Page 1

LINHA DIRETA: A força do imigrante.

CINEMA: Entrevista com Diego Boneta.

Pág. 14.

Pág. 44.

ON THE BUDGET: Roxo, o queridinho da vez. Pág. 45.

SEMA NAL

Daniel Stapff, um brasileiro se destacando no golfe. Pág. 31.

Jovens imigrantes a um passo da legalização

www.GazetaNews.com

Ano 18 - Edição 784 | Semana de 21 a 27 de junho de 2012 - EUA.

11

O emocionante encontro entre ex-paciente e doador Pág. 17

Flórida concentra o maior número de empresas estrangeiras Considerando as áreas metropolitanas dos Estados Unidos, o Sul da Flórida concentra o maior número de empresas comandadas por estrangeiros. Ou seja, 45% são de propriedade de moradores que vieram de outros países, segundo uma pesquisa. Pág. 25.

Quinze de junho foi o dia em que o sonho de cerca de milhares de jovens imigrantes começou a se tornar realidade nos Estados Unidos. O presidente, Barack Obama, fez um pronunciamento anunciando novas medidas a serem implementadas para certos jovens indocumentados. Milhares deles, em todo o país, ficaram emocionados com a notícia daquela sexta-feira, enquanto muitos que lutavam pela passagem do DREAM Act por tanto tempo dizem que “só vendo para crer”. Já a brasileira Débora Cunha não quis esperar, e voltou, há poucos meses, para o Brasil para poder estudar, perdendo a chance de cursar uma faculdade nos Estados Unidos. Pág. 26.

Consulado dos EUA perde passaportes em SP. Pág. 6. Novas drogas sintéticas preocupam Miami. Pág. 23. Imigrantes asiáticos superam latinos nos EUA. Pág. 29. Debora Cunha, 19 anos, desistiu de esperar pelo sonho de estudar nos EUA e voltou para o Brasil.

Oito ConsuladosGerais do Brasil nos EUA aderem à greve Segundo o sindicato que reúne servidores do Ministério das Relações Exteriores, o Sinditamaraty, 67 consulados ou embaixadas brasileiras no exterior aderiram à greve do Itamaraty. A paralisação foi anunciada

somente para o dia 20, dia do fechamento desta edição e incluiu oito Consulados-gerais nos EUA. Segundo o Consulado-geral do Brasil em Miami, o órgão no sul da Flórida funciona normalmente. Pág. 16.

Entrevista com único brasileiro dentro do SWAT Pág. 18. Team


2

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Existe um mundo perfeito? Quanto mais conhecemos o funcionamento do sistema americano, mais ficamos surpresos. Não que seja um mundo perfeito, mas comparado com as “gambiarras” que fazemos no convívio com a segurança pública no Brasil, nos sentimos um pouco mais próximos do paraíso. Parecia até piada: já na primeira aula do Brazilian Leadership Academy, os brasileiros presentes mostraram-se surpresos quando falaram que, às vezes, helicópteros são chamados para buscar um ladrão de bolsas. Esta semana, ao fazermos uma entrevista com o policial brasileiro Ricardo Braga (que pode ser vista na página 18), tivemos esta constatação. Enquanto dava a entrevista, por telefone, Braga disse que precisava desligar para trabalhar junto a uma equipe de policiais K-9, na busca e apreensão de um ladrão de uma bolsa. Minutos depois, recebemos na redação um alerta do BSO (Broward Sheriff’s Office), dizendo que policiais de Deerfield, junto com as unidades K-9 e de Aviação, estavam em busca de um suspeito de roubo de uma bolsa, e pedindo que pessoas evitassem a região naquele momento. Daí pensamos: aviões, K-9 e policiais atrás de um ladrão de bolsas? Segundo os próprios policiais do BSO, isso é um crime grave, afinal, “é a bolsa de alguém”, como disseram.

Enquanto isso, paramos para pensar sobre uma de muitas notícias do Brasil: “Em São Paulo, clientes usam criatividade contra arrastões em bares e restaurantes”, no site do “Portal G1”. A matéria fala que na noite dos Dia dos Namorados, em 12 de junho, o governador de São Paulo, Geraldo Alkmin, reforçou

OS DESCONFIADOS EM RELAÇÃO À SEGURANÇA DE SÃO PAULO, QUE NÃO SÃO POUCOS, CARREGAVAM UM “KIT LADRÃO”, QUE É COMPOSTO, POR EXEMPLO, POR UMA NOTA DE $50 REAIS, UM CARTÃO DE CRÉDITO E O RG. OU SEJA, UM ENGANA LADRÃO.

nota de $50 reais no carro para o ladrão. Era sua mãe que dava. Nossa mentalidade é que é melhor ter algo para não irritá-lo. Ou seja, o “jeitinho brasileiro” entra em jogo quando não há outra opção. Não é incomum vermos comentários comparativos entre brasileiros durante a aula do BSO. Claro, em questão de segurança, a “América” sempre acaba ganhando. Será que o mundo realmente pode ser melhor? Às vezes, dá para acreditar que sim, quando não vivemos a violência de ter que dar aquele “jeitinho” e podermos confiar que tem gente que acredita que um roubo de bolsa é tão grave quanto qualquer crime, e demanda assim os mesmos esforços.

a segurança das ruas com 400 policiais a mais, para assegurar a tranquilidade dos casais que lotaram os bares da cidade. Realmente, a medida funcionou e houve menos arrastões naquela noite. No entanto, os desconfiados em relação à segurança de São Paulo, que não são poucos, carregavam um “kit ladrão”, que é composto, por exemplo, por uma nota de $50 reais, um cartão de crédito e o RG. Ou seja, um engana ladrão. Para mim, assim como para muitos, isso era normal. Tenho uma amiga que, na adolescência, sempre andava com uma

O

SEXTA

SÁBADO

82°/77°

85°/78°

84°/78°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

83°/78°

83°/79°

87°/79° QUARTA

87°/79° www.weather.com

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuzza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Contributors

Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Arlindo Machado | Informática Beatriz Flores | Culinária Carlos Borges | Opinião Cleida Cruz | Linha Direta Connie Rocha | Bastidores Dr. Luis Bolfer | Saúde Animal Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Dra. Karina Lapa | Viver Bem Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana N. Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Anete Arslanian | Nosso Idioma Tatiana Rajzman | Fashion

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

Editorial / Staff

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallotti@hotmail.com

ex-presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, gerou uma grande polêmica, na tarde do dia 18, após se encontrar com Paulo Maluf e selar a aliança entre PT e PP, na disputa pela prefeitura de São Paulo. Adversários ferrenhos e históricos, Lula e Maluf fecharam a parceria que garante ao candidato do PT, Fernando Haddad, um minuto e vinte segundos a mais no programa eleitoral. A foto ao lado foi compartilhada por muitos usuários das redes sociais ao longo do dia.

QUINTA

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Advertisement

FATO & FOTO

previsão meteorológica

Fundado em Fevereiro de 1994

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

3

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

FALAMOS PORTUGUÊS

ESTAMOS EM NOVO ENDEREÇO! VENHA VISITAR NOSSA GIGANTESCA NOVA LOJA!

NA WEST PALM BEACH KIA!

2012 KIA SOUL

INTERCÂMBIO COM QUALQUER CARRO

2012 KIA FORTE

COMPRE UM 2011 KIA RIO!

$

199

MENSAIS

8912 $249

$

POR APENAS

COMPRA NÃO É LEASE

MAIS IMPOSTOS, PLACAS, INCENTIVOS E OUTRAS DESPESAS. STOCK#C110698.

OK

✔ COMPRADORES PELA PRIMEIRA VEZ ✔ FALÊNCIA ✔ REPOSITION

✔ FORECLOSURES ✔ CRÉDITO RUIM ✔ SEM CRÉDITO

MENSAIS

COMPRA NÃO É LEASE

OK

A MELHOR POUPANÇA! OS NOSSOS MELHORES PREÇOS! CARROS USADOS DE TODAS AS MARCAS COM EXCELENTES PREÇOS! 2010 TOYOTA COROLLA

2011 NISSAN ALTIMA

WARRANTY! AUTO, ALL PWR., COLD A/C $0 DOWN W.A.C.

6000

$

DESCONTO PARA SEU CARRO*

2011 KIA SOUL

2010 DODGE AVENGERS

AUTO, FULL PWR, 4 DR $0 DOWN W.A.C.

6000

DESCONTO PARA SEU CARRO*

LOADED, ALL PWR, SEVERAL TO CHOOSE FROM! $0 DOWN W.A.C.

$

2011 NISSAN VERSA

WARRANTY! LOADED, ALL PWR, LIKE BRAND NEW, PRICED TO SELL $0 DOWN W.A.C

2011 KIA SOUL PLUS

ALL PWR, 39K MILES, READY FOR A ROAD TRIP $0 DOWN W.A.C.

AUTO, ALL PWR., 30K MILES, SHOWROOM FRESH $0 DOWN W.A.C

WARRANTY!

29K MILES!

$

2010 KIA SEDONA LX

6000

DESCONTO PARA SEU CARRO*

2011 BUICK REGAL

PARA $ PARA 6000DESCONTO 6000DESCONTO SEU CARRO SEU CARRO

$

*

*

2011 MAZDA CX-7

2011 NISSAN SENTRA

LOADED, LEATHER, LOTS OF EXTRAS. $0 DOWN W.A.C

SUPER GAS SAVER, 35K MILES $0 DOWN W.A.C

7 TO CHOOSE! AUTO, LAODED, 30K MILES $0 DOWN W.A.C.

4 TO CHOOSE! ALL PWR, 31K MILES, MUST SEE, CLASIC STYLE $0 DOWN W.A.C.

PARA $ PARA $ PARA $ PARA $ PARA 6000DESCONTO 6000DESCONTO 6000DESCONTO 6000DESCONTO 6000DESCONTO SEU CARRO SEU CARRO SEU CARRO SEU CARRO SEU CARRO

$

*

*

*

*

*

Edson de Almeida

561-577-9879

edealmeida2009@hotmail.com

LIGUE E PERGUNTE POR EDSON

WESTPALMBEACHKIA.com

561-433-1511 561-577-9879

1575 S Military Trail West Palm Beach, FL 33415 (Norte da Forest Hill Blvd)

As fotos são apenas alguns exemplos e não são destinados a ilustrar um verdadeiro veículo. Todos os preços acima são com credito aprovado mais taxas aplicaveis tax-placa-dealer fees. † Pagamentos por 72 meses. Com crédito aprovado. *Entrada com valores pequenos somente com crédito aprovado, mais imposto, placa, e taxas. Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra. A oferta expira em 6/30/12.

© 2012 HERMAN ADV.

FALAMOS PORTUGUÊS


PUBLICIDADE

4

FOXad.us

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

Líder do mercado em Massachusetts Genesis Tax House chega na Flórida trazendo o seu estilo

inovador.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”. Excelência, profissionalismo e transparência em todos os nossos serviços. Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro. Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

> > > > > >

Abertura de Empresas Preparação de Impostos-Pessoal e Corporativo Folha de Pagamento Representação perante o IRS (com a capacitação específica exigida) Taxação Internacional Soluções para Proteção de Patrimônio

INCOME TAX & ACCOUNTING

1 800 460 4829

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

304 Somerville Avenue Somerville MA 02143

www.genesistaxhouse.com

14 Union Avenue Framingham MA 01702


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

Consulado americano em SP perde pelo menos 400 passaportes

Pelo menos 400 passaportes de brasileiros que pediram visto para os Estados Unidos sumiram do consulado em São Paulo, há um mês. As informações são do jornal “O Estado de S. Paulo”. Os documentos deveriam ter sido enviados à casa dos solicitantes. O consulado diz apenas que “o número de solicitantes que estão aguardando seus passaportes é menos que 400”. Mas agentes da Polícia Federal dizem que os documentos extraviados podem chegar a 700. A Polícia Federal diz que não foi comunicada pelo Consulado dos EUA sobre o assunto, mas que o órgão americano não tem obrigação legal de informar sobre o sumiço dos passaportes. Já os donos dos documentos podem procurar a PF para registrar o extravio do documento. O procedimento do consulado é reter o passaporte dos brasileiros depois da entrevista. A promessa é, em um prazo de até 15 dias, enviar o documento para a casa do solicitante. Mas nem todo mundo o recebeu de volta. Foi o caso do editor de televisão, Alisson Fernández, de 30 anos, que fez a entrevista no consulado em 30 de abril. Depois que o prazo dado pelos americanos venceu e o documento não chegou, Fernández foi informado pela empresa de entrega sobre a natureza do erro: o endereço anotado para a postagem do passaporte estava errado. “Depois de três tentativas de entrega, a empresa devolveu o passaporte ao reme-

Os documentos deveriam ter sido enviados às casas dos solicitantes.

tente”, afirma. Mas, até agora, ele não teve mais notícia de seu passaporte - e tinha uma viagem a trabalho marcada, na última semana, para a França. A saída foi recorrer ao passaporte de emergência da Polícia Federal em São Paulo, para não perder a passagem. Lá, descobriu que não era o único com esse tipo de problema. Questionado sobre o prazo para regularizar a entrega dos passaportes para os brasileiros, o Consulado dos Estados Unidos disse apenas que “a grande maioria dos solicitantes de vistos têm recebido seus passaportes dentro do período de duas semanas” e está “trabalhando arduamente para devolver os passaportes aos solicitantes de vistos para que possam

realizar suas viagens”.

Imunidade diplomática

O Consulado em São Paulo é tido como um território americano, onde nem policiais brasileiros nem procuradores federais podem atuar sem autorização prévia. E parte dos funcionários do órgão tem o privilégio da imunidade diplomática, o que impede investigações, segundo informou o Ministério Público Federal. Esses dois fatores dificultam a ação de autoridades brasileiras para dar satisfação aos donos dos passaportes sobre o paradeiro dos documentos. Não há previsão também de atuação do Ministério das Relações Exteriores no caso, tido pelo Itamaraty como inédito.

Funcionários do Itamaraty aderem à greve dos servidores federais Os funcionários do Ministério de Relações Exteriores (MRE) também aderiram à greve dos servidores públicos federais, no dia 18. Segundo o Sinditamaraty, é a primeira vez que funcionários do MRE entram em greve. As informações são da “Agência Brasil”. De acordo com o Sindicato dos Servidores Públicos Federais no Distrito Federal (Sindisep-DF), aderiram à greve os funcionários dos ministérios da Justiça, da Saúde, do Desenvolvimento Agrário, do Trabalho e Emprego, da Previdência Social, da Fundação Nacional da Saúde (Funasa), do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) e do Arquivo Nacional, além de professores de universidades federais e auditores fiscais da Receita Federal, que, segundo o sindicato da categoria, não pararam, mas decidiram fazer uma operação padrão. Os servidores públicos federais reclamam que não existe uma contraproposta do governo para as reivindicações da categoria enviadas ao governo em janeiro, entre as quais um reajuste de salários, que inclui no cálculo a inflação e a variação do Produto Interno Bruto (PIB), segundo informou José Milton Costa, da Confederação dos Trabalhadores no Serviço Público Federal (Condsef).


brasil

7

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

Após contrariedades, texto da Rio+20 é aprovado em plenária O texto final da Rio+20, a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, realizado no Rio de Janeiro, aprovado no dia 19, na plenária da conferência, entre palmas e vaias. As informações são da “Folha”. Até mesmo a União Europeia, principal derrotada pela proposta apresentada pelo Brasil, elogiou a atuação do país-sede na negociação do que eles chamaram de ‘acordo possível’. Durante as negociações, o Brasil e a UE entraram em choque por causa do documento. A UE havia considerado a primeira versão do documento escrito pelo Brasil fraca e desequilibrada, pendendo demais para erradicação da pobreza e de menos para o pilar ambiental do desenvolvimento sustentável. Para chegar à versão atual, foram cerca de 14 horas de reuniões que avançaram a madrugada. Antes, a delegação europeia havia

sinalizado que queria estender as discussões até o dia 20, data em que começou para valer a definição de itens a serem acordados pelos chefes de Estado e de governo. Ambientalistas presentes no Riocentro, onde foi realizada a plenária, classificaram de “fracasso colossal” o rascunho final do texto da Rio +20. “Os diplomatas no Rio decepcionam o mundo”, afirmou Jim Leape, diretor-geral do WWF. Segundo ele, faltou visão e liderança aos diplomatas. “Eles deveriam ter vergonha de sua incapacidade de encontrar consenso em um tema tão crucial”. O texto brasileiro apenas reafirma os compromissos firmados 20 anos atrás, na Eco-92, mas não faz avanços significativos na agenda de desenvolvimento sustentável, à exceção do acordo em torno de lançar Objetivos de Desenvolvimento Sustentável,

Ambientalistas presentes na plenária classificaram de “fracasso colossal” o rascunho final do texto da Rio +20.

criticaram. O texto sobre oceanos, que o Brasil esperava ver como um dos principais resultados da conferência do Rio, foi piorado em relação à versão anterior do documento, afirma Matthew Gianni, da ONG High Seas Alliance.

Exclusão do fundo de $30 bi para sustentabilidade

Para destravar as negociações, o Brasil se empenhou em simplificar o documento, o que levou a críticas por parte dos negociadores europeus, em defesa de um texto mais ambicioso.

Entre os diversos pontos de divergência, também está a questão relativa a águas internacionais. O tópico se tornou prioridade para o Brasil e encontrou resistência dos Estados Unidos. A criação de um fundo de $30 bilhões de dólares para o financiamento de ações voltadas à sustentabilidade, proposta pelo G77 - grupo que reúne os países em desenvolvimento, incluindo China e Brasil - foi excluída do ‘texto final’, sinal claro da resistência de países desenvolvidos a realizar novos aportes. A ideia era fazer com que esse fundo, até 2018, alcançasse $100 bilhões de dólares. Mas os países ricos, tradicionais financiadores de programas ambientais e os mais afetados pela crise internacional, rejeitaram se comprometer com novos aportes, alegando dificuldades econômicas internas.

Ameaçado, juiz que mandou prender Cachoeira deixa caso O juiz federal Paulo Augusto Moreira Lima, que comandava a Operação Monte Carlo (a qual prendeu Cachoeira), e tem sido alvo de ameaças de morte, revela que homicídios podem ter sido cometidos por integrantes do es-

quema do contraventor Carlinhos Cachoeira e pediu para ser tirado do caso, conforme informações do “Estadão”. Em ofício encaminhado, no último dia 13, ao corregedor Geral do Tribunal Regional Federal da 1ª

Região, Carlos Olavo, o juiz federal afirma não ter mais condições de permanecer no caso por estar em “situação de extrema exposição junto à criminalidade do estado de Goiás”. E para evitar represálias, revela que deixará o país tempo-

rariamente. Nas cinco páginas em que explica o pedido para deixar o caso, Lima elenca os recentes processos polêmicos que comandou. À frente da Operação Monte Carlo, 79 réus foram denunciados, sendo

35 policiais federais, civis e militares. E por ter determinado o afastamento dos policiais de suas funções, afirma que não pôde ser removido para varas no interior do Estado “por não haver condições adequadas de segurança”.


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

Governo brasileiro defende fortalecimento do Mercosul O secretário executivo do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), Alessandro Teixeira, defendeu, no dia 19, maior integração dos países do Mercosul para aperfeiçoar as relações entre os parceiros do bloco econômico, principalmente o comércio do Brasil com a Argentina. As informações são da “Agência Brasil”. “Nós temos várias críticas públicas, mas a solução para o comércio entre Brasil e Argentina é o fortalecimento do Mercosul. É a realidade da economia brasileira e das economias do continente. A nossa competição não é entre Brasil e Argentina, Brasil e Uruguai ou entre Brasil e Paraguai. Sofremos competição asiática com preços baixos, que tem afetado a indústria brasileira e que desmontou indústrias argentinas”, comentou Teixeira, na audiência

pública promovida pelo Senado Federal para debater alternativas que possam destravar as relações comerciais entre Brasil e Argentina. Teixeira admitiu que houve queda no comércio com a Argentina, que atribuiu ao momento de instabilidade da economia mundial. “É verdade que nós, nos primeiros quatro meses do ano, tivemos uma queda expressiva do comércio bilateral, mas é importante ressaltar que o advento dessa queda não é responsável pelo trancamento do comércio bilateral, é resultado da crise internacional que assola a economia”. Desde fevereiro, está em vigor um mecanismo de licença prévia de importação imposto pela Argentina. Na prática, uma medida que burocratiza a liberação de cargas, atrasa os embarques e prejudica vários setores exportadores do Brasil. É defendida uma maior integração dos países do Mercosul para aperfeiçoar as relações entre os parceiros do bloco econômico.

VIA LEGAL

U

by Jamil Hellu

vialegal@gazetanews.com

A importância da procuração

Quanto a particular, no exterior, m dos documentos mais dependendo da finalidade, deverá ter conhecidos pelo brasileiro, é a a firma do outorgante reconhecida, Procuração, que muitas vezes faz pessoalmente junto a uma representação parte de seu dia a dia em vista de sua diplomática (embaixada, consulado, necessidade e importância para os mais etc), ou, perante um Notary Public diversos fins. Especialmente aqueles (notário público) e, em seguida, a firma residentes fora do Brasil. do notário deverá ser “consularizada” Todavia, principalmente, por e, finalmente, deverá ser registrada desinformação ou mesmo informações num Cartório de Registro de Títulos equivocadas, se tornam um pesadelo e Documentos, em qualquer lugar do para que aqueles que buscam outorgáBrasil. Assim, cumpridos tais requisitos, la, ou mesmo aos outorgados, nos casos a Procuração terá, também, o mesmo em que o mandado não cumpre com as valor de privada ou pública. exigências pertinentes. Órgãos públicos E, como por lei, um estrangeiro – e privados, tais como INSS, Cartórios, exceção daquele detentor de residência CEF, BB , Bradesco, Itaú, entre outros, permante brasileira – deverá proceder, em inúmeras oportunidades exigem da forma acima, ao outorgar uma requisitos, até acima ou a mais do que a procuração. legislação obriga. Numa procuração, os poderes Tais ocorrências acontecem conferidos por quem outorga a principalmente a brasileiros residentes procuração são apenas para representáno exterior, que por dificuldades ou lo, em assuntos de seu interesse. Não impedimentos para se ausentar do país se fala em interesses de terceiros. Trata onde estão. apenas do interesse de quem outorgou Mas, para que possam cumprir a procuração. Assim estatui o artigo 653 obrigações legais no Brasil, nas mais do Código Civil: “Opera-se o mandato diversas ordens, em especial, inventário, quando alguém recebe casamento, divórcio, compra, venda e aluguel Uma procuração pode de outrem poderes para, em seu nome, praticar de imóvel, propositura ter os seus poderes, atos ou administrar de medidas legais parciais ou totais, interesse”. E os artigos diversas, regularização seguintes regulam o ato substabelecidos a de documento (CPF, etc) movimentação de conta outra pessoa. Ou seja, procuratório. Inclusive a “de causa própria”. bancária,etc., recorrem a o mandatário pode Uma procuração um procurador visando fazer-se substituir na pode ser outorgada tal fim. execução do mandato. isentando ou não, o A procuração ou procurador de prestação mandado é o ato através de contas pelos atos praticados. do qual alguém outorga a outrem Podendo ser, ainda, a outorga, em poderes a fim de represená-lo e praticar, caráter irrevogável. Em outras palavras, responder ou exercer atividades em a procuração não pode ser desfeita, seu próprio nome, em assuntos de seu não pode ser revogada. A revogação interesse. do mandato é prerrogativa de quem o Originada na expressão latina outorgou. Se ele abriu mão do direito “mandatum”, e advinda da locução de sua revogação (irrevogável), a “manum datum” em virtude das partes procuração não poderá ser rescindida. apertarem as mãos, após concluírem Entretanto, o artigo 683 do Código o ato. O mandante (outorgante) e o Civil prescreve: quando o mandato mandatário (outorgado) literalmente contiver cláusula de irrevogabilidade e dão-se as mãos, unindo forças para o mandante revogá-lo, pagará perdas e consecução da vontade de um só. O danos. Assim, mesmo com a estipulação mandato tem origem muito remota. da irrevogabilidade, a procuração pode Era usual na Roma antiga, quando ser revogada, rescindida. É penalizado determinada pessoa falava e agia com perdas e danos, mas a revogação se em nome do monarca. As palavras efetuou. pronunciadas do sinal da cruz dos Uma procuração poder ter os cristãos representa bem essa época. seus poderes, parciais ou totais, A procuração deverá sempre, substabelecidos a outra pessoa. Ou seja, ser escrita e outorgada por meio o mandatário pode fazer-se substituir de instrumento particular, com a na execução do mandato. Transfere simples firma do outorgante, com ou para terceiro, os poderes que lhe foram sem o reconhecimento da mesma, conferidos pelo mandante. ou pública. Esta, lavrada em um Extingue-se uma Procuração, Tabelionato no Brasil, ou no Exterior, pela revogação ou pela renúncia dos numa representação diplomática. poderes; pela morte ou interdição de Cabendo à estes, exclusivamente, dar uma das partes; pela mudança de estado forma técnico-jurídica ao instrumento que inabilite o mandante a conferir (Procuração) e torná-lo legal, pois são os poderes, ou o mandatário para os detentores de fé pública, sem, contudo, exercer; e, pelo término do prazo ou pela alterar o texto e seu objetivo. Apenas a conclusão do negócio. correção ortográfica, caso necessária.


publicidade

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

Grécia: primeiro-ministro toma posse e coalizão é selada

Antonis Samaras foi eleito, no último dia 17, e tomou posse no dia 20.

