Page 1

Planeta Música: Orquestra Frevo vem para Flórida. Pág. 42

Saúde Animal: Medicamentos são um perigo em casa. Pág. 44

Culinária: Veja a receita de Tabule. Pág. 48

SEMA NAL

Alê Montesdeoca estreia como colunista. Pág. 43.

LUTO

Ano 18 - Edição 764 | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 - EUA.

www.GazetaNews.com

IGREJA BUSCA AJUDA PARA ENVIO DE CORPOS DA FAMÍLIA AO BRASIL Um acidente considerado um dos piores dos últimos tempos em estradas da Flórida matou 11 pessoas e feriu 18 na Interstate 75, na altura de Gainsville, no dia 29. Entre os mortos, cinco eram brasileiros de uma mesma família, colocando a comunidade brasileira e a evangélica, em especial da Igreja Internacional da Restauração, em Marietta, na Geórgia, em luto. Agora os amigos próximos têm que cuidar de duas prioridades: enviar os corpos para que sejam enterrados em Goiânia e acompanhar a recuperação de Letícia, a adolescente de 15 anos e única sobrevivente do carro em que estava sua família. Pág. 19.

11

Taxas de embarque aumentam no Brasil. Pág. 7. Xerife em CT renuncia após escândalo Pág. 15. Novo México continuará a emitir DL a ilegais. Pág. 18.

Os pastores José e Adriana Carmo e a filha mais velha, Letícia, morreram no acidente da I-75. Lidiane (à esquerda na foto), de 15 anos, é a única sobrevivente.

Família procura valadarense que sumiu há 3 anosPág. 22.

Brasileiro confessa ter esfaqueado adolescente em 2006

O brasileiro Alfredo Oliveira confessou, no dia 30, que esfaqueou a também brasileira Jackeline de Melo, de 17 anos, em 2006. Ele poderá ser condenado à prisão perpétua. Pág. 25.

Scavone é declarado inocente de acusações. Pág. 28.

Se minha Limusine falasse… Pág. 37.


2

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Preconceito contra imigrantes em East Haven

R

esidentes hispânicos e defensores dos direitos civis levantaram alarmes durante anos sobre a polícia de East Haven, em Connecticut. Suas reivindicações ganharam confirmação de sobra no dia 24 de janeiro. O Federal Bureau of Investigation (FBI) prendeu um sargento e três oficiais acusados de aterrorizar bairros hispânicos da cidade, parando e detendo pessoas, invadindo empresas sem justa causa, e batendo em pessoas algemadas – até mesmo pressionando a cabeça de um homem contra uma parede. As acusações confirmaram o que o Departamento de Justiça já havia informado em dezembro, acusando a polícia de East Haven por “policiamento generalizado e tendencioso, buscas e apreensões inconstitucionais, e o uso de força excessiva.” Isso

O caso de East Haven é apenas uma pequena parte se comparada a outras histórias de imigração, tão trágicas como esta, onde latinos são tratados como suspeitos.

tornou-se mais chocante quando o prefeito, John Maturo Jr., foi questionado por um repórter sobre como ele iria reagir às prisões injustas, que respondeu ao repórter que ele poderia comer tacos no jantar para colaborar com a comunidade latina. Primeiro, ele disse que estava brincando. Quando se deu conta de que a piada de humor negro foi a resposta errada diante de gravíssimas acusações de brutalidade policial, ele disse que estava arrependido por seu “comentário de mau gosto”. Mas a desculpa não é o suficiente. Maturo, o prefeito, deveria agora renunciar. Ele tem demonstrado uma impressionante incapacidade para compreender a gravidade do escândalo em que seu governo está envolvido e tem sido fatalmente comprometido por seu apoio quase explícito com o departamento de polícia contaminado. A observação repugnante do prefeito é o “de menos”. Este caso é sobre a brutalidade e a opressão institucional. O caso de East Haven é apenas uma pequena parte se comparada a outras histórias de imigração, tão trágicas como esta, onde latinos, principalmente hispânicos, são tratados como suspeitos, injustamente, e abusados por autoridades locais e do estado. Sem contar com as leis que surgem, dando mais direitos a policiais locais para perseguir imigrantes ilegais presumidamente. O “racial-profiling” (a discriminação contra outras raças) parece estar florescendo cada vez mais. E apesar da administração Obama ter intensificado os esforços para combater situações como esta, o julgamento injusto contra o próximo parece ainda prometer longas lutas.

Editorial publicado no The New York Times do dia 26 de Janeiro de 2012.

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher Fernanda Cirino | Editor in Chief Vanuza Ramos | Art Director Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Marisa Barbosa | Journalist Connie Rocha | Journalist Peterson Hahn | Advertisement Bill Paparazzi | Photographer Rosimery Martins | Customer Relations Victor Chéu | Proofreader

previsão meteorológica da semana QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

80°/70°

78°/71°

78°/69°

78°/69°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

78°/70°

79°/68°

77°/67°

www.weather.com

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez Carmem Gusmão

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800-468-8243.

Condado de Broward: Broward County Transit: 954357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954519-1499 American Red Cross: 954-7973800

Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or 561-712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency:

561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-8337711; South county: 561-9942060; north county: 561-7461532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362


PUBLICIDADE

3

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

FALAMOS PORTUGUÊS

Agora em

9000

RECEBA $ ATE

DE DESCONTO COM A TROCA DE SEU CARRO 2012 KIA SOUL

✔COMPRADORES PELA

OK OK OK OK OK OK

PRIMEIRA VEZ

✔FALÊNCIA ✔REPOSITION ✔FORECLOSURES ✔CRÉDITO RUIM ✔SEM CRÉDITO

2012 KIA FORTE A MELHOR POUPANÇA! OS NOSSOS MELHORES PREÇOS! INTERCÂMBIO COM QUALQUER CARRO COMPRAR UM 2011 KIA RIO!

199

$

MENSAIŠ

8912

$

POR APENAS

COMPRA NÃO É LEASE

MAIS IMPOSTOS, PLACAS, INCENTIVOS E OUTRAS DESPESAS. STOCK#C110698.

249

$

MENSAIŠ

COMPRA NÃO É LEASE

CARROS USADOS DE TODAS AS MARCAS COM EXCELENTES PRECOS 2006 DODGE CARAVAN

2010 KIA RIO

2010 CHEVY COBALT

59K MI, $9 DOWN W.A.C.

WARRANTY, AUTO, $9 DOWN W.A.C.

CARFAX, $199 DOWN W.A.C.

8999

$

*

9999

$

*

WARRANTY, $99 DOWN W.A.C.

10,999

$

2010 TOYOTA YARIS 2009 KIA SPORTAGE

*

12,999

$

WARRANTY, 25K MI, $9 DOWN W.A.C.

*

$

13,999

*

2010 JEEP COMPASS 2008 HONDA ACCORD 2009 KIA SORRENTO 2010 DODGE CHARGER SXT 2011 KIA SEDONA LX

WARRANTY, $99 DOWN W.A.C.

$

14,999*

$

AUTO, $199 DOWN W.A.C.

14,999*

$

24K MI, $199 DOWN W.A.C.

15,999*

WARRANTY, $99 DOWN W.A.C.

15,999*

$

WARRANTY, $9 DOWN W.A.C.

$

17,999*

Edson de Almeida

561-577-9879

edealmeida2009@hotmail.com

LIGUE E PERGUNTE POR EDSON

WESTPALMBEACHKIA.com

561-433-1511 561-577-9879

© 2012 HERMAN ADV.

FALAMOS PORTUGUÊS

1575 S Military Trail West Palm Beach, FL 33415 (Norte da Forrest Hill Blvd)

As fotos são apenas alguns exemplos e não são destinados a ilustrar um verdadeiro veículo. Todos os preços acima são com credito aprovado mais taxas aplicaveis tax-placa-dealer fees. † Pagamentos por 72 meses. Com crédito aprovado. *Entrada com valores pequenos somente com crédito aprovado, mais imposto, placa, e taxas. Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra. A oferta expira em 1/2/12.


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012


PUBLICIDADE

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

Dilma evita discutir direitos humanos em Cuba

Luciana Lima da Agência Brasil

A presidente Dilma Rousseff disse no dia 31, na capital cubana, Havana, que sua posição é a de defender os direitos humanos de maneira global e não tratar dos assuntos ligados a violações específicas atribuídas a Cuba. “O mundo precisa se comprometer em geral. Não é possível fazer da política de direitos humanos só uma arma de interesse político e ideológico. O mundo precisa se convencer que é algo que todos os países do mundo têm de se responsabilizar, inclusive o nosso”, disse a presidente. A visita oficial da presidente brasileira à ilha caribenha vem sendo cercada de expectativa sobre seu posicionamento em relação às liberdades individuais, principalmente por parte de dissidentes do regime comunista no país. Dilma sinalizou que não tratará

Dilma disse que esse é um tema para ser tratado em perspectiva multilateral.

desse assunto com as autoridades locais dizendo que o Brasil, em matéria de direitos humanos, também tem “telhado de vidro”.

“Eu concordo em falar de direitos humanos dentro de uma perspectiva multilateral. Acho que esse é um compromisso

de todos os povos civilizados”, destacou Dilma. No dia 30, dissidentes cubanos chegaram a dizer que não esperavam que a presidente fosse interceder junto ao governo de Cuba sobre as questões relativas à liberdade de expressão. O posicionamento de Dilma diante do tema, no entanto, vem sendo esperado pela blogueira cubana Yoani Sanchez, que lhe enviou uma carta pedindo sua interferência para que ela consiga autorização do governo cubano para deixar o país e viajar ao Brasil. Dilma, no entanto, deixou claro que a ação do Brasil se limitará à concessão de visto de turista, o que já ocorreu na semana passada. “O Brasil deu seu visto para a blogueira. Os demais passos não são da competência do governo brasileiro”, disse a presidente.

Operação retira 1,8 mil toneladas de lixo de Fernando de Noronha A primeira parte do carregamento do lixo total de 1,8 mil toneladas, resíduos sólidos produzidos por moradores e turistas ao longo dos últimos quatro anos, chegou ao continente, em Pernambuco, no dia 30. A medida visa à manutenção do equilíbrio ambiental do local, de acordo com a administração da ilha. As informações são do “Estado de São Paulo”. Essa ação deverá durar de 30 a 40 dias e envolverá cinco caminhões e quatro guindastes, além de uma balsa oceânica de

45 metros, que é guiada por um rebocador de alto-mar e pode transportar até 1,5 mil toneladas. O serviço é feito 24 horas por dia e envolve pelo menos 30 pessoas. Os resíduos estão sendo divididos de acordo com sua composição: plástico, papelão ou metal. A opção pelo envio dos resíduos ao continente, em caráter de emergência, aconteceu porque a licitação para a escolha da empresa que coleta e retira o lixo da ilha enfrenta problemas de ordem técnica e está paralisada, aguardando pareceres do Tribunal de Contas

do Estado e da administração local. O trabalho de remoção e envio dos resíduos sólidos é acompanhado por técnicos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Em Fernando de Noronha, apenas o lixo orgânico, que vira adubo, e o vidro, que se transforma em pó usado na construção civil, são tratados. A ilha tem cerca de 3,4 mil moradores que, junto com os 700 visitantes autorizados a entrarem no local, produzem, por dia, 7 toneladas de lixo.

Lixo se acumula por quatro anos para ser transportado para o continente. Foto: Thomas Enlazador.


brasil

7

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

DESABAMENTO NO RIO DE JANEIRO:

Funcionários de busca são investigados por desvio de bens do entulho Funcionários estão sendo investigados pela prefeitura do Rio de Janeiro, suspeitos de participarem no desvio de bens em meio ao entulho oriundo do desabamento de três edifícios no dia 25, no Centro da cidade. Até o momento, 11 empregados foram afastados, e respondem a investigação interna, porque ultrapassaram a área isolada. Os nomes desses funcionários foram repassados para a polícia, que abriu inquérito para apurar o caso. São investigados também os responsáveis pela segurança do local, como vigias que trabalham na portaria e fazem o controle de entrada e saída de pessoas e veículos. O procedimento padrão no canteiro é que todos sejam revistados ao deixar o local. O desvio de bens foi flagrado pelo jornal “Folha de S.Paulo” . O entulho estava em um depósito intermediário na região portuária do Rio. De lá, o material seguia para um depósito definitivo, da Companhia de Limpeza Urbana do Rio (Comlurb), situado na Baixada Fluminense. Para evitar novos desvios, a prefeitura montou um esquema de vigilância especial no terreno, com a presença de policiais militares e monitoramento por meio de câmeras. Foram levados para lá 45 mil toneladas de entulho. A prefeitura está cadastrando as pessoas que trabalhavam nos três prédios para que o resgate de objetos possa ser feito.

A prefeitura montou um esquema de vigilância especial no terreno onde caíram os prédios, no dia 25.

Os desabamentos

Três prédios desabaram no centro do Rio de Janeiro por volta das 20h30min de 25 de janeiro. Um deles tinha 20 andares e ficava situado na avenida Treze de Maio; outro tinha 10 andares e ficava na rua Manuel de Carvalho; e o terceiro, também na Manuel de Carvalho, era uma construção de quatro andares. Segundo a Defesa Civil

do município, 17 pessoas morreram. Cinco pessoas ficaram feridas com escoriações leves e foram atendidas nos hospitais da região. Cerca de 80 bombeiros e agentes da Defesa Civil trabalham desde a noite da tragédia na busca de vítimas em meio aos escombros. Estão sendo usados retroescavadeiras e caminhões para retirar os entulhos.

Taxa de embarque ficará R$ 0,91 mais cara nos principais aeroportos do país O governo vai reajustar no dia 14 as tarifas de embarque dos principais aeroportos do País. O valor nos voos domésticos passará de R$ 19,62 para R$ 20,66 (5% de aumento); nos internacionais, subirá de R$ 64 para R$ 67 (4,69%). O Diário Oficial da União publicou no dia 31 resoluções da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) referentes ao reajuste anual das tarifas aeroportuárias de embarque, pouso e permanência, pagas pelas companhias aéreas aos administradores dos aeroportos nas operações de pouso, decolagem e permanência nos pátios dos terminais. De acordo com uma das normas, ficará R$ 0,91 mais cara a taxa de embarque paga pelos passageiros nos aeroportos classificados na Categoria 1. Fazem parte da lista, os terminais localizados em Brasília, Porto Alegre, São Paulo, Campinas, Belo Horizonte e no Rio de Janeiro. Esse reajuste ocorre anualmente e é calculado por meio da aplicação do Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA). A metodologia de cálculo e o valor a ser aplicado no reajuste das tarifas aeroportuárias (de embarque, pouso e permanência) foram estabelecidos para os anos de 2012 e 2013.


BRASIL

8

Carnaval de Rua no Rio será monitorado por zepelim

Operado por controle remoto, o zepelim auxiliará no monitoramento dos blocos de rua.

Um zepelim operado por controle remoto da prefeitura do Rio ajudará a polícia a monitorar o carnaval de rua na capital. De acordo com a Riotur (empresa de turismo do Rio), o aparelho tem 10 metros de comprimento e 2,6 metros de altura e irá sobrevoar os principais blocos a partir do dia 16 de fevereiro. “O zepelim vai nos permitir analisar melhor os desfiles dos blocos, o que atrapalha a passagem de cada um deles e atuar mais rápido para que qualquer problema seja resolvido”, disse o secretário de Turismo e presidente da Riotur, Antonio Pedro Figueira de Mello. O equipamento vai ter capacidade para sobrevoar por até três horas numa altura de 30 metros do solo.

A prefeitura afirma que mesmo que o controle do aparelho seja por acaso perdido, ele vai descer devagar sobre os foliões, sem gerar riscos. “Os blocos de rua foram mapeados, algo jamais feito anteriormente. A estimativa é receber pelo menos 850 mil turistas na cidade, movimentando a economia em US$ 628 milhões. Serão milhões de pessoas desfilando nos blocos de rua, então vamos trabalhar intensamente”, disse Mello. No período pré-carnavalesco de 2 a 16 de fevereiro, serão realizados 151 desfiles de blocos de rua em todas as regiões da cidade, totalizando um público estimado de 790 mil foliões. Até o final do Carnaval, 425 blocos de rua irão desfilar.

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

Infraero cria lanchonetes populares em aeroportos Os preços exorbitantes do cafezinho, do pão de queijo ou dos lanches em geral nos aeroportos do Brasil vão ficar mais em conta. A Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) vai licitar espaços para lanchonetes populares em 12 aeroportos da Copa de 2014. A primeira será no terminal de Curitiba e deve ficar pronta até maio. O edital foi publicado no dia 31, no Diário Oficial da União. A Infraero escolheu 15 itens (entre esses, café e pão de queijo) e fixou um preço máximo que poderá ser cobrado. Um salgado de 80 a 100 gramas não vai poder custar mais de R$ 3,30, por exemplo. Atualmente, em aeroportos como o de Congonhas, em São Paulo, um croissant custa R$ 10,50 em pelo menos duas lanchonetes diferentes. Além de serem poucas, as lanchonetes nos aeroportos praticam preços similares.

A ideia é que, com a concorrência da lanchonete popular, os outros restaurantes e cafés sejam estimulados a cobrar menos também. Um pão de queijo no Aeroporto de Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte, custa R$ 3,70. Na lanchonete popular, o passageiro vai pagar no máximo R$ 2 pelo mesmo produto. O cafezinho de 50 ml, que custa R$ 3,20 em Congonhas, na lanchonete popular poderá custar, no máximo, R$ 1,60. A pesquisa para estabelecer um teto para os preços cobrados na lanchonete popular de Curitiba foi feita nas imediações do aeroporto, que fica em São José dos Pinhais, e também na capital paranaense. O mesmo vai ser feito com os próximos aeroportos que receberão a novidade - Confins, Galeão e Salvador estão entre eles.

A intenção é que os preços baixos incentivem os gastos na Copa de 2014.


publicidade

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

Seca e frio provocam crise alimentar no México

NO PERU

Terremoto afeta 712 pessoas e deixa 491 feridas

Renata Giraldi da Agência Brasil

O governo mexicano autorizou US$ 2, 63 bilhões em ajuda.

Uma seca considerada pelo governo como a mais grave enfrentada pelo México desde que o país começou a manter registros, 71 anos atrás, deixou 2 milhões de pessoas sem acesso a água, e, somada a uma onda de frio, devastou plantações em quase metade do país. Na última semana, o governo autorizou o repasse de US$2,63 bilhões em ajuda --incluindo água potável, alimentos e empregos temporários-- às áreas mais afetadas, que são comunidades rurais em 19 dos 31 Estados mexicanos. Mas autoridades avisaram que não se prevê um alívio sério da estiagem por pelo menos mais cinco meses, época em que normalmente tem início a estação das chuvas. Entre as comunidades mais fortemente afetadas pela seca estão áreas tribais da comunidade indígena dos tarahumaras, na Serra Madre, no norte do país.

Conhecidos por sua autonomia e por serem corredores de longas distâncias, os tarahumaras estão entre os cidadãos mais pobres do país. Quando, recentemente, vieram à tona reportagens falsas sobre um suicídio em massa que teria sido desencadeado pela fome, jornalistas e organizações humanitárias acorreram à região para lançar luz sobre a situação. Agravada por temperaturas geladas, a seca já elevou os preços de alguns gêneros alimentícios, incluindo o milho e o feijão. Falando na semana passada no Fórum Econômico Mundial, em Davos, Suíça, o presidente do Banco Central mexicano, Agustin Carstens, avisou que a estiagem pode levar a inflação a subir este ano. Mas autoridades governamentais dizem que não prevêem que os preços das exportações sejam afetados.

O terremoto, que atingiu o Peru na segunda-feira, dia 30, de magnitude 6,2 graus na escala Richter, afetou 712 pessoas, das quais 491 ficaram feridas. Pelo menos duas casas desabaram e 141 foram danificadas, sendo que 107 moradias foram declaradas sem condições nas províncias de Ica e Pisco. As informações são da Defesa Civil peruana. De acordo com as autoridades, os feridos sofreram hematomas e perfurações provocadas por vidros quebrados. Apenas um paciente teve lesão grave nas mãos. A Ministra da Mulher e Populações Vulneráveis, Ana Jara, e o ministro da Defesa, Alberto Otárola, inspecionaram ontem as

áreas atingidas. O terremoto foi o pior registrado desde o começo do ano no país. Pelos dados do instituto, os tremores de terra atingiram 39,2 quilômetros de profundidade, a 15 quilômetros de Ica e a 280 da capital peruana, Lima. No Peru, os terremotos são frequentes. Do começo do mês até o dia 31 houve quatro registros – nos dias 30, 19, 17 e 8. A magnitude desses tremores variou de 4,5 graus na escala Richter a 6,3. O terremoto do dia 30 ocorreu cinco anos depois de uma série de tremores que provocou uma morte e mais de 600 pessoas feridas, na região de Iça. Na ocasião, o terremoto também teve magnitude 6,2 graus na escala Richter.

