Issuu on Google+

Opinião: Dólares brasileiros “salvam” cidades americanas.Pág. 2

Linha Direta: Lucro da Apple teve recorde em 2011. Pág. 14

Bastidores: Karaokê é bom demais! Pág. 40

SEMA NAL

Saiba onde comer um bom bacalhau no sul da Flórida. Pág. 37.

Ano 17 - Edição 763 | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 - EUA.

11

Em 2011 brasileiros gastaram US$21,2 bi no exterior. Pág. 6. EuroBank agora é Banco do Brasil Américas. Pág. 24. Léa Mendonça se apresenta na Flórida. Pág. 53.

O BRASIL PERTO DA ISENÇÃO DE VISTOS?

O recente anúncio, no dia 19, feito pelo presidente Barack Obama durante visita oficial ao Walt Disney World, em que apresentou novas medidas para agilizar a emissão de vistos a turistas brasileiros e chineses, trouxe à tona uma especulação há tempos sendo discutida sobre a entrada do Brasil no Visa Waiver Program, no qual brasileiros vindo a turismo ou negócios não precisariam de vistos para entrar nos Estados Unidos. Especulações à parte, quais as chances que o Brasil realmente tem de entrar no programa? De acordo com Marc Frey, ex-diretor do Visa Waiver Program junto ao Department of Homeland Security (DHS), as chances são muitas, e tanto o Brasil como os Estados Unidos estão dando passos na mesma direção. Pág. 23

Foto: James Tourtellotte, para o Customs and Boarder Protection.

Primeiro voo da Républica Checa chega aos EUA sob o Visa Waiver Program em 2008.

IMIGRAÇÃO

Incêndio desabriga brasileiros em Deerfield Beach

Um condomínio no qual residem diversos brasileiros em Deerfield Beach pegou fogo na noite do dia 23, deixando vários desalojados pelos próximos dias. Pág. 26.

www.GazetaNews.com

Em discurso, Obama defende reforma imigratória

Durante seu discurso anual diante do Congresso, o presidente Barack Obama afirmou, no dia 24, que se deve trabalhar em uma reforma imigratória nos Estados Unidos “agora mesmo”. “Se as intrigas políticas do ano eleitoral impedem o Congresso de formular um plano integral, ao me-

nos concordemos em deixar de expulsar esses jovens responsáveis que desejam trabalhar”, disse, em referência à lei de reforma imigratória parcial chamada Dream Act. “Enviem uma lei que dê a eles a possibilidade de ganhar sua cidadania. Assinarei imediatamente”, disse o presidente aos congressistas. Pág. 20.

Cuidado com iPhones falsos

Pág. 38.


2

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

OPINIÃO

O

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Dólares brasileiros “salvam” Orlando, Nova York e Las Vegas

s turistas brasileiros sempre foram uma presença marcante nos Estados Unidos. Ao longo dos últimos 30 anos, foram muitas as fases em que o volume de visitantes originários do Brasil nos principais centros e atrações norte-americanos se tornou extremamente relevante. Foram “ondas” que se alternavam entre “altas”e “baixas” que flutuavam ao sabor dos pacotes econômicos e casuísmos políticos. Estamos vivendo o auge de uma dessas “ondas”. O volume de visitantes brasileiros nos Estados Unidos superou 2 milhões de pessoas em 2011. Somente entre novembro de 2011 e fevereiro de 2012 (computando as passagens e hospedagens já compradas), cerca de 600.000 brasileiros deverão entrar pelos 11 aeroportos internacionais norte-americanos que possuem voos diretos para cidades brasileiras: Miami, Orlando, Atlanta, Washington, Newark, Nova York, Boston, Chicago, Dallas, Houston e Los Angeles. Isso sem contar os voos charters, especialmente para a Flórida, que se multiplicaram de forma geométrica nas últimas temporadas. Os voos estão sempre lotados, e o preço das tarifas atingiu na atual temporada, valores recordes. Não é por acaso que as empresas aéreas norte-americanas que operam para o Brasil (Delta, American, United, Continental e US Airways) têm ampliado constantemente suas frequências entre os dois países e mais não o fazem porque já atingiram o limite máximo permitido pelos acordos bilaterais. E essa “invasão” brasileira ocorre justamente em um momento em que o turismo nos Estados Unidos sofre sua mais prolongada crise das últimas décadas. Os índices de quantidade de visitantes estrangeiros

e gasto médio de cada um deles, nos EUA, se “arrastam” desde 2007, em um processo que ainda não está, nem de longe, acompanhando a melhoria lenta dos índices gerais da economia do país. Três cidades, entretanto, se beneficiam enormemente da “febre brasileira” nos Estados Unidos. Orlando, Nova York e Las Vegas. Estive nessas três cidades nos últimos 60 dias e pude constatar “in loco”, “ao vivo e a cores” como se diz comumente, o efeito impressionante da presença dos brasileiros. A começar por Orlando, região que desde os anos 80 se tornou o destino favorito

"Três cidades, entretanto, se beneficiam enormemente da 'febre brasileira' nos Estados Unidos. Orlando, Nova York e Las Vegas. Estive nessas três cidades nos últimos 60 dias e pude constatar 'in loco' o efeito impressionante da presença dos brasileiros". dos viajantes internacionais brasileiros e suas famílias. A presença verde e amarela nos parques, hotéis e restaurantes da “terra do Mickey” é tão avassaladora que se você fechar os olhos por alguns minutos e se guiar pelas conversas em torno, ouvirá quase que exclusivamente o nosso idioma, o português. Em Nova York, do Times Square às barcas que levam à Estátua da Liberdade, do Central Park aos outlets de Hoboken (na

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher Fernanda Cirino | Editor in Chief Vanuza Ramos | Art Director Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Marisa Barbosa | Journalist Connie Rocha | Journalist Peterson Hahn | Advertisement Rose Nunes | Advertisement Rosimery Martins | Customer Relations Victor Chéu | Proofreader

previsão meteorológica da semana QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

79°/71°

82°/68°

78°/62°

75°/64°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

73°/66°

75°/66°

76°/66°

www.weather.com

vizinha Newark), do deck de observação do Empire State às vitrines espetaculares da 5ª Avenida, os brasileiros “ocupam” a “big apple” com sorrisos e, para alegria dos comerciantes, seus dólares. Em Las Vegas, onde a presença do visitante brasileiro sempre existiu, mas de certa forma restrita a um segmento específico (os mais endinheirados e os mais aventureiros), a história agora é outra. Milhares de brasileiros ocupam hotéis, cassinos e shows da cidade, além de terem descoberto que fazer compras (esporte favorito do nosso turista) em Las Vegas, pode ser surpreendentemente melhor e mais barato do que em Nova York, Miami ou Orlando. Sim, porque a meca do jogo se transformou não apenas na meca dos grandes shows e do entretenimento, mas em um poderoso centro de compras, com centenas de lojas das mais badaladas e sofisticadas grifes mundiais. E onde há grifes, consumo de luxo e barganhas, aí estarão nossos felizes e descontraídos “sacoleiros” - sem ironia. Há muito que se sabe que fazer compras como entretenimento é um esporte mundial dos tempos modernos, e nós brasileiros levamos essa ideia “ao pé da letra”. É justamente “de olho” na consistência de um visitante brasileiro que está gastando em média 5 mil dólares durante sua visita ao país (em 2010 foram quase 10 bilhões de dólares deixados pelos nossos turistas nos EUA e essa cifra pode atingir 14 bilhões em 2011, quando forem fechadas as “contas”) que o governador e o prefeito de Nova York estão fazendo “campanha”, ao lado do governador da Flórida, para que seja abolida a necessidade de visto para os brasileiros. “Money talks”. E mais do que nunca, no império da grana, os dólares brasileiros estão falando mais alto do que nunca.

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Bill Paparazzi Rafael Amado Silva Carmem Gusmão

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800-468-8243.

Condado de Broward: Broward County Transit: 954357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954519-1499 American Red Cross: 954-7973800

Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or 561-7126400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040

Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-8337711; South county: 561-9942060; north county: 561-7461532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800621-3362


PUBLICIDADE

3

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

FALAMOS PORTUGUÊS

Agora em

9000

RECEBA $ ATE

DE DESCONTO COM A TROCA DE SEU CARRO 2012 KIA SOUL

✔COMPRADORES PELA

OK OK OK OK OK OK

PRIMEIRA VEZ

✔FALÊNCIA ✔REPOSITION ✔FORECLOSURES ✔CRÉDITO RUIM ✔SEM CRÉDITO

2012 KIA FORTE A MELHOR POUPANÇA! OS NOSSOS MELHORES PREÇOS! INTERCÂMBIO COM QUALQUER CARRO COMPRAR UM 2011 KIA RIO!

199

$

MENSAIŠ

8912

$

POR APENAS

COMPRA NÃO É LEASE

MAIS IMPOSTOS, PLACAS, INCENTIVOS E OUTRAS DESPESAS. STOCK#C110698.

249

$

MENSAIŠ

COMPRA NÃO É LEASE

CARROS USADOS DE TODAS AS MARCAS COM EXCELENTES PRECOS 2006 DODGE CARAVAN

2010 KIA RIO

2010 CHEVY COBALT

59K MI, $9 DOWN W.A.C.

WARRANTY, AUTO, $9 DOWN W.A.C.

CARFAX, $199 DOWN W.A.C.

8999

$

*

9999

$

*

WARRANTY, $99 DOWN W.A.C.

10,999

$

2010 TOYOTA YARIS 2009 KIA SPORTAGE

*

12,999

$

WARRANTY, 25K MI, $9 DOWN W.A.C.

*

$

13,999

*

2010 JEEP COMPASS 2008 HONDA ACCORD 2009 KIA SORRENTO 2010 DODGE CHARGER SXT 2011 KIA SEDONA LX

WARRANTY, $99 DOWN W.A.C.

$

14,999*

$

AUTO, $199 DOWN W.A.C.

14,999*

$

24K MI, $199 DOWN W.A.C.

15,999*

WARRANTY, $99 DOWN W.A.C.

15,999*

$

WARRANTY, $9 DOWN W.A.C.

$

17,999*

Edson de Almeida

561-577-9879

edealmeida2009@hotmail.com

LIGUE E PERGUNTE POR EDSON

WESTPALMBEACHKIA.com

561-433-1511 561-577-9879

© 2012 HERMAN ADV.

FALAMOS PORTUGUÊS

1575 S Military Trail West Palm Beach, FL 33415 (Norte da Forrest Hill Blvd)

As fotos são apenas alguns exemplos e não são destinados a ilustrar um verdadeiro veículo. Todos os preços acima são com credito aprovado mais taxas aplicaveis tax-placa-dealer fees. † Pagamentos por 72 meses. Com crédito aprovado. *Entrada com valores pequenos somente com crédito aprovado, mais imposto, placa, e taxas. Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra. A oferta expira em 1/2/12.


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012


PUBLICIDADE

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

Gastos de brasileiros no exterior batem recorde em 2011 e chegam a US$ 21,2 bilhões Da Agência Brasil e outras agências

A conta de viagens internacionais, formada pelas receitas de estrangeiros no Brasil e as despesas de brasileiros no exterior, fechou o ano passado negativa em US$ 14,459 bilhões. Esse foi o maior déficit da série histórica do Banco Central (BC), iniciada em 1947. Em 2010, o resultado também negativo ficou em US$ 10,503 bilhões. Em todo o ano passado, as despesas de brasileiros no exterior chegaram ao recorde de US$ 21,234 bilhões, enquanto as receitas de estrangeiros em viagens ao Brasil ficaram em US$ 6,775 bilhões. Somente no mês de dezembro, o déficit em viagens internacionais ficou em US$ 1,114 bilhão. Os gastos de brasileiros no exterior somaram US$ 1,764 bilhão e as receitas de estrangeiros ficaram em US$ 650 milhões.

Os gastos com viagens internacionais foi o grande destaque da conta de serviços.

O chefe do Departamento Econômico (Depec) do BC, Tulio Maciel, disse ao jornal “O Estado de São Paulo” que o crescimento desses gastos reflete o aumento da renda dos brasileiros e o comportamento da taxa de câmbio. “A partir de setembro, observamos uma mudança, com moderação do crescimento em bases interanuais”, disse. Ele destacou que os gastos de brasileiros com viagens internacionais foi o grande destaque da conta de serviços do balanço de pagamento do Brasil com o exterior. O segundo destaque da conta de serviços foi com aluguel de equipamentos (US$ 16,669 bilhões), que aumentaram 21%. Esse crescimento, disse ele, está associado aos investimentos que foram feitos no País, principalmente no setor de extrativismo mineral. “Mas essa é uma conta que tende a continuar crescendo”, ressaltou.

Redução de maioridade penal para 16 anos é a primeira votação do Senado em 2012 A PEC (proposta de emenda à Constituição) 20/99 é o primeiro item da lista de matérias prontas para votação no plenário do Senado em 2012, que antecipa para 16 anos a maioridade penal no Brasil. Ou seja, se aprovada a proposta, o jovem com idade entre 16 e 18 anos que cometer um delito será criminalmente

responsabilizado, desde que comprovada sua capacidade de entender a ilicitude do seu ato. A matéria trata de um dos assuntos que mais suscitou iniciativas, debates, adiamentos e indignação no Senado nos últimos anos. Toda vez que um crime bárbaro cometido por menores alarmou

o país – como o assassinato do menino João Hélio, arrastado em 2007 por um carro dirigido por adolescentes, no Rio de Janeiro – a imputabilidade do menor voltou ao debate. De autoria do ex-senador José Roberto Arruda (ex-DEM, sem partido), o texto chegou ao plenário na redação proposta

pelo senador Demóstenes Torres (DEM-GO), que já foi procurador da Justiça e secretário de Segurança Pública de Goiás. A tese de que a criminalidade entre os jovens tem, entre outras causas, a miséria foi um dos motivos de resistência à aprovação da proposta na CCJ (Comissão de Constituição e Justiça).


brasil

7

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Lula participa de primeiro Battisti lança livro no Fórum Social evento público após diagnóstico

Com a presença de Temer, Dilma, Lula e Sarney, Haddad discursa em sua despedida do Ministério da Educação.

Pela primeira vez desde que começou o tratamento de câncer de laringe, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva participou de um evento público. Ele compareceu à cerimônia de despedida de Fernando Haddad do Ministério da Educação. Haddad deixa o governo para concorrer à Prefeitura de São Paulo. Ele foi ministro da Educação de Lula por cinco anos e permaneceu no gestão de Dilma Rousseff a pedido do ex-presidente. De terno e chapéu preto, Lula desceu a rampa do Salão Nobre do Palácio do Planalto de braços dados com Dilma. Ele foi recebido pelos convidados de Ha-

ddad e de Aloizio Mercadante, que assume a Educação, com o coro “Olê, olê, olê, olá, Lula”. Ao se sentar, Lula tirou o chapéu e foi aplaudido de pé. Mercadante, que estava no Ministério da Ciência e Tecnologia, dá lugar a Marco Antônio Raupp. Antes de participar da cerimônia, Lula fez uma sessão de radioterapia, pela manhã, em São Paulo. Chegou a Brasília de jatinho, acompanhado do assessor e ex-ministro da Secretaria-Geral da Presidência Luiz Dulci. Lula chegou ao Planalto pela garagem e foi recebido por Dilma e servidores. Tirou fotos e, em seguida, se reuniu com a presidente no gabinete.

O italiano e ex-ativista Cesare Battisti, que protagonizou uma batalha diplomática entre Brasil e Itália até ser reconhecido como refugiado político, transita quase anônimo pelo FST (Fórum Social Temático), que começou no dia 24 em Porto Alegre. Ele foi ao evento para lançar seu novo romance, “Ao Pé do Muro”, e afirma que não vai participar de outros debates. “Não vou participar de nenhuma manifestação, minha condição não me permite envolvimento na política nacional”. O livro, escrito no período em que o italiano permaneceu preso na Penitenciária da Papuda, em Brasília, é seu 16º romance e tem, segundo o autor, “verdades muito fortes”, apesar de ser uma obra de ficção. Battisti estava na plateia de um evento de abertura do FST, no Palácio Piratini, sede do governo gaúcho, mas negou que terá alguma audiência com o governador Tarso Genro, defensor de sua permanência no Brasil. Tarso, que era ministro da Justiça, foi quem concedeu a ele o status de refugiado político, em janeiro de 2009. “O governador tem assuntos muito mais importantes que o caso Battisti, que acabou”. Em entrevista coletiva, o governador gaúcho disse que não tem nenhuma relação pessoal ou política com o italiano, mas garantiu que se encontrá-lo durante o fórum vai cumprimentá-lo. Ele criticou a atitude das autoridades italianas no caso. “O Battisti foi vítima de um massacre

midiático deliberado promovido por um governo corrupto”. “Sou muito feliz vivendo neste país, com os brasileiros”, disse Battisti, que vive no Rio de Janeiro. Battisti, que tinha a extradição pedida pela Itália, pôde permanecer no Brasil após uma decisão do então presidente Lula, posteriormente ratificada pelo STF (Supremo Tribunal Federal). Ele foi solto em junho do ano passado. Em seu país, o ex-ativista foi condenado à prisão perpétua por suposta participação em quatro homicídios ocorridos no fim dos anos 70, quando era membro da organização PAC (Proletários Armados pelo Comunismo).

“Sou muito feliz vivendo neste país, com os brasileiros”, disse Battisti.


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

Brasileiros já sentem agilidade na concessão de vistos para os EUA

A iniciativa mostra consideração ao Brasil.

Brasileiros que aguardam vistos receberam com comemorações a decisão do governo norte-americano de tornar mais rápida a concessão de vistos para o Brasil. Em declaração, o ministro do Turismo, Gastão Vieira, disse que a medida também pode abrir caminho para que essas facilidades se estendam aos turistas norte-americanos que queiram ir ao Brasil. “[A medida] É fruto do crescimento econômico do Brasil. Ela abre o caminho para o Ministério das Relações Exteriores, com base no princípio da reciprocidade, oferecer, aos americanos interessados em visitar o Brasil, pacote

similar de facilidades”. Para alguns turistas, a iniciativa mostra consideração ao Brasil devido ao grande número de pessoas que viajam às cidades norte-americanas, além de demonstrar reconhecimento à importância que o Brasil passou a ter no cenário internacional. A meta é entrevistar 80% dos candidatos em até três semanas após o pedido de visto. A estudante Érica Hoffay, de 19 anos, conta que agendou sua entrevista na Embaixada dos Estados Unidos de Brasília com apenas uma semana de antecedência. “Foi super rapidinho. Não tive problema algum”, disse ela, que vai para um casamento e ficará hospedada na casa de parentes nos Estados Unidos. De férias com a família, o médico Elto Quintino Borges, de 47 anos, também disse à Agência Brasil ter conseguido com “facilidade” agendar a entrevista para a concessão de visto. “Quando marquei [a entrevista] pela internet era possível marcar para antes, mas preferi o dia de hoje (dia 20)”, disse o médico. O ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, que já foi embaixador do Brasil nos Estados Unidos, viu a decisão como positiva, principalmente pelo fato de o ministério estar preparando uma visita da presidenta Dilma Rousseff aos Estados Unidos, a convite de Obama. A visita deverá ocorrer nos próximos meses.