O líder do partido conservador Nova Democracia (ND), Antonis Samaras, jurou seu cargo como primeiro-ministro da Grécia perante o presidente grego, Karolos Papaulias, e o arcebispo de Atenas e primaz da Grécia, Ieronimos II, em um ato transmitido ao vivo pelas televisões do país, no dia 19. No dia seguinte, os partidos gregos selaram uma coalizão comandada por conservadores, e prometeram formar imediatamente

uma equipe que irá renegociar as duras medidas de austeridade impostas por credores internacionais ao país. As informações são do “Terra”. “A Grécia tem um governo”, disse Evangelos Venizelos, líder do partido socialista Pasok, após reunião com Antonis Samaras. “Nossos esforços renderam uma maioria parlamentar para formar um governo durável”, disse Samaras, líder do partido de centro-di-

reita Nova Democracia, após reuniões com seus tradicionais rivais, o partido PASOK e o Esquerda Democrática. O Pasok vai dar apoio parlamentar ao novo governo, mas não foi divulgado quais dos seus membros estarão no gabinete. Uma fonte de um dos três partidos disse que houve consenso em torno do nome de Vassilis Rapanos, presidente do Banco Nacional, como ministro das Finanças. O novo governo enfrentará pressão imediata para atenuar as medidas de austeridade exigidas pela União Europeia e pelo FMI, em troca de um resgate financeiro de 130 bilhões de euros para o país. Ao mesmo tempo, Samaras precisará conter as crescentes tensões sociais geradas pela crise e preservar uma parceria com o arqui-rival Pasok. A Esquerda Democrática aparentemente também se negou a ocupar cargos ministeriais, o que potencialmente enfraquece sua participação.

ONU cobra dos EUA explicações sobre operações internacionais Os Estados Unidos devem explicar quais são os critérios que amparam as mortes registradas em suas operações internacionais, como no Afeganistão, no Iraque, no Paquistão, na Somália e no Iêmen. A cobrança foi feita pelo relator da Organização das Nações Unidas (ONU) sobre execuções extrajudiciais, Christof Heyns. As informações são da agência “EFE”. Em um relatório apresentado no dia 19, diante do Conselho de Direitos Humanos da ONU, em Genebra, o analista lembra que as forças americanas aumentaram o número de incursões e ataques aéreos com aviões não pilotados (“drones”) para atacar pessoas específicas. O pedido de Heyns reitera o mesmo que efetuado por seu antecessor no cargo, o qual pedia que o governo americano especificasse seus critérios na hora de decidir “matar ou capturar” um indivíduo, assim como se as autoridades do país envolvido possuíam consentimento. O atual relator, de nacionalidade sul-africana, critica os EUA em sua avaliação pela sua “falta de transparência” nessa questão, o que obrigou as organizações civis a realizar grandes esforços para investigar os ataques com “drones”. Apesar dos resultados dessa investigação serem diferentes, todos coincidem no aumento de sua utilização nos últimos três anos.

Mesmo os ataques serem dirigidos a supostos líderes ou integrantes ativos de grupos terroristas em um contexto de conflito armado, o relator cita que também há vítimas civis que morrem nestes ataques, principalmente em regiões onde a situação de conflito “não está clara”. “Desde 2004, cerca de 300 ataques com ‘drones’ já foram realizados no Paquistão, sendo que o número de mortos pode se quadruplicar. Entre as vítimas, aproximadamente 130 poderiam ser civis”, indica o analista da ONU em seu relatório.

Relator da ONU cita que civis morrem em ataques feitos pelos EUA, principalmente em regiões onde a situação de conflito “não está clara”.


INTERNACIONAL

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

11

FMI garante $456 bilhões de dólares em recursos para resolução da crise O Fundo Monetário Internacional levantou $456 bilhões de dólares em novos recursos para enfrentar a crise depois que mais 12 países, incluindo os membros dos Brics (Brasil, China, Rússia, Índia e África do Sul) prometeram capital para ampliar o caixa do FMI. A informaçào foi dada pelo próprio FMI, no dia 19, conforme a “Folha”. Em abril, países membros do FMI comprometeram-se com um valor de $430 bilhões de dólares para lidar com os efeitos da crise da zona do euro na economia global. “Esses recursos estão sendo disponibilizados para prevenção e resolução de crise e para atender às necessidades potenciais de financiamento de todos os membros do FMI”, disse a diretora-gerente do FMI, Christine Lagarde, em comunicado. “Eles serão retirados apenas se forem necessários como uma segunda linha de defesa”, completou ela. De acordo com uma ta-

De acordo com o FMI, Brasil, Rússia e Índia garantiram $10 bilhões de dólares cada.

bela divulgada pelo FMI, Brasil, Rússia e Índia garantiram $10 bilhões de dólares cada, enquanto a África do Sul ofereceu $2 bilhões de dólares. O México também contribuiu com $10 bilhões de

dólares. Somente a China ofereceu $43 bilhões de dólares para as reservas do Fundo. Os líderes dos países dos Brics afirmaram antes que “concordavam em elevar suas próprias contribuições

ao FMI”, mas insistiram que o dinheiro seja usado apenas após os recursos existentes terem se esgotado. “Grandes e pequenos países juntaram-se a nosso pedido por ação, e mais podem se juntar”, disse Lagarde, explicando que as promessas totais alcançaram $456 bilhões de dólares -”quase dobrando nossa capacidade de empréstimo”. Os Brics tentaram ligar os empréstimos a reformas que dariam ao mundo em desenvolvimento mais voz no FMI ao ampliar seu poder de voto. “Essas novas contribuições estão sendo feitas com a expectativa de que todas as reformas acordadas até 2010 sejam totalmente implementadas no momento adequado, incluindo uma reforma abrangente de poder de votação e reforma de cotas”, disseram os líderes dos Brics em um comunicado conjunto. Autoridades chinesas destacaram a necessidade de implementar reformas de cotas acertadas em 2010.

Equador analisa pedido de asilo a Assange O ministro das Relações Exteriores do Equador, Ricardo Patiño, afirmou, no dia 20, à agência “Ansa”, que o governo vai analisar, sem prazos, o pedido de asilo político feito pelo fundador do WikiLeaks, Julian Assange, 40. Segundo o chanceler, “no Equador, há total liberdade de expressão” e, por isso, Assange escolheu se alojar na embaixada equatoriana em Londres. “Estamos analisando o pedido de asilo da maneira

como deve ser feito em casos como esse. Assange argumenta que sua vida está em perigo, mas o governo não tem um prazo para dar uma resposta à solicitação”, contou Patiño. Assange, acusado na Suécia por crimes de abuso sexual, está refugiado na embaixada do Equador em Londres. Ele afirma que também pode ser perseguido nos Estados Unidos devido à divulgação de milhares de documentos secretos através do WikiLeaks.

Assange, acusado na Suécia por crimes de abuso sexual, está refugiado na embaixada do Equador em Londres.


INTERNACIONAL

12

Banco Mundial elogia crescimento econômico na América Latina

Augusto de la Torre destacou o enorme progresso que a região viveu nos últimos dez anos.

Após uma década de crescimento, a América Latina enfrenta agora o desafio de continuar sendo uma região emergente em um mundo em crise, um desafio para o qual está habilitada, segundo um relatório realizado pelo Escritório do Economista-Chefe do Banco Mundial. As informações são da “Folha”.

O estudo bienal foi destrinchado, no dia 20, na Casa da América de Madri por Augusto de la Torre, responsável pelo departamento latino-americano do órgão, que destacou o “enorme progresso que a região viveu nos últimos dez anos”. “A América Latina foi capaz de unir-se aos países emergentes

mais dinâmicos, graças a seu crescimento econômico, baseado na exportação de matérias-primas e ao progresso social”, afirmou De LaTorre. O economista equatoriano ressaltou, como parte desse desenvolvimento, além disso, a redução da pobreza na região a partir de 2003 e o aumento da renda per capita, o que levou a que 73 milhões de latino-americanos saíssem da pobreza nos últimos dez anos. Também ressaltou a queda dos índices de desigualdade e um forte crescimento da classe média, que agora se situa em torno de 30%, contra 20% de anos anteriores. “A desigualdade está aumentando no mundo, e nesse sentido a América Latina se diferenciou do resto das regiões”, disse. No contexto da crise global, o relatório elaborado pelo Banco Mundial propõe várias hipóteses de crescimento, “levando em conta que o mundo não vai entrar em catástrofe”. Assim, as previsões de desenvolvimento que o estudo traça para a América Latina estão baseadas na certeza de que a Europa e o euro se sustentam, que a China segue crescendo e que os preços das matérias-primas continuam em processo de ascensão ou se mantenham.

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

Polícia francesa liberta reféns e prende sequestrador em Tolouse Poucos meses depois de Tou- ter libertado duas reféns. Os funcionários do banco louse, no sul da França, ter sido cenário dos crimes do jihadista foram libertados sãos e salvos. O Mohamed Merah - que matou homem afirmou que não atuava três militares e quatro judeus, por dinheiro e que suas motivaincluindo três crianças -, um ho- ções respondiam a convicções mem, que alegava ser militante religiosas, segundo o promotor da Al Qaeda, fez quatro reféns da cidade, Michel Valet. O criminoso havia solicitado em um banco na mesma cidade, dinheiro aos funcionários, que no dia 20. De acordo com informações não o levaram a sério. Em seda “Folha”, a polícia francesa guida, sacou a arma, deu um tiro invadiu o banco, libertando os para cima e anunciou o sequesúltimos dois deles – duas já ha- tro. Uma fonte policial informou viam sido libertadas momentos que o cidadão tem ficha criminal, antes - e prendendo o criminoso. mas não informou os crimes O homem afirmava ser in- nem sua identidade. “Não sabemos se foi um astegrante da rede terrorista, mas segundo fontes judiciais, po- salto que terminou mal ou uma deria sofrer de problemas psi- ação deliberada”, disse uma quiátricos. Outra fonte ligada à fonte. operação afirmou que o homem é esquizofrênico e poderia ser um caso de “interrupção de tratamento”. Fontes policiais afirmaram que o sequestrador foi ferido na ação, que começou às 16h45 locais (10h45 na Flórida), depois que foram ouvidos Homem afirmou que não atuava três disparos dentro por dinheiro e que suas motivações da agência e após ele respondiam a convicções religiosas.


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

13


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

14

LINHA DIRETA A força imigrante

Considerando as áreas metropolitanas dos Estados Unidos, o Sul da Flórida concentra o maior número de empresas comandadas por imigrantes. Ou seja, 45% são de propriedade de moradores que vieram de outros países, segundo uma pesquisa feita pela empresa Fiscal Policy Institute, de Nova York. A região também concentra o maior número de trabalhadores nascidos no exterior, num total de 47%. Esse percentual é maior até do que Los Angeles, onde 43% dos trabalhadores são estrangeiros e 44% dos donos de empresas são imigrantes. Já em Nova York, são 36% os donos de negócios e 36% o total de trabalhadores imigrantes.

A propósito

O relatório da Fiscal informa que existem hoje 900 mil pequenas empresas de imigrantes nos Estados Unidos, o que significa um total de 18% das 4,9 milhões de pequenas empresas instaladas no país. A maior força de negócios estaria concentrada nas áreas profissional e de serviços, seguidas por varejo, construção, educação, serviços sociais, lazer e hospitalidade.

Reduzindo atividades

De olho no corte de custos e no aumento da lucratividade, o grande grupo bancário HSBC Holdings PLC admite a possível venda das suas operações na Colômbia, Peru, Uruguai e Paraguai. O Brasil não foi mencionado. O comunicado foi feito na bolsa de Hong Kong. Entre outros passos, o

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com banco já vendeu sua divisão de cartão de crédito nos Estados Unidos e uma rede de 195 agências no interior do estado de Nova York. Também concordou em vender sua corretora de varejo no Canadá, e abandonou as atividades de banco de varejo no Chile, Rússia e Polônia.

Rumos da economia

Ao que tudo indica, ainda não é hora de euforia. A economia americana continua perdendo embalo. Dados recentes indicam que a recuperação econômica está fazendo água pelo terceiro ano consecutivo. O número de demissões está crescendo, a produção industrial caindo e o consumidor cortando gastos em meio à incerteza crescente. Para piorar, a maioria desses indicadores precede o agravamento da crise na Europa, que atingiu mercados financeiros e derrubou a demanda por bens americanos no exterior.

Fio de esperança

Mas não dá para dizer que não existam sinais de esperança. O mercado imobiliário, por exemplo, parece estar se estabilizando, embora os preços ainda estejam caindo. Além disso, a forte queda nos preços do petróleo deve dar um empurrãozinho tanto aos cidadãos quanto às empresas. Mesmo assim, no final da semana passada, o indicador de confiança do consumidor americano, medido pela Universidade de Michigan e pela Thomson-Reuters, caiu pela primeira vez em dez meses, atingindo seu menor patamar desde dezembro.

Rivalidade de gigantes

Deve aumentar a “briga” entre Apple e Google para conquistar maiores fatias do mercado de software para plataformas móveis. As duas lideram a área e acabaram corroendo as fatias de mercado da Research In Motion e Nokia. O que se deve começar a ver com mais intensidade é justamente a rivalidade entre as gigantes do ramo. Quem sai ganhando? O consumidor. Dos cerca de 1,4 bilhão de celulares a serem vendidos este ano no mundo, só 35% serão smartphones, parcela que deve subir para 75% nos próximos cinco anos, segundo a Wedge Partners. Essa potencial fortuna obviamente intensifica a batalha para vender mais aparelhos e serviços correlatos.

Aposta da Apple

A Apple está entrando em novos mercados — o último deles, o de celulares pré-pagos nos Estados Unidos — para manter o crescimento de dois aparelhos dela, o iPhone e o iPad, e do sistema iOS. Ao mesmo tempo, para diferenciar seus aparelhos e poder controlar algumas funções mais de perto, está criando programas próprios para substituir apps que obtinha de outras partes, como um software de mapeamento que costumava obter da Google.

A Google

Já a Google está mudando de tática com o software Android para exercer maior controle sobre o destino desse produto. Californiana, assim como a Apple, a empresa deixava com a indústria a tarefa de fabricar aparelhos com o sistema Android, e com operadoras e redes varejistas a tarefa de vendê-los ao consumidor. Agora, no entanto, adota o modelo integrado da Apple, fabricando alguns aparelhos ela mesma. Também planeja vender os celulares diretamente com grandes campanhas de marketing.


LOCAL

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

15

Desertor da Força Aérea reaparece 28 anos depois Em fevereiro de 1984, aos 21 anos, David A. Hemler desertou do Exército dos Estados Unidos, deixando a base aérea americana de Augsburg, na Alemanha, sem deixar pistas sobre seu paradeiro. Desde então, ele está na lista de fugitivos da Força Aérea Americana. As autoridades dos EUA pensaram que ele poderia ter desertado para vender segredos de segurança nacional aos russos, mas nada está mais longe da realidade. As informações são do “Terra”. O verdadeiro paradeiro do

desertor veio à tona após uma entrevista para o jornal sueco “Dagens Nyheter”, reproduzida pela mídia americana. Nela, Hemler conta que tem vivido no país escandinavo todo esse tempo, e que sua deserção foi motivada por uma desilusão amorosa. Isso, juntamente com uma crescente simpatia pelo movimento pacifista alemão da época e a decepção com a política externa do então presidente Ronald Reagan, teria levado ele a abandonar o Exército. Após deixar a base na Alema-

Imagem da Força Aérea exibe David A. Hemler nos anos 80; ele vive há 28 anos em segredo

nha, ele foi primeiro para a Dinamarca, para depois se instalar na Suécia, onde tem vivido há 28 anos. Para conseguir o próprio sustento, fez todos os tipos de trabalho até conseguir um visto de residência, após casar-se com uma sueca, com quem teve um filho. Hemler acabou se divorciando, se casando novamente e tendo mais dois filhos. Hoje, trabalha para o governo sueco. Há alguns dias, Hemler, hoje com 49 anos, ligou para seus pais e seu irmão mais novo para dizer que estava vivo. Ele também

enviou um e-mail para o Escritório de Investigações Especiais da Força Aérea dos EUA, que está investigando a veracidade de suas declarações. Segundo o “The New York Times”, mesmo se sua identidade for confirmada, será difícil para as autoridades dos EUA punirem Hemler, já que a Suécia não permite extradição por delitos políticos ou militares. Ainda assim, Hemler diz que gostaria de voltar para casa para ver seus pais, que já passam dos 70 anos.

Brasileiro que lecionou para Obama pede que ele seja derrotado

O brasileiro Roberto Mangabeira leciona na Harvard.

O brasileiro Roberto Mangabeira Unger, que há anos leciona na Universidade de Harvard, tendo inclusive dado aulas ao presidente americano, Barack Obama, divulgou um vídeo no Youtube pedindo para que o seu ex-aluno seja derrotado nas próximas eleições presidenciais dos Estados Unidos. As informações são do “Huffington Post” e do “Terra”. “O presidente Obama precisa ser derrotado nas próximas eleições. Ele falhou em avançar a causa progressista nos Estados Unidos”, disse Unger. Ele acres-

centou que Obama deve perder para que a “voz da profecia democrática seja falada outra vez na vida americana”. Ele reconheceu que a volta do Partido Republicano à presidência trará riscos administrativos, mas que o “risco do aventurismo militar” não será pior no governo de Mitt Romney e que o “Partido Democrata não propõe novas direções”. No vídeo, Mangabeira Unger criticou fortemente a política econômica de Obama, especialmente os trilhões de dólares que

sua administração gastou com o resgate e o plano de estímulo posteriores à crise de 2008. “Ele entregou a política de democracia ao governo do dinheiro”, diz o brasileiro, que também criticou a falta de medidas educacionais de Obama. Mangabeira Unger fez parte do ministério do ex-presidente, Luiz Inácio Lula da Silva. Ele atuou como ministro de Assuntos Estratégicos entre 2007 e 2009. Posteriormente, ele retomou suas atividades como professor de Harvard.


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

16

Oito Consulados-gerais do Brasil nos EUA aderem a greve Segundo o sindicato que reúne servidores do Ministério das Relações Exteriores, Sinditamaraty, 67 consulados ou embaixadas brasileiras no exterior aderiram à greve do Itamaraty. Os postos dos Estados Unidos e Europa representam cerca de 70% da força de trabalho. A paralisação foi anunciada somente para o dia 20, dia do fechamento desta edição. As informações foram obtidas através do Sinditamaraty, “Folha” e “Portal G1”. A decisão, anunciada pela Associação dos Funcionários Locais do Ministério das Relações Exteriores no Mundo (Aflex), foi tomada após o começo da greve dos servidores do Itamaraty no Brasil, no dia 18. Segundo a associação, os postos devem retomar as atividades no dia

Miami

Enquanto a greve do Itamaraty permanece por tempo indeterminado, 67 consulados aderem à paralização somente no dia 20. do Brasil na ONU, em Nova 21. Nos Estados Unidos, de York. Miami não faz parte da acordo com Itamaraty, os lista. Na Europa, eles pararam funcionários locais paralizaas atividades nos consuladosram suas atividades nos con-gerais do Brasil em Londres sulados-gerais do Brasil em Nova York, Los Angeles, São (Inglaterra) e Paris (França), Francisco, Houston, Atlanta, e também nas embaixadas do Boston, Washington e Har- Brasil em Londres e em Dutford, e também na Missão blin (Irlanda).

Segundo o “G1”, os consulados-gerais de Miami, Chicago, Sidney (Austrália), Toronto (Canadá) e as embaixadas do Brasil em Paris e em Amã (Jordânia), seguem em “operação-tartaruga”. Já de acordo com o próprio Consulado-geral em Miami, o órgão está funcionando normalmente e não houve paralização de funcionários. “No que se refere aos brasileiros que pretendam comparecer à repartição, o Consulado-Geral recomenda, como de praxe, que o cidadão consulte previamente nossa página eletrônica, a fim de informar-se sobre os horários de atendimento e os documentos a serem apresentados para solicitação de cada serviço. O endereço eletrônico do Consulado-Geral em Mia-

mi é: www.miami.itamaraty. gov.br”, disse comunicado do Consulado.

Reivindicações

A Aflex reivindica plano de carreira e de aposentadoria, FGTS, benefícios completos do INSS, seguro desemprego, definição de índice para reajuste salarial e lei trabalhista definida para os funcionários locais. Os funcionários chamados “locais” são os que foram contratados no exterior.

Greve

Servidores do Itamaraty que realizaram paralisação, no dia 18, aprovaram greve, por tempo indeterminado, a partir do dia 19. Segundo o Sindicato Nacional dos Servidores do Ministério das Relações Exteriores (Sinditamaraty), assembleia com 300

servidores decidiu pela paralisação por reajuste salarial. De acordo com o Sinditamaraty, a categoria pede, entre outras coisas, equiparação salarial de assistentes e oficiais de chancelaria a carreiras correlatas. A revisão salarial, segundo nota do sindicato, é para “recompor perdas dos últimos 25 anos, além da valorização das atividades exercidas pela categoria, com garantias efetivas e equivalentes às dadas para as demais carreiras consideradas típicas de Estado”.

Mais informações

Como dito acima, essas são as informações obtidas até o dia 20, fechamento desta edição do Gazeta. Para informações atualizadas, visite o site www.gazetanews.com.

Escola para adultos em Delray Beach quer atrair mais brasileiros

Uma escola para adultos e para a comunidade em geral conta com alguns alunos brasileiros, mas vê que ainda há poucos que sabem sobre sua existência. Trata-se da Delray Full Service Adult Education Center, que fica em Delray Beach.

A escola oferece várias atividades, eventos, passeios e programas, que vão desde aulas de computação, cursos de inglês para estrangeiros (ESOL) e, no segundo semestre, iniciará cursos profissionalizantes, segundo a professora de inglês brasileira, Lia Goller.

Existe também um conselheiro disponível para ajudar os alunos a explorar carreiras que possam ser seguidas e a completar inscrições para faculdades. A escola oferece também aulas de formação para quem precisa fazer o teste de GED, para receber

assim o diploma de high school. Haverá um seminário gratuito com orientações para o GED, no dia 28 de junho, das 9am às 12pm, para discutir as aulas e o teste com alunos interessados. Além desses cursos, aulas de danças durante o verão, como

Zumba, também estão disponíveis. Para mais informações, ligue para a escola (561) 266-1200. O Delray Full Service Adult Education Center fica localizado no seguinte endereço: 301 S.W. 14th Ave. Delray Beach, FL 33444.


local

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

Encontro entre ex-paciente e doador brasileiro marca evento da Fundação Icla da Silva

O grande marco do evento que comemorou os 20 anos da Fundação Icla da Silva, no dia 15 de junho, foi o encontro entre uma ex-paciente com leucemia e o seu doador de medula óssea, que salvou-lhe a vida. O evento, o primeiro realizado no sul da Flórida, aconteceu no Broward Center for the Performing Arts e reuniu mais de 130 pessoas que apoiam a causa. Esse foi o primeiro encontro entre Caroline Dill, de sete anos, e o jovem brasileiro Eduardo Dombrowsky, que se registrou como doador em uma campanha da Fundação Icla da Silva, em Boca Raton. A menina vive no Texas e, em 2010, recebeu as células de sangue que lhe deram uma segunda chance na vida - o transplante de medula óssea era sua única chance de sobreviver. O encontro entre os dois foi emocionante, numa noite que teve, entre outros eventos, a exposição da artista plástica Eleonora Goretkin e show de MPB com Beatriz Malnic.

O encontro

Ao saber que a filha necessitaria de um transplante de medula óssea, os pais de Caroline não desanimaram nem mesmo quando os resultados dos testes de compatibilidade feitos com as duas irmãs da menina

Este foi o primeiro encontro entre o doador, Eduardo Dombrowsky e a expaciente, Caroline Dill.

deram negativo. Eles, então, recorreram ao Be The Match, o registro de doadores. Para felicidade da família, um doador do sul da Flórida foi considerado 100% compatível e aceitou fazer a doação. Em junho de 2010, Eduardo – então com 19 anos – compareceu ao Jackson Memorial, em Miami, para o procedimento, com total apoio da família. Naquela época, ele sabia apenas que a doação seria para uma menina de cinco anos. “Só a oportunidade de salvar uma vida já representa muito. Mas é claro que sempre quis conhecer para quem havia doado”, afirmou o jovem. Do lado da família de Caroline, a expectativa também era grande: “Ele é nosso herói. Ajudou nossa

filha a ter uma segunda chance na vida e isso não tem preço, jamais conseguiremos retribuir este gesto”, disse John Dill, o pai da garota. E quem compareceu ao evento no Broward Center pode perceber que o trabalho da Fundação, realmente, dá frutos.