No Peru, os terremotos são frequentes. Do começo do mês até o dia 30, houve quatro registros.


INTERNACIONAL

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

11

Desemprego na zona do euro bate recorde em 2011

Ao término de 2011, o índice de desemprego nas 17 nações da zona do euro atingia 10,4% da população ativa, um novo recorde histórico de alta para o grupo da moeda única desde que ele foi criado em 1999. De acordo com dados publicados no dia 31 pela agência de estatísticas oficiais Eurostat, cerca de 1,65 milhões de pessoas estavam desempregadas no fim do ano passado na zona do euro --uma alta de 751 mil pessoas em relação ao fim de 2010. A agência afirmou que a taxa em dezembro ficou estável, uma vez que os dados de novembro foram revisados dos estimados 10,3% anteriores para 10,4%, a mesma medição do último mês de 2011. Em dezembro de 2010, o índice estava em 9,5%. A taxa subiu de forma regular em 2011, com a estagnação do crescimento e a possibilidade de uma recessão. O país com a taxa de desemprego mais alta continua sendo a Espanha, onde 22,9% da população ativa estava sem trabalho no fim do ano passado. A Grécia vem se aproximando do primeiro lugar, e, em dezembro, seu índice ficou em 19,2%. Do outro lado da moeda, está a Áustria, com o índice mais baixo, de 4,1% de desempregados. Considerando os 27 países membros da UE (União Europeia), a taxa de desemprego ficou em 9,9% em dezembro, mês no qual ficou estável, uma vez que a medição de novembro foi revisada um décimo para cima de 9,8%.

O país com a taxa de desemprego mais alta continua sendo a Espanha, onde 22,9% da população ativa estava sem trabalho no fim do ano passado.

O indicador vem aumentando regularmente desde a mínima de 7,1% em 2008, alcançando cerca de 23,6 milhões de pessoas. Economistas dizem que a taxa da UE pode alcançar 11% até meados deste ano. Na Itália, a agência nacional de estatísticas Istat informou hoje que taxa de desemprego ajustada à sazonalidade aumentou em dezembro para 8,9%, de uma taxa revisada para cima de 8,8% em novembro, atingindo

o nível mais alto da série histórica iniciada em 2004. A taxa de desemprego na Alemanha caiu para 6,7% em janeiro, em números com ajuste sazonal, ante 6,8% em dezembro, informou o Escritório Federal de Trabalho. O número de desempregados diminuiu em 34 mil pessoas em janeiro, após queda de 25 mil em dezembro. O total de desempregados chegou a 3 milhões.

Itália encerra buscas no navio Costa Concórdia

Foram encerradas, no dia 31, a busca por corpos dos desaparecidos do naufrágio do Costa Concórdia. As operações ameaçam a segurança dos mergulhadores, anunciaram os bombeiros e a defesa civil da Itália. De acordo com a defesa civil, que informou a decisão às famílias e embaixadas envolvidas, não há mais condições de segurança para operar na parte submersa do cruzeiro, que naufragou na ilha italiana do Giglio, no dia 13 de janeiro. Os responsáveis pelo resgate chegaram à conclusão de que não existem mais condições de segurança necessárias para seguir com as buscas. A decisão será transmitida para o comitê criado para enfrentar a emergência, que tomará as medidas definitivas sobre o assunto. A busca pelos 15 corpos que ainda estão desaparecidos continuará apenas na parte do cruzeiro que permanece fora da água, assim como numa área de 18 km quadrados ao redor da embarcação. O número de mortos até o momento na tragédia é de 17 pessoas.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

12

Mais de 1,5 mil morreram tentando cruzar o Mediterrâneo

Mesmo assim, 58 mil pessoas conseguiram chegar à Europa, fugindo de conflitos na África.

Em 2011, ano marcado pela queda dos regimes líbio e tunisiano, embora mais de 58 mil pessoas tenham conseguido chegar à Europa cruzando o Mediterrâneo, 1,5 mil pessoas morreram ou desapareceram, indicou no dia 31 a agência da ONU para os refugiados (Acnur). “Com isso, 2011 é o ano mais mortífero para a região desde que a Acnur começou a registrar esses dados, em 2006”, indicou em uma entrevista coletiva à imprensa a porta-voz da Acnur, Sybella Wilkes, que não descartou que os números reais possam ser superiores às estimativas desta agência das Nações Unidas. A porta-voz também afirmou que 58.000 pessoas chegaram à Europa pelo Mediterrâneo no ano passado, o que também representa um recorde. “Os barcos chegaram com maior frequência em 2011, após a queda dos regimes da Tunísia e da Líbia”, acrescentou. O recorde anterior tinha sido registrado

em 2008, quando chegaram 54.000 pessoas a Grécia, Itália e Malta, causando uma intensificação dos controles fronteiriços. No ano passado, a maioria das pessoas chegou à Itália (56.000), 28.000 das quais provenientes da Tunísia, em muitos casos pela ilha de Lampedusa, considerada por estos migrantes como possível porta de entrada para a União Europeia (UE). Em meados de janeiro, o novo regime de Trípoli lamentou a “retomada” da chegada de imigrantes em situação irregular à Líbia, provenientes de países africanos, como a Nigéria, ou do Oriente Médio, como a Síria, e pediu que a UE ajudasse seu país a impedir a entrada desses imigrantes no país norte-africano. Segundo Trípoli, a retomada da imigração se deve às falhas na vigilância das fronteiras que aumentaram durante o conflito armado que terminou com a queda do regime de Muamar Kadhafi.

RADIAÇÃO

ONU: Desastre em Fukushima não prejudicou japoneses As medidas de segurança tomadas cialistas japoneses presentes na reunião depois do desastre do reator nuclear de lhe disseram desconhecer quaisquer Fukushima, no Japão, no ano passado, efeitos de saúde agudos, em contraste parece ter diminuído o impacto que isso com o desastre de 1986 em Chernobyl, poderia ter causado à população que foi na Ucrânia. Várias milhares de crianças rapidamente tirada dos entrono, disse desenvolveram câncer de tireóide devido no dia 31 o presidente de um órgão cienà exposição à radiação depois do desastre tífico da ONU que investiga os efeitos da de Chernobyl, na então União Soviética, radiação. quando um reator explodiu e pegou fogo O fato de que a radiação se espalhou e a radiação foi enviada em nuvens à toda sobre o oceano em vez de atingir áreas a Europa. povoadas também contribuiu para limitar Um relatório preliminar sobre os efeias consequências, disse Wolfgang Weiss tos da radiação de Fukushima será apredo Comitê Científico da Organização das sentado na reunião anual da Unscear em Nações Unidas para os efeitos da Radiamaio e um documento final será exposto ção Atômica (Unscear). na Assembleia-Geral da ONU em 2013. “Até as doses que vimos a partir da triagem da população... são muito baixas”, disse Weiss. “Isto foi em parte devido à retirada rápida e isso funcionou muito bem”. O desastre de 11 de março causado por um terremoto de magnitude 9,0 e um tsunami destruiu a usina de Fukushima na costa ao norte de Tóquio, desencadeando uma crise de radiação e contaminação generalizada. Cerca de 80 mil moradores foram retirados de uma área de exclusão de 20 quilômetros. As doses de radiação da população são relativamente Weiss disse que os espe- baixas, diz investigador da ONU.


PUBLICIDADE

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News FOXad.us

13

Líder do mercado em Massachusetts Genesis Tax House chega na Flórida trazendo o seu estilo

inovador.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”. Excelência, profissionalismo e transparência em todos os nossos serviços. Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro. Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

> Abertura de Empresas > Preparação de Impostos-Pessoal e Corporativo > Folha de Pagamento > Representação perante o IRS (com a capacitação específica exigida)

> Taxação Internacional > Soluções para Proteção de Patrimônio INCOME TAX & ACCOUNTING

1 800 460 4829

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

304 Somerville Avenue Somerville MA 02143

www.genesistaxhouse.com

14 Union Avenue Framingham MA 01702


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

14

LINHA DIRETA Qual é o seu tipo?

Você sabia que o estilo do seu corte de cabelo revela muito sobre a sua personalidade? E mais: pode até determinar sua postura profissional no emprego. Pelo menos é isso que defende o artista plástico Philip Hallawell, de São Paulo, autor do livro “Visagismo Integrado: Identidade, Estilo e Beleza”. Segundo ele, o segredo está nas linhas que compõem o corte (retas, inclinadas ou curvas) pois que definem uma imagem pessoal. “Cortes retos estão ligados a determinação e liderança, linhas inclinadas são associadas à criatividade, e as curvas são de suavidade, indicadas para médicos e enfermeiras”, descreve.

Curto ou longo

Quanto ao comprimento dos cabelos, o autor do inusitado livro aconselha que no mundo corporativo, os fios longos devem ser evitados ou presos. Para ele, o cabelo longo é sinal de sensualidade, mas prendê-lo demonstra comprometimento. A consultora da empresa Ricardo Xavier, Neli Barboza, sugere que os funcionários tentem se alinhar ao perfil de cada empresa. Ou seja, se o ambiente for formal, assim deve ser a aparência do funcionário.

Novos recursos

Para quem gosta de viajar, a Google colocou no mercado um novo recurso. Os usuários já podem contar com a ajuda de uma nova ferramenta, implementada ao serviço Hotel Finder, lançado em julho, para fazer suas reservas ao lado das principais atrações turísticas do mundo. A ideia foi otimizar o tempo do internauta, que atualmente usa a

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

internet para buscar as melhores opções nas regiões da Times Square, em Nova York, ao lado da Torre Eiffel, em Paris, ou mesmo próximo ao Big Ben, em Londres. Agora, ao invés de fazer a busca pelo nome de uma cidade, o internauta só precisa escolher o ponto turístico do qual gostaria de estar próximo.

O mínimo

Entrou em vigor no dia 1 de fevereiro o novo salário mínimo brasileiro, que passou de 545 reais para 622 reais, uma aumento de R$ 77. O novo salário mínimo corresponderá a R$ 20,73 por dia e o valor pago pela hora de trabalho será de R$ 2,83. De acordo com cálculos do Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (Dieese), o aumento de 14,13% vai injetar R$ 47 bilhões na economia brasileira. Descontada a inflação estimada para 2011, o aumento real do salário mínimo deve ser de 9,2%. No total, 48 milhões de pessoas têm sua renda

vinculada ao valor do salário mínimo.

Verba adicional

Os dirigentes do FMI admitem que a instituição precisaria de 500 bilhões de dólares a mais para ter a capacidade adicional de gerar empréstimos e assim fazer frente à crise econômica. Prevendo uma avalanche de necessidades financeiras globais, o FMI prevê uma verdadeira crise de solvência, que poderia engolir o mundo inteiro. Alarmista ou não, a verdade é que a instituição está estudando opções para conseguir esses recursos adicionais. E a preocupação maior, é claro, é com os países da Europa.

Mudança no Twitter

O Twitter está prestes a lançar páginas especiais para marcas, que, seguindo o modelo já implementado pelo Facebook, permitirão ambientes mais amigáveis à publicidade. De acordo com o Business In-

Motivação A simples interação de cinco minutos com outra pessoa já é o suficiente para aumentar radicalmente a produtividade no trabalho. O professor de gerenciamento da Wharton, Adam Grant, dedicou boa parte de sua carreira profissional ao estudo da motivação de funcionários em cenários diferentes como call centers, farmácias de vendas por catálogo e equipes de salva-vidas de piscinas. O que ele descobriu é que em todas essas situações os funcionários que sabem que o trabalho deles exerce impacto significativo e positivo sobre outras pessoas são mais felizes do que aqueles que não sabem. E são bem mais produtivos também.

sider, a ideia da plataforma é dar às marcas maior flexibilidade quanto aos formatos publicitários, permitindo, por exemplo, que usuários joguem online e façam compras. O lançamento pode ser o primeiro passo para uma modificação completa na forma como se usa a rede social hoje, abrindo caminho para o T-commerce, modelo semelhante ao F-commerce, no Facebook.

Lodo rosa!

A rede de fast food McDonald’s parece que andou mudando receita de seus hambúrgueres, nos Estados Unidos. A mudança estaria acontecendo pouco tempo após o chef de cozinha britânico Jamie Oliver descobrir e mostrar em um programa de TV que a rede estaria usando hidróxido de amônio para converter partes gordurosas de carne em recheio para seus produtos. A receita, que o apresentador chamou de “lodo rosa”, é produzida, segundo ele, em um processo pelo qual a carne é “centrifugada” e “lavada” em uma solução de hidróxido de amônio e água.Depois dessa, quem ainda vai querer um hambúrguer?

Comer ou não comer?

Para o website Mail Online, o McDonald’s negou que tenha optado pela troca de sua receita por causa da denúncia de Jamie Oliver. A matéria diz ainda que duas outras redes - Burger King e Taco Bell - utilizavam hidróxido de amônio em suas receitas, mas já modificaram as receitas. É claro que a McDonald’s se defende dizendo que “os hambúrgueres são preparados com 100% de carne bovina e que toda a produção é validada pelas autoridades regulatórias locais”.


Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAçãO

15

Xerife em cidade de Connecticut renuncia após escândalo de abuso contra latinos

Um chefe de polícia que ficou em situação delicada depois da maneira como ele lidou com alegações de abusos de latinos, o que levou quatro oficiais à prisão na semana passada, renunciou do cargo, de acordo com o prefeito de East Haven, em Connecticut. Leonard Gallo, chefe do Departamento da Polícia de East Haven, tem sido alvo de campanhas pró-imigrante, por criar um ambiente hostil para indocumentados. Gallo, de 64 anos, tinha sido suspenso em abril de 2010 após o FBI lançar um inquérito criminal, mas foi reintegrado ao cargo em novembro depois que seu amigo prefeito José Maturo Jr. tomou posse. Maturo disse que a aposentadoria de Gallo, que entra em vigor no dia 3, é “uma oportunidade única para oferecer uma nova liderança e a cura necessária, dados os acontecimentos recentes”. Os quatro oficiais, que foram presos no dia 24 de janeiro pelo FBI, são acusados de empreender uma campanha contra moradores latinos, que incluiu espancamentos, prisões falsas e perseguição das pessoas que ameaçaram denunciar a má conduta. Eles enfrentam acusações de privação de direitos e obstrução da justiça, todos eles se declararam inocentes. O FBI também está procurando suspeitos adicionais e autoridades estaduais dizem que estão se preparando para a possibilidade de prisões em massa que poderiam paralisar o departamento de

criminais seriam justificadas.

500 tacos para o jantar

Gallo, de 64 anos, tinha sido suspenso do cargo em abril de 2010 após inquérito do FBI. polícia da cidade. Uma investigação feita pela divisão de direitos civis do Departamento de Justiça dos EUA, que foi separada da investigação criminal, cita preocupações em um relatório de dezembro dizendo que Gallo tinha ajudado a criar um ambiente hostil para as pessoas que cooperaram com os investigadores federais. O indiciamento federal refere-se a Gallo como o primeiro co-conspirador, acusando-

-o de bloquear ajuda para as investigações de má conduta. O advogado de Gallo, Jon Einhorn, negou essas alegações. Einhorn disse que Gallo está se aposentando porque ele não quer ser uma distração para a cidade, mas que sua partida não é uma admissão de culpa. Ele disse que Gallo é o alvo de uma ação judicial e pode enfrentar acusações na investigação criminal. Ele disse que seu cliente será inocentado e ele não acredita que acusações

Maturo também enfrenta fortes críticas por ter dito na semana passada que ele “poderia comer tacos para o jantar” como uma maneira de fazer algo para a comunidade latina. Mais tarde, ele pediu desculpas pelo comentário. Mais de 15.000 pessoas assinaram uma petição online pedindo a Maturo para substituir Gallo. A petição foi iniciada pela Reform Immigration for America, o mesmo grupo que enviou centenas de tacos para o escritório de Maturo para protestar contra sua observação. De acordo com a Associated Press, o Senador do Estado Andres Ayala Jr., Democrata-Bridgeport, disse que ele e os membros do Latino and Puerto Rican Affairs Commission, se encontraram com Maturo na manhã do dia 30, e que eles querem a renúncia também do prefeito. “Eu acho que é de responsabilidade do prefeito que o departamento de polícia representa todos na comunidade”, disse Ayala ao Associated Press. Maturo foi prefeito de 1997 a 2007, e reeleito no ano passado. Depois de assumir em novembro, ele recontratou Gallo, dizendo na época que ele não acreditava que as denúncias de abuso eram verdadeiras. A prefeita anterior, April Capone Almon, colocou Gallo em licença administrativa em abril de 2010.


IMIGRAçãO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

16

Reforma imigratória beneficiaria a economia, diz estudo A concessão de status legal aos imigrantes indocumentados que vivem em uma das maiores áreas metropolitanas do Texas iria gerar pelo menos 1,4 bilhões de dólares por ano em receitas para as agências estaduais e federais, sendo o Social Security e o Medicare os maiores beneficiários, de acordo com uma análise feita por um grupo empresarial de Houston. O relatório feito pela Greater Houston Partnership diz que a receita inexplorada seria acessível se a reforma de imigração - que permite imigrantes indocumentados a oportunidade de trabalhar legalmente e pagar impostos - fosse realizada. Jeff Moseley, chefe-executivo do grupo

de 2.100 membros, disse que essa reforma faz sentido na economia atual. Mas o relatório tem atraído críticas dos defensores de uma política mais rigorosa de imigração. Demetrios Papademetriou, presidente e co-fundador do Migration Policy Institute, um grupo de pesquisa independente em Washington, DC, disse que a análise não levou em conta quanto custaria para os contribuintes obter os serviços dos imigrantes indocumentados. “Você não pode fazer todos os exercícios O estudo usou como base os US$ 7 bilhões que ganharam os estimados 132 mil imigrantes indocumentados na área de Houston.

de contabilidade, a menos que você trabalhe em ambos os lados do livro”, disse ele. A avaliação da possível receita é o resultado de cálculos das contribuições adicionais dos estimados 132 mil imigrantes indocumentados na área de Houston, caso eles e seus empregadores tivessem pago impostos sobre a estimativa de US$ 7 bilhões em salários que ganharam em 2008. O Social Security receberia 852 milhões de dólares e o Medicare receberia US$ 206 milhões. O Departament of the Treasury do Texas e a Workforce Comission do Estado receberiam cerca de U$336 milhões e 33 milhões de dólares, respectivamente.

Confronto entre Obama e governadora chama a atenção de hispânicos Os democratas veem a chance de que a conversa acalorada entre Barack Obama e a governadora do Arizona, Jan Brewer, no dia 25, na pista do aeroporto de Phoenix, poderia ajudá-lo com os eleitores hispânicos enquanto o presidente americano viaja o país para propagar sua campanha eleitoral. As informações são do “New York Times”. A possível discussão, capturada em uma fotografia onde a governadora aparece apontando um dedo para o presidente enquanto eles discutiam o polêmico livro que destaca assuntos sobre imigração escrito por Brewer, “Escorpiões para o Café da Manhã”, repercutiu por rádios hispânicas e

blogs em todo o país. Embora seja difícil avaliar se o momento terá qualquer impacto duradouro, líderes hispânicos disseram que o acontecido poderia desempenhar em favor do presidente, dada a desfavorável reputação da governadora, conhecida por defender duras medidas de imigração. “O incidente em si faz com quem 85% mais pessoas latinas no Estado do Arizona votem em Obama”, afirmou Robert Meza, senador democrata de Phoenix. Autoridades descreveram como “intensa” a conversa entre o presidente e a governadora do Arizona.

Na batalha para conseguir o voto latino e evitar controvérsias durante a campanha, Obama segue firme na aproximação do público hispânico. Em entrevista à rede de televisão Univision, Obama foi pressionado ao ser questionado sobre as mais de 1,2 milhões de pessoas deportadas sob sua administração. Obama tentou reverter a pergunta comentando sobre os esforços que tem feito para evitar que imigrantes sem antecedentes criminais sejam deportados. Sobre o confronto com a governadora Brewer, oficiais da Casa Branca afirmaram ver o caso como “um teatro político” no ano de eleição presidencial.


