento, que está cada dia mais em alta.

Não se esqueça de ter mesas separadas para abrigar os diferentes tipos de co mida, afinal, teremos café, chá, suco s e também bebidas alcoólicas.

Para mais dicas, acesse: www.alemontesdeoca.blogspot.com

Serão necessários xícaras para chás e café, taças para vinho e champagne, além, é claro, dos copos normais para sucos e água.

Arranjos de flores devem ser sempre baixos e não necessitam ser “over the top”, até mesmo porque é durante uma parte da manhã e algumas horas da parte da tarde.


46

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br www.lairribeiro.com.br

S

Assuma o seu direito de escolha

e você não cria o seu futuro, alguém vai criá-lo para você, e talvez de uma forma que você não goste. Portanto, é melhor que você o faça. Para tanto, vamos partir do seguinte: o passado é conhecido, mas imutável; o futuro é desconhecido, mas mutável. Logo, a grande possibilidade que temos para criar o futuro que queremos ter é criando memórias do futuro, do mesmo modo que temos memórias do passado. Entender isso não é tão difícil quanto parece. Basta aprender como o cérebro codifica experiências e como codifica tempo. Ou seja, como o cérebro sabe que ontem foi ontem, que hoje é hoje e que amanhã ainda não chegou.

Vamos falar de transcendência

Transcender é superar, é começar de novo. Não importa o que tenha acontecido na sua infância ou no seu passado, você sempre pode transcender. Como animais linguísticos que somos, nós, seres humanos, temos essa capacidade de transcender. Para isso, é preciso escolher.

Escolha

Você tem de saber escolher. Geralmente, as pessoas escolhem, não de acordo com aquilo que querem, mas com o que pensam que é possível. Para ficar mais fácil pensar a respeito,

mundo.

Ser sadio — física, mental, emocional e espiritualmente

Se você escolhe ser sadio, você está escolhendo ter energia para fazer o que quer na vida. No momento em que você muda a sua mente e escolhe ser sadio, as doenças não conseguem mais permanecer num corpo sadio, vão embora.

“Toda vez que você diz sim querendo dizer não, morre um pedacinho de você.”

veja este exemplo: Uma menina de sete anos de idade pede uma boneca de presente de aniversário para o pai e, no dia do aniversário, ela ganha outro presente, mas não a boneca que pediu. Ela insiste e pede a mesma boneca de presente de Natal, mas chega o Natal e ela acaba ganhando outro presente... E essa situação se repete mais algumas vezes até que a menina conclui o seguinte: Na vida, a gente não pede o que quer, mas o que é possível. Esqueça-se do que é possível e concentre-se naquilo que você realmente quer. E, para você saber o que realmente quer, você tem de fazer escolhas.

Escolhas primárias

Se eu escolho tonificar meus músculos,

Ser livre

essa é uma escolha primária.

Escolhas secundárias

São as escolhas que se seguem a uma escolha primária. No caso do exemplo utilizado, a escolha de tonificar os músculos implica levantar mais cedo, ir à academia, fazer musculação, alterar a alimentação, etc. São as escolhas secundárias. Quando eu faço uma escolha, na realidade estou fazendo várias outras escolhas.

Escolhas fundamentais

Ser a força criadora da minha própria vida. Essa escolha significa que tudo o que acontece de bom ou de ruim na sua vida, é responsabilidade sua. Preste bem atenção a essa palavra: responsabilidade = habilidade de resposta. Quanto maior a sua habilidade de resposta, mais poder você vai ter nesse

Isso significa que você é livre. O que os outros pensam a seu respeito não é problema seu, é problema deles. Você não tem controle sobre o pensamento dos outros. Você não vai conseguir agradar a todo mundo. Nem Jesus Cristo conseguiu!

Ser sincero comigo mesmo

Toda vez que você diz sim querendo dizer não, morre um pedacinho de você. Saber fazer boas escolhas é a primeira coisa que você precisa para criar o seu futuro. Quem define o seu destino é você. E não se preocupe em decifrar quem você é, pois os filósofos gastaram muitos neurônios tentando encontrar respostas para essa questão e não conseguiram. Dirija a sua vida, sem perder tempo tentando justificá-la. A vida é uma dádiva, um presente, a que você retribui fazendo as coisas não por obrigação — mas por escolha.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

47


ENTRETENIMENTO

48

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Empanada Galícia Bem grandes, assim são as empanadas galegas. O recheio de carne com ovos cozidos e azeitonas é o que mais predomina. Ingredientes - 8 a 10 porções Massa: r 2 colheres (chá) de fermento seco para pão r 1 colher (chá) açúcar r 1 ½ xícara de água morna r 1 colher (chá) de sal r 3 ½ a 4 xícaras de farinha de trigo r 1 colher (sopa) de azeite de oliva Acabamento: r 1 ovo (clara e gema separados) r 1 colher (chá) de água Recheio: r 2 colheres (sopa) de óleo r 1 cebola roxa média, picada

r r r r r r r r r r r

3 dentes de alho amassados 500g de carne moída 1 colher (sopa) de páprica (pimentón) ½ colher (chá) de cominho moído ½ colher (chá) de noz moscada ralada 4 colheres (sopa) de massa de tomates ¼ colher (chá) de molho de pimenta ou ao gosto 1 ¼ de xícara de caldo de carne ou água quente Sal e pimenta-do-reino ao gosto 10 azeitonas, verdes ou pretas, picadas 4 ovos cozidos, picados

Modo de Preparo: Prepare a massa: numa tigela pequena, misture o fermento, o açúcar e a água morna; cubra e deixe crescer por 5 a 10 minutos. Numa tigela grande, coloque o sal e 2 xícaras de farinha de trigo. Junte o fermento já crescido e misture bem. Aos poucos, acrescente o restante da farinha até que a massa fique macia e não grude mais nas mãos. ( Talvez não seja necessário usar toda a farinha). Transfira para uma superfície lisa e enfarinhada e trabalhe a massa por 5 minutos. Limpe a tigela grande, unte levemente com o azeite de oliva e coloque a massa rolando na tigela para que fique bem coberta com o azeite. Cubra e deixe crescer por 1 hora ou até dobrar de volume. Prepare o recheio: numa panela média, em fogo moderado, aqueça o óleo; refogue a cebola e o alho; acrescente a carne e cozinhe, mexendo frequentemente, por 5 a 7 minutos ou até secar e a carne mudar de cor;

Dica:

adicione o restante dos ingredientes, exceto as azeitonas e os ovos cozidos. Tampe e cozinhe, em fogo baixo, até a carne ficar macia e quase sem líquido. Retire do fogo e deixe esfriar completamente. Montagem: abaixe a massa e retorne para a superfície enfarinhada. Amasse rapidamente; deixe descansar por 5 minutos. Abra a metade da massa num retângulo, e forre o fundo e os lados da assadeira, deixando 1 centímetro livre nas bordas (usei uma assadeira retagular de 38 x 32 cm). Distribua a carne sobre toda a massa; coloque por cima os ovos e as azeitonas. Abra o restante da massa em outro retângulo e cubra o recheio. Passe a clara em volta da massa, feche bem e dê acabamento às bordas. Deixe descansar por 15 minutos. Pincele com a gema misturada com a água. Asse em forno preaquecido a 375°F (180°C), por 35 minutos ou até dourar. Sirva morna ou em temperatura ambiente.

O tamanho e o formato da empanada ficam a escolha de cada um.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012


publicidade

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

49

100 95 75

25 5 0


PUBLICIDADE

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

AGÊNCIA DE VIAGENS ALLTOUR

FÉRIAS NO BRASIL Imagine um lugar com paisagens encantadoras, que impressiona por sua

cultura, grandeza e povo acolhedor. O Brasil espera por você de braços abertos!

