Issuu on Google+

Brazilian Voices comemora 10 anos. Pág. 37. Ano 17 - Edição 752 | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 - EUA.

www.GazetaNews.com

EXCLUSIVO

Gov. de Vermont divulga na FL programa de green card O sucesso que companhias de Vermont têm tido desde que o estado ingressou no programa EB-5 está servindo de exemplo para outros estados e investidores. O governador de Vermont, Peter Shumlin, estará na Flórida nos dias 14 e 15, onde oferecerá seminários sobre o programa para a mídia e para o público, acompanhado por Bill Stenger, presidente e chefe operacional do Jay Peak Ski & Golf Resort, em Vermont, que se tornou um exemplo da eficácia do programa, e o presidente do Rapid USA Visas, Douglas Hulme, cuja companhia é especializada no planejamento de negócios, consultoria e relacionamento com os investidores do programa EB-5, administrado pelo estado de Vermont. Dentro do programa EB-5,

o estrangeiro recebe o status de residente permanente por investir $500 mil dólares em um negócio em área rural ou com altos índices de desemprego. O investimento tem que criar pelo menos 10 novos empregos. Apesar do programa já existir desde 92, a partir de 2008, quando os bancos passaram a apresentar mais dificuldades para conceder empréstimos, empreendedores viram o acesso a investidores estrangeiros como uma solução à crise. O Jay Peak se tornou o modelo mais bem sucedido do programa, contando com mais de 400 investidores estrangeiros, sendo que 24 deles são brasileiros. Conheça o projeto da Flórida que batalha para conseguir investidores. Pág. 18.

Colegas lamentam morte de cinegrafista em favela

Pág. 6.

Fotos: Vermont Governor Office

11

Air France: 103 vítimas identificadas. Pág. 11. Texas propõe work visa para imigrantes. Pág. 16. Vistos para os EUA: aumenta funcionários. Pág. 23. Semana da Pátria na escola Ada Merritt. Pág. 24.

Deportação dos pais deixa milhares de crianças órfãs Ativistas de direitos humanos têm alertado para uma nova constatação das consequências da política de deportação de imigrantes indocumentados pelo governo federal: 1 em cada 4 imigrantes deportados no ano fiscal de 2011 (cerca de 100 mil pessoas), deixou para trás filhos em orfanatos. Pág. 17.

“Taste of Brazil” divulga país através da culinária. Pág. 38.


OPINIÃO

2

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Nosso idioma é nossa trincheira Uma das mais ponderosas “armas”, ao mesmo tempo de conquista, colonização ou defesa, é o idioma. Desde os primórdios da civilização humana, o idioma diferenciado e não facilmente accessível foi a principal trincheira na qual culturas se defendem da colonização cultural que é, via de regra, o braço mais pesado do imperialismo. Como fizeram gregos, romanos, ibéricos e mais recentemente, britânicos e norte-americanos, o uso do idioma dessas culturas para cooptar as mentes dos povos dominados sempre foi a arma mais letal, uma forma de agressão que se infiltra nas sociedades de maneira aparentemente ‘não letal’, mas que, na verdade, reduz lenta, gradual e infalivelmente, o traço de identidade mais básica dos “povos conquistados”: seu idioma. Por isso, a luta pela preservação de nosso idioma pátrio é uma questão que vai muito além do mero proselitismo. É uma questão vital, que tem reflexos em todas as áreas e atividades de nosso povo, nossa nação. O Brasil e os brasileiros, como muitos povos do chamado “terceiro mundo”, sempre se mostraram enorme e ingenuamente abertos a adotar – da maneira mais banal e até ridícula – o palavreado dos povos colonizadores. Lembro-me bem que até os anos 60, uma infinidade de termos em francês (o idioma “chique” do século XX) eram incorporados ao linguajar coloquial dos brasileiros. Era, entre outras facetas, até um instrumento de “diferenciação” social, ou pelo menos da “aparência” dessa diferenciação. Então, com uma força descomunal, o idio-

ma inglês destronou o descendente francês e se impôs em todos os níveis. Na verdade, há que se reconhecer que nunca o palavreado francês resultou no ridículo que o palavreado inglês tem resultado no linguajar de nosso povo brasileiro. Uma coisa é ter o inglês como segundo idioma. Necessário e utilíssimo para se viver em um mundo globalizado e onde a moeda – o dólar – e o idioma – o inglês – são uma imposição norte-americana disfarçada de “aculturação natural”. Não tem nada de natural, embora seja, de fato, uma aculturação enormemente facilitada pela estranha ansiedade com que os brasileiros tendem a adotar os maneirismos estrangeiros. Não se trata de xenofobia. Em nenhum momento seríamos estúpidos de imaginar que seria possível a uma cultura específica, como a brasileira, “frear” unilateralmente um fator como a expansão desenfreada dos termos em inglês incorporados em nosso linguajar. Mas é importante ressaltar o ridículo ao qual estamos nos dirigindo e reconhecer que, do jeito que a coisa anda, teremos muito em breve, um idioma que mais merecerá ser chamado de “portuglês”. Pior: um péssimo “portuglês”. O culto a tudo o que é de fora, a celebração dos estrangeirismos como acessório “chique” e “distinto” em nosso linguajar, tem nos levado a situações patéticas. Como a exibição hilária da palavra “Sale” nas vitrines das lojas brasileiras, em substituição à palavra “Liquidação”. A Lista de “adoções inusitadas” como

a citada acima é imensa. E o pior: a população brasileira, cada vez mais carente de qualquer educação formal de qualidade, vai contribuindo inocentemente para que essa continua absorção do inglês ocorra como se fosse “natural” ou “inevitável”. País que adora moda, modismos e que gerou uma das mais competentes indústrias de marketing e propaganda no planeta, o Brasil paga o preço dessa indústria ser movida unicamente pela sedução e venda a qualquer preço. Aí, mais uma vez, o uso dos termos em idiomas estrangeiros extrapola qualquer bom senso. Afinal, quem foi que disse que publicidade tem que ter bom senso? A defesa do idioma português é algo tão importante para o Brasil quanto o desenvolvimento econômico e social. Nós, que nos gabamos tanto da nossa “excepcionalidade” como carisma e cultura, não prestamos a devida atenção ao fato de que nosso idioma é parte intríseca desse carisma e cultura. Para nós, imigrantes, a tarefa de preservar e promover o idioma português ganha contornos de guerra. Uma guerra onde educadores, idealistas e pais de família, se sentem cada vez mais engajados. Porque sim. O idioma português nos importa. Porque nossos filhos falando português é algo vital para nossa autoestima. Porque manter o nosso idioma nos dá e a nossos filhos uma vantagem competitiva adicional. Porque muitos de nós somos patriotas e assumimos a responsabilidade de pensar o Brasil acima da dolência irresponsável dos “entreguistas”. Minha patria é minha língua.

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher Fernanda Cirino | Editor in Chief Vanuza Ramos | Art Director Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Marisa Barbosa | Journalist Connie Rocha | Journalist Peterson Hahn | Advertisement Bill Paparazzi | Photographer Rosimery Martins | Customer Relations Victor Chéu | Proofreader

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

81°/61°

76°/65°

75°/72°

78°/74°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

80°/71°

79°/72°

80°/72°

www.weather.com

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez Carmem Gusmão

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional

HURRICANE SEASON: Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda antes, durante e depois de uma forte tempestade. - Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - FPL (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Huricane Hotline:

(954) 831-4000. Broward County Transit: (954) 357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: (954) 765-4321 Broward County Environmental Protection Department: (954) 519-1499 Red Cross: (954) 797-3800 Animal Care and Regu-

lation Division: (954) 3591313 Palm Beach County Emergency Management Offices: (561) 233-3500 ou (561) 712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: (561) 355-2040 Sheriff’s Office, nonemer-

gency: (561) 688-3000; south county:(561) 274-1075 American Red Cross: (561) 833-7711; South county: (561) 994- 2060; Disaster assistance

Federal Emergency Management Agency Hotline: 800621-3362


PUBLICIDADE

3

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

FALAMOS PORTUGUÊS

Agora em

9000

✔COMPRADORES PELA

RECEBA $ ATE

PRIMEIRA VEZ

✔FALÊNCIA ✔REPOSITION ✔FORECLOSURES ✔CRÉDITO RUIM ✔SEM CRÉDITO

DE DESCONTO COM A TROCA DE SEU CARRO 2012 KIA SOUL

199 MENSAIŠ

$

OK OK OK OK OK OK

249 MENSAIŠ

2012 KIA FORTE $

COMPRA NÃO É LEASE

COMPRA NÃO É LEASE

CARROS USADOS DE TODAS AR MARCAS EXCELENTES PREÇOS 2007 HYUNDAI ACCENT

2003 FORD TAURUS $

2003 SATURN ION

9 DOWN

99 DOWN

$

48K MILES, AUTO, AC, LOW MILES, ALL PWR *

SMALL IN PRICE, BIG IN VALUE

7999

6999

$

$

37,267 MILES, AUTOMATIC, SEDAN

7999

$

*

2009 KIA SPECTRA LX 2010 CHEVY COBALT LT 99 DOWN

$

$

**

AUTO, CD, ONLY 34K MILES, FUEL SAVER!