PUBLICIDADE

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

17


IMIGRAçãO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

18

Após suspeita de fraude, Novo México não para de emitir carteira de motoristas a indocumentados A partir de agora haverá punições mais duras contra fraudes e as carteiras terão validade de dois anos. Pela segunda vez em menos de um ano, legisladores em um dos únicos estados que ainda oferece carteiras de motorista a imigrantes indocumentados têm rejeitado a legislação que reverteria a prática, mesmo que isso viole uma lei de identificação federal promulgada para proteger a segurança nacional após os ataques terroristas de 2001. O Novo México começou a emitir carteiras de motoristas a estrangeiros indocumentados depois que um grupo influente de direitos dos imigrantes (Somos Un Pueblo Unido ou We are a United Town) pressionou para isso em 2002. Vários outros estados tinham a mesma política, mas a maioria fez cumprir o Real ID Act, promulgado em 2005 por recomendação da Comissão de 11 de Setembro, para verificar a autenticidade de todos os candidatos à carteira de motorista. A lei força que estados exijam documentos, como certidão de nascimento ou passaporte, e formas de provar que o indivíduo esteja no país legalmente. Mas os legisladores do Novo México se

A governadora do Novo México, Susana Martinez, quer parar com a emissão para indocumentados.

recusam a cumprir essa lei, afirmando que os imigrantes indocumentados devem dirigir para o trabalho e levar seus filhos à escola sem medo de ser presos por não ter uma carteira de motorista. Na verdade, o líder do estado da maioria na Câmara, o democrata Ken Martinez, celebra a política no Novo México. A decisão foi publicada na última semana, mesmo depois de evidências de fraudes na emissão de carteiras de motoristas no estado. Uma matéria da Associated Press re-

velou que dúzias de pessoas usaram o mesmo endereço para conseguir uma carteira de motorista. Isso é significante uma vez que pessoas que não tenham Social Security precisam de um comprovante de endereço no estado. Membros do House Labor and Human Relations Committee ignoraram, no entanto, a lei HB 103, que iria proibir que indocumentados conseguissem tirar carteiras de motoristas em uma audiência do comitê no dia 26. No entanto, partes da lei foram

mudadas e aceitas. A partir de agora haverá punições mais duras contra fraudes e as carteiras terão validade de apenas dois anos. Foram cinco votos contra a lei, contra quatro a favor. A lei HB 103 propõe mudanças nas leis do Novo México em diversas instâncias. Primeiramente, mudaria a exigência de um Tax ID para o Social Security, uma vez que indocumentados podem ter somente o Tax ID. Segundo, a nova lei exigiria que estrangeiros mostrassem um passaporte, ou identificação com a data que devem deixar o país, que seria a mesma data de validade na carteira de motorista. E em terceiro lugar, as mesmas leis seriam aplicadas para pessoas pedindo somente uma identidade do estado. A governadora do Novo México, Suzana Martinez, tem apoiado a tentativa de parar com que o estado emita carteiras de motoristas para indocumentados. Durante seu discurso anual na última semana, ela pediu que legisladores votassem a favor da nova lei, citando que os residentes do estado também a apoiavam, de acordo com pesquisas recentes. Desde que o Novo México mudou a lei em 2003, mais de 90 mil licenças foram dadas a estrangeiros. O Estado de Washington, que também emite carteiras de motoristas a indocumentados, também rejeitou mudar essa lei no ano passado.


local

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

19

Luto: Igreja busca ajuda para envio de corpos de família pastoral ao Brasil Marisa Arruda Barbosa Com colaboração

Um acidente considerado um dos piores dos últimos tempos em estradas da Flórida matou 11 pessoas e feriu 18 na Interstate 75, na altura de Gainsville, no dia 29. Entre os mortos, cinco eram brasileiros de uma mesma família, colocando a comunidade evangélica, em especial da Igreja Internacional da Restauração, em Marietta, na Geórgia, em luto. Os pastores da igreja, José Carmo Jr. e sua esposa Adriana Carmo, morreram, junto com a filha mais velha, Letícia, de 17 anos, o irmão de José, Edson Carmo, que estava dirigindo a van, e sua esposa, Roselia da Silva. A filha mais nova de José e Adriana, Lidiane, de 15 anos, sobreviveu, depois de ficar em estado crítico no hospital Shands, da Universidade da Flórida. Familiares e membros da igreja ficaram ao lado da adolescente no hospital, até o momento de dar a notícia sobre seus familiares. Weberson Barbosa, que estava na segunda van que seguia a dos pastores, disse que ela foi informada no dia 31 logo depois de sair do coma. Segundo ele, ela reagiu bem à notícia, na medida do possível. O grupo voltava de uma conferência religiosa em Orlando, a III Cellvision Conference, que aconteceu nos dias 26 e 28. Duas vans transportavam os membros da igreja, e todos no primeiro carro morreram no engavetamento. Barbosa, que estava na segunda van e machucou o tornozelo, disse que saiu para acudi-los logo depois do acidente e encontrou o carro destruído após se chocar contra um caminhão. “As imagens não saem da minha cabeça, presenciei tudo”, disse ao Gazeta News por telefone. Barbosa conhecia os pastores, que vivam há 12 anos nos Estados Unidos, desde o Brasil, e era um dos 12 líderes escolhido por José para auxiliar na igreja, fundada há um ano e dois meses. A matriz da Igreja Internacional da Restauração fica em Manaus. Segundo informações da Associated Press, logo depois da conferência, os pastores José e Arão Amazonas discordaram quanto ao horário da volta. José queria estar de volta a Marietta para o culto de domingo, por isso decidiu voltar com as duas vans durante a madrugada. Barbosa disse

Foi aberta uma conta, Carmo Family Funeral Fund, no Bank of America, para levantar fundos para o funeral e depois traslado dos corpos. Segundo o AJC.com, do Atlanta Journal-Constitution, Lidiane não tem seguro saúde, teve vários ossos quebrados e precisou passar por cirurgias devido a sangramento interno. O jornal afirmou que ela não tem documentos para permanecer no país legalmente, mas veio para os Estados Unidos muito nova e não tem vínculos com o Brasil. Membros da igreja afirmaram ao jornal que irão lutar pela sua permanência nos Estados Unidos, onde tem familiares. “Eu sei que ela tem direitos, mas essa preocupação é para mais tarde, agora temos que cuidar de enviar os corpos para o Brasil”, disse Barbosa ao Gazeta, confirmando sobre o status imigratório da jovem. Quem tiver interesse em ajudar, as informações para enviar doações são: 334036157634, Bank of America, nominal para Carmo Family Funeral Fund. O velório deverá ocorrer até o final desta semana e líderes de igreja estão enfrentando dificuldades financeiras para realizá-lo.

Investigação e 11ª vítima

Os pastores José e Adriana Carmo e a filha mais velha, Letícia, morreram no acidente da I-75. Lidiane (à esquerda na foto), de 15 anos, é a única sobrevivente.

também que eles tinham que devolver os carros alugados antes do culto. “Sempre fizemos trajetos muito mais longos que esse”. Amazonas permaneceu em Orlando, vindo a receber a trágica notícia horas mais tarde. Barbosa conta que não dava para ver nem um palmo à frente, e que não havia nenhuma sinalização na estrada alertando sobre a forte neblina e fumaça. “Tinha uma carreta pegando fogo, vimos e ouvimos a explosão”, conta. Depois vários carros se chocaram.

Campanha

Barbosa contou que o governador da Flórida, Rick Scott, visitou o hospital e prometeu ajuda com os gastos e traslado dos corpos. No entanto, o desejo dos familiares é que os corpos sejam transferidos para Goiânia, cidade natal da família Carmo. Barbosa conta que, com o cruzamento de tantas informações e a ampla cobertura na mídia brasileira, membros da igreja decidiram contar aos familiares do Brasil sobre as mortes.

O governador da Flórida, Rick Scott, pediu que fossem realizadas investigações sobre as circunstâncias que causaram o acidente no dia 29, na I-75, perto de Gainsville. De acordo com o Florida Highway Patrol, a 11ª vítima foi encontrada nas ferragens de uma caminhonete Dodge, no condado de Alachua. Essa pessoa era a terceira vítima da caminhonete, onde nenhum dos nomes foi revelado até o fechamento desta edição. Policiais acharam que a I-75 estava segura no momento em que a reabriram, 39 minutos antes do primeiro de uma série de acidentes na estrada escura. A visibilidade tinha melhorado em uma parte perto de Gainsville, bloqueada pela fumaça e neblina na noite de sábado e madrugada de domingo, disse o tenente Patrick Riordan. Depois de monitoramento, policiais decidiram que a estrada estava segura, mas as condições mudaram rapidamente e 19 veículos se envolveram em um acidente, alguns chegando até a pegar fogo. A rodovia permaneceu fechada das 12:15am às 3:26am do dia 29.


Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

20

Menos pessoas estão tirando carteira de motorista no sul da FL Dirigir parece essencial no sul da Flórida. Mas para um número crescente de pessoas, talvez não seja tão necessário. Desde 2009, o número de motoristas habilitados no sul da Flórida, bem como todo o Estado, está diminuindo. Especialistas dizem que pode haver uma série de razões: a economia, a mudança de hábitos dos adolescentes e adultos jovens e mudanças no processo de renovação da Flórida. Em Broward County, o número de motoristas habilitados caiu de 1.422.080 em janeiro de 2008 para 1.378.032 neste mês, de acordo com o Florida Department of Highway Safety e Motor Vehicles. Isso traz o município próximo a níveis de 2001, quando tinha 1.399.635 motoristas habilitados. Em Palm Beach County, o número de motoristas licenciados diminuiu de 1.044.020 para 1.017.146 nos mesmos quatro anos, um número ainda menor do que os 1.025.967 em 2004. Em todo o estado, havia 15,5 milhões motoristas habilitados em 2008 e 15,3 milhões este ano. Historicamente, o número

A economia em dificuldades está tendo um impacto significativo sobre os jovens, que são responsáveis pela maior parte da queda no número de motoristas habilitados.

de motoristas habilitados em todo o estado aumentou de 1 a 2% anualmente. Recentes quedas poderiam ser o resultado de tempos difíceis, disse Steve Polzin, diretor do Centro de Pesquisa de Transporte Urbano da Universidade de South Florida. “Certamente, a economia é um fator enorme”, disse ele. “Quando ouvimos sobre pessoas que não podem fazer pagamento de

imóveis, não ouvimos muito sobre o número de pessoas que não consegue acompanhar os pagamentos do carro”. Tem vezes também que um carro velho precisa de um grande reparo que o proprietário não pode pagar. Essas pessoas podem ser menos propensas a manter as suas licenças, Polzin disse. Além disso, o número de domicílios sem

carros na Flórida e em todo o país, está começando a aumentar depois de décadas de declínio, disse Polzin. Registros de veículos na Flórida estão em baixa de 14,3 milhões no ano fiscal 2008-2009 para 12,7 milhões no ano fiscal 2010-2011. A economia em dificuldades está tendo um impacto significativo sobre os jovens, que são responsáveis pela maior parte da queda no número de motoristas habilitados, de acordo com estatísticas do estado. Eles podem não ser capazes de pagar por um carro, tanto pelos custos iniciais e outros, tais como o seguro, disse Michael Sivak, professor de pesquisa do Transportation Research Institute da Universidade de Michigan. Sivak recentemente participou de um estudo que mostrava que pessoas com menos de 45 anos são menos propensas a tirar carteiras de motorista do que há 25 anos. Adolescentes mostraram a redução mais dramática em motoristas habilitados.

Vitória na Flórida firma liderança de Romney A vitória do pré-candidato Mitt Romney na Flórida, fez com que o republicano ganhe impulso e liderança nas primárias que irão definir o candidato à presidência dos Estados Unidos. A disputa com o conservador Newt Gingrich, no entanto, deixa fortes cicatrizes na campanha.

Com 67% das urnas apuradas, Rommney já tinha assegurado 47% dos votos, seguido por Gingrich, com 31,6%, Rick Santorum, 13,2% e Ron Paul, 6,9%, na votação do dia 31. Os números favoráveis a Romney escondem uma campanha marcada por ataques pessoais. A análise do Campaign Media Analysis

Group, da Flórida, citada pela rede CNN, mostra que 92% da propaganda política foi negativa, focada na depreciação dos concorrentes. Segundo o presidente do instituto, Ken Goldstein, citado pelo mesmo veículo, “esta é a campanha mais negativa” da história recente dos Estados Unidos.

Os ataques a Romney focaram na fortuna do ex-governador de Massachusetts, vista com receio em tempos de crise. Já Gingrich foi retratado com um conhecedor de negociatas que sabe se movimentar bem por Washington, onde já foi presidente da Câmara dos Representantes.


PUBLICIDADE

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

21

O doutor do crédito esta aqui! 3 CRéDITO RUIM? 3 SEM CRéDITO? 3 FALéNCIA? 3 REPOSITION?

0 DE

$0 De Entrada

2010 Hyundai

accent GS

177 $ 225 $ 274 $ 289 $ 339 $ 387

$

$0 De Entrada

^

2010 cHrySLer

^

^

POR MéS.

Grand cHerokee

COMPRE POR

POR MéS.

4960 N. STATE ROAD 7 COCONUT CREEK, FL 33073

WWW.

2008 voLkSwaGen

touareG

COMPRE POR

$0 De Entrada

2009 voLkSwaGen

beetLe conv.

POR MéS.

GeneSiS

2010 dodGe

Grand caravan S

COMPRE POR

$0 De Entrada

2011 Hyundai

^

POR MéS.

300 tourinG

2007 MercedeS-benz

c230 Sedan

COMPRE POR

$0 De Entrada

2006 audi

a4

POR MES.

entouraGe L

SINCE 1937

^

COMPRE POR

2008 Hyundai

2010 Jeep

com COM CRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

POR MéS.

civic eX-L

$

ENTRADA

COMPRE POR

$0 De Entrada

2008 Honda

0

$

SEU TRABALHO é SEU cRédiTO CRéDITO

^

2010 Jeep

wranGLer uL

GARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍCULOS

PAGAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS cOM COM CRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELECIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

$0 De Entrada

225 $ 274 $ 279 $ 306 $ 369 $ 387

$

^

Santa Fe Se

COMPRE POR

POR MéS.

$0 De Entrada

^

COMPRE POR

^

POR MéS.

^

POR MéS.

$0 De Entrada

^

POR MéS.

COMPRE POR

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 dodGe

POR MéS.

$0 De Entrada

2011 dodGe

^

^

COMPRE POR

POR MéS.

$0 De Entrada

2011 Ford

^

COMPRE POR

F150

COMPRE POR

$0 De Entrada

POR MéS.

raM 1500 SLt

COMPRE POR

^

COMPRE POR

cHarGer SXt

COMPRE POR

$0 De Entrada

POR MéS.

$0 De Entrada

2008 voLvo

225 $ 274 $ 289 $ 319 $ 369 $ 469 $

^

COMPRE POR

S60

POR MéS.

$0 De Entrada

$0 De Entrada

2007 Hyundai

^

COMPRE POR

POR MéS.

2010 cHevroLet

$0 De Entrada

taHoe Lt

^

COMPRE POR

POR MéS.

1-888-308-0517

TOLL FREE:

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

954-213-3038

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1064


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

22

Mãe de Governador Valadares está há 3 anos sem notícias do filho que vivia na FL Marisa Arruda Barbosa

No dia 26, dona Odete Gonçalves Leite fez 76 anos. Há exatamente três anos, foi a última vez que falou com seu filho, Paulo Roberto Leite, que, segundo ela, vivia em Pompano Beach desde 2000. Como presente de aniversário, tudo o que ela pede é notícia do filho. “Dá uma agonia não ter notícias”, conta Odete, que passa noites em claro pensando no filho. “A gente tem medo, queria muito falar com ele. É ruim demais a aflição que a gente fica”. Odete tem oito filhos, e vivem em Governador Valadares. De seus filhos, apenas dois viveram nos Estados Unidos: Paulo e Danilo Magno Leite. Danilo, porém, é cidadão americano e voltou para Minas há sete anos. Já Paulo, sua mãe acredita que, por estar em situação difícil, talvez tenha parado de dar notícias. Mesmo assim ela estranha: “Ele sempre foi ligado à família”. Uma vez, segundo sua irmã Andrea Leite Damazio, eles tiveram notícia de que ele foi parado pela polícia (ou imigração, eles não têm certeza) por estar com os documentos vencidos, e depois foi ajudado por uma ONG. Danilo veio duas vezes para os Estados Unidos e procurou por seu irmão na polícia, outras ONGs, imigração, e não teve notícias. Segundo Odete, a polícia disse que não há nenhuma acusação contra seu nome. Ao mesmo tempo, pelo fato de estar

O maior medo de Odete é que Paulo Roberto Leite esteja doente e precisando de ajuda.

no país clandestinamente, fica ainda mais difícil a sua identificação. Paulo tem 50 anos, 1m94, é magro, branco, e tem cabelo castanho, segundo descrição de sua família. Ele vive na Flórida desde o ano 2000, mas sua família não tem certeza se ficou o tempo todo em Pompano Beach, ou se foi para Miami ou outras áreas. Sua irmã conta que ele sempre trabalhou com lapidação de pedras, em Minas Gerais, e veio para cá em 2000 para tentar

trabalhar na mesma profissão. No entanto, quando chegou nos EUA, teve dificuldade em encontrar emprego com isso, e acabou pegando diversos trabalhos. Na última vez que tiveram notícias, ele estava limpando piscina. “Eu acho que ele parou de se comunicar porque não conseguiu o que queria. Sempre foi muito cabeça dura”, disse Odete. “Ele se comunicava, mandava dinheiro, depois fui sumindo, parou de enviar”.

O maior medo de Odete é que seu filho esteja doente e precisando de ajuda da família. “Ele nem deve saber que seus três filhos (que vivem em Minas Gerais) estão bem, que um deles se formou pela Universidade Federal de Ouro Preto, mas que eles ficam magoados por não ter notícias do pai”, disse Odete. Segundo ela, ele tem três filhos com a ex-mulher, de quem se separou quando se mudou para os EUA.


local

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Brasileiro faz história ao ser convidado para discurso de Obama no Congresso

Comunidade News

Não é todo dia que um fundador de uma pequena empresa que faz software para Iphone é convidado para sentar ao lado da primeira-dama durante o discurso mais importante do presidente da república nos Estados Unidos. Mas foi exatamente o que aconteceu no dia 24, e o privilegiado foi o brasileiro Mike Krieger. O co-fundador da empresa Instagram recebeu o telefonema da Casa Branca no dia 20, para comparecer ao discurso de Barack Obama no Congresso Nacional. “Você não diz não para a Casa Branca”, disse Kriger. Apesar de o próprio presidente usar o programa Instagram para divulgar suas fotos de campanha, a presença do brasileiro estava relacionada a uma política mais ampla. No caso de Krieger, sua presença representou a necessidade de uma legislação que ajudaria imigrantes que iniciam empresas a construí-las nos Estados Unidos. O brasileiro, que fundou a Instagram juntamente com o norte-americano Kevin Systrom em 2010, trabalha atualmente usando um visto H1-B (visto de trabalho), após seu visto de estudante ter vencido. Com investimentos de U$7.5 milhões e 10 funcionários, a empresa já conta com cerca de 15 milhões de usuários. Agora ele deseja ficar permanentemente no país e continuar

O brasileiro Mike Krieger com a primeira-dama Michelle Obama na Casa Branca.

a fazer sua empresa crescer. No seu discurso, o presidente Obama falou sobre a importância de uma reforma imigratória que ajudasse pessoas como Krieger que desejam ficar nos Estados Unidos e construir uma empresa.