SUS fará reimplante de próteses de silicone em caráter excepcional Uma lista de 371 locais do Sistema Único de Saúde (SUS) que vão realizar a troca das próteses de silicone das marcas Poly Implant Prothese (PIP) e Rofil foi divulgada no dia 23. Todos os usuários do SUS, e também os da Saúde Suplementar, que tiverem confirmação ou suspeita de prótese rompida podem procurar os serviços indicados para solicitar cirurgia reparadora. De acordo com o Ministério da Saúde, o procedimento de troca das próteses deve ser realizado, em princípio, no local em que foi feito o implante inicial. Os pacientes que estiverem distantes do médico ou do estabelecimento poderão entrar em contato, em caráter excepcional, com um dos 371 serviços de saúde. Em 13 de janeiro, o Ministério da Saúde anunciou acordo com a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e a Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), garantindo a substituição das próteses mamárias com ruptura pela rede pública de saúde e pelos planos de saúde - tanto para mulheres que fizeram cirurgia reparadora quanto para as que passaram por procedimento estético e contam com recomendação médica. Fiscalização - Depois de virem à tona os problemas envolvendo a prótese francesa PIP, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) deve tornar mais rígida a fiscalização de implantes mamários de silicone. A proposta é fazer testes com lotes do produto antes da liberação no mercado, a exemplo do que já é feito com preservativos, seringas

e luvas descartáveis. De acordo com a Sociedade Internacional de Cirurgia Plástica Estética (ISAPS), tanto a marca holandesa Rofil quanto a francesa PIP utilizaram silicone industrial no preenchimento dos implantes - fato que aumenta as chances de ruptura do material mais cedo que o previsto. Na Holanda, as vendas do silicone da Rofil foram banidas há dois anos e as autoridades locais ainda estão investigando a empresa. No Brasil, elas são conhecidas como “M-Implants” e eram comercializadas pela Pharmedic Pharmaceuticals Importação. Mas no dia 10, porém, a Anvisa cencelou o registro da Rofil.

Segundo o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, a troca da prótese deve ser feita no mesmo local do implante inicial.


publicidade

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

Mundo precisa gerar mais de 600 milhões de empregos em dez anos para recuperar níveis pré-crise Roberta Lopes da Agência Brasil

O mundo precisará criar 600 milhões de empregos na próxima década. O alerta foi feito pela Organização Internacional do Trabalho (OIT) em relatório divulgado no dia 23, intitulado Tendências Mundiais de Emprego 2012. O documento alerta para o fato de que não haverá alterações significativas nas taxas de desemprego em todo o mundo, nos próximos quatro anos. A estimativa é que, neste ano, o número de desempregados atinja 200 milhões e, até 2016, esse número poderá alcançar os 206 milhões. Caso o cenário econômico tenha uma piora até o fim deste ano, o número de desempregados em todo o mundo poderá atingir mais de 204 milhões e, em 2013, mantendo-se o mesmo cenário, esse número poderá chegar a 209 milhões. Em 2011, de acordo com o documento, o número de jovens desempregados entre 15 e 24 anos chegou aos 74,8 milhões, isso signi-

O número de desempregados em todo o mundo poderá atingir mais de 204 milhões ao final de 2012.

fica um aumento de mais de 4 milhões desde 2007. O relatório diz ainda que 6,4 milhões de jovens perderam a esperança de encontrar um emprego e deixaram o mercado de trabalho. Aqueles que estão empregados, na maioria, trabalham em postos de meio período ou estão submetidos a contratos temporários. Segundo a OIT, o número de pessoas empregadas sofreu uma queda entre 2007 e 2010. A taxa de pessoas empregadas em 2007 no mundo todo era 61,2% e, em 2010, caiu para 60,2%, o maior declínio desde 1991. A OIT diz que as projeções para os próximos anos não são boas e é possível que em 2013 seja registrada uma taxa ainda menor do que a de 2010. A organização aponta ainda que, mesmo no melhor cenário, as taxas de criação de empregos não serão suficientes para trazer um aumento significativo dos níveis de emprego. Ainda de acordo com o relatório, as perspectivas econômicas mundiais são incertas e os níveis de investimento em todo o mundo têm sido desiguais. Nas economias avançadas

e na Europa Oriental, os problemas financeiros não foram resolvidos e há altos níveis de incerteza sobre as perspectivas globais. Além disso, há uma menor propensão das famílias ao consumo, o que tem retardado a recuperação dos investimentos empresariais. A lenta recuperação desses investimentos tem trazido efeitos negativos para as taxas de emprego, como o aumento do desemprego. Por outro lado, as economias emergentes – como o Brasil – têm voltado aos níveis pré-crise de investimento e deverão aumentar essas taxas no médio prazo. No entanto, a desaceleração dos investimentos nas economias mais fortes pode ser prejudicial para as economias em desenvolvimento. A OIT estima que o fortalecimento dos incentivos econômicos pode gerar uma recuperação mais rápida e que um crescimento de 2% do Produto Interno Bruto (PIB) mundial, traduzido em valores nominais de US$ 1,2 bilhões, é necessário para absorver a lacuna de empregos criada pela crise financeira.

Jornal diz que Chávez só teria mais um ano de vida Segundo o jornal espanhol “ABC”, o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, teria entre nove meses e um ano de vida. O diário cita “relatórios médicos” que estão em posse dos “serviços de inteligência” para fazer essa estimativa.

Hugo Chávez anunciou no meio do ano passado que estava com câncer e logo iniciou tratamento com quimioterapia. De acordo com a publicação espanhola, o tumor foi “agravado por uma metástase no tecido ósseo e na espinha dorsal”, além de um novo câncer no cólon.

O jornal destacou ainda que a última sessão de quimioterapia, realizada em novembro, não teria apresentado os resultados esperados. Segundo o “ABC”, Chávez não aceita o tratamento imposto pelos médicos, que o obrigaria a deixar suas funções temporaria-

mente, mas seria essencial para aumentar sua expectativa de vida. O venezuelano, porém, afirma que já está curado e vai concorrer nas próximas eleições presidenciais do país, agendadas para outubro deste ano.


INTERNACIONAL

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

11

Mergulhadores localizam o 16º corpo de vítima de navio naufragado na Itália

Renata Giraldi da Agência Brasil

Na costa da Toscana, na Itália, os mergulhadores encontraram no dia 24 mais um corpo nos destroços do navio Costa Concordia. Já são 16 mortos e 16 desaparecidos, segundo o Serviço de Proteção Civil do país. O navio naufragou no último dia 13 tendo a bordo cerca de 4,5 mil pessoas, das quais 53 eram brasileiras. O corpo localizado foi retirado do interior do navio. Não há detalhes sobre o sexo da vítima nem o estado em que foi encontrado o corpo. De acordo com o chefe do Serviço de Proteção Civil da Itália, Gabrielle Franco, o navio está estável, mas há impedimentos em três pontos devido à presença de rochas. Segundo ele, esses impedimentos dificultam os trabalhos de buscas. O acidente é alvo de investigações na Itália. Há dúvidas sobre a atuação do comandante do Costa Concordia, Francesco Schettino. Policiais investigam se ele deixou a embarcação, antes de ajudar a salvar as pessoas. Também são apuradas denúncias de falhas por parte dele.

Começam operações para extrair combustível

Onze dias depois do naufrágio do Costa Concordia começaram as operações preliminares para bombear o combustível que ameaça contaminar a ilha italiana de Giglio, sem que sejam interrompidas as buscas por desaparecidos. A equipe técnica da empresa holandesa

O návio está estável, mas há impedimentos em três pontos devido à presença de rochas.

Smit Salvage, encarregada do bombeamento do combustível, deve estudar todas as possibilidades para extrair de maneira segura as 2.400 toneladas de combustível de dentro dos 23 tanques do navio. “As operações preliminares começam agora. Isto significa que os mergulhadores da empresa encarregada do bombeamento efetuarão suas próprias operações submarinas, algo que provavelmente levará dois dias”, explicou o engenheiro Claudio Chiavacci. “Estimamos que o bombeamento no sentido estrito do termo possa começar em alguns dias. O combustível do “Concordia” será primeiro aquecido e, depois, transferido para outra embarcação”, acrescentou. “O plano de bombeamento prevê uma série de medidas de segurança, entre elas

um sistema de recuperação de pequenos vazamentos que poderão acontecer durante as operações”, perto desta pequena ilha toscana, um grande parque natural marinho, acrescentou o engenheiro. No dia 23 à tarde, uma mancha de óleo de cerca de 200 metros por 300 surgiu não muito longe do navio e os especialistas em meio ambiente acreditam que tenha emergido após o naufrágio, trazida pelas correntes marítimas. No dia 24, um barco especial do Ministério do Meio Ambiente lançou boias absorventes em torno da mancha, composta por detergentes e óleo de cozinha e de motor. Paralelamente aos preparativos para o bombeamento, as operações de busca por corpos de vítimas continuam.

Depois de gafe, portugueses pedem saída do presidente Depois que o presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, reclamou sobre a queda em seus rendimentos, em razão das medidas de austeridade, mais de 14 mil pessoas assinaram uma petição online pedindo que o presidente renuncie. Ele ganha cerca de 11 vezes mais do que a média recebida pelos portugueses. Portugal promulgou cortes de salários e aposentadorias como parte do pacote de resgate de 78 bilhões de euros (US$ 101 bilhões) recebido no ano passado. Cavaco Silva, de 71 anos, disse na semana passada que será difícil viver com a aposentadoria que vai receber. Ele declarou ter uma renda de mais de 10 mil euros mensais além de investimentos. A média salarial em Portugal é de 900 euros. Os comentários do presidente, um cargo eminentemente cerimonial no país, deram início a vários protestos.

Cavaco Silva recebe 11 vezes mais do que a média recebida pelos portugueses.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

12

Fundador do WikiLeaks apresentará programa de TV Julian Assange, fundador do WikiLeaks, apresentará um programa de televisão no qual entrevistará “visionários” e “revolucionários”, a fim de refletir sobre as mudanças que ocorrem no mundo. Em comunicado divulgado no dia 23 à noite no site do WikiLeaks, é informado que já foram concedidas várias licenças para transmitir o programa a emissoras de televisão a cabo, via satélite e da rede aberta, com um potencial de 600 milhões de espectadores. Segundo a nota, que inclui um endereço de e-mail para obter essas licenças, deve ser uma série de dez programas de meia hora que serão transmitidos com uma periodicidade semanal e que têm como tema “o mundo do amanhã”. A série começará a ser veiculada em meados de março, informa o comunicado, que não especifica em que canal estreará. “Com esta série explorarei as possibilidades para nosso futuro em conversas com as pessoas que o estão moldando”, afirma Assange, que há mais de um ano está em prisão domiciliar no Reino Unido. Assange antecipa que será um “novo estilo de programa”, no qual os convidados serão “iconoclastas, visionários e gente que conhece o poder”, que oferecerão ideias sobre “como garantir um futuro melhor”, indica a nota, que foi “autorizada” pelo australiano. “A internet nunca foi tão forte, mas também nunca foi objeto de tantos ata-

ques”, afirma o WikiLeaks no comunicado. O australiano, que é definido como “o revolucionário mais reconhecível do mundo”, está sendo atualmente investigado nos Estados Unidos pelas revelações de seu portal, que prejudicaram especialmente esse país. Além disso, enfrenta um processo judicial no Reino Unido para sua extradição à Suécia, onde é reivindicado por supostos crimes de agressão sexual que ele nega. Para os dias 1º e 2 de fevereiro está prevista uma audiência na Corte Suprema, na qual o pedido de extradição será examinado depois que vários tribunais de instâncias inferiores o autorizaram.

Ainda não foi informado qual canal exibirá o programa.

EMERGÊNCIA

Voo Paris-Rio da TAM volta a França depois de decolar

Depois de sair de Paris, um voo da TAM, que tinha destino ao Rio de Janeiro, teve que voltar ao aeroporto Charles de Gaulle, na capital francesa, no dia 24. A assessoria de imprensa da companhia aérea confirmou que o voo teve uma falha técnica, que será apurada, e que o pouso ocorreu sem problemas. Uma informação referente a uma suposta “emergência” no voo 8055 TAM foi divulgada inicialmente pelo perfil no Twitter do site americano NYCAviation, especialista em aviação. O site também confirmou o pouso, informando que a causa da meia-volta ainda não foi esclarecida. De acordo com a assessoria da TAM, a aeronave foi encaminhada para manutenção e as causas da falha técnica estão sendo apuradas. O retorno ao aeroporto, conforme a TAM, é uma medida de segurança da em-

presa em problemas detectados em voos de grande duração. Os passageiros, cerca de 160, foram acomodados em hotéis na capital francesa, segundo a companhia.

Suposta “emergência” no voo 8055 TAM foi divulgada pelo Twitter.


PUBLICIDADE

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

13

A Igreja Evangélica Assembléia de Deus – Deerfield Beach Domingo – 7:30PM (Culto da Familia) Terça – 8PM (Estudo Biblico)

Quarta– 8PM (Culto da Vitória) 1º Sábado – 8PM (Santa Ceia)

Pr. Marcos Machado

Noite De louvor & Adoração Porque o SENHOR está em busca dos verdadeiros adoradores

Estacionamento Amplo e Seguro

S Military Trail

Goolsby Boulevard

SW 10th Street

Berçário e Atividade Infantil

N I-95

Fácil Acesso e Localização

S Powerline Road

508 S Military Trail

S I-95

W Hillsboro Boulevard

Novo Endereço

Goolsby Boulevard

Mais informações pelos telefones: (954)793-3420 - (954)865-2586

Sala de Recreação Para Jovens e Crianças

Ambiente Aconchegante e Familiar

W Sample Road

508 S Military Trail – Deerfield Beach – 33442


Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

14

LINHA DIRETA Loucos por tecnologia

A paixão pela tecnologia é tanta que no início de janeiro 19% dos norte-americanos já possuíam um tablet ou leitor digital. Em dezembro eram 10%, o que mostra que Kindles, Nooks e iPads foram os presentes de Natal mais populares. Uma pesquisa feita pela Pew Internet and American Life Project revela que o percentual de americanos que possuem pelo menos um aparelho de leitura digital cresceu para 29% em janeiro, contra 18% em dezembro.

Loucos por tecnologia II

A Amazon e a Barnes & Noble introduziram, cada um, novos tablets e versões mais baratas do seus aparelhos Kindle e Nook, respectivamente, antes das férias, enquanto o iPad da Apple continua popular. Homens e mulheres estão igualmente propensos a comprar um dispositivo desses, como mostra a pesquisa, mas a aquisição era mais provável entre pessoas com escolaridade e renda mais elevadas.

Canal espanhol

Vem aí mais concorrência para as redes de televisão Univision e Telemundo. Está previsto para entrar em operação no segundo semestre deste ano um novo canal de TV em espanhol nos Estados Unidos, resultado da associação entre a FOX e o grupo colombiano RCN. O nome será Mundo Fox e terá como público alvo os hispânicos que vivem no país. De acordo com

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

o censo de 2010, são mais de 50 milhões de pessoas, o que representa 16% da população dos Estados Unidos. A abrangência atingirá entre outras, as cidades de Miami, Los Angeles, Nova York, Dallas e São Diego.

Turismo

O setor de turismo e a indústria de viagens respondeu por 2,7% do PIB americano e envolveu 7,5 milhões de empregos em 2010. Com esses dados em mãos, o presidente Barak Obama agora quer fazer de tudo para dar uma estimulada no setor. A ideia é se aproveitar dos altos índices de visitação no país todos os anos e gerar mais empregos.

Turismo II

Na semana passada, Obama assinou um decreto convocando várias agências federais a tomar medidas para estimular a atividade turística no país. “Temos que ajudar as empresas a crescer a criar postos de trabalho, competir e ganhar. Só assim vamos reconstruir a economia”, ressaltou Obama. O que ele quer é fazer dos Estados Unidos o primeiro destino turístico mundial facilitando especialmente a obtenção de vistos aos estrangeiros para impulsionar a criação de empregos dentro do setor.

A propósito

Os brasileiros são os estrangeiros que mais gastam dinheiro no Sul da Flórida, cerca de US$ 1,5 bilhão ao ano, quantia que pode aumentar com as facilidades anunciadas por Obama, para concessão de vistos para brasileiros e chineses. Obama

esteve na Flórida quando fez o anúncio do plano de turismo que pretende fomentar o emprego no país ao mesmo tempo em que abre as portas aos viajantes do Brasil e da China. A expectativa é que terão agilizados seus trâmites para conseguir um visto.

no Beach e Boca Raton. Apesar da fase de transição, que inclui a mudança do nome da instituição para Banco do Brasil das Américas, o banco não irá interromper os serviços. Além de Miami, o Banco do Brasil também tem agência em Nova York.

BB na Flórida

O Banco do Brasil acaba de concluir o processo de compra do EuroBank da Flórida com o qual pretende expandir os serviços para as comunidades latino-americanas nos Estados Unidos. O banco brasileiro teria pago US$ 6 milhões pelas três agências localizadas em Coral Gables, Pompa-

Explosão de vendas

Os dirigentes da Apple estão rindo à toa. O lucro líquido da empresa bateu recorde no quarto trimestre de 2011 - o primeiro trimestre fiscal de 2012-, encerrado em 31 de dezembro, atingindo US$ 13,06 bilhões. Segundo resultado divulgado pela empresa, o número representou alta de 117%, puxado principalmente pelas vendas de iPhones e iPads. O faturamento no período subiu 73%, a US$ 46 bilhões, e superou as expectativas dos analistas, que esperavam US$ 38,76 bilhões de resultados.


PUBLICIDADE

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

15

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

16

Crescimento opcional, mudança obrigatória O mundo hoje se encontra em constante mudança, tudo se move. E precisamos aprender a resolver nossos problemas e aproveitar as oportunidades que se apresentam a nossa volta. Precisamos entender que sempre vão existir forças impulsoras que irão formar o mundo do futuro. Portanto, é necessário que não nos empenhemos na tentativa de alterá-las, o que na maioria das vezes é impossível, e sim focar nossas esforços em aprender e a nos adaptar a essas forças. Você é o fator mais importante para determinar se as mudanças serão bem sucedidas ou não. As pesquisas mostram que a principal razão pela qual as mudanças fracassam é a incapacidade e a resistência das pessoas em fazer as mudanças necessárias.

permite voltar rapidamente ao seu estado normal após ser afetado pelas mudanças. As pessoas resilientes são flexíveis em sua forma de pensar e de interagir com os outros, geram diferentes abordagens e soluções para as mudanças, não sentem a necessidade de ter que decidir no momento qual abordagem ou solução vão implementar. Precisamos aprender a identificar de forma efetiva as oportunidades que surgem durante as mudanças, sempre demonstrando uma atitude positiva em relação as situações que se apresentam. Precisamos demonstrar um alto grau de confiança em nós mesmos e termos a convicção de que vamos ser bem sucedidos. Porém nunca esquecendo que tudo que somos

A maioria das pessoas não entendem como a mudança os afeta e o que podem fazer para antecipar e melhor adaptar-se às mudanças. Terminar um vínculo ou afeto a uma velha maneira de fazer as coisas, parar de fazer algo de uma forma e começar a fazê-lo de outra forma pode nos trazer resultados surpreendentes. Precisamos nos adaptar de forma efetiva às mudanças, possuindo uma combinação específica de comportamento e atitudes. O fator mais importante que contribuem para a eficácia à adaptação às mudanças é o grau de resiliência. Resiliência é a capacidade para absorver altos níveis de mudança e manter ao mesmo tempo um alto nível de funcionamento. As pessoas com resiliência tem certa elasticidade e agilidade que lhes

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

President & Chancellor - Florida Christian University

ou conseguimos vem pela graça e misericordia de Deus. Boa Leitura!

FCU promove a primeira reunião estratégica do ano com seus professores No dia 14 de janeiro de

Logo após foi a vez

Ao final da reunião a

2012 a FCU promoveu, em

do Prof. Benny Rodriguez,

Florida Christian University

sua sede, Orlando, no estado

Psy.D.,

ofereceu

da Flórida - USA, um encontro

Planejamento Acadêmico da

confraternização

entre

professores

FCU, que apresentou uma

seus

onde foram discutidas as

palestra sobre o tema “Team

aconteceu no Olive Garden da

estratégias para o ano de

Building”. O Prof. Rodriguez

International Dr.