10,999

$

2010 KIA RIO

2010 HYUNDAI ACCENT

**

*

199 DOWN

2008 SCION XD

$

PW, ALLOYS, PL, DRIVE FOR PENNIES A MILE

*

61,820 MILES, AUTOMATIC

11,999

$

38,441 MILES, AUTOMATIC

9999

$

*

*

2010 HYUNDAI ELANTRA 2009 TOYOTA MATRIX

**

10,999

$

SMALL IN PRICE, BIG IN VALUE

9999

$

*

**

*

99 DOWN**

AUTO, ALL PWR, LOW MILES, LIKE NEW!

12,999

$

*

SMALL IN PRICE, BIG IN VALUE

13,999

$

*

Edson de Almeida 561-577-9879 edealmeida@hotmail.com LIGUE E PERGUNTE POR EDSON

WESTPALMBEACHKIA.com

561-433-1511 561-577-9879

© 2011 HERMAN ADV.

FALAMOS PORTUGUÊS

1575 S Military Trail West Palm Beach, FL 33415 (Norte da Forrest Hill Blvd)

As fotos são apenas alguns exemplos e não são destinados a ilustrar um verdadeiro veículo. Todos os preços acima são com credito aprovado mais taxas aplicaveis tax-placa-dealer fees. † Pagamentos por 72 meses. *com crédito aprovado,. **Entrada com valores pequenos somente com crédito aprovado, mais imposto, placa, e taxas. Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra.


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

Colegas e policiais lamentam a morte de cinegrafista em favela

Um cinegrafista da Rede Bandeirantes de Televisão morreu durante uma operação policial realizada na manhã do domingo, dia 6, na favela de Antares, em Santa Cruz, zona oeste do Rio de Janeiro. Gelson Domingos foi atingido por uma bala perdida durante a ação que envolveu cerca de 100 homens do Batalhão de Operações Especiais (Bope) e do Batalhão de Polícia de Choque (BPChq). Os policiais militares entraram na favela pela área de lazer da Comlurb. A região é controlada pela facção criminosa liderada por Fernandinho Beira Mar, preso na penitenciária federal de segurança máxima de Campo Grande (MS).

Velório

Dezenas de repórteres, cinegrafistas e pessoas ligadas à imprensa compareceram, no dia 7, ao velório de Domingos, um colega que acumulou amizade e carinho nos 20 anos em que atuou para veículos como SBT, Record e Band. As circunstâncias que levaram ao assassinato do cinegrafista não são estranhas aos colegas acostumados a cobrir os recorrentes confrontos entre polícia e traficantes no Rio. A operação do dia 6, desencadeada, segundo a Polícia Militar, para prender traficantes de uma facção que estariam reunidos na favela era para ser apenas mais uma no cotidiano do cinegrafista que estava sempre no front da notícia. Domingos também era preparado. Ele

A ação com cerca de 100 homens do Bope e do Batalhão de Polícia de Choque visava conter encontro de traficantes.

passou pelo curso do Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope) para jornalistas. “A Polícia Militar dá cursos para repórteres, jornalistas, cinegrafistas, para esse trabalho de campo. Mas são poucos que o fazem. O Gelson é um desses poucos”, afirmou o coronel Frederico Caldas, coordenador da assessoria de imprensa da PM. O coronel disse ainda que a vítima era muito querida e próxima aos policiais, por conviver com eles no dia-a-dia das coberturas. “O sentimento

que a gente tem hoje é semelhante a quando a gente perde um dos nossos, tamanha era a proximidade que ele tinha com a nossa tropa, com nossos policiais”, afirmou.

Empresas devem desestimular o jornalista a ficar na linha de frente, diz sindicato

Segundo o diretor do Sindicato dos Jornalistas do Rio, Rogério Marques, “o tráfico jamais pode calar a imprensa, mas existe

um limite. As empresas devem desestimular os jornalistas a ficarem na linha de frente”. Ainda segundo ele, questões como a pressão demasiada dentro das redações para a busca de notícias e se os repórteres não se arriscariam demais em coberturas precisam ser abordadas. O âncora do Jornal da Band, Ricardo Boechat, negou que exista esse tipo de pressão. “Há uma cláusula pétrea nas coberturas da emissora que diz que a melhor notícia não vale o menor risco”. No entanto, ele admitiu que a busca por notícias é intensa. Segundo Boechat, a vontade de obter a informação muitas vezes parte do próprio repórter. “A Band não tem um protocolo que diga, vai lá e se mate para conseguir a notícia, nenhuma emissora tem. Alguém tem essa orientação? Alguém, algum cinegrafista aqui, cumpriria essa determinação? Agora os profissionais que estão em campo e que têm a experiência e a vivência do Domingos, eles se posicionam e se conduzem”, afirmou. Já o presidente da Associação Brasileira de Imprensa (ABI), Maurício Azêdo, apontou para a concorrência entre os próprios profissionais. “Eu acho que faltam medidas de proteção. Porque na maioria das vezes, o repórter que atua na linha de fogo tende a ignorar a dimensão do risco que está enfrentado. Se um companheiro avança no sentido que possa lhe arrebatar a primazia de uma informação, ele procura superá-lo e se expor ao risco, o que normalmente não deveria ocorrer”, afirmou.


BRASIL

7

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Colete à prova de balas não protegia contra tiro de fuzil

De acordo com o Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Município do Rio, o colete à prova de balas usado pelo cinegrafista Gelson Domingos da Silva, morto por um tiro de fuzil na Favela de Antares, no Rio de Janeiro, tinha um revestimento blindado do tipo II-A, mais baixo do que o divulgado pela TV Bandeirantes. A emissora havia informado que o modelo usado por Gelson era do tipo III-A, com revestimento suficiente para conter tiros de

pistola e revólveres. O colete estaria com os familiares da vítima. Em nota, a TV Bandeirantes informou que “não teve acesso ainda ao colete que estava sendo usado pelo cinegrafista, mas lamentavelmente nenhum desses dois modelos seria suficiente para impedir que ele fosse vitimado”. Só os coletes de nível III e IV são capazes de conter disparos de fuzil. A emissora reconheceu que dispõe apenas das categorias II-A e III-A.

Investigação

No dia 7, o delegado titular da Divisão de Homicídios (DH), Felipe Ettore, não comentou o caso. Mesmo sem o recolhimento do projétil que matou o cinegrafista, os peritos da DH trabalham para determinar o calibre que atingiu o cinegrafista Gelson, comparando as descrições dos ferimentos no laudo cadavérico com os buracos encontrados na camisa e no colete que a vítima vestia.