Sobre a Fundação

A Fundação Icla da Silva é, hoje, o maior centro de recrutamento de doadores de medula óssea no mundo, com o registro de mais de 40 mil pessoas por ano. O foco da Fundação está em minorias, que estão muito pouco representadas no registro do programa nacional de medula óssea. É importante frisar que os pacientes brasileiros, por exemplo, muito provavelmente vão

encontrar seus doadores dentro da mesma comunidade e as chances de compatibilidade são de uma em mais de 30 mil registros. O trabalho da Fundação possibilitou, até agora, mais de 120 transplantes não relacionados (ou seja, fora da mesma família) e outros 200 realizados dentro da mesma família. Só no ano de 2011, a Fundação ajudou financeiramente 105 famílias que não tinham condição de arcar com os altos custos do tratamento e do transplante. Icla da Silva era uma brasileira, que foi diagnosticada com leucemia aos 11 anos. Infelizmente, a menina de Maceió (Alagoas) não encontrou seu doador compatível de medula óssea e fa-

17

leceu em Nova York. A partir da morte dela, porém, os pais e amigos resolveram criar uma organização que pudesse fazer a diferença para outros pacientes – e assim nascia a Fundação Icla da Silva. Nestes 20 anos de atuação, a entidade conseguiu adicionar mais de 200 mil pessoas ao registro, sendo que 94% delas são minorias (brasileiros, latinos em geral, afro-americanos etc.). Para saber mais sobre o trabalho da Fundação e como se registrar, acesse o site http://www.icla. org/ ou ligue para (646) 385-0671.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

18

SWAT Team do BSO, uma tropa de elite reconhecida nacionalmente n Marisa Arruda Barbosa Parte da quinta aula do BSO Brazilian Citizen Academy, no dia 18, foi sobre o SWAT Team (Special Weapons and Tatics), uma tropa de elite do Broward Sheriff’s Office, reconhecida como uma das mais rígidas do país. O Deputy Mike Brady, que é policial desde 93, deu uma explicação sobre o funcionamento dessa unidade especial. Geralmente, 30 candidatos começam o curso de treinamento com duração de três semanas, mas somente cerca de quatro conseguem terminar. “Temos um treinamento para agir em segundos”, disse Braga. “Do momento em que estamos no carro, até todo o time estar nos cômodos de uma casa, demora de seis a dez segundos”.

Deputy Mike Brady faz demonstração do equipamento usado pelo SWAT Team.

Brady, ao lado do Deputy Ricardo Braga, fez uma demonstração das armas e todo o equipamento usado pelo SWAT. Alguns dos carros especiais blindados foram pagos pelo governo federal, Department of Homeland Security, dado o reconhecimento que o SWAT Team tem, até do governo federal. Todos os integrantes tem que refazer o teste todos os anos e a exigência é que seja um policial há pelo menos dois anos. O SWAT é chamado em situações de muito risco para um policial, como por exemplo, casos de criminosos que fogem armados, mandado de prisão depois de efetuada uma investigação, sequestro, e mesmo para a proteção de políticos e pessoas com altos cargos no governo, como o presidente da república.

O único brasileiro trabalhando no SWAT Team O jeito brincalhão e descontraído e ao mesmo tempo profissional do mineiro Ricardo Braga, de 31 anos, acaba fugindo do estereótipo de um policial integrante do SWAT Team, que geralmente tem uma postura de “durão”. Natural de Belo Horizonte, Minas Gerais, Braga veio para os EUA, aos 10 anos, com sua mãe e os três irmãos. Ele cresceu em New Jersey, até que entrou no exército em 2001, mudando-se para o Texas. Braga foi para o Iraque no ano da invasão, em 2003, onde passou um ano na infantaria. Em 2004, quando foi aceito pelo BSO,

se mudou para o sul da Flórida, onde tem dois filhos, de 9 e 15 anos e é casado há 10 anos. Hoje, ele é um Deputy Sheriff, trabalha em Pompano Beach e é parte do SWAT Team. Enquanto falava com a redação do Gazeta por telefone, Braga precisou interromper a entrevista para participar de uma operação, acompanhando um K9 para a busca de um bandido que havia roubado uma bolsa. No mesmo momento, o alerta do BSO chegou por e-mail à redação: “Policiais de Deerfield Beach, junto com K9 e a uni-

dade de aviação, estão trabalhando em um roubo que acabou de acontecer na esquina da Hillsboro e a Federal Hwy. O suspeito roubou a bolsa da vítima. Por favor evite a área enquanto a cena está ativa”. Meia hora depois, ele ligou novamente, dizendo que o dono de uma loja conhecia o ladrão, e a captura seria mais fácil. Essa é a rotina de Braga, ou melhor, ‘não-rotina’, o que ele prefere. “Gosto do que faço, não gostaria de estar em um escritório o dia todo”, disse Braga. Veja sua história abaixo.

Ricardo Braga, ao centro, entre Mike Brady e Yausel Pompa, é o único brasileiro entre os 36 membros do SWAT Team.

ENTREVISTA: Conheça Ricardo Braga Gazeta Brazilian News - Ricardo, conte um pouco de sua carreira. Ricardo Braga – Em 2001 eu fui para o exército e em 2003 fui para o Iraque no time da infantaria, onde passei um ano. Quando estava lá brigando na infantaria, não tínhamos direito a muita coisa, como comida, somente dois litros de água por dia em um calor terrível. Não tinha conforto: dormíamos no chão. Os equipamentos pesados faziam o suor grudar na roupa. GBN - E o que chamam de estresse pós-guerra? Isso aconteceu com você? RB - Não. Tem gente

com a mente fraca. Meu treinamento era para brigar na guerra, e fui para lá para isso. Temos que ir com a mente preparada. GBN - Você voltaria para a guerra? RB – Eu voltaria, mas a família é tudo na vida da gente. Em três anos no exército, só passei seis meses com a família. Na verdade, era para eu ter ficado três ou quatro meses lá, mas gostaram tanto do nosso trabalho, que acabamos ficando o ano inteiro. Foi uma boa experiência. GBN- Conte de sua carreira dentro do SWAT Team? RB – Eu entrei no

SWAT Team em 2008. Apesar de isso ser um “upgrade” na carreira, meu título continua o mesmo dentro do BSO, pois é assim que funciona. Dentro do SWAT, participo das operações e faço parte do Sniper Team (atirador de elite). Para fazer parte do Sniper Team, você tem que ser mais que um bom atirador. Tem que ser excelente. A 100 metros de distância, temos que acertar um alvo de uma polegada. Tem que saber matemática, é mais do que só atirar. Você tem que saber onde a bala vai de acordo com o vento, a altitude, etc. Tudo influencia. Para fazer parte do SWAT, o candidato tem

que acertar 90% das vezes; um policial, tem que acertar 70%. Já no Sniper Team, tem que acertar 100%, ou seja, ser perfeito. Somos oito pessoas dentro desse time. Ao todo, o SWAT Team conta com 36 membros, sendo que o total de vagas são 40. O processo é difícil, e só escolhemos os melhores. Se eles não mostram o que é preciso, não entram. 80% dos que tentam, não passam. Quando fiz o treinamento de três semanas, começamos com 24 pessoas e, em quatro dias, só havia eu e mais um. Ele passou comigo e trabalhamos juntos ainda hoje, mas sou o único

brasileiro. GBN - Você compararia o SWAT com o BOPE do Brasil? RB - Aqui, nós usamos muito mais tecnologia e melhor treinamento. Tanto que o BOPE vem para cá treinar com a gente. GBN - Como é o treinamento para entrar no SWAT? RB - Não foi fácil. Mas o principal é você ter a mente forte para ajudar o corpo, e é isso que procuramos em novos candidatos. GBN - Como é seu treinamento diário? RB - Treinamos todas as quintas-feiras, por 10 horas. Eu vou à academia todos os dias, por 45 minutos.

As pessoas dizem que sou diferente, pois não malho tanto quanto os outros, e faço naturalmente o que todos fazem. O Sniper Team treina 15 vezes por ano. GBN - Já teve uma situação em uma missão do SWAT de ter um brasileiro envolvido? RB - Até hoje não tive problemas com brasileiros através do SWAT, mas ajudo bastante em paradas de tráfego envolvendo brasileiros. GBN- E o futuro? Quais os planos? RB - Amo o que faço. Meus planos são de continuar fazendo exatamente a mesma coisa... Quem sabe um dia viro Sherife.


Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

19


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

20

BRAZILIAN LEADERSHIP ACADEMY

Demonstrações de K-9 e unidade de aviação marcam parte de aula do BSO n Marisa Arruda Barbosa Essa é, com certeza, a única unidade do Broward Sheriff’s Office que brinca em serviço: a dos cães da unidade K-9. Parte da sexta aula do foi dedicada a policiais que trabalham em unidades especiais com o uso de cães K-9, na área de narcóticos e apreensão. Tim Roberts, do Selective Enforcement Team, apresentou Zorro, um labrador preto superativo, especialista em apreensão de narcóticos. Zorro passou por um treinamento de 10 semanas no Canadá, que custou $30 mil dólares, em um dos melhores centros de treinamento de cães. Depois disso, o policial é treinado para lidar com o cão, para que obedeça a todos os comandos. O policial é o “dono” do cachorro com o qual trabalha. Por isso, eles o levam para casa, ao veterinário – tudo pago pelo BSO – mas com restrições ditadas pelo treinamento. Por exemplo, hora de brincar, é somente no trabalho. “Para eles, a diversão, tem que ser vir trabalhar. Por isso ele só é recompensado com sua bolinha para brincar

Demonstração de apreensão feita pela unidade K-9.

Deputy Christine Ponticelli, a única mulher da Unidade de Aviação do BSO.

depois que encontra a droga”, explicou Roberts. Durante a demonstração, Roberts escondeu droga no para-choques de um carro e soltou Zorro, que latia dentro do carro. Zorro foi farejando, até que chegou onde a droga estava escondida, e se sentou ao lado do carro, olhando para seu dono. Nesse momento, ele recebeu sua bolinha para brincar e todos os presentes puderam passar a mão nele. Já no caso do cão de apreensão de fugitivos da polícia, o público não pode chegar perto, uma vez que ele é treinado para morder e não é tão amigável assim. O Deputy Ray Rogers está há 16 anos no BSO e, há 10, trabalha com K-9. Nesse caso, seu cão veio da Alemanha, mas foi treinado por um treinador especial do BSO. Os comandos para trabalhar são todos dados em alemão ao seu pastor belga. “Em um ano e meio que tenho esse cão, consegui pela primeira vez fazer com que minha filha, de nove anos, chegasse perto dele. Ele não é muito amigável, mas é obediente”. Também demorou oito meses para que Rogers pudesse colocar

em contato esse cachorro e o outro, seu antigo companheiro K-9, que se aposentou aos 11 anos de idade. Quando segue o comando para buscar, apreender e morder, o cão segura a pessoa com o dente, mas não continua mordendo em outras partes, como se fosse um ataque. Para a demonstração, Rogers utilizou Ricardo Braga, que vestiu um protetor de braço para que o cão o apreendesse. Segundo Rogers, ele segue o cheiro da pessoa sendo procurada, que fica na última cena em que ela esteve.

Aviação

Deputy Cristine Ponticelli é a coordenadora da Unidade de Aviação do BSO, e é considerada uma das melhores para encontrar procurados pela polícia e utilizar a tecnologia disponível para fazer buscas com maior rapidez e agilidade. Ela não só é única mulher trabalhando na Unidade de Aviação, como também está assumindo o cargo de coordenação dos outros. Ela tem grande habilidade para utilizar. A Unidade de Aviação auxilia também em buscas de desaparecidos.


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

21


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

22

Brasileira acusa policial de assédio sexual quando ela foi presa no Novo México Uma brasileira está processando um policial, acusando-o de assédio sexual há dois anos, depois que ela foi presa acusada de dirigir embriagada. As informações são do “Santa Fe New Mexican”. Jucilia Conceição Santos, 40 anos, que mora nos Estados Unidos há 17 anos, disse que um policial de Laguna Pueblo, Novo México, a prendeu depois de ter sido parada por uma violação de trânsito, no dia 15 de agosto de 2010. Quando o policial Carlos Salazar chegou para conduzir uma série de testes para determinar se ela estava muito intoxicada para dirigir, ela contou que ele disse que ela era bonita e a levou para a delegacia em Albuquerque. Quando Santos foi até o banheiro da delegacia, Salazar entrou com ela e ficou parado na porta, de acordo com o processo contra o policial. “O policial Salazar assaltou Santos sexualmente, ao expor-se para ela, pegar nos seus seios e cabelos, forçá-la a tocar ele de forma inapropriada e exigir favores sexuais”, diz o processo de violação de direitos constitucionais, agressão e treinamento negligente. O processo diz ainda que após Santos ser fichada por dirigir intoxicada, Salazar levou Reina Roybal, que estava no carro com Santos, para vários hotéis em volta de Albuquerque e a ajudou a conseguir um quarto usando um desconto oferecido para policiais. Ainda de acordo com os documentos da corte, enquanto as acusações contra Santos estavam pendentes, o policial teria ligado para

ela repetidamente, exigindo favores sexuais para ajudá-la com as acusações. Duas das conversas teriam sido gravadas. Salazar teria dito a Santos que ele pensou que os dois haviam ficado amigos na noite em que ela foi presa e a pediu para não contar ao seu advogado que ele estava tendo contato com ela. Segundo o processo, o policial disse a Santos que ele estava trabalhando em Santa Fé e queria ficar em contato com ela e ajudá-la com as acusações. O processo cita ainda que ele teria entrado em contato com a filha dela, de 15 anos.

De acordo com os registros disponíveis online, a acusação contra Santos de dirigir intoxicada foi encerrada por um juiz de Albuquerque, em setembro de 2010. Outra acusação pelo mesmo motivo de 2009 também foi cancelada. Santos ainda teria sido acusada em quatro ocasiões de briga e agressão contra um membro da família nos últimos seis anos, mas ela foi inocentada de todas as acusações, exceto por duas ocorridas em 2007. O advogado de Santos, Richard Sandoval, disse que uma investigação criminal contra Salazar está em andamento.

Jucilia Santos diz que o policial exigiu favores sexuais dela, quando presa, acusada de DUI.


local

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

23

Novas drogas sintéticas causam preocupação no sul do Flórida NO CASO DO MENDIGO BRANDON DE LEÓN, AS AUTORIDADES CONFIRMARAM QUE ELE TINHA CONSUMIDO “CLOUD 9”. Até pouco tempo desconhecida pelas autoridades do sul da Flórida (EUA), as drogas sintéticas, que induzem o usuário a cometer atos de agressão extrema, tem sido consumidas por uma grande número de jovens. A constatação se deu após policiais observarem o que faziam dezenas de estudantes em um posto de gasolina da região. De acordo com informações da agência “EFE”, no estabelecimento, os jovens vendiam legalmente envelopes com incenso de ervas (maconha sintética) que, junto à “sais de banho”, são uma nova geração de drogas que aparentemente tiveram influência nos chamados casos de “canibalismo” de Miami, que repercutiram pelo mundo. “Eu não sabia que isto existia, é algo que ninguém sabia o que era. Os policiais averiguaram o local, se deram conta de que se tratava de maconha sintética e os detetives começaram a pesquisar na internet sobre esta droga. Isso aconteceu há dois ou três meses”, diz o prefeito de Sweetwater, Manuel Maroño. Sweetwater, em Miami-Dade, foi a primeira cidade deste condado a aprovar, em maio, uma lei que proíbe a venda da maconha sintética, conhecida como “Spice”, “K-2”, “Genio”, “Fogo de Iucatã”, “Krypto do rei”, “O senhor boa gente”, “Magia vermelha” e “super skunk”. O condado de Miami-Dade e a cidade de Sunrise também adotaram posturas similares. “Estou extremamente preocupado, isto é novo. Esta droga é ainda mais perigosa do que a maconha original, e os tais ‘sais de banho’ também são mais fortes que a cocaína. A longo prazo, não sabemos quais serão os efeitos”, ressalta um servidor público.

que possam ter uma predisposição de psicopatologia mais severa, como no caso da população de moradores de rua que têm histórico de bipolaridade, esquizofrenia e outros problemas mentais, é uma combinação mortal”, acrescentou. O psicoterapeuta alerta que possivelmente o sul da Flórida “verá outros casos similares” como o do ‘canibal de Miami’. porque estas substâncias são fáceis de conseguir, baratas e representam “uma nova geração de droga”.

Casos de canibalismo

Brandon de León tentou morder dos policias após consumir Cloud 9.

Maconha sintética junto a “sais de banho” são uma nova geração de drogas que aparentemente tiveram influência nos chamados casos de “canibalismo”.

Droga causa psicoses e alucinações

O psicoterapeuta Alfredo Hernández explicou à agência “EFE” que esta droga é “como um tipo de cocaína superpoderosa produzida em laboratórios” que altera no cérebro os mecanismos que ajudam o ser humano a frear os impulsos. “A relação de controle e impulso que dispara estes mecanismos se perde porque esta droga altera o lóbulo frontal, que ajuda a medir as consequências; a amígdala dentro do cérebro, que leva ao impulso; e o hipocampo, que ajuda a não agir sob todos os im-

pulsos”, aponta. A “Cloud 9” e a maconha sintética produzem psicoses, delírios, alucinações auditivas e táteis. “Isto é muito comum com estas drogas. Tive vários pacientes que pensam que são Deus ou acham que têm poderes sobrenaturais”, disse Hernández, administrador do centro de saúde mental Improving Lives de Miami. Ele alerta que os “sais de banho” são “uma combinação muito perigosa, porque é uma droga que dá muita energia, altera a consciência e elimina a possível regulação das consequências dos atos”. “Isso, unido a pessoas

No caso do “canibal de Miami” Rudy Eugene, que devorou 75% do rosto do morador de rua Ronald Poppo na ponte da estrada MacArthur, que liga Miami Beach ao centro da cidade, as autoridades investigam se Eugene agiu sob os efeitos de “sais de banho”, que é vendida como “Cloud 9” e “Ivory Wave”. No caso do mendigo Brandon de León, as autoridades confirmaram que ele tinha consumido “Cloud 9”. O homem, após ser detido no último dia 16, por conduta desordenada, ameaçou dois policiais e tentou mordê-los. “Brandon grunhia, abria e fechava a boca e rangia os dentes como se fosse um animal”, indicaram agentes no relatório policial. Eugene, 31 anos, também ameaçou o policial que tentou prendê-lo quando arrancou o nariz, os olhos e parte da testa de Poppo com seus dentes. Um agente teve que atirar várias vezes e “o canibal” morreu. Yovonka Bryant, namorada de Eugene, assegurou recentemente que é “muito provável” que uma droga que lhe tenha sido “ministrada sem seu consentimento” o tenha levado a cometer o ataque. “Ele nunca ingeriu álcool, nem usou drogas perto de mim. O vi apenas uma vez fumando um cigarro de maconha. Rudy e eu nunca falamos sobre canibalismo”, disse. Ela e sua advogada, Gloria Allred, salientaram a importância de o público estar muito informado sobre o risco do uso de certas “drogas que podem levar os seres humanos a cometerem canibalismo”.


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

24

Novas regras podem deixar taxas de transferência de dinheiro mais caras

A indústria de transferência de dinheiro conseguiu escapar da crise. Comunidade News

Patricia Gonzalez, que trabalha em uma fábrica de embalagens em Chicago, junta cerca de $70 dólares por mês para enviar para sua mãe em Guadalajara, México. Em Boardman, Oregon, Raul Esparza, um imigrante trabalhador rural, trabalha o máximo de horas possíveis para poder mandar $50 dólares por semana para seus filhos, que vivem na Cidade do México. Ambos sentem o peso de ter que pagar uma taxa de $10 de dólares para enviar dinheiro para o exterior e ainda lidam com a conversão de dólares para pesos. Mas estas taxas têm alimentado os lucros da Western Union, empresa de transferência monetária internacional, e feito dela um exemplo para a indústria de serviços financeiros. Enquanto bilhões de dólares em receitas provenientes das taxas desapareceram nos maiores bancos dos Estados Unidos devido a regulamentos aprovados durante a crise financeira, a indústria de transferência de dinheiro escapou desta consequência. No entanto, em breve, estas empresas, que são regulamentadas pelos Estados, estarão sujeitas a novas regras federais. A partir de fevereiro, elas terão de deixar mais claro aos clientes a relação das taxas de

transferência e das taxas de câmbio. As regras, que fazem parte da lei de regulamentação financeira Dodd-Frank, também exigem que as empresas ofereçam aos clientes a possibilidade de ter um reembolso total até 30 minutos depois de uma transação. Mas os defensores dos consumidores têm observado que as empresas de transferência de dinheiro enfrentam menos restrições, pois as regras não atingem os preços dos serviços. “Ainda existe uma situação em que os clientes são submetidos a estes produtos de uma maneira em que não existem regras exatas que policiem as taxas ou as taxas de câmbio”, disse Oscar Chacon, diretor executivo da Aliança Nacional de Comunidades Latino-Americanas e do Caribe, em Chicago. A Western Union, que domina o mercado de transferência de dinheiro, disse que atualmente já divulga a quantidade de dinheiro que está sendo enviado, a taxa de câmbio e o montante que o destinatário receberá. Ela também informa aos clientes que “ além da taxa de transferência, a Western Union também ganha dinheiro com a conversão de dinheiro por outra moeda.” As empresas de transferência de dinheiro não divulgam o quanto lucram quando definem as taxas de câmbio.


IMIGRAÇãO

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

Flórida concentra o maior número de empresas estrangeiras no país

O Café Mineiro, por exemplo, faz parte dos negócios comandados por imigrantes na Flórida.

De acordo com um estudo recém-publicado, o número de imigrantes donos de pequenos negócios está em ascensão em todo o país. Em 2010, mais de um em cada seis proprietários de pequenos negócios nos EUA eram imigrantes, segundo o estudo do Fiscal Policy Institute. Considerando as áreas metropolitanas dos Estados Unidos, o Sul da Flórida concentra o maior número de empresas comandadas por estrangeiros. Ou seja, 45% são de propriedade de moradores que vieram de outros países, segundo a pesquisa que foi feita em Nova York. A região também concentra o maior número de trabalhadores nascidos no exterior, num total de 47%. Esse percentual é maior até do que Los Angeles, onde 43% dos trabalhadores são estrangeiros e 44% dos donos de empresas são imigrantes. Já em Nova York, são 36% os donos de negócios e 36% o total de trabalhadores imigrantes. Duas décadas atrás, os imigrantes constituíam apenas 8% da população dos EUA e eram responsáveis por 12% dos donos de

pequenos negócios. “Eu não tenho certeza se as pessoas estão cientes de quão grande e crescente é o papel de alguns imigrantes como donos de empresas”, disse David Dyssegaard Kallick, diretor de Pesquisa do Fiscal Policy Institute ao jornal “NY Daily News”. “Os imigrantes estão expandindo a economia”. Entre as outras descobertas, está que imigrantes não apenas são donos das próprias empresas, mas colocam milhões para trabalhar. Em 2007, as empresas de imigrantes tiveram receitas de 776 bilhões de dólares e empregaram 4,7 milhões de pessoas. As mulheres imigrantes são mais propensas a começar um negócio do que as mulheres americanas e a maioria dos empresários imigrantes - 58% - não têm um diploma universitário, de acordo com o estudo. O maior número de negócios de imigrantes é no setor de serviços, seguido por comércio, construção, educação e serviço social, e lazer e hospitalidade, de acordo com o estudo.

Para muitos indocumentados, uma inóspita primeira parada Embora os esconderijos de imigrantes que tenham acabado de atravessar a fronteira ilegalmente estejam diminuindo na Califórnia e no Arizona, autoridades não sabem explicar por quê essa tendência está aumentando no Texas. Durante décadas, a primeira parada de imigrantes indocumentados que atravessavam a fronteira do Texas foi, muitas vezes, casas ou apartamentos temporários, onde pudessem passar horas ou dias esperando para serem transportados para outros lugares. Muitas vezes, eles ficavam ali até que suas famílias pagassem os honorários dos contrabandistas. Mas, nos últimos meses, esconderijos como esses têm se proliferado em cidades fronteiriças no Vale do Rio Grande e nas cidades mais ao norte, como Houston, uma tendência que ocorre no Texas, mas não em outros estados na fronteira, segundo informações do “New York Times”. Autoridades locais, estaduais e federais do Texas confirmam que esses imóveis estão cada vez mais superlotados, e contrabandistas estão cometendo abusos como

tortura, estupro e fazendo-os passar fome. Uma das 21 pessoas encontradas em uma casa em Edinburg, no sul do Texas, disse que o homem responsável pelo local tinha batido nela com um taco de beisebol porque os ocupantes ligaram a geladeira mesmo depois de receberem instruções para não fazer aquilo. Os contrabandistas, muitas vezes, mantêm os imigrantes detidos como maneira de extorquir mais dinheiro de suas famílias. Mesmo aqueles que não estão sendo utilizadas para extorsão são mantidos em cativeiro para evitar que os vizinhos percebam sua operação e prejudiquem seus negócios caso os imigrantes escapem. O aumento de esconderijos desse tipo no Texas é uma tendência oposta à que ocorre no sul da Califórnia e Arizona, onde tem diminuído. A área de Phoenix já foi conhecida como a capital de esconderijos para imigrantes ilegais da América, mas não mais - agentes federais descobriram 805 imigrantes em 51 casas lá no último ano fiscal, mas em 2008 foram 3.221 pessoas em 186 casas.