Atenção às datas para declaração de imposto de renda John Santos do People Tax

O prazo de entrega da declaração do Imposto de Renda de Pessoa Física começou no dia 4 de janeiro e vai até o dia 17 de abril de 2012, com o ano-base de 2011. Este ano, 15 de abril será no domingo. Segunda-feira, dia 16 de abril, é feriado. Então, o ultimo dia para entregar sua declaração cai no dia 17 de abril. Quem perder o prazo estará sujeito a multas e juros. Lembre-se, se você não conseguir fazer o seu imposto de renda até o dia 17 de abril, você poderá obter uma extensão até o dia 15 de outubro de 2012. O que você precisa saber para este ano: O business mileage rate para 2011 mudou no meio do ano passado. Para

você calcular o seu mileage para 2011, use a taxa de 51 centavos por milha dirigida até o dia 30 de junho de 2011 e 55 ½ centavos para milhas dirigidas entre 1º de julho à 31 de dezembro de 2011. O crédito para quem comprou a casa pela primeira vez está disponível apenas para quem é militar. Também acabou o Making Work Pay Credit. Durante os últimos anos, desfrutamos de um crédito de $400 por ano para quem era solteiro, single, e $800 para quem era casado, married filing joint. Segundo o IRS, estão obrigados a apresentar a declaração os self-employed com renda mínima de $400.00 e as pessoas físicas que receberam no mínimo os seguintes rendimentos tributáveis:

Solteiro Pai de família

Rendimento mínimo (menores de 65) $9,500 $12,200

Casado declarando junto

$19,000

Status

Casado declarando separado Viúvo com dependentes

Rendimento mínimo (maiores de 65) $10,950 $13,650 $20,150 (para um conjugue) $21,300 (para os dois)

$3,700

$3,700

$15,300

$16,450

“Nós deveríamos trabalhar em uma reforma imigratória já”, disse Obama. “Mas se a política de um ano eleitoral manter o Congresso sem agir em um plano, vamos pelo menos concordar em parar de expulsar jovens responsáveis que desejam tra-

23

balhar em nossos laboratórios, começar um novo negócio e defender este país”. Durante seu tempo em Washington, o brasileiro ficou durante a manhã com o Chefe de Tecnologia na Casa Branca, Annesh Chopra e o conselheiro em inovação de dados e telefonia móvel Brian Forde. “Nós trouxemos Mike aqui mais cedo para ouvir sua história e aprender sobre o que ele tem feito e ter o seu parecer”, disse Chopra. “O presidente reconhece e apoia a ideia de que nós precisamos de uma política imigratória que faça sentido na economia de hoje e é por isso que pessoas como Mike Krieger, que escolheu vir para o nosso país, contratar pessoas e aumentar o número de empregados”. Mas a reforma precisa refletir as mudanças no domínio da tecnologia, disseKrieger. “Um monte de normas foram criadas antes de entrarmos nesta era, onde as pessoas podem começar uma empresa com poucos recursos e fazer as coisas acontecerem”, disse completando que nos dias de hoje as pessoas iniciam uma companhia com menos pessoas e menos investimentos. “É uma questão de descobrir quais normas podem ser atualizadas para se encaixar na realidade de hoje”. Antes de deixar a Casa Branca, Krieger tirou uma foto sua com a primeira-dama usando o seu aplicativo Instagram, adicionou um filtro e postou na sua conta do Twitter.


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

24

Miami Beach inaugura programa de “car-share” Oficiais de Miami Beach inauguraram, no dia 26, o primeiro programa de “car-share” (carro compartilhado, em tradução livre), com veículos disponíveis para serem alugados por hora em oito estacionamentos da cidade. As informações são do “Miami Herald”. Miami Beach já é a área mais conveniente para pedestres e ciclovias no sul da Flórida, e agora está mais próxima de ficar o lugar perfeito dos ambientalistas. O programa é da Hertz On Demand, sem custos para os contribuintes, e agora se une ao popular programa de bicicletas compartilhadas, o DecoBike, dando a residentes da área mais um motivo para se desfazerem de seus carros. Moradores da praia e visitantes, agora podem alugar uma DecoBike em qualquer uma das 85 estações automáticas para um trajeto curto ou um carro para uma viagem mais longa para, por exemplo, ir ao supermercado. Em menos de um ano, o programa DecoBike já gerou 542 mil viagens. Agora, moradores da região poderão optar mais por não terem carros e contarem com o programa compartilhado. O lançamento com 20 carros é um começo conservador, disseram oficiais da cidade, mas a Hertz pode expandir rapidamente sua frota para até 100 carros, se houver demanda. Como a cidade está instalando uma estação de carregamento de carros elétricos em sua garagem na 13th Street, a Hertz também vai fornecer pelo menos um totalmente elétrico Nissan Leaf. “Vimos que isso funciona’’, disse o Co-

Com o programa, residentes e turistas poderão alugar carros por hora em Miami Beach.

missário de Miami Beach, Michael Gongora, presidente do comitê de sustentabilidade da cidade, citando o precedente de Nova York e Paris, que têm o programa há anos. O serviço “on demand” da Hertz segue o exemplo da popular Zipcar, que foi pioneira no aluguel de curto prazo de automóveis

dos Estados Unidos e está agora disponível em mais de uma dúzia de cidades e campus universitários, incluindo a Universidade de Miami. A Hertz já se estabeleceu na Florida International University, algumas cidades dos EUA e outros seis países, incluindo França, Grã-Bretanha e Espanha.

Para se registrar, usuários da Hertz “on-demand” têm que se cadastrar online de graça, e receberão uma chave eletrônica no email, que também irá funcionar em qualquer um dos países onde o programa atua. Reservas são feitas na página da Hertz On Demand de Miami Beach. Com a chave eletrônica, o usuário poderá entrar no carro e ter acesso às chaves e a um cartão de gasolina, que está incluído no preço do aluguel. Os preços variam de $9 a $15.75 dólares por hora, ou de $63 a $170 por dia. Dentro de três anos, a Hertz irá dividir parte do lucro com a cidade de Miami Beach. Com a chave eletrônica é possível abrir o carro. As chaves e um cartão de gasolina, incluído na taxa de aluguel, estão dentro dos veículos. Entre os carros disponíveis estão compactos, sedans e SUVs, e as taxas variam de R $ 9 a $ 15,75 por hora, ou US $ 63 a $ 170 por dia, a cidade, disse. Cada carro tem um GPS e links built-in de comunicação para atendimento ao cliente. O programa “Praia” tem estado em obras desde 2008, quando Hertz On Demand foi premiado com um contrato pela cidade em um processo competitivo. A cidade poderia até mesmo ver um pequeno benefício financeiro do programa. A Hertz vai arrendar os espaços de estacionamento da cidade em US $ 75 cada por mês e, a partir do terceiro ano do acordo, irá partilhar um quarto de sua receita bruta com a cidade.


LOCAL

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Scavone é inocentado das acusações Marisa Arruda Barbosa Com colaboração

O brasileiro Luiz Scavone, acusado de ter tido relações sexuais com uma menina de 15 nos, foi considerado inocente das acusações no dia 30, de acordo com o “Sun Sentinel”. “A novidade ‘boa’, é que todas as provas foram favoráveis ao Luiz”, declarou a família por e-mail. “Ou seja, até agora não há uma prova concreta contra ele, somente a palavra de uma garota”. O novo advogado, David Bogenschutz, foi contratado no caso de Luiz apenas por razões práticas. David Raben continua defendendo o jovem de 15 anos, cuja identidade é mantida em sigilo. Segundo o Consulado-Geral do Brasil em Miami, o jovem de 15 anos foi posto em liberdade no dia 24, “após cumprir o máximo de 21 dias que um menor pode permanecer detido”. Sua próxima audiência está marcada para o dia 21 de fevereiro. “A família tem esperanças de que a promotoria não deverá prosseguir com a acusação”, disse o Consulado em relação ao menor. A família de Luiz disse estar confiante de que a justiça americana seja realmente “eficiente, verdadeira, desvendando rapidamente tudo isso”.

25

Brasileiro confessa ter esfaqueado adolescente até a morte em 2006 Testemunha

Gazeta Brazilian News Com colaboração

Aconteceu no dia 30 a audiência do brasileiro Alfredo Oliveira, de 40 anos, na Corte de Fort Lauderdale. Ele é acusado de matar a golpes de facadas Jackeline De Melo, estudante da Olympic Heights High School, de 17 anos de idade, em Deerfield Beach, em 2006. Oliveira confessou o crime ao juiz Ilona Holmes, e ainda pediu desculpas aos familiares presentes, alegando que agora é outra pessoa por ter Deus no coração, de acordo com o “Sun Sentinel”. De acordo com a mãe de Jackeline, Graça de Melo, sua filha nunca namorou com Oliveira. Ela havia fugido de casa para morar com um namorado porto-riquenho em Nova York, e resolveu voltar para a Flórida depois de três semanas. Sem coragem de voltar para a casa de seus pais em Boca Raton, ela foi viver com o então amigo, Alfredo Oliveira, em Miami. Alguns meses depois, procurou sua mãe pedindo para voltar para casa. Sua mãe contou ao Gazeta que a acolheu de volta sem exigir nenhuma explicação da filha. Jackeline retornou à escola e já estudava quando aconteceu o crime. “Ele se apaixonou pela minha filha e começou a persegui-la obsessivamente. Vivia ligando para a nossa casa, vigiando ela o tempo todo. Ele ameaçou de se ma-

Crime aconteceu em 2006. Oliveira matou a namorada Jackeline a golpes de facadas, por ciúmes.

tar caso ela não ficasse com ele”, desabafou a mãe ao Gazeta. Um dia ela faltou na escola para sair com outro amigo, o que pode ter sido a causa de tanto ciúmes de Oliveira. No último dia de vida, 6 de dezembro de 2006, Oliveira a atraiu para a casa dele, já em Deerfield Beach, possivelmente para que ela pegasse algumas coisas que ainda havia deixado lá, desconfia sua mãe. Segundo sua mãe, Oliveira deu 34 facadas em sua filha, que nem teve tempo de contar para os pais o que aconteceu nos meses que antecederam a sua morte.

A brasileira Fabiana Covar, que era amiga de Oliveira, informou ao Gazeta que ele ligou para ela logo após o crime. “Ele me ligou logo após o crime e disse que matou a namorada. Eu não acreditei, pois não parecia que ele estava falando a verdade” disse Covar. “Mas a baby sitter do meu filho, que morava com ele, me chamou atenção e disse que ele estaria falando a verdade”. Covar disse que não entrou no apartamento dele, mas que sua amiga, roomate de Oliveira, chegou a ver o corpo da adolescente. Como ele se declarou culpado, ela disse que não precisou testemunhar e não houve julgamento. A mãe de Jackeline disse ao Gazeta que perdoa o assassino mas quer que ele pague pelo que fez. Segundo ela, a filha de 25 anos e o marido não perdoam Oliveira. De acordo com a mãe, não aconteceu julgamento e eles receberam algumas opções para encerrar o caso e declarar a sentença do assassino. “Queremos acabar com isso logo. É uma tortura para nós”. A família aguarda o dia 17 de fevereiro para saber qual será a sentença do brasileiro. Oliveira poderá pegar prisão perpétua ou 25 anos de prisão, de acordo com a juíza do caso. A família de Jackeline é de Macaé, no Rio de Janeiro, e vive em Boca Raton. Eles estão há 25 anos nos EUA.


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

26

Companhia brasileira cria empregos no Alabama Uma das maiores companhias de freios do mundo está planejando sua expansão para Prattville, no Alabama, onde criará 100 novos postos de trabalho. A Fras-Le anunciou no dia 26 que irá investir 11 milhões de dólares na nova sede em novos equipamentos. A companhia brasileira irá expandir sua produção em Prattville, produzindo várias peças que compõem o freio. Os novos funcionários serão adicionados entre este ano e o ano que vem. A companhia comprou o local em 2008 da Haldex Friction Products, e atualmente tem 50 empregados. Os produtos da Fras-Le são encontrados em veículos comerciais, caminhões, tratores, ônibus, caminhões de lixo e outros veículos especializados.

Juiz dá pena de morte por “horror inimaginável” em crime Um juiz confirmou a sentença de morte para Joshua Komisarjevsky no dia 27 pelo assassinato de uma mãe e suas duas filhas durante uma invasão brutal à casa das vítimas em Connecticut, dizendo que ele cometeu um crime de “horror inimaginável”. “Essa é uma sentença terrível, mas uma que você escreveu para si mesmo”, disse o juiz Jon Blue a Komisarjevsky, de 31 anos, na Corte Superior de New Haven. Um júri condenou Komisarjevsky no ano passado, sentenciando-o à morte pelos assassinatos em 2007 de Jennifer Hawke-Petit, de 48 anos, e suas filhas, Hayley Petit, de 17, e Michaela Petit, de 11, e pelo espancamento do marido e pai, Dr. William Petit Jr, único sobrevivente. O cúmplice de Komisarjevsky, Steven Hayes, de 48 anos, foi sentenciado à morte no ano passado pelos assassinatos em que Jennifer foi estrangulada e as meninas morreram por inalação de fumaça depois que a casa foi incendiada. Jennifer foi estuprada e Michaela foi abusada sexualmente.

O juiz estabeleceu a data para a execução de Komisarjevsky para 20 de julho de 2012, com possibilidade de apelação, o que pode arrastar a questão por anos. “Seu crime foi de um horror e tristeza inimagináveis”, disse o juiz. Komisarjevsky, trajando um macacão laranja, negou ter matado ou estuprado alguém. Mas disse ao juiz: “o relógio agora está correndo e eu tenho uma dívida que não posso pagar”. O retrato de inocência de Komisarjevsky contrastou com o “mal” descrito pelo único sobrevivente do ataque, o Dr. Petit, que disse ao tribunal como os atos de Komisarjevsky destruíram sua família. “O dia 23 de julho de 2007 foi meu holocausto pessoal”, disse Petit, que foi espancado até ficar inconsciente, mas sobreviveu. “O mal realmente vive entre nós”. Joshua Komisarjevsky assassinou uma família durante invasão de uma casa em Connecticut.

Polícia de Broward investiga morte em cruzeiro Uma viagem de 5 dias, que deveria ser pura diversão, terminou em tragédia na madrugada do dia 30, quando uma mulher caiu de uma escada e morreu, no navio da Royal Caribbeans, Liberty of the Seas. Barbara Wood, de 47 anos, de Massachussets, tinha deixado a discoteca do na-

vio Catacombs Club, segundo informações do Broward Sheriff’s Office (BSO), teria escorregado e, na queda, bateu a cabeça. Wood foi levada para a enfermaria, onde foi declarada morta às 02h50 da manhã. Oficiais do BSO foram até o navio, quando aportou no Port Everglades, em

Fort Lauderdale. Por não ser uma morte natural e sim acidental, o FBI foi notificado e os detetives do BSO estão investigando o caso e a cena do acidente. Também será realizado uma autópsia para determinar a causa oficial e circunstâncias da morte.


LOCAL

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

27

Michelle Obama lança campanha de alimentação direcionada a latinos Michelle Obama lançou uma campanha visando melhorar a alimentação dos filhos de hispânicos, no dia 26, com apoio de várias organizações que representam a primeira minoria do país, informou a Casa Branca. A iniciativa, que faz parte da campanha “Let’s Move!” (Vamos nos mexer!) da primeira-dama para combater a obesidade das crianças, incluirá folhetos, cartazes e livros de cozinha que estimularão uma dieta balanceada e saudável e ao mesmo tempo acessível, indicou um comunicado. O material informativo da iniciativa, chamada “Mi Plato” (Meu Prato), será produzido pela empresa Goya, uma das principais marcas de comida latina dos Estados Unidos fundada por um espanhol há mais de 75 anos, em parceria com o USDA (United States Department of Agriculture).

Dezenas de grupos hispânicos ajudarão a distribuir o material em igrejas, refeitórios comunitários e escolas em todo o país. “Uma das pedras angulares do “Let’s Move!” é dar aos pais as informações de que precisam para tomar decisões saudáveis. O “Mi Plato” é uma ferramenta que serve para apoiar as famílias nesse esforço”, disse a primeira dama. “Ele está centrado na ideia de que nós, pais de família, podemos fazer pequenas mudanças para ajudar as crianças a ter vidas saudáveis”, disse Michelle Obama, que lançou a iniciativa junto com o presidente da Goya, Boba Unanue, em Tampa, Flórida. A primeira dama anunciou, em supermercado em Tampa, a nova parceria com a empresa Goya.

Renda de americanos aumenta De acordo com o Departamento de Comércio dos Estados Unidos, a renda pessoal dos americanos cresceu 0,5% em dezembro, depois de avançar 0,1% em novembro, enquanto os gastos pessoais ficaram estáveis, depois de crescerem 0,1%. Os dados vieram de acordo com as previsões dos economistas, que esperavam um aumento de 0,4% da renda e de 0,1% dos gastos. Em comparação a dezembro de 2010, a renda e os gastos pessoais aumentaram 4,7%. A taxa de poupança, por sua vez, aumentou de 3,5% em novembro para 4% no mês passado, a maior alta entre um mês e outro desde agosto.

“Bandido descalço” é condenado a 6 anos de prisão

Colton Harris-Moore, 20 anos, que ficou conhecido como o “bandido descalço” no ano passado, foi sentenciado a seis anos e meio de prisão no dia 27, após ter cometido uma série de roubos audazes nos Estados Unidos e fugas que acabaram em sua prisão nas Bahamas. Ele também foi sentenciado a três anos de liberdade provisória por um juiz federal em Seattle, depois que um tribunal estadual o enviou para mais de sete anos de prisão em dezembro. O réu cumprirá as duas sen-

tenças simultaneamente. A nova sentença para o jovem foi imposta por 78 meses de prisão e três anos de liberdade condicional, disse Emily Langlie, porta-voz da promotoria de Seattle. Colton Harris-Moore foi detido no início de julho do ano passado nas Bahamas depois que a polícia encontrou o avião privado que ele havia roubado nos Estados Unidos para fugir. Considerado por muitos como um novo “Billy the Kid”, e convertido em quase um

ídolo popular na internet, onde foi batizado de “Barefoot Bandit” (o bandido descalço), Harris Moore tem antecedentes criminais desde os 12 anos. Sua lenda tomou dimensão quando roubou um jet privado e chocou a aeronave em 2009 nas Cascade Mountains, a leste de Seattle. Ao investigar sobre um dos roubos, a polícia descobriu rastros deixados por uma pessoa que caminhava descalça. As pegadas conduziram os oficiais a um hangar onde estava guardado

o avião acidentado nos arredores de Seattle. Assim, foi que nasceu a lenda do “bandido descalço”. O jovem já era conhecido da polícia por estar envolvido em roubos de outras aeronaves e uma longa série de atos criminosos. A polícia havia perdido seu rastro em 2008. No Youtube, Facebook e outras redes sociais, há vídeos sobre o jovem, canções escritas com base em sua história e grupos com milhares de seguidores.


PUBLICIDADE

28

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012


Gazeta News.pdf

1

1/19/12

11:56 AM

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fique ligado!