MIAMI/BELO HORIZONTE Ida US$589* Ida e volta US$990*

ORLANDO/RECIFE Ida US$ 590* Ida e volta US$990*

ORLANDO/SÃO PAULO Ida US$595* Ida e volta US$970*

NEW YORK/RIO DE JANEIRO Ida US$570* Ida e volta US$985*

*Preços sujeitos a disponibilidade e reajuste sem aviso prévio.

IMENTO D N E T A TEMOS ALIZADO N O S R E P ONTRAR C N E A PAR OPÇÕES IA S E R O H AS MEL RA SUA FAMÍL EM PA DE VIAG

Temos a opção de voo Charter ida e volta US$499 + taxas ou ida US$399 + taxas

100 95 75

Mais informações e reservas Orlando (Headquarters) 5855 American Way Orlando, FL USA - 32819 Ph: +1 407 354 2525 Fax : + 1 407 354 2540

Miami 168 SE 1st Suite 1104 Miami, FL USA - 33131 Ph: +1 305 200 3388 Fax : + 1 305 640 8601

Las Vegas 3753 Howard Hughes - PKWY Suite 200 Las Vegas, NV • USA - 89169 Ph: +1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

Los Angeles 433 N. Camden - Suite 400 Beverly Hills, CA USA - 90210 Ph: +1 310 887 1477 Fax : + 1 310 887 1478

New York 77 Water ST • 8th Floor New York , NY USA - 10005 Ph: +1 646 722 4350 Fax : + 1 888 372 3950

25

A

M

E

R

I

C

Travel Agency

A

travel@alltouramerica.com • www.alltouramerica.com

5 0


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

51

FÉRIAS COM DIVERSÃO GARANTIDA PARA TODA A FAMÍLIA!

Você chega na sexta-feira e é levado com conforto para o Hotel The Floridan. No sábado esquece a rotina e vai para a Disney* e no domingo viaja para o mundo da Universal Studios*. Esqueça o stress com transporte e estacionamento e use todos os serviços da Alltour Transportation!

PREÇOS

ESPECIAIS PARA GRU POS Pacote: $ 368/pax (DBL Room)** Mínimo de 2 pax ou $ 433 - Individual**

A

M

E

R

I

C

A

www.alltouramerica.com Mais informações e reservas Central de vendas: 407-354-2525 • Miami: 305-200-3388 168 SE 1st Suite 1104 - Miami/FL 33131 • USA (*) O passageiro terá o direito de escolher qualquer um dos parques para os respectivos dias. Os parques da Disney são o Animal Kingdom, Epcot, Hollywood Studios e Magic Kingdom e na Universal as opções estarão entre o Universal Studios e o Island of Adventure. (**) Pacote inclui: Passagens ida e volta, Hotel, 1 ticket para um dos parques da Disney, 1 ticket para um dos parques da Universal, todos os transfers e café continental. Sujeito a disponibilidade.

100 95 75

25 5 0


PUBLICIDADE

52

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Orlando - Miami

Miami - Orlando

08:00am (7536 Universal Blvd)

08:00am (Miami - Airport) 02:00pm (Miami - Bayside) 02:30pm (Miami - Airport) 07:30pm (Miami - Bayside) 08:00pm (Miami - Airport)

12:00pm (7536 Universal Blvd) 08:00pm (7536 Universal Blvd)

Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

Endereços dos Terminais de ônibus: ORLANDO: 7536 Universal Blvd (New Bus Terminal) MIAMI: Bayside and Miami Airport

100 95 75

Fazemos também transfers privados para grupos e famílias em toda Flórida e para todos os locais dos Estados Unidos! Headquarters:10360 General Dr. • Orlando, FL 32824 • USA Ph: (407) 226-0700 • Fax: (407) 226-0782

Mais informações e reservas 25

TOLL FREE 1.866.749.8687

A

M

E

R

I

C

A

T R A N S P O R T A T I O N

www.alltourtransportation.com

5 0


Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 á 20/04 Punhal Você deve prestar mais atenção aos seus objetivos, não deixando que qualquer coisa tire você do seu foco. No amor haja com naturalidade e tudo dará certo. Tome muito cuidado com novos projetos, esse é um momento de pensar muito bem antes de agir. Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Use de sabedoria e intuição para resolver questões que há muito tempo estão sendo empurradas com a barriga. Está na hora de dar novos rumos aos teus planos e projetos, sem ter medo de cometer erros. Invista em novos amores, o seu coração está pedindo isso. Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Caminhos difíceis e cheios de obstáculos, essa semana não será nada fácil. Mas como sempre você vai achar um jeitinho só seu para conseguir sair dos apuros que a vida vai lhe proporcionar. Tome cuidado para não deixar de lado a pessoa que você ama. Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Encontrar a paz será seu lema essa semana. Tudo pode parecer bem complicado, mais o céu vai clarear e você vai conseguir resolver questões pendentes. Use seu charme e sua intuição para conseguir paz familiar. Não haja por impulso, isso pode lhe trazer várias consequências. Para nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela Momento favorável para realização profissional. Mas como já diz o ditado, sorte nos negócios, dificuldades no amor. E é realmente assim que será a sua semana, com algumas turbulências no coração. Por isso, pare, pense e respire fundo antes de tomar alguma atitude. Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Invista todas as suas fichas no trabalho. Você está sendo observado, isso requer um pouco mais de luta e total habilidade sua para poder ser notado. Então não perca tempo e lute pelo que é seu. No amor, ótimos momentos a dois. Aproveite. Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Como não ser feliz essa semana, só energias positivas em todos os sentidos, no amor, no trabalho e é claro também na família e amigos? Quer melhor que isso? Então aproveite a sua semana e curta só os bons momentos, pois eles estarão com tudo. Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Fazer novos amigos, investir na sua carreira e também estar aberto a novos amores, esses deverão ser teus objetivos essa semana. Você está com energias bem favoráveis, tudo em muito equilíbrio, proporcionando a você uma semana cheia de realizações. Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Evite falar sobre teus planos e projetos. O momento é de se prevenir e prestar mais atenção a tudo e a todos que estão a sua volta. Não deixe de agir no momento certo, isso pode fazer uma grande diferença em sua vida. No amor, lute mais e também ame mais. Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Boa semana para ser reconhecido profissionalmente, a luz está em sua vida. Cada momento será um momento de vitória. Aproveite e invista mais ainda no seu trabalho. No amor, vá com calma, muitas vezes, ou melhor, na maioria das vezes, não estamos totalmente certos, pense nisso! Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Chegou o seu momento. Semana favorável ao novo e também a descobertas, isso vai fazer uma grande diferença em sua vida profissional. Caminhos tumultuados no amor, mais nada que você não consiga tirar de letra, afinal você sabe muito bem como quebrar o gelo. Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Sua vida profissional estará um pouco devagar, mais não desanime, a vida é assim mesmo, cheia de altos e baixos, a gente é que tem que ter jogo de cintura e conquistar nossos espaços. Pensando assim, com toda certeza você vai surpreender. No amor, caminhos maravilhosos e momentos bem românticos.

agenda

Dia 28 de junho

Samba da Rose A American Airlines apresenta, a partir das 8pm, o Samba da Rose, no Pax-Miami. A entrada é no valor de $5, como doação ao Centro Cultural Brasil-USA. O evento recebe o apoio do Gazeta. Localização: 337 SW 8th St. Miami, FL 33310.

De 29 de junho a 1º de junho

Aniversário da Igreja A.D. Manancial

Comemoração do 12º aniversário da entidade, sendo que no dia 1º haverá um grande churrasco no ‘’Park Quiet Waters”, às 12pm. Local: 140 NE 5th Ave. Deerfield Beach, Fl.33441. Informações: (561)305 9269.

Dia 29 de junho

Show com Coldplay A banda se apresenta na American Airlines Arena, das 8pm às 9pm. Ingressos a partir de $46.50 dólares, no site Ticketmaster.com.