25


IMIGRAÇãO

26

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

Milhares de jovens imigrantes aguardam o momento de se legalizar

O dia 15 de junho será marcado como o dia em que o sonho de milhares de jovens imigrantes começou a se tornar realidade nos Estados Unidos. Este foi o dia em que o Departament de Homeland Security (DHS) anunciou as novas medidas a serem implementadas com respeito a certos jovens imigrantes, através de um pronunciamento do presidente, Barack Obama. A mudança de política deve afetar cerca de 800 mil imigrantes que vivem sob o temor da deportação, de acordo com a Casa Branca. Já o Centro de Pesquisas Pew, o número é ainda maior: 1,4 milhões de jovens. Obama disse que tomou as medidas porque o Congresso dos EUA não agiu para resolver o problema da imigração. “Não existe sentido expulsar jovens talentosos do país”, afirmou Obama. “Esses jovens não representam um risco à segurança dos EUA”, disse a secretária de Segurança Interna, Janet Napolitano. “Vamos deixar isso claro, não é uma anistia, não é imunidade e também não é um caminho para a cidadania. É só a coisa certa a fazer”, disse Obama, na Casa Branca. De acordo com a advogada Ingrid Domingues McConville, esta nova medida se trata de um exercício de discernimento, no qual o Serviço de Imigração irá estudar cada caso para determinar se será ou não elegível para tal. A alteração não precisa ser aprovada pelo Congresso e cumpre parcialmente os objetivos do chamado DREAM Act, um projeto aguardado - mas que não foi colocado em prática -, que estabelece uma forma de conceder status legal a alguns jovens que chegaram aos Estados Unidos sem documentos. Isso acontece depois de quase um ano em que jovens em todo o país estão fazendo mais pressão sobre a administração Obama, para passar alguma lei relacionada ao DREM Act, já que nada aconteceu em relação a uma ampla reforma imigratória.

Jovens ainda estão desconfiados

A brasileira Tereza Lee, uma das inspiradoras da criação da proposta de lei DREAM Act (e cuja a história contamos em uma edição recente do Gazeta News) disse à redação, no dia do pronunciamento: “Essa notícia foi incrível, foi um dia emocionante para mim e todos os sonhadores e pessoas que nos apoiam, que tem trabalhado duro e se arriscado em luta pelo DREAM Act. Quando vi a notícia esta manhã, fiquei sem palavras e cheia de lágrimas de emoção”.

Foto: New York State leadership

n Marisa Arruda Barbosa Com colaboração de Ingrid Domingues-McConville

Veja o que pode ser feito no momento, de acordo com Ingrid Domingues McConville: Junte os documentos que irão Como agir Embora esta notícia seja muito ser necessários, como certidões de boa para os jovens imigrantes, In- nascimento, histórico escolar comgrid diz que é preciso cuidado sobre pleto desde o dia de chegada aos como e quando agir. O Departament EUA, informações médicas e outros of Homeland Security foi muito documentos que irão provar a perclaro quanto aos critérios a serem manência continua nos EUA duranseguidos para determinar a elegibi- te os cinco anos antes de 15 de junho de 2012. Cada caso será diferente e lidade de um jovem. Mais importante, o Departa- será investigado individualmente mento de Homeland Security, es- pelo Serviço de Imigração. Em outras papecificamente, lavras, se prepare declarou que ainsta nova medida com o necessáda “não é hora de rio e aguarde a agir” ou “iniciar irá autorizar os notícia oficial de processos”, pois jovens elegíveis a quando os proas instruções e receberem permissão cessos serão iniimplementação de trabalho durante ciados. desta nova meum período de 2 anos, Já os jovens dida só será iniem processo de ciada em mais ou com possibilidade de deportação, demenos 60 dias. renovação. vem conversar “Portanto, a comunidade deve ser cautelosa com com seus advogados para discutir promessas de legalização imediata, como esta nova medida ajudará em início de processos, etc”, disse In- seu caso. Lembre-se dos critérios para se grid. A nova medida irá ajudar tanto qualificar nesta nova medida: 1. Entrada aos EUA antes de aos jovens que já estão em um processo de deportação, como os que completar 16 anos; 2. Ter vivido continuamente não estão. Os jovens que não estão em processo de deportação pode- nos EUA por um período mínimo de rão fazer uma aplicação para terem 5 anos antes de 15 de junho de 2012, seus casos avaliados pelo Serviço de e estar presente nos EUA em 15 de Imigração. Esta nova medida irá au- junho de 2012; 3. Estar atualmente matorizar os jovens elegíveis a receberem permissão de trabalho durante triculado em uma escola ou estar um período de dois anos, com pos- formado pela “high school”, ou ter sibilidade de renovação. O assunto recebido algum tipo de diploma gede permissão de viagem ainda está ral de estudos nos EUA, ou ter feito parte da Guarda Costeira, ou Forças sendo debatido. “Infelizmente, muitas pessoas já Armadas dos EUA com passado idôestão sentindo a pressão de iniciar neo. 4. Não ter nenhum anteceum processo e fazê-lo já. Isso não é dente criminal; o caso”, disse Ingrid. 5. Ser menor de 30 anos.

é difícil de acreditar até eu ver isso acontecendo”.

E

A brasileira Tereza Lee em uma de muitas manifestações que pressionaram a Casa Branca. . Tereza já é residente, mas continua nova medida, isso “se ela for meslutando por outros que passam pela mo implementada”. “Eu estou um mesma situação que ela passou um pouco desconfiada desta medida, que é muito parecida com o ‘Morton dia. Já Angy Rivera, membro da Memo’ aprovada há um ano, que New York State Youth Leadership era para ter parado muitas deportaCouncil (NYSYLC) e cuja história ções, em uma análise de caso a caso, o Gazeta também contou recen- mas não funcionou. Eu acho que temente, poderá se beneficiar da eu estou um pouco traumatizada, e

“Sonho” separa dois irmãos A brasileira Marília Cunha, que vive em Deerfield Beach, ficou feliz com a notícia do último dia 15: seu filho, Pedro Henrique, 22 anos, poderá finalmente ingressar na faculdade. Já sua filha, Débora, 19 anos, não teve tanta sorte. Desacreditada com a passagem de qualquer nova lei de imigração, Debora não quis esperar. Ela queria estudar. Terminou a high school no ano passado e voltou para Recife, onde faz escola técnica de enfermagem. “Ela queria ser médica”, disse Marília. “Agora ela só pode voltar daqui três anos, de acordo com o advogado”. Marília tem um pedido de residência para seus dois filhos,

mas o processo está demorado por causa de erros na imigração. No caso de Pedro, para ela é um alívio essa resolução de Obama, pois isso dará tempo para ele conseguir a residência em seu processo. “Assim, enquanto ele espera pelo meu processo, poderá estudar, trabalhar e dirigir”, diz a mãe. “Desde que terminou a high school, há dois anos, ele quer estudar e até agora, não podia”. Marília procurou o advogado Shayne Epstein, em Pompano Beach, que a aconselhou preparar os documentos de Pedro, enquanto esperam que esta decisão entre em vigor, somente dentro de 60 dias.

Débora Cunha se formou na high school no ano passado, mas desistiu de esperar pelo sonho de estudar nos EUA e voltou para os Brasil, onde está cursando enfermagem.


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

27


IMIGRAÇãO

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

28

Brasileiros fazem campanha para que professora fique nos EUA

Desani chegou a Massachusetts com um visto de intercâmbio cultural J1, em 2007.

Com menos de dois meses para o vencimento de seu visto de estudante, uma professora popular de inglês como segunda língua (ESL), da Framingham State University, está recebendo um grande impulso da comunidade brasileira local em sua tentativa de continuar a trabalhar na escola. Uma petição exigindo que a universidade conceda um visto H1B para Vanessa Desani, de 28 anos, até agora já recebeu cerca de 600 assinaturas, e partidários da imigrante brasileira esperam conseguir uma audiência com líderes influentes, como o governador Deval Patrick e a presidente do Brasil, Dilma Rouseff. As informações são do “Metro West Daily News”. Mas, até agora, não há nenhuma indicação de que a universidade irá mudar sua

política de não conceder vitos de trabalho a empregados que trabalham por somente meio período. Enquanto ela compreende a relutância da escola para pagar os $3,5 mil dólares tipicamente envolvido em um processo de pedido de H1B – somente empregadores podem obter esses vistos, destinado a trabalhadores especializados temporários. Desani e seus defensores dizem que ela oferece mais valor para a universidade do que o típico funcionário de meio período. Desde que chegou à escola, no último outono, Desani, a única professora que fala português na divisão da Framingham State de pós-graduação e educação continuada, atraiu alunos da comunidade brasileira que a universidade nunca viu antes.

“Ela é uma professora extremamente bem respeitada”, disse ao “MetroWest”, Christine Tibor, diretora do programa ESL para adultos de Framingham Plus. Desani também se tornou um marco na estação de rádio local brasileira AM 650, na qual ela pediu aos brasileiros para “pararem de assistir novelas” e irem aprender inglês. A maioria dos brasileiros que começaram a apoiá-la foi por causa da rádio. Dominar a língua foi o motivo original pelo qual Desani, uma professora de português e inglês no Brasil, chegou a Massachusetts em um visto de intercâmbio cultural J1, em 2007. Depois de fazer aulas em Framingham State, ela ganhou um mestrado em ensino de inglês como segunda língua no Cambridge College, no ano passado.

Brasileiro se declara culpado por tráfico humano

Um brasileiro se declarou culpado pela acusação de ajudar a contrabandear imigrantes indocumentados ao país pelo Sul da Flórida, no tribunal federal, no dia 13. O brasileiro Hebert Lourival De Almeida Lopes, de 26 anos, admitiu até seis acusações de incentivar e induzir estrangeiros a entrar nos EUA, sabendo que eles não estavam autorizados a estar aqui. De acordo com o “Sun Sentinel”, que citou documentos da corte, Hebert planejava pegar

seis brasileiros, incluindo uma criança, para trazer à rampa para barcos em Pompano Beach. Oficiais da Alfândega dos EUA e oficiais da Proteção de Fronteiras gravaram em vídeo quando Hebert pilotou um barco alugado de 23 pés, de Pompano Beach para Bimini, onde pegou as seis pessoas em 16 de abril, disseram os promotores. Agentes pararam o barco quando estava voltando e Herbert lhes deu uma carteira de motorista falsa, ainda de acordo com o ‘Sun

Sentinel”. Em seguida, os agentes levaram os ocupantes do barco para Port Everglades para interrogatório. O capitão do barco e seus passageiros eram todos brasileiros e quatro dos cinco passageiros adultos foram presos no passado, tentando entrar no país por fronteiras diferentes, disseram os promotores. No interrogatório, Hebert disse aos agentes que ele alugou o barco em Pompano Beach e as seis pessoas voaram do Brasil para

Bimini, com escalas no Panamá e Nassau, Bahamas. Pelo menos duas pessoas iam pagar $14 mil dólares e $15 mil dólares, uma vez que chegassem com segurança, e alguns dos outros deveriam pagar $3 mil dólares, segundo registros judiciais. Parte do dinheiro seria pago a Hebert. Ele pode pegar até 10 anos de prisão e ter que pagar uma multa de $250 mil dólares para cada delito, quando for condenado no final deste ano no tribunal federal de Fort Lauderdale.


IMIGRAÇãO

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

29

Imigrantes asiáticos superam latinos nos últimos anos nos Estados Unidos Os asiáticos têm superado os latinos como o maior grupo de novos imigrantes dos Estados Unidos. Os dados são do relatório divulgado pelo Pew Research Center, no dia 19, conforme informações do “UOL Notícias”. O Pew Research Center constatou que o número de imigrantes asiáticos passou de 19%, em 2000, para 36% em 2010. A entrada de imigrantes latinos caiu de 59% em 2000, para 31%. Até 11% dos imigrantes ilegais nos Estados Unidos são asiáticos, enquanto cerca de 75% são latinos, de acordo com a análise, que combinou dados do governo com a sua própria pesquisa. Os resultados vêm em meio ao intenso debate sobre as políticas de imigração dos EUA. Embora a economia seja de suma importância para os eleitores, a imigração ilegal está sendo muito debatida antes da eleição de novembro. Grande parte do debate tem se concentrado nos latinos, um grupo altamente visível e a maior minoria étnica do país. Especialistas acreditam que não há uma única resposta para o o fato dos imigrantes asiáticos superarem os latinos, mas a fraca

Pesquisa apontou que o número de imigrantes asiáticos foi de 36% em 2010, enquanto o de imigrantes latinos foi de 31%.

economia dos EUA provavelmente teve um grande papel. “A imigração ilegal responde rapidamente às condições econômicas, e a recessão nos EUA foi um provável desmancha-prazeres”, disse Jeanne Batalova, de-

mógrafo do Migration Policy Institute, um grupo apartidário que analisa o movimento das pessoas ao redor do mundo. A política de imigração dos EUA tende a favorecer a mão de obra qualificada e os estudantes,

algo que funciona em benefício dos imigrantes provenientes de países asiáticos que têm um foco profundo em educação, afirmaram ela e outros especialistas em imigração. Gabriel “Jack” Chin, especialista em imigração e professor de Direito da Universidade da Califórnia em Davis, disse que a atmosfera criada pelas mudanças nas leis de imigração em certos estados também foi provavelmente um fator. “Eu não acho que haja alguma dúvida de que a discriminação tenha tido algum efeito sobre a imigração latina”, afirmou Chin, que deixou o Arizona no ano passado, em parte devido à sua oposição à lei sobre os detentos do Estado. O relatório da Pew é valioso, disse Chin, porque “aponta que todos os imigrantes não autorizados e não documentados não são mexicanos ou latinos. Há muitos que são asiáticos ou de outros países do mundo”.

Retrato da população

Há 52 milhões de latinos nos Estados Unidos, mais de 38 milhões de negros e quase 198 milhões de brancos, de acordo com o

relatório. Outros dados do governo mostraram também os Estados Unidos no caminho certo para ter minorias étnicas como a “maioria” da população, em vez de brancos. As descobertas da Pew mostram que todos os asiáticos nos Estados Unidos, e não apenas os imigrantes recentes, são um grupo bem educado que tende a ter mais grau universitário, maior renda familiar anual, e mais riqueza do que a população geral dos EUA. Enquanto especialistas em imigração disseram que os recém-chegados aos Estados Unidos tendem a vir de países economicamente menos desenvolvidos, há uma demanda para trabalho altamente qualificado que muitos asiáticos podem oferecer. Oitenta por cento de todos os norte-americanos asiáticos são chineses, indianos, japoneses, coreanos, filipinos ou vietnamitas, disse o relatório. As conclusões do grupo de pesquisa são baseadas em dados do Census e dados econômicos, bem como pesquisas do centro com mais de 3,5 mil norte-americanos asiáticos entre janeiro e março. A margem de erro é de mais ou menos 2,4%.


Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

A

O Guarda-Chuva e a Bola de Cristal

proteção do patrimônio pessoal e empresarial não pode ser resolvida de última hora. Prevenir é sempre melhor que remediar. O ditado é bem conhecido, mas poucos colocam em prática. O comum entre as pessoas é deixar as providências para última hora, quando não há mais jeito de reverter as consequências. Isto acontece no cotidiano de quase todos, porém quem já sofreu alguma experiência negativa pela falta de prevenção, aprende a lição a duras penas e trata logo de mudar o hábito de postergar as providências. Compara-se o hábito “grosso modo” à situação do bom e velho guarda-chuva, que está sempre guardado no armário. Sem previsão de chuvas ele nunca sai de casa com o dono, que confia no bom tempo anunciado pelo serviço meteorológico. Basta um ventinho soprando na direção oposta para mudar o curso do dia, e a chuva cai sem dó nem piedade. Porém, a proteção ficou em casa. Como ninguém tem bola de cristal para adivinhar as mudanças e intempéries do dia, o ideal é prevenir-se deixando à mão a cobertura do guarda-chuva. Os mecanismos de proteção patrimonial funcionam em defesa dos bens, quando a prevenção é feita com a devida antecedência. Em casos extremos, há como minimizar os estragos, mas, na maioria das vezes, quando os bens não estão protegidos de forma adequada, não há como garantir proteção total. Entre as celebridades de abastadas fortunas são conhecidos os casos de contratos pré-nupciais como forma de proteção patrimonial para definir os limites, direitos e deveres de cada parte. Pode até soar um tanto ofensivo aos ouvidos apaixonados, porém é uma medida preventiva que em caso de divórcio pode evitar o desgaste futuro, porque as condições entre as partes foram previamente estabelecidas e aprovadas. Isto é prudência, pois ninguém pode garantir que o amanhã será como hoje. Especificamente estressantes, os processos de divórcio carregam o agravante emocional, fator complicador na hora da divisão dos bens entre casais. As

chances de problemas aumentam, quando a separação não conta com a devida cobertura de um bom planejamento de proteção patrimonial. O mesmo vale para os empresários que estão sujeitos às ameaças externas e internas, citando os processos trabalhistas. São comuns os casos de empresas que se envolvem com as leis trabalhistas, colocando em risco o patrimônio que o dono levou a vida toda para construir. A grande aliada da defesa dos bens, especialmente neste tema, é a prevenção de um planejamento financeiro adequado, capaz de garantir a segurança do patrimônio pessoal e empresarial. Há ainda a ameaça previsível dos populares agregados, cujos envolvidos nem sempre estão alertas para as consequências; ou quando estão nada fazem para proteger os próprios bens. São conhecidos os episódios de famílias ricas, cujos filhos se casam e na eventualidade de um divórcio, o patrimônio da família acaba comprometido. Esses são os mais comuns e circunstanciais e embora a antecipação avise sobre as possibilidades do que pode vir pela frente, a maioria não toma as devidas providências e o desfecho da dilapidação do patrimônio acaba sendo inevitável. Prato preferido da mídia online, as revistas e os blogs estão cheios de notícias de celebridades que se casam e repentinamente a briga pelo patrimônio ocupa a primeira página dos veículos com exorbitantes somas em jogo. Voltando ao título deste, o guardachuva representa a proteção antecipada de quem não quer correr o risco de lamentar o descuido no futuro. Quanto à bola de cristal,que ninguém tem, é o mesmo que confiar na sorte que pode falhar. No caso de bens familiares, significa delegar o poder de decisão a terceiros, que nem sempre fizeram parte da história de construção do patrimônio.

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group Por Octavio Cardoso


ESPORTES

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

mano@gazetanews.com

Primeira curva da corrida do Brasileirão já está rolando

A

corrida já começou e tem time que está com o freio de mão puxado. Estou falando do início do Campeonato Brasileiro - para mim, o campeonato mais disputado. Nos últimos cinco anos, ganharam cinco times diferentes, diferentemente da Espanha, onde nos últimos 30 anos, apenas dois time conquistaram o título: Barcelona e Real Madrid. Tudo bem que o Brasileirão só termina em dezembro, mas uma boa largada no primeiro semestre pode ser essencial para se formar um time campeão. Exemplo disso é time do Vasco, 86% de aproveitamento até o momento, levando em conta que o time cruzmaltino não disputa outra competição, posso dizer que, pelo elenco que tem e ainda mais se manter alguns jogadores que ainda podem sair, o Vasco da Gama se torna um dos favoritos ao título. Sei que ainda é cedo para apontar os favoritos a levar o caneco, até porque sabe quem é o lanterna do campeonato? O Corinthians, que está com apenas um ponto. Está vendo como o Brasileirão é um campeonato longo e complicado de ganhar? Ou vai me falar que o time do Corinthians vai para Série B? Está de brincadeira! Um time que está a três jogos de se tornar o melhor time da América, nunca iria cair de divisão. Pode ficar tranquilo corintiano, começo de campeonato é assim mesmo, até porque tenho certeza que qualquer torcedor do Timão aceitaria cair para a quinta divisão se soubesse que ganharia uma Libertadores! Hahahahahaha Mesmo na Lanterna, considero um time forte para a disputa do Nacional. Outros times que ainda não engrenaram no Brasileiro e, dependendo de como terminar o primeiro semestre, também são concorrentes fortes, Palmeiras e São Paulo que ainda disputam a Copa do Brasil com grandes chances de fazerem a final da competição. Acredito eu que se um desses dois times for campeão, entra na disputa pelo título na certeza. Além da moral da conquista, essas duas camisas têm peso. Santos também é, claro, um dos concorrentes ao título. O Santos, por sinal, acho eu que se disputasse a Copa de 2014, já entrava também como um dos favoritos. O time dos caras joga muito! E pra você ter uma ideia de como o Brasileirão é embaçado, se o campeonato terminasse hoje, Corinthians, Palmeiras e Santos seriam rebaixados. Sinistro, nossa segunda divisão seria mais competitiva que a primeira divisão do Campeonato Argentino, que agora só tem o Boca Juniors. E para os times que começaram bem o Brasileirão, mando a dica para os técnicos não deixarem seus cavalos apreenderem a falar espanhol, porque olhando a tabela de cima a baixo, eu já vi vários times que estão com uma cara de Cavalo Paraguaio... Mano Thiago é formado em Cinema, Rádio e Televisão, pela FMU- SP. Iniciou na crônica esportiva com apenas 16 anos. Comentarista esportivo do Portal Vírgula e do grupo Jovem Pan, vem atuando como apresentador esportivo, desde 2009, em diversas rádios e TV.

31

Diretoria do São Paulo multa Luís Fabiano por expulsão no Brasileiro O treinador do São Paulo, Emerson Leão, afirmou, no dia 19, que o atacante Luís Fabiano foi multado pela diretoria do São Paulo, por ter sido expluso na vitória diante do Atlético-MG, na quinta rodada do Campeonato Brasileiro, disputada no dia 17. As informações são do “Terra”. Sem revelar o valor da punição, Leão afirmou que ficou chateado com o fato de ter que punir o experiente atleta. “Fico chateado de ter de punir, só que não sou eu quem faço isso. Apenas comunico quando for o caso. Em relação ao Luís Fabiano, uma atitude foi tomada e a diretoria não quer passar qual (é o valor). É um direito deles”, afirmou Leão. Além da multa e da suspensão automática, que será cumprida diante da Portuguesa, no próximo fim de semana, a expulsão do camisa 9 contra o Atlético-MG pode dar uma dor de cabeça maior para o jogador na sequência do Campeonato Brasileiro. De acordo com o árbitro da parti-

Luís Fabiano, além de ser expluso, teria xingado o juiz.

da, Elmo Alves Resende Cunha, Luís Fabiano recebeu o cartão vermelho por ofendê-lo após lance de falta no segundo tempo da partida. “P..., marca só uma, seu m...! Tá inventando desde o início, é muito fraco” teria dito o atacante para o árbitro. Após a expulsão, Elmo Alves Resende Cunha relatou na súmula do jogo que

o jogador voltou a ofendê-lo. “Seu filho da p.., você é um v..., dá vontade de te meter soco na cara, vagabundo, te encher de pancada” teria afirmado o atacante. Arrependido com o comportamento adotado em campo, o atacante pediu desculpas para a torcida são-paulina, na noite do dia 18.

Fla faz contato, e Del Piero demonstra interesse em jogar no clube Depois de se despedir do Juventus com o título do Campeonato Italiano, Alessandro Del Piero, de 37 anos, deve anunciar o seu destino em breve. O atacante não continua no clube de Turim na próxima temporada, quando termina o contrato dele. A lista

Golfista brasileiro ganha título de Atleta do Ano

de equipes interessadas é longa, e o Flamengo está nela. De acordo com o “Globo Esporte”, o diretor de futebol Zinho fez contato com representantes do jogador e recebeu uma resposta animadora. Del Piero demonstrou interesse em

vir para o Brasil encerrar a carreira no clube. A imprensa italiana tem apontado o Rubro-Negro como forte candidato a contratá-lo. O atacante seria o camisa 10 que o dirigente do rubronegro procura.

Pelo terceiro ano consecutivo, o brasileiro Daniel Stapff , golfista sênior da Barry University, foi considerado o Atleta do Ano pela Sunshine State Conference (SSC). A universidade coleciona, ao todo, cinco títulos. Natural de Curitiba, Stapff tem se destacado tanto no esporte como no mundo universitário.


