Issuu on Google+

On the Budget: Móveis de cara nova. Pág. 43.

Cultura Viva: Capim Cubano grava na Flórida. Pág. 45.

Culinária: Torta de ricota com nozes.

Pág. 48.

SEMA NAL

SpokFrevo Orquestra grátis, em Hollywood, no final de semana. Pág. 42. www.GazetaNews.com

Ano 18 - Edição 770 | Semana de 15 a 21 de março de 2012 - EUA.

POLÍCIA INVESTIGA

11

Brasileira presa por trabalhar como “escort” volta ao Brasil

Brasileiros que tiraram vistos com documentos falsos

Pág. 18.

Press Awards divulga os nomes dos homenageados de 2012. Os escolhidos para o “Lifetime Achievement Awards” desse ano são o escritor Milton Hatoum, o maestro João Carlos Martins, e, in memoriam, o cantor brasileiro Pery Ribeiro. Pág. 27.

Órgãos americanos e brasileiros investigam casos de fraude.

Brasileiros com vistos, que conseguiram embarcar para os Estados Unidos com a ajuda de uma agência de viagens do Paraná, estão sob investigação e poderão ser deportados. Segundo a Polícia Civil de São Paulo, pelo menos 300 pessoas tentaram tirar vistos em consulados americanos por todo o Brasil utilizando documentos falsos, cedidos por esta agência sob investigação. Pág. 19.

De 300 mil casos de deportação, 1,5 mil foram encerrados até o momento O diretor do Immigration and Customs Enforcement, John Morton, anunciou que metade dos 300 mil casos de imigração de indocumentados já foram revistos, conforme anunciado em agosto de 2011. Isso resultou no encerramento administrativo de cerca de 1,5 mil deles, disse Morton, que explica qual a natureza dos casos que foram encerrados. Pág. 19.

Miami é exemplo no combate às drogas O trabalho feito pela cidade de Miami, na luta contra o consumo de drogas, tem servido de inspiração para o Brasil. Em Miami, oito em cada dez dependentes, que participam de um programa de reabilitação, conseguem se livrar das drogas. Um exemplo para os países que têm o mesmo desafio. Pág. 23.

SP e Rio na lista de aluguéis mais caros do mundo. Pág. 8. EUA querem que o Brasil extradite criminoso. Pág. 24. Dilma virá aos EUA para iniciar novas relações. Pág. 26.


2

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

OPINIÃO

Q P

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

A dor e a delícia de ser emergente

ue o Brasil é potência econômica emergente, ninguém mais duvida e muito poucos ainda discutem a nova posição do país, internacionalmente. elo mundo afora, o espetacular desempenho da economia brasileira é motivo de análises intensamente positivas, elogios, inveja, etc. Sem a menor dúvida, dá muito mais prazer e orgulho ser brasileiro e conferir como nosso país passou a ser tratado e retratado no exterior. Os tempos em que o Brasil era mostrado apenas por violência, abismo social, paraíso sexual e império do binômio carnaval-futebol, parecem definitivamente coisa do passado. Num tempo em que 75% do planeta estão entre afogados na crise (como a Europa) ou, no máximo, somente agora “botando a cabeça fora d’água” (como os Estados Unidos), a performance econômica do Brasil é, de fato, notável. E, como é característica de nosso povo, o ufanismo está tomando conta do país, como se estivéssemos ganhando a “Copa do Mundo dos Emergentes” . Nada de errado em se estar feliz e eufórico com o momento do país, mas é bom que se alerte, para que essa prosperidade deixe de ser limitada a campos da economia e se traduza em efetiva melhoria de qualidade de vida e de indicadores sociais importantes. O Brasil, como um todo, governo, empresários, lideranças de todas as áreas e, sobretudo, a população, amadureçam no sentido de encarar os enormes desafios e riscos que estão a nossa frente. O governo brasileiro tem, pelo menos no papel, um Plano Nacional de Desenvolvimento que, se cumprido, significaria avanços relevantes no que mais somos carentes nesse momento: grandes intervenções nas áreas de infraestrutura, atacando setores em que o Brasil está muito atrasado em relação a seus “colegas” emergentes. É claro que nosso país segue vivenciando um importante avanço social nas camadas mais pobres da população. Os programas de governo, nos últimos 10 anos, geraram 30

milhões de novos consumidores com acesso a bens materiais e isso gerou, seguramente, um impacto positivo em índices de qualidade de vida. Isso parecia impensável anos atrás. Mas, é preciso reconhecer que a euforia de uma maioria acostumada a ver o Brasil sempre como “pátria de chuteiras”, certamente está eclipsando a realidade. Ninguém, com um mínimo de bom senso, imagina que apenas com ascensão econômica conseguiremos forjar um país mais justo e humano. Uma de nossas maiores vergonhas, uma vergonha histórica, da qual nenhum governo escapa desde os tempos da ditadura militar, é o esfacelamento do sistema educacional brasileiro em todos os níveis.

“Na mesma medida que queremos Copa do Mundo e Olimpíadas, deploramos o fato de que o país possa vir a preparar apenas uma “reforma de fachada” para fazer bonito em frente aos torcedores que nos visitarão em 2014 e 2016”. Sou de uma geração que se orgulhava de ter o ensino público de excelente qualidade no Brasil e o ensino particular era apenas um recurso do “pagou-passou” para atender aos “filhinhos de papai” entediados e de péssimo rendimento escolar. Há muito, o ensino privado no Brasil, que segue não sendo lá grande coisa, supera amplamente em qualidade o ensino público. Esse fator, por si só, amplia consideravelmente o abismo de qualidade e oportunidades entre os que podem frequentar as caríssimas escolas particulares, e os que só têm mesmo como opção as escolas públicas. No setor universitário, o problema tem contornos mais dramáticos. Numa tentativa de “produzir universitários em massa”, tenham ou não uma formação de qualidade, os sucessivos governos, desde Sarney, passando por todos os demais presi-

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher Fernanda Cirino | Editor in Chief Vanuza Ramos | Art Director Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Marisa Barbosa | Journalist Connie Rocha | Journalist Peterson Hahn | Advertisement Bill Paparazzi | Photographer Rosimery Martins | Customer Relations Victor Chéu | Proofreader

previsão meteorológica da semana QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

78°/71°

80°/71°

78°/69°

78°/70°

SEGUNDA

TERÇA

78°/70°

78°/71° www.weather.com

QUARTA

79°/71°

dentes, deixaram acontecer a multiplicação das universidades privadas. Esta é uma indústria caca-níquel que faz exatamente isso: “despeja”. Centenas de milhares de profissionais desqualificados, a cada seis meses, num mercado de trabalho que, por conta da própria economia de vento em popa, precisa de profissionais qualificados, cada vez mais e mais. Ao não prover o mercado empregador dos profissionais qualificados que a atual economia brasileira exige, o país corre o sério risco de ver esse mesmo desenvolvimento “travado”, já que a importação de profissionais do exterior, que já está acontecendo velozmente, não irá suprir essas lacunas. Este é um grande problema. Segurança pública é outro câncer na sociedade brasileira. Aí o progresso não chegou de forma alguma e não há como nos sentirmos “candidatos a primeiro mundo” se seguirmos vivendo reféns de uma atmosfera hostil e perigosa, não apenas nas megacidades do país, mas rigorosamente, em grus diversos, em todo e qualquer ponto do Brasil. A seguranca pública precisa ser tratada pelos poderes públicos municipais, estaduais e federais, com um mesmo senso de urgência que a educação. São setores que estão lado a lado com urgências urgentíssimas de um Brasil que não quer apenas crescer nos números e nas estatísticas, mas sim, num sentimento real de conquistas sociais e de cidadania, para que sejam a educação e a segurança pública, as plataformas ideais para que se combata outro grande inimigo do Brasil: a corrupção. Na mesma medida que queremos Copa do Mundo e Olimpíadas, deploramos o fato de que o país possa vir a preparar apenas uma “reforma de fachada” para fazer bonito em frente aos torcedores que nos visitarão em 2014 e 2016. O Brasil e os brasileiros, potência emergente, merecem que a qualidade de vida, representadas pelo ensino público e segurança, sejam tão ou mais prioridade do que belos estádios.

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez Carmem Gusmão

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co.

(www.fpl.com): 800-468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit: 954357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954-

797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or 561-7126400 Governmental Center, West

Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561833-7711; South county: 561-9942060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800621-3362


PUBLICIDADE

3

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

Agora em

FALAMOS PORTUGUÊS RECEBA ATÉ

9000

$

DE DESCONTO COM A TROCA DO SEU CARRO!

OK

✔ COMPRADORES PELA PRIMEIRA VEZ ✔ FALÊNCIA ✔ REPOSITION

✔ FORECLOSURES ✔ CRÉDITO RUIM ✔ SEM CRÉDITO

OK

A MELHOR POUPANÇA! OS NOSSOS MELHORES PREÇOS! EM WEST PALM BEACH KIA!

2012 KIA SOUL

INTERCÂMBIO COM QUALQUER CARRO

2012 KIA FORTE

COMPRE UM 2011 KIA RIO!

$

199

MENSAIS

8912 $249

$

POR APENAS

MAIS IMPOSTOS, PLACAS, INCENTIVOS E OUTRAS DESPESAS. STOCK#C110698.

COMPRA NÃO É LEASE

MENSAIS

COMPRA NÃO É LEASE

CARROS USADOS DE TODAS AS MARCAS COM EXCELENTES PREÇOS! 2005 KIA SEDONA EX

2007 MAZDA3

77K MILES, WOOD GRAIN INLAYS, 3RD-ROW SEATS

ALL POWER, LOTS OF EXTRAS, $9 DOWN W.A.C.

$

8999

*

$

8999

2009 HYUNDAI ACCENT

2008 KIA OPTIMA LX

2010 CHEVY COBALT

27K MILES, FULL POWER, SPORTY

75K MILES, AUTO, COLD A/C, CD, ALL POWER

CHOOSE FROM 10! GAS SAVER, LIKE NEW

$

*

2009 KIA OPTIMA

2010 TOYOTA COROLLA

AUTO, ALL POWER, $9 DOWN W.A.C

CHOOSE FROM 8, AUTO, A/C, $99 DOWN W.A.C

9999

10,999

$

*

2008 FORD F-150 4X2

2010 CHRYSLER SEBRING

EXT. CAB, TONNEAU COVER, $199 DOWN W.A.C

CONVERTIBLE, AUTO, $199 DOWN W.A.C.

WARRANTY

11,999

$

*

12,999

$

*

11,999

$

*

2010 NISSAN FRONTIER

WARRANTY

*

13,999

$

*

14,999

$

*

ONLY 2K MILES, CREW CAB, $9 DOWN W.A.C

$

19,999*

Edson de Almeida

561-577-9879

edealmeida2009@hotmail.com

LIGUE E PERGUNTE POR EDSON

WESTPALMBEACHKIA.com

561-433-1511 561-577-9879

1575 S Military Trail West Palm Beach, FL 33415 (Norte da Forest Hill Blvd)

As fotos são apenas alguns exemplos e não são destinados a ilustrar um verdadeiro veículo. Todos os preços acima são com credito aprovado mais taxas aplicaveis tax-placa-dealer fees. † Pagamentos por 72 meses. Com crédito aprovado. *Entrada com valores pequenos somente com crédito aprovado, mais imposto, placa, e taxas. Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra. A oferta expira em 3/31/12.

© 2012 HERMAN ADV.

FALAMOS PORTUGUÊS


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012


PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

Olimpíadas melhorarão infraestrutura do Rio, diz prefeito Para o prefeito, o principal legado dos jogos será deixado à população mais pobre da cidade, que será beneficiada pela ampliação da rede de transporte público. “Se a Olimpíada é sobre transformar uma cidade, deixar um legado, mudar as vidas das pessoas, então ela tinha que vir para o Rio. O legado é a grande questão das Olimpíadas. A cidade vai mudar muito e a maioria das coisas vai acontecer porque temos as Olimpíadas”, disse Paes. O prefeito falou também sobre os projetos de melhoria no transporte público, assim, pessoas que vivem em favelas para estarem

O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, afirmou que as Olimpíadas de 2016 são uma “desculpa fantástica” para promover mudanças na cidade. Ele disse ainda, em entrevista à BBC Brasil, que é como o desafio para um atleta, que tem que se preparar dentro de um prazo específico. Paes afirmou que “a cidade vai mudar muito” até 2016 e que a maioria das mudanças vai acontecer justamente “porque temos as Olimpíadas”, admitindo que, sem o desafio gerados pelos jogos, seria difícil levar tantos projetos adiante. Diferentemente de Londres, o Rio de Janeiro não tem uma instituição responsável por cuidar do legado olímpico, mas Paes afirma que a prefeitura conta com um conselho que estimula “permanentemente” a participação da sociedade civil.

O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, defende que o principal legado dos jogos ficará para os mais pobres.

mais próximas ao trabalho, terão acesso a um transporte melhor e melhor moradia em áreas afastadas. “Haverá essas duas semanas de grande festa (durante os Jogos Olímpicos) e o Rio está muito acostumado a isso. Vai ser uma experiência incrível para todo mundo que vier. Mas a maior mudança serão os legados deixados para a população mais pobre da cidade. Quando você fala de transporte, de BRTs (Bus Rapid Transit), um tipo de metrô usando ônibus que vamos fazer aqui, quando você fala de metrô, das favelas que estamos urbanizando... Os atletas do time britânico não vão usar o BRT para chegar às instalações olímpicas, vão usar a infraestrutura oferecida pelos jogos. O que está sendo feito na cidade é principalmente para o carioca médio, o carioca mais pobre”, concluiu o prefeito.

IBGE mostra que salário das mulheres é 28% inferior ao dos homens Apesar dos avanços conquistados pela ala feminina na área professional, ela continua não tão valorizada quanto o sexo oposto. É o que mostra o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE),em pesquisa divuldaga no dia 8. Segundo informações do G1, a diferença de renda entre homens e mulheres no Brasil não diminui desde 2009. A desigualdade de gênero no mercado de trabalho é uma das principais bandeiras dos movimentos sociais que defendem os direitos das mulheres. Conforme o IBGE, o rendimento médio da mulher brasileira equivale a 72,3% da

renda média dos homens, correspondendo à inferioridade de 28% aos dos homens . Em 2011, o rendimento médio dos homens era de R$ 1.857,63. As mulheres, porém, apesar de terem mais escolaridade, ganharam em média R$ 1.343,81. A razão da remuneração do trabalho entre mulheres e homens foi de 72,3% no ano passado, número que tem se mantido estável nos últimos três anos. Embora sejam maioria na população ativa (representada por pessoas com 10 anos ou mais de idade), as mulheres são minoria em quatro dos seis principais ra-

mos da economia: indústria, construção, comércio e serviços prestados a empresas. Profissionais do sexo feminino só são maioria nos cargos da administração pública e no serviço doméstico, onde apenas 5,2% dos trabalhadores são homens. De acordo informações do IBGE, divulgadas pelo G1, apesar de a mulher ter conquistado mais espaço no comércio e na prestação de serviços, o panorama do mercado de trabalho, em relação à divisão por sexo, se manteve praticamente inalterado entre 2003 e 2011. As exigências do mercado de trabalho

também são maiores para as mulheres do que para os homens. Segundo a análise comparativa do instituto, a porcentagem de mulheres e homens com mais de 11 anos de estudo ou com superior completo avançaram em todos os setores nos últimos oito anos, mas as mulheres continuam sendo maioria nesse quesito - em nenhum setor, com exceção do serviço doméstico, as mulheres com menos de 11 anos de estudo são maioria. Já a maioria dos homens que trabalham no setor privado sem carteira assinada, ou atuam por conta própria, estudou menos que 11 anos.


brasil

7

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

Ministério Público cobra relatório sobre violações de direitos humanos em Belo Monte Daniella Jinkings e Luciana Lima, da Agência Brasil

O chefe da Procuradoria-Geral da República no Pará, procurador Ubiratan Cazetta, requisitou um relatório produzido pelo Conselho de Defesa de Direitos da Pessoa Humana (CDDPH) sobre as condições humanas observadas nas obras de construção da Usina de Belo Monte, no Rio Xingu (PA). De acordo com o procurador, a requisição foi feita por causa da demora do conselho em apreciar o documento produzido após uma missão especial do CDDPH à Terra do Meio, instituída em abril de 2011. “A missão está completando um ano e não houve a apresentação ou apreciação desse relatório. Queremos saber do relator se esse documento foi feito. Se está pronto, queremos uma cópia. Queremos também saber os motivos da demora na apreciação desse documento. Se foi a pedido do relator, se foi por qualquer outro motivo”, disse o procurador em entrevista à Agência Brasil. O pedido judicial foi enviado ao relator da missão, jornalista Leonardo Sakamoto, no dia 27 de fevereiro. O Ministério Público concedeu prazo de dez dias úteis para que o jornalista respondesse à requisição. O prazo venceu no dia 12, mas, de acordo com a assessoria do procurador, ainda não houve resposta do relator, nem pedido de prorrogação. O CDDPH é presidido pela ministra

Maria do Rosário, da Secretaria de Direitos Humanos, que é responsável também pela pauta dos assuntos que serão discutidos nas reuniões. A missão especial do CDDPH foi instituída com o objetivo de “apurar denúncias de violações de direitos humanos na região conhecida como Terra do Meio, com o objetivo de levantar dados e informações sobre casos de violência no campo e sugerir providências às autoridades responsáveis”, conforme o texto da Resolução 03/2011. A visita, realizada em abril de 2011, durou quatro dias. Foram para o Pará o vice-presidente do CDDPH, conselheiro Percílio Lima de Souza Neto, que representa a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), e outras autoridades.

Problemas

As pessoas ouvidas relataram principalmente problemas relacionados à construção da Usina de Belo Monte, obra que faz parte do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) e que é motivo de denúncias de violações de direitos humanos feitas por representantes da sociedade civil à Organização dos Estados Americanos. Apesar de completar, no próximo mês, um ano da missão, o relatório sobre a visita ainda não foi apreciado pelo conselho. O que houve foi um breve relato feito pelos dois conselheiros que integraram a missão durante a reunião do colegiado, realizada

Durante uma visita de autoridades à região em abril de 2011, pessoas relataram, principalmente, problemas relacionados à construção da Usina, mas relatório ainda não saiu.

no dia 13 de abril do ano passado. Esse relato foi feito diante da ministra Maria do Rosário pelos conselheiros Percílio Lima de Souza Neto e Ivana Farina. Eles disseram ter encontrado na região “total ausência do Estado”. O relator informou à Agência Brasil que o relatório foi concluído e que o entregou aos

demais integrantes da missão especial em novembro de 2011. Na reunião de 15 de dezembro do ano passado, porém, o relatório não entrou na pauta. A próxima reunião do CDDPH está marcada para o dia 19 deste mês. Os convites já foram feitos, mas o conteúdo da pauta ainda não foi enviado aos participantes.


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

São Paulo entra em lista dos aluguéis mais caros do mundo Elaine Patricia Cruz, da Agência Brasil

De acordo com a revista The Economist, a cidade de São Paulo entrou no ranking das 20 localidades com aluguel de apartamento mais caro do mundo para extrangeiros. A capital paulista aparece no 17º lugar do ranking. O Rio de Janeiro, que no ano passado já estava na lista, na 16ª posição, agora subiu para a 12ª. O ranking compara sempre apartamentos de três quartos sem mobília. O aluguel desse tipo de imóvel atingiu o preço médio de $ 5.210 dólares por mês no Rio de Janeiro e de $ 4.547 dólares em São Paulo. Em ambas as cidades o valor está bem acima da média mundial, que é de US$ 3.080 mensais. As informações são do jornal “O Estado de São Paulo”. A cidade com o aluguel mais caro do mundo é Hong Kong ($12 dólares mil por mês), seguida por Tóquio, Moscou, Nova York, Londres, Caracas, Geneva, Bogotá, Singapura, Lagos, Zurique, Rio de Janeiro, Mumbai, Seoul, Sydney, Paris, São Paulo, Shangai, Abu Dharib. A ECA International, autora do estudo, explica que São Paulo e Rio subiram no ranking porque os preços aumentaram em reais e também porque o próprio real se valorizou em relação ao dólar. Esses números, no entanto, são os divulgados a expatriados, por isso são diferentes daqueles divulgados por institutos

A capital paulista aparece no 17º lugar do ranking e o Rio de Janeiro subiu para a 12ª posição.

de pesquisa brasileiros. Eles levam em consideração preços de apartamentos que estrangeiros alugam quando vão ao país. Segundo o índice FipeZap, uma referência no País, o aluguel de um apartamento de três quartos no bairro paulistano de Moema, por exemplo, sai por $39 reais o metro quadrado, ou $22 dólares. Para chegar à média verificada pela ECA ($4.547 dólares), o imóvel precisaria ter 206 metros quadrados.

Unesco avalia se Brasília deve manter título de Patrimônio Mundial Renata Giraldi, da Agência Brasil

Uma missão de monitoramento do Centro do Patrimônio Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) e o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (Icomos) realizam, até o dia 17, em Brasília, trabalho de avaliação sobre o estado de conservação da cidade. O objetivo é verificar se há condições de a capital ser mantida na lista de Patrimônio Mundial. Nas reuniões, os especialistas vão avaliar os projetos sobre as áreas tombadas, o Plano de Preservação do Conjunto Urbanístico de Brasília (PPCub) e as ações de fiscalização na região central, além de políticas públicas. Para o governo do Distrito Federal (GDF), a preservação do título de Brasília como patrimônio da humanidade é considerada prioridade. O GDF informou que no fim do ano passado o PPCub estava em fase de conclusão. Em 2012, foi instituído pelo governo local o Ano de Valorização de Brasília como Patrimônio Cultural da Humanidade - título concedido em 1987. O PPCub envolve a preservação, o planejamento e a gestão do conjunto urbanístico de Brasília. A missão da Unesco e do Icomos vai avaliar ainda se estão mantidas as características fundamentais das superquadras, que definem por exemplo a predominância de áreas livres arborizadas e equipamentos de uso comunitário, como

os parquinhos para as crianças e outras áreas de recreação, lazer, cultura, esporte e turismo. Serão observados ainda se o plano original de Brasília, definido por Lúcio Costa para setores destinados apenas às casas e prédios com menos de seis andares, é respeitado. Também será analisada a área que é comercial – se os espaços verdes obrigatórios são preservados. De acordo com o GDF, Brasília detém a maior área tombada do mundo (112,25 quilômetros quadrados), sendo o único bem contemporâneo que faz parte da lista de Patrimônio Mundial. No esforço de manter o título, concedido há 25 anos, o governo local criou um comitê executivo para cuidar exclusivamente do tema.