PUBLICIDADE

29


local

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS

V

negocioseempresas@gazetanews.com

O fim da mediocridade, a predominância da educação

ale a pena ler o que o economista e articulista Thomas Friedmann escreveu no “The New York Times”, e foi publicado no dia 24 de janeiro. Para elaborar o artigo, ele recorreu a outros autores. Num ensaio, intitulado “Fazendo na América”, publicado na última edição da “The Atlantic”, o autor Adam Davidson conta uma piada do país do algodão sobre o quanto uma fábrica moderna foi automatizada: uma tecelagem média hoje tem apenas dois empregados: “um homem e um cachorro. O homem está lá para alimentar o cachorro, e o cachorro está lá para manter o homem longe das máquinas”. O artigo de Davidson é mais um entre várias anedotas que têm surgido recentemente para destacar o ponto de que o motivo pelo qual temos desemprego persistentemente elevado, e uma flacidez de renda da classe média, deve-se largamente à grande queda na demanda por causa da Grande Recessão, mas deve-se também à promoção de grandes avanços na globalização e à revolução na tecnologia da informação, que estão mais rapidamente do que nunca substituindo mão-de-obra por máquinas ou por trabalhadores estrangeiros. Antigamente, trabalhadores com habilidades médias, fazendo um trabalho médio, ganhavam o suficiente para viver dentro de um estilo de vida médio. Mas, hoje, a média está oficialmente acabada. Ser médio não

reduzir a necessidade de garçons e garçoneé mais o que costumava ser. Nem pode ser tes. A empresa “criou um tipo de iPad incremais, no momento em que há muito mais mentado que permite ao cliente fazer o peempregadores com muito mais acesso à mão-de-obra média barata no Exterior, à robótidido e pagar a conta de sua própria mesa. A ca barata, ao software barato, à automação ideia original de um punhado de engenheiros barata e ao talento barato. Portanto, todo do M.I.T., a invenção engenhosa, conhecida como Presto, poderá ser encontrada em bremundo precisa encontrar seu diferencial — ve num restaurante perto de você. Você escoseu valor de contribuição único que faça com lhe o que quer comer e que eles se destaquem acrescenta os itens num em seu campo de ativi“A Apple redesenhou a tela dade profissional, seja carrinho. Dependendo iPhone no último minuto, ele qual for. A média está do das preferências do forçando uma revisão da extinta. restaurante, o console pode mostrar informaSim, a nova tecnolinha de montagem. As novas ções nutricionais, lista logia está devorando telas começaram a chegar na empregos para sempre, de ingredientes e fotos. fábrica chinesa por volta da Você pode fazer pedie sempre continuará meia-noite. Um chefe de traassim. Como se costudos especiais, como balho imediatamente acordou ‘molho à parte’ ou ‘um ma dizer, se os cavalos 8.000 trabalhadores dentro pudessem votar, nunca bacon a mais’. Quando dos dormitórios da empresa”. você completar o pedihaveria carros. Mas tem do, a ordem vai diretahavido uma aceleração mente para a cozinha, e deste processo. Como o Presto dirá a você quanto tempo demorará enfatiza Davidson, “nos 10 anos, encerrados em 2009, as fábricas americanas dispensapara chegar à sua mesa. Você está enfadado com seus acompanhantes? Há jogos disponíram os trabalhadores tão rápido que apagaram quase todos os ganhos dos últimos 70 veis na máquina. Quando terminou a refeição, você paga no console, dividindo a conta anos, aproximadamente um em cada três item por item se quiser ou pagando a quantia empregos na indústria — cerca de 6 milhões no total — desapareceram.” que desejar. E você pode ter o recibo enviado a você por email. Cada console sai por $100 E você ainda não viu nada. Em abril do ano passado, Annie Lowrey da Slate escreveu mensais. Se um restaurante serve refeições oito horas por dia, sete dias por semana, cussobre a recém-criada “E la Carte” que deve ta 42 centavos por hora/mesa —tornando o Presto mais barato que o mais barato garçon que você contratar.” O que o iPad não fizer de maneira básica, um trabalhador chinês fará. Considere este parágrafo do incrível artigo de Charles Duhigg e Keith Bradsher publicado em um domingo no “The Times” sobre como a Apple fabrica muitas de suas coisas na China: “A Apple redesenhou a tela do iPhone no último minuto, forçando uma revisão da linha de montagem. As novas telas começaram a chegar na fábrica chinesa por volta da meia-noite. Um chefe de trabalho imediatamente acordou 8.000 trabalhadores dentro dos dormitórios da empresa, de acordo com o executivo. Cada empregado recebeu um biscoito e uma xícara de chá, foi para sua estação de trabalho e, em meia hora, começou a trabalhar num turno de 12 horas montando telas de vidro em armações chanfradas. Em 96 horas, a fábrica estava produ-

zindo mais de 10,000 iPhones por dia. ‘A velocidade e a flexibilidade são impressionantes’, disse o executivo. ‘Não há nenhuma fábrica americana que possa competir com isto’.” E a automação não está vindo apenas para a fabricação, explica Curtis Carlson, executivo-chefe da SRI International, um laboratório de ideias do Silicon Valley que inventou o programa do iPhone da Apple conhecido como Siri, o assistente pessoal digital. “O Siri é o início de uma enorme transformação sobre como vamos interagir com bancos, seguradoras, lojas de varejo, prestadores de saúde, serviços de informações e de produtos”, afirmou. Sempre haverá mudanças— novos trabalhos, novos produtos, novos serviços. Mas uma coisa é certa: cada vez mais, com o avanço da globalização e a revolução da TI, os melhores empregos exigirão trabalhadores que tenham mais e melhor educação para que eles fiquem acima da média. As mais recentes taxas de desemprego divulgadas pelo Departamento de Estatísticas do Trabalho indicam que para os americanos com mais de 25 anos de idade, aqueles com um grau de escolaridade inferior ao ensino médio somam 13,8 por cento; aqueles com ensino médio mas sem universidade totalizam 8,7 por cento; aqueles que não se formaram em uma universidade ou pararam nas faculdades preparatórias contabilizam 7,7 por cento; e finalmente aqueles com formação universitária ou grau de escolaridade superior estão no percentual mais baixo da escala de desemprego, com apenas 4,1 por cento. Num mundo onde ser médio está oficialmente acabado, há muitas outras coisas que precisam ser feitas para reforçar o emprego, mas nada pode ser mais importante do que aprovar algum tipo de G.I. Bill (uma lei criada em 1944 que deu apoio aos veteranos de guerra para formação educacional, treinamento profissional e recolocação no mercado de trabalho) para o século 21 que assegure a cada americano e/ou residente no País ter acesso a uma educação superior.

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group Luigi Pardalese Pardalese Institute, Florida.


ESPORTES

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

31

DISH Network lança o Bolão da Dish A maior promoção já feita para a comunidade brasileira nos EUA dá a chance de ganhar um prêmio de US$ 1 milhão. A DISH Network, a terceira maior provedora de TV paga dos Estados Unidos, em conjunto com a TV Globo Internacional e PFC-O Canal do Futebol, anunciou no dia 24, o lançamento do Bolão da DISH, uma promoção online criada exclusivamente para a comunidade brasileira nos EUA que dá a chance de concorrer a um prêmio de US$1 milhão de dólares. De acordo com o carioca Caio Schmidt, gerente de marketing internacional da Dish Network, esta promoção vem mostrar o compromisso da Dish em tornar-se cada

vez mais próxima da comunidade brasileira nos Estados Unidos. “Conhecemos bem nosso público brasileiro. São clientes exigentes e participantes. Por isso queremos sempre estar próximos através de iniciativas como o Bolão da Dish. E isso é só o começo! Muitas outras virão depois dessa”, afirmou Schmidt. O objetivo do Bolão da DISH é acertar o resultado de 25 jogos de futebol que acontecem no Brasil entre 29 de fevereiro e 22 de abril. A cartela de jogo está no site www.bolaodadish.com. A partir do dia 29 de fevereiro, os participantes podem voltar ao site para verificar seus erros e acertos e compartilhar com seus amigos no Facebook

Caio Schmidt é gerente internacional da Dish Network e responsável pelo desenvolvimento do Bolão da Dish.

e Twitter. O prêmio de $1 milhão de dólares será dividido entre os participantes que acertarem o resultado de todos os jogos. Mas muitos outros prêmios, incluindo TVs de alta definição, PlayStation 3 e camisas da seleção brasileira, serão dados àqueles que acumularem pontos decorrentes de seus acertos. Não é preciso comprar nada nem ser assinante da DISH para participar. A inscrição é gratuita, mas limitada a apenas uma pessoa por endereço. Assinantes da DISH têm direito a duas inscrições no bolão. Esta promoção é válida para residentes dos 50 estados americanos acima de 18 anos. Esta promoção não é válida onde a lei não permita. A promoção se encerra em 21 de abril de 2012. Somente serão consideradas inscrições válidas a prêmios, aquelas feitas até 28 de fevereiro de 2012. O regulamento oficial da promoção está disponível no http://www.bolaodadish.com/public/en/ fulfillment/rules.pdf.

Rubens Barrichello participa de testes da Indy na Flórida Rubens Barrichello, 39, o piloto com mais corridas disputadas na história da F-1, realizou na segunda-feira, dia 30, um teste com a equipe da Indy KV Racing Technology, na Flórida. O brasileiro, que foi substituído na equipe Williams pelo compatriota Bruno Senna para a temporada deste ano da F-1, testou no circuito de Sebring ao lado do amigo e piloto brasileiro da equipe KV,

Tony Kannan. “O som [do motor] é impressionante”, afirmou Barrichello ao site oficial da Indy. “Eu só espero não quebrar nada do Jimmy Vasser, proprietário da equipe”, brincou o brasileiro, que testou o carro na segunda, 30, e terça-feira, 31, mas que não confirmou que poderá ser piloto da equipe. Barrichello e Tony usaram o modelo DW12, o novo chassi da categoria, que estreia

nessa temporada, equipados com motores Chevrolet. Ele e Kanaan são antigos amigos, mas Barrichello já disse no passado que tinha prometido a sua mulher que nunca correria nos circuitos ovais dos Estados Unidos. Em 2010, Barrichello tornou-se o primeiro piloto a completar 300 grandes prêmios na F1. São 11 vitórias na carreira, e 68 pódios.

Os filhos do corredor também estiveram com ele durante o treino em Sebring, FL.


Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

32

Miami Tom Ford Bvlgari Gucci Dior Carrera Ray-Ban Oakley Movado Tissot Bulova Michael Kors TW Steel Guess e mais...

2303 NW 20 ST. Miami, FL 33142 (305) 633-0950 | info@SunglassUSA.com |www.SunglassUSA.com


PUBLICIDADE

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

33


ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

34

Roberto Carlos abandona os campos no final do ano O jogador brasileiro Roberto Carlos, que atua pelo Anzhi Makhachkala, anunciou na segunda-feira, dia 30, que vai abandonar a carreira em dezembro deste ano. O lateral-esquerda que completa 39 anos em abril vai se tornar dirigente do clube russo após se aposentar dos campos. “Joguei futebol por muitos anos e não acho que meu corpo aguente mais tanto trabalho, as viagens, os hotéis. Joguei como

profissional por 17 anos, mas no total foram 22 anos”, disse o lateral. “Não estou parando porque estou machucado, mas sim porque minha carreira está completa. Joguei pelo Palmeiras, Real Madrid, Inter de Milão. Tive todas as experiências como jogador e agora quero descansar e passar mais tempo com a minha família”, concluiu. Roberto Carlos chegou à Rússia no começo do ano passado, e desde então conquistou prestígio no clube. Em setembro de 2011, o jogador chegou a acumular a função de assistente-técnico da equipe - cargo que deixou em dezembro de 2011. “Depois de deixar o futebol, vou continuar como assistente do presidente Suleiman Kerimov porque com ele eu tenho contrato para a vida. Ele me pediu para ajudar a criar uma estrutura no clube nos próximos dez anos”, afirmou. Campeão do mundo de 2002 com a seleção brasileira, Roberto Carlos começou a carreira no início da década de 1990, no União São João, mas ganhou destaque no Palmeiras. Vendido ao Inter de Milão, ficou um ano na Itália antes de ir para o Real Madrid, onde marcou época. Em 2010 acertou com o Corinthians, seu último clube brasileiro. “Tive todas as experiências como jogador e agora quero descansar e passar mais tempo com a minha família”, afirmou Roberto Carlos.

Daniel Carvalho explica motivo por estar acima de peso

Carvalho afirmou que não tem como perder mais do que dois quilos.

O meia Daniel Carvalho tem sido questionado sobre seu peso desde que chegou ao Palmeiras, no início deste ano. A imprensa brasileira e os torcedores do time dizem que o jogador está fora de forma. Mas, na segunda-feira, dia 30, Carvalho revelou a razão da atual condição física ao afirmar que ingeriu anabolizantes quando ainda atuava pelo CSKA, na Rússia. “Não tenho dificuldade para entrar em forma. Saí com 20 anos do Brasil bem magrinho, fininho. Fiquei seis, sete anos lá fora. Na Rússia, onde eu fiquei seis anos, não tem exame antidoping, então, infelizmente, quando cheguei no CSKA, me achavam muito magrinho e me deram anabolizantes. Eu não sabia o que eu estava tomando, eram injeções que em seis meses me fizeram engordar oito quilos. Isso fez eu crescer e nunca

mais voltar a ser aquele jogador que saiu do Internacional”, declarou, em entrevista à Rádio Estadão ESPN. De acordo com o jogador, para chegar à melhor forma física ele precisará perder apenas mais “um ou dois quilos”. “O pessoal quer me comparar com aquele Daniel que saiu do Brasil, mas não tem como. Eu tinha 20 anos, hoje tenho 28. Já perdi bastante peso nestas últimas duas semanas e meia. O torcedor e a imprensa precisam se acostumar com esse Daniel”, afirmou. Acima do peso ou não, o meia é uma das esperanças do Palmeiras para este ano e tem atuado bem quando exigido. No último domingo, dia 29, fez sua estreia como titular pelo clube no empate por 1 a 1 diante do Catanduvense, pelo Campeonato Paulista. Ele ficou feliz com seu desempenho, mas admitiu que ainda pode evoluir.


ESPORTEs

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

35

Anderson Silva rebate críticas e promete honrar Brasil

Sem polemizar, o lutador brasileiro Anderson Silva fez uso de sua conta no Twitter para rebater as críticas feitas pelo americano Chael Sonnen e prometeu honrar o Brasil. Os lutadores devem se enfrentar no UFC São Paulo, em julho deste ano. “Se não consegues entender que o céu deve estar dentro de ti, é inútil buscá-lo acima das nuvens e ao lado das estrelas”, iniciou Anderson como resposta a Sonnen. “Por mais que tente, não sou o melhor, mas sou capaz de fazer aquilo que muitos acham impossível. Vou fazer meu trabalho como sempre faço”, emendou. “Acima de tudo, vou honrar minha equi-

pe, minha família e o Brasil”. Com ironias, Sonnen disse que Anderson Silva fugiu de enfrentá-lo em outras ocasiões. “Tentei lutar quatro vezes com ele. E nas quatro vezes, ele disse ‘não’. Isso eles não comentam”, afirmou Sonnen, em busca de revanche da derrota que sofreu no UFC 117, em 2010. “Nunca voltei atrás, e não vou voltar atrás. Se querem a luta, vou lutar”, completou. Com ironias, Sonnen disse que Anderson Silva fugiu de enfrentá-lo em outras ocasiões.

Brasileiro ganha bônus no UFC on Fox O lutador brasileiro Charles Oliveira foi premiado com o bônus de Finalização da Noite do UFC on Fox 2, realizado na noite de sábado, dia 28, no United Center, em Chicago. Charles do Bronx realizou a quarta luta do card preliminar, pelo peso pena, e derrotou o americano Eric Wisely com uma chave de panturrilha no primeiro round. Pelo feito, levou um prêmio de US$ 65 mil (pouco mais de R$ 113 mil) para casa. Além do brasileiro, outros três lutadores Charles Oliveira derrotou Eric Wisely, em Chicago.

foram premiados com os bônus do evento. Lavar Johnson, dos Estados Unidos, levou o de “Nocaute da Noite” por conta de sua vitória sobre o compatriota Joey Beltran no primeiro round. A luta, segunda do card preliminar, foi válida pelos pesados. Evan Dunham e Nik Lentz, ambos dos EUA, faturaram o prêmio de Luta da Noite. O duelo pelos leves, que encerrou o card preliminar, foi vencido por Dunham após intervenção médica no fim do segundo round, quando o ferido Lentz foi impedido de continuar no octógono.

Nenê comete falta decisiva em final contra o LA Clippers Apesar da noite de domingo, dia 29, ter contado com o destaque do pivô brasileiro Nenê Hilário, na quadra do Denver Nuggets, a partida contra o Los Angeles Clippers terminou com um lance duvidoso envolvendo o brasileiro, o que definiu o triunfo dos californianos por 109 a 105. Destaque absoluto dos Nuggets com 18 pontos e nove rebotes, Nenê cometeu uma falta ofensiva em Chauncey Billups faltando 18 segundos para o fim, quando os Clippers venciam por 107 a 105. A marcação deu a posse de bola para o time de Los Angeles, que apenas administrou a vitória. No final do jogo, Nenê reclamou muito da arbitragem: “A marcação foi errada, mas esta foi a decisão. Foi uma interpretação ruim, e eles ganharam”. O técnico dos Nuggets, George Karl, também ficou insatisfeito: “Achei que na verdade o Chauncey estava tentando fazer falta no Nenê”. Apesar da derrota de sua equipe, Nenê fez nove de 12 arremessos de quadra, deu duas assistências e um toco. O Denver segue na segunda colocação da Conferência Oeste, com 14 vitórias em 20 jogos.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012


Se minha limusine falasse...

Motoristas brasileiros têm agendas lotadas com turistas e executivos que vêm do Brasil às compras no sul da Flórida Marisa Arruda Barbosa

J

á não é novidade que todos os dias os aeroportos do sul da Flórida recebem voos cheios de brasileiros, que vem às compras, a passeio, ou a negócios. Todos sabem também que os aeroportos particulares têm recebido brasileiros em seus luxuosos aviões particulares, visitando a região. Mas quando eles chegam aqui, quem trabalha para eles? Trabalhando em sigilo e silenciosamente, brasileiros no ramo do transporte executivo, (conhecido também como serviço de limusine, que não envolve necessariamente uma limusine) no sul da Flórida, são os que mais têm a contar sobre os brasileiros que vêm a Miami para as mais diversas finalidades: desde um passeio à Disney até para comprar um jatinho particular.

Omega Executive Services

Flávio Macedo, dono da Omega Executive Services, conta que já atendeu os maiores nomes da alta sociedade Brasileira em Miami em seus 15 anos de serviço: celebridades, empresários, executivos, artistas e políticos. Desde 1994, quando iniciou seus trabalhos

O “Macedo” como é conhecido, tem em sua agenda pessoas ilustres e famosas como, por exemplo, o “Rei” Roberto Carlos.

Luiz Rebello, ao lado.

auxiliando os tripulantes da então companhia aérea Varig, onde prestava seus serviços de transfers levando a tripulação às compras, tomou gosto pelo trabalho e se especializou em atender os passageiros de primeira classe. A partir daí, formou sua clientela, que vem crescendo a cada ano. O “Macedo”, como é conhecido, tem em sua agenda pessoas ilustres e famosas como, por exemplo, o “Rei” Roberto Carlos que veio recentemente a Miami para receber seu mais novo barco de 115 pés, vindo diretamente da Itália, o “Lady Laura IV”. Ele conta ainda que já transportou artistas, da música e da televisão brasileira, jogadores que atuam nos clubes brasileiros e europeus e governadores de vários estados brasileiros em viagens oficiais a Miami. Além dos aeroportos públicos, Macedo costuma buscar seus clientes em aeroportos privados de Miami e Fort Lauderdale, onde seus clientes chegam com seus aviões particulares, que vão desde um Learjet a um Jumbo 737 totalmente adaptado, com quatro suítes, e demais dependências.

Outros serviços

Além do serviço de transporte para acompanhamento em compras e negócios, assistência jurídica, reservas em hotéis, restaurantes e shows, aluguel de

carros de luxo, entre outros, a Omega também oferece um serviço de manutenção de bens que inclui o pagamento de contas (imóveis, carros, barcos e despesas em geral), compras, recebimento e guarda de produtos comprados por correio, entre outros. Para mais informações sobre a Omega Executive Services, entre em contato com o Flávio Macedo nos seguintes telefones: Celular (305)9688657, escritório: (786)320-6810 e Nextel: 159*498287*25. Ou pelo e-mail:omegaexecutive@hotmail.com.

Blue Way Limo Service

Luis Rabello, da Blue Way Limo Service – Transporte Executivo, diz que descobre na véspera que um cliente “VIP” irá chegar, o que vai de artistas da Globo, a príncipes Árabes que vêm fazer negócios no sul da Flórida. Além disso, seus clientes geralmente ligam do Brasil e já combinam tudo antes de desembarcar. Para isso, eles têm contatos com empresas de turismo no Brasil. A Blue Way atende em todo o sul da Flórida, com principal concentração em Boca Raton, e oferece uma frota de vários carros, o que inclui limusine, SUV, Sedan, Mercedes, e três motoristas que se revezam. Mesmo assim, a demanda é tanta, que não existe concorrência. Quando uma companhia não pode fazer, indica outra. A Blue Way começou há três anos. Quando perguntamos se a crise não o atrapalhou,

ele disse que na verdade foi o contrário: ninguém parou de voar para os EUA, e a quantidade de brasileiros visitando a região só aumentou. Nos últimos tempos, Rebello tem atendido mais os brasileiros que vêm para cruzeiros. “Geralmente quem vem às compras aluga carro”, explica. Ele conta também que já recusou esse tipo de serviço sigiloso quando parecia envolver algo suspeito, como em um caso noticiado há alguns meses, em que um brasileiro havia sido preso por fazer contrabando de cobras para os EUA. Ele recebeu um telefonema instruindo que deveria buscá-lo na cadeia, levá-lo para um hotel, e no dia seguinte levá-lo para o aeroporto. “Nesse caso eu achei que era muita responsabilidade e não peguei o trabalho”. Rabello conta que os brasileiros são bem conceituados nesse ramo. Mas isso não quer dizer que só trabalham para brasileiros: seus serviços são frequentemente contratados por europeus também. Rebello tenta conscientizar pessoas para que só contratem profissionais com carteira de motorista especial para esse tipo de transporte. Ele conta que já ouviu casos em que um fiscal do aeroporto veio ao carro, verificou que o motorista usava uma carteira comum, e não só o multou, como também fez com que os passageiros tivessem que sair do carro, com mala e tudo. “Esse constrangimento acaba afetando toda a classe”, ele diz. Para mais informações sobre a Blue Way Limusine Services, ligue para (561) 305-1604, nos EUA, no Brasil: (11) 3323-9317, ou pelo rádio: 159*309*2391, ou acesse os sites: bluewaylimo.com ou motoristanaflorida.com.