2012.

mostrou a todos os presentes

seus

O

Presidente

instituição,

Prof.

Coordenador

de

um

almoço a

todos

colaboradores,

Visando

de que

manter

da

a importância de se trabalhar

sempre

Anthony

em conjunto e como essa

confraternização

B. Portigliatti, Ph.D., fez a

prática nos ajudará a alcançar

integrantes do time da FCU,

abertura da reunião, dando

os objetivos almejados com

o Prof. Portigliatti pretende

as boas vindas a todos e

maior eficácia e eficiência.

promover outros encontros

aproveitou o momento para

de

entre

os

como este, durante o ano.

fazer a apresentação oficial

também, apresentou a todos

Portigliatti está muito feliz

dos mais novos integrantes do

presentes seus planos sobre

com os resultados obtidos

time da FCU: - Aracelis Ayala,

como a FCU deverá trabalhar

com este primeiro encontro

que estará trabalhando junto

em relação as classes on-time

e já tem data marcada para

ao Departamento de Serviços

e on-line, finalizando com um

o próximo, que está previsto

ao

Jonatan

workshop sobre a postura que

para o dia 7 de Abril de 2012,

Montavo, que é o responsável

a FCU adotará a partir deste

onde será feito um workshop

pela edição das aulas da FCU

ano

completo

geradas em DVD.

presenciais e a distância.

e

Prof.

espírito

Portigliatti,

Estudante,

O

este

perante

seus

alunos

sobre

Grupo de professores da FCU assistindo a apresentação do Dr. Benny Rodriguez (foto detalhe) sobre Team Building

filmagem,

edição e ensino online.

Almoço de confraternização oferecido pela FCU no Olive Garden da International Dr.


PUBLICIDADE

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

17

Prof. Danilo Polanco, é o professor recordista em ministração de classes online

Prof. Danilo Polanco, Ph.D.

Desde o início do projeto de classes online da Florida Christian University, o Prof. Danilo Polanco, tem sido, dentre outros professores, uma das pessoas que mais tem se dedicado a esta prática. Hoje, o Prof. Polanco, detém um número record de classes ministradas online e nós da FCU gostaríamos de parabenizá-lo e agradecer pelo empenho e dedicação dispensados durante todos estes anos, e esperamos poder contar com

seu profissionalismo durante esta nova fase deste projeto. É claro que não poderíamos deixar de extender nossos agradecimentos a todos os professores que, também, tem feito parte deste projeto. A Florida Christian University reconhece que, pela graça do nosso Senhor Jesus Cristo, juntamente com o esforço, dedicação e trabalho em equipe realizados por todos, nunca teria chegado a este nível de qualidade.

Clase de Aconselhamento Bíblico em Porto Rico O Prof. Benny Rodriguez, Psy.D. esteve em Porto Rico no dia 21 de janeiro de 2012, onde coordena outro de nossos núcleos, para ministrar aula aos alunos daquela região. A aula ministrada sobre o tema “Introdução ao Aconselhamento Bíblico” contou com, além dos alunos matriculados, alguns convidados que ao final da aula mostraram grande interesse em matricular-se em um de nossos programas. A aula aconteceu nas dependências da Igreja Casa Del Jubilo, na cidade de Hato Rey.

Agenda de 2012 da FCU INTERBUSINESS CURITIBA MAIO Dias 23 á 26

INTERBUSINESS

ORLANDO - FL - USA

NOVEMBRO Dias 25 á 29

Prof. Benny Rodriguez, Psy.D.

Prof. Portigliatti realiza aula em Pembroke Pines, FL No dia 28 de Janeiro de 2012, o núcleo de Pembroke Pines, coordenado pelo Dr. Eugenio Figueroa, recebeu o Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D., Presidente da FCU, o qual ministrou uma aula sobre o tema “SOAR - Ferramenta de Desenvolvimento Humano”, aos alunos do Sul da Flórida. Além dos alunos já matrículados, este núcleo do Sul da Florida da FCU, contou com a presença de muitos convidados que ficaram muito impressionados com a aula. A FCU agradece ao Dr. Figueroa pela organização do evento e pela administração que tem exercido neste núcleo desde o ano de 2010.

GRADUAÇÃO DA CLASSE DE 2012 DEZEMBRO Dia 1o.

EXPOCOACHING DEZEMBRO Dias 3, 4 e 5


PUBLICIDADE

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

COLOQUE SUA EMPRESA NO CORAÇÃO BRASILEIRO DE ORLANDO

Bem pertinho da Kirkman, International Dr., Sand Lake e Universal Blvd.


IMIGRAçãO

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

19

Governo avalia casos de deportações através de testes em Denver

Teste inicial foi em Denver, mas deve ser estendido para os 300 mil casos em todo o país. Após uma revisão ordenada pela administração Obama de 7.900 casos de deportação, a corte de imigração de Denver identificou cerca de 1.300 estrangeiros, 16 % do total, que não representam risco de segurança e serão autorizados a permanecer nos Estados Unidos, mesmo que sem reajuste do status imigratório, afirmaram oficiais do Departamento de Imigração, no dia 19. As informações são do “New York Times”. Foi apenas um teste de revisão de todos os casos de deportação em Denver. Funcionários do Departamento de Segurança Interna pretendem estender a possibilidade nos próximos meses para cerca de 300.000 casos de deportação perante aos tribunais de todo o país. A revisão judicial é parte de um amplo esforço da administração Obama que tem em vista a reeleição. O intuito é aliviar o impacto de certas aplicações em comunidades de imigrantes e latinos, diminuindo o número de deportações e ao mesmo tempo reduzindo os enormes atrasos dos tribunais de imigração. Sob a política revelada em junho de 2011 por John Morton, diretor do ICE (Immigra-

A revisão judicial é parte de um amplo esforço da administração Obama que tem em vista a reeleição. tion and Customs Enforcement), agentes da agência de imigração são “convidados” a ser mais exigentes com suas discriminações, utilizando recursos para acelerar as deportações de criminosos, evitando com que imigrantes indocumentados que tenham fortes laços familiares sejam deportados. “Se a única coisa que fizeram foi entrar ilegalmente, estabeleceram laços, têm filhos americanos, são produtivos à sociedade, e não apresentam fichas criminais, faz com que os promotores se sintam bem ao saber que podem fazer algo por eles”, afirmou Corina Almeida, conselheira-chefe de Imigração e Fiscalização Aduaneira, em Denver. Entre os primeiros a se beneficiar da

revisão de regras feita em Denver, foi um estudante do México, cujos pais o levaram para o Colorado quando ele tinha 9 anos. O estudante, Jesús Noriega Gerardo, agora com 21, foi colocado em processo de deportação depois de um guarda de trânsito o parar por ter um farol do carro queimado. Porém, Noriega se encaixou no padrão de discrição utilizado pelo ICE: seus pais são residentes legais e seus três irmãos são cidadãos americanos. Seu pedido de residência está parado. Ele se formou no High School e quer ir para a faculdade. O rapaz foi preso 12 dias antes de ter completado 10 anos morando nos Estados Unidos, quando ele se tornaria elegível para

ter o pedido de deportação cancelado, segundo Dr.Meyer, seu advogado. No final do ano passado, Noriega teve o seu pedido de deportação suspenso. “Acho que foi um milagre”, disse o garoto que ainda continuará no país sem permissão para trabalhar ou tirar carteira de motorista. Em casos onde o processo de discrição foi negado, procuradores e advogados de imigração alegaram que o ICE tem cuidado para não aliviar a pena para muitos imigrantes que não têm antecedentes criminais, mas que também não mostram laços fortes com os Estados Unidos. Embora a estratégia do governo ter sido bem recebida por organizações, defensores disseram que ainda estão frustrados por muitos daqueles que são autorizados a permanecerem no país, ainda continuarem impossibilitados de obter carteira de motorista e permissão para trabalhar. “Eles ficam no purgatório de imigração”, disse Hans Meyes, um advogado de imigração em Denver. Já os republicanos dizem que Obama está utilizando das políticas de discrição como forma de forçar o Congresso. “Através da rejeição do presidente em aplicar as leis de imigração, isso se torna parte de um padrão de processo para a anistia, de facto, a mais de 11 milhões de imigrantes ilegais nos Estados Unidos”, disse o deputado Elton Gallegly, presidente da Câmara Judiciária do subcomitê de imigração na Califórnia.


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

20

PESQUISA:

Americanos menos insatisfeitos com chegada de imigrantes A parcela da população dos Estados Unidos insatisfeita com a chegada de novos imigrantes no país diminuiu em janeiro deste ano, segundo pesquisa do Instituto Gallup. De acordo com o levantamento, 64% dos americanos (praticamente 2 em cada 3 pesquisados) estão insatisfeitos com a presença de estrangeiros no país. Essa cifra é menor que os 72% vistos em 2008, no auge da crise no mercado de crédito. As informações são do site Betomoraes.com. O estudo, realizado entre 5 e 8 de janeiro, ouviu 1.000 americanos de diferentes estados e com idade superior a 18 anos. O levantamento busca avaliar o espírito da nação em ano eleitoral, em que a questão imigratória é bastante repercutida. O Instituto Gallup perguntou aos americanos insatisfeitos se o nível de imigração nos EUA deve ser elevado, diminuído ou se deve permanecer o mesmo nos próximos anos. Dos pesquisados, 42% querem que a quantidade caia em 50% durante os próximos quatro anos. Por outro lado, 16% afirmaram que manteriam a legislação da forma como está.

Obama defende reforma integral imigratória em discurso anual diante do Congresso Durante seu discurso anual diante do Congresso, o presidente Barack Obama afirmou, no dia 24, que se deve trabalhar em uma reforma imigratória nos Estados Unidos “agora mesmo” e sem desculpas dos opositores. O presidente, que deu seu apoio à reforma imigratória em seus três discursos sobre o Estado da União, reconheceu, no entanto, que neste ano eleitoral pode ser difícil o Congresso chegar a um consenso sobre uma reforma integral. “Mas se as intrigas políticas do ano eleitoral impedem o Congresso de formular um plano integral, ao menos concordemos em deixar de expulsar esses jovens responsáveis que desejam trabalhar”, disse, em referência à lei de reforma imigratória parcial chamada Dream Act. “Enviem uma lei que dê a eles a possibilidade de ganhar sua cidadania. Assinarei imediatamente”, disse o presidente aos congressistas. O Dream Act, que abriria uma via para legalizar centenas de milhares de jovens ilegais nos Estados Unidos caso entrem na universidade ou no exército, foi derrotado em 2010 no Congresso, onde nenhuma iniciativa imigratória avançou. Obama defendeu as conquistas de seu governo em reforçar a vigilância na fronteira, uma das exigências dos republicanos, que se negam a discutir uma reforma imigratória até que fosse garantida

a segurança dos estados fronteiriços com o México. “Meu governo colocou mais agentes de vigilância na fronteira que nunca antes. É por isso que há menos travessias (de imigrantes) ilegais desde que assumi o cargo”, disse. “Os opositores ficaram sem desculpas”, completou.

O presidente reconheceu que neste ano eleitoral pode ser difícil o Congresso chegar a um consenso sobre uma reforma integral.

Obama não pôde concretizar sua promessa eleitoral de conseguir uma reforma que abra uma via para regularizar a situação de 11 milhões de ilegais, a maior parte deles, latinos. O presidente corteja o voto latino, que pode ser chave para sua reeleição em novembro.

Presidente não fala da América Latina

Enquanto em seu discurso do ano passado Obama dedicou grande parte do discurso à América Latina, a região foi esquecida este ano sobre o Estado da União. Ao contrário do ano passado, quando durante esse mesmo discurso Obama anunciou uma viagem a Brasil, Chile e El Salvador, o presidente americano desta vez dedicou tempo a falar do Irã, da “primavera árabe” e de outros assuntos de política internacional. Obama fez apenas uma breve menção aos Tratados de Livre Comércio (TLC) com Panamá e Colômbia, que entraram em vigor em 2011 após anos paralisados no Congresso americano. “Em breve, haverá milhares de novos consumidores para os produtos americanos no Panamá, na Colômbia e na Coreia do Sul”, disse Obama. A viagem realizada por Obama em março passado por Brasil e Chile foi sua primeira visita à América do Sul.


publicidade

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

21


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

22

Republicanos dizem que imigração e desemprego definirão primárias da Flórida De acordo com o “Bloomberg News”, os eleitores da Flórida estão mais conscientes este ano em relação à economia. E Bush disse que o debate sobre as leis de imigração no partido republicano poderia ser um problema para o candidato escolhido: qualque tom anti-imigrante poderá ser fatal e fazer com que eles fiquem de fora da “fórmula vencedora” em um eleitorado fortemente composto por imigrantes. Em novembro, Newt Gingrich disse que ele apoia a vigilância e apreensões de

Líderes do partido republicano da Flórida disseram nos últimos dias que a economia é a primeira preocupação dos eleitores do estado, e em segundo lugar fica o interesse em saber o que seus candidatos irão fazer fazer em relação à reforma imifratória. De acordo com o “Bloomberg News”, o ex-governador Jeb Bush disse que não irá apoiar nenhum candidato no estado da Flórida, nas primárias do dia 31. Bush disse que Rick Santorum, Mitt Romney e Newt Gingrich são “candidatos credíveis” para enfrentar o presidente Barack Obama em novembro, mas advertiu que eles comecem a apelar para um público mais amplo.

O ex-governador da Flórida, Jeb Bush, diz que o tema "imigração" poderá ser fatal para candidatos nas primárias da Flórida.

imigração de indocumentados, mas defende que se deve encontrar uma maneira de criar legalidade para que imigrantes não sejam separados de suas famílias. Já Romney disse que apoia a imigração legal, mas não vai apoiar qualquer forma de “anistia” para imigrantes indocumentados. Ele diz que vetaria o Dream Act, proposta que daria a jovens indocumentados que foram trazidos para os EUA por seus pais um caminho para a residência legal. O governador Rick Scott optou por não apoiar ninguém. Alguns acharam essa uma boa decisão do governador da Flórida, devido a sua alta impopularidade.

Gingrich fala sobre imigração em programa da Univisión O pré-candidato republicano à Presidência, Newt Gingrich, anunciou no dia 25 como promessa de campanha sua intenção de criar um plano para que os imigrantes ilegais que tiverem “conexões” com os Estados Unidos possam permanecer no país de maneira legal, assinalando seu interesse de aproximação com a América Latina. “Temos de bolar um plano para legalizar os imigrantes ilegais”, disse o político, em Miami, em um evento organizado pela emissora

Univisión - o canal de televisão hispânico de maior audiência nos EUA - e pela Câmara de Comércio Hispânica do país. A menos de uma semana para as primárias na Flórida, o primeiro Estado de forte presença hispânica a participar da corrida republicana, Gingrich se mostrou muito preocupado com a situação das pessoas que vivem nos EUA em situação irregular. Ele, que surpreendeu ao vencer as primárias na Carolina do Sul, enfrentará na Flórida outros três pré-candidatos: Mitt

Romney, Rick Santorum e Ron Paul. Gingrich disse ao jornalista Jorge Ramos, um dos rostos mais conhecidos da televisão hispânica no país, que, se chegar à Presidência, buscará “legalizar as pessoas que estiveram vivendo nos EUA durante os últimos 20 ou 25 anos”. No entanto, lembrou que, se há alguém sem conexões nos EUA, “deverá voltar para casa”. Sobre a situação dos estudantes imigrantes indocumentados que vivem na nação, o ex-presidente da Câmara de Representantes ex-

plicou que, se chegar ao poder, “embora os pais tenham entrado ilegalmente no país, os estudantes poderão conseguir a cidadania e entrar no Exército”. De qualquer maneira, o político de 68 anos insistiu que seria preciso revisar caso por caso. Gingrich afirmou ter “um grande interesse no México e em toda a América Latina” e manifestou preocupação com o sofrimento da população haitiana: “Por que não ajudá-los a ter uma vida melhor?”


IMIGRAÇÃO

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

23

O Brasil perto da isenção de vistos para os EUA? Marisa Arruda Barbosa

O recente anúncio, no dia 19, feito pelo presidente Barack Obama durante visita oficial ao Walt Disney World, em que apresentou novas medidas para agilizar a emissão de vistos a turistas brasileiros e chineses, trouxe à tona uma especulação há tempos sendo discutida sobre a entrada do Brasil no Visa Waiver Program, no qual brasileiros vindo a turismo ou negócios não precisariam de vistos para entrar nos Estados Unidos. O programa foi criado para eliminar barreiras desnecessárias para o estímulo do turismo nos EUA e é direcionado a pessoas que fiquem 90 dias ou menos no país. Especulações à parte, quais as chances que o Brasil realmente tem de entrar no programa? De acordo com Marc Frey, ex-diretor do Visa Waiver Program junto ao Department of Homeland Security (DHS), as chances são muitas, e tanto o Brasil como os Estados Unidos estão dando passos na mesma direção. Ao todo, 36 países fazem parte do Visa Waiver Program (VWP), dentre os quais muitos são europeus, mais a Austrália, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Japão, Singapura, entre outros, de acordo com o Department of State. reduza esse índice para 3% durante o ano de No momento, nenhum país da Améri2012, para que seja contabilizado em outuca Latina está no programa. A Argentina bro. e Uruguai já fizeram parte, mas foram rePortanto, mesmo que fique abaixo dos movidos há cerca de 10 anos por motivos 3%, existem outras exigências para que um econômicos. Segundo Frey, os países são país seja eleito para o programa. Uma delas avaliados a cada dois anos, e caso não cumé o passaporte biométrico, com chip, como é pram com todos os pré-requisitos, podem o novo modelo do passaser removidos. No moporte brasileiro. mento, o Chile e o Brasil Caso consiga se encaixar Depois disso existem estão tentando entrar no no limite dos 3% em medidas de segurança programa. outubro de 2012 e tenha importantes, que devem Um dos primeiros um acordo dos dois também partir do Brasil pré-requisitos para enpaíses, o procedimento e não só dos Estados Unitrar no programa é que o dos. O Brasil tem que diviíndice de rejeição de vispoderá demorar cerca de dir informações que contos para os Estados Uni15 meses, ou seja, até tribuam com a segurança dos no país não ultrapaso fim de 2013 o Brasil dos Estados Unidos, e se os 3%. No momento, o poderá estar no Visa reportar para a Interpol Brasil tem um índice de Waiver Program. no caso de perda ou roubo rejeição de 3.8%, o Chile, de passaporte, para evitar 3.4%, Uruguai, 3.8%, Arque alguém entre nos Estados Unidos com gentina, 2.5%, de acordo com informações um passaporte roubado. do US State Department. Mas Frey acredita que o Brasil já esteja Esse cálculo é efetuado sempre no mês dando passos nessa direção por causa das de outubro, por isso espera-se que o Brasil

Primeiro voo da República Checa chegando aos Estados Unidos sob o Visa Waiver Program em 2008. O Brasil pode estar no programa até o fim de 2013.

Foto: James Tourtellotte, para o Customs and Boarder Protection. preparações de segurança para a Copa de 2014, e Olimpíadas de 2016. Outros fatores que têm ajudado o Brasil no caminho desse processo são principalmente o crescimento do turismo entre os brasileiros, que estão com maior poder aquisitivo e gastando em números recordes no exterior. A viagem na qual o Governador da Flórida, Rick Scott, levou uma comitiva de empresários a São Paulo, no segundo semestre de 2011, certamente demonstra esse interesse não só da Flórida, como dos Estados Unidos, em abrir as portas para os brasileiros. Frey acredita que em no máximo cinco anos, o Brasil poderá estar no programa, mas caso consiga se encaixar no limite dos 3% em outubro de 2012 e tenha um acordo dos dois países, o procedimento poderá demorar cerca de 15 meses, ou seja, até o fim de 2013 o Brasil poderá estar no Visa Waiver Program. “Não é um processo rápido, mas será bom para o Brasil e Estados Unidos”, disse Frey.