32

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

33


ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

34

Anderson Silva planeja vencer Chael Sonnen no terceiro round Pronto para enfrentar Chael Sonnen, no próximo dia 7, no UFC 148, em Las Vegas, Anderson Silva tem treinado forte para a décima defesa de cinturão. O atual campeão dos médios quer fazer bonito para não deixar os fãs sofrerem por cinco rounds, como no primeiro encontro com o americano, no UFC 117, em agosto de 2010. Na ocasião, após ser dominado por quatro rounds, o brasileiro finalizou o rival no fim. As informações são do “Terra”. “Sei que Sonnen está treinando muito mais do que da primeira vez. O objetivo dele é ficar novamente 25 minutos em cima do Anderson. Mas estamos preparando o campeão para suportar essa pressão. Anderson estará preparado. Sonnen quer trabalhar o wrestling, que é só o que ele tem a oferecer. Ele não tem a mínima condição de trocar com o Anderson Silva”, disse Rogério Camões, preparador físico do atual campeão há seis anos. Sobre a luta do dia 7 de julho, Camões contou a es-

Anderson Silva não quer levar a luta com Sonnen até o último round, segundo preparador.

tratégia que Anderson Silva pretende executar para vencer pela segunda vez o americano. Agora, o brasileiro pretende acabar com o combate bem antes do último round. “Essa luta vai durar até o terceiro round. Digo isto pela condição que Sonnen vai apresentar e pela estratégia do Anderson. Quanto mais tempo durar, melhor para ele. Ele sempre tem um jeito de terminar com a luta. Quando o combate chegar no terceiro round, Anderson vai partir para cima para

acabar com a luta”, disse Rogério Camões. O preparador físico tem trabalhado o planejamento de treinos junto ao head coach de Anderson Silva, Ramon Lemos, e Angela Côrtez, fisioterapeuta do atleta. Ele acredita que os treinos no Brasil têm feito bem ao atual campeão dos médios. Sobre os boatos de que Anderson Silva estaria com uma lesão no joelho, que o impossibilitaria de se apresentar 100% na luta contra Chael Sonnen, Rogério Camões descartou a notícia.

Onze lutas formam o card do UFC 147, no sábado O UFC anunciou, no início da semana, o card principal UFC 147, que acontece no dia 23 de junho, no Mineirinho, em Belo Horizonte. A principal luta será entre o ex-campeão dos médios, Rich Franklin, contra um dos treinadores desta edição do The Ultimate Fighter (TUF): Brasil , Wanderlei Silva. Vitor Belfort acabou sendo cortado do evento por conta de uma lesão na mão. As informações são do “Estadão”. Silva e Franklin farão a luta principal da noite em uma revanche do UFC 99, que aconteceu em junho de 2009 na Alemanha, vencida pelo americano na decisão dos jurados. Cezar Mutante fará a final dos pesos médios do TUF contra Serginho Moraes, que substitui o lesionado Daniel Sarafian. Pela final dos penas, Rony Jason terá pela frente Godofredo Pepey. As atividades da semana do UFC 147 começaram no dia 20, com o treino aberto ao público. O evento no sábado, dia 23. no Ginásio do Mineirinho, terá início às 20 horas. Card do show Rich Franklin vs Wanderlei Silva Cezar Mutante vs Serginho Moraes

Wanderlei Silva fará a luta principal da noite contra Rich Franklin, uma revanche do UFC 99.

Rony Jason vs Godofredo Pepey Mike Russow vs Fabricio Werdum Hacran Dias vs Iuri Marajó Rodrigo Damm vs Anistavio Gasparzinho Francisco Massaranduba vs Delson Pé de Chumbo Hugo Wolverine vs John Macapá Leonardo Macarrão vs Thiago Bodão Wagner Galeto vs Vinicius Vina Milton Vieira vs Felipe Arantes


ESPORTEs

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

35

Instrutor de tênis brasileiro é premiado nos EUA

O instrutor de tênis, Zezé de Moura, foi premiado com o SuperStar Award, oferecido pelo Club Corporation of America. A organização mundial premiou apenas 140 funcionários entre os 20 mil em todo o mundo. As informações são do “Comunidade News”. Zezé, que está entre os 10 melhores, é responsável pelo programa de verão e atividades após a escola, para crianças acima de cinco anos. O brasileiro diz que gosta de ver as crianças aproveitando o jogo. “Algumas têm potencial de se tornarem bons jogadores na escola ou na universidade, mas o meu

Zezé é responsável pelo programa de verão e atividades após a escola para crianças acima de cinco anos.

objetivo principal é fazer com que elas tenham uma boa experiência e aprendam um esporte que eles podem jogar para sempre”, diz o

treinador de Houston. Zezé tem como inspiração o pai, de 82 anos que joga até hoje duas a três vezes por semana.

Indy: Kanaan chega em segundo no GP de Miwaukee A liderança e os donos das primeiras colocações mudaram diversas vezes no GP de Milwaukee, como de costume em provas de circuito oval na Fórmula Indy. Mas, Ryan Hunter-Reay foi a constante entre os líderes. Assim, no último dia 16, ele confirmou a primeira vitória da temporada 2012, recebendo a bandeirada à frente do brasileiro Tony Kanaan, segundo colocado. Outro brasileiro, Rubens Barrichello, da KV, chegou a estar na segunda posição durante a prova, mas terminou apenas com o décimo lugar. Já Helio Castroneves finalizou a prova na sexta posição.

Em razão de chuva, a etapa de Milwaukee foi iniciada apenas uma hora e 30 minutos após o horário previsto.

Tony Kanaan foi o segundo colocado, chegando atrás de Ryan Hunter-Reay.

Técnico da Seleção de Vôlei vê EUA como candidato ao ouro em Londres Atual campeã olímpica, a Seleção Brasileira da Vôlei Feminino se prepara para defender o título nos Jogos de Londres. Derrotado pelos Estados Unidos, no último dia 17, o técnico José Roberto Guimarães coloca o algoz como candidato ao lugar mais alto do pódio na Inglaterra.

“Os Estados Unidos têm uma equipe que é parâmetro para o mundo. Sem sombra de dúvida, é o melhor disparado. É um time extremamente forte, um candidato fortíssimo ao ouro. Se não chegarmos perto do volume que os Estados Unidos têm hoje, vai ser muito di-

fícil, e eles não vão cair de nível até Londres”, declarou. A pouco mais de um mês para o início da Olimpíada, Zé Roberto é admirador da norte-americana Destinee Hooker, ex-jogadora do Osasco. A exemplo que havia feito após a vitória por 3 sets a 2 so-

bre a Itália, na noite do dia 16, Zé Roberto lamentou o excessivo número de erros cometidos pela Seleção Brasileira, algo fatal diante de um adversário com alto índice de acerto como os Estados Unidos. Com 11 pontos ganhos, a Seleção Brasileira ocupa apenas a

sexta colocação do Grand Prix, liderado pelos Estados Unidos. Depois de cair diante da equipe americana, Zé Roberto selecionará 16 atletas para viajar à China, sede da próxima etapa do campeonato e da fase final, para a qual se classificam os cinco primeiros, além das anfitriãs brasileiras.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012


Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

” Y E N R U O J L A C I G A M A

37

Anna Mallmann está entre o seleto grupo de artistas brasileiros escolhidos pela Macy’s em “Brasil, A Magical Journey”

, L I S A R B “

Marisa Arruda Barbosa

A artista plástica e arquiteta, Anna Mallmann, brasileira radicada nos Estados Unidos, faz parte do seleto grupo de artistas escolhidos para representar o melhor da arte brasileira contemporânea na homenagem feita pela Macy’s, a maior loja de departamentos do mundo, ao nosso país. O evento intitulado “Brasil, A Magical Journey – Brasil, Uma Viagem Mágica” - acontece até dia 16 de julho. Serão, ao todo, dois meses em que a loja está oferecendo produtos e peças

criadas pelos designers e artistas escolhidos, bem como produtos de marcas brasileiras consagradas, como Natura, Café Pilão e Havaianas. Esta campanha, com foco não só no público brasileiro, como na marca BRASIL em si, vem decorrente de um dado da própria Macy’s: depois dos americanos, os brasileiros são os seus maiores consumidores. Além do crescimento econômico do país e da proximidade de eventos como a Copa e as Olimpíadas no Brasil, a vice-presidente de marketing da rede, Martine Reardon, afirma que pensou na ação em reconhecimento aos “centenas de milhares de turistas brasileiros que visitam a Macy’s anualmente”. “O colorido de Tarsila do Amaral, as curvas elegantes de Niemeyer, as formas geométricas de Lúcio Costa e Burle Marx, estão intimamente ligadas ao estilo único da arte, do design e da moda brasileira, reconhecidos mundialmente pela sua singularidade”, disse Anna à ApexBrasil. Além das suas telas coloridas e neo-cubistas, peças exclusivas de moda e decoração, criadas pela artista para a Macy’s, poderão ser encontradas nas principais lojas durante os dois meses do evento. Anna vive em Aventura há 13 anos, mas nasceu, cresceu e teve boa parte de sua formação profissional no Brasil, o que explica

ENTRETENIMENTO Alegria das obras de Britto também estão presentes Outro artista brasileiro, que já conquistou a América, foi convidado para estar presente, através de suas obras, na Macy’s Brasil. Romero Britto apresentou, no dia 9, na loja do Aventura Mall, em Miami, sua nova coleção de malas para viagem. O pintor, escultor e serigrafista brasileiro é considerado um dos artistas pop mais bem sucedidos desta

geração. Britto alcançou o sucesso através do “otimismo e amor” conforme descreve o “New Yok Times” - que transmite com suas obras de arte. Suas obras já alcançaram os cinco continentes com mais de cem galerias espallhadas pelo mundo. Uma das principais delas, a Galeria Britto Central está localizada na Lincoln

Road, em Miami, e é frequentada diariamente por colecionadores, celebridades, atletas, políticos e entusiastas da arte. Nascido em Recife, Romero Britto escolheu a cidade do sul da Flórida para viver desde 1988. Para mais informações sobre as artes de Romero Britto, visite www. britto.com.

como, mesmo sendo radicada nos EUA, ainda consegue representar a arte brasileira. “Estudei Artes Plásticas na UFRGS e tenho bacharelado em Arquitetura e Urbanismo pela UniRitter, ambas instituições em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Ou seja, os alicerces e as influências no meu processo criativo são ‘made in Brazil’”, disse Anna. “O Brasil é um ‘caldeirão’ de raças, cores, climas, descendências e influências. É uma fonte inesgotável de criatividade e criação”. Vivendo fora do Brasil, Anna consegue perceber ainda mais o quanto a arte brasileira é única. Ela também já morou na Europa e diz que conseguiu avaliar o Brasil com outros olhos, talvez até mais atentos, como nos contou. “Quando falo de arte, não me refiro somente à pintura, fotografia ou escultura, mas também ao design, à arquitetura, à moda, à música. O brasileiro é um povo extremamente expressivo, em seus sentimentos, suas ideias. A maioria das pessoas acredita que a diferença de línguas seja a principal barreira entre os povos, mas não. A dificuldade de expressão das ideias é um dos maiores obstáculos aos povos. O brasileiro expressa seu pensamento com muita facilidade. As imagens de um quadro, as formas de um prédio ou as linhas de uma roupa existem primeiramente em ideias, o forte do brasileiro é a sua facilidade em expressar essas ideias, e, principalmente, expressar seus sentimentos. A arte nada mais é do que sentimentos impressos”, completa Anna.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

38

Ele não falava inglês e hoje comanda um grupo de restaurantes em Miami r Por Chris Delboni, colunista do Portal iG

João Carlos Oliveira cresceu entre pratos da comida mineira e italiana. O que era gosto de infância, virou profissão de sucesso. Hoje, ele é um dos chefs de cozinha mais respeitados de Miami, dono de uma cadeia de restaurantes. Mas, a porta de entrada dele nos Estados Unidos foi Nova York. Foi lá, que aos 17 anos, João Carlos vendia livros numa mesinha nas ruas da cidade. Não falava inglês, mas com sorriso solto e os preços na ponta da língua, ganhava $60 dólares por dia de comissão. Não era pouco, 25 anos atrás, mas Juca, como é conhecido aqui, tinha vontade de trabalhar no ramo da gastronomia. Pode-se dizer que esta conexão com a culinária começou em casa. O avô dele, Antonio Delleu, imigrante italiano, abriu um restaurante em Belo Horizonte, e sua filha, Lourdes, mãe do Juca, aprendeu muito com o pai e sempre gostou de cozinhar. Mas, eram apenas alguns privilegiados que se deliciavam com os quitutes de Dona Lourdes. Dona de casa, ela só cozinhava para a família, que não era pequena: marido e

sete filhos. Lourdes fazia questão da família reunida na hora do almoço e, desde cedo, plantou a raiz da culinária no Juca. “Era um banquete diário”, diz ele, saudoso. Hoje, com 43 anos, é Juca quem mais cozinha na família. Sua mãe, de 75 anos, mora em Miami, mas não está mais por conta dos almoços. Está, sim, curtindo os netos e degustando da culinária do filho, que abriu seu primeiro restaurante, o Tutto Pasta (1751 SW 3rd Ave Miami - FL - 33129 Tel: (305) 857-0709), em 1994. Quatro anos depois, abriu o Tutto Pizza, bem ao lado um do outro (1753 SW 3rd Ave – Miami – FL – 33129, Tel: (305) 858-0909), e acaba de abrir as portas do Tutto’s Mare (2525 SW 3rd Ave, Miami, Fl 33129. Tel: (305) 858-2525). Mas, como foi a transformação profissional do menino que vendia livros para o grande chef? Três meses depois que Juca havia chegado em Nova York, o Bice, o tradicional restaurante italiano de Milão, estava abrindo a primeira casa nos Estados Unidos. Juca imediatamente largou o trabalho como vendedor de livros na rua, e entrou no Bice como lavador de pratos.

Logo passou para assistente de cozinha, depois cozinheiro, assistente de chef, e em um ano, já foi contratado como chef. “O Bice foi minha escola”, diz Juca, que nunca fez um curso de culinária. Aprendeu tudo na prática, e com dedicação, humildade e curiosidade, o jovem foi ganhando a confiança dos italianos.

Depois de quatro anos na posição de chef em Nova York, o Bice escolheu Juca como chef executivo da nova casa que foi aberta em Washington, D.C.. Deu certo, e no ano seguinte, ele abriu o Bice de Palm Beach, o que trouxe Juca para a Flórida. Sempre crescendo, aprendendo e correndo atrás de novos desafios, Foto: Carla Guarilha.

O mineiro Juca, em seu mais novo restaurante, o Tutto’s Mare, em Miami.

ele foi convidado a trabalhar em outros restaurantes em Miami Beach até que se sentiu pronto para uma carreira solo. Os dois restaurantes ficaram conhecidos pela sofisticação e pela simpatia do chef mineiro, que começava a virar uma celebridade em Miami. Hoje, renomado como um “chef internacional”, Juca está se dedicando no Tutto’s Mare à combinações de uma culinária mundial, de, por exemplo, pratos espanhóis com italianos ou peruanos com brasileiros ou asiáticos. “O Tutto’s Mare foi um sonho”, diz o chef que acabou de fazer uma consultoria para um restaurante que abriu em Belo Horizonte, recentemente, e foi convidado para abrir, em breve, um conceituado restaurante de São Paulo em Miami. O próximo projeto agora é o Tutto Pasta Deli”, que vai vender massa fresca para fazer em casa. *Essa reportagem foi publicada originalmente na coluna Direto de Miami, do Portal iG , e por motivos de espaço foi editada pelo Gazeta Brazilian News. Veja a matéria na íntegra no site: colunistas. ig.com.br/diretodemiami/


ENTRETENIMENTO

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

39


saúde

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

40

Márcia Cristiane Perretto Medina, PT, DPT, COMT Doctor of Physical Therapy - Certified Orthopedic Manual Therapist marcia@gazetanews. com | www.saude-bem-estar. com.

Produtos Orgânicos ou Convencionais? São os produtos orgânicos mais saudáveis? Mais nutritivos? Qual é mesmo a diferença?

Os produtos orgânicos vêm tomando mais espaço nos supermercados, criando dúvidas e confusões. De um lado as maçãs cultivadas de maneira convencional, do outro aquelas cultivadas de maneira orgânica. As duas são ricas em vitaminas e fibras, são livres de gorduras, sódio e colesterol. Mas qual você escolher? Os produtos cultivados do modo convencional, geralmente, custam menos. Mas, são os produtos orgânicos mais saudáveis ou mais nutritivos?

Qual a diferença?

A palavra “orgânico” faz referência ao modo com que fazendeiros cultivam produtos, como frutas, verduras, grãos, produtos derivados do leite e carne. A prática do cultivo de produtos orgânicos encoraja a conservação do solo, da água e reduz a poluição ambiental. Fazendeiros que cultivam produtos orgânicos, não utilizam métodos convencionais para fertilização, controle de ervas daninhas e doenças. Em vez de utilizarem produtos químicos para matar as ervas daninhas, os fazendeiros orgânicos praticam um sistema rotativo de plantio e utilizam restos de plantas ou alimentos e estrume.

Orgânico ou não?

O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) estabeleceu um programa de certificação que exige que todos os produtos orgânicos devem cumprir uma série de requerimentos. Estes requerimentos vão desde como estes produtos devem ser cultivados até como devem ser processados e manipulados. Todos os produtos orgânicos devem ser certificados pelo USDA, e somente produtores que vendem menos de $5 mil dólares por ano de produtos orgânicos são isentos da certificação, porém, ainda assim são obrigados a seguir as normas. Quando um produto apresenta a etiqueta de Orgânico USDA, significa que foi processado de acordo com normas governamentais. O uso do selo no produto é voluntário, mas mesmo assim é usado pela maioria dos

produtores. Produtos que são completamente orgânicos, como frutas, vegetais, ovos e outros produtos compostos por um único ingrediente são considerados 100% orgânicos e podem carregar o selo de certificação. Já os produtos que contém mais de um ingrediente, como cereais por exemplo, podem carregar o selo quando acompanhado do seguinte, dependendo do número de ingredientes: - “100% orgânico”. Para usar esta frase, o produto deve ser completamente orgânico ou feito de ingredientes completamente orgânico. - “Orgânico”. Para usar este selo, o produto deve ser pelo menos 95% orgânico. - Produtos que contém ao menos 70% de produtos orgânicos podem usar a frase “feito com ingredientes” e podem usar o selo “Orgânico”.

“Natural” e Orgânico são a mesma coisa?

Não. “Natural”, ou “semhormônios”, está impresso em vários produtos e pode até ser verdadeiro, mas não deve ser confundido com o termo “orgânico”. Somente os produtos que são produzidos ou cultivados de acordo com as rigorosas normas do USDA podem carregar o selo “Orgânico”.

Conclusões nutricionais práticas

Quando você come produtos orgânicos, você evita a ingestão de substâncias químicas como também outros produtos usados na produção de alimentos convencionais, como aditivos feitos de cabelos humanos ou insetos. Só isso já vale o dinheiro pago pelo produto orgânico. Mas é importante prestar atenção na qualidade do produto denominado orgânico. Em geral, o melhor é o produto cultivado em uma área despoluída, onde o fazendeiro usa técnicas biodinâmicas para a preparação do solo. Depois vêm os produtos certificados orgânicos, seguidos pelos produtos cultivados de maneira natural - cultivados de maneira orgânica, mas sem o selo. Em cada um destes grupos, existem uma variação na qualidade, inclusive dependendo do conhecimento e técnica das pessoas envolvidas no cultivo.

Dica de saúde da semana Independente do produto ser orgânico ou não, todas as frutas, vegetais e grãos devem ser muito bem lavados para eliminar qualquer resíduo e bactérias de suas partes. Segundo variadas fontes, os produtos com o maior teor de contaminação por pesticidas são: maçãs, salsão, morangos pêssegos, espinafre, nectarinas, uvas importadas, pimentões, batatas e blueberries. As alfaces e a couve também devem ser muito bem lavadas.


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

Monica da Silva abre o Brazilian Sun Daze no The Stage A música brasileira vem conquistando cada vez mais espaço aqui no sul da Flórida. Com muitos artistas de qualidade de vários estilos diferentes, muitas casas de show, restaurantes e teatros estão agendando músicos brasileiros. No domingo, 24 de junho, a casa de shows The Stage, no Design District de Miam, vai dar início a uma série dominical, destacando um talento brasileiro diferente a cada semana. O evento começa às 6pm, com a transmissão do programa de rádio Café Brasil,

www.wdna.org

Maria Rita na turnê Viva Elis

com Gene de Souza. Logo depois, será a apresentação ao vivo da cantora Monica da Silva, acompanhada por Chad Alger no violão. A cantora, que veio de Chicago faz quase dois anos, é filha de mãe brasileira e pai americano. O CD “Brasilíssima” tem recebido ótimas críticas e está tocando em varias rádios aqui nos EUA. Futuras edições terão Amigos do Samba, Cezar Santana & Larissa, Clube do Choro e muito mais. The Stage fica na 170 NE 38th Street, em Miami. Mais informações no site www.thestagemiami.com.

Lançamento do Glória supera marca de 70 mil downloads Lançado há menos de um mês, o novo álbum do Glória, “(Re) nascido“, foi disponibilizado para download gratuito no site oficial da banda. E, em apenas duas semanas, mais de 70 mil downloads já haviam sido feitos. O quarto e mais pesado CD da carreira do grupo – o primeiro após o quinteto paulistano sair da gravadora Arsenal – traz 11 faixas, incluindo “A Arte de Fazer Inimigos“, primeiro single do projeto. A produção é

assinada por João Milliet e pela própria banda. Dando início à turnê de seu novo show, baseado obviamente no recémlançado álbum, o Glória já tem várias apresentações agendadas no interior de São Paulo, onde o público da banda é muito grande. Glória foi um dos destaques da noite de metal na ultima edição do Rock in Rio em 2011.

Desde dezembro do ano passado, a cantora Maria Rita vem trabalhando no show em homenagem à Elis Regina. O espetáculo “Nivea Viva Elis” estreou, em março passado, por Porto Alegre, Recife, Belo Horizonte, São Paulo e Rio de Janeiro. Cerca de 270 mil pessoas lotaram as praças nas cidades onde a artista se apresentou. A repercussão foi tamanha, que milhares de fãs que não puderam ir às apresentações enviaram mensagens à artista e à patrocinadora do projeto pedindo mais datas. E essa campanha acabou dando resultado. Uma nova etapa foi anunciada, agora com nove shows em importantes casas de espetáculo do país em Belém, Recife, Natal, Rio de Janeiro e São Paulo.


ENTRETENIMENTO

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

43

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Festa Junina de Margate é sucesso total!

Zequinha trabalhou muito e ficou orgulhoso com o resultado positivo de mais uma Festa Junina da Igreja Católica St. Vicent.

Sucesso absoluto! Me senti numa típica festa Junina no Brasil! Muito organizado e divertido! Essas foram algumas frases que ouvi durante os dois dias da Festa Junina de Margate, organizada pelos brasileiros da Igreja Católica St. Vicent . A festa já é tradição na comunidade e a cada ano se supera na organização e criatividade. Comidas típicas deliciosas, decoração supercriativa, muita diversão para crianças, música tradicional junina, quadrilhas e sorteios fizeram parte desta deliciosa festa, que vai deixar saudades e gostinho de “quero mais” para 2013. Destaque do BASTIDORES para Zequinha, um dos organizadores e animador oficial da festa! Parabéns a todos os voluntários que trabalharam no evento, que reuniu milhares de pessoas e proporcionou um ótimo final de semana para as famílias da nossa comunidade!

Barraca do Gazeta foi o “point” da Festa Junina

Bruno Gagliasso

X Giovanna Ewbank Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank se separam após dois anos de casados.

A barraca do GAZETA NEWS na Festa Junina de Margate foi uma das mais movimentadas durante os dois dias de festa. Só perdeu para as barracas de guloseimas típicas de São João. O Gazeta colocou painéis para fotos da família caipira e ofereceu gratuitamente para que as pessoas tirassem as fotos divertidas e pudessem guardar como recordação da festa. Muita gente passou por lá e se divertiu com as fotos, que também estão disponíveis no website: www.gazetanews.com

Talento de sobra Essa semana, as notícias não foram muito boas sobre casamentos. Além de Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira, outro casal que parecia bem apaixonado anunciou a separação. Após dois anos de casados, Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank não estão mais juntos. A notícia pegou de surpresa até amigos íntimos do casal. Os dois

estavam juntos desde 2009 e a união foi oficializada em março de 2010. Os rumores de uma possível crise no casamento começaram no final do ano passado, quando o jornal carioca “Extra” disse que uma dentista, de 25 anos, estava espalhando a conhecidos que seria o pivô da separação. A bruxa está solta entre as celebridades da TV.