37

ENTRETENIMENTO

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

38

Sódio: o novo vilão da saúde Marisa Arruda Barbosa Com colaboração

comidas enlatadas, produtos deli, molhos como o shoyo, barbecue e para macarrão, e os restaurantes Fast Food. Na hora de comprar esses alimentos prefira sempre os sem sal como No Salt Spaguetti Sauce. Na hora de comprar o sal, prefira o Sal Marinho, o qual é apenas moído. Ele não é refinado e por isso não possui adição de iodo como o sal refinado de cozinha. Em minhas refeições sempre diminuo o sal e compenso com as ervas”.

A

ntes o vilão da dieta era o açúcar, daí vieram os carboidratos, e agora, outro prejudicial à saúde é o sódio, ou seja, o sal. O sal utilizado para cozinhar é composto por dois ingredientes principais, sendo o sódio um deles. “Hoje em dia os produtores de comidas processadas industrializadas estão procurando fazer a comida cada vez mais saborosa. Eles adicionam grandes quantidades de sal para melhorar o sabor e aumentar o tempo em que o produto pode ficar nas prateleiras dos supermercados”, disse a personal trainer Bárbara Eckonen. “A grande ingestão de sódio (ou sal) faz com que o seu organismo retenha mais líquidos e aumente de volume, podendo levar ao aumento da pressão sanguínea e causar a hipertensão, responsável por infarto e acidente vascular cerebral. O consumo excessivo de sal pode também afetar os rins”. Ou seja, além dos males à saúde, o sal é o vilão da dieta, pois faz com que se retenha líquido, dando uma aparência inchada. No entanto, cortar o sal, principalmente no tempero latino, faz a comida ficar sem sabor, caso não saiba combinar os temperos. Equilibrar a quantidade de sal nas refeições protege o coração de todos, mesmo dos que não são hipertensos.

Quanto de sódio devemos ingerir?

Eckonen diz que não devemos consumir mais do que 1.800 a 2.300 mg (de ¾ a 1

Alimentos que contêm sódio

A ingestão de sódio em excesso faz mal para a saúde e atrapalha na dieta, pois causa inchaço.

colher de chá) de sódio por dia. Muitos subs“A solução não é eliminar o sal totalmentitutos do sal contêm potássio no lugar do te e sim tentar reduzir a ingestão excessiva sódio e podem ser utilizados por quem tem (muito comum hoje em dia). Adicione uma pressão alta, quantidade mímelhorando o nima de sal nas “A solução não é eliminar o sal totalmente sabor da comisuas refeições e sim tentar reduzir a ingestão excessiva da. Porém, vale e coma sempre (muito comum hoje em dia). Adicione uma lembrar que se comidas inteuma pessoa faz grais e naturais quantidade mínima de sal nas suas reuso de medique não sejam feições e coma sempre comidas integrais camentos para processadas”, e naturais que não sejam processadas”. pressão ou é indica Eckonen. portador de “Aqui nos EUA a doença renal, deve antes consultar um mémaior parte dos alimentos são processados. dico, pois o excesso de potássio pode levar a Os principais que você deve manter distância arritmias cardíacas. são: queijos, presunto, pepino em conserva,

Quando você for comer, Eckonen ensina que é importante estar ciente do que está ingerindo e saber os problemas de saúde que podem ser causados pelo sódio. “Sempre leia os rótulos dos produtos e não se deixe enganar: existe uma grande quantidade de sódio escondido no refrigerante diet que você vai tomar no almoço”. Até os doces, como biscoito recheado, contêm sódio. Fique atento também a temperos prontos e industrializados. O ideal é ter o hábito de sempre olhar o rótulo das embalagens para se certificar, não só das calorias, mas também da quantidade de sódio. É preciso cuidado inclusive com opções “light”. As sopas instantâneas, que aliviam a fome e ficam prontas rapidamente, possuem uma dosagem enorme da substância. Portanto, não devem ser consumidas com frequência. Um item com menos calorias pode conter mais sódio e ser muito mais prejudicial à saúde. O sódio é usado também como conservante, por isso fique atento aos produtos industrializados.


publicidade

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

40

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Bastidores da Fórmula Indy

Criadora de “Ai, Se Eu te Pego” curte a fama Nascida no Texas e radicada há 16 anos na Bahia, Sharon Acioly está conhecendo o mundo da fama. Ela é a autora da música “Ai, Se Eu Te Pego”, interpretada pelo cantor Michel Teló, e que já toma conta do Brasil. A “animadora”, como gosta de ser chamada, deu uma entrevista para o site brasileiro UOL e afirmou que a primeira coisa que vai fazer com o dinheiro

do direito autoral é “comprar peitos novos”. E a segunda: “comprar um bumbum novo”. Para ela, a máxima “não existe mulher feia, existe mulher pobre” é um fato. Sharon anima o público das praias durante o verão. Ela também criou o hit “Dança do Quadrado”, cantada por artistas famosos no Brasil, como Claudia Leitte e o grupo de pagode Exaltasamba.

Na última segunda-feira (30), o fotógrafo do Gazeta, Bill Paparazzi esteve no treino da Fórmula Indy, em Sebring, na Flórida. Bill registrou o treino dos pilotos brasileiros Tony Kanaan e Rubens Barrichello, que comandaram os carros da equipe KV Racing Technology. Rubinho Barrichello estava acompanhado dos filhos, Eduardo e Fernando.

Rubens e Bill Papparazzi

O mais sexy do planeta O jogador David Beckham liderou a primeira lista dos 101 homens mais sexy do planeta em 2012, enquete criada pela revista Heat. Beckham venceu nomes como Ryan Gosling, Bradley Cooper e Johnny Depp. O jogador é pai de quatro filhos, Brooklyn, Romeo, Cruz e Harper, e é casado com Victoria Beckham. A editora da revista, Lucie Cave, disse que ele foi escolhido porque tem

“carisma, sex appeal, estilo e talento”. Veja o top 10 da revista: 1. David Beckham 2. Ryan Gosling 3. Ryan Reynolds 4. Bradley Cooper 5. Jake Gyllenhaal 6. Robert Pattinson 7. Tom Hardy 8. Johnny Depp 9. Hugh Jackman 10. Zac Efron

Welcome para Alê Montesdeoca Quero dar as boas vindas à nova integrante do time do Gazeta, a mineira Alessandra Montesdeoca, que está estreiando nesta edição, a coluna On The Budget. A coluna promete ajudar e ensinar os leitores a economizarem na hora de reformar a casa ou qualquer ambiente. Alê vive em Boca Raton e trabalha no ramo de decoração, fashion, e é especialista em transformações. Com muita criatividade

ela ensina a reaproveitar móveis, peças, e o principal- economizar dinheiro comprando o certo. Ela também estará dando dicas de como organizar festas elegantes, jantares e coquetéis sem gastar muito. Aliás, esta é a especialidade da profissional, trabalhar no orçamento de cada um. Aproveitem as dicas da colunista na página 43. O blog dela é: Alemontesdeoca.blogspot.com.

Produção de “Xanadu” não tinha autorização para sobrevoo A notícia da semana no Brasil foi a queda dos atores Daniele Winits e Thiago Fragoso durante o musical “Xanadu”, no Rio de Janeiro. Os atores se feriram depois que quatro cabos de aço utilizados para um sobrevoo sobre a plateia arrebentaram. Três espectadores também se machucaram. De acordo com as investigações, a produção do espetáculo Thiago Fragoso e Daniele Winits não prestou inform ações ao despencaram de uma altura de 5 metros Crea-RJ (Conselho Regional de acima do público. Engenharia do Rio de Janeiro) a respeit o da estrutu ra utilizad a no do hospital, ela sofreu apenas um corte musical. O órgão vai notificar o teatro e na boca. O ator Thiago Fragoso fraturou os responsáveis pelo espetáculo a pres- cinco arcos costais, mas está consciente tarem esclarecimentos. Daniele já saiu e passa bem.

Brazilian Press Awards 2012

Corredor valadarense está entre os 5 escolhidos na categoria Esportes.

O corredor brasileiro natural de Governador Valadares, Luiz Sousa, conhecido como “Pinga”, está entre os cinco indicados para a premiação do Brazilian Press Awards de 2012. Pinga passou no “Gazeta” esta semana para uma visita e contou um pouco sobre sua vida. Ele está há 20 anos nos EUA, tem 48 anos e treina desde os 16. Pinga iniciou sua paixão pelas corridas ainda adolescente e no auge da carreira no Brasil, recebeu o visto para participar de uma maratona em Nova York, mas resolveu ficar na Flórida, onde vive até hoje, correndo em competições quase todos os finais de semana. “Muita gente fica impressionada com minha idade”, conta. “Mas muitas vezes ganho de gente de 18 anos”. Sorte para Pinga!


PUBLICIDADE

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.wdna.org

Paula Fernandes no Unplugged MTV de Juanes

Orquestra de Frevo Vem Para Flórida Diretamente de Recife, a renomada SpokFrevo Orquestra vai fazer uma turnê nos Estados Unidos em março. Liderados pelo Maestro Spok e com 19 músicos no palco, a orquestra é sempre um dos destaques do carnaval de Recife e já gravaram projetos com Chico César e Elba Ramalho. Em 2008, eles fizeram uma grande turnê pela Europam, apresentaram-se em vários grandes festivais como Montreux na Suíça e Roskilde na Dinamarca. A orquestra vai se apresentar no Lincoln Center, em Nova York, e o show na Flórida será no sábado, dia 17 de março, no evento Hollywood ArtsPark Experience: Brazil. O parque na US-1 com a Hollywood Blvd foi todo reformado e conta com um grande palco, gramados, pavilhão e área

para crianças. Além da SpokFrevo Orquestra, o evento gratuito vai ter capoeira, comida e bebidas típicas do Brasil, e muito mais. O evento está sendo produzido pela Rhythm Foundation com patrocínio do Banco do Brasil, Consulado do Brasil em Miami e Gazeta Brazilian News. A turnê americana tem o apoio do governo de Pernambuco, Empetur e AmericanAirlines.

Pitbull no Carnaval de Salvador Em turnê pelo Brasil, o rapper Pitbull, parceiro de Shakira no sucesso “Rabiosa”, afirmou que está ansioso para curtir o Carnaval de nosso país. O artista estará em Salvador durante a festa. E já declarou que gostaria de se encontrar com Ivete Sangalo. É possível até que os dois cantem juntos num trio elétrico. Pitbull se apresentará ainda em um dos muitos camarotes da grande festa baiana.

Depois de cantar na festa do Grammy Latino e de gravar um dueto com a norte-americana Taylor Swift, a cantora Paula Fernandes deu mais um passo importante rumo ao sucesso internacional. A artista mineira gravou uma participação especial no DVD “Unplugged MTV” do colombiano Juanes. As gravações aconteceram dias 31 de janeiro e 1 de fevereiro no New World Center, em Miami Beach. Paula e Juanes dividiram os vocais em “Hoy Me Voy”, composição do ídolo do pop rock latino que ganhou versos em português escritos pela própria brasileira. O DVD, dirigido pelo cantor e compositor dominicano Juan Luis Guerra, tem previsão de lançamento mundial para maio pela Universal Music.


ENTRETENIMENTO

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

S

43

Ale Montesdeoca

Transformação

e você decidir se mudar, seja alugando ou comprando a casa nova, o primeiro pensamento é “o trabalhão” que essa decisão irá acarretar, mesmo porque na maioria das vezes a casa dos sonhos nem sempre cabe no orçamento. Reformar, nem pensar! Isso significa gastar todas as economias, mas nem sempre é assim. Se você conseguir enxergar o potencial que cada lugar oferece, irá se surpreender que tudo pode ser feito dentro do seu orçamento, é só usar a

A casa ainda não é a dos meus sonhos, mas consegui enxergar o potencial que oferecia. A sala de jantar parecia pequena, decidi então transformá-la em sala de estar, tirei a cor escura que faz com que o ambiente se torne menor ainda e optei por um cinza claro que hoje em dia é considerado o “novo branco”

criatividade. Mas não desanime, você não está sozinho. Eu também passei por isso. Baseada nessa experiência é que decidi dar algumas dicas para quem se encontra nessa situação. Espero que vocês possam aproveitar essas dicas e que tenham boas inspirações para mudanças com pouco gastos! Para conferir mais dicas, visite meu Blog: www.alemontesdeoca.blogspot.com

para dar uma sensação de leveza e fazer com que o ambiente pareça maior. Decidi fazer um painel para dar uma personalizada no ambiente. Não tenha medo de ousar! O pior que pode acontecer é você não gostar, mas não se apavore, nada que uma demão de tinta não resolva.

A entrada da casa não era nem um pouco atrativa. Então, com blue tape, um galão de tinta e criatividade, consegui dar um visual mais elegante no ambiente.

Na sala de estar existia e ainda existe essa “estante” que, além de não ter utilidade alguma, também não era nada bonita. A solução mais sensata foi usar listras até em cima para que a atenção fosse desviada. Listras são sempre uma boa solução para fazer com que o ambiente fique mais alto. Não se esqueça que todas essas transformações foram feitas dentro do orçamento.


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

SAÚDE ANIMAL

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

O perigo também mora dentro de nossas casas N a edição anterior da Coluna Saúde Animal, vocês conheceram o caso do Whiskey, um cão que sobreviveu a picada de uma cobra altamente venenosa (Cobra Coral). Por incrível que pareça, essa cobra vive em nosso quintal, para quem vive no estado da Flórida. Embora bem próxima de nós, o risco de picada não é tão grande quando comparada à outras cobras da região. Mas mesmo juntando todas as cobras, o número de casos reportados e o índice de fatalidade não chega nem perto do assunto desta edição. Desta vez, o perigo está dentro de casa. Todos os anos, milhares de cães a gatos são levados para um hospital veterinário por terem ingerido medicamentos para pessoas. A grande maioria dos casos envolve a ingestão de medicamentos para o controle da dor (analgésicos). Ibuprofen (e.g. Advil, Motrin) é o analgésico mais popular nos EUA e um dos principais responsáveis por intoxicação em cães. O Centro de Controle de Intoxicações em Animais dos EUA (Animal Poison Control Center - ASPCA) tem alertado os veterinários de todo o país sobre o aumento do número de casos de intoxicação registrados a cada ano. Em um documento oficial recente, o ASPCA do estado da Flórida registrou 240 casos de intoxicação em um período de 9 meses, sendo a maioria deles letais. Um dos grandes motivos de fatalidade é o desenvolvimento da Insuficiência Renal Aguda (IRA).

O centro médico veterinário da Universidade da Flórida, localizado em Gainesville, é um dos únicos do país capaz de realizar a desintoxicação via hemodiálise, diminuindo o índice de mortalidade na região.

Analgésico

Ibuprofen é um ótimo analgésico para pessoas, mas infelizmente é extremamente tóxico para cães e gatos. A dose de ibuprofen que nós usamos para tratar uma simples dor de cabeça

pode ser tóxica para cães e gatos. Quando cães ingerem Ibuprofen, eles geralmente obtiveram acesso ao frasco inteiro quando os donos não estavam em casa, muitas vezes frascos novos contendo 100 a 200 tabletes. Recentemente, o serviço de emergência e cuidados intensivos do centro médico veterinário da universidade da Flórida (CMV-UFL), tratou um cão (Lessie) após a ingestão de 180 cápsulas de ibuprofen enquanto seus donos estavam em uma festa de aniversário. Ao voltarem para casa e procurarem por ela, encontraram o frasco de Ibuprofen mastigado, aberto e nenhuma cápsula presente. Lessie foi encontrada no quarto do casal, apática e salivando sem parar. Os sinais clínicos associados à intoxicação por Ibuprofen variam de acordo com a quantidade (em miligramas por

kilograma de peso) ingerida. Podem levar horas para se desenvolverem e por este motivo podem ser controlados com tratamento imediato. Doses pequenas podem causar vômito, letargia e inapetência. A medida em que a quantidade ingerida aproxima níveis mais tóxicos, os sinais clínicos (e.g diarreia com sangue, anemia, dor abdominal e convulsões) ocorrem devido a formação de úlcera gástrica, sangramento intestinal, problemas de coagulação e envolvimento do sistema nervoso central. Com o aparecimento destes sintomas, o risco de vida é grande mesmo já estando hospitalizados. No caso da Lessie, os donos ligaram imediatamente para o ASPCA e foram instruídos em como induzir vômito em cães para eliminar qualquer cápsula ainda não absorvi-

da e levá-la para um hospital veterinário de emergência. Qualquer situação onde existe a suspeita de ingestão de algum medicamento humano, não somente Ibuprofen, requer atenção veterinária imediata. O recomendado é ligar para o ASPCA e seguir as recomendações imediatas de desintoxicação em casa e levar seu cão ou gato para uma clínica de emergência para hospitalização e tratamento de suporte.

Dose letal

Ao chegarem no CMV-UFL, os sinais vitais de Lessie estavam deteriorando, ela foi colocada em soro e medicação intravenosa. Um teste preliminar para identificar IRA foi feito e acusou valores elevados. Neste momento, os donos de Lessie foram informados que a quantidade de Ibuprofen ingerida estava muito acima da dose letal e ela já estava desenvolvendo IRA. A única chance de salvá-la seria realizar a desintoxicação via hemodiálise, e mesmo assim ela corria sério risco de não sobreviver. Muitos cães e gatos intoxicados sobrevivem quando tratados logo no início dos sintomas. O grande vilão responsável pela alta mortalidade, como dito anteriormente, é a IRA. Infelizmente a IRA ocorre sem aviso e independentemente da dose ingerida. É por este motivo que se recomenda desintoxicação através da hemodiálise. A hemodiálise é feita com o uso de um filtro especial que remove a droga da circulação sanguínea antes que cause falência renal. Felizmente o tratamento foi feito e Lessie respondeu bem, sendo liberada para casa após 5 dias de hospitalização e duas sessões de hemodiálise. Infelizmente, Lessie representa a minoria dos casos tratados no país. O acesso à hemodiálise para animais é ainda remota nos EUA (apenas 5 centros no país todo, um único centro no estado da Flórida inteiro). Por este motivo, não devemos contar com a sorte. Tenha certeza de tomar todos os cuidados para tornar a sua casa um ambiente seguro para seu cão ou gato. Caso tenha dúvida do que fazer para reduzir os riscos de intoxicação, converse com o seu veterinário e siga suas orientações.


publicidade

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

45


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Criando metas equilibradas É preciso identificar as diferentes áreas da vida e, em cada uma, criar uma meta equilibrada, seja ela cultural, física, financeira, familiar, profissional ou espiritual. E a meta deve ser sua, e não de outra pessoa. Certas pessoas dizem que escolheram fazer isso ou aquilo na vida porque esse era o desejo de seus pais. Um pai pode desejar que seu filho estude medicina, mas nunca pode impor isso a ele. Acredite: a sua capacidade de decidir sobre a sua vida é um passo essencial para a realização dos seus ideais. Quem assume para si uma meta que não é sua, está assumindo a própria infelicidade. Meta deve ser pessoal. Você tem de estar comprometido com ela. Estar comprometido é muito mais do que estar envolvido. Quem se envolve se liga, participa. Quem se compromete deixa de ter medo, vestindo e suando a camisa.

O tamanho da meta

A meta deve ser grande. Grande mesmo. Tão grande que, se você contar para um amigo, ele não acreditar que você é capaz de realizá-la. Quando fui estudar na Universidade de Harvard, em 1976, eu disse a um colega que em três anos eu estaria ensinando cardiologia nos Estados Unidos. Ele ironizou, pois eu nem sabia falar inglês muito bem. Passados exatos oito meses depois dessa conversa, eu estava fazendo minha primeira palestra para

quatrocentos cardiologistas em Washington, D.C. Quando o meu amigo duvidou, eu sabia que estava no caminho certo!

A forma da meta

A meta tem de ser específica. Você quer dinheiro? Então, especifique quanto dinheiro você quer. Dinheiro, simplesmente, você

já tem no bolso; então, isso não é uma meta. “Eu quero ter 50 mil dólares na minha conta bancária”. Agora sim a sua mente entende, pois o pedido é específico. A mente só entende a mensagem quando você fala exatamente o que quer. Aí, o seu subconsciente processa o seu pedido e providencia a realização.


ENTRETENIMENTO

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

47

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.

Dicas para ter cabelos lindos e saudáveis Com tantas opções no mundo da beleza, fica difícil saber o que é bom ou não para cada tipo de cabelo. Nutrir os cabelos é muito importante para mantê-los em bom estado. Saiba quais os 10 nutrientes indispensáveis para quem deseja madeixas lindas.

que afeta a função de células e tecidos. Na deficiência de ferro, os fios tornam-se ressecados, quebradiços e opacos. A queda também pode ser notada. Onde encontrar: Fígado, carne vermelha, aves, peixes, mariscos, ostras, cereais enriquecidos com ferro, feijões, ovos, frutas secas e verduras de folhas verde-escuras. Quanto consumir: A recomendação diária é de 18 mg, que equivalem a uma concha de feijão branco + 1 bife de contra-filé + 1 copo de leite + 1 punhado de castanhas do Brasil.