Conceito ‘casa, shopping e escritório’ é nova tendência Experiências bem-sucedidas em Salvador, Campinas, Manaus e São Paulo demonstram uma nova tendência: um shopping center dentro de um condomínio. Na arquitetura, o modelo é chamado de uso misto ou “três em um”. O mais novo projeto, o Park Shopping São Caetano, no ABC Paulista, foi inaugurado esta semana. O modelo de uso misto também é destaque em outras capitais. Ainda em construção, o Horto Bela Vista, em Salvador, terá, além de shopping, torres comerciais e residenciais, colégio, parque e hotel anexos. Em Manaus, um megaempreendimento no O Park Shopping São Caetano é mais um modelo “três em um”.

bairro de Ponta Negra, o mais luxuoso da cidade, segue a mesma linha de construção, com o privilégio de ter o Rio Negro como paisagem. Segundo Ciro Neto, gerente-geral do Galleria Shopping, em Campinas, que conta com um conjunto nacional de seis edifícios, um condomínio de casas de alto padrão e, nos próximos anos, deve receber pelo menos quatro torres residenciais, o conceito três em um valoriza as construções. “Há apartamentos aqui cujo metro quadrado vale R$ 10 mil. A presença do shopping proporciona essa valorização”, afirma. Por dia, o público flutuante do centro de compras gira em torno de 6 mil pessoas. “É vantagem para todo mundo”.

Gelson Domingos da Silva

“Homem Aranha” é preso em Florianópolis Marcelo Lemos, de 35 anos, conhecido como “Homem Aranha” por escalar casas e prédios altos, foi preso por policiais da 4ª Delegacia de Polícia de Florianópolis, em Santa Catarina, no dia 4. Segundo a polícia, Lemos vinha cometendo crimes na área continental de Florianópolis, como furtos e arrombamentos, mais precisamente na região dos Bairros Coqueiros, Itaguaçu, Bom Abrigo e Abraão. Lemos foi preso na região do Morro da Caixa. No momento de sua abordagem, o suspeito reagiu à prisão, mas foi encaminhado para a 4ª DP da Capital e logo depois conduzido à Unidade Prisional do Bairro Estreito.


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

Número de matrículas em cursos superiores dobra em 10 anos

A expansão ‘inédita’ é reflexo das políticas de interiorização das instituições.

O número de pessoas matriculadas em universidades no Brasil dobrou na última década. Em 2001, 3 milhões de estudantes estavam matriculados nos cursos de graduação presenciais e a distância no país. Agora, são cerca de 6,37 milhões, de acordo com os dados divulgados pelo Ministério da Educação. As matrículas nas redes públicas cresceram, mas não foram suficientes para alterar a predominância da rede privada na formação desses jovens. Entre 2001 e 2010, o número de estudantes matriculados nas instituições de ensino superior públicas pulou de 944.584 para 1.643.298. O crescimento de 73,9% está dividido entre as federais (cujas matrículas aumentaram 85,9% no período) e as estaduais (66,7%). A expansão ‘inédita’, segundo o MEC, é reflexo das políticas de interiorização das instituições e aumento das vagas. E faz o ministro Fernando Haddad afirmar que as metas de crescimento

do setor no país para a próxima década serão alcançadas. O Plano Nacional de Educação (PNE) prevê que, até 2020, 33% da população de 18 a 24 anos esteja matriculada em cursos superiores. O secretário da Educação Superior, Luiz Cláudio Costa, afirmou na tarde do dia 7 que, os dados do Censo da Educação Superior 2010 mostram que o Brasil ainda está longe da meta. A taxa de matriculados com esse perfil é de 17,4%. Apesar disso, Haddad se mostrou otimista e disse que, se o ritmo for mantido, a meta será alcançada. Em 2008, a taxa era de 13,7%. O fato é que a rede privada continua sendo a grande responsável pela educação superior no país. Desde 2001, as instituições particulares se encarregam da formação de sete em cada dez universitários brasileiros. E mesmo com o aumento da participação pública, esse índice não mudou diante do total.

Ministério da Saúde lança programa do SUS de atendimento domiciliar O governo federal lançou no dia 7 dois programas na área da saúde. O “Melhor em Casa”, que seria um tipo de homecare oferecido pelo SUS e o SOS Emergência, uma maneira de monitorar o desempenho dos hospitais públicos. Essa avaliação foi pauta em várias reuniões da Câmara de Gestão e Competitividade. Até 2014, o Ministério da Saúde promete oferecer mil equipes de atenção domiciliar atuando em todo o país. O investimento previsto é de mais de R$ 1 bilhão só para o “Melhor em Casa”. O programa será destinado a pessoas com necessidades de reabilitação motora, idosos, pacientes crônicos sem agravamento ou em situação de pós-operatório e será gratuito. Neste ano, o ministério vai repassar a estados e municípios o montante de R$ 8,6 milhões. “Percebemos que alguns dos procedimentos, alguns dos tratamentos poderiam ser feitos dentro de casa, com mais conforto, com humanização do paciente”, disse o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, em cerimônia no Palácio do Planalto. O “SOS Emergência” vai acompanhar de perto os centros de pronto-socorro de hospitais que são referência em atendimento de regiões metropolitanas. O governo promete qualificar a gestão, ampliar o acesso aos pacientes em situação de emergências, além de atendimento rápido. O programa vai começar com 11 hospitais e até 2014 a iniciativa chegará a 40 instituições de saúde.

“(Os programas) não vão resolver da noite para o dia todos os problemas do atendimento médico, mas irão contribuir para dar tratamento mais digno e mais humano aos usuários da rede pública de saúde”, disse a presidente Dilma Rousseff. “Sabemos muito bem da gigantesca tarefa que é fazer funcionar com qualidade e eficiência o modelo de gestão bastante significativa como é o SUS. Ele exige, como um sistema desse tipo mundialmente exige, elevados recursos humanos financeiros e tecnológicos. Não por acaso, entre os países com mais de 100 milhões de habitantes, o Brasil é o único do mundo que assumiu o desafio de ter um sistema de saúde universal único, público e gratuito”, finalizou a presidente.

Dilma discursa no lançamento de programa de saúde domiciliar.


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

FREIBURG

Canal privado recorre a multa Cidade alemã que se rebelou milionária imposta a Chávez contra energia nuclear vira modelo

Hugo Chávez, ainda abatido pelo tratamento de câncer, faz discurso em cerimônia militar.

A Globovisión, canal privado crítico ao governo Hugo Chávez, recorreu a uma multa de mais de 2 milhões de dólares imposta pelo Estado por considerar que incitou o ódio durante uma crise carcerária. Os advogados do canal de televisão foram ao Tribunal Administrativo para solicitar a anulação da multa decidida no dia 18 de outubro pela Conatel (Comissão Nacional de Telecomunicações) e criticada por organismos regionais, como a CIDH (Comissão Interamericana de Direitos Humanos). Ricardo Antela, advogado da Globovisión, defendeu que a punição da Conatel viola direitos constitucionais e assegurou que o castigo põe em risco a situação econômica do canal: “É impagável e estamos demonstrando

isso com documentos financeiros e contábeis diante do tribunal”, afirmou. A Conatel puniu a rede de televisão com uma multa equivalente a 7,5% da receita bruta em 2010, o que significa 2,1 milhões de dólares, ao julgar que o meio de comunicação “demonstrou ódio e intolerância por razões políticas” e incorreu na “apologia do delito” ao cobrir o motim iniciado que deixou cerca de 30 mortos em julho, na prisão do Rodeo, perto de Caracas. “O que nós fizemos ali foi fazer nosso trabalho”, afirmou no dia 7 uma das repórteres da Globovisión, María Alejandra Fernández, denunciando que o governo não permitiu o acesso dos jornalistas às fontes oficiais durante o motim.