Brasília detém a maior área tombada do mundo (112,25 km), sendo o único bem contemporâneo que faz parte da lista.


publicidade

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

Soldado americano é detido após matar 16 afegãos Um soldado americano matou, no domingo, dia 11, 16 civis e feriu cinco durante uma incursão armada realizada de madrugada, perto de uma base militar na província de Kandahar, no sul do Afeganistão, em um fato que está sendo investigado pela Otan. Um membro do conselho administrativo local, Agha Lalay, informou à Agência Efe que entre as vítimas há mulheres e crianças, e que o militar americano abriu fogo contra as pessoas após deixar sua base, localizada no distrito de Panjwai, por razões desconhecidas. De acordo com o “Terra”, a Força Internacional de Assistência para Segurança (Isaf, missão militar da Otan no Afeganistão) divulgou no começo da manhã um comunicado no qual lamentou “um incidente que causou vítimas afegãs” e expressou suas condolência às famílias dos envolvidos. A nota informou que o autor do “incidente” havia sido detido, mas não revelou o número de vítimas causadas por sua ação. O texto também não indicou o motivo que o teria levado a cometer o massacre, sobre o qual a Isaf anunciou que abrirá uma “investigação”. Segundo fontes militares disseram posteriormente, o soldado foi vítima de uma crise nervosa. O porta-voz da Isaf em Cabul, Justin Brockhoff, confirmou à Efe a detenção do militar, e declarou que, “segundo os relatórios preliminares, não houve mortos, apenas feridos”. Por outro lado, em declarações à agência local AIP, um porta-voz do movimento talibã, Qari Muhammad Yousaf Ahmadi,

cano lamentou e atribuiu a “um equívoco”. Um total de 130 mil soldados estrangeiros permanecem no Afeganistão após o começo da retirada gradual do contingente da Otan desdobrado no país, de acordo com um calendário que está previsto que termine em 2014. O processo coincide com um dos períodos mais sangrentos do conflito, iniciado há mais de uma década. Além disso, abre incógnitas sobre o futuro do Afeganistão diante do fracasso das tentativas de iniciar um processo de negociação entre o governo do presidente Hamid Karzai e o movimento talibã, para garantir a paz no país.

Obama promete punição

Corpos de afegãos, entre eles mulheres e crianças, são removidos em Kandaha

afirmava que 45 civis haviam morrido no incidente e que não havia se tratado de uma ação individual. “Não foi obra de um soldado só, mas de vários que entraram nas casas para matar as pessoas”, disse o porta-voz insurgente, que garantiu que em apenas um povoado tinham morrido 11 membros da mesma família. No entanto, é comum o movimento talibã superestimar os incidentes armados entre a população local e as tropas internacionais. Berço do movimento talibã na década de 1990, Kandahar é um dos principais redutos dos insurgentes, que contam com a simpatia popular na província e a transformaram em palco frequente de operações armadas.

Em declarações dadas ao canal de televisão local “Tolo”, o porta-voz do Ministério de Interior afegão, Sediq Sediqi, fez um apelo à calma, e pediu à população de Kandahar que permaneça tranquila até que “o incidente seja esclarecido”. O massacre ocorreu em meio a um forte clima antiamericano no Afeganistão, registrado após a queima do Corão por soldados dos Estados Unidos, no final de fevereiro, na base de Bagram, próxima a Cabul e a principal da Otan em solo afegão. Cerca de 30 pessoas morreram na repressão das manifestações de protesto convocadas em diversos pontos do Afeganistão contra a profanação, que o comando ameri-

O presidente americano, Barack Obama, prometeu, dois dias após o massacre, na terça-feira, 13, que os Estados Unidos utilizarão “toda a força da lei” contra o soldado acusado de matar os 16 civis. “Os Estados Unidos levam (o ataque) a sério, como se fossem nossos próprios cidadãos e crianças assassinados. Nós investigaremos os fatos, onde quer que eles nos levem, e nos certificaremos de que qualquer pessoa envolvida seja responsabilizada com toda a força da lei”, disse Obama, na Casa Branca, conforme publicado pela “Folha”. Segundo Obama, apesar da indignação causada pelo massacre, o governo mantém a confiança de que cumprirá sua missão de sair de forma ordenada do Afeganistão até o final de 2014, ao mesmo tempo em que continua a desmantelar a liderança da rede terrorista Al Qaeda no país.


INTERNACIONAL

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

Homem mais alto do mundo faz tratamento e deixa de crescer

O homem mais alto do mundo, o turco Sultan Kosen, com uma altura de 2,51m, deixou de crescer após se submeter a um tratamento, conforme informou, no dia 12, o Centro Médico da Universidade da Virgínia (UVA). De acordo com o “Terra”, Kosen, que figura no Guinness Book, o Livro dos Recordes, como o homem mais alto do mundo, visitou pela primeira vez a universidade em Charlottesville, Virgínia, em maio de 2010, para iniciar o tratamento coordenado pelo endocrinologista Mary Lee Vance.

Sultan Kosen, com uma altura de 2,51m, deixou de crescer após se submeter a um tratamento.

Kosen sofre de acromegalia, um transtorno causado, normalmente, por um tumor na glândula pituitária, que exacerba a produção do hormônio do crescimento e pode levar ao gigantismo se acontecer antes da puberdade. A condição pode causar uma série de problemas de saúde. “Seu esqueleto simplesmente não pode sustentá-lo”, explicou Vance, que apresentou a Kosen um tratamento com um novo remédio que poderia controlar a produção do hormônio do crescimento. Já que o tumor na glândula de Kosen tinha se propagado a áreas de seu cérebro, nas quais não podia realizar uma cirurgia tradicional, o neurocirurgião da UVA, Jason Sheehan, efetuou uma radiocirurgia com raios gama, em agosto de 2010. Este procedimento não invasivo dirige feixes de radiação concentrada, guiados por imagem de ressonância magnética a um ponto específico no corpo do paciente, o tumor, no caso de Kosen. Segundo o relatório da UVA, há três meses os médicos de Kosen na Turquia disseram a Sheehan e Vance que seu paciente havia deixado de crescer. “O tratamento que proporcionamos na Universidade da Virgínia deteve a produção excessiva do hormônio do crescimento e parou o crescimento do tumor”, afirmou Sheehan, que junto com seu colega afirma que o tratamento pode ter salvo a vida do paciente.

11

JUSTIÇA

Dois soldados da ONU são condenados por abuso no Haiti Dois soldados paquistaneses das forças de manutenção de paz da ONU, ao invés de colaborar com o país - que tenta se reeguer após terremeto que o devastou, em janeiro de 2010, e matou mais de 200 mil pessoas -, foram sentenciados a um ano de prisão pelo estupro de um menino haitiano de 14 anos. Eles foram considerados culpados por um tribunal militar paquistanês no Haiti, afirmaram autoridades na segunda-feira, 12, segundo informações do “Terra”. A porta-voz da Organização das Nações Unidas, Sylvie Van Den Wildenberg, disse que juízes de um tribunal militar paquistanês vieram ao empobrecido país do Caribe para realizar o julgamento, que resultou na condenação dos soldados na semana passada. Eles foram considerados culpados pelo estupro de um garoto na cidade de Gonaives, no Norte, em 20 de janeiro. Ambos soldados, que não tiveram os nomes revelados, foram sumariamente dispensados do serviço militar e sentenciados a um ano atrás das grades em sua terra natal, afirmou a porta-voz. “A ONU foi informada, na semana passada, por autoridades do Paquistão sobre o veredicto, mas a Missão de Estabilização das Nações Unidas no Haiti (Minustah) não teve nenhum envolvimento com o processo judicial militar, que foi comandado por juízes militares do Paquistão”, completou. Essa foi a primeira vez que membros de uma missão militar da ONU no Haiti foram julgados e condenados dentro do país. Di-

País conta com diversas forças de paz da ONU desde o terremoto que devastou o país em 12 de janeiro de 2010.

versos soldados das forças de manutenção de paz também foram acusados de estupro, além dos soldados paquistaneses, em casos que alimentaram protestos públicos que exigem que membros das forças da ONU percam a sua imunidade e sejam julgados em cortes haitianas. O ministro de Justiça do Haiti, Michel Brunache, disse que o veredicto do julgamento dos paquistaneses era um “pequeno passo” na direção certa.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

12

Síria tem 7,5 mil mortos e 230 mil refugiados, afirma ONU gratuito, enquanto, no caso do Líbano, o tratamento médico é financiado pelo Acnur, com exceção dos casos mais graves, que são transferidos a hospitais e todas as despesas são cobertas pelo governo. O representante da ONU elogiou os governos turco, libanês e jordaniano por manter sua política de “fronteiras abertas” com a Síria. De acordo com a “Folha”, a Unicef (Fundo das Nações Unidas para a Infância) denunciou o assassinato de crianças e mulheres no massacre de domingo em Homs, na região central. Cerca de 30 mil sírios já fugiram para a Turquia, Líbano e Jordânia

Já passa dos 200 mil o número de refugiados internos na Síria, devido à crise político-social que atinge o país, segundo informações da ONU, com base nos dados divulgados pela divisão local da ONG Crescente Vermelho, na terça-feira, dia 13. De acordo com o novo coordenador da ONU para os refugiados sírios, Panos Moumtzis, 30 mil sírios já fugiram para a Turquia, Líbano e Jordânia, com a migração de centenas diariamente, em meio à onda de violência que já matou mais de 7,5 mil, em cerca de um ano, conforme os grupos de oposição e a própria ONU. Segundo ele, a Turquia está “proporcionando a maior parte de ajuda” a esses refugiados, inclusive atendimento médico

Eleições

O presidente sírio, Bashar al-Assad ,anunciou, na terça-feira,13, a convocação de eleições legislativas para 7 de maio, no momento em que o emissário internacional, Kofi Annan, ainda aguarda uma resposta a suas “propostas concretas” para acabar com a violência. No mesmo dia, segundo o “Terra”, pelo menos 34 pessoas morreram em todo o país, em sua maioria soldados e membros das forças de segurança, vítimas de ataques rebeldes, conforme o opositor Observatório Sírio de Direitos Humanos (OSDH). Os EUA classificaram de ridículo o anúncio feito pelo presidente sírio. “Eleições legislativas para um parlamento que não passa de uma caixa de ressonância, em meio à violência que vemos no país, é ridículo”, declarou a porta-voz do departamento de Estado, Victoria Nuland.

CRIME

Corpo de brasileiro é encontrado esfaqueado na Irlanda

O corpo do jovem brasileiro, Bruno Lemes de Souza, 28 anos, foi encontrado no domingo, 11, em um pantâno de Shroneowen, nas proximidades da cidade de Kerry, na Irlanda, segundo informações da “Folha”. De acordo com a Garda Síochána (Polícia Nacional da Irlanda), o corpo do brasileiro apresentava sinais de facadas e foi, aparentemente, surrado até a morte. O crime começou a ser investigado após um exame preliminar confirmar que ele havia morrido de forma violenta. Segundo a polícia, ele foi atacado próximo ao pântano, que fica em uma área remota. A namorada de Souza, Patricia Silva, 28, afirmou ao jornal “Irish Independent” não saber o que ele estava fazendo no local e diz desconhecer seu envolvimento com outra mulher. Segundo o jornal, ele passou as

últimas semanas morando com uma mulher e duas crianças, na cidade de Ardoughter, próxima à Kerry. Patricia havia lançado uma campanha online para encontrar o namorado, após ele ter sido dado como desaparecido, em 16 de fevereiro. Souza trabalhava comprando e revendendo carros, e teria ido à Kerry fechar um negócio, mas não voltou. Um brasileiro de 28 anos e um irlandês de 19 foram presos após o corpo ter sido encontrado. Segundo a polícia, eles estão sendo mantidos como suspeitos e devem ter uma audiência na Justiça. No dia 12, conforme a “Folha”, a polícia iniciou buscas na região do rio Cushen, próxima ao pântano, atrás de alguma arma que possa ter sido utilizada no crime. Também foram apreendidos dois carros, encontrados fora da casa alugada por Souza.


PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News FOXad.us

13

Líder do mercado em Massachusetts Genesis Tax House chega na Flórida trazendo o seu estilo

inovador.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”. Excelência, profissionalismo e transparência em todos os nossos serviços. Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro. Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

> Abertura de Empresas > Preparação de Impostos-Pessoal e Corporativo > Folha de Pagamento > Representação perante o IRS (com a capacitação > >

específica exigida) Taxação Internacional Soluções para Proteção de Patrimônio

INCOME TAX & ACCOUNTING

1 800 460 4829

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

304 Somerville Avenue Somerville MA 02143

www.genesistaxhouse.com

14 Union Avenue Framingham MA 01702


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

14

LINHA DIRETA Movido a gás

De olho na onda de interesse por veículos movidos a gás natural, as montadoras americanas já estão lançando picapes movidas com o combustível alternativo à gasolina. O maior desafio, no entanto, é o abastecimento, uma vez que existem menos de 400 postos oferecendo gás natural nos EUA. A primeira a anunciar a novidade para o mercado americano foi a Chrysler Group LLC. A montadora promete fabricar, a partir de junho, pelo menos dois mil versões bicombustível da picape Ram, capazes de rodar com uma combinação de gás natural comprimido e gasolina. Outra que vem na mesma direção é a General Motors, que vai oferecer versões bicombustível das picapes Chevy Silverado e GMC Sierra 2500 a partir do quarto trimestre.

Vem a calhar

Quem já anda mais adiantada no assunto de veículos movidos a gás é a Honda Motor Co. Ela já oferece uma versão a gás do carro de passeio Civic NG, nos EUA, desde 1998. Movido apenas a gás, o veículo é distribuído por 200 concessionárias em 36 estados americanos, e vendido a partir de $26,2 mil dólares. O interesse nos veículos a gás natural surge num momento em que o preço da gasolina volta a subir e tem aumentado o apoio para substituir o petróleo importado pelo gás natural doméstico nos transportes.

Baixando

O índice de desemprego por aqui vem baixando a passos firmes. Em fevereiro, por exemplo, foi registrado o menor dos últimos três anos, ficando em 8,3%. Também foi re-

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

gistrada, pelo Departamento de Trabalho dos Estados Unidos, a criação de 227 mil empregos no mês passado, número que ficou bem acima dos 209 mil que os economistas projetavam. O setor que gerou o maior número de empregos mais uma vez foi o de serviços. Foram abertas 82 mil vagas, enquanto a área de saúde e educação contratou mais 71 mil no mês passado.

Ajuste de foco

Já imaginou poder ajustar o foco de uma foto que saiu ruim depois de fotografar? Ou seja, as fotos tiradas com a câmera hoje, podem ser manipuladas depois, de diversas maneiras. E não estamos falando de Photoshop ou algo do gênero. Trata-se de uma nova tecnologia que uma empresa do Vale do Silício, chamada Lytro, criou e está utilizando em uma câmera fotográfica compacta. Pesando apenas 212 gramas e cabendo no bolso, essa câmera, também chamada Lytro, já está a venda por $399 mil nos Estados Unidos.

A propósito

A Lytro é capaz de fazer tudo isso porque é do tipo “campo de luz”, baseada em uma tecnologia diferente das câmeras digitais tradicionais. Com ela, você poderá colocar em foco tudo que há na foto, seja qual for a profundidade. Ou mudar a perspectiva com que a imagem foi tirada; ou ainda mudar uma foto em duas dimensões para 3D e vice-versa. É por isso que o fabricante chama as imagens de “quadros vivos”. A fabricante nem sequer classifica sua câmera segundo a tradicional medida em megapixels. Em vez disso, ela informa que a câmera tem uma resolução de 11 megarays — ou seja, é capaz de captar 11 milhões de raios de luz.

Tráfego congestionado!

E por falar em novas tecnologias, palavras de alento para os motoristas que vivem presos nos engarrafamentos: Bill Ford Jr, presidente do conselho da Ford, garante que é possível empregar a tecnologia para ajudar a reduzir a congestão das vias. A segunda maior montadora dos Estados Unidos vai investir mais em sistemas que permitirão aos veículos evitar engarrafamentos, reservar vagas para estacionar e se mover sozinhos. A empresa também vai expandir o uso de tecnologia anticolisão. Outras montadoras também exploram maneiras de solucionar o problema, com algumas desenvolvendo padrões de tecnologia que permitem aos veículos trocar informações nas ruas e estradas para evitar batidas, bem como alimentar com informação sistemas projetados para minimizar engarrafamentos.

Tráfego congestionado II

A BMW AG lançou um fundo para investir em novas empresas voltadas a essa área, visando ganhar acesso a novas tecnologias e idéias. A Google Inc. também já exibiu seu protótipo de carro sem motorista. Na mesma linha, Wolfgang Steiger, diretor de tecnologia futura da Volkswagen AG, disse que a tecnologia que estão desenvolvendo ajudará a evitar os engarrafamentos. “A mobilidade urbana será um desafio gigantesco se não fizermos nada a respeito”, disse Ford, numa entrevista ao The Wall Street Journal. Tá certo! Todos podem ficar parados e deixar que isso aconteça, ou então pode-se apresentar soluções e criar novas oportunidades de negócio.

MERCADO IMOBILIÁRIO Rumo ao Brasil

Imobiliárias mundo afora parece que estão descobrindo as potencialidades do Brasil. Pelos menos duas imobiliárias privadas dos EUA, a The Related Group e a Related Companies, formaram uma joint venture no Brasil e esperam investir $1 bilhão de dólares no país nos próximos três anos.”O mercado brasileiro é muito atraente e não ficaríamos surpresos se outras construtoras internacionais também entrarem nesse mercado”, disse Daniel Citron, diretor-presidente da Related Brasil, como se chama a joint venture, em entrevista à Dow Jones Newswires.

Rumo ao Brasil II

Renda mais elevada, desemprego baixo e taxas de juros em declínio animaram o mercado imobiliário no Brasil. Embora a Related Brasil tenha dito que vai se concentrar na aquisição de terrenos para construir hotéis, bem como em projetos residenciais e comerciais de classe média e alta em todo o Brasil, Citron disse que o maior foco da empresa será em São Paulo e no Rio.


LOCAL

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

15

Falta de registro em órgão do governo pode ser obstáculo no momento de tirar cidadania

O Selective Service System é uma forma de o governo manter dados sobre pessoas que podem vir a se alistar no serviço militar.

Existe uma exigência pouco conhecida, principalmente por imigrantes, que pode servir de obstáculo na hora de pedir cidadania americana. Todo o homem, entre 18 e 26 anos de idade, que reside nos Estados Unidos, deve se inscrever para o Selective Service System das forças armadas americanas. O Selective Service System é uma forma de o governo americano manter informações sobre pessoas que potencialmente podem vir a se alistar no serviço militar. A maioria dos homens, cidadãos americanos e imigrantes não cidadãos, tem que se registrar, por lei, em até 30 dias depois de completar 18 anos, e tem que notificar o sistema dentro de 10 dias sobre possíveis mudanças de endereço. De acordo com a advogada Ingrid Domingues McConville, todo o homem, seja

ele americano nato, residente permanente (portador do “green card”), ou mesmo o indocumentado ou “ilegal”, deve se inscrever. A grande maioria da população desconhece este requerimento, que é voluntário e não representa uma inscrição para se alistar nas forças armadas. Geralmente, esta inscrição ocorre nas “high schools” e facilitam a inscrição de jovens que tenham acabado de completar 18 anos. Mas, por que o brasileiro deve se preocupar com este requerimento, se for indocumentado ou se somente possuir o “green card”? Qual seria o incentivo para cumprir com esta regra? Embora seja voluntário, o registro é exigido para vários programas e benefícios do governo, incluindo o pedido de empréstimos estudantis, empregos federais e a naturalização. Normalmente, um imigrante não sabe-

rá disso até o momento de pedido de cidadania americana. No momento de se tornar cidadão a pergunta irá surgir: “você se inscreveu para o Selective Service System? Se não o fez, por que não?” Geralmente uma declaração será o suficiente para explicar que o rapaz não sabia do requisito, mas, em alguns casos, isso pode se tornar um obstáculo para a cidadania, se a pessoa não puder provar que não sabia do requisito. Para evitar esse obstáculo, todo o homem com idades entre 18 e 26 anos, que esteja residindo nos EUA, legalmente ou não, deve ir a uma agência de correios local e pedir um formulário do “Selective Service”, preencher e enviar, aconselha a advogada. O registro pode ser feito também online, através do website: www.sss.gov. Homens que estejam com um visto de não imigrantes válidos, não precisam se registrar.

Indocumentado vence na justiça direito por bilhete premiado Depois de acusar seu chefe de roubo de um bilhete premiado da loteria, um imigrante indocumentado, morador de Fort Valley, na Geórgia, conseguiu que um júri o declarasse como legítimo ganhador. José Antonio Tony Cua-Toc, 27, que nasceu na Guatemala, ganhou $750 mil dólares. Ele acusou Erick Cervantes, para quem ele trabalhava temporariamente quando comprou o bilhete, de ter rouba-

do seu prêmio, segundo informou, no dia 9, o jornal The Macon Telegraph. De acordo com Cua-Toc, ele pediu para Cervantes receber o prêmio, pois ele achava que não poderia retirá-lo por não estar legalmente nos Estados Unidos. Seu antigo chefe, no entanto, ao invés de entregar o dinheiro, disse que Cua-Toc o ameaçou. O guatemalteco foi preso, em novembro de 2010, por fazer “ameaças terroristas” a Cervantes e sua família.