PROTEÍNAS

O que fazem de bom: São responsáveis pela síntese, manutenção e crescimento de novas células e tecidos. Isso quer dizer que sua principal função é formar as estruturas no organismo. Portanto, são essenciais também para a construção dos fios. Onde encontrar: Principalmente nos produtos de origem animal, como ovos, carnes, leite e derivados, mas também nas leguminosas. Quanto consumir: A recomendação diária é de 0,8 g de proteína/kg de peso corporal. Assim, uma pessoa de 50 kg deve consumir cerca de 40 g do nutriente, o que equivale a 120 g de filé-mignon grelhado.

VITAMINAS DO COMPLEXO B

O que faz de bom: A vitamina B2 ajuda na produção de energia para o corpo, sendo fundamental para o crescimento dos fios. Já a B6 participa da síntese da queratina, o que é essencial para a saúde da cabeleira. Onde encontrar: B2: leite e derivados, fígado, carnes, ovos e vegetais folhosos verdes. B6: vísceras, carnes magras, cereais integrais, frutas, legumes, grãos e nozes. Quanto consumir: A recomendação diária de vitamina B2 é de 1,1 mg, o equivalente a 2 copos de leite desnatado. Em relação à recomendação diária de B6 (1,3 mg), pode ser atingida no consumo de um filé de frango.

ZINCO

O que faz de bom: Relacionado à síntese de proteínas, estimula a multiplicação das células e favorece o crescimento e fortalecimento dos cabelos. Quando está em falta, pode levar à queda dos fios, além de torná-los secos e quebradiços. Onde encontrar: Ostras, mariscos, fígado, carnes vermelhas, aves, alguns pescados, leite e farelo de trigo. Quanto consumir: A recomendação diária é de 8 mg, que pode ser obtida em 100 g (2 colheres de servir cheias) de carne moída (como patinho).

COBRE

O que faz de bom: É um mineral que atua na formação de colágeno e elastina, desempenhando papel importante na saúde e beleza da pele e dos cabelos. Sua carência pode ocasionar queda e despigmentação dos fios. Onde encontrar: Em mariscos, ostras, fígado e oleaginosas, como amendoim, nozes e castanha-do-pará, entre outros alimentos. Quanto consumir: A recomendação diária é de 900g, que equivalem a 100 g de shiitake cozido.

VITAMINA A

O que faz de bom: Importante para a visão e o desenvolvimento dos ossos, também auxilia na manutenção de estruturas como cabelo e pele. Sua falta pode levar à descamação do couro cabeludo, mas em excesso pode fazer o cabelo cair.

VITAMINA C

Onde encontrar: No leite, ovos, queijo, fígado, cenoura e espinafre. Quanto consumir: A recomendação diária é de 700g, que pode ser encontrado em uma cenoura grande.

BIOTINA

O que faz de bom: Essencial para o crescimento celular. Sua deficiência está relacionada à queda dos fios. Onde encontrar: Presente em alimentos como fígado, gema de ovo, nozes, cereais e leite. Quanto consumir: A recomendação diária é de 30g. E você consegue atingir consumindo um ovo.

ÁCIDOS GRAXOS ESSENCIAIS

O que fazem de bom: Estimulam o crescimento capilar e a renovação das células da pele — caso do ômega 6. Sua carência desorganiza o processo de queratinização, propiciando o aparecimento da caspa e deixando os fios mais finos e frágeis. Onde encontrar: Sementes oleaginosas

(como nozes, avelã), óleo de milho, girassol e soja. Quanto consumir: A recomendação diária é de 12 g, que corresponde a cerca de 3 nozes.

SELÊNIO

O que faz de bom: Antioxidante, ajuda no combate aos radicais livres que causam envelhecimento dos fios, entre outras consequências. Consumido em excesso, pode causar fragilidade e perda capilar. Onde encontrar: Bacalhau, atum, salmão, ostras, gérmen e farelo de trigo e castanha-do-pará. Quanto consumir: A recomendação diária é de 55g, equivalente a uma posta de salmão de 100g ou apenas 1 castanha-do-pará.

FERRO

O que faz de bom: Mineral contido na hemoglobina, proteína avermelhada que faz parte das hemácias — estas, por sua vez, levam oxigênio a todas as células e tecidos do corpo. A diminuição deles causa a anemia,

O que faz de bom: Além de ação antioxidante, participa da produção e manutenção do colágeno, que fortalece a fibra capilar. Queda e ressecamento dos fios podem surgir quando está em falta. Onde encontrar: Acerola, laranja, caju, pimentão verde e vermelho. Quanto consumir: A recomendação diária é de 75 mg, que corresponde a 150 ml de suco natural de laranja. Alimentos que fazem bem ao seu cabelo Para fazer o cabelo crescer: Vegetais com folhas escuras, fígado e gema de ovo, ricos em ferro. Para hidratar os cabelos Gorduras insaturadas, como azeite de oliva. Para nutrir o cabelo Vitaminas do complexo B (presentes em cereais integrais, carnes, peixes, frutos do mar, leite e vegetais folhosos). Para fortalecer o cabelo Vitamina A (encontrada em fígado, gema de ovo, vegetais amarelos ou verde-escuros, melão e pêssego). Para dar brilho aos cabelos Germe de trigo, uma colher (sopa) por dia.


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Tabule O tabule é uma salada mediterrânea saudável e deliciosa. É preparada basicamente com trigo integral, hortelã, limão e azeite de oliva, mas esta receita traz um diferencial marcante. Confira.

Ingredientes: 4 a 6 porções r 1 xícara de trigo para quibe r 1 xícara de água r 1 colher (chá) de gengibre fresco ralado r 1 colher (chá) de sal r ½ xícara de pepino sem sementes, cortado em cubinhos r ½ xícara de tomate maduro mais ainda firme, sem sementes, cortado em cubinhos r ½ xícara de folhas de hortelã picadas

r ½ xícara de folhas de salsinha picadas r ¼ de xícara de cebola roxa cortada em cubinhos ou picada r 3 colheres (sopa) de uva passa picada r ¼ de xícara de suco de limão r ¼ de xícara de azeite de oliva r 2 a 3 colheres de nozes picadas grosseiramente (usei amêndoas) r Sal e pimenta-do-reino preta e branca, moída

Modo de Preparo: Coloque o trigo em uma peneira fina, lave sob água corrente e escorra bem. Transfira para uma tigela média e deixe de lado. Em uma panela pequena, coloque a água junto com o gengibre e o sal. Leve ao fogo e, quando começar a ferver, despeje sobre o trigo. Cubra e deixe de molho durante 40 minutos. Escorra o trigo na peneira e, em seguida, coloque em um pano de prato limpo, enrole e torça até que elimine o excesso

Sugestão

Cebola roxa pode ser substituída por cebolinha verde.

Dica

Enquanto o trigo está de molho, coloque os cubos de pepino e tomate na peneira para escorrerem. Antes de torcer, deixe o trigo na peneira por alguns minutos para que o tabule não fique encharcado.

de água. Transfira para uma tigela grande e misture levemente com um garfo para o trigo ficar bem solto. Acrescente o pepino, o tomate, a hortelã, a salsinha, a cebola roxa e as passas. Junte o limão, o azeite e por último as nozes picadas. Misture o tabule e tempere a gosto com o sal e a pimenta. Cubra com filme plástico e leve para gelar. Um pouco antes de servir, retire da geladeira, transfira para uma travessa e decore a gosto.


PUBLICIDADE

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

49


ENTRETENIMENTO

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

PENSE GREEN

P

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Tragédias das chuvas de verão no Brasil

erante as perdas e danos ocorridos depois das chuvas de verão em diversas cidades do Brasil, a sociedade e o governo sempre analisam os erros que não foram corrigidos anteriormente, a falta de um programa habitacional mais avançado, de monitoramento ambiental e de prevenção que proteja a população de perdas materiais e familiares irreparáveis. Além da ausência de um planejamento sobre a infraestrutura de rios, terrenos e construções irregulares, depois de uma tragédia nem sempre as verbas emergenciais liberadas sem licitação para os municípios atingidos chegam à população e às áreas mais atingidas. Boa parte das verbas, considerando as denúncias relatadas na imprensa

e nas instituições jurídica do Brasil, ficam represadas nas mãos de empresas contratadas sob favorecimento político e compartilhadas com autoridades corruptas. Porém, apesar da falta de ética e planejamento para a prevenção e socorro às tragédias de causa torrencial, há segmentos do estado e da sociedade que realizam trabalhos permanentes para a proteção do cidadão comum. Em diversos estados do Brasil, o Corpo de Bombeiros e a Defesa Civil promovem um trabalho de informação e de educação por meio de veículos de comunicação junto às populações residentes em áreas de risco e próximas de leito de rios. Em algumas cidades do Brasil, como em Nova Friburgo, estado do Rio de Janeiro, já

há um sistema de alarme, mas grande parte da população atingida pelas tragédias de 2011 ainda reclamam ajuda para reconstruir suas casas e reencontrar parentes e amigos desaparecidos. Retornando ao trabalho educativo, a distribuição de cartilhas e folder de conscientização são distribuídos em conjunto com as COMDECs (Coordenadorias municipais de Defesa Civil). As autoridades já compreendem que investir em prevenção às tragédias das chuvas é melhor do que reconstruir, porém, o sistema de monitoramente e alarme de riscos ainda está em processo de implementação em diversas cidades do país, e muitas vezes, a população de um determinado município se sente desorientada pelo

poder público. Em Brasília, a Comissão Especial de Medidas Preventivas e Saneadoras de Catástrofes Climáticas da Câmara dos Deputados concluiu um relatório sobre o histórico de tragédias naturais no Brasil, o documento considera os anos de 2000 a 2010, nesse período o governo pouco realizou para evitar as tragédias. Nesse período, em números não exatos, cerca de 2.000 pessoas morreram em acidentes climáticos. No ano de 2010, considerando dados da Secretaria Nacional de Defesa Civil, foram registradas ocorrências em 883 municípios. Os estados mais atingidos foram Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina, São Paulo, Piauí, Bahia e Rio Grande do Sul.


PUBLICIDADE

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

51

batizado & troca de cordas

Cultural Festival 2012 16 to 19 Feb

2 3 1 0 3 s a n d a l f o o t p l z a d r , B o c a Ra t o n 3 3 4 2 8

(954)297-2093

Carimbó Dança Guerreira Samba de Roda Maracatu Afro-Brazilian Dance Maculelê Capoeira Supervised by Professor Pica Pau

WWW.CIADOAXE.COM SCHEDULLE THURSDAY 6pm - Capoeira Kids (Professor Lampreia / NY) 7:30pm - Capoeira (Mestre Chumbinho - Brasil) FRIDAY 6pm - Capoeira Kids (Mestre Zé-com-Fome / FL) 7:30pm - Capoeira (Professor Lampréia / NY)

Sponsored by:

SATURDAY Dance Worshops from 10am to 6:15pm SUNDAY 10am - Aulão (Dance / Fitness Master Class) 2:30pm - Batizado & Troca de Cordas (LuandAngola) 7:30pm - Brazilian Cultural Show (Special Guest : Brazilian Voice)

Special Guest:


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

52

POST IT

agenda

Victor Chéu victor@gazetanews.com

Dia 4 de fevereiro

Patti Labelle

es Brazilian Voic pelo

Voices passou O grupo Brazilian to da ta para postar a fo Facebook do Gaze ard ow aconteceu no Br apresentação que a ian or Fl uderdale. Já Center, em Fort La filhos, s do o lad ra a foto ao Martinez posou pa nte ra du h, ac Be Miami na Ocean Drive, em da s io ár nt lu vo serviços uma maratona de stou a E Luigi Avaloni po s. ne rli Ai American rante o s da Motosociety du foto com os amigo s. to fo dia 28. Veja as passeio de moto, no

A cantora, autora e atriz americana fará uma única apresentação no Kravis Center, em West Palm Beach, no sábado. Mais informações: livenation. com.

Dia 4 de fevereiro Brazilian Voices em apresentação no Broward Center

Miranda Lambert

A cantora americana se apresentará na UCF Arena, em Orlando, no próximo sábado. Mais informações: ticketmaster.com.

Dia 7 de fevereiro

Willie Nelson Floriana Martinez e os filhos na maratona de serviços voluntários da American Airlines

Luigi Avaloni em passeio da Motosociety

Amelia Island

A pequena ilh a fica localizad a no norte da Flórida e é um a boa opção pa ra aqueles qu já estão cansad e os de ir para D isney, por falta de opção. Alé m da cidade co ntar com reso para “todos os rts bolsos”, parque s com espaço reservado para acampamento também ganham destaq ue nas atraçõ es da cidade. O site ameliais land.com ofer ece uma lista com opções de atrações turíst icas. Passeio a cavalo pela cidade com gu ia de turismo histórico é um “must see”.

açõesvisitar Novaseraqutr al nova atração

O premiado músico e compositor country se apresentará com a sua família no Broward Center, em Fort Lauderdale. Mais informações: ticketmaster.com.

De 9 a 11 de fevereiro

Flamenco Festival O festival anual de Flamenco acontece em Miami, no Adrienne Arsht Center, e contará com três dias de muita cultura internacional. Mais informações: (305) 949 -6722.

Dia 11 de fevereiro

Clínica Legal Advogados brasileiros oferecerão assistência gratuita à comunidade, no sábado, no Jewish Community Center de Boca Raton. Mais informações: info@brazilianbusinessgroup. com, ou através do telefone: 1-855-224-7577.

lh Ficará difícil esco Orlando. nos parques de 12 20 em ro primei eshwater Fr o ve contará com O Discovery Co gostam de e qu s le o para aque çã op o m co is Oas imais marinhos. ração com os an te in e o lh gu er m s apostam em Universal Studio O SeaWorld e a rações têm início es 3-D. Estas at novos simulador t Disney World vereiro. Já o Wal a, atração marcado para fe ad e, mas tent or ev br a um em u aposto rá no dia 29 ey Day” acontece isn D e or M ne - o “O Disney ficarão de os parques da on , iro re ve fe de ras. abertos por 24 ho

Dia 11 de fevereiro

Brazilian Carnaval

Amigos do Facebook

Like us

O grupo brasileiro de Paulo Gualano apresentará shows típicos, na cidade de Doral. A entrada é gratuita. Mais informações: www. aboutshow.net.

Dia 12 de fevereiro

Encontro de Jovens Amauri Gauderio

Barbara Medero

Leandro Oliveira

Cecilia Damasceno

Joyce Candido

Linimber Oliveira

Rebeca Wilson

Ricardo Abdalia

Acontecerá o 1º “Encontrão de Jovens da Flórida” promovido pela Igreja Católica de Margate. Para obter mais informações sobre o evento, acesse www.catolicosnaflorida.org ou ligue para: (754) 367 – 2412 / (754) 214 – 9212.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

53


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Tenor de 60 anos vence o Talento Brasil 2012

Modelos eleitos na Final do Talento Brasil

Sindara

Um grande público prestigiou as finais do Talento Brasil 4ª Temporada, 2011/2012, realizado no Marco Polo Beach Resort, em Sunny Isles, Flórida. O tenor paulista Fernando Zambotti, de 62 anos, residente em New Jersey, foi o vencedor da Categoria Adulto. Ao lado de Zambotti, na Categoria Adulto, os grandes vencedores do evento foram a modelo Camila Bau (Deerfield Beach, FL) e o instrumentista Deeda Gomes (Deerfield Beach, FL). O júri premiou como destaques os modelos Rafael Vicente (Boston, MA) e Bruna Barros (Pompano Beach, FL), os cantores Ulisses Chaves (Newark, NJ) e Helen Blondel (Miami, FL). Fotos: Bill Paparazzi e Fabiano Silva. Veja mais fotos no site www.gazetanews.com

Guilherme Apolonio fez show

O Coral da PIB participou do evento

Fernando Zambotti

Vencedores da Final de Música e Vale Tudo

Alguns dos candidatos que participaram do evento

Talento Fashion

Maria Paula e Leandro Martins

Sheila Nahari e Miriam Sinovete

Selmária Rezende, Ana Carolina Rezende, Isabella Valverde e Lucineia Valverde

Desfile organizado por Dany Buljan

Daniela, Juliana, Rey Gimenez e Nirsha Saba

Dra. Marah e Marco Schilling

Marco e Ivanete Dombrowski e Ale Montesdeoca

Ricardo Santos, Rosana Calambichis, Thelma Becker e Mano Calambichis

Katia e Paulo Gualano

Lindomar, Catia, Cléo e Cézar


publicidade

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

55


publicidade

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

Vicky e Lucas Pizutti

www.gazetanews.com

Academia Corpo e Movimento

Julia Levy e BVKids

Talento Brasil Mirim

Danielly Pereira

Vicky ganhou o troféu Rising Star

Kristal Malta

Maria Eduarda Pereira

Na Categoria Mirim, os vencedores foram a cantora Danielly Pereira (Orlando, Flórida), a modelo Maria Eduarda Pereira (Orlando,FL), o instrumentista Gregory Publio (Boston, MA) e o capoeirista João Guilhere Soares (Fort Myers, FL). O júri premiou também os destaques Krystal Malta (Forty Myers, FL) e Diana Silva (Cape Coral, FL), as cantoras Marjorie Andrade (Orlando, FL) e Lisa Dias (Cutler Bay, FL). Um dos destaques da quarta temporada do evento foi a premiação dos estudantes dos diversos cursos de português no sul da Flórida. Vicky (estrela da internet) levou o troféu “Rising Star”, que premia pessoas e iniciativas que promovem arte e cultura em nossa comunidade. Fotos: Bill Paparazzi e Fabiano Silva.

João Soares

Gregory Publio

1° Luau do Sertão é sucesso

Os astros da noite: Luciano Cowboy, Xexéu, Italo Ayala, Bizadão e Matogrosso

Foi bastante prestigiada a primeira noite do Luau do Sertão - ou Noite da Viola Enluarada, evento que aconteceu no dia 27 de janeiro, no restaurante Feijão com Arroz. A proposta era abrir espaço para os amantes da verdadeira música caipira. E os apreciadores do estilo atenderam ao apelo da idealizadora do evento, a promoter Vanuza Ramos, e compareceram em peso. Somente clássicos do cancioneiro sertanejo foram interpretados pelas vozes afinadas de Italo Ayala, Bizadão, Matogrosso, Luciano Cowboy e convidados. O time foi completado pela sanfona de Xexéu. A noite teve direito ainda a declamação de poemas e muita diversão.