Caso da Argentina

Depois que a Argentina entrou em crise, em 2001, os Estados Unidos cancelaram o benefício para os turistas argentinos por causa do perigo dos argentinos usarem o benefício para imigrarem aos Estados Unidos e permanecerem ilegalmente. Uma matéria recente do “Miami Herald” contou a história de uma família que foi descoberta pela imigração e estavam sob o perigo de deportação. Segundo a reportagem, diversas famílias argentinas, (o sul da Flórida tem a maior comunidade argentina dos Estados Unidos), que entraram no país e permaneceram ilegalmente naquela época têm sido descobertas pela imigração. O caso dos argentinos em situação irregular é particularmente complexo porque muitos entraram nos EUA dentro do programa VWP. Se detido, um visitante estrangeiro admitido sem um visto tem menos direitos se detido por estar no país ilegalmente do que aqueles com vistos. Por exemplo, os estrangeiros que entraram legalmente no país sem visto, como os argentinos fizeram em 2001, não têm direito de ter seu caso ouvido no tribunal de imigração.

Problemas da permanência ilegal sob o programa

Uma pessoa que permaneça ilegalmente mais que o permitido pelo VWP (que são 90 dias), não tem direito a uma audiência junto a um juiz de imigração, caso seja presa pela imigração e colocada em processo de remoção. Também não é permitida a mudança de status imigratório de ilegal para legal, na grande maioria das vezes, de uma pessoa que tenha entrado no país sob o programa.

Brasileiros viram destaque nos principais noticiários Depois do anúncio do presidente Obama sobre medidas para incentivar o turismo, os turistas brasileiros que frequentam a Flórida viraram notícia em diversos jornais e sites dos Estads Unidos. A CNN, por exemplo, publicou uma matéria intitulada: Turismo da Flórida é fortalecido por uma invasão de brasileiros. O “Sun Sentinel” publicou uma matéria de capa, no dia 20, com o título “Proposta de turismo foca nos brasileiros”. O Local10 News saiu com a matéria: “Turistas Brasileiros dão grande impulso à economia do sul da Flórida”.


lOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

24

Em transição, EuroBank continua funcionando, agora como Banco do Brasil Américas Marisa Arruda Barbosa

A partir de agora, clientes que entrarem em uma agência do EuroBank irão se deparar com uma agência do Banco do Brasil Américas. Embora já esteja funcionando como Banco do Brasil, haverá uma transição de cerca de três meses para que o novo banco possa lançar sua marca aqui nos Estados Unidos. Isso é um procedimento comum, até que o banco prove que “levantou” o EuroBank, de acordo com comunicaco do banco. Clientes do EuroBank não terão seus serviços interrompidos. Em uma declaração, o Banco do Brasil disse que pagou $6 milhões pelas agências do EuroBank, o que já garante a sobrevivência e continuidade, porém agora sob o nome de Banco do Brasil Américas. A nova aquisição ajudará com que o Banco do Brasil expanda suas operações nos Estados Unidos, especialmente junto às comunidades hispânica e brasileira. As filiais do EuroBank ficam sediadas em Coral Gables, Pompano Beach e Boca Raton. No momento, o Banco do Brasil oferecerá serviços básicos, e conforme lançar sua

Leandro Alves, novo presidente do EuroBank

marca nos próximos meses, terá serviços adicionais com sua marca, como cartão de crédito. A conta nos Estados Unidos não coincidirá, no entanto, com a do Brasil para clientes que tenham contas nos dois países. Aqui o Banco do Brasil Américas funcionará como um banco americano. No entanto, o novo banco oferecerá facilidades, como abrir uma conta corrente sem possuir Social Security. Bastará um documento governamental com foto e um comprovante de endereço. No momento, como está em transição, o Banco do Brasil Américas não emitirá cartões de crédito, mas dentro de cerca de três meses, haverá facilidade de crédito para pessoas que tenham pouca história de crédito nos Estados Unidos. Existe o plano de, no futuro, haver uma ligação ou facilidades para o gerenciamento de contas no Banco do Brasil no Brasil e EUA. Mesmo que existam apenas três agências no momento, clientes poderão sacar sem pagar taxas em lojas do Publix, e mediante o pagamento de taxas nos demais caixas eletrônicos.

Ex- agente do CIA é acusado de vazar Identidade de Agente Secreto O Departamento de Justiça americano apontou no dia 23, um ex-oficial da Agência Central de Inteligência como culpado pela divulgação de informações classificadas a jornalistas sobre a captura e interrogatório brutal de um suposto membro da Al Qaeda, Abu Zubaydah - acrescentando mais um capítulo sem precedentes do governo Obama sobre vazamentos.

Em uma queixa criminal, o FBI acusou John Kiriakou, o ex-agente da CIA, de divulgar a vários jornalistas a identidade de um agente da CIA que trabalhou em uma operação de 2002, onde apreendeu e interrogou Abu Zubaydah, incluindo o uso da técnica conhecida de sufocamento conhecida como “waterboarding”. “Guardar as informações classificadas,

incluindo a identidade dos agentes do CIA envolvidos em operações sensíveis, é fundamental para proteger nossos funcionários da inteligência de segurança e manter nossa segurança nacional “, disse o procurador-geral Eric H. Holder Jr., em um comunicado. Kiriakou trabalhou para a CIA entre 1990 e 2004.

GUANTÁNAMO

ONU cobra de Obama fechamento da prisão A alta-comissária para os Direitos Humanos da ONU, Navi Pillay, cobrou na segunda-feira, 23, do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, o fechamento da polêmica prisão de Guantánamo --localizada em uma base naval em território cubano. Segundo Pllay, Obama prometeu fechar o presídio há um ano, mas até o momento a meta não foi cumprida. Ela lembrou que o presidente americano divulgou seu compromisso com o fechamento em seu discurso anual no Congresso dos EUA em 2011. “A prisão continua a existir e indivíduos permanecem detidos arbitrariamente e indefinidamente em uma clara violação do direito internacional”, disse Pillay. Pillay se disse “profundamente decepcionada” com o que classificou de “o fracasso dos Estados Unidos em encerrarem a prisão de Guantánamo”. “[Estou] incomodada com a incapacidade de encontrar os responsáveis pelas graves violações dos direitos humanos, incluindo tortura, que lá [em Guantánamo] ocorreram”, ressaltou. Construída em 2002, a prisão de Guantánamo reúne cinco prédios e várias denúncias de violações de direitos humanos. Há acusações sobre humilhações e tortura de militares com os detentos. Muitos dos presos são muçulmanos que também sofrem restrições à cultura religiosa.

Advogado de brasileiro tenta reverter culpa de mortes da família Szczepanik Comunidade News

O caso do julgamento dos brasileiros envolvidos no assassinato da família Szczepanik, em Omaha, ganhou novos contornos durante uma audiência com um dos acusados. José Carlos Oliveira Coutinho, acusado pelo ex-colega e réu no mesmo caso, de ter sido o mentor dos crimes, não se pronunciou se era inocente ou culpado das acusações, mas seu advogado, Horacio Wheelock, surpreendeu a todos quando disse que o verdadeiro mentor dos assassinatos é de fato Valdeir Gonçalves Santos, principal testemunha da promotoria. Teria sido ele, segundo o advogado, que planejou e executou a morte de Vanderlei, Jaqueline e Christopher Szczepanik. Em agosto de 2011, Valdeir confessou durante o seu julgamento o crime e resolveu entregar os cúmplices em troca de um acordo que o livraria da pena de morte. À época, ele disse que foi José Carlos o arquiteto de planejar e executar a família Szczepanik. Ambas as defesas irão usar a estratégia de acusar o outro. Valdeir diz às

autoridades que José Carlos levou os outros dois brasileiros a matar os Szczepanik porque ele estava com raiva da forma como Vanderlei tratava seus funcionários. A família Szczepanik, que fazia parte de uma missão evangélica, estava renovando a antiga escola secundária de South Omaha quando desapareceram em 2009. Após meses sem nenhuma notícia, os promotores acusaram Valdeir de assassinato em primeiro grau com base em comentários que ele teria feito para a esposa. O caso ganhou novos rumos quando Valdeir confessou durante seu julgamento e decidiu testemunhar contra José Carlos. Em outubro de 2011, as autoridades recuperaram os restos mortais de Christopher, 7, no rio Missouri, onde Valdeir disse que ele estaria. O advogado de José Carlos, Wheelock e seu assistente Todd Lancaster, sugeriram que a razão pela qual ele sabia dos corpos foi porque Valdeir e Elias Lourenço Batista foram os responsáveis pelas mortes e de jogar os corpos no rio. Wheelock não perdeu tempo em acusar Valdeir sugerindo que ele não é “certo Coutinho acusa o ex-colega de ser o mentor dos crimes.

da cabeça”. Ele pediu permissão ao juiz para questionar Valdeir durante o julgamento sobre alegações de que ele tinha relações com animais e frequentemente atirava na cabeça deles. O promotor Jim Masteller disse questionar o caráter de Valdeir além dos registros criminais, seria irrelevante. “Eu não vejo como as alegações de Valdeir em seus atos com animais tem relações com o caso”, disse Masteller. Além de sua alegações contra Valdeir, Wheelock pediu ao juiz para permitir que vários depoimentos de José Carlos à polícia de Omaha sejam usados no julgamento. O advogado disse que em 11 de março de 2010, José Carlos disse ao detetive Chris Spencer que ele não sabia nada sobre o desaparecimento da família Szczepanik, mas que sabia quem estava envolvido. José Carlos disse aos detetives que Valdeir e Elias Lourenço Batista admitiram ter matado a família e jogado os corpos no rio. “Ele disse ao detetive Spencer que ele não sabia onde a família foi morta porque Valdeir e Elias não falaram para ele”, disse Wheelock.


LOCAL

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Advogado apresenta em Miami ação coletiva contra cruzeiro

25

BP pode ter que pagar US$ 25 bi por vazamento no Golfo do México Um analista do banco de investimentos Morgan Stanley disse que a petroleira britânica BP poderá ter que pagar até 25 bilhões de dólares para resolver ações cíveis e criminais referentes ao vazamento de petróleo de 2010, no Golfo do México. A nova ação judicial contra a gigante do petróleo e dos seus parceiros está prevista para 27 de fevereiro em Nova Orleans e inclui diversas ações pleiteando indenização por perdas econômicas, lesões sofridas pelos membros das equipes de socorro, violações das leis ambientais e danos dos recursos naturais, como resultado do vazamento. Este processo, que também visa estabelecer as responsabilidades dos subempreiteiros, pode durar anos.

“O resultado do julgamento é imprevisível”, disse Martin Rats, analista do Morgan Stanley em uma nota aos clientes do banco. “Um acordo que inclua não só acusações cíveis contra a BP, mas também sanções penais e os danos dos recursos naturais parece improvável. Neste caso, esperamos um montante total na ordem de US$ 20 a US$ 25 bilhões”, disse ele. Uma explosão em abril de 2010 destruiu a plataforma Deepwater Horizon, operada pela BP, matando 11 pessoas e derramado no Golfo do México cerca de cinco milhões de barris de petróleo, gerando um efeito devastador sobre os residentes da Costa do Golfo, no ecossistema e nas indústrias do turismo e da pesca.

Equipes de resgate se aproximam de navio naufragado. Vítimas de vários lugares do mundo contrataram um advogado americano para apresentar uma ação coletiva contra o transatlântico Concordia, que se chocou contra uma rocha em 13 de janeiro, na costa da Itália. “Fomos procurados por vítimas do mundo inteiro, da Romênia ao Peru, além de, obviamente, Itália e Estados Unidos, de onde saiu a grande maioria, e estamos preparando uma ação em nome de todas as vítimas contra os responsáveis, que pretendemos apresentar em Miami”, indicou Mitchell Proner, da firma nova-iorquina Proner and Proner.

As ações podem exigir pelo menos 125.000 euros de indenização por passageiro ileso, “muito mais” para os feridos e “mais de um milhão” até “vários milhões de euros” para os parentes das vítimas falecidas. Proner indicou que os alvos destas ações não foram estabelecidos com precisão ainda, mas se referiu à empresa Costa Cruzeiros, proprietária do Concordia, assim como às empresas responsáveis pelos sistemas de alerta e emergência. Proner indicou que está trabalhando neste tema com outros escritórios de advogados, incluindo o italiano Codacons e os nova-iorquinos Napoli Bern Ripka e Shkolnik.

"O resultado do julgamento é imprevisível", disse Martin Rats.


LOCAL

26

Nova sede da CEIZS é inaugurada em Broward

A inauguração da CEIZS (Comunidade Evangélica Internacional Zona Sul) da Flórida aconteceu no sábado, dia 21, em Deerfield Beach. O pastor Marco A. Peixoto cortou a faixa inaugural à frente de centenas de pessoas que aguardavam a abertura da mais nova sede da igreja mundial. Em seguida, a mídia local foi recebida para uma coletiva de imprensa acompanhada de um coquetel. Na ocasião, a cantora e pastora Aline Barros também esteve presente e se apresentou para centenas de pessoas no salão principal da igreja. Pastores e líderes da CEIZS afirmaram terem em mente o de-

senvolvimento de programas para os jovens brasileiros da comunidade do sul da Flórida. O projeto “Potência”, segundo a cantora Aline Barros, acredita na força em que os jovens têm de unir famílias. A CEIZS tem sedes na Europa (Milão e Inglaterra) e no Brasil (Rio de Janeiro e Curitiba). Nos Estados Unidos, a mais nova sede da igreja está localizada no seguinte endereço: 2205 West Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33442. Mais informações sobre a igreja e a nova localização podem ser obtidas na página www.ceizsflorida.com ou através do número (954) 421-7737.

Pastores e líderes afirmaram terem em mente o desenvolvimento de programas para os jovens.

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

LIME TREE VILLAGE

Incêndio desabriga brasileiros em Deerfield Beach

Marisa Arruda Barbosa Com colaboração

Um condomínio no qual residem diversos brasileiros em Deerfield Beach pegou fogo na noite do dia 23, deixando vários desalojados pelos próximos dias. O residente do apartamento que pegou fogo sofreu queimaduras e foi levado para o North Broward Medical Center, mas segundo moradores, ele está estável e não houve outros feridos. Mais ou menos às 6:30 da noite, chamas irromperam um apartamento do primeiro andar de um dos blocos do Lime Tree Apartments (1180 SE 4th Avenue), disse o porta-voz dos bombeiros Mike Jachles. O prédio de 20 unidades e dois andares foi evacuado. O fogo foi controlado em meia hora, mas os danos da fumaça foram intensos. Cinco apartamentos ficaram inabitáveis e a equipe de Ação de Desastres da Cruz Vermelha Americana foi ajudar os moradores desabrigados. Segundo a brasileira Janaína Pedrone, que vive no apartamento vizinho com seus dois filhos e o marido, dois prédios foram interditados por causa da fumaça. O brasileiro Mauro Galvão, que mora no mesmo prédio, disse que só pode entrar em seu apartamento às 10 da noite, mas segundo Pedrone, a fumaça é tanta que ainda está inabitável. Pedrone e sua família estão na casa

de uns vizinhos que vivem em outro prédio. Outras famílias estão em abrigos da Cruz Vermelha. “Na hora em que ouvi o alarme achei que fosse um teste, mas depois vimos a fumaça e vizinhos correndo e vimos que era de verdade”, conta Pedrone. “Tinha um brasileiro batendo nas portas para verificar se havia mais pessoas nos apartamentos”. As razões do incêndio ainda estão sendo investigadas, segundo o corpo de bombeiros. De acordo com Pedrone, o morador do apartamento, que é americano, estava fritando batata, e colocou a batata ainda congelada no óleo quente, o que fez com que levantasse fogo. “Graças a Deus não perdi nada, mas meu apartamento ainda tem muita fumaça, motivo pelo qual temos que esperar uns dias para voltar”, disse Pedrone.

Apartamento do condomínio Lime Tree foi tomado por fogo.


local

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

27

Certificações independentes que são bem aceitas por instituições no Brasil e em diversos países participante simplesmente uma forma de identificação governamental (o passaporte é aceito em todas as instituições autorizadas por Cambridge). Em caso de dúvida de qual teste é o mais apropriado para a sua necessidade, a página CambridgeEsol.org oferece todas as informações necessárias, como a descrição de cada prova e até mesmo simulados online. Na Flórida, existem dois centros autorizados pela Universidade de Cambridge que aplicam os testes. O EF International School of English e o Zoni Language Centers, em Miami Beach.

Por Victor Chéu

Uma das maiores preocupações de quem vive no exterior há muito tempo é de retornar ao país de origem sem documentação que prove a proficiência no idioma adquirido no estrangeiro. Há casos de brasileiros que retornaram ao Brasil e não conseguiram a sonhada vaga de emprego por falta de qualificação acadêmica na área de línguas. Uma opção de fácil acesso para se obter um certificado de reconhecimento mundial é o da Universidade de Cambridge. Os exames para ESOL (English Speakers of Other Languages) de Cambridge não substituem o grau universitário, mas são aceitos por milhares de instituições governamentais, acadêmicas e empresas no Brasil e outros países. As provas aplicadas por Cambridge testam as habilidades da escrita, audição, redação, conversação e interpretação crítica dos participantes, variando de acordo com a área de especialização da pessoa. Exames como o PET (Primary English Test), por exemplo, são indicados para aqueles que nunca foram avaliados academicamente em inglês, mas não impõe limite de idade. Já o CPE (Certificate of Proficiency in English) é focado em testar indivíduos que apresentam proficiência no inglês. Esses dois exames são adequados também para pessoas que têm interesse em lecionar inglês. A Cultura Inglesa, no Brasil, é uma das institui-

CERTIFICADOS ACEITOS

Não existe pré-requisito para ser avaliado, a pessoa tem a liberdade de escolher como quer se preparar para a examinação. ções que admite professores que tenham o CPE como certificação. Outra opção são as certificações focadas em determinados campos profissionais. Para quem já trabalha ou tem interesse em trabalhar em empresas, o BULATS (Business Language Testing Service) é fundamental, pois indica que o profissional não só é fluente no idioma, mas também tem domínio da língua inglesa para lidar com situações profissionais. A página CambridgeEsol.org oferece toda a informação necessária para aqueles que têm interesse em se preparar para tirar alguma das certificações. Não existe pré-requisito para ser avaliado, a pessoa tem

a liberdade de escolher como quer se preparar para a examinação. É aconselhável buscar um centro de idiomas para preparar para estes tipos de testes, mas os livros didáticos, disponíveis em sites de varejo e na página da Universidade de Cambridge, podem ser o suficiente. Os preços de cadastro para fazer uma das provas variam de acordo com o centro e país onde o candidato é avaliado. São mais de 2,700 centros autorizados no mundo, em 130 países, que aplicam estes testes. Como os certificados são reconhecidos internacionalmente, o indivíduo pode fazer a prova em Miami, por exemplo, e usar o certificado no Japão. Todos os centros de examinação, no dia da prova, requerem do

No Brasil, diversas multinacionas e organizações governamentais dão preferência aos certificados de Cambridge. Confira a lista com algumas destas empresas e instituições e quais certificações elas aceitam. Coca-Cola: FCE Shell: FCE Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais: CPE/IELTS Ministério da Agricultura: BULATS Universidade de São Paulo – Certificação pode variar Universidade Federal de Minas Gerais – Certificação pode variar Volkswagen do Brasil – KET Embratur – Certificação pode variar Microsoft Brazil – BULATS Banco do Brasil – Certificação pode variar

e outras...