Freiburg, município alemão com 220 implantação da usina. Tal fato coincidiu mil habitantes do estado de Baden-Würtcom a instalação de institutos de pesquisas, temberg, é um dos símbolos da luta da como o Fraunhofer, que passou a desenpopulação contra a implantação de usinas volver tecnologias de geração de energia nucleares e de incentivo ao desenvolvilimpa, com recursos como a luz solar, já mento de tecnologias limpas. Na década que a região é uma das mais ensolaradas da de 1970, os moradores da cidade, de 550 Alemanha, com 1.800 horas de sol por ano. anos, perceberam que a instalação de um Atualmente, 10% de toda a energia que complexo atômico poderia ser um risco à abastece a cidade é proveniente da energia economia local, voltada principalmente eólica (cinco turbinas que se movimentam para a agricultura. com a força dos ventos e geram 14 GW ao “O governo justificava que se nada ano), dos 15 mil metros quadrados de plafosse feito, haveria o risco de ‘apagão’. cas fotovoltaicas instalados nas residências Para que o projeto de instalação da usina e nos prédios públicos (que geram 10 GW não fosse adiante, estudantes e moradores por ano) e de usinas de biomassa. A meta acamparam durante três anos no terreno é chegar a 20% até 2020. onde seria construído o complexo, enquanto especialistas e professores das universidades instaladas aqui buscaram argumentos científicos para contestar a instalação da usina”, conta Stefan Adler, gerente executivo do Centro de Energias Renováveis da Universidade de Freiburg. Segundo Adler, foi provado que não A cidade de Freiburg, na Alemanha, é considerada a capital havia necessidade da verde do país.


INTERNACIONAL

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

11

ACIDENTE DA AIR FRANCE

França anuncia identificação de 103 vítimas do voo AF 477

De acordo com a polícia francesa, foram identificados 103 dos 104 corpos recuperados dos destroços do A330 da Air France, que caiu no oceano Atlântico em 1º de junho de 2009, quando fazia a rota Rio-Paris. O anúncio, mais uma vez, trouxe desconforto e alívio para os familiares das vítimas, divididos sobre a necessidade ou não de resgatar os corpos do fundo do mar. “É difícil, pois muitos familiares não queriam que os corpos de seus parentes fossem recuperados”, disse Robert Soulas, presidente da associação de vítimas Entraide et Solidarité.

“Por outro lado, foi um alívio para aqueles que buscavam a identificação”, disse. Ao todo, 228 pessoas morreram no acidente. Em julho deste ano, a polícia francesa informou que iniciaria o resgate dos corpos, já que era possível identificá-los através de testes de DNA. No final daquele mês, robôs submarinos conseguiram trazer à superfície os corpos de 104 vítimas do acidente que estavam presas nos destroços do avião, a uma profundidade de quatro mil metros. Na época, diversas famílias foram contra a operação, alegando que preferiam que o fundo do mar fosse a “última morada” de

O anúncio trouxe desconforto e alívio para os familiares das vítimas, divididos sobre a necessidade ou não de resgatar os corpos do fundo do mar.

seus parentes. Outras famílias, no entanto, continuam a conviver com o vazio de não saber se um dia poderão identificar o corpo do parente morto no acidente, já que ainda restam vítimas que não foram resgatadas nem identificadas. “Algumas famílias ficaram decepcionadas, pois queriam, mas não tiveram seus parentes identificados”, contou Soulas. Brasileiros Segundo o presidente da associação, as famílias que tiveram parentes identificados serão informadas sobre a descoberta. Para os estrangeiros, a informação será dada pelos consulados dos países de origem das vítimas. O responsável pelo telefone de plantão do consulado brasileiro em Paris não soube informar se existem brasileiros entre as vítimas identificadas nem se as famílias já começaram a ser contactadas. Os corpos das vítimas devem ser repatriados nas próximas semanas. O acidente com o voo AF447, da Air France, matou as 228 pessoas que estavam a bordo da aeronave. Nos dias que se seguiram à queda da aeronave, 50 corpos foram resgatados pelas marinhas brasileira e francesa, e já tinham sido identificados. Ainda não se sabe o que levou à queda do Airbus A330. Autoridades francesas responsáveis pelas investigações publicarão um relatório final sobre as causas do acidente em junho de 2012.

Russo é acusado de vestir cadáveres de bonecas Um homem de 45 anos foi preso na semana passada pela polícia russa por violar sepulturas nos cemitérios da região de Nijni-Novgorod, a 500 km de Moscou, o homem fabricava bonecas com os corpos que guardava na própria casa. “Foram encontradas 28 bonecas de tamanho natural”, explicou a porta-voz da polícia, Svetlana Kovylina, em um vídeo publicado na internet e divulgado pela imprensa russa. O vídeo mostra imagens filmadas no apartamento do suspeito em meio a uma grande desordem, entre roupas, brinquedos, jornais e livros. Os corpos estavam vestidos, com os rostos cobertos. As mãos e as pernas apresentavam-se com meias. O ministério russo do Interior havia iniciado uma investigação na região depois de uma série de profanações observadas em 2010 e 2011. No começo, a polícia suspeitou de movimentos “extremistas” e da existência de vários grupos satânicos. No final, segundo um comunicado do ministério, tratava-se de um homem “bastante conhecido nos círculos científicos, com doutorado em cultura céltica e autor de numerosos livros e estudos sobre toponímia e onomástica”.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

12

Ex-número um do ETA é condenado a 105 anos de prisão

Dalai Lama denuncia 'genocídio cultural' contra tibetanos

O ex-chefe militar do ETA Javier García Gaztelu, conhecido como “Txapote”, foi condenado a 105 anos de prisão pelo assassinato de um político socialista e seu segurança em 2000, na primeira sentença deste tipo desde que a organização separatista armada basca renunciou à violência. “Txapote” foi condenado pelo assassinato do deputado socialista Fernando Buesa e seu segurança, Jorge Díez, que faleceram pela explosão de um carro-bomba em Vitoria, no dia 22 de fevereiro de 2000, em um atentado no qual também ficaram feridas outras duas pessoas.

Dalai Lama em discurso para os sobreviventes do terremoto no Japão.

Javier García Gaztelu, conhecido como Txapote.

Dalai Lama, o líder espiritual tibetano, expressou em entrevista coletiva em Tóquio sua tristeza pela onda de imolações de monges budistas neste ano e criticou a política de “genocídio cultural” que a “linha dura” do governo chinês promove no Tibete. O líder ressaltou que os tibetanos estão “totalmente comprometidos” com o princípio da não violência e lembrou que o Tibete não busca a independência, mas a concessão de uma “autonomia significativa”.

O líder considerou, no entanto, que na região está ocorrendo um “genocídio cultural” e isso se refletiu em “incidentes lamentáveis”, como as imolações de 11 monges neste ano, dos quais seis morreram. A última ocorreu na semana passada, quando uma freira morreu na província chinesa de Sichuan após atear fogo ao próprio corpo em homenagem ao Dalai Lama e pela libertação do Tibete. O líder criticou a “monstruosa hipocrisia” da “propaganda

comunista” chinesa que, em sua opinião, é “imoral e distorce a realidade”. “A fonte de todos os problemas é a ignorância, os chineses têm direito a conhecer a verdade” para poderem julgar, acrescentou, após pedir aos jornalistas que “não permaneçam indiferentes” e promovam os valores humanos em seu trabalho de “educar as pessoas”. “Alguns membros da linha dura do governo chinês me veem como um demônio. É um absurdo. Ninguém acredita no que eles dizem”, afirmou. O Dalai Lama chegou em 29 de outubro ao Japão para dar palestras aos jovens da Universidade de Koyasan e reunir-se com alguns membros do governo japonês. No último fim de semana, o líder visitou regiões do nordeste do país arrasadas pelo tsunami de março, incluindo a província de Fukushima, e se mostrou “impressionado pelo nível de cooperação da população”. Neste sentido, Dalai Lama mostrou sua satisfação ao comprovar que os moradores não esperaram “a ajuda do governo, mas começaram a se ajudar uns aos outros”, o que reflete a confiança do país “em si mesmo”. Sorridente e relaxado, o líder se referiu ainda ao debate após o acidente na central atômica de Fukushima, o pior em 25 anos, e afirmou que na energia nuclear, “da mesma forma que na própria vida”, não existe segurança absoluta. “Mesmo que fosse 99% segura, sempre haveria 1% de risco”, acrescentou.