Vanuza Ramos

Babá, o "Boiadeiro de tranças"

Marlos e amigos

Joyce, Rosa e Junior

Renata e "Quequé"

Manoel com a esposa

Joe Menezes e Ivahy

Claudia

Samara, Max e Cicelina

Sônia e Carlos Sing


publicidade

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS Automóveis 2006 FORD F350 KING RANCH 4X4 2006 ford f350 king ranch 4x4 em excelente condicoes. financiamento disponivel. $2995.00 down e $559.00 mensais. ligue 954934-5241 – tadeu

---------------------------------

--------------------------------- ---------------------------------

COMPRO CARROS VEVendo Mini Cooper LHOS, BATIDOS! PAGO 2004 ATE $500 2004 vendo lindo mini cooCompro seu carro velho, per cor white pepper, teto batido, rodando ou nao, solar, banco de couro preenferrujado, qualquer jeito, cambio manual $8.000 to, pago ate $500. Me ligue ou melhor oferta. tel. (561) vou ate vc!! 754-2348794 ou 305-8880 paulo 954-5202511 Obrigado

2005 SCION TC - COM- alugase quarto carnaval salvador PLETISSIMO

--------------------------------

--------------------------------2006 MERCEDEZ C230

Vendo Nissan Maxima 96 completo, banco de couro, teto. Urgente 561-860-3273

2006 mercedes benz c230 with 140000 milhas em excelente condicao. financiamento disponivel. $1995.00 down e $399.00 por mes. 954-812-6047 -

---------------------------------

---------------------------------

Ford Windstar 2000 Gold 125K MI

BMW 325i vendo ou troco

Bonito Carro com motor e trasmissao na garantia, pneus,velas, cabos filtros novos,etc… Interessados ligar p/ 754 366 8651.Troco por carro mais novo

Vendo uma linda BMW 325i completa, cor prata, teto solar, 4portas, banco de couro ou troco por um carro de menor valor carro de mulher motivo dinheiro. katiana 561-929-0629

--------------------------------Vendo Nissan

--------------------

aluga se um quarto para 3 pesoas, no circuito barra ondina, to um quarteirao da praia. valor 1600 para periodo de 8 dias (somente 1600 reais) Ligar para theobahia --------------------------------- 954 580980 Financiamos com --------------------------------05 Scion TC com 114000 milhas completissimo. Financiamento disponivel $995.00 down e $369.00 por mes. Ligue para 954934-5241- Tadeu

ou sem SS

life/espiritual coaFiananciamos carros apartir ch de $500,00 de entrada, com apreenda a superar seus meou sem SS ou credito. Gran- dos, liberte-se, ative metas de estoque veiculos que po- em 2012 e transforme-se, dem ser adquiridos. Venha seu tempo é agora, conheça Conferir. PH. 305.758.5544 o processo de coaching, que 101638246 vai revolucionar sua vida. vendo 1999 mercure sable --------------------------------- 5617067802 ls otimo estado tudo funcio- 1999 AUDI A4 - COR nando, apenas u$ 1,800.00 PRATA MOTOR V6 tel: (954) 536-9806 Na cor prata, motor V6 com --------------------------------- somente 132,000 milhas. Cambio manual 5 marchas, vw new beetle 2001 teto solar e bancos de coulindo carro com banco de ro. Em Deerfield Beach! couro, ar, teto solar, vidro (954) 580-9999 eletr,som, motor 2.0 cor verde falar com Andre 561 --------------------------------929 1427. Jetta 2001 a 2003 --------------------------------- Temos varios Volkswagens Jetta, anos entre 2001 e BMW Super barata 2003, com excelentes conVendo BMW 325i preta dicoes de conservacao, e 06, com apenas 80mil preco. Automaticos, mormilhas. Super conser- tor 4 cilindors motor 2.o ou vada. Pneus novos. manual com motor turbo. E ver e levar. Ape- Todos co Teto solar eletrico nas 14.800,00 e super equipados. Entrada --------------------------------Tratar com apartir de $1,500.00 FinanPaulo 954- ciamos com ou sem credito San Nicholas, uma Igreja alternativa 422-2543 e SS. PH.305.754.7778 Nao fique excluido dos sa-----------(954) 347-2224. cramentos na missa, venha 2000 LINconosco e participe como COLN Jesus aceitaria vc. San NiLS cholas 954.294-3540 2000 lin--------------------------------coln ls, NÃO COME SUFICIENTE FRUTAS E VERDUgreen, 4 door, RAS? s u n r o o f , Sómente Frutas e legumes! l e a t h e r , Por apenas $1.50 p/dia baac, radio, linhas-goma p/criança, delie v e r y t h i n g cia! Cápsula p/adulto.Tudo has complete incluido. 754-367-1856. warranty ! call/ --------------------------------liga 561-860Viagens PARA BOS3273 TON, NEW JWRSEY E ------------------------ PHILADELPHIA 2005 FOCUS ZX3 Viagens para Boston – PhiAUTOMATIC ladelphia – New Jersey Completo de tudo,84000 – Connecticut – Virginia – km,todo eletrico,carro de Maryland Todas as Semanas. mulher,super economico, Contato: (239) 297-0386 $5,800. aceito troca. 561- (239) 298-0257 Eduardo Viana 6745011

DIVERSOS


CLASSIFICADOS

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Emagreça já!

--------------------------------- Mecanico com ExpeAcima dos 40 anos e não Assistente de Via- riencia consegue emagrecer? Can- gem Virtual Anne 954-828-9890 Procusado de dietas sem resulramos mecanico com carteitado, conheça a terapia de Trabalho de assessoria a ra de motorista, com expecorreção hormonal.Ligue já executivos, casais e empre- riencia em BMW, Mercedes para maiores informações. sas que estão em viagem aos Benz e carros nacionais. Estados Unidos ou Brasil. Elaine 954 200-1193 Necessário computador e Procuramos alguem serio e Internet. Aplicação www. trabalhador showtes.com/pt ---------------------------------

EMPREGO

OFERECE VAGAS

--------------------------------- Maid for You ofereORIENTADOR DE IN- ce emprego full-time

housekeepper

TERCAMBIO

Precisa-se de pessoa caprichosa para trabalhar com familia americana. Necessario falar ingles. Contato ( 561789-0774) Falar c/ Trish em Boca Raton

Trabalho de assessoria a executivos, casais e empresas que estão em viagem. Necessário computador e Internet. Entrevista Online. Aplicação online. www.showtes.com/pt menu carreira

---------------------------------

Emprego de limpeza full time p/ mulheres de 2a a Sabado, requerimentos: carro, celular, acesso a internet, Social Security, more em Boca Raton ou Broward County. ---------------------------------

CONTRATAMOS --------------------------------- seguro dental Beauty Salon - vaga seguroAGENTE DE solo dental por para cabeleireira $39.95 al mes con la mePrecisamos de florista proTURISMO com experiencia em jor covertura nacional,se fissional com experiencia e queratina buscanCONTRATAMOS vendedores buen referencias. (561) 305-7321. 954 240-9220 AGENTEalDE TURISMO Barber, Hair stylist w/ pago,llame --------------------------------license & experience -------------------------------BILINGUE (INGLES/ Tradutor e Inter- needed in Brazilian KePORTUGUES), COM prete ratin treatment,Blow SALAO CONTRATA EXPERIENCIA DE de beleza contrata urEmpresa showtes está re- dry,Relaxer,and wash.I have salão SISTEMA DE RESERVAS crutando tradutores para a job for you. Barber booth gente cabeleireira e manicuAMADEUS E/OU SABRE. serviços de tradução pela available Pls call (786) 487- re e depiladora em coconut creek 561-672-9073 ou aluinternet. aplicação online 3118 (954) 302-6807 ga cadeira tambem. www.showtes.com/pt. --------------------------------CONTRATAMOS RISTA

FLO-

--------------------------------- Acompanhate de --------------------------------baby sitter - carpo- IDOSO (ou) BABÁ. SALAO DE BELEZA oling Estou disponível para acom- CONTRATA URGENTE Preciso de uma baby-sitter panhar o idoso, levá-lo ao salão de beleza em margate a partir das 6:30am so para seu médico, passeios, etc. contrata cabeleireira e maficar com a minha filha por 1 Posso também, dá aten- nicure. precisa licença da hora e leva-la na Quiet Wa- ção e cuidar de seu filho. flórida. interessadas chamar ters Elementary ou onde o Disponível para residi. Te 954-974-0950 - Internatioonibus passa que e na cristal 13056751556 nal hair salon salão com muilake com military. Moro no --------------------------------- tas clientes! waters edge (48th st com CORRETOR (A) Military) --------------------------------- Licensiado(a) e com experiencia em alugueis e venPROCURA TRABALHO Procura-se Homens das. Para trabalhar de Ft e Mulheres Lauderdale ate Delray Bea- Limpamos sua casa Orlando, FortMyers, Na- ch. Necessario falar ingles. ou office ples, Miami e Jacksonville Salario comissionado! 954- Somos em duas pessoas limServicos gerais na area de 580-9999 pamos sua casa pelo preco limpeza, empacotamento, otimo Favor ligar 407-610demolicao entre outros ser9521 0u 702-499-5037 vicos. (813) 260-0960 ----------------------------------------------------------------Procuro emprego Assistente Legal Procuro empre– Imigracao em dogo (Restaurante, hotel, wtown miami No mall do warehouse,manutencao, Feijao/Arroz. Escritorio de advocacia outros (ingles, S#S, legalizaem downtown Miami prodo) - 754-235-7590. East Sample cura assistente legal com Road e mais --------------------------------experiencia em imigracao um restaurante, Acompanhate e/ou corporacoes. Favor padaria. À venda enviar curriculo para o Estou disponível para acomemail sandman33009@ panhar o idoso, levá-lo ao Jack yahoo.com. seu médico, passeios, etc. 305-675-1556 ---------------------------------

EMPREGO

LOJAS PARA ALUGAR

954.232.8818


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

B

r

IMOVÉIS VENDE-SE FAZENDA NO TOCANTINS

--------------------------------Apartamento 1Quarto e 1.5 Ba- PARE O SEU FORECLOnheiro no Blue SURE AGORA! Lakes Fazemos o short sale da sua apto reformado c/ 1quarto, casa, GRATIS! Dependendo 1banh, 1 lavabo, lavanderia do caso, vc pode ganhar ate e 2 vagas. mobilia suficiente $20K do banco. Salve o seu para ja se mudar. primeiro credito e em menos de 2 aluguel e deposito.dispo- anos vc podera comprar ounivel 1 de fev. daniela 561- tra casa. 954-580-9999 674-3382 ----------------------------------------------------------------- carnaval salvador

Em Gurupi TO perto de Palmas. 50 alqueres,sendo 22 formados por 5 pastos, curralama com 5 divisoes cobertas, muita água,2 casas e 1 barracao p/ maquinarios.Ligar Manoel 633312-5915 aluga-se um quar- aluga se um quarto para 3 --------------------------------- to pesoas, no circuito barra ondina, to um quarteirao da internet, agua,l uz e cable Alugo em Coral praia. valor 1600 periodo 8 incluido. para mulheres soSprings mente nao fumante e que dias 1600 reais, theobahia 2/2 in Coral Springs for rent, trabalhe e seja responsável. 954 580980 super nice community full of localizado na 10th street amenities,granite kitchen, com military em deerfield full size washer & dry. MeMERCADORIAS beach. (561) 3054133. lhores informacoes:Carlos (954)548-1286 TV Sharp 46” Qua--------------------------------tron Quarto para aluGrande oportunidagar em Boca Raton de! Tv Sharp AQUOS estou alugando um quarto mod. LC-46LE835U, em boca raton, somente Nova,Garantia AM. Latina. para pessoas que nao fuSo 1,199.00. Pronta Entremem ou bebam, pois somos ga. 305.999.5778. envangelicos. 561-674-3050 --------------------------------falar com Keila Painel de LED ---------------------------------

Otimo Apartamento em Fort Lauderdale, na Oakland com 441. Agua incuida! $750.00. Facil Aprovacao! Ligue ja! (754) 235-7885.

Colocamos em qualquer parte do mundo paineis de LED, ultima geracao, ao mesmo preco da China. desde de 36mm ate 5mm. Damos treinamento para uso e instalacao. 1-305.999.5778. Celso

--------------------------------

---------------------------------

Aluga-se TownHouse no Crystal Lake

TV Sharp 80″ Quatron

Alugo um townhouse na Crystal Lake (atras do Seabra), 3 quartos e 2 banheiros por $1,200. (954)290-2320 ou (954)429-8740.

TV 80″ Sharp, a maior do mercado. Precos de ocasiao. Ideal para vender no Brasil. 305.999.5778 fale com Celso

ALUGA APT 1 QUARTO EM FT LAUDERDALE

--------------------------------quarto para alugar

--------------------------------Gym / cabinet / pool table...

Gym./cabinet/pool table 954 Alugo quarto para moca: --------------------------------- 9173322 Lucy mobiliado com internete Se renta cuarto --------------------------------preco 450.00 falar com Cida grande c/ bano 954-257-3170 a noite. se renta cuarto grande con Mudança -------------------------------- bano, salida independiente. P/ vender já: 1 microondas ALUGO QUARTO (NA cable incluido. parqueo p/2 GE bom estado (de/pareMILITARY-DEERFIELD carros. serca de pompano de) $120.00, uma bicicleta square mall. llamar a juan ergométrica $60.00 e carBEACH) rinho de bebê $50,00,Car 954-709-0918 quarto c/ banheiro. na miseat $40,00. Ligar: 954-333litary, perto do publix/ --------------------------------- 8966, Marcelo. seabra/i-95/turnpike/saw- CASA EM WEST BOCA --------------------------------grass. $500 incluso agua/luz/ RATON internet. falar c/ angela 561 Mude amanha! Lyons Rd Computadores Le929-2325 ou 561 251-8823. com Yamato Rd, 4 quartos, Novo --------------------------------- 2 banheiros, 2 garages, quintal grande. Piso madeira/ aluga-se quarto ceramica. Aluguel $1,750. aluga-se 1 suite com tudo Meu servico de corretagem incluido so para mulher. tel; e gratuito! Tenho mais imo561-929-3321. veis para alugar. Gabriel Lei--------------------------------- te 954-580-9999

Toda a linha de computadores LENovo com precos imbativeis. Distribuidor para a America Latina ao seu alcance. Compre produtos atuais com garantia e excelente preco. 305-651.3993


CLASSIFICADOS

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

--------------------------------- Quer comprar eleHouse Cleaner MOVING SALE – COL- tronicos para leLimpo sua casa. Tenho exCHAO SIMMONS KING var ao Brasil periencia. Falar com Flavia. I King Simmons Beautyrest Procurando uma boa fon- am experienced house cleaClassic Synclair Plush Pillow te de compras para levar a ner. Ask for Flavia tel (954) Top Mattress Apenas 4 me- America Latina? Procure- 513-7301) ses de uso. - ambiente não -nos. Somos representantes fumante - $ 400.00 Temos de varias marcas com garan- --------------------------------fotos! Marcus Vinicius (646) tia no BR e A.Latina. Precos AR CONDICIONADO E 288-0911 / DORAL FL competitivos.3059995778 APPLIANCES REPAIR --------------------------------cosertamops todas marcas MOVING SALE – COLCHAO BERCO SEALY Sealy baby firm rest crib mattress Apenas 6 meses de uso. - ambiente não fumante - 02 unid - $ 46.00 cada Vendemos separado. Temos fotos! Marcus (646) 288-0911

NEGÓCIOS OPORTUNIDADE TERNACIONAL

IN-

gostaria de conectar com pessoas empreendedoras para desenvolver um projeto milionário a nível internacional. tel 1-562-417-3213 grupofamabrasil@gmail. com www.myganocafe.com

A/C e appliances temos melhores precos parts e mao de obra. cobrimos qualquer oferta chame (561) 584cover for ford f-150 0251 daniel 6.0 ft

PESSOAIS

cover for ford 150 for doors --------------------------------2004 up cel (754) 366-45 36 Babelle Salon Spa --------------------------------- Xica – Podóloga especializasoy javier en busca de dama oven,carinosa para relacion seria

da e qualificada na prestação de serviços de podologia, oferecendo o melhor cuidado para a saúde dos seus soy javier de 35 anos en bus- pés. Ligue marcando seu hoca de dama linda de 18 a 30 rario. (954) 935-5775 anos para formar una relacion seria,llame al 954 2409220 deje su mensaje…

SERVIÇOS

--------------------------------- UNHAS, GEL POLISH, E DEPILACAO VENDE-SE SALAO DE Moro em Margate SamBELEZA vende-se um salao de beleza ple/441. Faço mão ($8) e pé em coconut creek fl 561- ($12), Também tem Gel Po672-9073 ja funcionando a 2 lish E Depilação. Excelente anos com clientela formada serviço com experiência. Liamericana lindo td da me- gue e marque o seu horario. lhor qualidade e com funcio- (954) 324-1221 Danielle narios.

Aluga-se

Alugamos espaço comercial localizado na Federal Hwy - em frente ao Café Mineiro. O escritório é de propriedade do dr. Tony Mizelle, advogado de imigração. Preco negociável.

Ligar para (954)725-3778.

---------------------------------

--------------------------------- ALUGUE CARRO NOVO --------------------------------Medica Brasileira BARATO Babysitter - na samem Boca Raton!! (954) 354 9625 $ 37 diária, ple com 441 Clinica Geral para Adultos $ 156 semana, chevy aveo Eu cuido de criancas em Doencas Agudas e Cronicas ou similar, km livre, prote minha casa à noite. Moro Saude da Mulher com exa- total veiculo locado, txs inna Sample e 441. Tenho exme preventivos 23123 State cluidas, precisa cartao e cpf. periência com crianças. Eu Road 7- suite 236 B- Boca tenho vans e suv, desconto tenho três filhas. Ligue agora Raton 561-247-0825 Dra se pagar 954-324-1221 Rosalia Evans ------------------------------------------------------------------------------------------------- LET’S PLAY TENNIS Quero comprar seu Aula de tenis particular e à massagem corporal schedule de limpe- domicílio ou parceiro de atendo pessoas com dores za de casas jogo. Coach credenciado musculares,e faco massaQuero comprar schedule de e licenciado pela USPTA. gem relaxante para estress. limpeza de casas nas regioes Area de Miami, Sunny Isle e estou localizada em Pompade boca raton pompano bch Aventura $35,00 Hr/50,00 no 954-5137301 ou derfield bch valor a com- 1Hr1/2 - 786-380.6791 --------------------------------binar favor deichar o seu re- Gustavo Manicure e depicado (954) 868- 9852 --------------------------------- lação ligue (954) --------------------------------- PARALEGAL/NOTARY 4222562 Vendo Livros PUBLIC Esteticista licenciada, 12 Vendo livros brasileiros de Imigracao, Divorcios, Tra- anos d exp. Unhas bem todos os tipos: romances, ducao e Notarizacao de feitas, otimo preço: pé/ evangélicos, espíritas, infan- documentos. Servicos de In- mão $20 (deerfield) $25 (a tis, de culinária, etc. Entrega terprete, Casamento, Small domicilio). Depilação com anti-alérgica::meiaem até 20 dias. Acesse livro- Claims, e outros. Ligue para cera -perna + axila + virilha e brasileiro.com ou ligue (617) (954) 397-2138 e confira bulso=$40. 294-7634 nossos precos. --------------------------------- --------------------------------- ---------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

PC,LAPTOPS/CAMERAS DE SEGURANCA CALL NOW-954934-3982 Vírus e remoção de spyware, temos o Windows 7, Vista ou XP, todos originais também em Português, telas de laptop, HD, memória, impressora, Mac, CCTV (vender sistemas de segurança. -------------------Imposto de Renda e Contabilidade – 954.301.1848 Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade, Imposto de renda a partir de $39*, Renovacao da Occupational License $40. ------------

M e c a n i c o Inglês e Português 9 5 4 2 9 7 5 5 5 7 ( s o l o em Casa auto repair) Aulas particulares ou em Mecanica geral nacionais, grupo. Método fácil.Conimport,troca de oleo, versação, trabalho, rotinas. pneus, electrica,ar condi- Material incluído.Tradução. cionado, Sou certificado Intérprete para toda ocae estabelecido a 9anos no sião. Serviços de imigração. mesmo endereço. 560w (954) 426-8217 sample solo gas (antigo Mo--------------------------------bil) 954 2975557 --------------------------------- PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCIONAL INSTALACAO DE CARvendas de passagens aereas PETE promocionais para brasil e Instalador de Carpet com america do sul.baixa tempomais de 10 anos de expe- rada saidas miami p/ spaulo riencia. Vinicius 561-239- ou rio apartir de u$749 ida/ 5940. volta so ida u$499 txs nao --------------------------------- incluidas nos precos, lugares limitados, txs nao incluidas MECANICO 561-305nos precos.consulte tb pre0661 cos para outras cidades no Quero Ser o Seu Mecani- barsil. ligue (305) 682-8085 co Na Florida, Vou Na Sua toll free 1.800-551-1059. Casa Ou Trabalho Ou Aon--------------------------de O Carro Quebrar. Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais MUSICA AO VIVO P/ Para Deixar Seu Automovel FESTAS Em Bom Funcionamento, canto em sua festa. teHonestidade, Rapidez, Ex- nho mais de 18000 musiperiencia, Garantia, 7 Dias, cas todos os estilos, karaAgende Hoje Um Horario !!! oke, dj, projetor c/ telao Na maioria das vezes posso e luzes. reuna os amigos te dar o preco do conserto e vamos cantar. super fun por [...] patty pimenta. (954) --------------------------------- 263.8204

--------------------------------PARALEGAL / NOTARY traducoes em geral, immigracao, e preenchimento de documentos em geral, passportes etc. kim freier belusso. (407) 715.7278 --------------------------------GURU ESPIRITUAL nada de trabalhos e mandinga! posso te ajudar a mudar a sua vida espiritual e encontrar saídas para seus problemas. todas as soluções estão no seu fluxo de energia! me ligue. linna. f. (754) 3668978. --------------------------------MECÂNICO CONFIAVEL EM POMPANO Didi - Mecânico com mais de 30 anos de experiência. Serviço rápido e confiável! Em Pompano Beach. 754366-7852. -------------------------------------

CIGANA VIDENTE Vidente cigana - leio seu futuro. Faco trabalhos, banhos, simpatias, etc. Mude sua vida! F. (786) 343-0753. ---------------------------------


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 2 a 8 de fevereiro de 2012

Edição 764 - 2 a 8 de fevereiro de 2012  

Edição 764 - 2 a 8 de fevereiro de 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you