Daniel Oliveira X Vanessa Giácomo Os atores Vanessa Giácomo e Daniel de Oliveira anunciaram, esta semana, que não estão mais juntos. Pais de Raul de quatro anos e Moisés, de dois, o casal se conheceu nas gravações da novela Cabocla, em 2004, e foram morar juntos em 2006 e desde então mantinham o casamento. O ator apareceu no São Paulo Fashion Week e falou normalmente sobre Vanessa, não deixando transparecer nenhuma crise no relacionamento. Daniel chegou a comen-

tar que viajou para a Bahia para acompanhar as gravações dela para o remake de Gabriela, que estreia na Globo.

Vanessa e Daniel estavam juntos desde 2006 e tem dois filhos pequenos.

Destaque dos BASTIDORES para os irmãos Rodrigo e Rafael , dois caricaturistas que chamaram atenção na Festa Junina de Margate, no final de semana. Os dois jovens talentos tem o mesmo dom para desenhar rostos e fazer caricaturas e a criançada adorou posar de modelo para eles. Rodrigo tem 19 anos e Rafael com apenas 12, já mostra um supertalento para a arte da caricatura. Eles nasceram no Rio de Janeiro e vieram para os Estados Unidos com os pais, muito orgulhosos por sinal, há doze anos. Parabéns para Rodrigo e Rafael, que já tem planos para estudar e seguir a carreira profissional. Talento eles já tem de sobra!!!

Dois jovens irmãos caricaturistas revelaram supertalento na Festa Junina de Margate.


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

CINEMA

Jana Nascimento Nagase cinema@gazetanews.com

neta, o o B o g e i D om Entrevista c de Rock of Ages. a protagonist

Estreias da semana Foto: Walt Disney Pictures

Brave

A nova animação da Disney conta a história da jovem princesa Merida, que não quer saber da vida de realeza. Indo contra as tradições e os costumes, ela desafia seus pais quando vai atrás de seu sonho: o de se tornar uma arqueira. Com isso, ela coloca em risco o reinado de seu pai, o Rei Fegus. No elenco de vozes, Kelly Macdonald como Merida, Emma Thompson como a Rainha Elinor, Billy Connolly como o Rei Fegus, entre outros. Foto: Stephen Vaughan

Abraham Lincoln: Vampire Hunter

O filme conta a história da luta do presidente Abraham Lincoln para livrar o mundo dos vampiros, o verdadeiro motivo por trás da Guerra da Sucessão. A produção ficou a cargo de Tim Burton. Abraham Lincoln: Vanpire Hunter é a adaptação do livro de Seth Grahame-Smith, que também assina o roteiro do filme. No elenco, Bejamin Walker, Rufus Sewell, Dominic Cooper, Anthony Mackie, Jimmi Simpson, entre outros.

Jana com o ator Diego Boneta.

Na último dia 15 de junho, estreou, sob a direção de Adam Shankman (diretor de Hairspray - Em Busca da Fama), a adaptação do musical da Broadway, Rock of Ages, criado por Chris D’Arienzo. Rock of Ages conta a história de Sherrie, interpretada por Julianne Hough, uma menina do interior, e de Drew, interpretado por Diego Boneta, um menino da cidade grande. Como já havia comentado, eu tive a oportunidade de conversar com os dois protagonistas Julianne e Diego e com o diretor Adam Shankman. Você curtiu a entrevista de Julianne e Adam na edição passada… Dessa vez, Diego Boneta, ator e cantor mexicano, conta como foi a sua experiência em atuar no seu primeiro longa metragem. Jana – Diego, como você conseguiu esse papel (casting)? Diego – Eu fiz vários testes, como qualquer ator faz para um filme. Foram seis semanas intensas de muitos call backs; atuando, cantando, dançando… Até que o diretor Adam me disse: “muitas vezes esses testes funcianam e outra vezes não, mas como você funcionou… Vamos para Miami filmar Rock of Ages”. Jana – No filme você não interpreta um garoto latino e seu inglês está perfeito. Onde aprendeu a falar inglês sem sotaque? Diego – Minha mãe nasceu aqui e meus avôs são de Puerto Rico, com descendência espanhola. Mas mesmo assim,

para esse filme, eu tive que ter algumas aulas para não ter o sotaque, apesar de eu falar bem o inglês. Eu acho muito bom que um ator mexicano possa interpretar um americano e é o mesmo com os australianos, que podem interpretar um inglês ou americano. Jana – Como foi trabalhar com Julianne Hough? Diego – Julianne é linda… ela é preciosa por dentro e por fora. E ficamos muito próximos, parecíamos dois irmãos. Jana – Você também teve a oportunidade de atuar com Tom Cruise, Alec Baldwin, Catherine Zeta-Jones. Diego – Foi maravilhoso trabalhar com eles. Aprendi muito e foi uma experiência surreal. São tão profissionais e tão humildes… eu fiquei muito a vontade nesse meu primeiro filme. Tom é uma pessoa bem simples também. Jana – Você é cantor e esse filme é um musical. Você teve que fazer alguma preparação especial para esse filme? Diego – Sim, foram seis semanas de treinamento no Acapamento Rockstar (Rockstar camp): aulas de canto, aulas de guitarra, aulas de dança junto com Julianne. Treinamos muito… Jana – Como foi ser dirigido por Adam Shankman? Diego – Adam é muito energético, está envolvido em tudo, toma todas as decisões e é muito engraçado. E é graças a ele que estou aqui nesse filme.

Seeking a Friend for the End of the World

Depois de ser abandonado pela esposa, Dodge decide viajar junto com seu vizinho, à procura de sua paixão da época de escola. No elenco, Steve Carell, Keira Knightley, Melanie Lynskey.

Foto: Divulgação

Outros Takes • A atriz Anne Hathaway (O Diabo Veste Prada) declarou que a roupa da sua personagem Mulher Gato no novo filme de Christopher Nolan, The Dark Knight Rises, a deixava enjoada. Hathaway também é a primeira atriz a atuar na série de filmes do Batman e disse ao “The Sun”: “Eu não sabia que era a primeira – e eu me sinto enjoada. É muita pressão.”

Foto: Divulgação

Os estúdios Walt Disney anunciaram, essa semana, que já iniciaram as gravações do Maleficent, uma das vilãs mais amadas da Disney, protagonizado pela atriz ganhadora do Oscar®, Angelina Jolie. O filme será dirigido por Robert Stromberg, que também é diretor de arte ganhador do Oscar® por Avatar e Alice In Wonderland. No elenco, além de Jolie, estão Sharlto Copley, Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Miranda Richardson, Juno Temple e Lesley Manville. Maleficent tem estreia prevista para 14 de março de 2014, em 3D, mas enquanto o filme não sai, veja aí a primeira foto da vilã.

• A animação vencedora do Oscar® Finding Nemo (Procurando Nemo, título no Brasil) da Disney/Pixar voltará as telas de cinema ainda este ano em formato digital 3D. Além do 3D, a Disney lançará em alta definição blu-ray, blu-ray 3D, DVD e em formato digital para você assitir no computador, no celular ou no tablet. Fique ligado na coluna para as datas de lançamentos dessa animação. Foto: Walt Disney Pictures

• Falando em Disney, já está disponível online o trailer da mais nova animação, Wreck-it Ralph, que chega aos cinemas no dia 2 de novembro. Clique no link para assistir o novo trailer: http://www.youtube.com/watch?v=JPSQOomMWro &feature=youtu.be.


ENTRETENIMENTO

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

ROXO

S

e você é daquelas pessoas que morrem de medo de ousar nas cores que irão compor o visual da sua casa, gostaria de mostrar algumas ideias fáceis, rápidas e que poderão ser mudadas, caso o resultado não seja o esperado. Nos dias de hoje, o bege e o branco não são mais as cores que imperam nas decorações, apesar de serem clássicos e não saírem de moda, as cores fortes estão com tudo. Particularmente, eu sou fã das cores na minha casa. Sempre tive uma parede com uma cor nada convencional. Gostaria de mostrar uma tendência que está superforte que é o ROXO. Sim! Essa cor é elegante, chique e muito moderna. Pode ser combinada com várias outras cores. Separei algumas ideias para que você possa ver pequenos detalhes que fazem com que seu ambiente fique mais lindo e elegante. Todas as ideias usando o ROXO e algumas que facilmente podem ser alteradas.

Para mais dicas, visite o blog: www.alemontesdeoca. blogspot.com

45

Ale Montesdeoca

queridinho da vez! Esse tapete é um bom exemplo de como incorporar cor em um ambiente todo bege. Uma ideia atual, pois as estampas grandes estão em alta. É só escolher seu estilo e ousar!

Essa sala de jantar ganhou um ar sofisticado e elegante com esses vasos em roxo, uma boa maneira de agregar cores no seu ambiente sem gastar muito. São peças de baixo custo e fáceis de serem trocadas, que farão com que a decoração fique mais interessante e sem honerar muito.

Nesse ambiente, o tom de cinza usado nas paredes tem um pouco de roxo na composição, o que só vem a acentuar ainda mais os vários tons de roxo usados nessa decoração.

O quarto do casal tem um ar moderno e muito clean. Ao escolher cores para parede, antes de pintá-la completamente, faça um teste. Compre uma pequena amostra e aplique. Dessa maneira você evita maiores prejuízos.


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lair@gazetanews.com

www.lairribeiro.com.br

Estabelecendo metas — Área Física

Nessa área, o mais importante é o seu corpo, que abriga a sua alma enquanto você viver. É preciso respeitar esse corpo, assim como cuidar dele. Se você tivesse um cavalo de corrida que vale $1 milhão de dólares, você daria qualquer coisa para ele comer? Claro que não. Certamente, você se preocuparia em verificar se o alimento é bom, se tem bons nutrientes, contrataria um bom veterinário e assim por diante. E o seu corpo, quanto ele vale para você? Vale mais que o cavalo de corrida? Na realidade, o valor do nosso corpo é como o valor do rei, no jogo de xadrez: não tem preço. Valor absoluto! Você se preocupa com o que põe na boca do mesmo

modo que se preocuparia com aquele seu cavalo de $1 milhão de dólares? Geralmente, as pessoas se preocupam pouco com a nutrição e conservação do próprio corpo: comem alimentos gordurosos no botequim da esquina, comem coisas de procedência desconhecida, bebem água da torneira... Poucas pessoas respeitam o próprio corpo como deveriam.

— Área Financeira

Dinheiro, dinheiro, dinheiro. Pessoas que só pensam em dinheiro, correm o risco de enfartar quando chegam aos 40 anos de idade. Dinheiro é importante, pois vivemos em um mundo material. Quando está preocupado em pagar as contas no final do mês, quer queira quer não, o dinheiro é importante para você. Mas, apenas ganhar dinheiro, não pode ser uma meta. Uma meta financeira coerente é fazer alguma coisa no universo e, como consequência, ganhar dinheiro.

— Área Familiar

Há pessoas que concentram suas metas na família. Só pensam na família. Nos Estados Unidos, deram o nome de síndrome do ninho vazio ao transtorno sofrido por mães que vivem em função dos filhos e ficam completamente desorientadas quando eles crescem e vão embora, como é natural que aconteça. Os filhos são muito importantes. Mas não são mais nem menos importantes do que você. Lembre-se sempre disso.

— Área Profissional

Ser bem-sucedido e realizado profissionalmente é muito importante; mas essa área, assim como as demais, não pode dominar a sua vida. Pessoas que só pensam em trabalho, acabam deixando de lado a própria vida. Isso provoca um enorme desequilíbrio, tanto físico quanto emocional. E o estresse é só uma das coisas que podem acontecer com quem coloca o trabalho acima de tudo.

— Outras Áreas

Festas, reuniões, encontros sociais... Existem pessoas que cuja vida acontece nos intervalos entre um compromisso social e outro. Talvez, enquanto saem de um almoço e se dirigem para uma reunião no clube, seja o único tempo que essas pessoas têm para ficar a sós consigo mesmas. Quem coloca a vida social em primeiríssimo plano, deveria investir algum tempo em autoconhecimento. Talvez, essa necessidade tão grande de estar com outras pessoas revele um enorme medo de ficar consigo mesmo. Assim como existem pessoas que priorizam o social, existem aquelas que priorizam o cultural. Sabem a enciclopédia britânica de A a Z, mas não fazem nada com esse conhecimento. Também não podemos nos esquecer da área espiritual. É importante ter uma meta espiritual, mas há pessoas que cometem exageros e chegam ao fanatismo ou à fuga da realidade.


ENTRETENIMENTO

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

47

INFORM@TICA

Arlindo Machado informatica@gazetanews.com

Conheça o novo sistema operacional da Microsoft

A

Microsoft liberou, no dia 31 de maio, a versão preview completa do Windows 8, uma mistura da interface de tablet (Windows Phone 7) e o tradicional desktop. É assim que ele se parece.

Tela inicial que substitui o botão “Start”.

A Microsoft reimaginou do Windows 8 focada fortemente no novo estilo Metro touch-based interface. No entanto, eles afirmam ser tão útil com um mouse e teclado, e não importa qual dispositivo você esteja utilizando, você pode alternar entre a interface Metro simples e o tradicional desktop do Windows para acomodar qualquer que seja sua necessidades naquele momento. Pra entendermos um pouco desta mistura entre o tradicional Windows e a interface do Metro, vamos entender o que é o Metro. Metro é o nome da nova interface chamada “Metro Design Language”, criada para o Windows Phone 7. A interface foi crida com quatro princípios básicos: Tipografia. O tipo é bonito. Não só é atraente para o olho, mas também funcional. Movimento é o que traz vida à interface. Transições de página e imagens são tão importantes como o desenho gráfico. Content not Chrome é um termo utilizado em design que significa que o conteú-

do deve ser o foco principal. Honestidade, em outras palavras, ser “autenticamente digital”. Agora que sabemos que o Windows 8 é um pouco Windows e um pouco tablet, vamos explanar os benefícios que acompanham esta nova versão que a Microsoft já aposta ser um grande sucesso. Tela inicial - é muito familiar para quem está acostumado com o Windows Phone. Você tem um conjunto de peças (tiles-ladrilhos), cada uma das quais representa uma aplicação, e muitas mostram informações e notificações que correspondem ao aplicativo. Por exemplo, o “tile” e-mail lhe dirá quantos e-mails não lidos você tem; o “tile” calendário vai mostrar os próximos eventos; o “tile” de música irá mostrar-lhe o que está tocando; e assim por diante. Você também pode criar “tiles” para jogos, contatos e aplicativos tradicionais do Windows. Os aplicativos otimizados comprimidos são todos em tela cheia e envolventes. Você pode reorganizar os ícones na tela inicial facilmente (tal como faria em qualquer plataforma tablet). Visual - Uma das novidades contidas na nova versão é o seu visual. O Windows 8 terá um design que vai privilegiar as plataformas com tela touchscreen através do visual Metro. São ícones maiores na tela de trabalho, que são mais fáceis de acessar com o toque. Os aplicativos também vão ganhar animações quando são acessados, da mesma forma que acontece na maioria dos Smar-

tphones e tablets. Multi-Tarefa - Outra novidade interessante do Windows 8 é que o usuário não vai precisar se preocupar mais em fechar os programas, já que todos eles que forem colocados em segundo plano serão colocados em uma espécie de modo de repouso, o que vai permitir que o programa não interfira no desempenho geral do equipamento. E para as pessoas que possuem o Windows 7 instalado no seu computador, a transição é simples e rápida, sem prejudicar em nada no desempenho da máquina. Economia e Memória - Ao contrário dos sistemas operacionais antecessores (que necessitavam cada vez mais de memória do computador), o Windows 8 vai consumir menos memória RAM que os sistemas atuais. Isso se deve à modificação de alguns sistemas de dentro do próprio sistema operacional. Nos Windows anteriores, alguns recursos eram obrigatórios. No novo, eles são opcionais. Em testes realizados pela Microsoft, o Windows 8 gasta 281 MB de memória RAM. Só para ter uma comparação, o Windows 7 gasta 404 MB nas mesmas condições que as aplicadas na avaliação do novo OS da Microsoft. Velocidade - Outro trunfo do Windows 8 é em relação à velocidade. Em um vídeo postado no blog dos desenvolvedores do novo sistema operacional da Microsoft, eles ligam um laptop e em oito segundos o Windows 8 já está pronto para ser utilizado. A rapidez da inicialização do sistema operacional se deve ao desenvolvimento de uma ferramenta que faz com que o computador fique em um estado semelhante ao de “hibernação” quando é desligado. Comparado com os outros sistemas operacionais da Microsoft, o tempo de carregamento da página diminuiu em até 70%. Segurança - O maior trunfo dos usuários dos sistemas operacionais baseados na plataforma Linux (como Ubuntu) é em relação à segurança. Se depender disto, o Windows 8 promete acabar com a concorrência. O sistema de Boot Seguro vai deixar o Windows 8 com um nível de proteção contra malwares semelhante ao do Linux.


ENTRETENIMENTO

48

CULINÁRIA Sugestão

Se usar mandioca congelada, deixe voltar a temperatura ambiente antes de triturar.

Dica

Forre a assadeira com papel impermeável untado, assim o bolo desenforma com mais facilidade.

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012 Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Bolo Caipira de Mandioca e Coco O bolo certo para festejar São João!

Modo de Preparo Elimine os fios grossos e rale ou corte a mandioca em pedaços pequenos e triture aos poucos no liquidificador. Coloque num pano limpo e torça bem. Descarte o líquido extraído e transfira a massa para uma tigela. Deixe de lado. Derreta a manteiga no fogo ou micro-ondas e deixe de lado para esfriar. Preaqueça o forno a 350° F (180° C). Unte com manteiga e polvilhe com farinha de trigo uma assadeira retangular média. Reserve. Em uma tigela grande, bata as claras em neve e, aos poucos, sem parar de bater, acrescente o açúcar. Junte as

gemas uma a uma, e bata bem. Adicione a mandioca ralada, o coco ralado, o leite de coco, misturando delicadamente. Junte a manteiga derretida, o fermento e o sal, e a canela em pó, caso esteja usando. Coloque a massa na assadeira preparada, leve ao forno por 30 minutos. Retire o bolo do forno e regue com 3 colheres (sopa) de leite de coco. Leve de volta ao forno e deixe assar por mais 10 minutos ou até que enfiando um palito no centro ele saia limpo. Retire o bolo do forno e deixe esfriar na assadeira. Desenforme e sirva decorado com coco ralado.

Ingredientes: 15 a 20 porções r r r r r r

1 kg de mandioca crua, sem casa 6 colheres (sopa) de manteiga 4 ovos em temperatura ambiente, separados 1 ¼ de xícara (225 g) de açúcar 100 g de coco ralado 1 ½ colher (chá) de sal

r r r r r

½ xícara (125 ml) mais 2 colheres (sopa) de leite coco 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 colher (chá) de canela em pó (opcional) Coco ralado a gosto para povilhar


Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

PENSE GREEN

S

49

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Seca no Nordeste em 2012

egundo cientistas, a água fria do Atlântico impediu o deslocamento da umidade para o Nordeste brasileiro, e a situação ainda foi agravada com a iminência dos efeitos do El Niño. A consequência é a incidência da seca na região, que colocou mais de 500 municípios em estado de emergência entre os meses de abril e maio de 2012. Perante a água barrenta e salgada, a seca deixou os agricultores e moradores num ambiente sem chuva, sem rios e sem alimentos. Com a seca de rios e açudes, faltou água e capim para o gado, forçando os pequenos proprietários de terra a

soltarem seus animais para que encontrassem água e comida pela própria sorte. A seca fez subir o preço de alimentos no Nordeste e em todo o Brasil, principalmente, do milho e do feijão. As previsões dos institutos de meteorologia para a região Nordeste, no primeiro semestre de 2012, confirmam que a seca estava somente em seu estágio inicial, com perspectiva de permanecer até o final do ano. Segundo os meteorologistas, a seca de 2012 teria a mesma proporção das secas ocorridas em 1983 e 1998, as maiores da história do Nordeste no século XX. Segundo o CPTEC (Centro de Previ-

são de Tempo e Estudos Climáticos), e o INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais), a temperatura da água do Oceano Atlântico permaneceu mais baixa nos meses que antecederam o início da seca, o que não favoreceu a evaporação e a concentração de umidade, fatores que levariam pancadas de chuva na região. Segundo Carlos Nobre, cientista do INPE e secretário de Políticas e Programas de Pesquisa e Desenvolvimento do Ministério da Ciência e Tecnologia, o período de chuva terminou em abril de 2012, gerando um ambiente mais desfavorável no sudeste da Bahia. Nobre afirmou que a zona de convergência intertropical,

responsável por levar chuva ao Nordeste, se deslocou para o meio do Oceano Atlântico. O mesmo já teria ocorrido em 1998. O governo federal iniciou uma política de liberação de verbas em torno de 2,7 bilhões de reais, mas a burocracia tem gerado atrasos no repasse dos recursos, como na Bahia, onde as cidades são obrigadas a adquirir o Cartão Defesa Civil para receber o dinheiro. A seca tem causado abusos de ordem política, como carros pipas, que distribuem água em troca de votos para candidatos a vereador nas cidades do interior, além do roubo de água para determinadas fazendas e reservatórios de carros pipas.


ENTRETENIMENTO

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

SAÚDE ANIMAL

O

besidade é um assunto muito importante hoje em dia em medicina veterinária. Na verdade não somente na veterinária, mas a obesidade vem crescendo também na população humana. O último estudo em cães nos EUA envolveu uma população de quase 22 mil cães, de vários estados em diversos hospitais veterinários, e estima-se que 29% desses cães estavam acima do peso, enquanto 5.1% eram obesos. O que preocupa é que, estando acima do peso ou obeso, já era o suficiente para exacerbar doenças ortopédicas, causar resistência à insulina e, pior de tudo, diminuir a expectativa de vida. Por esse motivo é importante trabalhar a ideia da obesidade em animais que estão acima do peso, não necessariamente obesos, e para isso a melhor maneira é utilizar o índice de escore corporal, que avalia a presença de tecido adiposo com relação ao peso ideal. Esse mesmo índice pode ser usado em animais obesos para checar o progresso da perda de peso. A tabela do índice corporal pode ser encontrada facilmente na internet e utilizada facilmente por proprietários de cães com a ajuda de um veterinário. Sem dúvida, a pergunta mais comun de donos de cães é: “quanto devo dar de comida?”

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

Obesidade em cães O consumo ideal de comida deveria, na verdade, ser calculado para cada indivíduo, incluindo todas as fontes de calorias, “comida da mesa - restos de comida” e biscoitos para cães. Se esse valor pode ser determinado, o programa de perda de peso consiste em oferecer 80% da energia requerida diária. Caso esse valor não possa ser determinado (maioria dos casos) devido à maneira em que o proprietário alimenta seu cão, o recomendável é utilizar a fórmula de energia requerida em repouso (RER, do inglês resting energy requirement): RER = (30 x peso em Kg) + 70 Uma vez respondida essa pergunta, vem a segunda pergunta mais comum: “o que devo dar de comer?”. Para um programa de perda de peso é recomendável usar dietas terapêuticas veterinárias (prescritas pelo seu veterinário). Essas dietas possuem calorias “diluídas” em um volume de fibras. Mas, independente, da fórmula utilizada, dietas para perda de peso devem conter pelo menos 90% de calorias necessárias diariamente. Um dos motivos principais de se usar dietas terapêuticas é a certeza de não estar restringindo outros nutrientes essenciais para uma alimentação saudável e bem balanceada. Muitos donos de cães, hoje em dia, estão mais conscientes que devem começar um programa de dieta para seus

cães obesos, mas poucos conseguem passar pela fase de manutenção da dieta. As dietas terapêuticas não servem como dietas fixas para a vida do animal, elas servem apenas para que eles possam perder peso e voltar ao peso ideal. O trabalho principal vem na manutenção do peso e deve ser feito com auxílio de um profissional. O objetivo é perder 1 a 2% de peso por semana. Por exemplo, um cão com escore corporal de 7/9 está, pelo menos, 20-30% acima do peso. Se o plano for perder 1% de peso por semana, isso pode levar de 20-30 semanas, por isso os donos desistem no meio do tratamento. Essa mesma situação pode piorar caso o dono aumente a restrição de comida para acelerar a perda de peso. É importante estar atento às percentagens de perda de peso e controlar a mesma, perder peso muito rápido devido a alta restrição pode causar mudanças comportamentais nos cães, como implorar por comida ou roubar comida da mesa ou do lixo. O inverso também pode acontecer: o cão pode perder muito pouco peso ou até ganhar peso. Obesidade não controlada diminui a expectativa de vida do seu cão e aumenta os riscos de desenvolver diabetes, pancreatite, problemas respiratórios e ortopédicos. Consulte seu veterinário para maiores informações.