A lei na Geórgia permite a venda de bilhetes da loteria para estrangeiros maiores de 18 anos, mas não faz referência ao status migratório. Descontado os impostos, o prêmio recebido é de US$ 517 mil. Com medo por ser indocumentado, o vencedor pediu que seu ex-chefe, Erick Cercantes (foto), retirasse o prêmio. Mas Cervantes não quis entregar o dinheiro.


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

16

Brasileira de MA acusa namorada de ex-marido de roubo de identidade Roubo ou venda?

Comunidade News

Elas têm o mesmo nome, o mesmo ex-marido, mas são duas pessoas diferentes. Sônia Souza acusa Sônia Nardine de roubar sua identidade para viver nos EUA. As duas brasileiras de Lowell, MA, estão no centro de uma polêmica. Segundo Raquel Souza, a sua mãe Sônia Souza teve sua identidade roubada pela namorada de seu pai, que também se chama Sônia. Raquel disse que achou surpreendente como a namorada do seu pai se parecia fisicamente com sua mãe. Até o corte de cabelo era parecido. ”Eu me lembro indo visitar o meu pai e olhar para ela pensando: nossa, ela se parece muito com minha mãe”. O que ela não sabia, na ocasião, era que a mulher não apenas se parecia com sua mãe. Ela havia se tornado, nos papéis, a mesma pessoa. Ela deixou de ser Sônia Nardino, que não tinha documentos legais no país, para se tornar Sônia Souza, uma imigrante com número de social válido. O caso de roubo de identidade está tomando anos da vida das vítimas que tentam desvendar o caso. A falsa Sônia Souza começou um negócio de limpeza de casas, conseguiu cartões de crédito, contas bancárias, comprou carro e até tirou carteira de motorista de Massachusetts, usando a falsa identidade. Apesar do Departamento de Trânsito usar um software de reconhecimento de face para evitar fraudes, neste caso, o siste-

Sônia Nardine, à esquerda, é acusada de roubar a identidade de Sônia Souza.

ma não fez nenhum alerta porque a verdadeira Sônia nunca havia tirado carteira de motorista em Massachusetts. ”Ela queria estar aqui nos Estados Uni-

dos, trabalhar e ganhar dinheiro, mas ela não poderia fazer estando indocumentada, então ela achou a oportunidade e pegou”, disse Raquel Souza.

Segundo a rede de televisão Fox News, que procurou Sônia para saber seu lado da história, ela havia sido presa e deportada pela Imigração dias antes. O marido, Tomothy Quinn, disse que a história não é bem assim. Segundo ele, Sônia Souza na verdade havia vendido sua identidade para Sônia Nardino para que ela pudesse entrar no país, mas que ela deixou de usar a identidade anos atrás. “É do meu entendimento que minha esposa não roubou a identidade desta mulher. Ela comprou”, disse Quinn. Sônia Souza nega que tenha vendido a sua identidade. Ela se casou novamente e agora usa o nome de Sônia Robison. Comentários deixados no website da Fox pela brasileira Alana Regina Nardino, filha de Sônia Nardino, negam que sua mãe teria roubado a identidade de Sônia Souza e acusa ela de ter vivido no Brasil com o dinheiro da venda da identidade e agora diz que foi vítima de roubo. Raquel Souza e sua mãe continuam a denunciar o crime. “Ela registrou sua firma em um dia, comprou carro em um dia. Minha mãe está há dois anos e meio tentando provar que alguém está vivendo como ela. Eu acho isso ridículo”, disse. A reportagem do Comunidade News tentou contatar Raquel para ouvir o seu lado, mas não obteve resposta.


PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

17


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

18

Brasileira que trabalhou como “escort” é presa e volta ao Brasil em deportação voluntária Marisa Arruda Barbosa

Andreia Benoliel veio para os Estados Unidos, em janeiro de 2010, com visto de estudante para estudar inglês em uma escola em Manhattan, NY. Seu sonho era um dia trabalhar em uma revista de moda, mas, segundo ela, tudo deu errado, resultando em sua prisão por estar trabalhando como “escort”, serviço de acompanhante, mas que para ela acabou sendo prostituição, algo que ela não sabia ser ilegal nos EUA, - e em sua deportação voluntária. “A sorte foi que o juiz aceitou a passagem que eu já tinha comprado para o dia 11 de fevereiro”, contou ao Gazeta por telefone, da casa de sua mãe, em Curitiba (PR). Andreia começou trabalhando com limpeza, algo que nunca tinha feito na vida, e acabou sendo demitida. Depois de um ano em Nova York e New Jersey, se mudou para a Flórida e teve seu visto cancelado pela escola, ficando ilegal no país. Sem trabalho, viu em um jornal brasileiro de classificados um anúncio para trabalhar no Extravaganza Escorts, de uma brasileira que vive em Fort Lauderdale, cujo nome fictício é Julia Lopes. Ela diz que não sabia que esse tipo de serviço é ilegal, e foi presa quando um agente da polícia se disfarçou de cliente. A carioca de 31 anos passou três semanas presa, sendo que ficou na cadeia de

“Fiquei indignada, pois não me deixaram levar nenhum dos meus pertences comigo”, relata Andreia.

“Sei que ninguém que é preso é um coitado, todos que conheci fizeram algo errado, mas isso demonstra que a polícia está, sim, atrás de imigrantes. Todas as brasileiras que conheci trabalhando como escort foram pegas pela investigação e deportadas”.

Broward por uma semana, até ser transferida para a prisão da imigração, também em Broward. Ela conta que quando estava na cadeia comum, sofreu abusos verbais e teve seus pertences roubados. Já na imigração, teve bom tratamento, até que, em audiência, o juiz lhe deu a opção de ficar e lutar na prisão por seus direitos, ou sair do país. Ela escolheu a segunda, mas conta que ficou indignada, pois não pode levar seus pertences, e parece que as amigas que ficaram de ajudá-la com o envio de suas coisas, sumiram. Andreia diz que ganhava cerca de $9 mil dólares por mês. “Sei que ninguém que é preso é um coitado, todos que conheci fizeram algo errado, desde dirigir sem carteira até trabalhar com prostituição, mas isso demonstra que a polícia está, sim, atrás de imigrantes. Todas as brasileiras que conheci, trabalhando como escort, foram pegas pela investigação e deportadas”. Andreia conta que “Julia” pagou por um advogado para defendê-la, mas segundo afirmou, “ele não fez nada”. De volta ao Brasil, ela está trabalhando como professora de inglês e afirma que a realidade está bem melhor no país. Andreia tem vontade de voltar para os EUA caso conseguisse um visto, mas com o processo criminal, acredita que suas chances de entrar no país novamente são difíceis.


IMIGRAÇÃO

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

19

Brasileiros que tiraram vistos usando agência suspeita de fraude poderão ser deportados Uma mulher de 36 anos foi presa no consulado americano de São Paulo, no dia 13, suspeita de estelionato. Segundo a Polícia Civil, assim como ela, nos últimos três anos, pelo menos 300 pessoas tentaram tirar vistos para os Estados Unidos por intermédio da mesma agência, localizada em Curitiba (PR). Essa agência está sob suspeita de falsificar documentos para a emissão de passaportes. Os turistas brasileiros que conseguiram embarcar para os Estados Unidos com o auxílio dessa agência estão sob investigação do Departamento de Segurança Diplomática dos Estados Unidos e poderão ser deportados. Segundo a Polícia Civil, das 300 pessoas que tentaram tirar o visto, a maioria teve o pedido negado. A mulher presa, Janete Gonçalves da Silva Souza, apresentou documentos falsos para tentar tirar o visto para os Estados Unidos. Ela saiu presa do consulado, que fica na Zona Sul de São Paulo. A polícia diz que ela tentou tirar um visto apresentando declaração de Imposto de Renda e extrato bancário falsos. “O marido dela, que é pedreiro, parece estar em situação irregular nos Estados Unidos. Ela quer visitar o marido e usou esse artifício”, disse o delegado Oswaldo Nico Gonçalves ao G1. Autuada em flagrante sob a acusação de falsificação de documento, Janete disse que

O Gazeta tentou entrar em contato com o Departamento de Segurança Diplomática do Consulado dos Estados Unidos, em São Paulo, para obter mais informações sobre esses turistas que conseguiram embarcar ou o nome da agência, mas não obteve resposta até o fechamento da edição.

Mais de 181 mil vistos concedidos

A dona de casa Janete Gonçalves da Silva Souza apresentou documentos falsos que teria obtido em agência do Paraná, para tentar tirar o visto para os EUA.

pagou R$ 2.050 ao comerciante Zenazzal Vieira dos Santos, de Curitiba. Segundo o delegado, Janete disse que procurou Zenazzal aconselhada pelo marido, que trabalha clandestinamente há oito anos nos EUA. De acordo com a polícia, o esquema vendia 10 kits de documentos falsos por mês. A mulher foi levada para a Delegacia Especializada em Atendimento ao Turista (Deatur).

Homem que foi deportado e matou os pais tinha histórico de delitos nos EUA Colecionador de passagens pela polícia por delitos menores como dirigir sem carteira de habilitação, sob efeito de álcool e agressão física, nos departamentos de polícia de Plantation e Pembroke Pines, Eduardo Cavalcanti seguiu para crimes maiores. Ele ingressou numa das maiores gangues de imigrantes dos Estados Unidos, conhecida como Mara Salvatrucha. De acordo com informações do “Comunidade News”, para ser aceito na facção criminosa, dominada por imigrantes de El Salvador, Eduardo tatuou a parte superior do corpo inteira. Entre os desenhos que chamam mais atenção nos braços e tórax do jovem estão os sinais de mão característicos da gangue, além de

Jovem que matou pais adotivos tem passagens pela polícia por dirigir sem carteira, sob efeito de álcool e agressão física.

um fuzil e a sigla MIA. “Para os pais, ele falou que trabalhava como operador de empilhadeira em Plantation, mas pra gente admitiu que vendia heroína e tinha mais de 15 passagens pela polícia”, relatou um amigo do rapaz, que pediu para não ser identificado, ao “Comunidade News”. “Ele voltou dos Estados Unidos esquisito, com tatuagens espalhadas pelo corpo”, confirmou Lúcia Ferreira, sobrinha do bispo, Robinson Cavalcanti. A Mara Salvatrucha é conhecida pela extrema violência de seus integrantes e por dominar o tráfico de drogas em Los Angeles e na Flórida. A oficial Sharon Dubois, do Departamento de Polícia de Pembroke Pines, detalhou que um inquérito foi instaurado contra Eduardo Cavalcanti naquele município por ele ter espancado uma ex-namorada. Ele teria invadido o bar onde a mulher trabalhava e a arrastado para a rua, onde a agrediu com socos e pontapés. A polícia nunca conseguiu deter o jovem para que ele prestasse depoimento. O inquérito, que vai apurar o duplo homicídio ocorrido em Olinda, será conduzido pelo delegado José do Prado, da 6ª Delegacia do Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP). O delegado Josedite Ferreira, da Força-Tarefa do DHPP, esteve no local do crime e realizou as primeiras investigações. “Tenho muito tempo de polícia, mas poucas vezes vi um quadro tão impressionante”, resumiu o delegado, após examinar a residência onde aconteceu o crime.

Investigações

A detenção faz parte de uma investigação sobre a agência, especializada em fraude de documentos, que atua em todo o País. Essa investigação é conduzida em conjunto pela Polícia Civil de São Paulo, pelo Ministério Público Estadual do Paraná, pela Polícia Civil do Paraná e pelo Departamento de Segurança Diplomática (DSS) do Consulado dos EUA. Ela começou em 2010 e já levou a outras sete prisões.

A Embaixada dos EUA no Brasil concedeu de janeiro a fevereiro 181.318 vistos a brasileiros que querem ir para cidades norte-americanas. São Paulo é o consulado que mais emite autorizações, registrando uma média diária de 2.236 vistos, segundo informações da Agência Brasil. O tempo de espera varia entre Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro e Recife. Quem opta por São Paulo e o Rio pode ficar até 23 dias esperando a conclusão do processo. Nos primeiros meses deste ano, já houve um aumento de 49%, sendo que no Rio de Janeiro a procura por vistos para os Estados Unidos praticamente dobrou. No próximo sábado, 17, a Embaixada dos Estados Unidos e os consulados em São Paulo, no Rio de Janeiro e em Recife farão mutirão para atender aos interessados em obter o visto. Apenas em 2011, mais de 1,5 milhão de brasileiros visitaram os Estados Unidos.

De 300 mil casos de deportação, 1,5 mil foram encerrados até o momento O diretor do Immigration and Customs Enforcement, John Morton, anunciou que metade dos 300 mil casos de imigração de indocumentados já foram revistos, conforme anunciado em agosto de 2011. Isso resultou no encerramento administrativo de cerca de 1,5 mil deles, disse Morton. A grande maioria dos casos encerrados dizem respeito a pessoas que estejam residindo nos EUA há bastante tempo, ou que tenham um cônjuge ou filho que sejam cidadãos americanos, acrescentou Morton. Desde que a revisão foi anunciada no ano passado, o ICE passou normas de análise para seus agentes sobre quais casos devem ser fechados administra-

tivamente e quais são prioridade para o órgão. A revisão foi iniciada com dois programas piloto, lançados em dezembro do ano passado em Baltimore e Denver. ICE irá lançar standard de classificação de indocumentados Morton também revelou que, em breve, policiais terão um padrão nacional que classifica os imigrantes indocumentados em função do risco que representam. “Vai ser uma grande reforma, porque vai trazer uniformidade à questão se a pessoa deverá ou não ser detida”, disse Morton, diante de uma audiência no Homeland Security Appropriations Subcomittee, durante discussão do orçamento do ICE para o ano fiscal de 2013.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

20

REFUGIADOS AMBIENTAIS:

Os desafios do Rio+20 podem ser sentidos em todo o mundo nova que vá além do PIB, que leve em conta não apenas o crescimento, mas também o impacto do crescimento. Esta reunião tem Ligar o ar condicionado, subir a montade ser uma reunião de trabalho e não mais nha e até mudar de país. Vale tudo para fude debates”, pontua a secretária. Há uma gir dos altos climas do planeta nos últimos inquietação por parte das lideranças amtempos. Nem os invernos polares de Nova bientalistas, por conta dessa falta de ação York tem aguentado por muito tempo. Os do documento, segundo ela. refugiados do clima estão cada vez mais Luiz Rodrigues presidente da ECOMB isolados em lugares que, além de oferecem - Environmental Coalition of Miami & the um clima mais fresco, também disponiBeaches, acredita no texto base, mas tambilizam condições de vida mais humanas bém alerta para a necessidade das proposem termos de urbanização ambiental. Clatas começarem a sair do papel. “A proposta ro que esse paraíso ainda não existe e tem do texto base é bem abrangente, tornandogente pulando de galho em galho, como é o -se um excelente guia de desenvolvimento caso da carioca Débora Silva que já morou sustentável e de preservação ambiental em vários lugares do Brasil e hoje vive na para nossos líderes, no entanto, é necessáFlórida, EUA, há sete anos. “Não que aqui rio um desejo, uma determinação política e seja mais fresco, pelo contrário, as tempeo estabelicimento de uma estrutura na soraturas são bem altas, mas a organização ciedade única de cada cidade, estado, país, do país nos tranquiliza. Aqui não sofremos como a criação de parcerias com grandes e com a dengue mesmo com tantos rios e lapequenas empresas, ONGs, gos, exatamente por conta organizações comunitáde uma governança viável”, “As temperaturas são rias”, enfatizou. enfatizou. Sergio Trindade, secrePor outro lado, não jo- bem altas, mas o país nos tário geral adjunto da ONU, gar óleo de cozinha no estranquiliza em termos de goto, evitar utilizar produorganização e urbanização. Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento (1986tos industrializados e usar Aqui não sofremos com a 1991), mora nos EUA há menos o ar condicionado são tarefas simples, mas dengue, mesmo com tantos 26 anos, mas trabalha no mundo inteiro, inclusive no que tem virado o lobo mau rios e lagos, exatamente Brasil, em uma variedade de da preservação ambiental por conta de uma goverprojetos, muitos ligados à num país que não vive sem nança viável”. mudança climática, biocomos enlatados. As temperabustíveis e desenvolvimento turas no inverno da Flórisustentável. Ele também acredita que o poda tem chegado aos 104 graus Fahrenheit. tencial, tanto do Brasil quanto dos EUA, em Com isto, todas as casas tem ar condiciodesenvolver políticas efetivas para melhorar nado central e os carros não saem mais da as condições climáticas são maiores do que garagem sem esse equipamento. se tem posto em prática. “Em foros internaA falta de propostas efetivas de presercionais de mudança climática, meio ambienvação ambiental tem deixado o texto base te e sustentabilidade, o Brasil tem posição da Conferência da ONU para o desenvolvidestacada. Entretanto, parece-me que, como mento sustentável Rio+20 muito frágil às em demais assuntos, as posições brasileiras críticas. ficam aquém de seu potencial, em especial A secretária do meio ambiente do Reino por não refletirem as vozes de um leque mais Unido, Caroline Spelman, disse que o doamplo de “stakeholders” (segmentos organicumento está precisando mostrar medidas zados da sociedade)”, pontuou Sérgio. concretas. “É preciso descobrir uma forma Por Dine Estela

Apesar de o clima ser quente, brasileiros preferem a Flórida por causa da organização, que previne que se viva tanto os impactos da mudança climática.


PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

21

O doutor do crédito esta aqui! 3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION? SEU TRABALHO é SEU cRédiTO cRéDITO $0 De Entrada

2009 Suzuki

SX4

com cOM cRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

189 $ 249 $ 269 $ 309 $ 347 $ 387

$

^

edge SeL 2010 toyota

^

CaMry Le

2009 MitSubiShi

POR MéS.

$0 De Entrada

LanCer raLLiart

a4 2.0 turbo

^

STK#H071461

^

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 CadiLLaC

CtS

STK#U131033

COMPRE POR

POR MéS.

2011 hyundai

Sonata Se

COMPRE POR

STK#U008831

2008 LeXuS

2008 toyota

tundra STK#H474436

^

^

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 hyundai

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 Ford

MuStang gt

POR MéS.

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 MerCedeS-benz

^

COMPRE POR

POR MéS.

STK#U116478

^

^

COMPRE POR

STK#U037685

^

^

COMPRE POR

geneSiS CPe 2.0 turbo

COMPRE POR

POR MéS.

2007 inFiniti

^

COMPRE POR

STK#H721789

POR MéS.

COMPRE POR

$0 De Entrada

g35

COMPRE POR

$0 De Entrada

POR MéS.

STK#U247626

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 dodge

239 $ 249 $ 294 $ 335 $ 384 $ 418 $

^

COMPRE POR

Charger SXt

COMPRE POR

STK#H142132

^

^

POR MéS.

$0 De Entrada

$0 De Entrada

STK#H107574

COMPRE POR

$0 De Entrada

iS 250

POR MéS.

$0 De Entrada

2008 audi

$0 De Entrada

STK#U300697

COMPRE POR

STK#U027073

2010 ChrySLer

300 touring

COMPRE POR

STK#H538260

2009 voLkSwagen

2006 Mazda

GARANTIAS gARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍcULOS

Miata Conv

POR MéS.

STK#H049877

^

222 $ 249 $ 287 $ 315 $ 349 $ 399 $

^

COMPRE POR

PaSSat turbo

POR MES.

$0 De Entrada

cOM cOM cRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELEcIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

STK#U833506

COMPRE POR

STK#UA21671

PAGAMENTOS PAgAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS

$0 De Entrada

2010 kia

Forte eX

POR MéS.

$0 De Entrada

0

$

ENTRADA

COMPRE POR

STK#H202452

2007 Ford

0 DE

$

$0 De Entrada

C300

STK#U057797

^

COMPRE POR

POR MéS.

cONTAcT RODRIgO

4960 N. STATE ROAD 7 cOcONUT cREEK, FL 33073

SINCE 1937

WWW.

1-954-213-3038

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1094


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

22

Carteira descobre irmãos de 5 e 11 morando em ônibus abandonado Depois de um ano vendo dois irmãos, um menino de cinco anos de idade e uma menina de 11, vivendo em um ônibus escolar abandonado na cidade de Splendora, no Texas, uma carteira resolveu chamar as autoridades por desconfiar que as crianças viviam sozinhas. Vanessa Picazo notou que o veículo não tinha motor ou rodas da frente, mas tinha cortinas nas janelas, ar condicionado e até cama beliche do lado de dentro. Com ambos os pais na prisão, condenados por fraude envolvendo um empréstimo para pessoas afetadas por furacões, as crianças passaram a viver sozinhas. Parentes e vizinhos disseram checar de vez em quando se as crianças estavam bem, mas as autoridades decidiram que isso não é supervisão suficiente para crianças tão pequenas e as colocou aos cuidados do Estado. A mãe das crianças, Sherrie Shorten, disse ao canal local KTRK, por telefone, que o objetivo era que o ônibus fosse uma moradia temporária para a família, que pretendia construir uma casa no local. “Tem uma TV de tela plana, um computador e um telefone, para eles ligarem para a emergência, se necessário”, disse ela, da prisão. Shorten não sabia que o terreno estava coberto de lixo ou que as crianças ficavam sozinhas durante o dia, enquanto uma tia, que é a guardiã legal, trabalha. “As crianças ficavam lá por cerca de 12 horas durante o dia, enquanto a tia ia para o trabalho. Isso acontecia diariamente”, disse o policial Ro-

Vanessa Picazo chamou as autoridades após ver as crianças sozinhas no local diversas vezes, ao longo de quase um ano.

wdy Hayden à KTRK. A tia, de 60 anos de idade, tem de viajar até Houston para chegar ao emprego e pedia a vizinhos para checar se as crianças estavam bem. À noite, ela diz que dormia com eles no ônibus. Vizinhos disseram à mídia local que a situação não era tão ruim como parecia. “A menina e o menino vão à igreja junto com meus filhos e minha esposa. Minha esposa sempre

pergunta pelas crianças. Elas são crianças felizes”, disse o vizinho Derrick Foster. As autoridades dizem, no entanto, que as crianças viviam em péssimas condições e não eram supervisionadas por adultos constantemente. A mãe das crianças diz que vai ser libertada em 30 dias, enquanto o marido permanecerá preso até julho. Ela diz esperar resolver a situação em breve e recuperar a custódia dos filhos.