Dia 1º julho

Broadview Civic Association Meeting A reunião acontece no Sunview Park (Fort Lauderdale) e para todas as idades, entre 7:30 e 9pm. Informações, ligue para o parque (954) 791-1040 ou com o Broward County Transit Routes.

Dia 7 de julho

Lincoln Road Art Walk Todo primeiro sábado do mês, mais de 40 artistas locais, museus e galerias sobre o passeio público abrem as suas portas, apresentando música ao vivo, coquetéis e muita arte. Informações: (305) 674.8278.

Dia 7 de julho

Rose Max e Ramatis Todas às sextas-feiras e sábados, a dupla se apresenta, ao vivo, no Boteco Copacabana, na Espanola Way, em Miami Beach. Local: 437 Española Way, Miami Beach,FL 33139, Informações: 305.397.8824.

Dia 17 de julho

Show com Gusttavo Lima O cantor brasileiro apresenta o show “Gusttavo Lima e Você”, em Orlando, em uma noite American Black and White. No mesmo evento, apresenta-se também Lucenzo, do sucesso “Kuduro”. Informações (407) 512 1255.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

53


Social

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Festa Junina da SSPB Aconteceu em Delray Beach, dia 23, a Festa Junina do Spiritist Society of Palm Beach. Comidas tradicionais, jogos e quadrilha deram o tom da festa caipira, que contou com muita animação. Aloisio, Adriana, Eriston e Lescia

Carlos Aragão, Carlos, Patricia, Rose e Joely

Livia e Sam

Sandra, Nara, Carla, Flavia e Livia

Silmara Duarte Ertzon, Mirian, Leonardo, Inês e Regis

Gustavo e seu bebê, Mauricio e Ricardo

As crianças também fazendo a festa

Amigos do Facebook

Claudia Ferreira

Duane Faria

Dj Vlad e Luciana Xavier

Marcia Bleiwise

Elcenir Carvalho

Haley Watson, Rebeca Meyer, Dj Vlad e Luciana

Luciana comemora aniversário com Festa do Pijama Luciana Xavier comemorou seu aniversário, no dia 15 de junho, com uma Festa do Pijama. O evento foi animado pelo noivo DJ Vlad, que junto com o amigo Fabio Barros, preparou uma grande surpresa para a aniversariante: um show de samba com a Rainha do Samba, Andrea Araujo. Confira as fotos de Sibele Oliveira!

Edelaine, Margarida, Edna, João e Valéria

Jennifer, Ivan e Luciana

Dj Vlad, Sambista Andrea Araujo, Luciana Xavier e dançarino Fabio Barros.

Mila Burns

Manoel Lino

Suellen Soares


PUBLICIDADE

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

55


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Marco e Ivanete Dombrowski, Carla e Francisco Pesssoa

www.gazetanews.com

Marco, Angelica Brakely, Francisco, Dini Heizer, Paulo Schneider e Shirley

Posse do novo presidente do Rotary Club Boca West Tomou posse, no dia 26 de junho, o novo presidente do Rotary Club de Boca Raton West, o empresário Marco Dombrowski. O evento aconteceu no restaurante Picanha Brasil, em Boca Raton, onde reuniu líderes da comunidade brasileira da Flórida e o embaixador Hélio Vitor Ramos Filho. Durante a cerimômia, membros e voluntários foram homenageados. Fotos e informações: Patricia Klimick (Rotary Club Boca West )

Pr. José Uchoa

Flavia Duddey e Francisco Pessoa

Francisco Pessoa entrega Homenagem ao embaixador Hélio Vitor Ramos Filho

Douglas e Dini Heizer

Francisco Pessoa, Tania Fillet, Felipe Saide, Marco Alevato, Patricia Klimick e Phill Lustig

Paulo Garcia, Marcelo Andrade, Evaldo Amaral, Carlo Barbieri e Fabricio Nobre

Festa para Andrea Vianna A baiana Andrea Vianna ganhou uma festinha das amigas, no último dia 22, para comemorar o aniversário, que foi dia 9 de junho. A artista plástica Carmen Gusmão, foi a anfitriã da reunião, realizada em Miami.

Andrea ladeada pelas amigas

Parabens para aniversariante

Andrea e Celia Occeli

Lana com a irmã Eliana


PUBLICIDADE

57

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

O RAPPA ESTA DE VOLTA AOS ESTADOS UNIDOS

DOMINGO

05 DE AGOSTO

1700

WASHINGTON

AVE

MB,

FL

33139

INGRESSOS:

LIVENATION.COM 1800-745-3000

WWW.ORAPPAUSA.COM


Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS

2002 Nissan Altima S com $469.00 por mes. Ligue para 153000 milhas. Financiamento 954-934-5241 – Ralf. disponivel , Ligue 954-934---------------------------------5241 – Ralf.

2005 Ford F350 Lariat 4×4 Crew Cab – Dually ---------------------------------2005 Ford F350 Lariat 4×4 Crew Cab – Dually diesel com 248000 milhas. Financiamento disponivel $2000.00 down e $429.00 por mes. Ligue 954934-5241 – Ralf. ---------------------------------Ford focus 2001 Ford Focus 2001 ZX-3 vermelho, excelente estado, ar cond. perfeito, cruise control, arro aluminio, sem acidente, pintura original, US$ 3,200.00 cash ---------------------------------2004 BMW 7 series 745Li

2006 Ford F350 XL 2006 Ford F350 XL diesel . Financiamento disponivel $1500.00 down e $299.00 popr mes. Ligue 954-934-5241 – Ralf. ---------------------------------2006 Dodge Ram 3500 SLT – 4×4 QD Cab – Dually 2006 Dodge Ram 3500 SLT – 4×4 QD Cab – Dually com 183000 milhas. Financiamento disponivel $3000.00 down e $495.00 por mes. Ligue 954934-5241 – Ralf.

2004 BMW 7 series 745Li com ---------------------------------100000 milhas. Financiamento disponivel $2000.00 down e 2008 Ford F350 XL 4X4 $469.00 por mes. Ligue 954- Crew Cab 934-5241 – Ralf. 2008 Ford F350 XL 4X4 Crew Cab com 131000 milhas. Finan---------------------------------ciamento disponivel $2500.00 2003 Dodge Ram 1500 ST down e $449.00 por mes. Ligue 954-934-5241 – Ralf. 2003 Dodge Ram 1500 ST com 188000 milhas. Financiamento ---------------------------------disponivel $1000.00 down e $269.00 por mes. Ligue 954- 2007 Toyota Tundra SR5 934-5241 – Ralf.

2008 chevrolet silverado 3500 3500 four door 4×4 diesel -vin#1gchk33618f179883 . financiamento disponivel. PAGO $ 600 CASH POR $3500.00 down and $549.00 SEU CARRO VELHO RO- por mes. ligue ainda hoje 954DANDO CALL 954-607- 934-524 – ralf. 8653 ---------------------------------pago ate 600 por seu carro velho rodando , call 954-607 8653 2006 Ford F150 Lariat . grana na hora sem muito bla… 4×4 Crew Cab bla….bla…. e so ligar. 2006 Ford F150 Lariat 4×4 Crew Cab com 116000 mi---------------------------------lhas. Financiamento disponivel $2750.00 down e $489.00 por 2006 BMW 3 series 325i mes. Ligue 954-934-5241 – 2006 BMW 3 series 325i com Ralf. 99000 milhas. Financiamento disponivel $2500.00 down e ---------------------------------$399.00 por mes. Ligue 9542007 Ford F150 Lariat – 934-5241 – Ralf. Crew Cab ---------------------------------2007 Ford F150 Lariat – Crew 2006 Dodge Ram 3500 Cab com 63000 milhas. Financiamento disponivel $3500.00 STL – QD Cab Dually down e $489.00 por mes. Ligue 2006 Dodge Ram 3500 STL – QD Cab Dually com 192000 milhas. Financiamento disponivel $2500.00 down e $459.00 por mes. Ligue 954-934-5241 – Ralf. ---------------------------------2007 Ford F150 Lariat – Crew Cab

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

----------------------------------

----------------------------------

Olds Mobile Cutless 2007 Chevrolet Impala 1992 A VENDA LT Carro de idoso, segundo dono, tudo eletrico, a/c funcionando, apenas 72 milhas, limpo por dentro e por fora. Pintura em boas condicoes, falar com Wes

2007 Chevrolet Impala LT com 106000 milhas. Financiamento disponivel. $1000.00 down e $299.00 por mes. Ligue para 954-934-5241 – Ralf.