Oferecemos os melhores descontos em todas as marcas de óculos e relógios. Receba um brinde especial mencionando este anuncio

Sunglass USA 2303 NW 20 ST. Miami, FL 33142 • P: (305) 633-0950


lOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

28

Adolescente que fingiu gravidez lança livro sobre a experiência

Uma adolescente do Estado de Washington lançou um livro em que conta detalhes da experiência em que fingiu estar grávida, segundo ela motivada por um projeto escolar. Gaby Rodriguez teria usado uma “barriga” de pano e causou polêmica na cidade de Toppendish em abril do ano passado, ao revelar durante uma assembleia escolar que não estava grávida, e que usava uma barriga falsa para estudar os estereótipos sofridos por adolescentes grávidas, principalmente por jovens de origem latina. Pouquíssimas pessoas sabiam do segredo, entre elas, a mãe e o namorado dela, além do diretor do colégio. No livro, intitulado “The Pregnancy Project” (“O Projeto Gravidez”), Rodriguez conta sobre o histórico de sua família. A mãe ficou grávida aos 14 anos e se casou com um jovem de 16, acusado de abusos sexuais que resultaram em sete filhos. Três filhas do casal ficaram grávidas antes de chegar aos 18 anos, e dois dos filhos

engravidaram as namoradas nas mesmas condições. Segundo a jovem, gravidez na adolescência era quase uma tradição familiar. “É difícil entender por que eles não aprenderam uns com os outros. Acho que eles tiveram que cometer seus próprios erros”, afirma no livro. Agora aos 18 anos, a jovem estuda psicologia na Columbia Basin College, em Washington, e não se arrepende do experimento. “Ela [a mãe] ficou tão orgulhosa de mim. Isso mostrou tudo que ela teve que enfrentar, e eu a dei inspiração para seguir em frente e inspirar outras pessoas”, diz Rodriguez. Além do livro, a história originou um filme feito para o canal a cabo americano Lifetime.

Tubarões voltam à costa do sul da Flórida

Salva-vidas fecharam, na tarde do dia 22, uma praia em Midtown Beach, em Palm Beach, depois de avistarem tubarões nadando perto da costa. A praia foi reaberta menos de uma hora mais tarde e banhistas puderam entrar na água outra vez. No mês de fevereiro do ano passado, centenas de tubarões também foram vistos na mesma praia. Nessa época do ano eles estão em migração.

No livro, a adolescente conta sobre o estereótipo sofrido por adolescentes grávidas.

39º aniversário da legalização do aborto nos Estados Unidos Durante o 39º aniversário da sentença que legalizou a interrupção da gravidez nos Estados Unidos, no dia 23, centenas de pessoas, algumas em defesa do direito ao aborto, mas a grande maioria contra, manifestaram-se em Washington em frente à Suprema Corte. Centenas de ativistas contrários ao aborto se concentraram à tarde diante da sede da Suprema Corte para protestar contra

a decisão de 1973 que reconhece o direito constitucional, ainda motivo de controvérsia. O movimento antiaborto vai às ruas anualmente nesta ocasião para “chamar a atenção sobre este legado insustentável (da Corte Suprema) e fazer os dirigentes compreenderem que devem eliminá-lo do futuro dos Estados Unidos”, segundo os organizadores da March for Life (Marcha pela Vida).

Com cartazes de mensagens com dizeres como “Parem o aborto agora” (Stop Abortion Now) ou “Sou da geração pró-vida”, os participantes caminharam pela principal artéria do centro da capital, Mall, depois de ouvir um discurso do presidente republicano da Câmara de Representantes, John Boehner. “A maioria dos legisladores está a fa-

vor da vida e quer reparar o dano” causado pela decisão da Corte Suprema, disse, em referência a emendas republicanas em discussão. Por sua vez, 60 manifestantes, em maioria mulheres, pertencentes a associações pró-aborto ou feministas, reuniram-se pela manhã diante da Corte Suprema, pedindo que “o aborto continue sendo legalizado”.


Gazeta News.pdf

1

1/19/12

11:56 AM

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Fique ligado!

PUBLICIDADE

29


Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

Olhar para o mundo, sem esquecer o umbigo

N

ós, brasileiros, temos uma formação eclética e universalista. Devido a vários aspectos culturais, notadamente nossa formação multiétnica e processamento civilizatório que nos fez nos recriarmos, como segmentos humanos, diversas vezes, estamos abertos a tudo que é novo, principalmente os desafios. Naturalmente, em razão da evolução de nossas vidas, com poderosos hábitos e conhecimentos adquiridos em casa, aceitamos e até conduzimos hábitos e costumes de povos e culturas distantes, na maior parte, aliás, sem sabê-lo, o que torna o processo ainda mais natural, original e autêntico. Adicionando-se nossa posição geográfica, a exemplo da Austrália, distante dos grandes centros mundiais europeus e mais recentemente na História, dos Estados Unidos, não será difícil perceber nossa constante curiosidade em relação ao que acontece “lá fora”, numa expressão de desejo de participação direta, como personagens ativos da vida de um mundo maior, mais rico, distante e, sempre, desafiador. Infelizmente, porém, por muito tempo a tudo observamos como espectadores passivos, sem poder de interferência nos processos que ocorriam. E veio a globalização, inicialmente montada em novas tecnologias, mas rapidamente seguida por uma revolução político-econômica nas relações que nos guiam e embalam.

“Vivemos em uma sociedade capitalista com orientação expansionista. Entender este princípio e utilizá-lo, representará maturidade na vida de todos e assegurará melhores dias”.

De repente, em razão de uma vulcânica crise econômica mundial, surgem os países emergentes como forças vitais à recuperação econômica mundial, fato “sui generis” no desenvolvimento humano, pois não se fala hoje apenas de lugares que suprem

commodities e outras riquezas aos mercados mais avançados, a partir de estruturas estrangeiras localizadas em nosso território, mas principalmente de complexos industriais e agrícolas nacionais brasileiros que desenvolvem e colocam no mercado externo seus produtos, assim gerando riquezas que são direcionadas à casa e no país redistribuídos. Trata-se, pois, de um novo estágio, de pouca dependência, no qual o status de negociação é igual e proporcionalmente dividido entre as partes compradora e vendedora, portadores que são de legítimos interesses. Assim, passou a nos interessar, sobremaneira, o comportamento mundial. Os níveis de troca de moedas importantes, que impactam nossos recebimentos, a manutenção de níveis de desenvolvimento dos principais parceiros, a análise das diversas variáveis econômicas internacionais que possam afetar nossa vida, tudo isso passou a fazer parte do questionamento diário dos empresários brasileiros. Para os brasileiros que vivem e labutam no estrangeiro, e nossos leitores inserem-se nesta categoria, as recentes análises que levam a todos julgar e apontar estar a economia brasileira vivendo momentos especialíssimos, graças ao imenso esforço produtivo e de rara transparência política pelo qual atravessa o país, certamente levam-nos a cogitar, pelo menos a muitos deles, sobre a possibilidade de um retorno à Terra Natal, onde a Promissão os estaria esperando. Neste ponto, lembramos aos leitores que, apesar do momento que o Brasil atravessa, muito ainda há para caminhar até chegar-se ao ideal da sociedade justa e equânime, que todos um dia sonhamos. Não falamos isto visando reduzir ou freiar ímpetos individuais e familiares. Nosso objetivo nesta conversa de hoje é lembrar a todos, em especial aos empresários, que muito já conquistaram e conseguiram em terras norte-americanas. E que mais deverá

acontecer, para melhor, tão-logo este ciclo de dificuldades que sobre todos se abateu, a partir de 2006, seja superado. A essência desta coluna de hoje é a todos lembrar que estamos inseridos na economia da maior potência do mundo, cujas perspectivas de desenvolvimento, em todas as áreas do conhecimento, é a maior do planeta. Antevemos que a recuperação, como sempre ocorre, irá ser, também, de forma rápida, seguindo os efeitos positivos que surgirão, uma vez removidos os obstáculos que ainda dificultam um desenvolvimento mais amplo e dinâmico. Para tal deveremos estar preparados. Neste ponto conclamamos a todos planejar seus próximos passos empresariais, de maneira planejada, inteligente e profissional. Recentemente, no almoço mensal do Brazilian Business Group/BBG, recebemos como palestrante o Prefeito de Pompano Beach, Sr. Lamar Fisher, que perante nossa audiência, conosco presente o Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Ramos Filho, discorreu sobre diversos programas de auxílio e apoio aos empresários que operam na região. Especificamente deixou claro interesse em bem servir e manter a comunidade brasileira residente e operativa em sua área de atuação. Enfim, abriu-nos as portas, como autoridade local máxima que é, nos setores financeiro, renovação de prédios e treinamento, além de outros. Incentivamos, pois, a todos que usem e aproveitem os oferecimentos disponibilizados, que visam seu próprio desenvolvimento pessoal e empresarial. Vivemos numa sociedade capitalista com orientação expansionista, o que significa, para nosso interesse, que nos desenvolvamos e geremos riquezas de forma que mais empregos sejam criados e, com o encadeamento das riquezas assim produzidas e libertadas, um maior grupo agregado, poderoso, mais e melhor contribua para o bem-estar da sociedade em geral. Entender este princípio e utilizá-lo, representará maturidade na vida de todos e assegurará melhores dias. Podemos imaginar e entender algumas dificuldades que possam surgir para a aceitação do convite, como problemas linguísticos, culturais e até mesmo profissionais, para o diálogo com os funcionários da Cidade de Pompano Beach dedicados ao assessoramento ao empresário local. Assim, desde já, nós, do Brazilian Business Group /BBG, nos oferecemos a servir como intermediários no processo de aproximação com os funcionários locais, especializados. Como sempre, nossos serviços não são remunerados, e, por opção e dedicação, estaremos sempre ao seu lado. Para tal basta contatar-nos no teelefone : 1-855-224.7577 ou no e-mail : info@brazilianbusinessgroup.com.

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group Por: Aloysio Vasconcellos Presidente do Brazilian Business Group www.brazilianbusinessgroup.com


publicidade

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

31


32

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

Corinthians fecha parceria com Santa Fé da Argentina A diretoria do clube do Corinthians anunciou na segunda-feira, dia 23, uma parceria com o clube argentino Santa Fé. Com a mudança, o time argentino vai se chamar Corinthians de Santa Fé. Pelo acordo, o clube argentine contará com o apoio de marketing e a equipe do Corinthians quer aproveitar a parceria para expandir a marca pela Argentina e descobrir talentos que possam defender o time paulista em um futuro próximo. “Essa associação para nós tem duas importâncias. A primeira é mercadológica, tirar o Corinthians das fronteiras, e a segunda é o apelo futebolístico. A capacidade que região de Santa Fé tem de gerar craques é reconhecida na Argentina inteira. A intenção é treinar novos talentos e levar para a porta dos clubes, com prioridade para o Corinthians”, explicou Luis Paulo Rosenberg, diretor de marketing corintiano. De acordo com o dirigente alvinegro, a parceria não envolverá questões financeiras e as finanças do Santa Fé continuarão sendo responsabilidade exclusiva dos argentinos. “Quando licencia nosso nome, claro que a gente quer resultados, mas também não queremos problemas, o Corinthians não arrisca”, garantiu Rosenberg. Um representante do Corinthians vai uma vez por mês para a Argentina acompanhar como anda o desempenho e evolução dos garotos. Com poucos jogadores formados na

O diretor de marketing do Corinthians afirmou que as finanças do Santa Fé continuarão sendo responsabilidade dos argentinos.

base no seu elenco (Júlio César, Danilo Fernandes e André Vinicius, além dos que forem promovidos após a Copa São Paulo), o Corinthians se preocupa em doutrinar os jovens atletas do Santa Fé. “Quem vier do Santa Fé, ainda que seja da base, já vem com a doutrina corintiana embutida. É isso que queremos criar daqui pra frente”, explicou o diretor de marketing. O Santa Fé, clube da cidade de mesmo nome, não disputa torneios profissionais e se preocupa apenas em revelar jogadores para outras equipes. “A missão do Santa Fé

Futebol Clube é preparar fisicamente, futebolisticamente e psicologicamente as crianças e os adolescentes que formam nossas equipes para abastecer a demanda dos clubes que participam do futebol profissional”, diz o clube em seu site oficial. Recentemente quatro jogadores do Santa Fé foram ao Brasil para testes: Lucas Lacher, Augusto Pezzi, Ariel Alvarez e Daniel Cabrera. Destes, só Ariel, de 19 anos, foi aprovado e vai jogar a Série A-3 do Campeonato Paulista pelo Flamengo de Guarulhos, outro parceiro corintiano.

Crise de soluço impede jogador de treinar

O jogador de futebol brasileiro Leandrão finalmente voltou a treinar depois de uma sessão de duas semanas épicas de soluços. O zagueiro Leandrão do Caldense, na segunda divisão, começou a soluçar depois de um jantar antes do início dos treinos para a nova temporada deste ano. O jogador inicialmente brincou sobre a aflição, mas não diminuiu e aos 27 anos de idade, foi forçado a sair da pré-temporada de treinamento. Depois que os médicos locais não conseguiram parar os soluços, Leandrão foi enviado para o Rio de Janeiro para tratamento. Após 13 dias, ele finalmente parou de soluçar, e os médicos concluíram que um problema respiratório foi o causador da crise. Leandrão ficou fora de uma partida amistosa na sexta-feira, dia 20, e enfrenta uma corrida para recuperar a plena forma à frente dos jogos da abertura do Campeonado do Estado Mineiro.


PUBLICIDADE

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

33


ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

34

POLÊMICA

Fifa garante venda de cerveja nos estádios da Copa Após muita discórdia no Congresso brasileiro, o secretário-geral da Fifa, Jêróme Valcke, afirmou no dia 20 que a Copa do Mundo de 2014 vai ter venda de cerveja liberada nos estádios. A decisão ameaça adiar ainda mais a aprovação da Lei Geral da Copa no Brasil. A lei, um conjunto de regras e garantias exigidas pela Fifa para a realização do Mundial, estava prevista para ser votada no ano passado na Câmara dos Deputados, mas divergências em temas como a venda de cerveja, o preços dos ingressos e as responsabilidades do governo brasileiro travaram as negociações. Valcke, que está no Brasil para acompanhar os preparativos do país e, principalmente, tentar fechar um acordo com o governo e os parlamentares para aprovar a lei, disse que a Fifa aceitou vários pedidos do governo brasileiro, como na questão dos ingressos populares, mas que não admite negociar sobre a venda de cerveja. “A bebida alcoólica é parte da Copa do Mundo da Fifa, então vai ter. Me desculpe, eu posso parecer um pouco arrogante, mas isso é algo que a gente não negocia. Tem que ser parte da lei o fato de que nós temos o direito de vender cerveja”, disse Valcke em entrevista à imprensa estrangeira no Rio de Janeiro. Desde 2003, a venda de bebidas alcoólicas é proibida em estádios do Brasil como parte do Estatuto do Torcedor. A medida foi tomada para evitar a violência nas arquiban-

Valcke afirmou que, para a Fifa, a venda da cerveja nos estádios é uma questão comercial.

cadas nos jogos de futebol. O projeto da lei ainda não foi aprovado numa comissão especial da Câmara dos Deputados que o avalia de forma preliminar. Depois, precisará passar no plenário da Câmara e receber o aval dos senadores. Com o recesso dos parlamentares, a matéria só deverá voltar a ser discutida até o fim de fevereiro.

Técnico de time inglês é acusado de sonegar impostos Harry Redknapp, técnico do Tottenham, está sendo acusado pela justiça inglesa de sonegar impostos. A acusação afirma que o técnico pode ter recebido 295 mil euros “desonestamente e deliberadamente” quando ainda estava no Porstmouth, hoje na segunda divisão do futebol inglês. O treinador Redknapp não pagou os impostos referentes a tais quantias. Além do técnico de 64 anos, também está sendo acusado o ex-presidente do Portsmouth, Milan Mandaric, que foi quem teria feito tais pagamentos ilegais. O promotor John Black afirma que eles tiveram a intenção de burlar as leis britânicas. “O dinheiro transferido para uma conta em Mônaco era deliberadamente e desonestamente pago por Mandaric e re-

cebido por Radkanapp, com a intenção de fugir dos impostos da Grã-Bretanha”, disse ele na segunda-feira, 23, quando teve início o julgamento. Redknapp treinou o Portsmouth de 2002 a 2004 e depois de 2005 a 2008. O dinheiro recebido por meio de uma conta em Mônaco seria referente à porcentagem que ele tinha direito sobre o lucro da venda de jogadores. O técnico nega a acusação. O treinador é tido pela imprensa local como o favorito a substituir Fabio Capello no comando da seleção inglesa ao fim da Eurocopa, uma vez que desenvolve bom trabalho no Tottenham. Em novembro, Redknapp passou por uma pequena cirurgia cardíaca e teve que se afastar do trabalho por alguns dias.

O treinador é tido pela imprensa local como o favorito para assumir o comando da seleção inglesa.


ESPORTEs

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

35

Mirko “Cro Cop” fará luta de despedida em março e ocorrerá na capital da Croácia. Ele servirá para que o ex-policial das forças especiais croatas tenha uma despedida digna da luta, e no kickboxing, sua origem. Cro Cop tem em seu card 23 lutas na modalidade, com 16 vitórias e sete derrotas. No MMA, seus números vão para 27 triunfos e 10 reveses. O melhor momento da carreira do croata foi durante o extinto Pride.

Em outubro de 2011, a lenda do MMA Mirko “Cro Cop” Filipovic fez seu último combate pelo Ultimate Fighting Championship (UFC), uma derrota para Roy Nelson. Para deixar a luta profissional, porém, o croata terá uma despedida “em casa” e na sua especialidade. O neozelandês Ray Sefo, ex-campeão mundial de kickboxing, revelou pelo Twitter que enfrentará o veterano em Zagreb no próximo mês de março. “Algumas notícias para todos vocês, minha luta contra Mirko Cro Cop foi confirmada para 10 de março!”, disse Sefo. O evento recebeu o nome de “Luta Final de Cro Cop”

Mirko Cro Cop terá um último evento antes de se aposentar definitivamente.

RECORDE

Ginasta búlgaro disputará sua sexta olimpíada O ginasta búlgaro Jordan Jovtchev soube recentemente que conseguiu uma vaga para disputar sua sexta Olimpíada. Jovtchev tem 38 anos (fará 39 em fevereiro) e será o único ginasta a ostentar seis Jogos Olímpicos no currículo. Ele estreou em Barcelona-1992, aos 19 anos, e esteve em Atlanta-1996, Sydney-2000, Atenas-2004 e Pequim-2008. A classificação de Jovtchev (23° colocado na disputa do individual geral no Pré-Olímpico), divulgada após cálculos da Federação Internacional de Ginástica, mais que demonstrar sua longevidade em um esporte em que os atletas costumam se aposentar bem antes dos 30 anos, dá fôlego à modali-

dade em seu país. De acordo com seu treinador, Krasimir Dunev, que como atleta foi colega de Jovtchev nos Jogos de 1992 e 1996, a idade não o impede de continuar competitivo. Jovtchev, que tem, por exemplo, 20 anos a mais que Arthur Nory (um dos representantes do Brasil no Pré-Olímpico), é especialista nas argolas, e deve se apresentar em Londres-2012 apenas nesse aparelho. Ele tem quatro medalhas olímpicas (uma de prata e três de bronze). O búlgaro Jordan Jovtchev, que disputará em Londres, aos 39 anos, sua sexta Olimpíada.