EUA podem estrear superbomba A suspeita de que o Irã esteja desenvolvendo armas nucleares pode fazer com que os Estados Unidos venha utilizar, pela primeira vez, uma bomba “arrasa-bunker”, embora diga priorizar a pressão diplomática. A bomba, de 13,6 toneladas, é capaz de perfurar uma camada de até 65 metros de concreto antes de explodir, e é uma “grande arma” a ser usada em um eventual conflito entre os dois países, disse o chefe-adjunto do Estado Maior da Força Aérea para operações, Herbert Carlisle Aérea, na última semana. “O explosivo penetrador em massa é uma grande arma. Continuamos a melhorá-la. Ela tem uma grande capacidade agora e vamos continuar a aprimorá-la. Ela é parte do nosso arsenal e será um potencial se precisarmos dela nesse tipo de cenário”, disse Carlisle, numa conferência sobre programas de defesa dos EUA. O secretário de Defesa norte-americano, Leon Panetta, disse em entrevista publicada no dia 8, pelo National Journal, que o planejamento para uma eventual ação militar contra o Irã começou há “muito tempo”. Israel também cogita atacar as instalações militares do Irã, mas seu primeiro-ministro, Benjamin Netanyahu, disse que isso não deve ocorrer “nos próximos dias ou semanas”.


local

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

23

Miami serve de exemplo ao Brasil no combate às drogas O trabalho feito pela cidade de Miami, na luta contra o consumo de drogas, tem servido de inspiração ao Brasil. No domingo, 11, o “Fantástico”, da Rede Globo, produziu uma matéria especial sobre o tema, retratando a realidade dos dois lugares. Um dos modelos que inspirou algumas iniciativas brasileiras foi da justiça americana, especificamente de Miami, onde oito em cada dez dependentes que participam de um programa de reabilitação conseguem se livrar das drogas. Nos anos 1980 e 1990, Miami era o ponto de drogas, como maconha, cocaína, crack e heroína. Entre as estratégias para combater o problema estavam as prisões e a destruição das “crack-houses”, lugares abandonados onde as pessoas se reúnem para usar drogas. Mas nada disso era suficiente. Repressão não era a saída. Foi assim que nasceu um dos métodos mais eficientes de combate às drogas no mundo, a sala do Tribunal de Drogas de Miami. Desde que esse tribunal foi criado, em 1989, o número de crimes caiu 33%. Oito em cada dez dependentes que chegam ao local conseguem abandonar as drogas. “Tudo o que existe no programa está disponível na sociedade. Mas, quando uma pessoa vem aqui, ela se sente motivada e percebe que está sendo monitorada”, diz a juíza Deborah White-Labora, responsável pelo tribunal. Como nos outros lugares dos EUA, quando o usuário é flagrado com uma pequena quantidade de entorpecentes vai preso, porque é crime. Passa uma noite na cadeia e segue para o tribunal. Se não tem nenhum histórico criminal, a juíza pergunta: “Você quer participar do programa?”. Se o usuário aceita, ele inicia o tratamento, que tem a duração de um ano. Algumas das exigências são o exame de urina a cada sete dias, frequentar um psicólogo duas vezes por semana e frequentar as reuniões dos narcóticos anônimos. “Estamos nas garras de uma doença progressiva que termina sempre da mesma maneira: prisões, instituições e morte”, disse um usuário brasileiro, que vive em Miami, ao “Fantástico”. Eles se encontram duas vezes por semana. Um ajuda o outro a controlar a de-

pendência e ainda contam ponto perante a Justiça. Uma vez por mês todos voltam a se apresentar à juíza. O porto-riquenho Martin Cavallero tem os comprovantes de que cumpriu todos os requisitos. Se não tiver uma recaída, daqui a um mês completará o programa. “O mais importante para mim é ter o nome limpo”, afirmou Martin ao programa. Além de se afastar das drogas, quem cumpre o tratamento também fica sem histórico criminal e apaga o passado de entorpecentes. A cada $1 dólar gasto no tratamento, cerca de R$ 1,70, o governo economiza mais de $3 dólares em gastos com prisões.

Brasil tenta seguir o modelo

O ex-promotor de Justiça, David Kahn, que trabalhou durante seis anos no Tribunal de Drogas, diz que a situação em Miami já foi igual a do Brasil hoje. Khan visitou a Cracolândia paulista e vê uma diferença simples entre o que foi feito nos EUA e no Brasil. “Nós não nos limitamos a tirar essas pessoas daqui (crack-houses). Nós damos a elas uma chance de vida saudável, longe das drogas”, compara o ex-promotor. Em Santana, em São Paulo, já funciona um projeto chamado “Justiça Terapêutica”, que dá uma chance para quem é flagrado com drogas. Se ficar claro que a pessoa estava com entorpecentes somente para consumo, ela tem a chance de trocar a punição pelo tratamento. Desde que o programa paulista começou, há dez anos, quase mil pessoas já participaram. A experiência da Justiça pernambucana é ainda mais radical. O foco são os bandidos que cometem outros crimes por causa do uso de tóxicos. Troca a prisão pelo compromisso de ficar longe das drogas. “Ele deve ser tratado. Tratar significa para a Justiça deixar de usar droga. Não é reduzir, mas deixar plenamente. Se ele consegue isso durante dois anos, ao final do período ele está reabilitado do uso da droga e, ao mesmo tempo, o processo dele é extinto. Ele não deve mais nada à Justiça”, explica José Marques Costa Filho, psiquiatra responsável pelo Centro de Justiça Terapêutica de Pernambuco.

Miami tem servido de modelo com projetos que estão ajudando os usuários de drogas a retomar a vida.


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

24

Alta de combustível diminui popularidade de Obama O nível de aprovação do presidente Barack Obama caiu abaixo de 50% após ser afetado pelo aumento do preço do combustível, meses antes das eleições presidenciais. Segundo uma pesquisa da ABC News/The Washington Post, apenas 46% dos americanos aprovam o desempenho de Obama, enquanto 50% desaprovam. Em fevereiro, a situação era inversa: 50% de aprovação e 46% de desaprovação. Segundo a pesquisa, a queda é consequência dos preços dos combustíveis, que ameaçam afetar a lenta recuperação da economia americana. Na Flórida, a média do preço do combustível é de $3.79, três centavos acima da média da semana anterior, de acordo com relatório publicado pela AAA, no dia 11. A cidade que continua acima da média é Gainsville. Mas, de acordo com o relatório, os preços de gasolina subiram por 39 dias até que se estabilizarem na última semana. Na Flórida, o preço médio do combustível é de $3.79 o galão.

Cai mortalidade por Aids e aumenta por hepatite C nos EUA

O número de pessoas que morrem em função da hepatite C, nos Estados Unidos, tem aumentado consideravelmente. Segundo o relatório dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças, que aparece na edição de 21 de fevereiro da revista “The Annals of Internal Medicine”, mais pessoas tem morrido pela doença do que por Aids. Atualmente, são mais de 3,2 milhões de norte-americanos infectados pela hepatite C. Com base em dados de mais de 22 milhões de óbitos e suas causas, no período entre 1999-2007, os pesquisadores desco-

briram que a taxa de mortalidade por hepatite C passou de menos que três óbitos para quase cinco a cada 100 mil. Durante o mesmo período, a taxa de mortalidade em consequência do HIV diminuiu de mais de seis óbitos para pouco menos que quatro a cada 100 mil. Em 2007, ocorreram 15.106 mortes em decorrência da hepatite C e quase 75% na faixa etária entre 45 e 64 anos. O médico John W. Ward, diretor da Divisão de Hepatite Viral dos centros de controle e um dos autores do estudo, afirmou que hoje existe um tratamento aproximada-

mente 70% eficaz na remoção do vírus do organismo, diz a resportagem. Contudo, disse Ward, a maioria das pessoas infectadas não sabe de sua condição e não é tratada. “As diminuições nas taxas de mortalidade relacionadas ao HIV são o reflexo do desenvolvimento de respostas à epidemia no domínio da saúde pública que melhoraram os exames e forneceram meios de acesso a um tratamento eficaz”, afirmou, acrescentando que um programa parecido para a hepatite C ajudaria a se obter resultados semelhantes.

Policial brasileira é homenageada em Washington Por sua “liderança e coragem excepcional”, a major da Polícia Militar, Pricilla de Oliveira Azevedo, primeira mulher a comandar uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) no Rio de Janeiro, foi premiada na quinta-feira, 8, pelo Departamento de Estado Americano. De acordo com informações do G1, por conta do Dia Internacional da Mulher, a secretária de Estado, Hillary Clinton, presidiu a entrega anual dos prêmios com os quais os Estados Unidos distinguem mulheres com coragem ao redor do mundo. O evento foi realizado em Washington. O Departamento de Estado exaltou o trabalho de Pricilla em favor da pacificação das favelas do Rio, onde enfrentou traficantes perigosos e chegou a sofrer um seques-

tro-relâmpago, em 2007. “Seu trabalho criou não apenas um programa modelo, também representou uma melhoria das condições das pessoas que vivem nessas circunstâncias”, apontou um porta-voz do Departamento de Estado. A major se emocionou e chorou durante a cerimônia. Ela foi uma das dez vencedoras do prêmio e recebeu o troféu das mãos da primeira-dama dos EUA, Michelle Obama. Também participaram da homenagem, Leymah Gbowee e Tawakkol Karman, que ganharam o Prêmio Nobel da Paz de 2011. Conforme comunicado, o Departamento de Estado premiou 46 mulheres de 34 países diferentes por sua luta pelos direitos femininos, com o risco pessoal que isso costuma representar.

A brasileira com Michelle Obama e Hillary Clinton.

Promotores querem que governo do Brasil ajude na extradição de brasileiro está no fato do crime ter sido praticado contra dois cidadãos brasileiros. “Nós queremos trazer esta pessoa de volta, mas isso está em um patamar diplomático, fora do nosso alcance”, disse Klaine. “Eu tenho esperanças. Para mim esta é a coisa certa a fazer. Os nossos representantes no congresso parecem que verdadeiramente entenderam a situação e a gravidade”.

Comunidade News

Promotores de Nebraska estão apelando ao Congresso norte-americano para ajudar a trazer de volta um dos brasileiros acusados da morte da família Szczapanik, em dezembro de 2009. Don Kleine, promotor do estado, esteve em Washington, D.C. na última semana, onde se reuniu com os senadores Ben Nelson, Mike Johanns e o deputado federal Lee Terry. Eles pediram para os representantes convencerem as autoridades brasileiras a extraditarem Elias Lourenço Batista. Ele foi deportado no início de 2011, depois que os promotores do caso não acharem evidências de que estaria envolvido na morte de Vanderlei, Jaqueline e Christopher Szczapanik. O caso tomou novos rumos após um dos acusados, Valdeir Gonçalves Santos, fazer um acordo com a promotoria e entregar seus comparsas no crime para escapar da pena de morte. Batista se encontra em Ipaba, próximo a Governador Valadares, mesma cidade natal de Elias e do terceiro acusado, José Carlos Oliveira Coutinho. A luta para extraditar Batista é uma batalha que pode ser sido derrotada já antes mesmo de começar. Isso porque o governo brasileiro não mantém acordo de extradição de um cidadão brasileiro com os Estados Unidos. Segundo os promotores, o argumento principal em pedir a extradição de Batista

Elias Lourenço Batista foi deportado em 2011. Ele vive em Ipaba, região metropolitana de Governador Valadares.

Esposa de acusado fala pela primeira vez Pela primeira vez, desde que chegou aos Estados Unidos para testemunhar contra o próprio marido, Lúcia Oliveira Paiva, esposa de Valdeir Gonçalves Santos, concedeu uma entrevista para a rede de televisão KETV, afiliada à rede ABC. Na entrevista, Paiva diz que ouviu o impensável do marido, que ele havia matado um casal e seu filho em Omaha. “Eu acredito que o que me fez contar foi o senso de justiça”, disse Paiva. A brasileira disse que o marido ligou para ela em dezembro de 2009, enquanto ela estava em casa. “No início ele me disse que seu amigo, Carlos, estava pedindo para que eles tramassem um plano para “pegar”, uma pessoa. O motivo teria sido

porque eles acreditavam que Vanderlei devia mais dinheiro a eles pelo trabalho que faziam. “Eu disse para ele que isso não devia ser uma opção, que ele iria arrumar problema”, disse Paiva. Semanas depois, ela ficou sabendo, através de uma ligação telefônica, o que seu marido, juntamente com os comparsas, haviam feito. “Ele tinha mencionado apenas que tinham pegado Vanderlei”, disse. Uma Segunda ligação que recebeu foi do Departamento de Polícia de Omaha. “Ele era um bom pai e bom marido. Na verdade, quando tudo aconteceu, nós todos ficamos em choque do que ele foi capaz de fazer”, desabafou Paiva.

Lúcia Paiva, esposa de um dos acusados, falou pela primeira vez com a imprensa.


publicidade

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

Fort Lauderdale oferece cartão de presente para turistas no verão O Greater Fort Lauderdale Convention and Visitors Bureau declarou que estará dando milhares de cartões de presente “American Express” de $25 dólares para turistas que visitem a área, ficando em hotéis num mínimo de duas noites, entre 1º de maio e 30 de setembro, entre outras ofertas. A porta-voz Com alta da CVB, Jessica nos preços Taylor, disse que de gasolina, a associação está o cartão de preparada para presente de $25 gastar $100 mil dólares pode dólares em carser um incentões. Em tempos tivo, diz Greater de gasolina cara, Fort Lauderdale isso pode ajudar turistas com 26 mil Convention and galões de gasolina. Visitors Bureau. Outros $100 mil dólares serão gastos em propaganda sobre o programa. Esta oferta é combinada com o “Super Summer Savings”, no qual negócios locais oferecem promoções pague um e leve dois, entre maio e outubro. Para conseguir entrar nessas promoções, você tem que ficar pelo menos duas noites em hotéis da região, fazendo reservas, ou pelo site www.sunny.org, ou pela página de Fort Lauderdale no site Facebook.com.

25

Táxis aquáticos oferecem nova opção de transporte em Biscayne Bay Depois de mais de uma década sem o serviço, agora Bicayne Bay volta a ter dois barcos que servem como táxis, que levam passageiros de Downtown até Miami Beach. Biscayne Water Taxi Xpress, com base no lado norte da Miamarina, no Bayside, começou a oferecer seus serviços em 15 de janeiro. Tem espaço para 42 passageiros. Já o Water Taxi Miami tem espaço para 38 pessoas e começou viagens no dia 26 de janeiro, partindo do lado sul do Miamarina, perto do Hard Rock Cafe. Cada barco vai de Miami Beach Marina até a estação Riverwalk, em Downtown. O Water Taxi Miami também para em Sea Isle Marina, em Downtown, a norte do Venetian Causeway. As duas companhias, embora concorrentes, têm algo em comum: oferecer uma alternativa ao uso de automóveis. A ideia parece agradar tanto os turistas quanto residentes. Esse serviço já existiu há 10 anos, mas houve pouca demanda. A aposta hoje é que, com a renovação de Downtown e um total de 65 mil residentes na área, a demanda pode vir a aumentar.

Informações:

Biscayne Xpress Water Taxi (www. biscaynexpress.com (786) 347-5295). Paradas: Bayside Marketplace, Riverwalk station e Miami Beach Marina Preço: $10, só ida, $30 para o dia todo, $90 pelo passe mensal para residentes da Flórida. Horários: A primeira saída (saindo do

MOVA-SE

O Watertaxi Miami é uma das duas empresas oferecendo o mesmo serviço.

Bayside) é as 10:15am, saindo de duas em duas horas, até as 6:15pm. Water Taxi Miami (www.watertaximiami.com (305) 600-2511) Paradas: Bayside Marketplace, Sea Isle Marina, Riverwalk Station e Miami Beach Marina.

Preço: $12, só ida, $20, ida e volta, $30 o dia todo, e $90 pelo passe mensal para residentes da Flórida. Horários: A primeira saída (saindo do Bayside) é as 10:30am, com novas saídades de duas em duas horas, sendo que a última viagem é as 6:50pm.

NOVAMENTE Donna começou a sentir dores há dois anos. Piorou tanto que um dia ela não pôde sair do carro.

“Estou muito feliz em ter descoberto sobre a abordagem anterior da substituição do quadril. Eu nem sabia que tinha uma opção. Graças ao Dr. Naide, minha recuperação foi fácil e rápida. – Estava de volta à yoga em apenas 3 ½ semanas. ” -Donna Zappin O Centro de Substituição de Juntas no Broward Health North Broward Medical Center tem a mesa hana, de projeto especial, que permite que os cirurgiões substituam o quadril sem cortar nenhum músculo, o que resulta em uma recuperação mais rápida, menos dor, incisão menor e menos cicatrizes. Os experientes cirurgiões ortopédicos do Broward Health North Broward Medical Center realizaram mais cirurgias de substituição anterior do quadril usando a mesa hana do que qualquer outro cirurgião da área.

Por que esperar? Volte a fazer as coisas de que você gosta, novamente.

ORTOPEDIA EFICAZ Para saber mais sobre substituição anterior do quadril, ligue para 954.786.6635 ou visite Broward Health.org NB Zappin 10x7.65C PORT.indd 1

2/28/12 10:21 AM


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

26

Dilma vem aos EUA “iniciar um novo ciclo de relações”

A presidente do Brasil, Dilma Rousseff (PT), vem os Estados Unidos, no dia 9 de abril, para tratar, entre outros assuntos, “do fortalecimento do sistema interamericano e a integração regional”, segundo revelou na segunda-feira, 12, Dan Restrepo, o principal assessor da Casa Branca sobre a América Latina. Estará na pauta da reunião, em Washington, a Organização dos Estados Americanos (OEA) e como consolidar o sistema interamericano. De acordo com o “Terra”, a primeira visita de Dilma à Casa Branca como presidente, ocorrerá poucos dias antes da Cúpula das Américas em Cartagena das Índias (Colômbia), na qual Restrepo lembrou que os Estados Unidos e o Brasil terão um papel central para promover a integração na região. Segundo o assessor, Dilma foi a governante sul-americana com quem mais vezes se reuniu, o que demonstra o interesse em consolidar as relações com países emergentes como o Brasil. Por sua vez, o embaixador brasileiro em Washington, Mauro Vieira, afirmou que a viagem tratará de temas regionais e internacionais e servirá para “iniciar um novo ciclo de relações” bilaterais, nas quais pesarão os aspectos econômicos e comerciais. Vieira lembrou que, apesar das diferenças de opinião em alguns temas, o encontro evidencia o alto nível de relações entre os dois países e desmentiu que tenham sido feitas gestões para que a viagem fosse designada como visita de Estado. A secretária de Estado adjunta para a América Latina interina, Roberta Jacobson, destacou a importância da cooperação em matéria econômica entre os dois países, especialmente em campos como as energias alternativas, segurança alimentar, inovação e luta contra o narcotráfico. Leonardo Martínez-Díaz, subsecretário adjunto do Departamento do Tesouro para a América Latina, garantiu que a visita da governante ocorre em um momento-chave, já que a economia brasileira evoluiu através da disciplina fiscal e da política monetária.

Sem cerimônias

A colunista Denise Chrispim Marin, do “Estadão”, criticou os EUA, destacando que a “líder brasileira não receberá nem sequer o grau de atenção e de honra de uma visitante de Estado”. “A visita da presidente Dilma Rousseff à Casa Branca, no dia 9 de abril, vai assinalar a dificuldade de os Estados Unidos qualificarem o Brasil como parceiro, como faz com a China e a Índia. O aprofundamento das relações não se mostra possível”, diz. Segundo a colunista, a visita de Estado pode ser realizada uma única vez a cada país durante o mandato presidencial e prevê a presença do líder nas sedes do Executivo, do Legislativo e do Judiciário. “Assim foi recebido em Brasília o presidente americano, Barack Obama, em março de 2011. Ao declinar essa atenção especial à Dilma Rousseff, a Casa Branca argumentou não conceder esse tratamento a nenhum visitante neste ano eleitoral no país. A regra terá exceção. No próximo dia 14, Obama receberá o primeiro-ministro britânico, David Cameron, em visita de Es-

Sem muitas cerimônias, Dilma será recebida pela primeira vez como presidente pela Casa Branca

tado e lhe oferecerá um banquete de gala”, ressaltou Denise, no “Estadão”.

“Estamos falando em elevar nossa aliança a um novo nível, que traga resultados concretos para nossos cidadãos”, disse Hillary vai ao Brasil Jacobson. A Cúpula das Américas será reA secretária de Estado americana, alizada nos dias 14 e 15 de abril em CartaHillary Clinton, viajará gena das Índias, na Colômao Rio de Janeiro, no dia Os Estados Unidos bia. 16 de abril, logo depois da Segundo o “Terra”, os cortejam o Brasil para Cúpula das Américas de Estados Unidos cortejam torná-lo seu principal Cartagena. o Brasil para torná-lo seu interlocutor econômico O encontro entre na América Latina e têm principal interlocutor ecoas duas líderes políticas nômico na América Latina, especial interesse em servirá para prolongar a e têm especial interesse em seus projetos petroleiros conversa sobre “a forma seus projetos petroleiros, e em biocombustíveis. de ampliar nossa coopeem biocombustíveis e nas ração bilateral em temas oportunidades ligadas à regionais e mundiais”, diz a subsecretária Copa do Mundo e aos Jogos Olímpicos que interina Roberta Jacobson. serão realizadas no País.

Nova audiência de Scavone será dia 22 A audiência de Luiz Scavone, o jovem brasileiro de 20 anos, acusado de ter se relacionado sexualmente com uma menor de 15 anos, o que é crime nos Estados Unidos, será no dia 22 de março, de acordo com o Clerk of the Courts do condado de Broward. O incidente aconteceu a bordo de um cruzeiro da Royal Caribbean, o Allure of the Seas. Segundo a acusação, ao sair de uma discoteca para adolescentes, Scavone e um brasileiro de 15 anos, que não teve seu nome revelado por ser menor de idade, teriam se relacionado com uma adolescente de 15 anos. Os pais da adolescente denunciaram Scavone e o outro menor de abuso sexual no dia 3 de janeiro, quando o navio voltou a Fort Lauderdale. A família de Scavone diz que há provas que ele é inocente. De acordo com matéria no Comunidade News, a família do menor revelou que o exame de corpo de delito da jovem americana não registrou nenhuma violência. Mas a lei da Flórida indica que somente uma prova de que tenha havido contato sexual já é um crime, o que pode levar a até 15 anos de prisão. Scavone não tem direito a fiança. O menor ficou detido em um Juvenile Assessment Center por 21 dias e, de acordo com o Consulado brasileiro em Miami, já está de volta no Brasil.