----------------------------------

arco

Ford Escort venda

2001

a

motor e transmicao sem problemas, 121k a/c gelando, limpo por dentro e fora, tudo eletrico e funcionando, super economico! ----------------------------------

DIVERSOS

Aulas de: Teclado,Ca vaquinho,Violao,Guit arra aulas de:violao guitarra teclado e cavaquinho. metodo pratico e facil ligue agora e reserve sua primeira aula FREE. 561-929-2742(RONALDO)

2008 Ford F250 Lariat 4X4 Extended Cab ---------------------------------2008 Ford F250 Lariat 4X4 Extended Cab com 173000 milhas. Financiamento disponivel $3000.00 down e $489.00 por mes. Ligue para 954-934-5241 – Ralf.

1994 Yamaha Super Jet

----------------------------------

----------------------------------

Otimo jetski, motor em perfeita condicoes, preto e inclue o trailer. Pronto para andar Murilo 954-871-8316

2006 Ford F250 Lariat PROCURO SENHORA 4×4 Crew Cab – Diesel PARA RELACIONAMENTO 2006 Ford F250 Lariat 4×4 Crew Cab – Diesel com 173000 milhas.Financiamento disponivel $2000.00 down e $395.00 por mes. Ligue 954934-5241 – Ralf.

2007 Ford F150 Lariat – Crew Cab com 100000 milhas. Finan2007 Toyota Tundra SR5 com ciamento disponivel $2295.00 ---------------------------------159000 milhas. Financiamento down e $469.00 por mes. Ligue 954-934-5241 – Ralf. 2007 Mitsubishi Eclipse disponivel $1800.00 down e 954-934-5241 – Ralf. ---------------------------------GS $389.00 por mes.Ligue 954------------------------------------------------------------------Pneus Usados 934-5241 – Ralf. 2007 Mitsubishi Eclipse GS com 2004 Ford F250 XLT 4X4 2006 Ford F150 XLT 88000 milhas. Financiamento ---------------------------------Fast Car Auto Repair, Pneus Extended Cab disponivel $1250.00 down e Usados a partir de 25,00 Ali2006 Ford F150 XLT com 2004 Ford F250 XLT 4X4 Ex- nhamento a partir de 50,00, Ar $289.00 por mes.Ligue 954- vende-se 153000 milhas. Financiamento tended Cab com 94000 mi- condicionado, mecanica sus934-5241 – Ralf. vendo jogo de rodas da marca disponivel $1500.00 down e lhas. Financiamento disponivel pensao, troca de oleo. PowerTSW, r17, cinco furos, incluindo $299.00 por mes. Ligue 954- $2000.00 down e $389.00 por line X 49 ---------------------------------os pneus. Tudo esta em exce- 934-5241 – Ralf mes. Ligue 954-934-5241 Ralf. 2009 Mitsubishi Ga- lente condicao.Preco a combi------------------------------------------------------------------lant ES nar. Falar com TONY. ---------------------------------2008 Ford F350 King subaru legacy 1996 2009 Mitsubishi Galant ES com ---------------------------------2006 Dodge Ram 1500 Ranch 4X4 Crew Cab 55000 milhas. Financiamento Dually subaru legacy 96 correia den- SLT disponivel $1500.00 down e 2006 Dodge Ram 2500 tada.bomba dagua.coreeias ex2006 Dodge Ram 1500 SLT 2008 Ford F350 King Ranch $299.00 por mes. Ligue 954- SLT – 4×4 Quad Cab ternas. radiador tudo novo execom 111000 milhas. Financia- 4X4 Crew Cab Dually com 934-5241- Ralf. 2006 Dodge Ram 2500 SLT – lente preco so 2.300 somente mento disponivel $1500.00 183000 milhas. Financiamento 4×4 Quad Cab com 147000 enteressados ---------------------------------down e $349.00 por mes.Ligue disponivel $6000.00 down e millhas. Financiamento disponi954-934-5241 – Ralf. $795.00 por mes. Ligue 9542007 Audi Q7 3.6 Pre- vel com DL ou sem DL, com SS ---------------------------------934-5241 Ralf. mium Quattro ou sem SS. Ligue 954-934-5241 jogo de rodas ---------------------------------– Ralf. ---------------------------------2007 Audi Q7 3.6 Premium vendo excelente jogo de roda 2007 Ford F250 King Quattro com 95000 milhas. ---------------------------------2005 Jeep Grand Cher17, cinco furos, incluindo Ranch 4X4 Crew Cab Financiamento disponivel para rokee Limited – 4×4 pneu. ligue (561)866-5316, 2007 Ford F250 King Ranch qualquer pessoa $3000.00 2005 Ford F350 Lariat TONI. 4X4 Crew Cab com 196000 2005 Jeep Grand Cherokee down e $579.00 per month. Li- 4×4 Crew Cab – Diesel milhas. Financiamento disponi- Limited – 4×4 com 113000 gue 954-934-5241 – Ralf. ---------------------------------2005 Ford F350 Lariat 4×4 vel $3500.00 down e $499.00 milhas. Financiamento disponiCrew Cab – Diesel com 2008 Chevrolet Silve- por mes. Ligue 954-934-5241 vel $1500.00 down e $299.00 ---------------------------------142000 milhas. Financiamento rado 3500 3500 Four – Ralf. por mes. Ligue 954-934-5241 2002 Nissan Altima S disponivel $2500.00 down e – Ralf. Door 4×4 Diesel

Sr. Português, viúvo de 66 anos, honesto, trabalhador. Procura senhora (até 60 anos) para relacionamento sério. Ligue 561215-3105 ---------------------------------VENDO BLACKBERRY METRO vendo blackberry da metro com 3 meses de uso, motivo da venda: comprei outro telefone de outra compania, o telefone tem a caixa com tudo esta novinho, aproveitem ---------------------------------Massagem, bem estar, corpo e mente massagem indigena, combatendo dores musculares, tensões, stress, e má circulação. tecnica p/beneficiar o seu bem estar, Reiki e alinhamento dos chacras, otima referencias, agende. ---------------------------------SERVIÇOS DE LIMPEZA EM ORLANDO FL Tend Tudo Inc – Limpa casa, apartamento, escritório e a primeira limpeza. Temos boas referências e cuidamos muito bem do seu imóvel. Falar com JAQUELI (4076000944)CELIA(4072728450).