Uso de saias na Olimpíada causa polêmica entre boxeadoras Grande parte das boxeadoras tem se revoltado contra a intenção da Aiba (Associação Internacional de Boxe Amador) de tornar obrigatório o uso de saias para o boxe feminino na Olimpíada de 2012, em Londres, segundo matéria no jornal “Folha de S. Paulo”. A pugilista canadense Elizabeth Plank criou até um abaixo-assinado na internet contra a medida, que já teve a adesão de mais de 53 mil pessoas. Para Plank, a atitude da federação é sexista e reforça o estereótipo de “subjugação das mulheres”. No Europeu de boxe amador, em outubro de 2011, atletas da Polônia e Romênia já utilizaram saias em suas lutas. Algumas boxeadoras afirmaram que não se sentiram confortáveis com o novo traje. Em defesa do uso do traje, o presidente da Aiba, Wu Ching-Kuo, alega que muitas pessoas não conseguem “ver a diferença entre homens e mulheres” em lutas de boxe na TV, porque ambos usam o mesmo uniforme e o mesmo protetor de cabeça.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012


Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

37

POTUGÁLIA E OLD LISBON:

Cozinha portuguesa de qualidade no sul da Flórida Ao fazer uma pesquisa na internet sobre os restaurantes portugueses da região, parece que de uma lista com sete restaurantes, somente dois permanecem abertos para servir o típico bacalhau e outros pratos portugueses muito apreciados por brasileiros. Esses dois são o restaurante Portugália, (900 E. Atlantic Blvd., #15, Pompano Beach – 33060. Tel.: 954-657-8835), e o Old Lisbon – Sunset (5837 Sunset Drive, South Miami – 33143. Tel.: 305-662-7435). O Gazeta pesquisou uma longa lista de restaurantes que inclui nomes como Marinheiro Restaurant, Coimbra, Bacalhau e Tasca Lisboa, ou já mudou de nome para outro restaurante, ou o telefone mudou. É importante ressaltar, no entanto, que o outro Old Lisbon, da Coral Way, foi fechado devido a um incêndio em setembro e deve ser reaberto o mais rápido possível, de acordo com o dono.

Portugália

O Portugália já serve Pompano Beach há dois anos. Há uma seção somente de bacalhau em seu cardápio, que inclui mais ou menos cinco tipos de bacalhau, incluindo Bacalhau Cozido com Todos, com ovos cozidos, batata e grão de bico, Bacalhau com Todos, com legumes, alho e batata e o Bacalhau Narciso, frito, servido com batas fritas. Fora isso, o Portugália ainda inclui

outros pratos típicos, como a mariscada, franco churrasco, bitoque, paella e bolinho de bacalhau, aperitivo típico e favorito entre muitos brasileiros. Helder Oliveira, dono do restaurante, conta que 70% de seus clientes são brasileiros, 10% são americanos e 20% portugueses, que vêm de todas as áreas do sul da Flórida, em busca de uma comida típica de seu país.

Old Lisbon

O Old Lisbon é tradicional no sul da Flórida, e vem servindo na região há mais de 20 anos, de acordo com o presidente da rede de restaurantes, Carlos Silva. O Old Lisbon já recebeu prêmios importantes da culinária, como a votação de excelência do Zagat, um dos mais prestigiosos prêmios para um restaurante. O restaurante do sul de Miami está aberto há dois anos, e serve pessoas de todo o mundo, que apreciam a comida portuguesa. “A comunidade brasileira adora nossa comida e serviço, desde que abrimos o primeiro restaurante há 20 anos”, disse Silva. “São muito bons clientes”. Mesmo servindo uma grande quantidade de pratos típicos, com certeza o bacalhau é o escolhido dos clientes. “Nós servimos 16 tipos de bacalhau e podemos prepará-lo da maneira que nos for pedido”, disse Silva.

Helder, acima, afirma que 70% de seus clientes são brasileiros, 10% são americanos e 20% portugueses.

Carlos Silva, ao lado, disse ter prestígio dos brasileiros no Old Lisbon.

WCBR-World Cup Bull Riders traz a final internacional para Orlando A final internacional do WCBR World Cup Bull Riders, Orlando Rockin Rodeo, será em Orlando nos dias 10, 11 e 12 de fevereiro, no Citrus Bowl Festival Field. Seis países participarão deste campeonato que premiará o vencedor mundial de montaria e vai mesclar o formato americano (tradicionalmente indoors) ao brasileiro, nesta festa ao ar livre com rodeio, shows de música country, dançarinas, line dancing, DJ e churrasco ja incluídos no ingresso. O evento acontecerá das 6pm à meia noite nos três dias. A organização e a responsabilidade do evento foram entregues a uma companhia brasileira de entretenimento que

trabalha há anos com a Disney, na área de shows e eventos. “Tudo indica que essa festa será um sucesso e que os americanos vão descobrir outro mundo de diversão”, diz a organização do evento, que afirma que o “Orlando Rocking Rodeo” vai entrar no calendário anual de Orlando como um evento que trará pessoas de várias partes dos Estados Unidos e do mundo. As empresas interessadas em participar como patrocinadores, exibidores ou vendendo produtos no evento, podem encontrar mais informações no site www.orlandorockingrodeo.com ou pelo telefone: (407) 694-4902, e falar com Lory Dondé. Ingressos já podem ser comprados no Ticketmaster.com.

ENTRETENIMENTO

Marisa Arruda Barbosa


ENTRETENIMENTO

38

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

Ter o iPhone está ficando mais acessível com companhias alternativas

Marisa Arruda Barbosa

Agora ter o sonhado iPhone ou mesmo um Blackberry não implica mais necessariamente ter que pagar altas contas telefônicas, com a surpresa de custos extras no final de cada mês. Existem duas companhias emergindo que estão agradando a muitos brasileiros e imigrantes: a H2O e Simple Mobile. Além de ter um custo fixo, que não passa de $60 por mês, as duas companhias têm serviços para ligar para o exterior, com a vantagem de usar telefones com a tecnologia GSM. “A H2O sempre existiu”, disse Rogério Alves, que têm uma loja de serviços telefônicos em Pompano Beach. “Só que antes era um serviço pré-pago e limitado, sem internet. Depois foi aumentando para 50 megas de internet, 150 megas, 250, até que chegou a 1 giga, tornando o serviço da companhia mais atraente para clientes”. A H2O aluga a antena da AT&T, enquanto a Simple Mobile usa o serviço da T-Mobile, mas elas não têm a ver com as companhias. Não adianta entrar na AT&T e perguntar sobre a H2O pois eles não lhe darão informações. No entanto, o fato de usar a torre dessas grandes companhias coloca a H2O e Simple Mobile em vantagem, pois o serviço de cobertura fica idêntico. Alves conta que ele mesmo mudou para a H2O e não tem queixas. “O serviço é bom

As companhias H2O e Simple Mobile oferecem planos acessíveis usando a tecnologia GSM.

e bem mais barato”, disse. “Eu pago $60 por mês, com tudo ilimitado mais um giga bite de internet”.

Ligação para o exterior

Na H2O, quando a pessoa paga a conta, ganha automaticamente $10 dólares de crédito para ligar para uma lista de países, que inclui o Brasil. O serviço, no entanto, é limitado. “Para ligar para Belo Horizonte, por exemplo, tenho quatro horas de crédito para telefone fixo”, contou Alves. “Custa 2 centavos o minuto”. Na Simple Mobile, há planos mensais a partir de $40 dólares. Existem duas escolhas de ligação para o exterior: uma delas acrescenta $10 dólares à conta, com ligações limitadas ao exterior, a outra, dependendo do código de área no Brasil,

pode incluir um plano ilimitado pelo mesmo valor.

Compra do iPhone

O melhor dessas companhias, segundo Alves, é que elas utilizam a tecnologia GSM, que é mais compatível com companhias do Brasil, para quem viaja com frequência. “Na MetroPCS, por exemplo, você investe em um telefone do tipo Android, só que fica inutilizado no Brasil”, compara Alves. Caso não queira pagar cerca de $500 dólares por um iPhone novo, a opção ainda é comprar em sites como o E-bay e Craigslist, onde Alves comprou o seu, por $300 dólares.

Golpe

Com a “popularização” do iPhone é necessário ter certa cautela. Recentemente o Gazeta recebeu uma denúncia anônima de uma pessoa que comprou um iPhone de um homem que entrou em estabelecimentos, oferecendo os aparelhos novinhos na caixa. Alves confirma que ouviu a mesma história, que ocorreu perto de sua loja em Pompano Beach. “Ele entrou em um salão vendendo iPhones por $100 dólares. Teve gente que comprou quatro de uma vez”, disse Alves. “Quando fui ver, era um clone ridículo, de plástico”. “Quem não entende, pode cair direitinho. O iPhone legítimo tem que ser de alumínio, pesado”, disse Alves.


ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

40

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

COPA CULTURAL

CCBU promove tour cultural das cidades-sedes da Copa Este ano o Centro Cultural Brasil-USA da Flórida celebra 15 anos de fundação e como parte das comemorações acontece o programa Copa Cultural. Um tour cultural das cidades -sedes da Copa do Mundo de 2014: Belo Horizonte, Brasília, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaus, Natal, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo. Durante todo o ano o CCBU apresentará, a cada mês, na biblioteca West Dade Regional (9445 Coral Way, Miami) uma das cidades-sedes da Copa do Mundo em um

tour cultural que mostrará a riqueza e a diversidade cultural do Brasil. O programa incluirá vídeos, leituras, roda de histórias, conversas sobre música brasileira, arquitetura, folclore, literatura e mais. O CCBU também convida artistas da nossa comunidade (cantores, grupos de música, atores, promotores culturais) para participar do evento. O programa começou no último sábado, com a cidade de Belo Horizonte, com apresentação de filmes e bate-papo sobre as características culturais da cidade.

Barraco A atriz Danielle Winits foi destaque esta semana em alguns sites e jornais do Brasil. A atriz está em cartaz no Rio de Janeiro com o musical “Xanadu”, tem se hospedado na casa de sua mãe, que mora perto do Teatro “Oi Casa Grande”, nos dias de apresentação. Segundo o jornal carioca “Extra”, a atriz fez um escândalo na rua por causa de 2 reais. A atriz não quis pagar pelo serviço de vaga certa e discutiu com uma mulher que vendia talões na rua, chamando a atenção de quem passava. O prédio da mãe de Danielle não tem garagem. Ela só não esperava que os “paparazzi” de plantão estariam por alí para espalharem o acontecido.

Karaokê é bom demais !

Gilson do Cavaco com o calouro Evaldo Nemecek

O popular karaokê que os brasileiros adoram, está bombando novamente na comunidade e aqui vai a dica para os cantores de plantão. Toda semana o cantor, animador, músico, apresentador e DJ Gilson do Cavaco, agita os brasileiros em vários restaurantes brasileiros. Às terças no Café Mineiro, em Deerfield Beach, que também oferece grátis espagueti à bolonhesa para os clientes entre as 7 e 10 da noite. Às quartas, Gilson anima os brasileiros no Flavors of Brasil, que inaugurou uma linda casa no Sawgrass, e esta com uma programação super interessante. Quinta-feira é a vez do Oba Oba, também localizado em Deerfield Beach, mas no lado west. Aproveitem as dicas e soltem a voz com Gilson do Cavaco!

Danielle Winits armou um barraco para evitar pagar R$2 de estacionamento.

Terremoto na Itália Susana Werner relatou em sua página no Twitter o medo que sentiu durante o terremoto que atingiu a Itália na última quarta-feira (25). “Que medo! Está tremendo tudo. Nunca tinha passado por isso. A cama balançava horrores e eu comecei a rezar”, escreveu a atriz, que mora em Milão com o marido, o goleiro Julio Cesar, e os dois filhos. Ainda no Twitter, minutos depois, Susana contou alguns detalhes sobre o que sentiu. “Movia tudo. Susana Werner narrou em Eu estava deitada e fique i olhando para seu Twitter o terremoto o teto. Pedi a Deus: ‘Para! Para!’, Durou que atingiu a Itália na um tempo e quando terminou levantei e quarta-feira (25). me vesti correndo”, contou ela.

Ex-paquita sofre com esclerose múltipla A ex-paquita da Xuxa, Louise Wischermann, mais conhecida como a paquita Pituxa, está lutando contra uma esclerose múltipla, doença que atinge a coordenação motora. A ex-paquita, que estava no Canadá, voltou ao Brasil em 2010 para se tratar e desde então sofre com a distância do filho Oliver, de 5 anos. Louise começou um processo judicial para obter a guarda do filho e levá-lo para o Brasil, mas teve que parar por causa das despesas com o tratamento da doença. Louise contou no seu blog que vê o Oliver a cada seis semanas desde que está no Brasil. O menino não foi com ela porque só pode deixar o Canadá com autorização do pai e da mãe. Sobre a doença, Louise afirmou que pretende ser uma porta-voz e quer mostrar que uma limitação pode ser o recomeço e não o fim. Ela criou A ex-paquita Pituxa sofre com a doeno blog “Por que não eu?” para ajudar ça e com a distância do filho, Oliver, de 5 anos. outras pessoas.

Demi Moore internada em LA

A atriz estaria com “alto nível de estresse”, segundo assessores.

A atriz Demi Moore foi internada às pressas em um hospital de Los Angeles após um chamado de emergência em sua casa, na noite de segunda-feira (23). De acordo com o site TMZ, a atriz teria sido internada com suspeita de abuso de substâncias não reveladas. Os assessores da atriz afirmaram que ela está com “alto nível de estresse”. Os paramédicos teriam atendido Demi Moore em sua casa, e, após 30 minutos de exames, a atriz teria sido levada ao hospital local. Segundo fontes não identificadas pelo site, a atriz também seria transferida para outro local em busca de “assistência profissional”. Em novembro, Demi Moore anunciou a separação de Ashton Kutcher, após suspeitas de que ele a teria traído com uma modelo. Desde então Demi tem aparecido cada vez mais magra e com sintomas de depressão.


PUBLICIDADE

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News FOXad.us

41

Líder do mercado em Massachusetts Genesis Tax House chega na Flórida trazendo o seu estilo

inovador.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”. Excelência, profissionalismo e transparência em todos os nossos serviços. Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro. Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

> Abertura de Empresas > Preparação de Impostos-Pessoal e Corporativo > Folha de Pagamento > Representação perante o IRS (com a capacitação > >

específica exigida) Taxação Internacional Soluções para Proteção de Patrimônio

INCOME TAX & ACCOUNTING

1 800 460 4829

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

304 Somerville Avenue Somerville MA 02143

www.genesistaxhouse.com

14 Union Avenue Framingham MA 01702


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

Péricles do Exaltasamba Lançará CD Solo Embora já tenha lançado uma canção neste início de ano (a regravação de “Amei”, sucesso do grupo Sensação), o vocalista Péricles só deve ter seu primeiro álbum solo chegando às lojas no início do segundo semestre. Até lá, outras faixas do disco devem ser divulgadas pela internet. Apesar desta nova fase em sua carreira e também do trabalho solo já desenvolvido por Thiaguinho, também vocalista do Exaltasamba, Péricles afirmou numa entrevista ao jornal carioca “O Dia” que esta pausa de atividades da banda não significa seu fim. O artista garantiu que o Exaltasamba ainda vai voltar.

Homenagem de Zélia Duncan Para Itamar Assumpção A cantora Zélia Duncan iniciará nas próximas semanas a gravação de um novo CD, desta vez sem repertório inédito. A artista fluminense prestará homenagem neste trabalho ao compositor Itamar Assumpção, morto em 2003. Apenas composições do saudoso artista paulista estarão no álbum.

www.wdna.org

Bebel e Caetano em “Reis e Ratos” Caetano Veloso assina a canção-tema de “Reis e Ratos”, filme de Mauro Lima (diretor de “Meu nome não é Johnny”) com estreia prevista para o dia 17 de fevereiro. A produção é estrelada por Selton Mello, Rodrigo Santoro e Cauã Reymond. A canção do compositor baiano foi gravada em duas versões: uma na voz de Bebel Gilberto (com piano de Daniel Jobim e guitarra de Pedro Baby) e outra na voz do próprio Caetano (com violão de Cezar Mendes e piano do mesmo Daniel Jobim).


ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

CULTURA VIVA

43

Vanuza Ramos culturaviva@gazetanews.com

Luau do Sertão

Música caipira da melhor qualidade

Victor & Léo - Já à venda primeiro lote de ingressos Está mais do que confirmado o show da década em Pompano Beach. Victor e Léo, uma das melhores duplas sertanejas da atualidade, estarão se apresentando no Club Cinema, dia 2 de março, sexta-feira. Ingressos já estão à venda em alguns pontos de venda, com preço promocional de $55 dólares para o primeiro lote. Apenas uma limitada quantidade de tickets será disponibilizada neste lote. Para saber quais pontos estão vendendo o primeiro lote, os telefone são (561) 376-3246 / (954) 226-8261.

Para a realização dessa grande noite de cultura mineira, o Luau do Sertão, um time de primeira foi escalado. Além dos célebres Italo Ayala e Bizadão, o Luau do Sertão contará com apresença de convidados não menos famosos na nossa comunidade. Todos amantes da música sertaneja de raiz, eles farão participações especiais no palco do Feijão com Arroz, sexta-feira, dia 27.

Xexéu

O auxílio luxuoso na sanfona vai ficar por conta de Xexéu Oliveira. Apesar de jovem tem apenas 27 anos - Elyr, ou Xexéu, toca violão, cavaquinho, guitarra, gaita e, claro, acordeon. No Brasil, chegou a tocar também sax, trompete e tuba. Há seis anos abraçou a carreira profissionalmente e ficou conhecido na Flórida por sua atuação na banda de forró “Pé de Pano”, que durantes três anos de existência marcou o cenário noturno brasileiro no sul da Flórida. Seu ritmo preferido é mesmo o forró pé-de-serra, mas qualquer música de raiz encanta o jovem sanfoneiro, que por sinergia passou a apreciar também o ritmo caipira.

Luciano Cowboy

Ao lado de Xexéu, o goiano amante do country, Luciano Inácio “Cowboy” vai engrossar a fila do ‘modão’. Há seis anos

vivendo na Flórida, iniciou sua carreira ainda em Boston, onde fundou a Banda Som Brasil. Apresentava-se em todas as casas de shows da região e, agora vivendo na Flórida, vem conquistando seu espaço. Vencedor do Talento Brasil - ficou em segundo lugar no ano de 2009-, ele conta no seu repertório com sertanejos clássicos e modernos. “Meu estilo preferido é o de raiz, mas a gente toca de tudo”, afirma o versátil cowboy.

Matogrosso

Conhecido por todos como o mais autêntico violeiro da região, “Matogrosso”, como é popularmente conhecido, também vai marcar presença na noite. Ele é figura obrigatória em qualquer roda de viola com seu repertório clássico e tradicionais: Pena Branca e Xavantinho, Tião Carreiro e Pardinho, Tonico e Tinoco, além de outros nomes.

Sérgio Seidel

Mineiro, que cantou durantes anos na noite de Governador Valadares, onde também participou do grupo Estrada, o cantor e compositor Sérgio Seidel deve interpretar sucessos caipiras e músicas próprias.

O QUÊ Luau do Sertão – ou Noite da Viola Enluarada Local: Feijão com Arroz Restaurant Dia: 27 de janeiro, sexta-feira Ingresso: $5 para homens. Mulher não paga! Informações e reservas de mesa: (954) 784-0909


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

FASHION

Tatiana Rajzman tatiana@gazetanews.com

A

Para enfeitar as pernas

pesar deste ano o inverno ter ficado tímido, sem querer muito nos dar o ar de sua graça, ainda há tempo de fazer uso de algumas peças típicas da estação. Meia-calça Para quem não abre mão com oxford de mostrar as pernocas mesde salto mo nos dias mais friozinhos, a meia calça é uma grande aliada ao valorizar as pernas, evidenciando a feminilidade e elegância. Para que você possa fazer uso deste item sem deslizes, montei uma listinha básica com dicas e truques valiosos para que você se enverede neste mundo “colante” sem medos!