LOCAL

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

Press Awards 2012 terá Milton Hatoum, João Carlos Martins e homenagem a Pery Ribeiro Anúncio foi feito pelo board director do Press Award, no dia 13.

Três nomes de notável contribuição à imagem positiva das artes e cultura brasileira no mundo estarão recebendo o “Lifetime Achievement Awards” na 15ª edição do Brazilian International Press Awards, cujas cerimônias de premiação estão marcadas para os dias 3 e 4 de maio. Os ganhadores da mais importante premiação do evento são o escritor amazonense Milton Hatoum, o maestro João Carlos Martins, e in memoriam o cantor brasileiro que por dez anos foi radicado no Sul da Florida, Pery Ribeiro. O Board do Press Awards reuniu a imprensa na Sala Einstein do Broward Center para não só divulgar a lista dos prêmios “Lifetime”, como também os premiados de Arte, Cultura e Comunidade e os Prêmios Especiais do Board, este ano conferidos ao Centro Cultural Brasil-USA, Brazilian Heritage Foundation e aos 10 anos do evento Dia da Criança Brasileira/Brazilian Press in Newark, NJ.

No dia 5 de abril, a imprensa será mais uma vez reunida para conhecer os premiados de Imprensa, Publicidade, Promoção do Idioma Português e mais dois premiados com o Lifetime Achievement Awards. As cerimônias de premiação do evento estão programadas para o dia 3 de maio, Prêmios de Imprensa e Publicidade, no Cinema Paradiso; e, no dia 4 de maio, a cerimônia de premiação de Arte, Cultura, Idioma & Comunidade, no Amaturo Theater do Broward Center. Exclusivas para convidados, as cerimônias também estão abertas ao público, que podem solicitar os convites gratuitos (dois por pessoa) em quantidades limitadas, a partir do dia 15 de março, através do contato no site oficial www.pressaward.com. Pelo sétimo ano consecutivo, o Brazilian Press Awards acontecerá paralelamente ao Seminário Focus-Brazil USA 2012. Confira ao lado a lista completa dos ganhadores nas categorias de Arte, Cultura & Comunidade.

LISTA DOS PREMIADOS DE ARTE, CULTURA & COMUNIDADE 2012 Artes Visuais Jade Matarazzo

Instituição de Ação Comunitária 1ª Igreja Batista Brasileira da Florida

Dança Brazarte Dance Company / Skindô

Banda & Grupo Brasileiro Radicado nos EUA Brazilian Voices

Esportes Michael Oliveira (Pugilismo) Instituição que promove Esportes nos EUA The Brazilian Soccer Training Center Evento Cultural João Carlos Martins – Encontro Histórico – US Tour Evento Comunitário Carnaval Miami Beach Senior High School Instituição que promove a Cultura Brasileira nos EUA The Frederick Douglass Academy

Cantora Brasileira Radicada nos EUA Fabiana Passoni Cantor Brasileiro Radicado nos EUA Márcio Mendes CD de Artista Brasileiro Radicado nos EUA Cristina – “Sonho” Show Musical Brasileiro nos EUA – Homem Diogo Nogueira Show Musical Brasileiro nos EUA – Mulher Maria Bethânia

A 15ª Edição Anual do Brazilian International Press Awards é apresentada pela TAM Airlines, com patrocínio do Banco do Brasil / BB Remessa e TV Globo Internacional, e apoio do Ministério das Relações Exteriores / Consulado Geral do Brasil em Miami e do South Florida Points of Culture (Broward Center/Ministério da Cultura). Maiores informações sobre o Brazilian International Press Award ou o Seminário Focus Brazil USA, acesse os sites oficiais www.pressaward.com e www.focusbrazil.com ou através do e-mail production@pmmsite.com ou 954-779-3072.

27


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

28

Boston se une em campanha pelo menino Filipe camentos que a criança ingere há mais de um ano e meio. Em novembro do ano passado, a família de Filipe o trouxe do Mato Grosso do Sul para os Estados Unidos para uma consulta, esperando que ele começasse a tomar um medicamento que não é comercializado no Brasil. No entanto, ao chegarem, foram informados que o fígado do menino estaria muito debilitado e não poderia tomar o medicamento. Sua única saída é o transplante de fígado e eles esperam que o pai da criança possa ser o doador. Os gastos médicos necessários para o transplante de fígado, que será feito de pai

para filho, são em torno de $833 mil dólares. Como a família Wolf está no país como paciente internacional, a cirurgia só poderá ser feita com o pagamento adiantado. Esse valor cobriria as duas cirurgias, do pai, e do filho, mais seis meses de acompanhamento, disse o pai do menino, Guilherme Wolf, ao Gazeta News, na edição passada. Dos $833 mil dólares necessários, eles conseguiram arrecadar, até agora, um pouco mais de $138 mil. “Temos feito muitos eventos para arrecadar dinheiro para a cirurgia”, disse Guilherme ao BetoBoraes. com. O pai de Filipe é funcionário público no Mato Grosso do Sul.

“Não imaginava que a campanha fosse ficar tão grande. Quero agradecer a todas as pessoas que abraçaram a nossa causa. É muito difícil ter que coordenar uma campanha e lidar com a doença do próprio filho”, disse ele. Para ajudar na campanha com doações, os interessados devem entrar em contato com Guilherme Ribeiro Wolff ou Evelyn Coppo Nogueira Wolff pelos telefones 857237-0521, 508-395-7563 ou pelo e-mail guiriwolff@yahoo.com.br. Ou acessar o site www.ajudefilipe.com.br. Fotos: Larissa Gomes, publicadas em BetoMoraes.com.

Usando camisetas e pulseiras da campanha, cerca de 100 brasileiros compareceram a uma caminhada no centro de Boston, na manhã do dia 11, pela vida do menino Filipe Wolff, de três anos, que precisa arrecadar $ 800 mil dólares para viabilizar um transplante de fígado. A intenção da caminhada era chamar a atenção da sociedade americana para o drama vivido pela criança. As informações são do site BetoMores.com. Filipe Wolff sofre de um câncer raro, a Histiocitose de Células de Langerhans, doença que ataca, sobretudo, pulmões e fígado. Segundo os médicos, o fígado foi atingido brutalmente em reação aos medi-

Aproximadamente 100 pessoas vestiram a camisa da campanha e pediram a atenção dos americanos para o drama da criança.


LOCAl

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

Jornalista americana morta na Síria é sepultada Centenas de pessoas assistiram na segunda-feira, 12, ao funeral da jornalista americana, Marie Colvin, que morreu na Síria, no dia 22 de fevereiro. A cerimônia foi na pequena cidade de Oyster Bay, na ilha de Long Island, próximo a Nova York. O caixão da jornalista chegou à igreja católica Saint Dominique, acompanhado da música de uma gaita, minutos antes de uma missa, prevista para às 11h locais, nesta pequena cidade a cerca de 50 quilômetros de Manhattan, onde a jornalista cresceu. Segundo o “Terra”, sua mãe, Rose Marie, e seus irmãos e irmãs estavam presentes, assim como vários admiradores anônimos, que prestaram a última homenagem à repórter de guerra de 56 anos, que morreu em um bombardeio em Homs, reduto da oposição síria, sitiada pelas forças do regime.

Marie foi morta em bombardeio Rupert Murdoch, proprietário do jornalSunday Times, para o qual trabalhava desde 1985, também esteve presente. Colvin foi cremada depois de uma cerimônia privada.

Mãe sobrevivente é detida por não proteger filhos de facadas do pai A mãe acusada por não ter feito nada para impedir que seu marido esfaqueasse os filhos, no último mês, está presa com uma fiança de $350 mil. Se ela pagar, terá que ser monitorada para não sair do sul da Flórida. Deanna De Jesus, de 37 anos, não teve nenhuma reação quando um juiz de Broward leu um boletim, no qual ela foi acusada de negligência infantil, no dia 9 de fevereiro, em um ataque de seu marido, que

acabou se suicidando em um RV Park em Deerfield Beach. Seu marido, William de Jesus, matou o filho de nove anos do casal antes de se matar, de acordo com o Broward Sheriff’s Office. Deanna de Jesus também foi esfaqueada no ataque. Deanna de Jesus e seus dois filhos foram feita refém de seu marido que esfaqueou a todos, matando um dos filhos.

29

Atirador mata pelo menos um no Palácio de Justiça do Texas

de fora atirou no suspeito e logo foi apoiaUm homem entrou no palácio de Jusdo por outros policiais. O homem voltou tiça do Texas dando tiros nos presentes, para seu carro, arrancou e atropelou uma matando pelo menos uma pessoa e deidas pessoas na qual havia atirado. Depois xando três feridas, até ser detido, depois de dirigir umas três quadras, de tentar fazer reféns, informou Uma das ele saiu do carro e tentou fazer a imprensa local. O incidente reféns em uma loja. aconteceu no dia 14. vítimas era Segundo testemunhas, haUm funcionário da deletestemunha via um réu em julgamento e era gacia de Beaumont, no Teno caso, e hora do intervalo no momento xas, confirmou a ação, mas não pôde dar mais detalhes. tinha chegado em que o atirador apareceu. para depor. Uma das vítimas era testemuA pessoa morta, uma senhonha no caso, e tinha chegado ra, foi baleada do lado de fora para depor. A polícia atirou no suspeito do tribunal, informou o noticiário local e o local foi evacuado. Outras três vítimas KFDM, do canal CBS. estão hospitalizadas, mas não correm risEle estava dentro do tribunal, saiu, co de morte. foi até seu carro, pegou a arma e voltou atirando. Um policial que estava do lado


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS

S

empre achei surpreendentes os adesivos que os americanos colocam nos carros com escrito: “United We Stand”. “Só eles mesmos”, penso comigo mesma. Este tipo de mensagem – junto ao “God Bless America” (sabem eles que “Deus é brasileiro”?) - revelam o espírito de uma nação e, nesse caso, este sentimento está embuído em todos os aspectos da sociedade americana, tanto em suas qualidades quanto em seus defeitos. Com “United We Stand” um país começa sua história com o pé direito. Impossível não reconhecer-lhes o valor dessa postura e os resultados grandiosos que ela permitiu alcançar. A união faz a força. Mas, aqui, não é simplesmente a união que está sendo aclamada, mas o standing together, o estar juntos e de pés, o que remete à sólida e decidida prontidão coletiva para a ação. Não se trata da união dos deitados na rede, ou daqueles fazendo festa no bar da esquina, mas da postura de uma comunidade que se vê compacta e determinada a encarar o que tiver que ser encarado. Está implícito no “United We Stand” a sintonia de propósitos, valores e objetivos. A imagem evocada é poderosa: se trata, aqui, de indivíduos vinculados uns aos outros por laços de fraternidade (não de hierarquia), voltados para a mesma direção (que é para frente), de cabeça alta e de peito aberto. Tal representação simbólica da nação ocupa o núcleo do mito fundador desse país. Que os americanos possam ser

negocioseempresas@gazetanews.com

Brasileiros United de primeira viagem. Mas o brasileiro quer também individualistas, egoístas e intevida melhor e não desiste, batalha para resseiros como qualquer outro povo não conseguir trabalho, e sujeita-se a toda ocumodifica o resultado. O estar juntos desse pação para alcançar o sonhado padrão de modo, é um símbolo catalizador que move vida. E ele consegue. E um dia ele até tem montanhas e eleva a autoestima de um empresa própria. Entretanto, algo fraquepovo. ja. Se por um lado o brasileiro imigrante Como nos três mosqueteiros, a ideia é adaptado aprende a entrar no esquema todos por um e um por todos, o que signiamericano, a favorecer-se dele e a apreciáfica que o social é um assunto individual e -lo, por outro ele se sente isolado e desenque o bem estar do indivíduo é uma preraizado. ocupação coletiva. O indivíduo, no espíriAos brasileiros falta to da cultura americana, um “United We Stand”. considera o social como O brasileiro é pessoa sua responsabilidade, por Sua cultura é individude sentimento. A isso se sente no direito e alista. Para o brasileiro, na obrigação de adotar impessoalidade do sistema “social” é o grupo de amiruas, de engajar-se nas americano assusta (apesar gos próximos e a família. desse ser justamente o escolas, de voluntariar Não existe, ou é extrepara seu candidato, e de motivo pelo qual funciona). mamente embrionário, o Sociedade de afetos, respeitar o pedestre porsentido do coletivo não que amanhã ele próprio mediato pelos afetos. O porém, não se sustenta, ou seu filho podem estar brasileiro é pessoa de porque logo acontece atravessando aquela rua. sentimento. A impessoum atrito pessoal, um Por outro lado, a socieda- constraste de preferências e alidade do sistema amede promove e implementa lá se foi a vida comunitária. ricano assusta (apesar o respeito ao cidadão, ofedesse ser justamente o rece um serviço ao consumotivo pelo qual funmidor dos mais avançados e disponibiliza ciona). Sociedade de afetos, porém não se uma infraestrutura funcional e moderna sustenta, porque logo acontece um atrito para quem quer realizar coisas e não ficar pessoal, um constraste de preferências e perdendo tempo em burocracia e picuilá se foi a vida comunitária. A comunidanhas pessoais. de como um todo permanece um mistério Muito diferente é a realidade de origem para o brasileiro, que nela vive tentando brasileiro. Apesar do calor floridiano, do “evitar problemas”, isto é evitando se o frio do choque cultural arrepia o latino iminscui em assuntos que não lhes dizem

diretamente respeito. E, assim fazendo, ele restringe seu horizonte. Para compensar as limitações sociais que encontra, o brasileiro utiliza a vida de casal e a família como suporte, correndo o sério risco de inflacionar o lar com suas carências. Muitos relacionamentos, hoje, estão em crise porque a pressão recíproca alcançou limites desumanos e a interdependência sadia se transformou em dependência patológica. Na falta de uma rede social de apoio, formada originariamente por pais, irmãos, primos, amigos e vizinhos, o brasileiro imigrante não sabe a quem apelar e despeja seu vazio interior para dentro de casa. O brasileiro é povo sociável e alegre, adora uma festa e busca estar rodeado de amigos. Entretanto, a vida de imigrante exige algumas outras mudanças, além das óbvias. Uma delas é aprender com os americanos o “United We Stand” e investir na construção de uma comunidade brasileira funcional, objetiva e prática, acima das vaidades e dos interesses pessoais. Os ganhos serão coletivos, isto é, seus, meus, deles, nossos; de todos.

Adriana Tanese Nogueira - Psicoterapeuta, escritora e coordenadora da ONG Amigas do Parto (www.ongamigasdoparto.com)


ESPORTES

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

31

Ricardo Teixeira deixa CBF e muda-se para Miami As especulações a respeito da saída de Ricardo Teixeira da presidência da Conferedeção Brasileira de Futebol (CBF) se confirmaram. Na segunda-feira, 12, o presidente em exercício da CBF, José Maria Marin, anunciou a renúncia de Teixeira como mandatário do futebol nacional, depois de 23 anos no poder. O anúncio foi dado através de uma carta de despedida. Teixeira também deixou o Comitê Organizador Local (COL) da Copa do Mundo de 2014. Os dois órgãos passam a ser presididos, a partir de agora, por Marin, conforme o G1. “Presidir paixões não é uma tarefa fácil. Futebol em nosso país é associado a duas imagens: talento e desorganização. Quando ganhamos, exaltam o talento. Quando perdemos, a desorganização. Fiz o que estava ao meu alcance. Renunciei à saúde. Fui criticado nas derrotas e subvalorizado nas vi-

Teixeira trocará a Barra da Tijuca pela nova residência da família em Miami.

Os rumores sobre a saída de Ricardo Teixeira do cargo começaram em fevereiro, até que, na quinta-feira, 8, a notícia tornou-se oficial. Conforme balanço do G1, a gestão de Teixeira foi marcada pela oposição entre conquistas dentro dos gramados e denúncias fora dele. Nos últimos 23 anos, a seleção brasileira conquistou duas Copas, o país ganhou o direito de sediar um Mundial, e a CBF tornou-se uma instituição rentabilíssima, de contratos multimilionários. E Teixeira viu seu nome envolvido em polêmicas e denúncias. Conforme o G1, depois de sobreviver ao

chamado “voo da muamba”, após a Copa de 1994, e a duas CPIs, Teixeira conseguiu se reeleger em 2003 e 2007. A escolha do Brasil para sede do Mundial de 2014 ampliou o mandato do dirigente para até 2015. A partir de 2010, entretanto, seu nome voltou a estar ligado às páginas policiais. O jornalista escocês Andrew Jennings, da BBC, afirmou que dirigentes fecharam um acordo com a corte de Zug, na Suíça, para não terem seus nomes revelados no caso Fifa-ISL. Segundo Jennings, o acerto foi feito por Teixeira e João Havelange, que teriam recebido propina da ISL, antiga empresa de marketing esportivo parceira da Fifa. Ambos

tórias. Deixo definitivamente a presidência da CBF com a sensação de dever cumprido”, afirmou na carta, Ricardo Teixeira, que promete cuidar da saúde e ficar com sua família, mas se coloca à disposição para continuar colaborando com o futebol brasileiro. Na última semana, Ricardo Teixeira pediu licença médica de 60 dias, prazo máximo estipulado pela CBF, e colocou José Maria Marin em seu lugar. Os boatos sobre sua renúncia surgiram há cerca de um mês, mas em reunião realizada há menos de duas semanas Teixeira recebeu apoio das federações. O presidente da mais importante organização esportiva do país trocará a sede da Barra da Tijuca pela nova residência da família em Miami, onde pretende dedicar mais tempo à esposa, Ana Carolina Wingand e à filha Antônia.

Mais de duas décadas com a CBF nas mãos teriam devolvido parte do dinheiro recebido à Justiça, com a condição de não terem seus nomes revelados. No dia 27 de dezembro de 2011, a Justiça ordenou que a Fifa abrisse em até 30 dias os documentos do caso ISL, o que ainda não aconteceu, mas deve ocorrer nas próximas semanas. Pesa contra Teixeira, também, a descoberta das relações tortuosas com a empresa Ailanto, investigada por superfaturamento no amistoso entre a seleção brasileira e a de Portugal, em novembro de 2008. O caso foi revelado pela Revista ESPN, de setembro de 2011 – na quarta-feira, a Folha de S.Paulo

divulgou documentos que comprovam a ligação do dirigente com a empresa. A saída dele no início de 2012, a dois anos da Copa do Mundo no Brasil, representa uma mudança de planos com relação ao discurso do dirigente. Em entrevista à revista Piauí, de julho de 2011, o presidente havia deixado bem claras suas intenções. “Em 2014, posso fazer a maldade que for. A maldade mais elástica, mais impensável, mais maquiavélica. Não dar credencial, proibir acesso, mudar horário de jogo. E sabe o que vai acontecer? Nada. Sabe por quê? Porque eu saio em 2015. E aí, acabou”, disse Teixeira à repórter Daniela Pinheiro.


PUBLICIDADE

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012


PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

33


ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

34

Centenas de contratos fazem Fifa CBF divulga tabela do dificilmente tirar Copa do Brasil Brasileirão com mudanças A CBF divulgou, no dia 8, a tabela básica do Campeonato Brasileiro deste ano, que começa no dia 20 de maio e termina em 2 de dezembro. De acordo com G1, os clássicos estão mantidos na última rodada, mas com algumas mudanças em relação ao ano passado. O último Gre-Nal de 2011, por exemplo, foi no Beira-Rio. Desta vez o encerramento está marcado para o Olímpico. No Rio e em São Paulo os duelos mudaram. O Corinthians, que foi campeão com um empate em 0 a 0 com o Palmeiras, no Pacaembu, desta vez fecha o ano contra o São Paulo no Morumbi - o Santos recebe o Palmeiras na Vila. Já o Vasco, que terminou a temporada passada empatando com o Flamengo em 2 a 2, desta vez pega o Flu - o Fla pega o Botafogo. Outra mudança: em 2011, São Paulo, Palmeiras, Fluminense e Vasco fizeram

dois duelos regionais seguidos nas partidas finais. Neste ano, só o Vasco teve o mesmo destino - antes do Flu na rodada derradeira, terá o Fla pela frente na penúltima. Flamengo, Corinthians e Santos são os outros que fecharão a competição com dois clássicos seguidos. Flamengo x Botafogo e Fluminense x Vasco estão marcados para o mesmo local, o Engenhão. Em 2011, o Vasco, que brigava pelo título, tentou levar o clássico com o Flamengo para São Januário, mas não conseguiu devido a um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC), assinado pelos clubes durante o estadual daquele ano, inviabilizando a realização deste tipo de duelo na casa cruz-maltina. O Fla-Flu do primeiro turno foi marcado propositalmente para o dia 8 de julho, em homenagem aos cem anos do clássico, que será completado no dia anterior.

Fla-Flu do primeiro turno foi marcado propositalmente para o dia 8 de julho, em homenagem aos cem anos do clássico.

Caso quisesse mudar a sede, a Fifa e seus parceiros teriam de renegociar ou romper cada um dos 921 contratos.