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

13


Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

14

NEGÓCIOS & EMPRESAS

Q

negocioseempresas@gazetanews.com

Consumidor – herói ou vítima?

uando Jim Vicary fez suas primeiras experiências de mensagem subliminar, nos idos de 1956, colocando em 0,003 segundos a mensagem “beba Coca-Cola” e posteriormente repetiu as mesmas experiências, com mensagens relativas à pipoca, fazendo com que o aumento do consumo desses produtos fosse da ordem de 60%, surgiu uma nova corrida para saber como se podia influenciar o consumidor, pois os olhos humanos só “veem” o que leva mais de 0,02 segundos, mas o subconsciente recebeu a mensagem nos 0,003 segundos e processou, sem chance de reflexão ou decisão consciente do consumidor. Hoje, este tipo de ação está proibida em países como os EUA, mas não no Brasil, embora o Código de Defesa do Consumidor tangencie a questão ao impor que o consumidor tem que saber quando está exposto a uma propaganda. Bom, se isto fosse levado a sério, não haveria “merchandise” em novelas. As propagandas políticas, com fundo de batidas do coração, e outros “truques” bem demonstram o que acontece. O que importa é que, há quase seis décadas o consciente e inconsciente do consumidor passou a ser alvo de estudos, dos mais profundos, para saber como influenciar suas decisões de consumo (pelo menos). O filme “O que as mulheres querem”,

que foi aos cinemas no ano 2000, dirigido por Nancy Meyers e estrelado por Mel Gibson e Helen Hunt, demonstra de forma cabal que aquele que conhecer a vontade do consumidor será vitorioso na conquista do mercado. No inicio desta década, surgiu com força a neurociência aplicada ao marketing, com o famoso estudo feito em 2004 para saber o porque dos consumidores preferirem a Coca Cola ao invés da Pepsi. Hoje, vemos a entrada da neurociência, na área do marketing, sem nenhuma regulamentação, de forma avassaladora. De vez em quando nos deparamos com “voluntários” até mesmo em supermercados, com fios na cabeça, medidores de suor ou outras parafernálias grudadas ao corpo para que todas suas reações conscientes e inconscientes sejam devidamente registradas e o neurocientista extraia os dados para orientar o departamento de marketing do seu contratante da forma que devem agir para que o consumidor adquira o seu produto ou serviço. Silvia Quintanilha, vice-presidente de atendimento da Millward Brown Brasil, empresa especializada no uso da neurociência em marketing, afirma: “Com as ferramentas da neurociência, a análise das preferências do consumidor é muito mais contundente” Claudia Matos, em matéria publicada na

“Folha de São Paulo”, coloca: “Desvendar as preferências do consumidor é o desafio de marcas no mundo todo. O que pensam e sentem compradores em potencial em relação a produtos, logotipos e propagandas? A resposta pode fazer a diferença entre o sucesso e o fracasso de um lançamento. Mas não é fácil chegar a ela”, conclui. Martin Lindstrom, considerado um dos 100 homens mais influentes do mundo, em 2009, pela revista “Times”, coloca as seguintes questões sobre Marketing e Neurociência: O marketing e a neurociência: estratégias revolucionárias para vender mais e melhor. • Estudos sobre o cérebro de consumidores revelaram que tudo o que acreditávamos sobre o ato de comprar está errado. • As últimas descobertas da neurociência rompem com todos os dogmas do marketing das últimas décadas. • As extraordinárias técnicas de neuromarketing. • Como prever o sucesso de uma marca antes que ela seja lançada. • Nossas decisões de compra são tomadas em um nível tão profundo da mente que não temos consciência delas. • Os principais erros que as empresas cometem e que resultam em bilhões de dólares desperdiçados todos os anos.

• O próximo grande lance: microbranding. Por outro lado, se quisermos usar da internet para promover o nosso produto, qualquer empresa do setor nos colocará em exposição com exatamente as pessoas que podem ser nossos consumidores, pois sabem por um cruzamento de dados quem gosta e consome o que. Como podemos ver, o consumidor é “condenado” a consumir o que as técnicas de marketing lhe colocam na cabeça. Com tudo isso, está claro que, como consumidores, somos “estuprados” a cada segundo de nossas vidas pela força do marketing. E os profissionais da área, o que estão fazendo, sob o ponto de vista ético para verdadeiramente convencer seus consumidores à compra, baseados apenas na qualidade e eficiência de seus produtos e serviços? Não deveriam as técnicas acima expostas e discutidas ser mais claramente exibidas e informadas ao consumidor, assim propiciando uma melhor avaliação do que compra? Vale refletir sobre o tema.

Carlo Barbieri Advogado e Economista Presidente do Oxford Group barbieri@oxfordusa.com


INTERNACIONAL

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

LINHA DIRETA Nova marca USA

“Brand USA” é o novo nome que os Estados Unidos passam a usar para definir o setor de turismo, envolvendo os 50 estados. A marca faz parte de uma campanha global de nova imagem do país e vem sendo trabalhada desde o ano passado, quando o Congresso aprovou um projeto para renovar a marca “Estados Unidos da América”, enfocando o país como destino para turistas. A intenção é eliminar qualquer barreira que impeça turistas de vir para os Estados Unidos.

Possibilidades ilimitadas

A intenção da campanha para atração de visitantes estrangeiros é que ajudem a levantar a tão massacrada economia local, vendendo-se como Estados Unidos das formidáveis possibilidades. O recém-formado Departamento Nacional de Turismo, encarregado de captar mais turistas que deixem seu dinheiro em território americano, reinventou a imagem do país como um lugar de grande diversidade e impressionantes possibilidades. Vale à pena checar o novo website para turistas criado para essa campanha: www.discoveramerica.com.

Visita recorde

Os Estados Unidos faturou $134,400 bilhões graças ao turismo internacional em 2010, quando o máximo histórico de 60

15

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

milhões de pessoas visitou o país, segundo dados do Departamento de Comércio. Considerando que o turismo abocanha 2.8% do PIB e emprega 7,52 milhões de trabalhadores, Washington aposta nessa indústria para tentar tirar a economia do sufoco. Pesquisas mostram que cada turista nos Estados Unidos gasta em média $4.000 e que são necessários 35 turistas para criar um emprego no país.

Mídia social

A maioria dos executivos ainda não se sente preparada para usar as mídias sociais. É o que revela uma pesquisa realizada com 1700 executivos-chefes de marketing (CMOs – Chief Marketing Officers) de 19 segmentos de mercado, pertencentes a 64 países. O estudo mostra que eles reconhecem que

existe uma mudança crítica e desafiadora no setor, mas não se sentem preparados para gerenciar essa transformação relacionada, em grande parte, à explosão no volume de dados e utilização de mídias sociais. 82% pretendem aumentar o uso de mídias sociais no relacionamento com clientes, nos próximos três ou cinco anos; enquanto 26% deles já adotaram práticas como o rastreamento de blogs.

Mídia social II

Os entrevistados são de diversos tipos de organizações das 100 mais importantes marcas listadas na classificação Interbrand de 2010. Veja o que mais revelou essa pesquisa feita pela IBM: - Mais de 50% dos executivos consideram-se despreparados para gerenciar

Você sabia?

90% Os

dos dados de todo o mundo foram criados nos últimos dois anos.

490 milhões de usuários do YouTube fazem o upload de mais conteúdo de vídeo em um período de 60 dias do que as três principais redes de televisão dos Estados Unidos criaram em 60 anos.

Estima

-se que o comércio móvel atinja US$31 bilhões em 2016, com taxa anual de crescimento de 39% entre 2011 e 2016. Já o mercado de tablets deve atingir 70 milhões de unidades no mundo até o final deste ano, chegando a $294 milhões até 2015.

mídia social. - Mais de 80% dos entrevistados ainda utilizam fontes tradicionais de informações, como pesquisas de mercado e comparações competitivas. - 68% baseiam-se em análises de campanhas de vendas para tomar decisões estratégicas.

Piores motoristas

Os motoristas da Flórida estão entre os quatro piores dos Estados Unidos, segundo uma pesquisa da CarInsuranceComparison. com. O resultado leva em conta o número de condutores presos por dirigir embriagados, condições do trânsito e multas por desrespeito à sinalização de trânsito. Enquanto Louisiana ficou em primeiro lugar, a Flórida ocupa a quarta posição, uma melhor do que o Texas, que está em terceiro, e o Missouri em segundo.