Silhuetas

Pernas finas: Abuse de peças com texturas e estampas. O uso deste tipo de peça criará uma impressão mais volumosa. Meia-calça e sapato pretos para alongar a silhueta

Pernas grossas: Fique longe dos tons claros ou que contenham brilho. Meias estampadas

ou rendadas também poderão criar um look meio “over”. Se suas pernas são bem grossas, aposte em modelos escuros como o clássico preto, verde-musgo, vinho, marrom, etc. Para baixinhas: Outra dica valiosa é a combinação do sapato e meia nas mesmas cores. Este visual causará a impressão de pernas mais longas. E as mais baixinhas poderão obter alguns centímetros a mais com este truque. Para as altinhas de pernas muito longas: Opte meias marcantes e invista em peças de roupa neutras e sapatos idem. Um vestidinho preto com uma meia bem fashion e um sapato preto, além de criarem um conjunto moderno, irão “encurtar” o visual.

O sapato certo

A meia-calça com sandalha pode em alguns pouquíssimos casos: Em dias frios com sandálias de

calcanhar fechado que sejam mais pesadas, com solados grossos. Ao coordenar a meia com a sandália, opte por cores escuras tanto para o sapato quanto para a meia. As meias transparentes e de dedo podem e irão comprometer sua elegância. Look preto Meia-calça com com meia sandália vermelha não pode em nenhum caso: Se forem sandálias delicadas, de tirinhas ou super abertas só deverão ser usadas em pleno verão e sem meias! Seja ela uma meia invisível ou de dedo. Proibidíssimo!

Sapatos que amam meias: Mary Janes (de bico redondo com tirinha no Meia-calça peito do pé), sapatilhas, texturizada escarpins, oxfords, ankle boots. Em se tratando de peep toes, só use-os com meia caso a abertura da frente seja mínima. E lembre-se, dedinhos presos em meias devem ficar 99% das vezes escondidos no seu sapato!


PUBLICIDADE

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

45


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

LAIR RIBEIRO

É

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Para o seu mundo mudar, você tem de mudar!

só com a participação do hemisfério direito do seu cérebro que você vai conseguir mudar suas crenças, suas percepções, seu comportamento e, em consequência, seus resultados. Como conseguir fazer essas modificações? Se você continuar fazendo o que sempre fez, vai continuar obtendo o que sempre obteve. Se quiser alguma coisa a mais na vida, vai ter de passar a fazer algo mais. É um erro pensar que um indivíduo pode obter um resultado diferente, fazendo exatamente o que sempre fez. Para o seu mundo mudar, você tem de mudar. E, para mudar, você tem de mudar suas crenças, que vão mudar as suas percepções e a sua realidade. Na região de Miami existem muitos iates e, embora proibido, milhares de latinhas de cerveja vão parar no fundo do mar. Certa vez, perguntaram a um mergulhador americano o que ele tinha encontrado lá embaixo. Ele, então, respondeu que tinha encontrado isso, mais isso, mais isso e, também, latinhas de cerveja Budweiser. Aí, lhe perguntaram como ele sabia que a marca das latinhas de cerveja era Budweiser, e ele, imediatamente respondeu: “Ora, eu sei por causa da cor vermelha”. A percepção desse mergulhador estava contaminada pelo fato de a cerveja Budwei-

ser ser uma das mais vendidas em seu país. Na verdade, o ser humano não consegue distinguir a cor vermelha abaixo de 150 pés, como era o caso. A cor vermelha, nessa profundidade, fica invisível. Um mergulhador francês, testado em seguida, disse apenas ter visto no fundo do mar objetos que pareciam ser latinhas de cerveja. O segredo não é ver para crer, como queria São Tomé. O que importa é crer para ver. Portanto, é possível mudar uma realidade desde que modifiquemos nossas crenças a respeito dela. Guarde bem isso: • Tudo o que existe no seu universo físico passou, primeiro, pela sua mente. • Tudo o que existe no local onde você está lendo este artigo, agora, passou pela mente de alguém, incluindo você. E, antes, passou pela mente de seus pais, de seus avós etc. • O fundamental na vida é acreditar. À medida que você muda suas crenças, seus atos se modificam e, em consequência, também os resultados mudam. A crença determina seus atos e estes, seus resultados. Se você tiver uma crença positiva, vai ter atos positivos e resultados positivos. Se você tiver uma crença negativa, vai ter atos negativos e resultados negativos. É a regra da vida.


ENTRETENIMENTO

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

47

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.

De boca cheia

A

Nutrição adequada é a ingestão de uma dieta equilibrada para que seu corpo possa assimilar os nutrientes necessários para uma boa saúde. A cada dia, o corpo humano se renova, isto é, renova seus músculos, sua matéria óssea, sua pele e seu sangue. As substâncias que você ingere são a base para a formação destes novos tecidos. Se sua dieta contiver poucos nutrientes essenciais ao corpo, sua boca estará mais vulnerável a infecções. Quando uma criança não se alimenta corretamente, seus dentes podem não se desenvolver de maneira adequada. Para ter dentes fortes e resistentes à formação de cáries, a criança precisa de uma dieta rica em cálcio, fósforo e flúor. Uma alimentação incorreta combinada com uma higiene bucal insatisfatória pode causar gengivites e cárie e problemas bucais mais sérios. Os alimentos que têm elevado teor de carboidratos, açúcares e amidos contribuem muito para a produção dos ácidos que formam a placa bacteriana que ataca o esmalte dos dentes. Com o passar do tempo, esses ácidos destroem o esmalte, formando a cárie. Caso tenha que ingerir produtos com muito açúcar ou amido, consuma-os durante as refeições e não entre refeições. Evite

alimentos que grudem nos dentes, pois eles podem aumentar a formação da placa bacteriana. A maior parte dos alimentos já tem ingredientes que produzem ácidos. Por isso, quanto menos você expuser seus dentes a esses ingredientes menor força terão os ácidos da placa bacteriana de atacarem o esmalte. Um aspecto positivo é o fato da produção de saliva aumentar durante as refeições, removendo os detritos alimentares da boca. Porém, devemos lembrar que nenhum alimento substitui a escovação, como chicletes ( estes aumentam o fluxo salivar, ajudando na higiene da boca, mas trazem mais perigo quando possui um teor elevado de açúcar ) ou mesmo a maçã como muitos dizem, limpa os dentes - não mesmo! - Além de não substituir a limpeza mecânica, pode ser mais um fator para contribuir para o aparecimento do processo carioso, pois existirá acúmulo de matéria e servir de substrato para as bactérias.

Atenção aos distúrbios alimentares: Obesidade

Bulimia- O ciclo de comer compulsivamente e vomitar fazem com que os ácidos estomacais durante o vômito passem pela boca e podem desgastar o esmalte do den-

te, provocando a erosão dentária causando cáries, sensibilidade, descoloração e até a perda do dente. Os dentes ficam com uma aparência gasta e amarelada, o dentista pode ser o primeiro a notar os sinais deste distúrbio alimentar. A Dentística restauradora (odontologia estética) pode ajudar a corrigir o esmalte danificado dos dentes com restaurações e/ou próteses se necessário. Anorexia - limitação da alimentação e a quase inanição priva o organismo dos nutrientes de que necessita levando a um quadro mais grave de enfraquecimento dos ossos que suportam os dentes podendo-se

chegar até à perda do elemento dentário. É necessário que se trate as causas que levam à anorexia e à bulimia, bem como que se tratem as complicações dentárias delas resultantes com tratamento multidisciplinar. Dr. Rafael Amado Silva CRO/ ES 5849 Mestrado em Dentística / Especialista em Atenção primária em saúde - Contato e dúvidas: Rafael-amado@bol.com.br


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Rolinhos com recheio de figo Esta receita é tudo de bom: fácil, sedutora e ainda impressiona. Além do mais, depois que você a prepara, se sente um profissional da culinária. Ingredientes - 32 pedaços r r r r r r r r

Para a massa 1 xícara de farinha de trigo (140 g) 1/3 de xícara de farinha de amêndoas (40 g) ¼ de xícara de açúcar refinado (50 g) ½ colher (chá) de canela em pó 1 pitada de noz-moscada ralada 1 pitada de cravo em pó 1 pitada se sal 8 colheres (sopa) de manteiga gelada,

cortada em pedacinhos (113 g) r 2 colheres (sopa) de água gelada Para o recheio r 160 g de figo semi-seco picado grosseiramente (usei 12 figos) r ½ xícara de suco de laranja r 1 colher (chá) de casca de limão ralada r 1 colher (chá) de suco de limão r 3 colheres (sopa) de açúcar refinado

Modo de Preparo: Faça a massa: Em uma tigela grande, junte todos os ingredientes secos e misture bem. Adicione a manteiga e misture até formar uma farofa granulosa. Aos poucos acrescente a água até obter uma massa úmida. Amasse por 1 minuto e forme uma bola. Envolva a massa em filme plástico e deixe descansar na geladeira por 15 a 20 minutos. Enquanto isso, coloque o figo em uma panela pequena, o suco de laranja, a casca e o suco de limão e misture. Adicione o açúcar e leve ao fogo moderado. Deixe ferver, mexendo de vez em quando por 10 minutos ou até ficar uma mistura grossa. Deixe amornar. Bata no liquidificador ou

Sugestão

O suco de laranja pode ser substituído por água. Para obter açúcar refinado, bata no liquidificador ½ xícara de açúcar granulado e depois retire a quantidade desejada.

amasse com um garfo até formar uma pasta. Reserve. Preaqueça o forno a 350°F (180° C). Forre com papel impermeável uma assadeira média. Divida a massa em quatro partes. Abra com um rolo cada parte da massa entre dois pedaços de filme plástico até obter um retângulo de 24 X 8,0 cm. Espalhe o recheio por cima deixando 1 cm livre nas bordas. Enrole pelo lado mais largo, empurrando com o filme plástico até formar um rolo. Transfira para a assadeira preparada e retire o plástico. Achate levemente cada rolo (os quatro podem ser assados juntos em uma mesma assadeira, deixe um espaço de 2,0 cm entre eles).

Dica

A farinha de amêndoa pode ser comprada pronta ou feita por você mesmo. Para isto basta torrar levemente uma quantidade de amêndoas sem a pele e depois triturar no liquidificador até ficar uma farinha fina.


publicidade

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

49


PUBLICIDADE

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012


PUBLICIDADE

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

51


PUBLICIDADE

52

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012


Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

POST IT

agenda

Victor Chéu victor@gazetanews.com

Dia 27 de janeiro

Avicii

Chico Padrinyche o Candido

ana, a foto de Jo Durante a sem arque rinho” Chico Bu ao lado do “pad azeta no G do ue na página aq st de ou nh ga stou a foto rlos da Silva po Facebook. Já Ca preparando istina Sadonato de Andrea e Cr o Pastor nta brasileira. E uma típica pole família e posou ao lado da Silair Almeida ília não m da manhã em fa escreveu “Café ja as fotos. tem preço!”. Ve

53

O DJ internacional passará por Orlando na noite de sexta-feira. A apresentação acontece na arena da UCF. Mais informações: ticketmaster.com.

Dia 27 de janeiro Joyce Candido com o pad rinho Chico Buarque

Led Zepellin: a Tribute

A banda cover de Led Zeppelin se apresentará na Revolution Live, em Fort Lauderdale, na sexta-feira. Mais informações: ticketmaster.com.

Dias 27 e 28 de janeiro

Talento Brasil Carlos da Silva postou a foto de Andrea e Cristina Sadonato preparando uma típica polenta.

Pastor Silair Almeida ao lado da família em um café da manhã

Melhor para…

O site About.c om publicou no dia 21 uma lista com as m elhores ativid ades para sere feitas em cert m as praias da Fl órida. Daytona Beach ficou em primeiro luga r em “Melho para família” r . Já Long Key State Park levo título de melho uo r praia para ac ampar. Miam Beach foi apon i tada como a m elhor praia pa “paquerar”. O ra melhor pôr-do -Sol, de acordo com a pesqui sa, pode ser vi sto em Clearw Beach. E para ater quem gosta de colecionar “conchinhas” , Sanibel Island é o destino ce rto.

Banco do Brasil na FL asil estiveram

o do Br Diretores do Banc sta idade da Flórida ne visitando a comun ais m da roximarem ain semana para se ap . nk Ba ravés do Euro dos brasileiros, at nco do Brasil nos Ba O presidente do s, e o Gerente EUA, Leandro Alve ammes, visitaram Geral, Jefferson H ra esários e a mídia pa restaurantes, empr cia no ões das novas agên mostrar as intenç na diretores estiveram sul da Flórida. Os . 24 a na terça-feira, di edição do Gazeta

As revelações artísticas da comunidade brasileira nos Estados Unidos se reunirão na sexta e sábado, no Ramada Marco Polo Beach Resort, em Miami Beach. Na sexta-feira, o evento terá a final de moda e no sábado, as finais das categorias infantil e adulto. Mais informações: (954) 779-3072.

Dia 28 de janeiro

Festa Brega em Margate A Igreja Católica de Margate promoverá uma “Festa Brega” no sábado. O evento começa às 8:30 PM e vai até as 2 da madrugada. Mais informações através dos telefones: (857) 3120631/(954) 305-2769/(754) 235-9992.

Dia 28 de janeiro

Palestra do BBG

O Brazilian Business Group promoverá a palestra “A Copa do Mundo 2014 e a Educação através do Esporte” e terá como palestrante o especialista em esportes, Thadeu Gonçalves. O evento acontece em Boca Raton. Mais informações: 1-855-224-7577.

Dia 2 de fevereiro

Boney James Cesar Augusto, Jefferson Hammes, Fernanda Cirino e Leandro Martins Alves

Amigos do Facebook

Like us

O cantor de jazz e blues fará uma única apresentação no Plaza Live, em Orlando, na quinta-feira. Mais informações: livenation.com.

Dia 4 de fevereiro

A Igreja Evangélica Assembléia de Deus – Deerfield Beach Domingo – 7:30PM (Culto da Familia) Terça – 8PM (Estudo Biblico)

Quarta– 8PM (Culto da Vitória) 1º Sábado – 8PM (Santa Ceia)

Pr. Marcos Machado

Noite De louvor & Adoração Porque o SENHOR está em busca dos verdadeiros adoradores

Noite de Louvor Adriana A.

Alex Pintado

Ana Fultz

Carlos da Silva

A Igreja Evangélica Assembleia de Deus, em Deerfield Beach, oferecerá o programa “Canta Minha Alma” com apresentação da cantora Léa Mendonça. A entrada é franca. Mais informações: (954) 793 - 3420/ (954) 865-2586. W Hillsboro Boulevard

Novo Endereço 508 S Military Trail

Rafa Cação

Sandra Lusa

SW 10th Street

W Sample Road

S I-95

S Military Trail

S Powerline Road

Goolsby Boulevard

N I-95

Estacionamento Amplo e Seguro

Janaina Holzer

Berçário e Atividade Infantil

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM 508 S Military Trail – Deerfield Beach – 33442 Fácil Acesso e Localização

Eraldo Manes

Goolsby Boulevard

Mais informações pelos telefones: (954)793-3420 - (954)865-2586

Sala de Recreação Para Jovens e Crianças

Ambiente Aconchegante e Familiar


Social

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Reunião Informal do BBG

Aloysio Vasconcellos, Lamar Fisher, Andrea Faria e Rick Green

Laine Furtado, Robert Keinman, Carolina Auster e Sérgio Munguba

Zigomar Vuelma, Cônsul Hélio Ramos e Cristiano Rabello

Women in the Arts Miami Awards

Aconteceu na quinta-feira, 19, o encontro informal com o prefeito de Pompano Beach, Lamar Fisher, o qual também foi palestrante do evento. A reunião organizada pelo BBG (Brazilian Business Group) reuniu empresários da comunidade brasileira e americana no restaurante City Fish Market, em Boca Raton. O Embaixador do Consulado do Brasil em Miami, Hélio Ramos, também compareceu à reunião. Veja as fotos.

Garrin Rose, Dr. Jabal Uffelman e Sean Patrick Kennedy Hill

Tina Barnett, Dr. John Cottrell com a esposa e Dr. Jabal Uffelman

Dr.Jabal Uffelman e Jiselle Hernandez

Paulo Schneider, Paola Banaya e Mônica Ribeiro

Foi realizado no dia 20 de janeiro, mais um jantar do Women in the Arts Miami Awards, organizado pela atriz Diana Laura. O evento aconteceu no Newport Beach Resort, em Sunny Isles. Foram premiados artistas do sul da Flórida que se destacaram em atuações durante o ano de 2011. Compareceram ao evento, o médico Dr. Jabbal Uffelman , que atende muitos brasileiros da comunidade, e o músico brasileiro, Arturo Nesser.

Arturo Besser, Maria Romero, Jiselle A Hernandez e Dr. Jabal Uffelman

Aniversário de Janne Gesund A mineira Janne Gesund comemorou mais um ano de vida, em sua residência em Parkland, com amigos e familiares. A noite super agradável e animada contou com o som do DJ Rodolfo, que tocou até a madrugada. Veja as fotos de Eliane Gallotti. Janne Gesund com a família

Gilda Schneider e Janne Gesund

Janne Gesund e Marcos Schilling

Janne recebeu os amigos em sua residência

Abigail, Eliane, Janne, Carmem e George

Mônica, Alessandra, Ednalva e Janne

Urbano, Janne e Gilca

George e Janne Gesund

Daia e Janne

Laine, Dini, Ivanete, Zalfa e Janne


PUBLICIDADE

55

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

batizado & troca de cordas

Cultural Festival 2012 16 to 19 Feb

23103 sandalfoot plza dr, Boca Raton 33428

(954)297-2093

Carimbó Dança Guerreira Samba de Roda Maracatu Afro-Brazilian Dance Maculelê Capoeira Supervised by Professor Pica Pau

WWW.CIADOAXE.COM SCHEDULLE THURSDAY 6pm - Capoeira Kids (Professor Lampreia / NY)

Sponsored by:

SATURDAY Dance Worshops from 10am to 6:15pm

7:30pm - Capoeira (Mestre Chumbinho - Brasil) FRIDAY 6pm - Capoeira Kids (Mestre Zé-com-Fome / FL) 7:30pm - Capoeira (Professor Lampréia / NY)

SUNDAY 10am - Aulão (Dance / Fitness Master Class) 2:30pm - Batizado & Troca de Cordas (LuandAngola) 7:30pm - Brazilian Cultural Show (Special Guest : Brazilian Voice)

Special Guest:


publicidade

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Inauguração da CEIZS Flórida

Casal Davila, Casal Peixoto e Aline Barros com o marido Gilmar Santos

Foi inaugurada no sábado, dia 21, a nova sede da Comunidade Evangélica Internacional da Zona Sul Flórida. A inauguração contou com a presença da pastora e cantora Aline Barros, que também cantou para centenas de pessoas no salão principal da sede. Em uma coletiva de imprensa, os pastores Marco A. Peixoto e J. Davila puderam falar sobre a história e os projetos que a igreja tem a oferecer para a comunidade brasileira do sul da Flórida. Veja as fotos de Bill Paparazzi, Fabiano Silva e Eliane Gallotti.