Os comentários de que os atrasos nas obras e os conflitos entre governo e Fifa podem fazer com que a federação tire o evento do Brasil, perdem cada vez mais força. Levando em consideração que a Fifa e seus parceiros já somam 921 contratos assinados referentes aos direitos comerciais do Mundial, parece ser um voo sem volta. A entidade máxima do futebol tem, de fato, o direito de romper o contrato com o Comitê Organizador Local (COL) da Copa e retirar o evento do Brasil a qualquer momento. Um dos argumentos de quebra de acordo poderia ser a não aprovação da Lei Geral da Copa até junho de 2012. Mas, todos os outros acordos comerciais do evento têm cláusulas e multas por cancelamento ou alterações das condições acertadas. Entre elas, a de que o evento ocorrerá em território brasileiro. Caso quisesse mudar a sede, a Fifa e seus parceiros teriam de renegociar ou romper cada um dos contratos. Os compromissos assinados referem-se a direitos

de televisão, internet e rádio, propriedades de marketing, vendas de pacotes de turismo com ingressos e hotelaria. Há também os acordos do COL com as 12 cidades-sedes, que poderiam ser rompidos como extensão de uma eventual rescisão com o país. Mas, em todas essas cidades, há contratos assinados por hotéis com a Match Hospitality, empresa que tem acordo comercial com a Fifa. No total, são 766 acordos dessa empresa por acomodações. “Esses contratos foram assinados quando o Brasil foi escolhido em 2007, então com as 19 cidades candidatas a sede”, conta o presidente da Associação Brasileira de Hotéis, Enrico Torquato, à “Folha”. “Agora já foram até colocados os preços de cada diária”. É fato que a Match pode devolver os direitos sobre os quartos até um determinado período antes da Copa. Mas teria de refazer toda a operação - que durou cinco anos - na realidade de outro país.

Dana anuncia outro UFC no Brasil em 2012 O presidente do Ultimate, Dana White, parece mesmo ter gostado do Brasil como palco do UFC. Dana garantiu, em entrevista ao “Sport TV”, no dia 12, que o país, que já foi sede de uma edição do Ultimate em 2012 - o UFC 142, no Rio, terá mais dois eventos neste ano. De acordo com o dirigente, o local para esse novo show ainda não foi escolhido. “Estamos planejando dois eventos no Brasil ainda em 2012. A final do The Ultimate Fighter (um reality show com lutadores) e um outro evento, que ainda não tem lugar nem data. Mas vou voltar duas vezes”, revelou. Sobre o TUF Brasil, também não está definido o local. São Paulo, mais precisamente o Morumbi, segue como o favorito. Mas questões burocráticas impedem o acerto final. O Rio de Janeiro segue como segunda opção. Mas, há a certeza que o evento será no Brasil. Dana White descartou fazer uma divisão e levar parte do card para Las Vegas, como chegou a ser especulado. “A verdade é que ainda estamos trabalhando nisso. Estamos tentando resolver. O interesse é ter esse evento em

Presidente do Ultimate garante mais dois eventos no país este ano.

São Paulo. Rio foi ótimo para a gente. Pode ser no Rio, mas definitivamente vai ser no Brasil. Não queremos tirar do Brasil. Nós rodamos o Brasil procurando por lugares diferentes, e existem boas arenas. Nós queremos levar o UFC para todo o país. Mas precisamos resolver questões com o governo de São Paulo, queremos muito fazer

aqui”, garantiu o dirigente. O The Ultimate Fighter Brasil - Em busca de campeões estreia na TV Globo, no dia 25 de março. A final do programa será no dia 23 de junho. No mesmo evento, o campeão dos médios, Anderson Silva, deve defender seu cinturão diante de Chael Sonnen.


ESPORTEs

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

35

Padre surfa, mergulha e faz rapel para atrair fiéis em Fernando de Noronha

Um padre tem atraído as atenções dos moradores e turistas de Fernando de Noronho, bem como fiéis. Com o objetivo de se aproximar das pessoas que vivem no local, o pároco resolveu entrar no universo dos habitantes do arquipélago e passou a usar esportes radicais - entre eles, surfe, mergulho e rapel - como ferramenta para cumprir sua missão. “A vida é trabalhar e ajudar os outros, mas também é para se divertir, curtir, praticar esportes. Esporte é vida e saúde”, disse Glênio, ao “SporTV News”. Com 25 anos e recém-formado em Odontologia, Glênio decidiu mudar sua rotina, e a vocação pelo sacerdócio falou mais forte. Ele passou por paróquias no interior de São Paulo e Pernambuco. Ao saber da saída do antigo padre de Fernando de Noronha, se ofereceu para o posto. Desde então, passou a praticar esportes

radicais. Começou com o surfe e hoje já mergulha e faz rapel. “É um desafio bom. A gente se gruda muito em Deus e vence”, afirma o religioso. Uma equipe do “SporTV News” acompanhou o padre em uma descida ao lado do Morro do Pico, um dos cartões postais de Noronha. A caminhada leva cerca de 25 minutos. No topo, Glênio abençoa a ilha inteira e desce a tempo de celebrar a missa campal celebrada na capela todos os dias, às 17h. O espírito aventureiro do padre chama a atenção até de quem está acostumado a praticar esportes radicais, como o instrutor de rapel José Alfredo Mendes Neto. “É interessante porque a gente tem a imagem do padre na igreja, rezando e que fica o tempo inteiro reclamando e dizendo para você não fazer isso ou aquilo. Estar com ele aqui é único”, afirma José.

Pároco Glênio se aventura pelos pontos turísticos da ilha, mas sempre volta a tempo de rezar a missa diária do fim da tarde.

Miami volta a receber os maiores jogadores de tênis Miami prepara-se para receber os melhores jogadores de tênis do mundo, entre os dias 19 de março e 1º de abril. A 28 ª edição do Sony Ericsson Open 2012, o maior torneio de tênis fora do Grand Slams, se realiza no Parque Tênis de Crandon. Dezenove dos 20 melhores jogadores da ATP confirmaram presença no torneio de tênis de Miami.

Rafael Nadal, Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Roddick, Andy Murray, Serena Williams, Venus Williams, Maria Sharapova, Caroline Wozniacki e Kim Clijsters são alguns dos grandes nomes que serão vistos no torneio. Em 2011, Novak Djokovic derrotou Rafael Nadal e conquistou o segundo título no Sony Ericsson Open, enquanto Victoria Aza-

renka derrubou Maria Sharapova, e levou seu segundo troféu em Miami. O Sony Ericsson Open é um dos nove torneios do calendário ATP. No ano passado, o open foi para o livro dos recordes, com mais de 316 mil visitantes no evento de duas semanas. Para informações sobre ingressos, o telefone é 1.800.725.5472.

Nadal tenta o título este ano


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012


ENTRETENIMENTO

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

37

Histórico de saúde de família

Estudo: seus genes podem estar nas suas mãos

Por Gretchen Voss, publicado na revista Women’s Health

se você tiver uma história familiar de câncer relacionados com a idade, a ingestão de determinados alimentos pode, essencialmente, instruir o seu epigenoma para desligar os genes que promovem o câncer. “Esta ciência é revolucionária porque está mudando a maneira como pensamos sobre a doença”, diz o médico Frank Lipman, MD, diretor do Eleven Eleven Wellness Center, em Nova York. Apenas o pensamento de que não há mais somente a herança de genes, que nosso meio ambiente e estilos de vida afetam a maneira como nossos genes funcionam, que as escolhas que fazemos hoje podem deixar uma marca duradoura, não só em nossos corpos, mas também sobre nossos filhos, é impressionante.

S

e a ciência moderna nos ensinou alguma coisa, é que os genes podem ser muito poderosos no nosso destino. Mas, um novo estudo chamado epigenética está apontando que nossos hábitos podem influenciar a atividade dos genes que predispõem a doenças - o que faz toda a diferença para viver mais e melhor. Nossos pais nos deixam várias heranças: carros, jóias, poupanças, coisas boas. Outras heranças, como cabelo fraco, pele com propensão a acnes, nem tanto. Pena que você não pode recusar. Goste ou não, sua constituição física é largamente determinada pelo DNA de seus pais, a dupla hélice que, definitivamente, explicita quem você é. Pelo menos, é o que você aprendeu na aula de biologia: os genes são o destino. Certo? Não necessariamente. Os avanços científicos mostram agora que você pode ter alguma influência sobre como os genes funcionam depois de tudo. Acontece que, enquanto características como cor dos olhos, altura e estrutura óssea não são maleáveis, outros, incluindo o risco de doença e tempo de vida, nem sempre estão escritas. O alimento que você come, os produtos químicos que você ingere e o estresse que você passa podem não só controlar a sua saúde a curto prazo, mas também modificar a forma como o DNA se comporta e, potencialmen-

te, transferir esses ajustes para seus filhos e netos. Isso tudo depende de um código químico complexo, chamado epigenoma. Pense nisso como uma camada fina em torno de seu DNA com o poder de ligar os desligar os genes. A epigenética, o estudo desse revestimento, mostra que a maioria dos genes é apenas uma predisposição, não um destino e, enquanto você não pode mudar o seu DNA real, você pode controlar (até certo ponto) a forma como ele age. “Seus genes carregam a arma”, diz o cirurgião cardíaco Mehmet Oz,

MD, apresentador do programa Dr. Oz. “Mas o ambiente puxa o gatilho”.

Hereditariedade interrompida

“Não há nada que você possa fazer com o seu DNA, mas você pode influenciar a forma como ele funciona, mudando seu estilo de vida”, diz Ajay Goel, Ph.D., diretor da Epigenetics and Cancer Prevention do Baylor Research Institute. Por exemplo, uma nova pesquisa mostra que, mesmo

Redirecionando seu DNA

D

igamos que sua mãe era fumante. Toda vez que ela fumava um cigarro, ela estava, por sua vez, ateando o comportamento epigenético, abrindo a porta de milímetro em milímetro para a doença. Pesquisadores mostraram recentemente, pela primeira vez, que o fumo pode realmente resultar em alterações epigenéticas associados com o desenvolvimento do câncer. E essa mudança epigenética pode ter sido passada para você, mesmo que sua mãe não tenha fumado quando grávida e nem você tenha tocado em um cigarro na vida. Dito isto, você não está destinado a ter câncer de pulmão, pois pode combater o que você herdou. Os cientistas estão

começando a elaborar soluções específicas, mas a dieta parece ser um dos maiores fatores. Por exemplo, um estudo de 2010, na revista Cancer Research descobriu que apenas 12 porções de verduras por mês reduziram o risco de algumas pessoas de desenvolver lesões pré-cancerosas em 20%, adicionar um multivitamínico diariamente reduziu esse risco em 50%. “A dieta desempenha um grande papel em colocar a pessoa em risco de câncer, ou impedi-lo de se desenvolver, porque 95% dos casos não são apenas genéticos, mas podem ser causados por influências epigenéticas”, diz Goel. Em outras palavras, não é sempre um DNA problemático que faz você ficar

doente, poderia ser uma falha no epigenoma. Goel, que estuda cânceres gastrointestinais, está focada no curcumina, um poderoso antioxidante e agente anti-cancerígeno encontrado no açafrão. Sua pesquisa preliminar mostra que o tempero poderia ativar certos genes supressores de tumor. Além de pesquisas sobre a dieta, os cientistas estão tentando decodificar os impactos dos exercícios e a exposição a substâncias químicas tóxicas sobre o DNA. (Por enquanto, é seguro dizer que exercícios são bons, e deve-se evitar substâncias químicas). Parece que o estresse também pode desempenhar um papel na epigenética. Desvendar o papel da epige-

nética em transtornos de humor poderia ajudar os cientistas a desenvolver drogas melhores para seus pacientes. Na verdade, o estudo da epigenética e o papel que ela desempenha em quase

todos os estados de saúde, poderia levar a uma biológica. É aí que vive a esperança: um dia, você poderá desligar os genes que promovem doenças e ligar os genes que as previnem.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

38

Cinco frases que você deve evitar dizer a seu filho

A

família é o primeiro contato social de uma criança e, por isso, tem um papel fundamental na formação da personalidade e identidade. Atos e palavras que podem ser corriqueiros para adultos têm um papel de mais impacto, tanto negativo como positivo, sobre ele. Segundo estudiosos de psicologia, toda a estrutura psíquica e social de uma pessoa é formada na primeira infância. Problemas de confiança e medo em um adulto, por exemplo, podem ter origem na infância.

1.“Para de chorar”

A clássica frase inibe a expressão do sentimento da criança, sendo que o ideal é que você a ensine a lidar com as próprias emoções. Um conselho de profissionais é que os pais mostrem uma alternativa para o filho.

ter sido enganado.

4. “Você não aprende nada direito”

Crianças que têm uma referência negativa de si mesmas obviamente ficam com a autoestima prejudicada. E, como elas ainda possuem um mecanismo de defesa pouco desenvolvido, tudo o que um adulto disser terá um impacto enorme. Dizer que elas são burras, ou que nunca vão aprender matemática, por exemplo, pode fazer com que realmente acreditem que tem essas fraquezas.

Uma boa saída é pedir que eles mantenham a calma no momento do choro.

2 . “Volte já para a sua cama, isso é só um sonho”

Até os cinco ou seis anos, os pequenos não sabem diferenciar com precisão o mundo real do mundo dos sonhos, por isso eles não entendem bem quando você disser que aquilo que elas vivenciaram não é real. O melhor é acalentá-lo, dizer que o medo logo vai passar e colocá-lo para dormir na cama dele novamente.

5. “Se você não me obedecer, eu vou embora”

A criança tem de aprender a respeitar os pais pela autoridade - e não por medo de perdê-los ou, pior ainda, de serem maltratados. Ameaças e chantagens estão fora de cogitação. Claro que, às vezes, os pais acabam falando coisas que não gostariam... Se isso acontecer, não se culpe. O jeito é recuperar a calma e conversar com a criança, explicando que agiu de forma errada.

3 . “Essa injeção não vai doer”

Mentir para o seu filho faz com que a relação de confiança entre vocês seja quebrada. Fale sempre a verdade. Além da dor da injeção, ele também vai ficar magoado por

Brasileiros são contratados para fazer grafite em aeroporto de Denver

Dois artistas de “ street art ”, mais popularmente conhecido no Brasil como grafite, foram contratados para pintar um mural no aeroporto internacional de Denver, no Colorado. As informações são do Comunidade News. Três artistas foram contratados por $300 mil dólares depois de serem escolhidos entre outras 35 pessoas de 17

países. Entre eles está Sam Flores, que vive na Califórnia, e Rafael Pierri, conhecido como “Highraff”, que mora no Brasil. Flores recebeu $135 mil dólares e Pierri $75 mil pela pintura de um painel de 30 metros de comprimento. No caso de Pierri, a administração do aeroporto, responsável pela contratação do artista, ainda gastou outros $9 mil dólares para trazer o pintor

até os Estados Unidos. O terceiro artista, David Choe, de Los Angeles, também recebeu $75 mil dólares pelo trabalho. Os murais criados pelos artistas serão usados como painéis de separação para as reformas no aeroporto pelos próximos cinco anos. O aeroporto é obrigado a gastar 1% de seu faturamento em arte.


ENTRETENIMENTO

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

40

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Nova colunista do site do Gazeta: Samantha Di Khali

“Sangue do meu sangue” “Sangue do meu sangue”, de João Canijo, recebeu o Grande Prêmio do Júri do Festival de Cinema de Miami, nos EUA, que terminou no domingo, 11. A distinção inclui uma atribuição de $5 mil dólares. O filme acaba de ser editado em DVD, em Portugal, em edição de colecionador, nas duas versões, a curta e a longa, de 2h20min e de 3h10min, respectivamente. No seu percurso por festivais, “Sangue do meu sangue” venceu já o Prêmio da Crítica Internacional e a Menção Especial do Júri do Prêmio “Otra Mirada”, durante o Festival de San Sebastian, onde teve a sua estreia mundial. Depois disso, foi apresentado no Festival de Toronto e, mais recentemente, no Festival de Bussan, Coreia. Estão ainda agendadas as exibições no Festival do Rio de Janeiro, no Brasil; em Munique, na Alemanha; em Linz, na Áustria; em Vílnius, na Lituânia; e na Corunha, em Espanha, onde será acompanhado por uma retrospectiva da obra do realizador. A distribuição alternativa nos EUA no próximo ano também já está assegurada, segundo a distribuidora.

O BASTIDORES desta semana oferece um caloroso “Welcome” para Samantha Di Khali, nova colunista no website do Gazeta News. Samantha é de São Leopoldo, no Rio Grande do Sul, e vai falar sobre quiromancia na coluna “Horóscopo Cigano”. Samantha é filha de ciganos rons e aprendeu artes milenares do baralho, a da quiromancia ainda criança. Formada em psicologia e empresária do ramo de comunicação, está sempre presente na mídia brasileira dando entrevistas em jornais, revistas e programas de rádio pelo Brasil. Parabéns Samantha e que os astros tragam sempre boas notícias para os nossos leitores!

Diretora brasileira se destaca em festivais de cinema

Namorada de Latino faz malabarismo pirotécnico em boate no Rio Rayanne Moraes surpreendeu a todos no sábado, 10, ao demonstrar suas habilidades circenses durante a festa Wallpaper, que aconteceu na boate The Week, na Zona Portuária do Rio. Ela, que vai se casar com Latino no dia 12 de dezembro de 2012, mostrou bastante intimidade com finos bastões que, quando acesos, produzem faíscas. Um verdadeiro show pirotécnico!

Seu único revendedor no Sul da Flórida com todas as marcas e modelos da GM.

Gabby Egito

Rayanne Mores esteve no sábado, 10, em uma boate carioca.

Destaque do Bastidores para a diretora brasileira, Gabby Egito, que foi destaque no “red carpet” que antecedeu a exibição do seu curta-metragem “Coisado” (Stuffed), como um dos nove finalistas do Southern California Business Film Festival, promovido pela University of Southern California (USC), em 4 de março. Seu outro curta, “Sinergia” (Sinergy), foi exibido no Boyle Heights Latina Independent Film Extravaganza (BHLIFE), também em Los Angeles, em mostra de filmes de 35 diretoras latinas.

Traga este anúncio e ganhe

500

$

Pergunte por Mark ary

1-888-273-3029 Ligue

de desconto seu melhor negócio

Todos os descontos e incentivos para revenda. Não pode ser utilizado em veículos especiais, ou em conjunto com preços do Costco e ofertas da GM. O cupom deverá ser apresentado no momento da aquisição. Um cupom por transação. Expira em 03/31/12.

1-888-273-3029

edmorse.com

14401 W. Sunrise Blvd., Sunrise East da Sawgrass Expressway edmorse.com HorárioS dE vEndaS: Segunda - Quinta: 9AM até 9 PM • Sexta: 09AM até 08PM Sábado: 09AM até 06PM • Domingo: 12AM até 6PM HorárioS dE SErviçoS: Segunda - Quinta: 07AM até 06PM, Sábado 07AM até 03PM

Selena e Bieber

Justin Bieber e Selena Gomez em encontro romântico na FL Justin Bieber aproveitou a folga de Selena Gomez, das gravações do filme “Spring Breakers” - que também conta com a participação de Vanessa Hudgens -, e levou a namorada para a cidade de Sant Pitsburg. O casal foi observado por algumas fãs, que comentaram tudo pelo Twitter. A primeira parada, segundo post da fã, Ruby Luster, no Twitter, foi no restaurante Gratzzi Italian Grille. “Justin Bieber e Selena Gomez estão a poucas mesas de mim”, ela postou.


PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

Nando Reis gravando em Seattle Voltando a trabalhar com o badalado produtor norte-americano Jack Endino, o cantor Nando Reis terminará, ainda este mês, em Seattle, nos EUA, as gravações de seu novo álbum de inéditas. Gravado novamente com a banda Os Infernais, o álbum deve ser lançado em agosto. Esta é a terceira vez que Nando grava um disco com Endino, produtor que trabalhou com o Nirvana e outras grandes bandas de Seattle. A primeira, ainda pelos Titãs, foi no início dos anos 90, com o álbum “Titanomaquia”, provavelmente o trabalho mais “pesado” do grupo paulistano. A segunda vez foi em 2000, na gravação do segundo álbum solo de Nando, “Para quando o arco-íris encontrar o pote de ouro”.

Maria Rita canta Elis Regina

SpokFrevo Orquestra grátis em Hollywood Diretamente de Recife, a renomada SpokFrevo Orquestra está realizando sua primeira turnê nos Estados Unidos esta semana. Liderados pelo Maestro Spok e com 17 músicos no palco, a orquestra é sempre um dos destaques do carnaval de Recife e já gravou projetos com Chico César e Elba Ramalho. Em 2008, ela fez uma grande turnê pela Europa, se apresentando em vários grandes festivais como Montreux, na Suíça, e Roskilde, na Dinamarca. A orquestra vai se apresentar no Lincoln Center, em Nova York, e na Flórida será nesse sábado, 17 de março, no evento Hollywood ArtsPark Experience: Brazil. O parque na US1 com Hollywood Blvd foi todo reformado e conta com um grande palco, gramados, pavilhão e área para crianças. Além da SpokFrevo Orquestra, o evento gratuito vai ter capoeira, comida e bebidas típicas do Brasil e muito mais. O evento está sendo produzido pela Rhythm Foundation, com patrocínio do Banco do Brasil e Gazeta Brazilian News. A turnê americana tem o apoio do governo da Funcultura, Empetur e AmericanAirlines.

Acampamento da Juventude Arte Verão 2012

Um emocionante acampamento de verão projetado para desenvolver a apreciação e compreensão de artes visuais. As classes são voltadas para o nível de conhecimento individual de cada aluno e oferecem três níveis apropriados de aprendizagem de acordo com a idade do aluno. Oferecemos classes para alunos com idade entre 5 e 12 anos.

11 junho – 3 agosto

Cadastre-se para uma ou mais semanas! Segunda à Sexta das 9:00 am às 4:00 pm Early Care a partir das 8:00 am After Care a partir das 5:15 pm

Cadastre-se hoje.