Piores motoristas II

Uma curiosidade apontada pela pesquisa é que quanto mais ao Sul do país, piores os motoristas. O Nordeste parece que tem os condutores mais cuidadosos, com os de Rhode Island tendo a melhor posição no país. O “estado do sol” bateu recorde em pelo menos duas áreas: motoristas da Flórida receberam mais multas do que em qualquer outro Estado e foram quase o pior em termos de descuidados (49 de 50).


16

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

Governador do Texas propõe emissão de visto de trabalho para imigrantes O governador do Texas e pré-candidato à presidência dos Estados Unidos, Rick Perry, disse à rede de televisão CNN que o governo federal deveria propor uma extensão dos vistos de trabalho para que os imigrantes indocumentados pudessem transitar livremente entre os EUA e os seus países de origem. Ele, no entanto, afirmou que se opõe a uma anistia que resulte na permissão dos imigrantes obterem cidadania. As informações são da CNN. Perry disse ao jornalista John King que as expectativas das autoridades federais em prender e deportar cerca de 15 milhões de imigrantes indocumentados não são realísticas. Ele ainda acrescentou que outros republicanos, incluindo o ex-presidente dos EUA, George W. Bush, foram muito longe ao propor uma reforma do sistema imigratório que incluía um caminho para a cidadania. O governador ainda acusou o seu oponente na disputa das primárias, Mitt Romney, de já ter apoiado uma anistia. Romney tem sido criticado por contratar uma companhia de jardinagem que empregava imigrantes indocumentados para cuidar de sua casa em Boston, MA. Durante 10 anos. “Você pode fazer um programa no qual estas pessoas podem ser identificadas e receberem vistos de trabalho para que elas possam ir e voltar mas sem no entanto se tornarem cidadãos norte-americanos”, disse Perry. “Eu acho que foi aí onde McCain, Romney e mesmo Bush estavam errados ao tratar desse assunto dizendo que nós iría-

O pré-candiato à presidência e governador do Texas, Rick Perry, durante um encontro com funcionários da prefeitura. mos dar anistia a estas pessoas. O povo apenas disse não, não vamos”. Ele entretanto não deu detalhes como este programa funcionaria, apenas afirmou que as autoridades precisam determinar uma melhor forma de identificar os imigrantes indocumentados e fazer deles parte da sociedade. Perry também disse que o programa apenas funcionaria se o governo federal primeiro fizesse um melhor trabalho em fechar as fronteiras. “Eu discordo do conceito de que, de uma forma ou de outra, nós iremos deportar 12, 15 milhões de pessoas. Isso não vai acontecer”, disse Perry acrescentando que “a realidade tem que fazer parte da discussão e que

nós precisamos de uma estratégia para lidar com isso”. Ele também disse que os esforços da Casa Branca em parar o fluxo de imigrantes ilegais falharam e que ele, como presidente, faria este trabalho em apenas um ano usando a cerca já existente, mais agentes na fronteira e vigilância aérea. Perry repetiu que sua oposição à construção de um muro ao longo de toda a fronteira entre os EUA e o México levaria entre 10 e 15 anos para ficar pronta. “Existem lugares onde o muro funcionaria, mas a ideia das pessoas em apenas dizer ‘vamos construir um muro e pronto, tudo será resolvido’, não é uma realidade”, disse.

EDUCAÇÃO

Imigrantes enriquecem sem falar inglês A população de imigrantes nos Estados Unidos já é tão grande que é possível enriquecer no país sem falar inglês, mostra uma reportagem do “New York Times”. O mexicano Felix Sanchez, há 40 anos nos EUA, transformou o seu negócio ambulante de venda de tortilla em um fabricante de alimentos com faturamento de US$ 19 milhões anuais. Tudo isso se comunicando apenas em espanhol. “O mercado inteiro é hispânico. Não precisa do inglês”, afirma. Ele diz que sempre quis aprender o idioma do país, mas não tinha tempo. Em situação parecida estão o chinês Zhang Yulong, que hoje fatura US$ 30 milhões com venda de acessórios para celular, e o sul-coreano Kim Ki Chol, comerciante e investidor do mercado imobiliário. Os EUA têm hoje 4,5 milhões de adultos economicamente ativos que declararam no censo não saber falar inglês ou falar mal. Desses, 35,5 mil ganham mais de US$ 200 mil por ano.


Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

17

Arquiteto da dura lei migratória Deportação dos pais deixa milhares de crianças em orfanatos do Arizona é destituído do cargo O presidente do Senado do Arizona, o republicano Russell Pearce, arquiteto da dura lei contra a imigração do Estado, foi destituído de seu cargo em uma votação extraordinária. Pearce, que formulou a polêmica lei SB 1070, foi derrotado no dia 7 por Jerry Lewis, também republicano, por 53% a 46%, segundo os resultados apresentados pelas autoridades locais para o distrito legislativo 18 do Arizona (sudoeste). Esta é a primeira vez que o presidente de um Senado estatal é destituído nos Estados Unidos por meio de uma chamada “eleição de destituição”, que foi solicitada por organizações defensoras dos direitos civis que recolheram mais de 10.000 assinaturas contra Pearce. “Parece que os números não me favorecem”, disse Pearce, citado pela imprensa local. “Se for destituído, é o preço que pago por manter minhas

Russell Pearce foi derrotado por Jerry Lewis por 53% a 46%.

promessas. Que assim seja”, afirmou. Pearce, que estava há uma década no Senado do estado, deve deixar o cargo quando as autoridades eleitorais tornarem oficial o resultado. A lei SB 1070, promulgada em abril de 2010, pela primeira vez na história dos Estados Unidos tornou a imigração ilegal em um estado e obrigava a polícia local a pedir a documentação de qualquer pessoa que, sob “suspeita razoável”, pudesse ser considerada um imigrante indocumentado. A lei foi imediatamente impugnada por grupos defensores dos direitos civis e pelo governo de Barack Obama, que alegava sua inconstitucionalidade por interferir nas leis migratórias federais, e foi parcialmente suspensa por um juiz federal antes de que entrasse em vigor em julho de 2010. A decisão final sobre a lei ficou nas mãos da Suprema Corte de Justiça. Jerry Lewis fez campanha com uma postura migratória mais moderada. Depois do Arizona, vários estados aprovaram duras leis migratórias, e em dois deles, Alabama e Carolina do Sul, o governo também as impugnou judicialmente, enquanto estuda fazer o mesmo em Utah, Indiana e Georgia. O governo de Barack Obama defende uma política migratória “humana” focada na deportação de criminosos e uma reforma integral que abra caminho para regularizar a situação de vários imigrantes.

Ativistas de direitos humanos têm alertado para uma nova constatação das consequências da política de deportação de imigrantes indocumentados pelo governo federal: 1 em cada 4 imigrantes deportados no ano fiscal de 2011 (cerca de 100 mil pessoas), deixou para trás filhos em orfanatos. “Famílias Destruídas”, nome dado ao relatório, também concluiu que as chances de reunião entre pais e filhos são muito pequenas e que este número deve triplicar nos próximos cinco anos. Existem atualmente cerca de 5.100 crianças, que tiveram um dos pais deportados, vivendo em orfanatos. Em cinco anos este número deve atingir 15.000. Nos primeiros seis meses de 2011, o ICE (polícia da imigração), deportou 46.000 imigrantes que têm pelo menos um filho nascido nos Estados Unidos, representando 1 em cada 4 deportações. Em cidades onde a polícia local trabalha em parceria com o ICE, as crianças em orfa-

nato são 29% mais suscetíveis a ter um dos pais presos ou deportados. Ainda segundo o estudo, o programa Comunidade Seguras criou “locais de deportação” com um número crescente de crianças em orfanatos. O número de casos tem inundado o sistema de orfanato, aumentando o custo para os contribuintes. Segundo dados do próprio governo federal, são gastos anualmente $22 bilhões de dólares em orfanatos com uma média de $40 mil por criança. O departamento de Serviço de Proteção a Criança é obrigado a tentar reunir as crianças com os pais, mas os filhos de imigrantes enfrentam dificuldades maiores. De acordo com o autor do estudo, Seth Wessler, “existe um limite de tempo em que o serviço irá procurar pelos pais. Se os pais não falam inglês ou não ligam para o consulado, se torna fácil para eles desistirem”, disse.