Pr. Peixoto e Pr. Davila inaugurando o novo templo

Pra. Juçara e Pr. Marco Antônio Peixoto, Pr. Davila e Pra. Kelly com Joshua Davila

Aline Barros louvando

Pra. Denise Machuca e Pr. Douglas Machuca

Pr. Davila, o líder da CEIZS da Florida

Pr. Marco Antônio Peixoto, Pr. Davila, Julia Peixoto e Aline Barros

Solange e Renata

Andrea, Nalhor, Wender e Ana Beatriz

Mara Aquino e Anna Luiza

Família Vasconcellos

Célia, Peterson, Eliane e Fernanda

Wellio e Camilla

Aline Barros se apresentou na CEIZS da Flórida

Centenas de pessoas compareceram à inauguração

Jaderlene, Franciane, Emanuelle e Simone

O público durante a apresentação de Aline Barros


publicidade

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS

--------------------------------- MERCURY SABLE

---------------------------------

2006 MERCEDEZ C230

Viagens

2006 mercedes benz c230 with 140000 milhas 2009 MITSUBISHI em excelente condicao. GALANT ES financiamento disponivel. 2009 mitsubishi galant $1995.00 down e $399.00 es com 50441 milhas por mes. ligue 954-812.financiamento garantido $ 6047 995.00 down e $299.00 por --------------------------------mes. 954-934-5241 BMW 325i vendo ou --------------------------------- troco ATE 600 POR SEU vendo uma linda bmw 325i CARRO VELHO completa,cor prata,teto RODANDO (954-601- solar,4portas,banco de 7937) couro ou troco por um ligue agora grana na hora carro de menor valor carro de mulher motivo dinheiro. 954-601-7937 katiana 561-929-0629 ----------------------------------------------------------------Vendo Mini Cooper Vendo Nissan 2004 MAXIMA 96 2004 vendo lindo mini cooper cor white pepper, Vendo Nissan Maxima 96 teto solar, banco de couro completo, banco de couro, preto, cambio manual $8.000 teto. Urgente 561-860-3273 OBO. (561) 305-8880 ---------------------------------

vw new beetle 2001 --------------------------------vendo impala ano vendo 1999 mercure trans manual 100mil sable ls otimo estado tudo lindo carro com banco de 2001,com milhas funcionando, apenas u$ couro,ar,teto solar,vidro 1,800.00 tel: 9545369806 eletr,som, motor 2.0 cor vendo um otimo chevrolet --------------------------------- verde falar com andre 561 impala com, 100 mil milhas,otima mecanica 929 1427. COMPRO CARROS transmisao,motor ,lindo VELHOS, BATIDOS! --------------------------------- carro liga fala com BMW Super barata PAGO ATE $500 robinho(954)943-1911 Compro seu carro velho, Vendo BMW 325i preta 06, --------------------------------batido, rodando ou nao, com apenas 80mil milhas. 2007 Audi A4 2.0T – enferrujado, qualquer jeito, Super conservada. Pneus Financiamos pago ate $500. Me ligue novos. E ver e levar. Apenas vou ate vc!! 754-2348794 14.800,00 Tratar com Paulo Lindo 2007 Audi A4 completissimo,muito bem ou 954-5202511 Obrigado 954-422-2543 conservado. Financiamento --------------------------------- --------------------------------disponivel. $1495.00 down 2005 TOYOTA CAMRY 2000 LINCOLN LS e $399.00 por mes. Ligue ELETRICO 2000 lincoln ls, green, 4 para 954-934-5241 ( Rafael) sunroof, leather, --------------------------------grey,todo eletrico,poucas door, milhas, economico,financio ac, radio, everything has Financiamos com com ou sem credito mesmo complete warranty ! call/liga ou sem SS sem dl,mais de 100 carros no 561-860-3273 patio, pouca entrada,ligue e --------------------------------- Fiananciamos carros apartir de $500,00 de entrada, saia dirigindo hoje mesmo. vede-se carro com ou sem SS ou credito. 561 6745011 vede-se lincon 1998 cinza Grande estoque veiculos --------------------------------com 120 mil milhas 2 dono, que podem ser adquiridos. Conferir. PH. banco automatico de couro Venha cinza por dentro e por fora, 305.758.5544 peneus novos ligar para --------------------------------dirce cell954 2902320 ou Dodge Grand 954 4298740 Caravan 1996 ES --------------------------------Dodge Grand Caravan, 2003 Murano SL 1996, ES, branca, interior murano branco sl com em couro beige, dupo arbancos em couro 95,0000 condicionado funcionando originais unica dona com 100%, rodas aro 16”, som, manuais originais contato vidros e travas eletricas, quatro portas, baixa 954 987-7777 milhagem. Financiamos --------------------------------com $1,000.00 de entrada, 1990 TOYOTA CORLLA mesmo sem credito e SS. Verde,ac gelando,econo Phone:305-754.7778

Viagens para Boston – Philadelphia – New Jersey – Connecticut – Virginia – Maryland Todas as Semanas. Contato: (239)297-0386 (239)298-0257 Eduardo Viana --------------------------------carnaval salvador aluga se um quarto para 3 pesoas, no circuito barra ondina, to um quarteirao da praia. valor 1600 periodo 8 dias 1600 reais, theobahia 954 580980 --------------------------------San Nicholas, uma Igreja alternativa Nao fique excluido dos sacramentos na missa, venha conosco e participe como Jesus aceitaria vc. San Nicholas 954.294-3540 --------------------------------P ERSONALI Z ADOS : Requinte e bom gosto que completam a sua festa Personalizados são a nova moda em festas. Tudo em perfeita harmonia com o tema escolhido. Veja muito mais no Orkut “Isabel Fernandes Cursos e Lembrancinhas” ou ligue (978) 965-4400 --------------------------------mazinho Car Wash and Auto Detailing

mico,130000km,carro de --------------------------------- me liga que vou ate voce! estou ansioso para mulher, para trabalho e 1999 AUDI A4 atendê-lo com o melhor passeio, $2,200.00 ligue valor da lavagem de Na cor prata, motor V6 com agora. 561-6745011 somente 132,000 milhas. carro,acesse nosso site. --------------------------------Cambio manual 5 marchas, w w w. m a z i n h o c a r w a s h . Impecavel Toyota teto solar e bancos de com facebook http://www. Corolla 2004 couro. Em Deerfield Beach! facebook.com/mazinho25 2004 Toyota Corolla (954) 580-9999

EMPREGO

automatico, pneus novos, (954) 347-2224. pintura e bancada perfeita, todo novo!!! Andre- 305 502 OFERECE VAGAS 1783 GARAGE SALE JAN 28 --------------------------------- (INICIO 08:00AM) FROM PRODUCAO DE CARTUCHO HYUNDAY ELANTRA $.50 TO $1.00 2003 PRATA tudo tem que ser vendido. Procuro interssados para trade crianças, balhar na producao de carTel 9546334786 Carro roupas quantidade enorme de tuchos reman. p/ impressoras em perfeito estado, pneus , salario em explansão. fornecsapatos, roupas para novos, sem nenhum emos treinamento e suporte homens, roupas lindas para problema nem defeito, de alta qualidade. www.showmulheres, toys, e muito 95k milhas maior parte em tes.com/pt recrutamento mais. ligue (561) 558-1199 estrada Pedro

DIVERSOS


CLASSIFICADOS

Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

EMPREGO

PROCURA TRABALHO FLORISTA PROFISSIONAL precisamos de florista profissional com experiencia e referencias. tania (561) 305-7321 ---------------------------------

--------------------------------

para trabalhar na Assistente Legal – producao Imigracao Procuro interssados para na producao Escritorio de advocacia trabalhar de cartuchos reman. p/ em downtown Miami impressoras , salario U$ procura assistente legal com experiencia em imigracao 7.50/HR segunda a sexta e/ou corporacoes. Favor ,se necessario aos sabados enviar curriculo para o email Ligue 954 977 9800 sandman33009@yahoo. --------------------------------com. Beauty Salon --------------------------------- Barber,Hair stylist w/license

Procura-se Homens e Mulheres SALAO DE BELEZA Orlando, FortMyers, Naples, CONTRATA URGENTE Miami e Jacksonville Servicos salão de beleza contrata gerais na area de limpeza, urgente cabeleireira e empacotamento, demolicao manicure e depiladora entre outros servicos. Fabio urgente muita clientela em (813) 260-0960 (24/7) coconut creek 561-672-

CONTRATAMOS AGENTE DE TURISMO CONTRATAMOS AGENTE DE TURISMO BILINGUE (INGLES/ PORTUGUES), COM EXPERIENCIA DE SISTEMA DE RESERVAS AMADEUS E/OU SABRE.

(954) 302-6807

9073 ou aluga cadeira por semana tambem .moda hair salon --------------------------------seguro dental por solo $39.95 al mes con la mejor covertura seguro dental por solo $39.95 al mes con la mejor covertura nacional,se buscan vendedores buen pago,llame al 954 240-9220 deje tu mensaje… ---------------------------------

PROCURO MULHER RESPONSAVEL PARA BABA E CUIDAR DA CASA P/ MORAR

--------------------------------- Apartamento Procuro emprego - Planta RESTURANTE

na

vendo apt.02 quartos em const./planta. Condomio Fechado.Praia de Itapoa-V.V. Contato c/Ivone 214-9950338 (estou na Florida) e tenho contrato para mostrar a foto e detalhes.

Procuro emprego (Restaurante, hotel, warehouse, manutencao, outros (ingles, S#S, Contrato mulher legalizado ) favor ligar no cel responsavel, nao N# 754-2357590, obrigado, fumante p/cuidar do meu filho de 5 anos e Marco. -------------------------------da casa. Seg - Sexta --------------------------------- quarto para fim de semana livre. alugar Acompanhate de Seeking responsible Live & experience needed in ÍDOSOS (ou) BABÁ. in female to care for my Alugo quarto para moca: Brazilian Keratin treatment, 5 year old son and keep Estou disponível para mobiliado com internete up with the house. Non Blow dry, Relaxer, and acompanhar o idoso, levá- preco 450.00 falar com Cida smoker. Mon – Fry. call wash.I have a job for you. lo ao seu médico, passeios, 954-257-3170 a noite. 954 2940728 for more Barber booth available Pls etc. OU, dá atenção e cuidar --------------------------------information call (786)487-3118 de seu filho. Disponível --------------------------------- --------------------------------- para residi. Contato ALUGO QUARTO (NA MILITARY-DEERFIELD 13056751556 Fabricador de CORRETOR (A) BEACH) Granito Licensiado(a) e com quarto c/ banheiro. na Procuro fabricador de experiencia em alugueis e military, perto do publix/ granito com esperiencia. vendas. Para trabalhar de seabra/i-95/turnpike/ Tem que estar disposto Ft Lauderdale ate Delray VENDE-SE FAZENDA sawgrass. $500 incluso agua/ a mudar de estado. Bom Beach. Necessario falar NO TOCANTINS luz/internet. falar c/ angela pagamento. 608-445-5847 ingles. Salario comissionado! Em Gurupi TO perto de 561 929-2325 ou 561 251--------------------------------- 954-580-9999 Palmas.50 alqueres,sendo 8823. -------------------------------22 formados por 5 pastos, -------------------------------S e r v e r / Wa i t r e s s / Waiter Limpamos sua casa curralama com 5 divisoes aluga-se quarto Nececitamos um garcon ou office - preco bom cobertas, muita água,2 aluga-se 1 suite com tudo o garconete que saiba fala Somos em duas pessoas casas e 1 barracao p/ incluido so para mulher. tel; maquinarios.Ligar Manoel ingles. Experiencia tb e limpamos sua casa pelo 561-929-3321. 63-3312-5915 preciso - (954) 846-9259 o preco otimo Favor ligar 407(954) 825-8799 610-9521 0u 702-499-5037 --------------------------------- ---------------------------------

IMOVÉIS


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

Ap a r t a m e n t o --------------------------------- -------------------------------1Quarto e 1.5 Ban. - CASA EM WEST BOCA Vendo Livros no Blue Lakes RATON Vendo livros brasileiros de apto reformado c/ 1quarto, Mude amanha! Lyons Rd todos os tipos: romances, 1banh, 1 lavabo, lavanderia com Yamato Rd, 4 quartos, 2 evangélicos, espíritas, e 2 vagas. mobilia suficiente banheiros, 2 garages, quintal infantis, de culinária, etc. para ja se mudar. primeiro grande. Piso madeira/ Entrega em até 20 dias. aluguel e deposito.disponivel ceramica. Aluguel $1,750. Acesse livrobrasileiro.com 1 de fev. 561-674-3382 Meu servico de corretagem ou ligue (617)294-7634 --------------------------------- e gratuito! Tenho mais --------------------------------imoveis para alugar. Gabriel Quer comprar Leite 954-580-9999 eletronicos para levar ao Brasil

LOJAS PARA ALUGAR

MERCADORIAS

TV Sharp Quatron

No mall do Feijao/Arroz. East Sample Road e mais um restaurante, padaria. À venda

Jack

954.232.8818 aluga-se um quarto

46″

Grande oportunidade! Tv Sharp AQUOS mod. LC46LE835U, Nova,Garantia AM. Latina. So 1,199.00. --------------------------------305.999.5778. Quer comprar --------------------------------eletronicos para Pool Table levar ao Brasil Aparelho de ginastica Procurando uma boa fonte completo 300, Cabinet 25, de compras para levar a Storage 25, Pool Table 650 America Latina? Procurecom todos os acessorios. nos. Representamos Preco negociavel. 954 marcas lider com garantia 9173322 Lucy em toda A.Latina. Precos --------------------------------- competitivos. 305.999.5778

internet,agua, luz e cable incluido. para mulheres somente nao fumante e que trabalhe e seja responsável. localizado na 10th street Mudança – VARIOS com military em deerfield OBJETOS beach. (561) 305-4133 Microondas GE bom estado --------------------------------- (com exaustor) $120.00, bicicleta ergométrica Se renta cuarto $60.00 e carrinho de grande c/ bano bebê $50,00,Car seat se renta cuarto grande con $40,00.”Aceito oferta”. Tel: bano, salida independiente. 954-333-8966, Marcelo… cable incluido. parqueo p/2 -------------------------------carros. serca de pompano square mall. llamar a juan C o m p u t a d o r e s LeNovo 954-709-0918 a linha de --------------------------------- Toda computadores LENovo Aluga-se apart. em com precos imbativeis. pompano Distribuidor para a America 2/2 recentemente Latina ao seu alcance. reformado, cozinha de Compre produtos atuais granito,vista para o lago, com garantia e excelente laundry no predio e 1 preco. 305-651.3993 estacionamento,falar com Rafael 617-592-0583. --------------------------------casa 3 banhos

qtos

Procurando uma boa fonte de compras para levar a America Latina? Procure-nos. Somos representantes de varias marcas com garantia no BR e A.Latina. Precos competitivos.3059995778

NEGÓCIOS

2

PESSOAIS soy javier en busca de dama, joven, para relacion seria soy javier de 35 anos en busca de dama linda de 18 a 30 anos para formar una relacion seria, llame al 954 240-9220 deje su mensaje…

SERVIÇOS UNHAS, GEL POLISH, E DEPILACAO Moro em Margate Sample/441. Faco mao ($8) e pé ($12), Também ofereço Gel Polish e Depilacao. Excelente serviço com experiência. Ligue e marque o seu horar. (954) 324-1221

Quero comprar seu -------------------------------schedule de limpeza House Cleaner alugo Vila 3qtos 2banhos com QUINTAl cercado. Quero comprar schedule de Limpo sua casa. Tenho Com Maq de LAVAR e limpeza de casas nas regioes experiencia. Falar com SECAR. Toda na ceramica de boca raton pompano Flavia. I am experienced e Madeira. Ligar p 754-422- bch ou derfield bch valor a house cleaner. Ask for Flavia combinar. (954) 868-9852 tel (9545137301) 4089 --------------------------------- --------------------------------- --------------------------------VENDO CAR DEALER Medica Brasileira 1Qt. Sample Rd. em Boca Raton! Vendo ou aceito Casa com Qto disp. tudo incluido laundry, cable, internet, agua, luz, condo com piscina $450 perto da I-95 com Sample rd., perto do Seabras. Ligar Para 954 226 1273 Bambam.

empreendedor no ramo de carros, agora e hora de ganhar, temporada do tax return,ligue e lhe dou todos os detalhes, pessoas serias por favor. 561-6745011

Medica Brasileira Clinica geral Tratamento de doencas agudas e cronicas para Adultos Saude da Mulher com exames preventivos 561-247-0825 Dra Rosalia


CLASSIFICADOS

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1° de fevereiro de 2012

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

--------------------------------- PC,LAPTOPS/CAMERAS INSTALACAO DE CARPETE AR CONDICIONADO E DE SEGURANCA CALL NOW-954-934-3982 APPLIANCES REPAIR Instalador de Carpet com mais de 10 cosertamops todas marcas Vírus e remoção de spyware, anos de experiencia. A/C e appliances temos temos o Windows 7, Vista melhores precos parts e ou XP, todos originais Vinicius…561-239-5940. mao de obra. cobrimos também em Português, --------------------------------qualquer oferta chame telas de laptop, HD, PERSONAL TRAINING memória, impressora, Mac, (561)584-0251 daniel CCTV (vender sistemas de entre em boa forma !!! perca -------------------------------peso rapido ganhe forca, segurança, Babelle Salon Spa resistencia e flexibilidade. --------------------------------ligue agora para marcar !!!! Xica – Podóloga massagem corporal sabrina cpt (561) 201-9053 especializada e qualificada na prestação de serviços atendo pessoas com dores --------------------------------de podologia, oferecendo musculares,e faco massagem MECANICO 561-305o melhor cuidado para a relaxante para estress.estou 0661 saúde dos seus pés. Ligue localizada em Pompano Quero Ser o Seu Mecanico marcando seu horario. (954) 954-5137301 Na Florida, Vou Na Sua Casa 935-5775 --------------------------------Ou Trabalho Ou Aonde --------------------------------- Imposto de Renda e O Carro Quebrar. Freios, Contabilidade Troca De Oleo E Tudo Mais Babysitter Para Deixar Seu Automovel 954.301.1848 Eu cuido de criancas em minha casa à noite. Moro Abra sua empresa a partir Em Bom Funcionamento, Rapidez, na Sample e 441. Tenho de $199*, sem contrato Honestidade, Experiencia, Garantia. experiência com crianças. de contabilidade, Imposto Eu tenho três filhas. Ligue de renda a partir de $39*, --------------------------------agora 954-324-1221 Renovacao da Occupational Inglês e Português em Casa --------------------------------- License $40. Ligue ja! particulares ou appliances e ar --------------------------------- Aulas condicionado em grupo.Método Mecanico (954-297fácil.Conversação, consertamos todas 5557) trabalho,rotinas.Material marcas de appliances, ar Mecanica geral i n c l u í d o . Tr a d u ç ã o . condicionado. oferecemos nacionais,import,troca de os melhores precos em parts o l e o , p n e u s , e l e c t r i c a , a r Intérprete para toda ocasião. e mao de obra cobrimos c o n d i c i o n a d o , S o u Serviços de imigração.(954) qualquer orchamento. fone certificado e estabelecido 426-8217 (561)584-0251 daniel a 9anos no mesmo --------------------------------sample CONSERTAMOS COM--------------------------------- endereço.560w solo gas(antigo Mobil) 954 PUTADORES - TAMBEM Manicure e TEMOS SISTEMAS dE 2975557 d e p i l a ç ã o --------------------------------- VIGILANCIA POR INligue(954)4222562 TERNET! LIGUE JA 954Esteticista licenciada, 12 ar condicionado e 934-3982 anos d exp.Unhas bem appliances repair Remoção de virus e feitas, otimo preço: pé/ reparamos todas as spyware, Temos windows mão $20 (deerfield) $25 (a marcas de ar condiciondo 7, vista ou xp, tudo original domicilio).Depilação com e appliances. oferecemos tambem em Português,Telas cera anti-alérgica::meia- melhores precos em partes, de laptop, HD, Memoria, perna+ axila+virilha e mao de obra (754)244-6680 Printer, Mac, (vendemos bulso=$40. (561)584-0251 ALVARO sistemas de seguranca, pc ) --------------------------------- --------------------------------- ---------------------------------

Aluga-se

Alugamos espaço comercial localizado na Federal Hwy - em frente ao Café Mineiro. O escritório é de propriedade do dr. Tony Mizelle, advogado de imigração. Preco negociável.

Ligar para (954)725-3778.


CLASSIFICADOS

Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012 | Gazeta Brazilian News

63


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 26 de janeiro a 1째 de fevereiro de 2012


Edição 763 - 26 de janeiro a 1 de fevereiro de 2012