Visite bocamuseum.org/theartschool ou ligue para 561.392.2503

Uma milha este da I-95 na Palmetto Park Road facebook.com/BocaRatonMuseumofArtTheArtSchool BRM 33244 GBN_ASYC MECH.indd 1

www.wdna.org

3/14/12 12:12 PM

O aguardado projeto Viva Elis terá início no Anfiteatro Pôr-do-Sol, em Porto Alegre, no dia 24 de março. Assim como nas outras quatro apresentações, a entrada será gratuita. Ao lado dos músicos Thiago Costa (piano e teclado), Sylvinho Mazzucca (baixo acústico e elétrico), Davi Moraes (guitarra) e Cuca Teixeira (bateria), Maria Rita interpretará 25 sucessos da carreira de Elis Regina. A organização do projeto também já definiu os locais e as datas dos espetáculos após a estreia na capital gaúcha. Maria Rita cantará em Recife (dia 1º de abril, no Parque Dona Lindu), em Belo Horizonte (dia 8, no Parque das Mangabeiras), São Paulo (dia 22, no Auditório Ibirapuera) e Rio de Janeiro (dia 29, no aterro do Flamengo). A segunda etapa do projeto, que envolve exposição multimídia itinerante pelo País – com documentário sobre a vida e a obra de Elis Regina – e lançamento de livro baseado na trajetória da diva da MPB, acontecerá ao longo de 2012 e em breve terá calendário também anunciado.


ENTRETENIMENTO

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

kit de emergência.

43

Ale Montesdeoca

O console antes da transformação.

O primeiro passo é lixar o móvel e, em seguida, dar uma demão de primer.

móveis de cara nova

D

ecidi trazer para vocês hoje uma solução para dar uma cara nova àquele móvel que há tempos você não consegue se quer olhar. Uma técnica simples, rápida e eficaz. Um projeto que aqui chamamos de DIY, que quer dizer: faça você mesmo. Você irá precisar de um kit para solucionar essa emergência! É sempre melhor usar o rolinho para que a pintura fique sem marcas. Se você quiser que o móvel fique com um brilho é só escolher uma tinta com “gloss” (alto brilho), para que fique fácil para limpar e o visual é sempre mais bonito. Esse console table, você pode usar na entrada da sua casa, atrás de um sofá, também serve para dividir e definir espaços. Esse está precisando desesperadamente de uma transformação, não acham?! O primeiro passo é lixar o móvel para remover imperfeições e retirar o verniz. O segundo passo é dar uma demão de primer, que é simplesmente uma cor que dará uma base antes de colocarmos a cor escolhida. A tinta pode ser comum, de parede branca e sem brilho.

Por último, escolha a cor que você deseja e estará pronto para ser exibido.

Por último, escolha a cor que você deseja e estará pronto para ser exibido. Aqui, a escolha foi um azul água e também troquei os puxadores para que ficasse com um visual leve e com estilo vintage, que está super na moda.


ENTRETENIMENTO

44

PENSE GREEN

A

permacultura considera todos os sistemas de autorregulação presentes na natureza e os sistemas de geração de energia, moradia e alimento para a sobrevivência humana. É uma área da sustentabilidade que lida com plantas, animais, arquitetura de edificações, água, fontes e uso de energia, comunicação e demais componentes da vida humana e natural de maneira integrada, como se cada componente dependesse da existência e da reciclagem do outro. Permite a visão e o uso integrado dos ecossistemas, da sabedoria de um povo, de um determinado nível de conhecimento científico, das condições oferecidas por plantas e animais em determinado meio. As técnicas de permacultura permitem apro-

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012 Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Permacultura

veitar e combinar sem desperdício cada característica natural presente em cada componente de uma paisagem e estrutura. Utilizando a menor quantidade possível de insumos e de recursos naturais, por meio da permacultura, é possível reutilizar e reciclar a água utilizada, gerar energia limpa através de instalações próprias em determinada propriedade, como a eólica e solar, por exemplo; utilizar a própria terra para reciclagem e renovação da água para reuso e melhor aplicação agrícola, entre outras técnicas apropriadas para serem utilizadas na cidade ou no meio rural. A permacultura foi criada nos anos de 1970, por Bill Mollison e David Holmgren, ecologistas australianos. O termo é proveniente do inglês permanent agriculture, que

significa “agricultura permanente”, passando a também significar “cultura permanente” do termo permanent culture. Por meio da permacultura, uma casa é capaz de produzir sua própria energia, reciclar e reutilizar sua água, produzir seus próprios alimentos tendo como adubo o lixo orgânico transformado no processo de compostagem. Essa área de conhecimento e implementação sustentável considera os princípios básicos de regeneração já presentes na natureza, princípios que concatenam as condições biológicas e físicas de plantas, animais e ser humano em nível harmônico de utilização dos recursos naturais longe dos níveis de exaustão dos mesmos. Está relacionada com a atividade agrícola ao conciliar conhecimentos tradicio-

nais com os avanços da ciência atual, buscando a aplicação da agricultura orgânica, natural e sustentável. Todos os excedentes e dejetos provenientes de plantas, animais e seres humanos são aplicados num processo de regeração de componentes biológicos e químicos para a manutenção de um sistema que interliga cada elemento e ser vivo. As plantações são dispostas de determinada maneira para maior aproveitamento da luz do sol e da água disponível. É comum plantar num traçado circular como numa mandala para ampliar o acesso às fontes energéticas da natureza. Em todo o mundo, a permacultura possui mais de 10 mil praticantes, sendo inserida no Brasil pelo próprio Bill Mollison, durante uma oficina que lecionou em Porto Alegre.


publicidade

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

CULTURA VIVA Aulas de canto no Youtube Para aqueles que sempre quiseram melhorar sua qualidade vocal e nunca tiveram a oportunidade – ou o incentivo apropriado - para enfrentar uma aula de canto, aí vai a dica da coluna: aulas de canto e vocalização, com Jeffrey Zagaria. As vídeos-aulas gratuitas são postadas no youtube, onde ele explica os conceitos de canto e vocalização e dá dicas eficientes e práticas. Busque por “Jeffrey Zagaria Video Lesson - Singing and Vocalizing”. A propósito, Jeffrey é músico, mora em Boca Raton, é formado em música gospel pela escola New England Conservatory, e comanda a Zagaria Vocal Academy e o estúdio de gravação Jeffrey Zagaria Music Studio (www. zagariamusic.com). Outras informações pelo 954-418-9730.

45

Vanuza Ramos culturaviva@gazetanews.com

Capim Cubano grava na Flórida Quem esteve na Flórida esta semana para finalizar a gravação de mais um CD e agilizar contatos para sua primeira turnê nos Estados Unidos, foi a banda Capim Cubano. Cassio e Yegor, líderes da banda, passaram pela terra do Sol e já estão fechando datas para mostrar seu trabalho no país. Durante dez dias eles se fecharam em estúdio, com o conceituado produtor César Lemos, da Miami Beat Productions, em Miami-Dade. Ele já trablhou em produções de Ricky Martin, Thalia, Luis Enrique, Allan Jackson, Araketu, Zezé di Camargo e Luciano, Alexandre Pires e outros. A banda promete para breve o lançamento do mais recente trabalho, que ainda não tem título. Eles só adiantam que o CD ficou bem atualizado, ‘listo’ para o mercado atual

latino, nos Estados Unidos. A maioria das música é de autoria do próprio vocalista, Yegor Gomez. Eles exploraram bastante o reggaton, com pitada brasileira, é claro! Melhor impossível. Para quem ainda não conhece a banda, Capim Cubano foi criada em 2003 e é formada por Yegor Gomez, Lula Nicácio e Clodoaldo Mucarbel. Cássio Mucarbel é o manager e produtor. Os meninos, naturais do Nordeste, fizeram o Brasil redescobrir e se apaixonar pelos ritmos latinos, cantando salsa e merengue em espanhol e português pelo país. No Brasil, já fizeram shows para público de mais de 30 mil pessoas e o

sex appel de Yegor, além da sensibilidade artística e do talento, fez a banda atrair a atenção do público feminino, que lotam os seus shows. Mais informações sobre a banda no site www.capimcubano.com.br.

Francisco canta boleros e canções E o Papai Noel da comunidade, quem diria, entrou em estúdio. Francisco Rodrigues, o Xico, como é conhecido, tirou as barbas de molho e resolveu se arriscar na carreira de cantor. Na verdade trata-se de um hobby que o velho Xico alimenta há anos. Os habitues do projeto “Terça Cultural” já tiveram a chance de ouvir a voz do Papi Noel, que neste CD

nostálgico, interpreta clássicos da música popular brasileira. Alguns poucos amigos já tiveram o oportunidade de ouvir o CD, onde gravou clássicos como “Eu sonhei que tu estavas tão linda”, “Gente humilde”, “Proposta”, “Ronda”, “Marina” e outros. Francisco promete para breve um sarau para o lançamento do CD/ hobby. Aguardem!


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

LAIR RIBEIRO

A

autoestima manifesta-se em cinco áreas da vida: saúde, finanças, amizade, família e trabalho. Sugiro que você leia atentamente as considerações sobre cada uma dessas áreas. Depois, observando a sua vida, dê uma nota de 1 a 10 para cada uma delas.

Saúde

Não confunda: ser sadio não é a mesma coisa que não ser doente. O seu médico pode dizer que você não tem doença alguma, mas isso não quer dizer que você seja sadio. Ele só disse que você não é doente. Uma pessoa sadia, que sabe viver, tem energia para fazer tudo o que precisar. Se você se sente assim, dê nota 10 a essa área da sua vida.

Finanças

Se você precisa pedir dinheiro emprestado para comprar um livro, dê nota 1. Se você puder parar de trabalhar hoje e viver mais 100 anos sem mudar seu estilo de vida, a nota é 10. Do contrário, dê uma nota intermediária entre 1 e 10.

Amizades

Considere não só o número de amigos que você tem, mas a qualidade dessas amizades. Melhor dizendo: se você morresse hoje, quem iria ao seu enterro? Esta é a melhor forma de saber quantos amigos temos.

Família

Como é a sua estrutura familiar, o seu núcleo familiar? Existe harmonia ou desar-

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Pontos de atenção monia? É um relacionamento constante ou cheio de altos e baixos? Às vezes, é possível estar separado fisicamente, mas haver harmonia. Que nota você daria?

Trabalho

Se você ganhasse na loteria $1 milhão de dólares, você continuaria fazendo o que faz hoje? Se continuasse, a nota é 10. Você tem um hobby e está ganhando dinheiro com ele. Meus parabéns. É isso é que é saber viver: ter um hobby e ganhar com ele. Se você está contando os dias para se aposentar, meus pêsames. Definitivamente,

você não gosta do que faz e não sabe viver. Dê nota 1.

Encontrando o seu percentual de autoestima

Some as notas dadas para cada área da sua vida e multiplique o resultado por dois: você ficará sabendo como está a sua auto-estima, percentualmente falando. A partir daí, você tem uma ideia do quanto pode melhorar. Lembre-se de que mesmo uma pequena melhora percentual pode significar uma diferença muito grande na sua

vida.

Avaliando os resultados

Observando as notas que você deu para cada área da sua vida, você verá que umas foram melhores do que outras. Isso mostra que certas áreas podem estar indo bem, e outras, não. Veja qual é a área da sua vida que você pode melhorar e qual a que você deve agradecer. A gratidão é a mãe de todas as virtudes. Se você não agradece, as coisas não continuam acontecendo na sua vida. Agradecer faz parte da vida.


ENTRETENIMENTO

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

47

VIVER BEM

O

viverbem@gazetanews.

O que é uma obturação?

dentista especialista na área da odontologia estética é o especialista em dentística. O que é uma restauração ou também chamada de obturação? A restauração é uma forma de fazer com que o dente fraturado ou afetado pela cárie volte à sua forma e sua função normal. Quando o dentista faz uma restauração, ele primeiro remove a parte do dente que está deteriorada, limpa a área atingida e então preenche a cavidade limpa com um material de restauração. Ao fechar os espaços onde as bactérias podem se infiltrar, a restauração também ajuda a prevenir uma deterioração posterior. Os materiais utilizados para as restaurações podem ser ouro, porcelana, uma resina composta (restauração da cor do dente) e amálgama (uma liga de mercúrio, prata, cobre, estanho e, algumas vezes, zinco). Qual o melhor tipo de restauração? Não existe um único tipo ideal para todas as pessoas. O que é melhor para cada um será determinado pela extensão do preparo, a possível alergia a certos materiais, o local da boca que precisa ser restaurado e o custo. Algumas considerações a respeito de cada material: - Restaurações de amálgama (prata) são resistentes e relativamente baratas. Entretanto, devido à sua cor escura, são mais aparentes que a porcelana ou a resina, e não são utilizadas em áreas muito visíveis, como os

dentes anteriores. - Resinas compostas (da cor do dente) combinam com a cor dos seus dentes e, portanto, são utilizadas quando se deseja uma aparência mais natural. As resinas compostas não são o material ideal para grandes restaurações, pois podem lascar ou se desgastar com o tempo. Também podem manchar com pigmentos como o café, chá ou tabaco, e não duram tanto quanto outros tipos de restaurações - em geral de três a 10 anos.

o nervo ou polpa pode ser tratada de duas formas: através do tratamento de canal (em que o nervo danificado é removido) ou através de um procedimento chamado capeamento pulpar, que é o recobrimento da polpa, e tenta manter o nervo vivo. Como saber se preciso de uma restauração? Apenas seu dentista poderá determinar se você tem uma cárie que precisa ser traResinas compostas tada. Durante uma avaliação, (da cor do dente) são seu dentista utilizará um peutilizadas quando se queno espelho para examinar deseja uma aparência as superfícies de cada dente. mais natural. Qualquer aspecto que pareça anormal será, então, minuciosamente examinado com instrumentos especiais. Seu dentista poderá também fazer uma tomada radiográfica completa da boca ou apenas parte dela. O - Restaurações de porcelana são chama- tipo de tratamento que seu dentista irá esdas de incrustações ou facetas. São feitas colher depende da extensão do dano causasob medida por um laboratório de prótese do pela cárie. e, em seguida, cimentadas no dente. Podem combinar com a cor do dente e resistir à Dr. Rafael Amado Silva manchas. A restauração de porcelana, geCRO/ ES 5849 ralmente, cobre a maior parte do dente. Seu Mestrado em Dentística / custo é mais elevado. Se a cárie ou fratura Especialista em Atenção tiver danificado grande parte do dente, poprimária em saúde - Contato e de-se recomendar uma coroa ou um outro dúvidas: Rafael-amado@bol.com.br tipo de recobrimento. A cárie que atingiu


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Torta de queijo ricota com nozes Muito fácil de preparar, a torta de ricota é de efeito irresístivel. A cobertura é de geleia de damasco, mas o toque pessoal fica por sua conta.

Ingredientes r r r r r r r r

¾ de xícara de manteiga ¾ de xícara de açúcar 5 ovos, separando claras e gemas Casca ralada de uma laranja 1 xícara de queijo ricota amassada 8 colheres (sopa) de farinha de trigo 1 pitada de sal ½ xícara de nozes, levemente

tostadas e picadas. Reserve algumas inteiras para decorar. r r r r

Modo de Preparo: Pré-aqueça o forno a 375°F (190°C). Unte uma fôrma de abrir de 23 cm de diâmetro. Forre com papel impermeável e reserve. 1- Numa tigela grande, bata em velocidade média a manteiga e ½ xícara de açúcar até ficar uma mistura fofa. Aos poucos, sem parar de bater, adicione as gemas, uma a uma, batendo bem depois de cada adição. Junte a casca ralada de laranja, o queijo ricota, a farinha e sal. Bata em velocidade baixa até misturar. Acrescente as nozes picadas e misture levemente com uma espátula. 2- Bata as claras em neve, até formar picos moles. Junte o restante do açúcar e continue batendo até formar picos firmes.

Sugestão

Espere o bolo esfriar totalmente e, depois, embrulhe com filme plástico e leve para gelar de um dia para o outro. Momentos antes de servir, retire da geladeira e prepare a cobertura.

Cobertura 4 colheres (sopa) de geleia de damasco 2 colheres (sopa) de água 2 colheres (sopa) de brandy 50 g de chocolate meio amargo em tablete, ralado Usando uma espátula ou colher de pau, misture as claras em neve na massa em duas adições. 3- Coloque a massa na fôrma preparada e alise a superfície com uma espátula. Leve para assar por 30 minutos ou até dourar e ficar firme. Retire do forno e deixe esfriar por 20 minutos. 4- Cuidadosamente, abra a fôrma e transfira o bolo para um prato de servir. Cobertura: numa panela pequena em fogo moderado, aqueça a geleia com a água, mexendo sempre. Acrescente o brandy e misture. Espalhe sobre o bolo com a juda de um pincel. No momento de servir, decore com chocolate ralado e nozes. Redimento: 10 porções

Dica

Quebre as nozes em pedaços graúdos e leve ao forno fraco ( 325°F) 160°C. Deixe tostar por cinco minutos.


PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

49


ENTRETENIMENTO

50

SAÚDE ANIMAL

I

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012 Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

Plantas tóxicas – Lírio (Lily)

nfelizmente, existem diversas plantas que podem causar intoxicação em gatos,. Dentre elas, o lírio (Lily) está entre as mais perigosas. Os lírios são muito populares devido as suas folhas grandes, coloridas e perfume característico e estão entre as plantas mais vendidas no mundo, especialmente em datas comemorativas como aniversários, Dia dos Namorados, Dia das Mães, etc. O gênero Lilium compreende mais de 100 espécies distribuídas pelo mundo. Embora não se sabe ao certo se todas elas possuem o mesmo grau de toxicidade, as espécies Easter, Tiger, Day, Asian e Rubrum Lily são altamente tóxicas para gatos e muito comum nos Estados Unidos. O princípio tóxico da planta não é inteiramente conhecido, mas está presente em todas as partes da planta, incluindo as folhas, caule e raiz. Gatos são animais curiosos por natureza. Quem possui um gato em casa sabe que, muitas vezes, é impossível ter plantas ao redor sem que eles as comam. Pouco a pouco, as plantas vão desaparecendo diante dos nossos olhos. Com os lírios não haveria de ser diferente. Uma vez ingerido pelo gato, o agente tóxico causa gastrite (vômito e perda de apetite) e letargia, sinais que, geralmente, se resolvem sem intervenção médica. Cerca de dois a quatro dias após ingestão da planta, os rins são afetados causando insuficiência renal aguda. Sinais de insuficiência renal aguda incluem perda de apetite, depressão, vômito, dor abdominal e em estágio avança-

do causa a falência do órgão e perda da capacidade de filtração e produção de urina (fase anúrica). Os danos gerados aos rins podem se tornar permanentes. A maioria dos gatos intoxicados necessita atendimento médico para se recuperar. O tratamento inicial visa controlar os sinais clínicos e oferecer suporte aos rins com fluídos intravenoso e monitoramento da função renal, através de exames de sangue e urina seriados. Em alguns casos mais críticos, é recomendado o uso de hemodiálise para ajudar o rim a se recuperar. Infelizmente, a maioria dos gatos acaba falecendo mesmo com tratamento médico. Um dos motivos é o difícil acesso à hemodiálise veterinária e o atendimento tardio. Para aumentar as chances de recuperação, é muito importante agir rápido enquanto os rins ainda não foram danificados. Prevenir é, sem dúvida, melhor do que remediar, nestes casos. Evite decorar a sua casa com lírios e na suspeita de uma intoxicação, leve seu gato ao veterinário o mais rápido possível.


PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

51


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

52

POST IT

agenda

Simone Raguzo simone@gazetanews.com

De 10 a 17 de março

e Elas gostam d bads mbulohereys?gostam

Daytona Bike Week O evento anual Daytona Bike Week, que reúne visitantes de todo o mundo e cerca 500 mil motocicletas, continua até o próximo sábado. Durante a “Motofesta” os riders poderão participar de shows e festas ao ar livre. Informações no site http://www.daytonachamber.com.

uita Sabe por que m sor da gundo o profes Se s? do dos malva a, Peter Sul do Alabam Universidade do racterísticas boy tem três ca Jonason, o bad rcisista, tem um básicas: ele é na r ao de um obsessivo simila to en am rt po com r explorador. a tendência a se um e a at op ic ps heres podem o cientista, mul De acordo com e e, por a masculinidad associá-las com de de ter com a capacida consequência, filhos.

Dia 17 de março

“Hollywood ArtsPark Experience: Brazil”

Incompetência!

Psicólogos da Universidade de Cornell conseguiram provar o que to dos já sabiam gente incompe : tente não se ac ha incompete Após anos de nte. pesquisas, foi demonstrado humanos não qu e conseguem m ensurar o que sabem. Ou se não ja, quando algu ém não conhec um assunto di e reito, há gran des chances de pessoa dizer qu ssa e sabe mais do que a média. O teste mostr ou que as pess oas que tinham notas baixas ac havam que ir iam consegui pontuação se r uma mpre maior do que a média. que tinha um Gente score de 10 a 15%, disse qu nota ficaria en e sua tre 55 e 65%. Daí a comprov ação.

Confira os registros dos leitores e amigos de Facebook do Gazeta!

Diversão para toda a família com capoeira, comida típica, barracas e muito mais, é o que promete o “Hollywood ArtsPark Experience: Brazil”, com participação da SpokFrevo Orquestra, de Recife. Informações: www.RhythmFoundation.com.

Dias 17 e 18 de março

Consulado Itinerante Pompano Beach recebe, no próximo final de semana, o Consulado Itinerante, na First Brazilian Baptist Church. O endereço é 1103 NE 33rd St, Pompano Beach, FL 33064. Todos os documentos são entregues no mesmo dia, exceto passaportes. Informações: www. brazilmiami.org.

Dia 20 de março

“Chamadas para Brilhar” No mês Internacional da Mulher, o Ministério de Mulheres da Graça de Deus, do sul da Flórida, promove o encontro : “Chamadas para Brilhar”. O evento ocorre às 7:30pm, no endereço 1261 E.Sample Road, Pompano Beach, FL 33064.

Dia 22 de março Sabrina Sens registrou a festa de boas vindas a Mathew, organizada pelo esposo Gilbert.

George Lopez Para quem gosta de comédia, o ator e apresentador George Lopez se apresenta na Hard Rock Live, em Hollywood, FL, no dia 22 de março, às 8pm. Ingressos a partir de $ 40 dólares, no site www.ticketmaster.com.

Dia 24 de março

Carlos Salles registrou o momento em que Xande e Carla Perez estavam com a família reunida em Orlando.