PUBLICIDADE

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

51


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

52

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal No campo profissional, manter contato com chefes e líderes será uma boa pedida. Tente fazer mais do que foi solicitado e só terá a ganhar. Tudo de bom no campo afetivo. Um clima de companheirismo vai invadir seu relacionamento. Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Concentre seus esforços e sua criatividade em seu trabalho e poderá obter sucesso. As energias enviam boas vibrações para quem tem um relacionamento. Se está só, com seu poder de sedução vai conquistar quem deseja. Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Bom momento para a carreira. Solucionar problemas só dependerá de seu empenho. Romance protegido. Quanto maior o envolvimento, melhor o clima. Se ainda não tem um par, aproveite os amigos e vá para as baladas! Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda O trabalho em equipe está favorecido nesta semana. Sua vida social estará mais agitada e seu carisma estará em destaque. A dois, a sintonia com o par estará em alta. Na paquera, passeios podem estimular sua vida sentimental. Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela No trabalho, ouvir o conselho de pessoas mais experientes e refletir antes de tomar decisões vai ser muito importante para a conquista da sua autonomia. No romance, se tem problemas, aproveite para pensar se vale a pena continuar. Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino No setor profissional, suas conquistas serão proporcionais aos seus esforços. Trabalho em equipe está favorecido. No amor, vai sentir mais necessidade de segurança. Se está solteiro(a), poderá se interessar por alguém do seu convívio. Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Fazer e se dedicar ao que gosta pode ser garantia de sucesso no setor profissional. No relacionamento afetivo, aproveite para curtir a companhia de sua alma gêmea. Está só? A paquera pode virar um romance, invista!

agenda

Dia 21 de junho

Show com Don Rickles Donald “Don” Jay Rickles, comediante stand-up e ator, se apresenta na Hard Rock Live, em Hollywood, às 8pm. Ingressos no Ticketmaster.com.

Dia 22 de junho

Rose Max e Ramatis Todas às sextas-feiras e sábados, a dupla se apresenta ao vivo no Boteco Copacabana, em Miami Beach. Local: 437 Española Way, FL 33139, Informações: 305.397.8824

Dia 23 de junho

Arraial de Kendall A Festa Junina Brasileira em Kendall será das 7pm às 11pm, na Good Shepherd Catholic Church. Local: 14187 SW 72nd St, Miami,FL 33183. Informações: 786-246-2081.

Dia 24 de junho

Festa Junina no Boteco O Boteco Miami realiza sua festa junina, a partir das 3pm, animada pela banda Folha de Bananeira e DJ Fabio Soul. Comidas típicas e brincadeiras completam a festa, Informações: www.botecomiami.com.

Dia 28 de junho

Samba da Rose

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga O período não é dos mais favoráveis no trabalho. Pense mais antes de tomar decisões. No amor, a troca de carinhos com o par vai realçar o romance. O período é bom para conhecer pessoas e lugares.

A American Airlines apresenta, a partir das 8pm, o Samba da Rose, no Pax-Miami. A entrada é $5, como doação ao Centro Cultural Brasil-USA. O evento recebe o apoio do Gazeta. Localização: 337 SW 8th St. Miami, FL 33310.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Quem trabalha em casa ou por conta própria vai ter a ajuda para ganhar uma grana extra. Terá paciência para lidar com amigos e familiares. No amor, saia da rotina e tente conversar mais com sua cara metade.

De 29 de junho a 1º de julho

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Estará com um grande poder de comunicação, podendo assumir novas atividades profissionais com tranquilidade. Tudo de bom no relacionamento familiar, só não deixe que seus parentes interfiram no seu romance. Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça No emprego, é tempo de tomar decisões. Use a sua criatividade para ganhar um dinheirinho extra esta semana. Tudo de bom na paixão. Estará esbanjando charme e poder de encantamento. Se está só, aproveite o período para conquistar! Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Expor seus projetos será ótimo para seu progresso profissional. No setor afetivo, grande cumplicidade com a pessoa amada, só tenha cuidado com seu egoísmo. Sair e curtir os amigos será ótimo para quem está só.

Aniversário da Igreja A.D. Manancial

Comemoração do 12º aniversário da entidade, sendo que no dia 1º, haverá um grande churrasco no ‘’Park Quiet Waters”, às 12pm. Local: 140 NE 5th Ave. Deerfield Beach, Fl.33441. Informações: (561)305 9269.

Dia 29 de junho

Show com Coldplay A banda se apresenta na American Airlines Arena, das 8pm às 9pm. Ingressos a partir de $46.50 dólares, no site Ticketmaster.com.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


53

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Show com o Grupo Bom Gosto

Fabio, Amanda, Fernanda e Roberto

Fernanda, Alex e Fernanda

Grupo Simplicidade

O grupo Bom Gosto apresentou-se, no dia 15 de junho, no Cinema Center, em Pompano Beach, em sua primeira temporada nos EUA. Representante nato do samba de raiz, o grupo carioca fez americanos e brasileiros sambarem ao ritmo dos sucessos do CD/ DVD “Deixa eu cantar meu samba”. A banda local Batuke Samba Funk foi quem abriu o show. Confira as fotos de Bill Paparazzi.

Bruno Rangel e Marcia Bleiwise

Pri, Douglas, Alexandra, Victor e Viviane

Fred, Will e Alex

Grupo Bom Gosto

Jonas e Fernanda

Melody e Bebeto

Amigos do Facebook

Alessandro Anderson

Nilze Celia Souza

Alex Teiso

Eletice Silva

Ederaldo Costa Gomes

Vanessa Silva

Pablo Felipe

Batuke Samba Funk no Pax

Batuke Samba Funk

A banda Batuke Samba Funk se apresentou no Pax, em Downtown Miami, no dia 14, na festa de comemoração da American Ailines, que inaugurou o novo voo direto para Manaus, na mesma data, além de outros voos direto para São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Brasília, Recife e Belo Horizonte. Confira as fotos.

Gene de Souza e Diogo Oliveira

Francesca e Crisinha

Cézar Santana e amigos

Diogo Oliveira e Brian Wolf

Marisa Barbosa, Flavia Macedo, Aline Rocha e amigo

Professora Maria Tereza Weismann e seus alunos de português

Luciano e Toco da Mangueira

Diego Oliveira e Mari Macedo


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Tile Outlet abre suas portas em Pompano Beach O sul da Flórida acaba de ganhar uma nova opção em loja de pisos e revestimentos. A Tile Outlet abriu suas portas em Pompano Beach, na noite do dia 14 de junho, em um coquetel para convidados e futuros clientes. Com um showroom moderno e bem estruturado, a loja ainda oferece preços especiais para construtores e instaladores. Vale a pena conferir! Confira as fotos de Rose Nunes.

Suely, Rose, Conne e Fernanda

Alisa, Fainor, Danek e Carolyn

Roberta, Toni, Tadeu, Lucilene e Alisa

Daniel, Roberto e Marlos

Paulo e Fabricio

Robert, Marta, Alisa e Fainor

Adabelle, Fabio, Caio, Marcio e Daniela

Tadeu, Lucilene, Andreia e Fernando

Shuky Conroyd e Gloria Darin, da Boca Kitchens & Floors

Alisa, Alê e Andrea

Jantar da Fundação Icla da Silva na FL

Marco, Eduardo e Ivanete Dombrowsky

Eduardo Dombrowsky e Caroline Dill

Pr. Silair Almeida recebe homenagem da Fundação Icla da Silva de Airam Silva

A Fundação Icla da Silva promoveu, no último dia 15, um elegante jantar beneficente em Fort Lauderdale, para marcar o encontro de Caroline Dill, a menina que recebeu o transplante da medula óssea do brasileiro, Eduardo Dombrowski. O encontro foi emocionante e a noite foi de pura confraternização, onde muitos puderam colaborar através de rifas, leilão e doações. Confira as fotos de Tatiana Martins.

Alessandra, Carla, Carolina e Cristiane

Natasha e Mario Mesquita

Anete, Patricia e Flavia

Familia da pequena Caroline

Familia Williamson

Michael Oliveira com a pequena Caroline


SOCIAL

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

55


Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Festa Junina no Arraiá de Margate

Daniela, Eliziane, Márcia, Janiana, Bella, Maya e Bella

Crianças e adultos se divertiram no estande do Gazeta

Paulo Giovani, ganhador do tablet

Cassia, Sandra, Rosa, Van, Nilceia, Adriana e Jim

As noivas da quadrilha

Bella e Theo curtindo a brincadeira

Lara e Silvia

www.gazetanews.com

Paulo, Marta, Fabiola, Frederico, Luiza e Julia

Genesis, Eliete e Robson, da Dish Orbital

Ana Karoline, Noah e Rodrigo

Dede, Denise, Beli, Celina, Luiza e Rogeria

Família Lima - Brian, Ashley, Steve, Gloria e Edson

Amarilis Melo e Ide Braga

Equipe de segurança e apoio

Milhares de pessoas de todo o sul da Flórida passaram pelo evento, nos dias 16 e 17, que contou com a participação de aproximadamente 200 voluntários. O Gazeta se fez presente com um estande, no qual os visitantes tiveram a oportunidade de serem fotografados em um painel decorado tipicamente para a festa. Veja as fotos de Bill Paparazzi.

Dadelia, Sara, Monica, Fernanda e Kayla

Greice, Patricia e Edriane

Claudinei, que doou o carro para o sorteio, com Marlene

Leno, Ivana Fatima Rute e Rosangela

José e Marlene

Ana, Theo e Leandro

Marlon, Mitchell, Iolanda e Coli

Nicholas, Janaina, Angelina, Kaya e Andreza


57

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Festa surpresa para Zilu Zilu Godoy Camargo foi surpreendida com uma discreta festa surpresa, organizada por sua amiga, a artista plástica Carmen Gusmão, em seu Loft, em Miami, no dia 19 de junho. Amigos compareceram para abraçar a aniversariante, que ficou feliz com a surpresa. O bolo by Chanda, fez o maior sucesso por imitar o design da Louis Vuitton.

Aline Almeira, Anna Lombardi, Djanine Carvalho e Rayza Occelli

Zilu

Danielle Topiol, Kleber Topiol e Roberto Costa

Zilu ganhou muitas flores

Ricardo Britto, Ana Luisa Cruz, Maria Antonia Correa e Ana Maria Braga

Zilu e os amigos

Carmen, Zilu e Fernanda

Karla Aponte, Cesar Lemos e Patricia Herbetta

Zilu e as amigas presentes na festa

Babelle Salon & Spa promove desfile e coquetel A Babelle Salon & Spa, em Pompano Beach, realizou um desfile e coquetel, no último dia 14 de junho, em comemoração a chegada do verão. O evento ainda contou com mostra de penteados, maquiagem e desfile de moda praia e lingerie. Confira as fotos! Equipe Babelle com a convidada Marcia

Mariana London e modelos

Rosangela, Rose, Carla, Bia, Danny, Sylvia, Ane e Simone

Luciene, Marcia e Rose

Simone, Ane e Bia

Rose e Vanessa

Rose com clientes do salão

Modelos do evento


Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS

----------------------------------

2002 FORD RANGER

LINCOLN TOWN CAR 2009 SIGNATURE

Em excelente condicao, com radiator novo, embreagem nova, tunup, amortecedor para CURSO DE INICIACAO carga, tapa na traseira com P/ TREINADORES DE chave, ar condicionado gelando, FUTEBOL posso enviar foto. 9546380808 p/ quer quer iniciar como ---------------------------------treinador em escolas, clubes etc.. $ 130.00 certificado bcsfl 1999 Honda Civic dia 28 julho vagas limitadas. 754 366 6499 Title limpo 98160 milhas automatico, AC congela muito ---------------------------------APRENDA JIU JITSU (BJJ) bem, interior concervado. Duas portas, baixo custo na gasolina, NAO DEIXE SEU FILHO EM Venha aprender o original 954-627-4029 CASA NAS FERIAS Jiu Jitsu brasileiro! Estamos localizados dentro do Indoor ---------------------------------escola de futebol masc e Sports Complex na esquina feminino seg equintas das 6as CASH 600 POR SEU CARRO 8pm dos 3 aos 13 anos trab o da Powerline Rd. c/ a SW 10th Street em Deerfield Beach. 754pago ate 600 por seu carro velho ano todo desc especial nas ferias 444-1313 754-444-1313 rodando ligue agora grana na vagas limitadas. 954 709 1215 ---------------------------------hora sem muito bla…bla…954---------------------------------607-8653 ///// 954-601-7937 Loja fechando em PHONE REPAIR Delray Beach ----------------------------------

arco

DIVERSOS

2008 Chevrolet Mileage 168,000 Body Style Silverado 3500 3500 Sedan Exterior Color Black 2008 chevrolet silverado 3500 Interior Color Black Engine 8 3500 four door 4×4 diesel Cylinder Gasoline Transmission - v i n # 1 g c h k 3 3 6 1 8 f 1 7 9 8 8 3 4 Speed Automatic 561-715. financiamento disponivel. 2802 $3500.00 down and $549.00 por mes. ligue ainda hoje 954- ---------------------------------934-524 – ralf. 954-934-5241 2006 Ford Explorer XLS --------------------------------Freios novos, motor V6 com CURSO DE INICIACAO somente 106,000 milhas. 2o. P/ TREINADORES DE dono. Titulo limpo em meu nome. Cambio automatico, FUTEBOL vidros escuros e 3ra. linha de iniciacao a treinadores de bancos. Em Deerfield Beach! futebol curso p/ quem quer (954) 800-0130 954-800-0130 2007 TOYOTA COROLLA S iniciar trabalhos em escolas, - completo clubes etc.. $130.00 certificado bcsfl. 754 366-6499 cinza metálico, automático, completo, 117k milhas, ---------------------------------ótimo estado, título limpo 754.234.4772 antonio 754-234NAO DEIXE SEU FILHO EM 4772 2006 MERCEDEZ C230 CASA NAS FERIAS ----------------------------------

escolinha de futebol meninos e meninas dos 3 aos 13 anos seg equintas das 6as 8pm escola esp fundamentos do soccer desc especial nas ferias ligue ja vagas limitadas. (954) 709 12 15

2005 SR5

2001

TUNDRA

a

motor e transmicao sem problemas, 121k a/c gelando, limpo por dentro e fora, tudo ---------------------------------eletrico e funcionando, super Land rover 2000 economico! 954-204-5263 discovery II ---------------------------------2000 Land Rover Discovery II Automatic Leather Seats SUBURBAN 2009 LT 1500 Sunroof Ice Cold AC call 786 Mileage 86,039 Body Style Sport 385 8256 786 385 8256 Utility Exterior Color Black Interior Color Black Engine 8 ---------------------------------Cylinder Gasoline Transmission 2003 MERCEDES C320 6 Speed Shift (305) 987-3732 WAGON PROMOCAO DA fast car auto repair pneus SEMANA usados a partir de 25,00,pneus Otimo carro para a novos, alinhamento a partir de familia,completa,somente 83k 50,00 balanceamento, brakes, miles,cd changer,farois de xenon tune up,suspencao. mecaniica Bose sound system nova por powerline x wiles ou 49 754dentro e por fora ligue 561-584- 235-0124 0453 5615840453 ------------------------------------------------------------------$150.00 por semana Aluguel de carro honda civic 00 honda civic 00 3 donos apenas com 90.000 milhas 4 portas aut. pneus.amortecedores.correia dentada.bonba dagua.tunap e etc tudo novo carro todo original nunca teve acidentes 3.600 9547098060

Para que comprar carro, se voce pode alugar um 2012 automovel por apenas $150.00 por semana. Aceitamos Carteira Internaciaonal, se voce e menor de 25 anos alugamos para voce tambem (954) 687-4673

----------------------------------

----------------------------------

(954) 938-9292

Fix it phone repair oferece pra voce concertos de celulares e 2006 mercedes benz c230 with computadores.Desbloquiamos 140000 milhas em excelente seus celular pra levar pro Brasil. condicao. financiamento 561-826-8073 5618268073 disponivel. $1995.00 down e $399.00 por mes. ligue 954- ---------------------------------812-6047 doa se um maravilhoso cachorrinho ----------------------------------

Somente 90 mil milhas, 4 pneus novos, automatico e toda eletrica, ar condicionado geladissimo, motor e transmissao em otimas condicoes, nao perca BMW Super barata essa oportunidade. (754) 214Vendo BMW 325i preta 06, 3114 com apenas 80mil milhas. Super ---------------------------------conservada. Pneus novos. E ver e levar. Apenas 12,500.00$ land rover discovery Tratar com Paulo 954-422-2543 II ---------------------------------2000 Land Rover Discovery II Automatic Leather Seats 2006 Ford Explorer XLS Sunroof Ice Cold AC phone 786 Freios novos, motor V6 com 385 8256 786 385 8256 somente 106,000 milhas. 2o. ---------------------------------dono. Titulo limpo em meu nome. Cambio automatico, Alinhamento a partir vidros escuros e 3ra. linha de de $50 bancos. (954) 800-0130

---------------------------------Ford Escort venda

TOYOTA

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE

Consiginacao fechando tudo com 30% desconto. calca jeans $4.50 outrar roupas ate 75% desconto. moveis, quadros, etc. 1550 n federal hwy Delray Bch. T - 5614311515 ---------------------------------Chocolandia Gift Baskets

Baby

doa se um maravilhoso e para presentes obediente shit poodle, com 2 Cestas anos de vida, se vc ve apaixona personalizadas sob encomenda, para cha de Bebe, kit para 561 396 6494 maternidade, primeiro banho ---------------------------------e muito mais. Visite nosso site www.chocolandiachocolates. Aulas de violao com. 954-482-6592. voce que tem o sonho de ---------------------------------aprender a tocar violao esta e tua oportunidade por um bom SEU FILHO NÁO COME preco, ligue agora 7542466519 VERDURAS E FRUTAS? 7542466519 Agora seu filho pode comer 17 tipos de frutas e verduras, ---------------------------------através de balinhas com delicioso CHIHUAHUA BABY paladar! Feito com temperatura MACHO E FEMEA TRUE ambiente p/não perder o valor TEACUP nutritivo.754-367-1856 754367-1856 Lindos, C/vacinas, Certificado D/saude, Pedigree, N/solta pelo/ ---------------------------------Ant-alergico/treinados no jornal. femea/macho, os menores do I IGREJA QUADRANGULAR EM OLANDO mundo. ligue ja 9542464961 Com os Prs. Pedro & Andrea Mendonca reunindo na 13N Aulas de Teclado, Hampton Ave. Orlando, aos Cavaquinho, Violao, Domingos as 10:30am. 321682-5217 321-682-5217 Guitarra ----------------------------------

aulas de:violao guitarra teclado e cavaquinho. metodo pratico e facil ligue agora e reserve sua primeira aula free. 561-929-2742(ronaldo) 561929-2742 ----------------------------------

---------------------------------vende-se vendo maquina facial usada. enterecado favor chamar 561 215 1575 falar com regina. 561215-1575


CLASSIFICADOS

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------Festa Miami

Brasileira

em

A festa Brasileira mais animada de Miami Aperitivos gratis Mulheres entram gratis ate as 11 e ganham 2 bebidas gratiz. DJ Fabio Soul botando pra quebrar! 954-399-3515 ---------------------------------plan medico y plan dental con la mejor cobertura nacional protega su salud y ahorre?por solo $1.99 al dia cobertura total en medicos,hospitales,d ental,vision,plan para toda su familia,llame ya al 954 240-9220. 9542409220 ---------------------------------P R O P A G A N D A S ANIMADAS traga mais clientes para o teu negocio, criacao de websites e propagandas animadas, colocamos o teu negocio na primeira pagina do google,nao perca tempo, pois tempo e dinheiro. (561) 451-5458 ---------------------------------Curso Bacharel Teologia online

em

Curso de formação de pastor ou Bacharel em teologia on line por 900,00( REAIS ), seja um pastor reconhecido e visite nosso site: www faitrj.com.br. ----------------------------------

EMPREGO

OFERECE VAGAS

---------------------------------Vendo Maquina que faz Salgados Maquina Industrial Faz 3000 Tde festa Phora e 900 T de lanchonete Phora varios tipos e doces call 954-773-3085 Robson ---------------------------------PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO btemporada saidas de miami p/ sp/rio apartir de $799 ida/ volta so ida $529 taxas nao incluidas,consulte tb p/ outras cidades. ligue (305) 682-8085 ---------------------------------Livros Brasileiros Livros em português. Trazemos qualquer livro do Brasil. Novos ou usados. (617) 294-7634 ou livrobrasileiro.com.

Wash & Buff (floors)

pintor de carros COM EXPERIENCIA

procuro pintor de carros “com Consult experiencia”.em oficina de lanternagem em oakland park. por favor ligar para Hernani. 954 Experiencia e Referencias. Ingles 776 6505. 954 776 6505 e Portugues. Conhecimento de Word, Excell e Outlook. ---------------------------------Seg-Sex (38 hr week). Precisa ter documentos pra trabalhar Maid for You oferece no USA. Enviar RESUME para emprego full-time karina@southfloridacounseling. para mulheres net Emprego para limpeza full ---------------------------------time de casas e escritorios p/ mulheres de 2a-Sabado, Motorista Landscape requerimentos: carro, celular, acesso a internet, Social Sec., Vaga para motorista de more em Boca Raton ou landscape. Favor ligar somente Broward County. 9546777900 se você tem esperiencia com as maquinas de landscape, ---------------------------------obrigado. (954)213-2434 ATLANTIC CAR WASH ---------------------------------atlantic car wash precisa de 2 PROMOTOR DE VENDAS (duas) pessoas, que tenham driver licence e que falem bem Proc.pessoas que falam o ingles. por favor somente portugues,ingles espanhol,exp contactar, se realmente em vendas,dispon.,disp. interessado! 9549699274 Of.salario/com s/vendas. preencher o formulario no site ---------------------------------www.breguette305.com Info no site ou 716-280-1336 Brazilian Business Group / BBG oferece ---------------------------------estágio a estudante de comunicação ou Empresa Contrata area similar Secretaria Psicologia

Contratamos mulheres para limpeza de casas de segunda a sabado.Requisitos:Carro,i ngles(basico),Social ou ITIN. Experiencia e referencia. Pagamento por hora + Gas. (561)715-0878

Cesta Café da Manhã e ---------------------------------Flores Cestas de Café da Manhã/Queijo & Vinho/Chocolate e Arranjos Florais. Entregamos em todas as cidades do Brasil e EUA. Ligue 954 632 4558 ou acesse nosso site www.interflora.webs.com

----------------------------------

limpeza restaurante

de Motorista hiring

CDL

A

vagas para limpeza a noite em Motorista para OTR com restaurante 7 dias na semana CDL A que tenha o proprio 954-295-9344 caminhao/trailer dry van, refeer or car hauler. Oferecemos 85% ---------------------------------do valor bruto. Ate $200k por ano. record limpo, exp. 1 ano. cdl a 954-899-2593 Procuro motorista com cdl a para trabalhar so na florida, luiz ---------------------------------954 593 1926 PRECISA-SE DE Instalador de Piso

Vendedores com excelentes habilidades em vendas. Atender ou exceder as metas de vendas Auxiliar nas operações diárias da loja. Horário flexível ( noites e fins de semana) Mínimo de 6 meses de experiência Oferecemos execelente programa de Bônus, Comissões e Incentivos. Envie currículo para: diana@perfumes4u.net ou Ligue 954-499-2467

Tosa completa 35.00up, minitosa 20.00up e banho 10.00up de segunda a sexta o mesmo preço, com hora marcada ou não. Todas as raças e tamanhos. (954) 941-9391.