CLASSIFICADOS

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Aulas de Teclado, Cavaquinho, Violao, Internet Sem Fio Gra- Guitarra tis – Aprenda como aulas de:violao guitarra O tutorial mostra a você todas teclado e cavaquinho. metodo as ferramentas ou softwares pratico e facil ligue agora e que devem ser utilizados em reserve sua primeira aula free. conjunto para que você possa 561-929-2742(ronaldo) 561realizar… http://www.aposti- 929-2742 lahacker.com.br .. ------------------------------------------------------------------APRENDA JIU JITSU (BJJ) Enfermeira Particular Venha aprender o original Jiu Jitsu brasileiro! Estamos Experiente enfermeira gradua- localizados dentro do Indoor da no Brasil e Registered Nurse Sports Complex na esquina aqui nos Estados Unidos (EUA) da Powerline Rd. c/ a SW 10th oferece cuidados personalizado Street em Deerfield Beach. 754para o seu ente querido. Ligue 444-1313 754-444-1313 para Sylvia 561 305 5577 ------------------------------------------------------------------Loja fechando em Aulas de CPR - em espa- Delray Beach nhol e portugues Consiginacao fechando tudo Salve uma vida!!! Essa e a sua com 30% desconto. calca jeans oportunidade de fazer um mila- $4.50 outrar roupas ate 75% gre… Clases de CPR em espa- desconto. moveis, quadros, etc. nhol e portugues. Ligue ja!!! 561 1550 n federal hwy Delray Bch. 305 5577 e 561 2949275 T - 5614311515 ----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

CURSO DE INICIACAO SEU FILHO NÁO COME P/ TREINADORES DE VERDURAS E FRUTAS? FUTEBOL Agora seu filho pode comer p/ quer quer iniciar como 17 tipos de frutas e verduras, treinador em escolas, clubes através de balinhas com delicioso etc.. $ 130.00 certificado bcsfl paladar! Feito com temperatura dia 28 julho vagas limitadas. 754 ambiente p/não perder o valor 366 6499 nutritivo.754-367-1856 754367-1856 ------------------------------------------------------------------NAO DEIXE SEU FILHO EM CASA NAS FERIAS I IGREJA QUADRANGULAR EM OLANDO escola de futebol masc e feminino seg equintas das 6as Com os Prs. Pedro & Andrea 8pm dos 3 aos 13 anos trab o Mendonca reunindo na 13N ano todo desc especial nas ferias Hampton Ave. Orlando, aos vagas limitadas. 954 709 1215 Domingos as 10:30am. 321682-5217 321-682-5217 ------------------------------------------------------------------PHONE REPAIR vende-se Fix it phone repair oferece pra voce concertos de celulares e vendo maquina facial usada. computadores.Desbloquiamos enterecado favor chamar 561 seus celular pra levar pro Brasil. 215 1575 falar com regina. 561215-1575 561-826-8073 5618268073 ---------------------------------doa se um maravilhoso cachorrinho doa se um maravilhoso e obediente shit poodle, com 2 anos de vida, se vc ve apaixona 561 396 6494 ---------------------------------CHIHUAHUA BABY MACHO E FEMEA TRUE TEACUP Lindos, C/vacinas, Certificado D/saude, Pedigree, N/solta pelo/ Ant-alergico/treinados no jornal. femea/macho, os menores do mundo. ligue ja 9542464961 ----------------------------------

LOJA DE PERFUMES NO SAWGRASS CONTRATA Vendedores com excelentes habilidades em vendas. Atender ou exceder as metas de vendas Auxiliar nas operações diárias da loja. Horário flexível ( noites e fins de semana) Mínimo de 6 meses de experiência Oferecemos execelente programa de Bônus, Comissões e Incentivos. Envie currículo para: diana@perfumes4u.net ou Ligue 954-499-2467

EMPREGO

OFERECE VAGAS mecanico Preciso de mecanico com experiencia para trabalhar de segunda a sabado. Oficina em Pompano Beach tratar com Sergio 9542975557 ---------------------------------Gostaria de trabalhar da sua casa?

----------------------------------

MARKETING MANAGER NEEDED "Sports Nutrition Marketing Manager needed in Miami, FL to coordinate promotional activities and manage relations with customers and retailers in Brazil and South America. 2 yrs. exp. req. Flex Nutrition International, Inc. Email resume to: marcelo@ flex-nutrition.net "

Empresa americana com expansão no sul da Florida busca parceria com pessoas empreendedoras, com facilidade de comunicação e liderança salário comissionado potencial ---------------------------------$60.000 por ano Motorista CDL A hi---------------------------------ring Enfermeira lar

Particu- Motorista para OTR com CDL A que tenha o proprio caminhao/trailer dry van, refeer or Experiente enfermeira graduacar hauler. Oferecemos 85% da no Brasil e Registered Nurse do valor bruto. Ate $200k por aqui nos Estados Unidos (EUA) ano. record limpo, exp. 1 ano. oferece cuidados personalizado para o seu ente querido. Ligue ---------------------------------para Sylvia 561 305 5577 Instalador de Piso ---------------------------------Precisa-se de assistente para Aula de CPR instalar carpete, ceramica, piso de madeira e laminado. Precisa Salve uma vida!!! Essa e a sua ter experiencia, transportacao oportunidade de realizar um e falar ingles. (954)396.0337 milacre… Clases de CPR em espanhol e portugues. Ligue ja!!! 561 305 5577 e 561 2949275 ---------------------------------Motorista Landscape Vaga para motorista de landscape. Favor ligar somente se você tem esperiencia com as maquinas de landscape, obrigado. Geovani ---------------------------------PROMOTOR DE VENDAS Proc.pessoas que falam portugues,ingles espanhol,exp em vendas,dispon.,disp. Of.salario/com s/vendas.preencher o formulario no site www.breguette305.com Info no site ou 716-280-1336 ---------------------------------Empresa Full Time

Contrata

Contratamos mulheres para limpeza de casas de segunda a sabado.Requisitos:Carro,ingles (basico),Social ou ITIN.Experiencia e referencia.Pagamento por hora + Gas. ---------------------------------pintor de carros procuro pintor de carros “com experiencia”.em oficina de lanternagem em oakland park. por favor ligar para Hernani. 954 776 6505.

ATLANTIC CAR WASH

---------------------------------Agencia de Seguro

Agencia da seguro, precisa tem people neaded for car uma posicao aberta para meio wash,driver licence required periodo.Favor enviar resume must speak english. 954 873 via email para jobavailable2u@ 5773 live.com. Nao e necessario experiencia, mas e preciso ---------------------------------ingles. 5616720550 Wash & Buff (floors) ---------------------------------Pessoas c/compania aberta e seguro com.p/funcao de lavar Assistente Administ/ e dar brilho em pisos de vinil. Vendas Miami Periodo noturno (7pm-6am) de Hallandale Beach. Sexo 6-7 dias a semana.Para maiores feminino, experiencia anterior, informacoes 5617031619 ingles e portugues fluente falado e escrito, computador. ---------------------------------Quickbooks a plus. Oport. Brazilian Business crescimento 305 761-0527 Group / BBG oferece ---------------------------------estágio a estudante de comunicação ou precisa-se area similar precisa-se de representante Assessorar setor de media social, para associação nacional do programa de radio e cobertu- meio ambiente do brasil no eua ra jornalistica. Horario flexivel. oferecemos: comissão de 30% Necessario conhecimento de porcento negociado + contrato portugues. E-mail Karina: adm@ site:www.domeioambiente. com.br (24)99161373 brazilianbusinessgroup.com ----------------------------------

----------------------------------

Mecanico

PASSADOR DE CARNES

Dealership localizado em Pompano Beach procura mecanico com experiencia em carros nacionais e especialmente importados. Ligar entree 9 e 4:30pm. 954 943 9339

Precisa-se: Passador de Carnes somente com experiencia! Para Nova Churrascaria em Astoria/ NY. Contratacao Imediata. Falar com gaucho – 646 964 3355 646 964 3355


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

MOTOR I STA - Salao de Beleza SOUTH MOVING Estamos Contratando RecepTRANSPORTATION cionista/Cabelereira/ManicurisPrecisa se de motorista de ta/Estetisista. Com Ingles/Expecaminhao com experiencia em riencia/Licensa da Florida. Para mudanca. $1,000.00. Favor nao tempo integral,paga-se bem. ligar, aparecer no local. Entrada Ligar 954-974-0950 imediata. 9545311523 ----------------------------------