18

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

EXCLUSIVO

Governador de Vermont divulga na Flórida sucesso de programa de green card para estrangeiros Marisa Arruda Barbosa

O sucesso que companhias de Vermont têm tido desde que o estado ingressou no programa EB-5 está servindo de exemplo para outros estados e investidores. O governador de Vermont, Peter Shumlin, estará na Flórida nos dias 14 e 15, onde oferecerá seminários sobre o programa para a mídia e para o público, acompanhado por Bill Stenger, presidente e chefe operacional do Jay Peak Ski & Golf Resort, em Vermont, que se tornou um exemplo da eficácia do programa, e o presidente do Rapid USA Visas, Douglas Hulme, cuja companhia é especializada no planejamento de negócios, consultoria e relacionamento com os investidores do programa EB-5, administrado pelo estado de Vermont. Dentro do programa EB-5, o estrangeiro recebe o status de residente permanente por investir $500 mil dólares em um negócio em área rural ou com altos índices de desemprego. O investimento tem que criar pelo menos 10 novos empregos. O programa EB-5 existe desde 1992, mas foi somente em 1997 que tornou-se disponível para negócios em Vermont. Antes disso, o então Immigration and Naturalization Service tinha dificuldades de monitorar se investimentos do EB-5 estavam criando empregos. Mas quando a agência se tornou Citizenship and Immigration Services, foram criados centros regionais fora do governo federal, para checar investidores e monitorarem a criação de empregos. Existem mais de 100 centros regionais em todo o país, de acordo com o site do U.S. Citizenship and Immigration Services, incluindo a Flórida. O centro regional de Vermont é o único que é financiado e administrado pelo estado, de acordo com o Visa USA. Desde 2008, em um tempo em que os bancos passaram a apresentar mais dificuldades para conceder empréstimos, o programa EB-5 foi uma forma encontrada de atrair investidores estrangeiros para empreendimentos no estado de Vermont. Esse foi o caso dos projetos de expansão do Jay Peak Ski and Golf Resort, que recebeu capital de mais de 400 investidores estrangeiros de 56 países, em todas as fases do projeto de expansão, que chega a 125 milhões de dólares. Existem outros projetos do EB-5 nos Estados Unidos, mas o caso do Jay Peak Resort é o de mais sucesso até agora, de acordo com

O Governador de Vermont, Peter Shumlin, apresentará seminários sobre o programa EB-5.

Florida Regional Center busca investidores em Júpiter De acordo com a advogada Iara Nogueira Morton, esse é um investimento específico e de alto risco, pois uma das exigências é que se invista em região com altas taxas de desemprego. Mas, de acordo com a Dra., esse é o único tipo de investimento que concede o Green Card diretamente. O visto para transferência de executivos, por exemplo, chamado L-1, é concedido para um executivo que seja transferido para uma filial aberta nos Estados Unidos. A extensão deste visto e eventual obtenção do green card será possível mediante comprovação da produção da filial americana. No caso do EB-5, o investidor recebe um green card de dois anos primeiramente, tendo que comprovar posteriormente o desempenho e criação de empregos de seu investimento. A construtora Jupiter Waterways tem planos de construir o Harbourside Place,

um projeto de $150 milhões incluindo lojas, escritórios, restaurantes, hotéis e uma marina. No acordo inicial entre a cidade e a construtora, o negócio já deveria estar fechado há mais de um ano. Agora, depois da quarta mudança no plano, o prazo de fechamento é 30 de junho de 2012. Em um momento em que bancos dificultam o financiamento de grandes projetos, a construtora está esperando por negociações para atrair investidores do programa EB-5. A construtora tem até dia 25 de novembro para estabelecer os primeiros 50 investidores. A grande parte deles – em sua maioria chineses – já se qualificou ou está no processo, de acordo com dados oficiais de Jupiter. O Florida Regional Center tem conduzido seminários e encontros privados com investidores chineses nos últimos meses para atrair investidores para o projeto.

Anna Sonkina, da assessoria do Visa Usa. Dos mais de 400 investidores no Jay Peak, 24 deles são brasileiros, de acordo com Sonkina. O restante vem da Europa, Canadá, México e África do Sul. Todos os investidores, no entanto, preferem manter sigilo sobre seus nomes. Cerca de 45% dos investimentos do ano passado vieram da China, de acordo com o “Morning Sentinel”. Os investidores podem viver em qualquer lugar dos Estados Unidos e não especificamente no estado em que investiram. Grande parte deles vive na Flórida. A medida foi uma forma encontrada de todos os envolvidos sairem ganhando. Os negócios recebem o capital, residentes têm trabalhos e o investidor recebe um green card. Desde a sua criação, o programa criou mais de 1 bilhão de dólares em investimentos e milhares de trabalhos nos Estados Unidos. Além do Jay Peak, outros resorts receberam investimentos estrangeiros através do EB-5, como o Sugarbush resort, em Warren, Vermont, que levantou 20 milhões de dólares por projetos similares. No dia 15 de novembro, o governador Shumlin estará no JW Marriot Hotel, na Brickel Ave., em Miami. O público interessado em comparecer deve confirmar presença no site www.eb5vermont.com/miami, onde também pode obter mais informações. De acordo com James Candido, diretor do programa no estado de Vermont, todos os investimentos no estado foram para quatro companhias, enquanto cerca de 100 tentaram conseguir projetos de desenvolvimentos similares, de acordo com matéria no “Morning Sentinel”. Candido disse que essas histórias de sucesso criaram milhares de trabalhos para residentes locais, mas existem também outros projetos em resorts de ski que falharam. “Não é que se você investe em um resort de Ski que você terá sucesso automático”, ele disse, negando-se a citar nomes porque são empresas privadas. Ele disse que tantos projetos falham porque em todo o país existem 127 outras áreas, conhecidas como centros regionais, que têm a designação especial. Estes centros estão disputando um conjunto limitado de um tipo muito específico de investidores estrangeiros, que tenham o interesse em obter o green card. Muitos negócios não entram no projeto, no entanto, porque estes investidores estão, geralmente, em busca de um projeto estável.

Accion USA apresenta network para empresários da comunidade O Accion USA, organização comprometida a trazer soluções financeiras para pequenos negócios, está promovendo um evento de “network” para que pequenos empresários troquem ideias e saboreiem um jantar do Café Mineiro. Cada empreendedor terá a oportunidade de apresentar sua empresa, seus produtos e serviços, e assim compartilhar ideias e criar novas oportunidades durante o evento. O Accion USA também apresentará seu trabalho e as formas como empresários podem conseguir ajuda para sua em-

presa através da organização, que alcança todo o país e ajuda pequenos negócios a crescerem. O evento é gratuito. Para participar, basta inscrever-se ligando para o seguinte número de telefone (305) 548-3360 ext. 1823, ou visite o site do Accion USA: www.accionusa.org/emprestimos. O network para empresários da comunidade será na quinta-feira, dia 10 de novembro, das 6:30 às 8:30pm no Café Mineiro – 800 S Federal Hwy, Deerfield Beach, 33441.


LOCAL

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

19


Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

20

Obama é fortalecido por escândalo sexual envolvendo Herman Cain O presidente Barack Obama se beneficia cada vez mais enquanto os pré-candidatos republicanos duelam em torno das acusações de assédio sexual contra Herman Cain. Cain foi acusado por pelo menos quatro mulheres de cometer assédio sexual na época em que dirigia a Associação Nacional de Restaurantes, em meados da década de 1990. O assunto tem dominado a disputa interna no Partido Republicano, geralmente notável por sua unidade, e beneficia Obama em um momento em que ele mostra força nas pesquisas eleitorais, e a economia americana dá sinais de melhoria. “Obviamente, a Equipe Obama quer que o campo republicano (de candidatos) seja o maior possível pelo tempo que for possível”, disse o estrategista republicano Ford O’Connell. “Quanto mais tempo eles passarem brigando, mais munição a Equipe Obama terá para a eleição geral”. Cain se diz inocente das acusações e acusa seu rival Rick Perry de estar por trás da história, algo que Perry nega. Pelo menos até o surgimento das denúncias, o empresário conservador, de 65 anos, despontava como o favorito para receber a indicação republicana, em um processo que começa em janeiro, em Iowa. Sua imagem se desgastou ainda mais porque ele apresentou versões conflitantes sobre se as mulheres receberam dinheiro para retirar as queixas, e gritou com jornalistas que pediam explicações.