Wolfgang Tomich com Toni Garrido, do Cidade Negra

Amigos do Facebook

Like us

Exposição de Fotos de Botânica e Arquitetura Cesar Barroso expõe suas fotografias sobre botânica e arquitetura no Coral Springs Museum of Art, das 6 às 8pm. O endereço é o 2855 Coral Springs Drive Coral Springs, FL 33065. Informações: (954) 340-5000.

Dia 27 de março

1º Brazil Foundation Gala Miami

Indra Athayde

Jota Abussafi

Litza Barreto Cardoso

Marco Dombrowski

Mauro Santos

Marah Desa

Olavo Galvao

Pastor Silair Almeida

A BrazilFoundation realiza o evento de gala durante a semana do Miami Open de Tênis, em W South Beach Hotel and Residences. Na ocasião, algumas personalidades serão homenageadas. Informações: www.brazilfoundation.org.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


53

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Casamento de Alba e Rodrigo

Noivos com familiares e padrinhos

Alba e Rodrigo subiram ao altar no sábado, 10 de março, em Pompano Beach, na Igreja San Nicholas. Os convidados foram recepcionados no Club House Crystal Lake. Confira as fotos de Eliane Galotti.

Rodrigo e Alba

Rodrigo e a mãe Teresinha

Rogério e Bárbara

Ryta, Allan e Bárbara

Noivos e amigos

Oswaldo e Alba

Marlin e Carlinhos

Marcela e Gean

Dra. Hamester e dra. Alicia


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

54

spotlight

Ron Weber (South Florida Jazz)

Confira esses e outros eventos em nosso website

Antônio Adolfo e Carol Saboya se apresentam com quinteto

Carol Saboya e Antonio Adolfo

Cônsul brasileiro Hélio Vitor Ramos Filho, o filho Antonio e sua esposa Milma

Vicent, Rosi, professor Antonio Adolfo e Mark

www.gazetanews.com

Depois de faturar cinco prêmios do Latin Jazz Corner, o pianista Antônio Adolfo e seu quinteto se apresentaram com a vocalista Carol Saboya, no dia 10 de março, interpretando o balanço autêntico que marca o jazz brasileiro em apresentação única. South Florida JAZZ, a mais importante organização de jazz moderno do sul da Flórida, foi quem apresentou o grupo, que tem sucessos gravados, com o trabalho mais recente lançado em 2011, Chora Baião. O evento foi realizado na casa de espetáculos Rose & Alfred Miniaci Performing Arts Center, no campus da Nova Southeastern, em Davie.

Bill Paparazzi e Adriana Sabino

Cris Delboni e Eleonora Goretkin

Leo Dalcomune, Francesca, Adriana, Hiro, Leda e Sonia

Ana Job, Adriana Sabino e Carol Saboya

José Soares, Maria do Carmo e Gabrielle Soares Fulfaro

Grupo da Winner Women Association

Press Awards divulga nomes de homenageados

Ana Martins, Adriana Sabino, Rita Pierotti, Fernanda Cirino e Silvana Mandelli

Andrea e Juarez Faria

Guilherme Apollonio e Andrea Vianna

Carlos Borges e Silviane

José Sampol e Tati Martins (Motion TV)

Na tarde do dia 13 de março, o Board do Press Awards reuniu a imprensa na Sala Einstein do Broward Center Performing Arts, em Fort Lauderdale, para divulgar a lista dos premiados de Arte, Cultura e Comunidade, e também os prêmios “Lifetime” e os Prêmios Especiais do Board. Membros da imprensa e autoridades estiveram presentes. Confira as fotos de Bill Paparazzi.

Carlos Wesley e Neusa Martinez

Thais Almeida e Maria Fulfaro

Carlos Borges, Laiz e Ademar Rodrigues

Consul Hélio Ramos Filho e José Sampol

Presença da Mais TV


publicidade

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

55


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Ivanete e convidados

www.gazetanews.com

Ivanete e Marco Dombrowski

Aniversário de Ivanete Dombrowski Ivanete Dombrowski reuniu amigos e familiares apara comemorar o seu aniversário no último sábado, 10 de março, em sua residência, em Boca Raton. A festa, teve como tema “Paris” e todos os convidados vestiam preto e/ou branco. Confira as fotos de Eliane Galotti.

Ana, Alessandra, Jane, Ivanete,Vania, Gilda, Janaina e Fernanda

Ivanete e o filho Eduardo

Lucy e Carlos

Mariana com a mãe Ivanete

Rosana e Klayton

Aniversariante Ivanete

Katia e Luiz


publicidade

57

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Carnaval da Miami Beach Senior High School A Miami Beach Senior High School apresentou o XV Annual Brazilian Carnival Show, no dia 9 de março, coordenado pela professora Anete Arslanian. Durante o evento, alunos da escola apresentaram um pouco da cultura brasileira, através da dança e do concurso Miss Carnaval. Este ano, a homenagem foi ao estado do Rio Grande do Sul, com a participação especial de membros do CTG Nova Querência, que mostraram um pouco da dança gaúcha e seus trajes.

Autoridades e participantes do evento

Abertura com as bandeiras

www.gazetanews.com

Apresentadores da escola, que animaram o público

Dança gaúcha apresentada pelo CTG Nova Querência

Eleitas do concurso Miss Carnaval

Boleadores impressionaram os jovens

Professora Anete entrou no samba do Rio Grande do Sul

Passista agitando o teatro ao som do Samba RJ

Mario e Natasha Mesquita, Ivanete e Marco Dombrowski, Fernanda Cirino e Zigomar Vuelma, e o boleador


Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

---------------------------------

AUTOMOVEIS

2000 LINCOLN LS 2000 Lincoln LS, automatic, sunroof, leather seats, power locks and windows. Call for more info 561-860-3273 Johnson

Automóveis CASH 600 POR SEU CARRO VELHO RODANDo (954-601-7937) ou 954607-8653). Ligue agora mesmo grana na hora sem muito bla…bla…bla… call 954-607 8653

--------------------------------Corolla 1999 em otimo estado Tel: 862-452-41-02

---------------------------------

---------------------------------

Vendo Saab 2002 radio satelite Vendo carro importado.4 portas, c ouro, automatico, Radio Satelite, banco com aquecedor lindo por dentro, Teto solar, janelas automaticas, A/C frio.. $3200 ou melhor oferta.561-929-5436 ---------------------------------

2006 MERCEDEZ C230 2006 mercedes benz c230 2003 JEEP LIBERTY BLAwith 140000 milhas em exCK celente condicao. financiaLindo, ac gelando, todo mento disponivel. $1995.00 eletrico,entrada e restan- down e $399.00 por mes. te financio mesmo sem ligue 954-812-6047 credito,tenho outras mar--------------------------------cas. 561-6745011.

--------------------------------2004 Ford F150 XLT 2003 WINDSTAR – UNI4X4 Crew Cab CO DONO 2004 ford f150 xlt 4x4 crew cab com 93000 milhas. fi- vende-se van prata em bom nanciamento disponivel estado por $ 3200.00 so$1500.00 down and $389.00 mente , unico dono com per month. ligue 954-934- 142ooo milhas.interessados liguem para 954-913-1129 5241 ralphy ou 561- 509-4914. ----------------------------------------------------------------CHRISLER PT CRUISER UNICO DONO 2003 2001 TOYOTA COROLLA S silver, otimas condicoes, 69K MILHAS teto solar,cd player,rodas cromadas,bancos de couro, Baixas milhas,todo eletrico, ac/cold,120.000 miles..pre- cd player, ar gelado automaco;3.300.00, fone 786 385 tico, nao precisa de nada… ligue 561-584-0453 finan8256 ciamento disponivel --------------------------------Mazda 6 – 2006 – V6 vendo mazda 6 preto / 2006 / v6 / 69,500 miles / otima condicao / unico dono / contato: (786) 286-6988 --------------------------------mercury sable completo 1999 Mercury sable 99 completo 136000 milhas auto,banco de couro ,teto solar,ar etc $1700.00 carro em bom estado de conservacao .andre 561 929 1427 ---------------------------------

--------------------------------seguro dental por solo $39.95 al mes con la mejor covertura

seguro dental por solo $39,95 cubre el 80% no 1999 AUDI A4 tiene deducible aproveche esta promocion afiliese en Na cor prata, motor V6 com la pagina www.javier9220. somente 134,000 milhas. awiscard.com o llame al 954 Cambio manual 5 marchas, 240-9220. teto solar e bancos de couro. Em Deerfield Beach! --------------------------------(954) 580-9999 Viagens (954) 347-2224. Faco viagens para North Carolina, South Carolina, Virginia, philadelphia, connectiVendo Maquina que cut New Jersey, massachufaz Salgados setts, Ligue: (239)217-0386 Maquina Industrial Faz 3000 e Fale com Eduardo Vianna.

DIVERSOS

Tde festa Phora e 900 T --------------------------------de lanchonete Phora varios tipos e doces call 954-773- Corretor, Ava3085 Robson liador e Administrador de Imóveis --------------------------------754.234.4772 Pessoal do Brick sthil a venda no Brasil Vendo no Brasil uma stihl ts 420 semi nova blade reserva e 2 filtros ligar a noite no brasil em Belo Horizonte (31)2555 3453 Valor R$ 3.500,00 --------------------------------CESTA CAFÉ da MaNHÃ e FLORES Trabalhamos com lindas cestas e flores para todas as ocasiões. Entregamos em todas as cidades do Brasil e EUA. Consulte nosso site – www.interflora.webs.com


CLASSIFICADOS

Semana de 15 a 21 de março de 2012 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Único brasileiro corretor, avaliador e administrador imobiliário no sul da Flórida. Avaliacão e caminhão de mudanca grátis. United Realty. www.benevides.info Zipper Installer COSTUREIRA 754.234.4772

EMPREGO –

--------------------------------- plan medico famiADMINISTRATIVE/SE- liar por solo $29,95 al mes su salud es CRETARIAL SUPPORT importante Excellent English. Highly efficient time management, plan medico por solo $29.95 self-motivated, work with al mes y plan dental por solo minimal direction. Proficient $29.95 al mes aproveche ya in Microsoft Office (Word/ afiliese a www.javier9220. Excel/PowerPoint). Info@ getfamilycare.com o llame al 954 240-9220 se buscan PetsSpark.com agentes. ----------------------------------------------------------------Motorista Bar Tender Empresa de Limousine de uma contrata motorista: - Ter presiso bartender,precisando de aldrive license. - Morar em guém de Segunda a Sexta, Miami (Favor somente entrar em contato caso more Que fala Inglês e Português em Miami!!!) email:info@ onewayvip.com

--------------------------------- I need someone who knows how to sew. To sew fabrics Emagreça já! and install zippers. Hundreds of units! Please call 954-478Acima dos 40 anos e não con1380 Precisa-se de costureisegue emagrecer?Cansado ra que saiba instalar zippers. de dietas sem resultado, conheça a terapia de corre- --------------------------------ção hormonal.Ligue já para maiores informações.Elaine motorista 954 200-1193 motorista executivo com carteira vehicle for hire drivers permit de palm beach county, para finais de semaDESIGNED na, favor contactar Djalma FURNITURE no phone 561-8704967 para --------------------------------maiores detalhes. CONTRATA BILINGUAL POR--------------------------------- TUGUESE / ENGLISH Excellent Engl/Port, CUSTOMER SERVICE logistics, computer, Bilingual Office AGENTS NEEDED ASAP internet knowledge Helper/Customer (HYATTSVILLE, MD required. Proper work Service Needed permits. M-F 8:30Requirements: 6 months of Excellent Engl/Port, logistics, customer service in an offi5pm. Email info to computer, internet knowce; learn fast Should be able humanresources@ ledge required. Proper work to pass a background, drug, designdepotfurniture. permits. M-F 8:30-5pm. ref check. email: marciosillcom or fax Email info to humanresourva18@yahoo.com.br ces@designdepotfurniture. 305-477-0799. com or fax 305-477-0799. ---------------------------------

CONTRATA-SE Bilingual portuguese/ english speaking expedition agent in Fort Lauderdale. Expedition of electronic devices, follow up orders, customer service. Send Resume to

careers@quietvox.com

o restaurante estará abrindo primero de marcoLiga para Lorrana tel: 561-666-0216 --------------------------------ASSISTENTE DE DENTISTA Contratamos recepcionista e assistente de Dentista c/ experiência (seguros/computação). 2 anos experiência/Inglês fluente. pompanofamilydental@yahoo.com ou FAX (954) 532-6638. --------------------------------VAGA P/ INSTALADOR DE GRANITO EXP

CONTRATAMOS AGENTE DE TURISMO CONTRATAMOS AGENTE DE TURISMO BILINGUE (INGLES/ PORTUGUES), COM EXPERIENCIA DE SISTEMA DE RESERVAS AMADEUS E/OU SABRE.

(954) 302-6807

vaga p/ cortador, pulidor e instalador de cozinhas em granito. experiencia necessaria, ss verdadeiro, ingles basico e drive license da florida. honesto e pontual. full time, APTO 50 M DO MAR great salary. somente aplicar ITAJUBA -SC com esses requisitos. f 260 ne 183 st nmb 33179 uma unidade com um quarto mais uma suíte, ou dois --------------------------------- quartos mais uma suíte. Com massa corrida e porProcuro emprego celanato nos apartamento Procuro emprego (Restau- Gastão 47-8822.2201 ARrante, hotel, manutencao, TELJOINVILLE@TERRA. office cleaning, outros) In- COM.BR gles, S#S, legalizado, favor ligar no cel 754-2357590. ---------------------------------

IMOVÉIS


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Venda Vendo um apt em Goval/ MG, 3 quartos, 3 banh.,sala conjugada, cozinha, area de serviço, varanda com vista previlegiada, garagem. Preço a ser combinado.e-mail oliveiraa2016@gmail.com --------------------------------Alugo Apt em Deerfield Bch Alugo Apt em Deerfield Bch na Military proximo a Sample Road. 1 quarto 1 banheiro Valor $750.00 + Deposito Para mais informacoes ligar para 954 580 1111

CORRETOR BRASILEIRO Único brasileiro corretor, avaliador e administrador imobiliário no sul da Flórida. Avaliação e caminhão de mudança grátis. Financiamento garantido, benevides@gmx.com. United Realty. www. benevides.info

754.234.4772

Quarto East da --------------------------------- Federal num townhouse ALUGO UMA SALA DE ESCRITORIO Alugo Quarto para mulher sem vicios, otima localizaaluga se uma sala de escri- cao, 1/2 milha da praia , num torio, para maiores infor- townhouse , east da Us1. macoes ligar para rosilene Casa de Familia , preciso de scribner: 954-479-2579 referencias. 954-621-7428

cozinha reformada. Aluguel $1,650. Meu servico de corretagem e gratuito. Gabriel Leite 954-580-9999 --------------------------------sitio em virginopoles a venda Vendo sitio em virginopoles no trevo de divinolandia area de 3 mil metros casa 110 metros ribeirao no fundo pes de frutas ligar noite noite no Brasil (31)25553453 R$80.000,00

MERCADORIAS vendo puddo

cachorro

vendo filhote de cachorro puddo 954 708 6239 ---------------------------------

VENDO GELADEIRA, FOGAO, JOGO DE --------------------------------- --------------------------------QUARTO E MICRONDAS Vila 2/2 Hillsboro apartamento 2/2 com Powerline em para alugar Vendo um fogao (nunca foi Deerfield Beach usado)uma geladeira 94 meapartamento perto do seaOtima oportunidade de la- bra 2/2 pronto para mudar. ses de uso e um mocrondas zer. Vila com Quintal Priva- 895.00. call luiz. 561 577 – motivo – mudanca tudo por 700,00 Fone 954 274 do. Casa de piso, quartos de 1313 3131 carpete. Favor mandar email ou menssagem por text. --------------------------------info@floridianinternational. CASA EM WEST BOCA com RATON --------------------------------Lyons c/ Palmetto, 3 quar- RESTAURANTE/ ES Alugue Apts. de tos, 2 banheiros, Garage, passo restaurante paiol guAlto Padrao Piscina. Piso de ceramica, riri, frente p praia, 12 anos de func., clientela formada, A partir de $900. Boca Ramais de 100 lugares, passo ton, Deerfield, Pompano, ponto+ montagem, falar Coco. Creek, Coral Springs, com magda 27-37611530 – Ft. Lauderdale. Todos com cell. 27-99899121 Laundry. Ligue para mais informacoes. Lombardi & As--------------------------------sociates (561) 392-7368

NEGÓCIOS

--------------------------------passo ap no tivoli

pressure cleaning/ windows cleaning

passo apto no tivoli, $900.00 por mes, mais um mes deposito negociavel, fala com augusto 561-414-5717 ou junior 561-870-4967.

bom preco e qualidade no servico,10 anos no mercado ,drive way,roof,walls.Windows in/out .se o cliente for seu dou comisao. ANDRE 561 929 1427.

---------------------------------

---------------------------------

Alugo Quarto para mulher sem vicios

OPORTUNIDADE TERNACIONAL

Alugo quarto para Mulher sem vicios, ambiente familiar, quarto com banheiro.$425,00 mais despesas numa linda townhouse na Crystal Lake deerfield bch falar com Debora 954-2132161

gostaria de conectar com pessoas empreendedoras para desenvolver um projeto milionário a nível internacional. tel 1-562-4173213 grupofamabrasil@ gmail.com www.myganocafe.com

---------------------------------

---------------------------------

IN-


CLASSIFICADOS

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de março de 2012

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

PASSAGEM AEREA Acidente de carro, moto, caminhao ou BRASIL PROMOCAO bicicleta? Acidente promocao passagem baixa no Trabalho? temporada.saidas mia/ny para sp/rj apartir de u$799 Bayshore Law Group esta ida/volta so ida $529 txs nao aceitando novos casos com incluidas.consulte p outras disconto para Brasileiros. Se voce mora em qualquer cicidades.tel (305)682-8085 dade da Florida e foi vitima de um acidente, ligue agora! 1-888-489-314.

PESSOAIS

Elza Cartomante Leitura de tarot através da magia lunar. Todos os tipos de trabalho, rapidez e sinceridade. Ajuda no Amor, Problemas Conjugais e Negócios. Consultas pelo telefone (617) 294-7634.

--------------------------------mc party fazemos sua decoracao para qualquer evento aniversario casamento desenhos com baloes e muito mais referencias disponivel obrigado claudia 754 204 4019 ---------------------------------

--------------------------------- Seguros MEDICA BRASILEIRA Medica clinica geral e medicina preventiva Doencas agudas e cronicas adultos em geral Papanicolau e exames de sangue de rotina 561 247-0825 Dra Rosalia Leite

Seguro de carro, casa, vida, trabalhamos com mais de 30 companias assim podendo lhe oferecer o melhor preco. Ligue para 561 638 0030 ext. 206 Cristiane.atlanticagency@yahoo.com ---------------------------------

--------------------------------- ---------------------------------

Assessoria Comem Short Prescho- pleta Sale e Foreclosure 754.234.4772 Come see our brand new preschool @ NE corner of Equipe completa e espe441 and Wiles. Ages 6 we- cializada nas áreas de coneks to 5 years. Each group tabilidade, jurídica e para will enjoy a different habitat financiamento. Avaliacão e from around the world. Ask caminhão de mudanca grátis. United Realty. www.beabout Opening Specials. nevides.info 754.234.4772 ----------------------------------------------------------------pressure cleaning/ windows cleaning M e c a n i c o 9542975557(solo bom preco e qualidade no auto repair) servico,10 anos no mercado ,drive way,roof,walls.Win- Mecanica geral nacionais, dows in/out . se o cliente for import,troca de oleo, pneus, seu dou comisao. ANDRE electrica,ar condicionado, 561 929 1427. Sou certificado e estabelecido a 9anos no mesmo ende--------------------------------- reço. 560w sample solo gas (antigo Mobil) 954 2975557 MANICURE, GEL, ACRYLICS ---------------------------------

cover for ford f-150 Passport ol 5.5 ft tampa para ford 150 super crew 5.5 ft fone pra contato [754 3664536] --------------------------------soy javier en busca de dama da, joven, carinosa para relacion seria tengo 35 anos carinoso,en busca de dama linda carinosa de 18 a 30 anos para relacionseria llame al 954 240-9220 deje su mensaje.

SERVIÇOS Accept Credit Card Payments Today! your business can’t afford not to take credit card payments. your competitors are accepting and you may be losing your sales to them! increase your bottom line! call 954-634-2333!

moro na sample/441. mão e pé, também faço gel polish, acrylic e gel. excelente serviço com experiência. (954)324-1221 com danielle. ---------------------------------

--------------------------------- Jet Car Enterprise – ABERTURA de EMPRE- Limo Sevice SA e CONTABILIDADE Quer abrir sua empresa nos EUA? Entre em contato com um especialista em assessoria contábil focado no sucesso de seu negócio. www. armconsulting.webs.com --------------------------------wireless pedra vendo wireless pedra formato voce conecta no som e escuta a uma distancia de 20 metros nova excelente 119,00 786 278 0594 ---------------------------------

Transportando voce e sua familia com seguranca e pontualidade! Servicos de transportes. Aeroportos, Compras, Passeios, Conslado, e a Negocios. etc. Ronald B. Howard (954) 204-6364 ---------------------------------

MECANICO 0661

561-305-

Quero Ser o Seu Mecanico Na Florida, Vou Na Sua Casa Ou Trabalho Ou Aonde O Carro Quebrar. Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais Para Deixar Seu Automovel Em Bom Funcionamento, Honestidade, Rapidez, Experiencia, Garantia, 7 Dias, Agende Hoje Um Horario !!! Na maioria das vezes posso te dar o preco do conserto por [...] ---------------------------------

Inglês e Português BABYSITTER IN COCO- em Casa NUT CREEK Aulas particulares ou em cuido c/ carinho do filho(a) na grupo.Método fácil.Converminha casa, lugar limpo e fa- sação, trabalho,rotinas.Mamiliar. experiencia e raferen- terial incluído.Tradução.Incia.hoario das 7:30-6:00,ou a térprete para toda ocasião. combinar. faco babysitter a Serviços de imigração.(954) noite.ligar # 561-246-2380. 426-8217


CLASSIFICADOS

Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012 | Gazeta Brazilian News

63


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de marรงo de 2012


Edição 770 - De 15 a 21 de março