Pessoas c/compania aberta e seguro com.p/funcao de lavar e dar brilho em pisos de vinil. Periodo noturno (7pm-6am) de 6-7 dias a semana.Para maiores informacoes 5617031619 ---------------------------------Mecanico

----------------------------------

Established agency needs Travel Agent in north Miami area. At least 2 years experience,know Amadeus very well, and speak fluent English and Portuguese Contact us at 305 935 8861 305 935 8861

Dealership localizado em Pompano Beach procura mecanico com experiencia em carros nacionais e especialmente importados, precisa ter ferramentas adequadas.Ligar entree 9 e 4:30pm. 954 943 9339

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Empresa em expansão Agencia de Seguro no sul da Flórida Agencia da seguro, precisa tem Estamos precisando de 2 uma posicao aberta para meio pessoas com experiencia em periodo.Favor enviar resume vendas..potencial de ganhos via email para jobavailable2u@ $60.000 + por ano. Nao live.com. Nao e necessario buscamos distribuidores, nao e experiencia, mas e preciso MLM. Call 954-300-1129 954- ingles. 5616720550 300-1129

TRAVEL AGENT NEEDED IN NORTH MIAMI

----------------------------------

C o ntratand o Costureiras * Contratando, Costureiras ,para tops em lycra,contactar Elio 954 5884414 * paga $ 10,00 hr * 954- 588 -44-14

Secretaria-Assistant for Optical Office Full Time. Portuguese native speaker, English written & spoken. Knowledge of Computer, Xcel, Word. Growth opportunity to become licensed professional. Social Sec a must. 954 868-3280

---------------------------------Assistente Administ/ Vendas Miami ATLANTIC CAR WASH RECEPCIONISTA E ASSISTENTE DE DENTISTA Beach. Sexo people neaded for car Hallandale wash,driver licence required feminino, experiencia anterior, contratamos recepcionista para must speak english. 954 873 ingles e portugues fluente consultório dentário. (954)663falado e escrito, computador. 5048. (954) 663-5048 5773 Quickbooks a plus. Oport. Assessorar setor de media social, crescimento 305 761-0527 ------------------------------------------------------------------programa de radio e cobertura jornalistica. Horario flexivel. Necessario conhecimento de portugues. E-mail Karina: adm@brazilianbusinessgroup. com 1-855-224-7577 ----------------------------------

LOJA DE PERFUMES NO SAWGRASS CONTRATA

ANOS DE EXPERIÊNCIA

----------------------------------

Precisa-se de assistente para instalar carpete, ceramica, piso de madeira e laminado. Precisa ter experiencia, transportacao e falar ingles. Ligar para o Justin: (954)396.0337 954-3960337 ---------------------------------PROCURA-SE mecanico FULL TIME procura-se mecanico interessado em trabalho fulltime save on tires empresa lider em pneus usados procurase pessoa dinamica.falar com Adriano 954 6964030 954 7863306 ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

precisa-se precisa-se de representante para associação nacional do meio ambiente do brasil no eua oferecemos: comissão de 30% porcento negociado + contrato site:www.domeioambiente. com.br (24)99161373 ---------------------------------PASSADOR DE CARNES

I can help you? posso privilegiado. 416 9008-214 / te ajudar? +55 83 9916-0444 tim Nao tem com quem deixar seu filho pra sair? Nao tem tempo pra fazer suas compras de groceries? pergunte me sobre outras abilidades profissionais. Talvez eu posso te ajudar. 9542951074

---------------------------------Vendo Apt 4-Suites Vista Mar Area Nobre Salvador

Apartamento 04 suítes vista MAR, 302m², armários nos quartos e cozinha, varanda, ---------------------------------lavabo, dependência de Limpo casas e offices empregada, piso em porcelanato limpo sua casa ou offices por um quartos, granito, 3 garagens, bom preco,tenho referencias seguranca/gated 9543197411 ligar 4078609771 yeda -------------------------------------------------------------------

Precisa-se: Passador de Carnes somente com experiencia! Para Nova Churrascaria em Astoria/ NY. Contratacao Imediata. Falar com gaucho – 646 964 3355 646 964 3355 Procuro trabajo ----------------------------------

Casa Içara/SC – Bairro Jardim Elizabete.

joven se ofrece para cualquier trabajo tengo mi auto van y Casa Içara – Bairro Jardim MO T O R I S T A - mis documentos en regla.mi Elizabete. (48) 3432 - 3133 ou SOUTH MOVING nombre jose luis 786-3896503 (48) 9984-6072 TRANSPORTATION 786-389-6503 ---------------------------------Precisa se de motorista de ---------------------------------VENDO LOJA 40M2 caminhao com experiencia em mudanca. $1,000.00. Favor nao Limpeza Loja 40m2 + (15m2 mezanino) ligar, aparecer no local. Entrada Procuro trabalho na area em galeria centro da vila imediata. 9545311523 de limpeza residencial e shopping – Decora com split---------------------------------comercial. Experiencia 12 anos, 2799819832 carteira,moro em Pompano P Trabalhar na Beach. Gil (954) 773 1685. 954 ---------------------------------Producao 773 1685 sitio em virginopolis MG a venda COntratando para trabalhar ---------------------------------na producao de cartuchos p Vendo sitio em virginopolis / impressora, masculino ou Procuro emprego MG no trevo de divinolandia feminino, comeco imediato , U$ area 3 mil metros casa 110 Procuro emprego (Restaurante, 300/semana. (Pessoa legal no hotel, manutencao, office metros ribeirao no fundo pes Pais p trabalho) 954 977 9800 cleaning, outros) Ingles, S#S, de frutas tenho mais fotos ---------------------------------legalizado, favor ligar no cel N# posso enviar 954 6016273 754-2357590, obrigado, Marco.. ---------------------------------Instaladores de Vende-se Pousada e janelas/shutters Restaurante Contrata-se instaladores de Pousada e Restaurante janelas e de hurricane shutters, mobiliados -Pousada Reserva interessados ligar 754-366-2863 Apartamento em da Lagoa, Rio das Ostras/ 7543662863 Goiânia RJ. 7 quartos com AC, ---------------------------------Hidromassagem, Sauna. Confira no site:www.reservadalagoa. Assistente de Dentista AGÊNCIA DE com – Marcia 305-753-8463

IMOVÉIS

Precisamos de uma Assistente de Dentista com experiencia. Favor entrar em contato com Claudia 954-772-5559 ou federaldentalcare@gmail.com. Claudia 954-772-5559 ---------------------------------Telefonista Ag. escort precisa de telefonista bilingue (ing/esp). Disponibilidade para trabalhar journadas de 12hr/dia. Precisa de ter uma voz agradavel e ter transporte proprio. Ligue p James 3054542464 ---------------------------------CONTRATA-SE URGENTE

ACOMPANHANTES Precisa-se de garotas bonitas e educadas p/ trabalhar como acompanhantes. Idades de 18 a 35 anos. Ganhos em media de $5000 semanais. Não é necessário falar Inglês. Temos motorista. Ligue agora: (305) 914-3700 ou 954) 620-0533

Vendo lindo apartamento na melhor região de Goiânia. Próximo ao Shopping Flamboyant. 3 suítes, 2 vagas de garagens coberta, cozinha americana, lavabo, piscina aquecida com raia 25m +55 62 3645-8849 , +55 62 8526-9010

---------------------------------Sitio para festas, grupos de turismo e trabalho Alugo sitio 70 km do centro de SP para grupos de turismo e excursões.80 leitos, campo de futebol, parque infantil, piscina. Fotos: www.sitiofestaseventos. blogspot.com ---------------------------------APTO TEMPORADA SP Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, região do Morumbi, zona sul. Fotos em: www.umarizal. blogspot.com 5511-30133619 – 5511-97285812

Ajudante de Mecânico p/ ---------------------------------trabalhar em Deerfield Beach, Oportunidade unica! ---------------------------------com carteira de motorista. Ligue proximo a praia. APTO 2 QUARTO 1 BA para Eric 954-428-5440.

EMPREGO

PROCURA TRABALHO

Tambaba country club resort. O melhor condomínio residencial da Paraíba. 1.090 lotes na forma de um resort de luxo em meio a um espaço ecológico

Alugo apt 2/1 em uma boa localizacao, escolas A,cozinha c/ granito.E em boas condicoes. Ligue para informacoes 954946-3800 954-461-4798


CLASSIFICADOS

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

61

O doutor do crédito esta aqui! 3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION? SEU TRABALHO é SEU cRédiTO cRéDITO 2007 DODGE

CARAVAN SXT

$0 De Entrada

SENTRA

SANTA FE “LTD”

ELANTRA GLS

SONATA GLS

CAMRY LE

CAMRY

COMPRE POR

STK#H362333

POR MéS.

STK#H603679

$0 De Entrada

RAM 1500 SLT STK#U591784

COMPRE POR

POR MéS.

^

2009 VOLKSWAGEN

CC

LUXURY STK#H533579

^

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 NISSAN

^

2010 HYUNDAI

POR MéS.

$0 De Entrada

POR MéS.

$0 De Entrada

^

COMPRE POR

STK#H015720

2012 FORD

^

COMPRE POR

GENESIS ^

^

COMPRE POR

STK#H329205

POR MéS.

COMPRE POR

POR MéS.

ROGUE

COMPRE POR

$0 De Entrada

2010 HONDA

^

COMPRE POR

STK#H036264

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

$0 De Entrada

CIVIC DX-VP

COMPRE POR

STK#H036400

^

^

^

POR MéS.

STK#M013259

POR MéS.

$0 De Entrada

2011 HYUNDAI

2010 MITSUBISHI

209 $ 229 $ 238 $ 258 $ 287 $ 368 $

COMPRE POR

LANCER

COMPRE POR

STK#H111835

POR MéS.

$0 De Entrada

2007 DODGE

MALIBU LX ^

^

POR MéS.

$0 De Entrada

$0 De Entrada

YARIS

COMPRE POR

2010 CHEVROLET

2009 TOYOTA

GARANTIAS gARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍcULOS

STK#H239616

POR MéS.

STK#H527414

^

209 $ 225 $ 238 $ 255 $ 259 $ 319 $

^

COMPRE POR

$0 De Entrada

2009 HONDA

CIVIC LX

COMPRE POR

STK#H936465

2010 TOYOTA

^

POR MéS.

$0 De Entrada

cOM cOM cRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELEcIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

STK#H084013

COMPRE POR

STK#H201228

PAGAMENTOS PAgAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

COROLLA LE

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 HYUNDAI

195 $ 219 $ 238 $ 238 $ 258 $ 309 $

^

COMPRE POR

STK#H629844

2008 HYUNDAI

com cOM cRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

POR MéS.

$0 De Entrada

0

$

ENTRADA

COMPRE POR

STK#H204448

2010 NISSAN

0 DE

$

POR MéS.

$0 De Entrada

MUSTANG STK#H223306

^

COMPRE POR

POR MéS.

cONTAcT RODRIgO

4960 N. STATE ROAD 7 cOcONUT cREEK, FL 33073

SINCE 1937

WWW.

1-954-213-3038

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Aluga-se apts

aluga-se quarto

Aluga-de apartamento 2/2 master por $995 e 1/1 por $775 para maiores informacoes ligar para (954)665 58 71 (954) 665 58 71

Aluga-se quarto para uma pessoa em Deerfield Beach, otima localizacao, disponivel em 22 de junho,agua,luz,cable,globo e internet inclusos, falar com Mario tel. 754-2047716.

APARTAMENTO COCONUT CREEK

---------------------------------Aluguel de (4quartos)

TRAVEL AGENT NEEDED Established Travel Agency of 20 years in the North Miami area is looking for a travel agent to work Mon-Fri from 9:30 to 5:30, salary + commissions in a friendly environment. Must have at least 2 years experience working in a travel agency, strong knowledge of Amadeus, and speak fluent English and Portuguese. Position available immediately. Contact us at 305 935 8861 or Email: AlexFratinio@Hotmail.com

casa

Aluga-se uma casa 4 quartos, na frente do lago em MetroWest a partir de 1 de Julho $2.200. Maiores informacoes entre em contato: 407-297-1224. 407297-1224 ----------------------------------

2/2

Otima localizacao. Escolas A+. Maquinas de lavar e secar full size. Golden Realty 954 696 9405 ----------------------------------

----------------------------------

Quarto For RENT! CASA EM WEST BOCA Boynton Beach RATON Casa em excelente area, 3 quartos, 2 banheiros, Garage, Piscina. Piso de ceramica, cozinha reformada. Aluguel $1,700. Servico de corretagem eh gratuito. Gabriel Leite 754444-1999 754-444-1999

quarto para alugar em boynton beach no lado east proximo da 95. tudo incluido: luz,internet, agua. (no cable) obs: extritamente para mulheres nao fumante. thank you. margareth 5618760594

Alugo Apt 2/1 pronto ------------------------------------------------------------------pa mudar agua e Aluga-se Linda Casa incluida em Pompano Apt renovado 1, 2, & 3 quartos oferecem balcões de granito, Woodsetter North,entre a 3 e gabinetes de bordo, bela piscina, a 48,toda reformada, 3 quartos lindo pronto,pronto pa mudar com janela, 2 banheiros, cozinha com marmore, ventiladores 954-946-3800 954-946-3800 novos, back yard, casa toda com ---------------------------------piso de stone 954,573,3430 ApARTAMENTO Boca Raton

2/2

em ----------------------------------

Apto 2/2 em Boca Raton otima localizacao 441/Sandalfoot, em frente a Mercado, Padaria e restaurante Brasileiro, condo com piscina, sem foreclosure, sem entrevista, U$900+dep/ neg (561)372-6111/ (561)3722740

alugo apartamento com2 quartos

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

town house com 2 quartos sala, cozinha e banheiro todo renta reformado ligue ja 7815045543 Se grande 7815045543

cuarto

Con salida independente, bano privado, serca pompano mall. ALUGO QUARTO E llamar a juan 9547090918 ---------------------------------BANHEIRO COCONUT ---------------------------------Quarto na Military c/ CREEK a 49th (Water’s Edge) Quarto e banheiro $500 luz, Alugo Apartamento $500 tudo incluido+$100 appl/ cable, net e agua incluido . Studio background chk $75 gate card Otimo condominio, condominio Alugo apto studio todo (refundable) No SS ok. Apt c fechado com piscina e gym. mobilhado, com tudo incluso mae, filho (2anos) e dog. Condo pessoa sem vicios.Falar com e entrada independente, na com gym, pool e churrasqueira. Jacqueline 9542426637.Casa de região privilegiada da Metro familia. 7542455145 7542347747 West, para um homem que tenha trabalho, boas referencias ------------------------------------------------------------------nao fume. 407-297-1224 Apartamento de Aluga-se 2/2 1 quarto em Fort aluga-se apartamento de 2/2, Lauderdale w/d, com banheiros reformados em coral springs, lindo!! pronto Alugo apartamento de 1 quarto e 1 banheiro em Fort Lauderdale. para mudar 954-638-1090 Água e cable incluído. Lavadora Car seat , Playard ---------------------------------e secadora dentro da unidade. (Chiqueirinho) Graco, Valor mensal $800. 561-929- Bicicleta aro casa 3/2 hillsboro x 2973 Wilson 561-929-2973 powerline Vendo car seat,um playard (chi---------------------------------queirinho)e uma mini bricicleta powerline excelente casa 3/2 aro 12 de crianca. 754-366toda no piso quintal grande esta alugo apt em port 4583 sendo reformada vizinhanca boa saint lucie prox ao parque, escolas A. 754 ---------------------------------apartamento 2/1 em port 246 5707 saint lucie perto do publix e maquina de lavar ---------------------------------escolas boas 561 215 4506 roupa ---------------------------------Renovado 2 quartos 1banho Alugo apartamento Marca whirlpool, branca, boas de 1 quarto na condicoes, esta guardada a 7 Nosso recentemente Renovado meses sem usar, preciso do Commercial com Lyons 2 quartos 1 banho, balcões de granito, gabinetes de bordo, Aluga-se apartamento de 1 espaco, 140.00 negociavel novos eletrodomésticos,água quarto grande e reformado . FAVOR LIGARA PARA 954gratis, ginásio, Fone 954-782- Favor entrar em contato atraves 889-4146 OU 954- 889414 do telefone 561-509-4914. 3700 954-782-3700 -------------------------------------------------------------------

MERCADORIAS


CLASSIFICADOS

Semana de 21 a 27 de junho de 2012 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

SOFA DE COURO CREME ---------------------------------DE 2 LUGARES Tem experiencias com Vendo sofa de couro por vendas?? $150 (paguei $800 na CA). americana com Interessados favor entrar em Empresa expansao no sul da Florida contato no (954)913-1969. estao precisando de pessoas com experiencia em vendas.. potencial de ganhos $60.000 + por ano 310 971 5101

NEGÓCIOS

revendedora kay

mary ----------------------------------

Moro no brazil, e estou procurando revendedora mary kay. entre em contato comigo (21)35556678 ---------------------------------* * DEPILACAO C PASTA DE ACUCAR * *

CURSO P/ TREINADORES ---------------------------------depilacao da area de bikine e DE FUTEBOL passa -se SCHEDULE DE axilas com pasta de acucar. 60% menos pelos encravados, zero p/ quem quer iniciar como CASA sencibiliade e ainda clarea a pele treinador em escolas,ligas,clubes estou passando uma cas da area depilada. e maquiagem etc..dias 28 de julho 9am quinzenal no valor 60..in definitiva 561 305 4591 $130.00 certificado bcsfl. vagas plation.perto de corol spring.. limitadas. 754 366 6499 dois meses o valor otin mo clean.. so vou deixar por nao ter ---------------------------------tempo para ela.. 9548259119 NAO DEIXE SEU FILHO EM ---------------------------------CASA NAS FERIAS

INCOME TAX & ABERTURA DE EMPRESA

escola de fuebol masc e feminino O P O R T U N I D A D E NO seg e quintas das 6 as8pm trab RESTAURANTE o ano todo desc especial nas BRASIL ferias dos 3 aos 13 anos vagas Vendo Restaurante de frente limitadas. 954 709 1215 p o mar, com 5 anos em funcionamento, melhor ---------------------------------ponto de Guarapari. Otima Oportunidade unica oportunidade p quem esta voltando p o Brasil. (27) 3361 Vende-se resturante japones, 2978 especializada em pratos quentes populares, movimentacao ---------------------------------comprovada, podendo aumentar o faturamento. VENDAS SEUS PRODUTOS Motivo da venda: separacao de NA INTERNET sociedade. (11) 7631-6366 Vendemos os teus produtos na internete, carros, ---------------------------------barcos,motos, roupas novas Imposto de Renda e usadas, nao se preocupe e Corporacao – em atender os telefonemas 954.301.1848 dos clientes, fazemos todo o trabalho. (754) 214-3114 Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de ---------------------------------contabilidade, Imposto de renda a partir de $49*, Workers’ OPORTUNIDADE DE Comp. Exemption $95. Ligue ja! NEGOCIOS 954.301.1848 Procuro individuos para serem ---------------------------------distribuidores de empresa no ramo de cafe. Interessados Business Cards entrar em contato pelo telefone (561) 306-4073 falar c/ Alan 1000 Cartões de visita por Couto. (561) 306-4073 apenas $29.00! Dupla face, colorido e com UV. Visite o ---------------------------------nosso site: www.e-sensedesign. tv (305)900-9689 MALA-DIRETA BR ----------------------------------

ATUALIZADA 2012

Abertura de Empresa a partir $150.00 sem contrato. Imposto de Renda/ Contabilidade/ QuickBooks/Auditoria. 15 anos de experiencia nos EUA. IRS Licensed.

(954) 449-0716 ---------------------------------bones varios tipos de homens e mulheres super bonitos vendo varios tipos de bones para homens e mulheres por apenas 2.50 cada unidades e chapeis de cowbows 4.00 cada sao muitos bonitos colecao 777 . miami 954.496.4392 ---------------------------------BEAUTIFULL BASKETS ROSES

GIFT

Remocao de virus/senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede com/sem fio, win 7. Servico rapido/garantido. Se n resolver o prob vc n paga. Ligue ja 954 257 5017

----------------------------------

SERVIÇOS

Grande Promocao! Tosa Completa a partir de $24.95! Banho Perfumado com Limpeza ---------------------------------de orelhas e Unhas a partir de Procuracao e $14.95!Ligue Agora e marque Transferencia seu horario! (954) 531-6037 W W W. B L E S S E D P U P P I E S . Procuracao ( Power of Attorney COM 954-531-6037 ) $100 e Transferencia de Titulo ( quit claim deed ) $200 para ---------------------------------os condados de palm beach e AR CONDICIONADO FRIO broward county 9547090179 OU SEU $$ DE VOLTA ---------------------------------A Jireh Cooler é uma The Dog House compania especializada em Ar Condicionado residencial e Anos de experiência. Tosa comercial lic. and ins. 954 254 completa 35.00up, mini-tosa 5910 954 254 5910 20.00up e banho 10.00up de segunda a sexta o mesmo ---------------------------------preço, com hora marcada ou não. (954) 941-9391. (954) PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO 941-9391 Voos diretos saidas Mia/Ny p/ SP/RJ apartir U$799 ida/volta so ida $529 B Temporada.Taxs nao incluidas. Consulte $ para outras cidades.Ligue 305-682Procurando hostess e 8085 ou www.newporteticket. garcon, por favor chamada com 305- 682-8085

CORTES E PENTEADOS Escova progressiva, corte, cor, penteados, banho de brilho e extensão do cabelo, 100% humano ... produtos com qualidade e bons preços... confira e marque seu horário. Esteja em dia com você! (561) 674-6938

NOTICE OF SALE OF ABANDONED PROPERTY

The personal property of Gisela Morona, previous tenant located at 805 SE 16th Place Deerfield Fl 33441 abandoned property is to be donated to poor families on Friday, June 30, 2012, at 5:00 o’clock P.M. The property consists of One (1) TV STAND & one (1) DINING ROOM TABLE. ---------------------------------FACO TODO TIPO DE MASSAGEM CORPORAL trabalho nas areas de inflamacao (musculo), SIÁTICO, HERNIA de disco. ajudo no movimento das juntas do corpo todo 9545137301

GROOMING / BANHO & ---------------------------------TOSA

Surprise the people that you love. we have beautiful gift ---------------------------------baskets roses and lot more we delivery 24/7 call now .accept A procura de hostess cards 754-367.4237 e garcons

cadastro de clientes em arquivo, JST – OPERADORA DE com nome, endereço, telefone, CARTAO DE CREDITO UNHAS, GEL POLISH, E da região ou atividade desejada. DEPILACAO cansado de pagar fees e altas pessoa física ou jurídica. site: taxas para suas transacoes www.malafacil.com.br Moro na Sample/441. Faco mao eletronicas? ligue-nos para ($8) e pe ($12), Também tem Gel uma avaliacao gratuita e Polish E Depilacao. Excelente sem compromisso.cobrimos serviço com experiência. 954qualquer oferta com qualidade 324-1221 de atendimento. 201-737-0417 Babysitter - CUIDO ---------------------------------COM CARINHO ---------------------------------Compra, Venda e PASSAGEM AEREA BRASIL Cuido c/ carinho do seu filho(a) Locação de Imóveis na minha casa. Lugar limpo, PROMOCAO Cristao e familiar. Tenho Procurando oportunidades em Saidas Mia/Ny para SP/RJ apartir experiencia e referencias. locação, compra e venda de de $799 ida/volta so ida $529 Horarios: 7:30 as 6pm,(Ou a imóveis. Eu posso te ajudar. Sou Taxs nao incluidas nos precos. combinar). Debora (407)674- Americana e Brasileira, Paralegal Ligue 305-682-8085 ou visite 8202. 4076748202 e Real Estate Agent. www. web www.newporteticket.com bocaopenhouse.com 561-768---------------------------------305-682-8085 2535

PESSOAIS

de appoiment ou vir personalmente com curriculo, AR CONDICIONADO FRIO to Brazaviva ou ligue 954-514OU SEU $$ DE VOLTA 5851 pedir para MAcos 9545145851 fazemos a instalacao de ar condicionado novos ou ---------------------------------concertamos o existente, Notary/ oferecemos fpl rebate 954 Public Interpreter and 2545910 954 254 5910 Translator ---------------------------------Traducao e notarizacao de Dirijo pra vc – documentos, posso ser seu Transporte interprete nos medicos, escolas, advogado, consulado ‘E so ligar atendemos c ou qualquer outro evento. 954Seguranca,Pontualidade e 907-9411 Conforto.Compras(melhores Lojas e preco)Consulado,Trab ---------------------------------alho,Escola,Festa,Medico,Disn ey, Show e Aeroporto.Otimos P A R A L E G A L / N O T A R Y precos,carros novos! 561 900 PUBLIC 6061 Imigracao, Divorcios, Traducao e Notarizacao de documentos. ---------------------------------Promocao special da semana, (PC LENTO, N LIGA, CM divorcio e cidadania a partir VIRUS?) CALL NOW! (954) de $150.00. Ligue p/ mais 257-5017 informacoes. 9543972138

MUSICA FESTAS

AO

VIVO

P/

Canto em sua festa tenho todo equip. p/ Dj, karaoke com mais de 15000 musicas todos os estilos, projetor c/ telao e luzes. Patty 954 263-8204.

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292 ---------------------------------SKY MARBLE & TERRAZZO RESTORATION INC

polimento de pisos: marmores, terrazzo, tile cleaning,waxes: mexican tile e vinyl, seu piso esta sujo ---------------------------------arranhado sem brilho me liga 954-856-6156 site: www. TRANSPORTE PARA skystonerestoration.com AEROPORTO Transporte para Aeroportos Portos Consulado Shoppings Eventos. Levar ou Buscar com Pontualidade e Seguranca. Otimos precos. Licenciado pelos Aeroportos. 561-3051604 561-305-1607 ---------------------------------MANICURE E PEDICURE EM SUA CASA

---------------------------------$25.00 CONSERTO DE COMPUTADOR (954)2003834 Manutenção em desktop e laptop, remoção de virus, formatação, troca de peças, configuração de rede e roteadores wireless, instalação de programas e antivirus, windows 7 ou XP, com opção em português. Por apenas $25.00, ligue já (954)200-3834.

Faço Manicure e Pedicure!! Maquiagens para seu evento e faço escova em cabelos. 5619298638 ----------------------------------


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 21 a 27 de junho de 2012

Edição 784 - De 21 a 27 de junho de 2012  

Edição 784 - De 21 a 27 de junho de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you