EMPREGO

60X p/ pagar, 02quts, Praia do Morro, Guarapari – ES Excelente apartamento, próximo à praia, 02 quartos, sala, cozinha, área de serv., garagem, piso todo em porcelanato polido. Parcelamos em até 60 meses direto com o proprietário. ----------------------------------

Limpeza

03 quartos(st) na Praia do Morro c/ visProcuro trabalho na area de ta p/ o mar limpeza residencial e comercial. Experiencia 12 anos, Amplo apartamento com 03 CLEAN HELP carteira,moro em Pompano quartos(suíte), sala, varanda estou disponivel para help de Beach. Gil (954) 773 1685. com vista para o mar, dce, área limpeza aos sabados.meu nome de serviço, claro, ventilado, ---------------------------------e carolina.tel:9546573972 vaga de garagem, a 30mts da praia. Assistente Administ/ ---------------------------------Vendas Miami ---------------------------------Cleaning Service Vaga full time. Sexo feminino, VENDO LINDO APARTALimpamos sua casa com serie- experiencia anterior, ingles e MENTO dade, capricho, honestidade. portugues fluente falado e esTemos excelentes referencias. crito, computador. Quickbooks vendo lindo apartamento a a plus. Oport.crescimento 50ms do mar com 3 piscinas ---------------------------------sendo uma para crianças outra ---------------------------------ao ar livre com bar + térmica Procura-se Trabalho + ofurô + churrasqueiras + Babysitter in Cocoplay ground com elevador. procuro trabalho de ajudante nut Creek em geral tenho drive license e ---------------------------------documento. Cuido com carinho do filho(a) na minha casa.Lugar limpo e fa- OPORTUNIDADE – Man---------------------------------miliar. Experiencia e referencia. são no Morumbi em SP Horario das 7:30 – 6:00. Ou a helper de limpeza combinar.Posso fazer babysit- Mansão em SP no Morumbi com 950m2, 8 vagas de garapreciso trabalho de ajudante ter a noite tambem. gem cobertas, piscina, churrasde limpeza em qualquer area ---------------------------------queira, dispensa de empregada. apartir de semana que vem , Escritório, lareira, muitas salas. sou caprichosa e rapida favor Procuro emprego Pagamos comissão para realentrar contato 954-8822798 ou maggontijo@hotmail.com Procuro emprego (Restaurante, tors. hotel, office cleaning, outros) ------------------------------------------------------------------Ingles, S#S, legalizado, Driver license, favor ligar no N# 754- Apartamento em Enfermeira Particu2357590, obrigado,Marco. Goiânia lar

PROCURA TRABALHO

Experiente enfermeira graduada no Brasil e Registered Nurse aqui nos Estados Unidos (EUA) oferece cuidados personalizado para o seu ente querido. Ligue para Sylvia 561 305 5577 ---------------------------------Aula de CPR Salve uma vida!!! Essa e a sua oportunidade de realizar um milacre… Clases de CPR em espanhol e portugues. Ligue ja!!! 561 305 5577 e 561 2949275 ---------------------------------I can help you? posso te ajudar? Nao tem com quem deixar seu filho pra sair? Nao tem tempo pra fazer suas compras de groceries? pergunte me sobre outras abilidades profissionais. Talvez eu posso te ajudar. ---------------------------------Procuro trabajo joven se ofrece para cualquier trabajo tengo mi auto van y mis documentos en regla.mi nombre jose luis 786-3896503

AGÊNCIA DE ACOMPANHANTES Precisa-se de garotas bonitas e educadas p/ trabalhar como acompanhantes. Idades de 18 a 35 anos. Ganhos em media de $5000 semanais. Não é necessário falar Inglês. Temos motorista. Ligue agora: (305) 914-3700 ou 954) 620-0533

Vendo lindo apartamento na melhor região de Goiânia. Próximo ao Shopping Flamboyant. 3 suítes, 2 vagas de garagens coberta, cozinha americana, lavabo, piscina aquecida com raia 25m +55 62 3645-8849 , +55 62 8526-9010 ---------------------------------Oportunidade unica! proximo a praia.

Tambaba country club resort. O melhor condomínio residencial da Paraíba. 1.090 lotes na forma de um resort de luxo em ---------------------------------meio a um espaço ecológico privilegiado. 416 9008-214 / Legalizado nos USA +55 83 9916-0444 tim busca trabalho Moro aqui ha 10 anos, 32 anos ---------------------------------de idade, tenho Florda’s driver license, SSN, Green Card, falo/ Vendo Apt 4-Suites escrevo Ingles fluente, Portu- Vista Mar Area Nobre gues e Espanhol, tenho carro, Salvador moro em Deerfiled Beach/ Pompano, formado em Adm de Apartamento 04 suítes vista empresas no Brasil. Por favor MAR, 302m², armários nos entre em contato no numero quartos e cozinha, varanda, dependência de (561) 674 – 4169. Agradeco. lavabo, ---------------------------------- empregada, piso em porcelanato quartos, granito, 3 garagens, seguranca/gated 9543197411

IMOVÉIS

----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

61

O doutor do crédito esta aqui! 3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION? SEU TRABALHO é SEU cRédiTO cRéDITO 2007 DODGE

CARAVAN SXT

$0 De Entrada

SENTRA

SANTA FE “LTD”

ELANTRA GLS

SONATA GLS

CAMRY LE

CAMRY

COMPRE POR

STK#H362333

POR MéS.

STK#H603679

$0 De Entrada

RAM 1500 SLT STK#U591784

COMPRE POR

POR MéS.

^

2009 VOLKSWAGEN

CC

LUXURY STK#H533579

^

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 NISSAN

^

2010 HYUNDAI

POR MéS.

$0 De Entrada

POR MéS.

$0 De Entrada

^

COMPRE POR

STK#H015720

2012 FORD

^

COMPRE POR

GENESIS ^

^

COMPRE POR

STK#H329205

POR MéS.

COMPRE POR

POR MéS.

ROGUE

COMPRE POR

$0 De Entrada

2010 HONDA

^

COMPRE POR

STK#H036264

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

$0 De Entrada

CIVIC DX-VP

COMPRE POR

STK#H036400

^

^

^

POR MéS.

STK#M013259

POR MéS.

$0 De Entrada

2011 HYUNDAI

2010 MITSUBISHI

209 $ 229 $ 238 $ 258 $ 287 $ 368 $

COMPRE POR

LANCER

COMPRE POR

STK#H111835

POR MéS.

$0 De Entrada

2007 DODGE

MALIBU LX ^

^

POR MéS.

$0 De Entrada

$0 De Entrada

YARIS

COMPRE POR

2010 CHEVROLET

2009 TOYOTA

GARANTIAS gARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍcULOS

STK#H239616

POR MéS.

STK#H527414

^

209 $ 225 $ 238 $ 255 $ 259 $ 319 $

^

COMPRE POR

$0 De Entrada

2009 HONDA

CIVIC LX

COMPRE POR

STK#H936465

2010 TOYOTA

^

POR MéS.

$0 De Entrada

cOM cOM cRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELEcIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

STK#H084013

COMPRE POR

STK#H201228

PAGAMENTOS PAgAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

COROLLA LE

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 HYUNDAI

195 $ 219 $ 238 $ 238 $ 258 $ 309 $

^

COMPRE POR

STK#H629844

2008 HYUNDAI

com cOM cRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

POR MéS.

$0 De Entrada

0

$

ENTRADA

COMPRE POR

STK#H204448

2010 NISSAN

0 DE

$

POR MéS.

$0 De Entrada

MUSTANG STK#H223306

^

COMPRE POR

POR MéS.

cONTAcT RODRIgO

4960 N. STATE ROAD 7 cOcONUT cREEK, FL 33073

SINCE 1937

WWW.

1-954-213-3038

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166


CLASSIFICADOS

62

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Casa Içara/SC – Bairro ---------------------------------Jardim Elizabete. ApARTAMENTO 2/2 em Casa Içara – Bairro Jardim Boca Raton Elizabete. (48) 3432 - 3133 ou Apto 2/2 em Boca Raton otima (48) 9984-6072 localizacao 441/Sandalfoot, em frente a Mercado, Padaria e ---------------------------------restaurante Brasileiro, condo VENDO LOJA 40M2 com piscina, sem entrevista, U$900+dep/neg (561)372Loja 40m2 + (15m2 mezanino) 6111/ (561)372-2740 em galeria centro da vila shopping – 2799819832 ------------------------------------------------------------------sitio em virginopolis Vendo sitio em virginopolis MG no trevo de divinolandia area 3 mil metros casa 110 metros ribeirao no fundo pes de frutas tenho mais fotos posso enviar 954 6016273 ---------------------------------Vende-se Pousada Restaurante

e

---------------------------------APTO TEMPORADA SP

vendo formula para emagrecer, HCG. ligar para (561)8469032. ---------------------------------Aulas de:Teclado,Cav aquinho,Violao,Guita rra

aulas de:violao guitarra teclado e cavaquinho. metodo pratico e facil ligue agora e reserve sua primeira aula free. 561-929Quarto na Military c/ 2742 (ronaldo) a 49th (Water’s Edge) ---------------------------------$500 tudo incluido+$100 appl/ background chk $75 gate card CAMERAS DE SEGURAN(refundable) No SS ok. Apt c CA mae, filho (2anos) e dog. Condo com gym, pool e churrasqueira. Tecnologia de alto nível é a solução para câmeras de segurança 7542347747 IP. Temos pacotes comecando $ 500! Podemos instalar todos ---------------------------------os equipamentos, configurar ! Aluga-se 2/2

aluga-se apartamento de 2/2, w/d, com banheiros reformados Pousada e Restaurante em coral springs, lindo!! pronto mobiliados - Pousada Reserva para mudar 954-638-1090 da Lagoa, Rio das Ostras/ RJ. 7 quartos com AC, ---------------------------------Hidromassagem, Sauna. Confira no site:www.reservadalagoa. casa 3/2 hillsboro com – Marcia 305-753-8463 powerline excelente casa 3/2 toda no piso quintal grande esta ---------------------------------sendo reformada vizinhanca boa Sitio para festas, prox ao parque, escolas A. 754 grupos 246 5707 Alugo sitio 70 km do centro de SP para grupos de turismo e excursões.80 leitos, campo de futebol, parque infantil, piscina. Fotos: www.sitiofestaseventos. blogspot.com

emagrecedor

---------------------------------Renovado 2 quartos 1banho Nosso recentemente Renovado 2 quartos 1 banho, balcões de granito, gabinetes de bordo, novos eletrodomésticos,água gratis, ginásio, Fone 954-7823700 954-782-3700

Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, ---------------------------------região do Morumbi, zona sul. Fotos em: www.umarizal. aluga-se quarto blogspot.com 5511-30133619 – Aluga-se quarto para uma 5511-97285812 pessoa em Deerfield Beach, otima localizacao, disponivel em ---------------------------------22 de junho,agua,luz,cable,globo APTO 2 QUARTO 1 BA e internet inclusos, falar com Alugo apt 2/1 em uma boa Mario tel. 754-2047716. localizacao, escolas A, cozinha c/ granito.E em boas condicoes. ---------------------------------Ligue para informacoes 954CASA EM WEST BOCA 946-3800 954-461-4798 RATON

Casa em excelente area, 3 quartos, 2 banheiros, Garage, casa (4quartos) Piscina. Piso de ceramica, cozinha reformada. 754-444Aluga-se uma casa 4 quartos, na 1999 754-444-1999 frente do lago em MetroWest a partir de 1 de Julho $2.200. 407297-1224. 407-297-1224 ----------------------------------

MERCADORIAS

---------------------------------Alugo Apt 2/1 pronto FILHOTES - PROMOCAO pa mudar agua e incluida venha nos conhecer! temos mais de 20 racas a escolher no local! Apt renovado 1, 2, & 3 quartos yorkies, shihtzus e mais! melhor oferecem balcões de granito, garantia de saude do mercagabinetes de bordo, bela piscina, do! www.blessedpuppies.com lindo pronto. 954-946-3800 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

NEGÓCIOS Imposto de Renda e Corporacao – 954.301.1848 Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda a partir de $49*, Workers Comp. Exemption $95. Ligue ja! ---------------------------------Massagem indigena tecnicas de massagem indigena , combatendo stress,dores e tensões. obtenha circulação saudavel, alinhamento chacras e reiki, agende obtenha otimos resultados na mente e corpo. ---------------------------------SUPERMERCADO BRASILEIRO EM ATLANTA melhor e mais bem localizado mercado de marietta, com açougue completo,maior volume de remessas, pagamento de contas, e maior estoque de mercadorias e diversidade de produtos. ---------------------------------seguro de hospitalizacion por solo $18.00 al mes busca agentes compania de seguros de hospitalizacion por solo $18.00 al


CLASSIFICADOS

Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

mes buscamos agentes pagamos excelentes comisiones mas bonus mas residuales de por vida,llame al 954 240-9220…. ----------------------------------

Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade, Imposto de renda a partir de $49*, Workers’ Comp. Exemption $95. Ligue ja! 954.301.1848

I-94 válida?! Não deixe ---------------------------------expirar! Business Cards Estenda seu status de turista (permanência), ou mude o seu 1000 Cartões de visita por status para Visto de Estudante apenas $29.00! Dupla face, (F-1) e permaneça legal no USA colorido e com UV. Visite o com a US Legal Services. Traba- nosso site: www.e-sensedesign. lhamos com Imigracao a 5 anos tv (305)900-9689 ----------------------------------

----------------------------------

WEBSITE e MARKETING JST – OPERADORA DE NO GOOGLE CARTAO DE CREDITO O seu site moderno e bonito mas nao basta ser bonito, tem que ter popularidade. Colocamos o seu site na primeira pagina do Google. Não perca tempo. Guilherme 954-245-2753 ----------------------------------

cansado de pagar fees e altas taxas para suas transacoes eletronicas? ligue-nos para uma avaliacao gratuita e sem compromisso.cobrimos qualquer oferta com qualidade de atendimento. 201-737-0417

---------------------------------vendo loja de tintas imobiliarias e auto- PASSAGEM AEREA BRASIL motivas no brasil PROMOCAO vendo loja de tintas imobiliarias e automotivas a 6 anos no mercado com otima clientela. R$-150,000,00

VENDE-SE RESTAURANTE Restaurante bonito para Vender: 55 lugares, limpo, locação estabelecida, aluguel barato, todos equipamentos novos, Otima oportunidade para a pessoa certa! Ligue hoje: Scott Miller 561- 716-4060 - 561-929-2187

Saidas Mia/Ny para SP/RJ apartir de $799 ida/volta so ida $529 Taxs nao incluidas nos precos. Ligue 305-682-8085 ou visite web www.newporteticket.com 305-682-8085 ---------------------------------Tem experiencias com vendas?? Empresa americana com expansao no sul da Florida estao precisando de pessoas com experiencia em vendas.. potencial de ganhos $60.000 + por ano 310 971 5101

PESSOAIS PROCURO SENHORA PARA RELACIONAMENTO

Português, viúvo de 66 anos , honesto, trabalhador, procura ---------------------------------senhora ( até 60 anos ) para I-94 válida?! Não deixe relacionamento sério. ligue p/ 561-215-3105 expirar! Estenda seu status de turista (permanência), ou mude o seu status para Visto de Estudante (F-1) e permaneça legal no USA com a US Legal Services.

----------------------------------

serviço com experiênPe

bones varios tipos de queiro homens e mulheres Preciso de churrasqueiro para super bonitos festa em um parque no dia 07 vendo varios tipos de bones de julho, sabado. Falar com Tapara homens e mulheres por nia apenas 2.50 cada unidades e chapeis de cowbows 4.00 cada ---------------------------------sao muitos bonitos colecao 777 Babysitter (METRO. miami WEST) ---------------------------------Cuido c/ carinho do seu filho(a) CARTOMANTE CARMELA na minha casa. Lugar Cristao, limpo, e familiar. Experiencia Problemas com Amor/Negó- e refencias. Horarios 7:30amcios/Casamento/Saúde/Carrei- -6pm (Ou a COMBINAR) Liga ra/Inimigos/Perdas/Má Sorte/ p/ Deborah 4076748202 God Justiça. 22 anos de experiên- Bless cia.Ligue agora com $10 Off (954)770-3322 www.psychi- ---------------------------------cmrscarmela.com VENDO BLACKBARRY METRO ----------------------------------

----------------------------------

Elza Cartomante

INCOME TAX & ABERTURA DE EMPRESA Abertura de Empresa a partir $150.00 sem contrato. Imposto de Renda/ Contabilidade/ QuickBooks/Auditoria. 15 anos de experiencia nos EUA. IRS Licensed.

(954) 449-0716

vendo blackbarry semi novo por $80,00 motivo de E n f e r m e i r a Leitura de Tarot. Trabalhos, venda:porque comprei iphone, Particular rapidez e sinceridade. Ajuda o telefone esta com 3 meses de no Amor, Problemas Conjugais uso. Experiente enfermeira e Negócios. Consultas:(617) graduada no Brasil e Registered 294-7634. ---------------------------------Nurse aqui nos Estados Unidos Aulas de:Teclado,Cav (EUA) oferece cuidados ---------------------------------aquinho,Violao,Guita personalizado para o seu ente querido. Ligue para Sylvia 561 Curso de Fotografia rra 305 5577 Aprenda a fotografar como um aprenda a tocar guitarra profissional. Do báisco ao avan- violao,cavaquinho metodo pra---------------------------------çado. Em nosso curso você tico e facil,aulas em domicilio Aula de CPR aprenderá desde o uso dos re- ligue agora e reserve sua pricursos de sua máquina aos mais meira aula(free) Salve uma vida!!! Essa e a sua complexos equipamentos. ---------------------------------oportunidade de realizar um milacre… Clases de CPR em ---------------------------------AR CONDICIONADO FRIO espanhol e portugues. Ligue ja!!! ganhe dinheiro de OU SEU $$ DE VOLTA 561 305 5577 e 561 2949275 casa Somos uma empresa especia---------------------------------quer trabalhar de casa??? ga- lizada em AR CONDICIONAnhar muito dinheiro??? me ligue DO res. ou com. a mais de 16 Babysitter que te mostrarei como ganhar anos.CAC1815741 garantimos Cuido c/ carinho do seu filho(a) dinheiro de verdade!!! ganhe 100% tudo que fazemos. 954na minha casa. Lugar limpo, $$$ sem sair de casa!!! Seja seu 254-5910 Cristao e familiar. Tenho expe- proprio boss!!! ---------------------------------riencia e referencias. Horarios: 7:30 as 6pm,(Ou a combinar). ---------------------------------CABELEIREIRA E MAKE UP Debora (407)674-8202. Dish progressiva com prod. brasi---------------------------------Preciso de dish wash para festa leiro por $99,99, hi-lights,lowDEPILACAO C PASTA DE no dia 7 de julho, sabado, preci- -lights,make up and hair, fotos sa ter carro. paga-se bem. Falar no facebook:paula hair, vou de ACUCAR * * com Tania miami a west palm….aproveitem… depilacao da area de bikine e axilas com pasta de acucar. ------------------------------------------------------------------60% menos pelos encravados, Preciso de churraszero sencibiliade e ainda clarea TOSA E BANHO EM PROa pele da area depilada. e maMOCAO! quiagem definitiva

soy javier de 35 anos en busca de dama lin---------------------------------da y joven

tengo 35 anos,carinoso,resp onsable,trabajador,en busca de dama linda para relacion Oportunidade unica seria de 18 a 30 anos que sea Vende-se resturante japones, carinosa,llamame al 954-240especializada em pratos quentes 9220 deja tu mensaje. populares, movimentacao comprovada, podendo aumentar o faturamento. Motivo da venda: separacao de sociedade. (11) 7631-6366 UNHAS, GEL POLISH, E DEPILACAO -------------------------------------------------------------------

SERVIÇOS

Vendo Livros Livros em português. Trazemos qualquer livro do Brasil. Novos ou usados. (617)2947634 ou livrobrasileiro.com ---------------------------------TAROT BRASIL

GRATIS

LIGUE

alto poder espiritual.amarração forte definitiva e rapida. afasto rival.23a.exp.faz e desfaz Imposto de Renda Moro na Sample/441. Faco mao qq tipo de trabalho com magia e Corporacao – ($8) e pe ($12), Também tem Gel africana Polish E Depilacao. Excelente ---------------------------------954.301.1848

ANOS DE EXPERIÊNCIA

Tosa completa 35.00up, minitosa 20.00up e banho 10.00up de segunda a sexta o mesmo preço, com hora marcada ou não. Todas as raças e tamanhos. (954) 941-9391.

SERVIÇOS DE LIMPEZA EM ORLANDO FL Tend Tudo limpa casas, apartamentos, escritórios e primeira limpeza. Temos boas referências e cuidamos muito bem do seu imóvel. Fl com JAQUELI(4076000944)CELIA(4072728450). ---------------------------------Impressão de Business Cards Entre em contato pelo email smprintshop@hotmail.com e imprima 1000 business card por $65.00 frente e verso colorido! ---------------------------------ASSINE GLOBO E RECEBA $ 75.00 DOLARES ! ganhe $75.00 quando assinar a rede globo! globo 19.99 globo, pfc, record, rbti 34.99 free hbo por 3 meses ligue hoje mesmo e tenha a tv globo instalada amanha!! ---------------------------------AR CONDICIONADO FRIO OU SEU $$ DE VOLTA instalamos ar condicionado novo ou consertamos o existente,oferecemos fpl rebate garantimos tudo que fazemos 954 254 5910 ---------------------------------LIMPEZA DE (PROMOCAO)

CARPETE

1 comodo regular por $ 25.00 ou 3 por $ 65.00, servico garantido,secagem em torno de 40 minutos, faco pressure cleaning por bom preco, orcamento free (Macedo) ---------------------------------WEBSITE e MARKETING NO GOOGLE O seu site moderno e bonito mas nao basta ser bonito, tem que ter popularidade. Colocamos o seu site na primeira pagina do Google. Não perca tempo. Guilherme 954-245-2753 ----------------------------------

Grande Promocao! Tosa Completa a partir de $24.95! Banho Perfumado com Limpeza de orelhas e Unhas a partir de $14.95!(954) 531-6037 WWW. BLESSEDPUPPIES.COM

Emfermeira lar

----------------------------------

----------------------------------

particu-

Experiente enfermeira graduada no Brasil e Registered Nurse aqui nos Estados Unidos (EUA) oferece cuidados personali---------------------------------zado para o seu ente querido. Ligue para Sylvia 561 305 5577 TE BUSCO TE LEVO TE ES- ---------------------------------PERO Aula de CPR Aeroporto, mall, boates, mercado, court, festa, enterro, Salve uma vida!!! Essa e a sua medico, qualquer lugar da oportunidade de realizar um florida, com seguranca e con- milacre… Clase de CPR em esforto, 24 horas 7 dia Contato panhol e portugues. Ligue ja!!! 9548894146 561 305 5577 e 561 2949275


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de junho a 4 de julho de 2012

Edição 785 - De 28 de junho a 4 de julho de 2012.  

Edição 785 - De 28 de junho a 4 de julho de 2012.