Suspeitas de crime sexual de Cain favorecem Obama, virtual candidato democrata.

Enquanto isso, o eleitorado dá sinais de reagir positivamente às propostas de Obama para a criação de empregos. Uma pesquisa divulgada nesta semana pela Universidade Quinnipiac mostrou que 47% dos americanos aprovam a atuação de Obama na presidência, alta de 6 pontos percentuais sobre o começo de outubro. Também há sinais de recuperação econômica, tema que deve dominar a campanha para a eleição de novembro. Na quarta-feira, novos dados mostraram que a iniciativa privada criou mais empregos do que se previa no mês passado, o que indica que o dado geral do desemprego de outubro, seja melhor do que os 9,1% de setembro.

Tudo isso é bom para os democratas, que astutamente se mantêm afastados da polêmica republicana, e continuam voltando suas baterias contra Mitt Romney, destronado por Cain do posto de favorito da oposição. “Isso está turvando a mensagem republicana no momento, então deve ser uma boa notícia para os democratas, e eles estão de forma bastante inteligente ficando muito calados a respeito”, disse David Yepsen, diretor do Instituto Paul Simon de Políticas Públicas, da Universidade do Sul de Illinois. “Acho que foi Napoleão quem disse para nunca interferir com um inimigo que esteja no ato de destruir a si próprio”.

ATAQUE

Depois de um ataque de abelhas, homem cai, bate a cabeça e morre Um eletricista foi encontrado morto em sua casa, em Miami, com o corpo coberto por milhares de abelhas. Donald Mason, de 49 anos, subiu em uma cadeira para consertar uma divisória da casa de madeira de dois pavimentos que seu bisavô construiu no início da década de 20. Ele tentava desinfetar o interior de uma divisória de um quarto para acabar com um enxame de abelhas. O eletricista perdeu o equilíbrio, caiu no chão, bateu com a cabeça e morreu. Sua filha o encontrou no chão do quarto, mas não conseguiu se aproximar porque o corpo estava coberto de abelhas. Os serviços médicos só conseguiram entrar no quarto após a chegada de uma equipe de especialistas que retirou o enxame de 60 mil abelhas. A causa da morte de Mason ainda não foi determinada.


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

21


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

22

Confira o calendário das eleições presidenciais americanas Do início das primárias que inauguram o processo para selecionar o candidato republicano que enfrentará Barack Obama nas urnas e até a posse do novo presidente eleito, em janeiro de 2013, vão transcorrer mais de 12 meses. Do lado democrata, Obama, candidato à reeleição, deve ser designado sem muitas dificuldades pelos eleitores do partido em setembro. Para eleger um candidato republicano, alguns estados celebrarão os chamados “caucus” (simples reuniões de eleitores que se agrupam por afinidades), e outros primárias (votações clássicas com cédulas de voto). Estas são as principais datas, ainda suscetíveis de modificação, deste longo calendário eleitoral: 3 de janeiro de 2012: primeiro “caucus” em Iowa (centro), que dará início ao processo que pretende desempatar os oito candidatos republicanos na corrida para a Casa Branca. 10 de janeiro (data a confirmar):

New Hampshire (nordeste) organiza as primeiras primárias republicanas do país. A lei desse pequeno Estado estipula que sua votação deve ser, no mínimo, uma semana antes das seguintes. 21 de janeiro: primárias da Carolina do Sul (sudeste). 31 de janeiro: primárias da Flórida (sudeste). Os republicanos da Flórida insistiram nessa data em setembro passado, obrigando a outros estados como o Iowa a avançar um mês sua votação. 4 de fevereiro: “Caucus” em dois estados: Nevada (oeste) e Maine (nordeste). 6 de março: uma dúzia de estados organizam suas primárias ou seus “caucus” durante a tradicional “superterça”, entre os quais se destacam Massachusetts (nordeste) e Texas (sul). 10 de março: “Caucus” do Kansas

(centro) e designação dos candidatos republicanos nos territórios americanos de Guam e Ilhas Virgens e no Estado livre associado de Porto Rico. 3 de abril: a capital federal Washington, Maryland (leste) e Wisconsin (norte) organizam suas eleições primárias. 24 de abril: primárias em cinco Estados entre os quais Nova York (nordes-

O longo calendário eleitoral começa no dia 3 de janeiro de 2012.

te) e Pensilvânia (nordeste). 5 de junho: primárias em cinco estados, entre eles a Califórnia (oeste). 26 de junho: primárias em Utah (oeste). 27 a 30 de agosto: convenção nacional do Partido Republicano em Tampa Bay (Flórida) para designar formalmente o candidato que enfrentará Barack Obama em novembro de 2012. 3 a 6 de setembro: convenção nacional do Partido Democrata em Charlotte (Carolina do Norte, sudeste), que deve formalizar a candidatura de Barack Obama para concorrer nas eleições presidenciais com o objetivo de conseguir um segundo mandato na Casa Branca. 6 de novembro: eleições presidenciais. 17 de dezembro: proclamação oficial dos resultados pelo “Colégio Eleitoral”. 20 de janeiro de 2013: posse do presidente eleito dos Estados Unidos.

48% dos alunos de ensino médio sofreram assédio sexual, diz estudo Um estudo nacional revelou que cerca de 48% dos estudantes de 11 a 18 anos nos Estados Unidos sofreram assédio sexual no último ano letivo, pessoalmente ou através da internet ou mensagens de texto. Desses estudantes, cerca de 87% afirmaram que a experiência teve um impacto negativo neles, segundo a pesquisa,

que interrogou 1.965 alunos do ensino médio, realizada pela Associação Americana de Mulheres Universitárias (AAUW, em inglês). As estudantes têm mais chances de serem assediadas que os homens, em uma relação de 56% a 40%, tanto pessoalmente quanto através de email, redes sociais ou mensagens de texto. “O assédio sexual é parte da vida di-

ária na educação secundária”, afirma o relatório de 76 páginas, realizado após um estudo anterior sobre bullying nos centros de ensino. “Os estudantes assediados sexualmente que participaram do estudo da AAUW afirmaram ter problemas para estudar, resistência para ir para a aula, e dor de estômago”, enumera o documento.

Alguns estudantes ficam em casa. Outros faltam a algumas aulas, suspendem atividades extracurriculares ou até mesmo mudam de escola. Mas apenas 9% deles falaram dos incidentes aos seus professores, ou a assistentes sociais, segundo o relatório, que convoca os educadores a serem mais ativos através da prevenção deste tipo de abuso.


LOCAL

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Springs considera multar pais que deixam filhos beberem A cidade quer se juntar a uma tendência nacional de municípios com decretos civis para tornar os pais responsáveis por deixarem os filhos beberem. Apesar de uma lei estadual criminal já estar nos livros, autoridades municipais dizem que há um problema com a aplicação dela. “O medo para mim é a polícia chegar na casa e todo mundo sair. Deus me livre se alguém se envolve em um acidente”, disse o City Comissioner, Tom Powers, que tem uma filha no colegial. Ele chama

essa iniciativa de “vanguarda” para o sul da Flórida. Sob a lei estadual, pela primeira vez os infratores enfrentam até 60 dias de prisão e uma multa de $500 dólares. Este ano, foi reformulada para colocar infratores reincidentes na cadeia por até um ano, e uma multa de $1.000. David Pinsker, diretor do MADD (Mothers Against Drunk Driving) na Flórida, disse que a agência apoia a proposta de Coral Springs, que aplicaria uma multa de até $500 por permitir menores de idade bebendo em suas casas. O chefe de polícia de Coral Springs, Duncan Foster, disse que os promotores tentam trazer acusações criminais, mas os casos são muitas vezes jogados fora dos tribunais por insuficiência de provas. O Ministério Público deve provar que os anfitriões adultos sabiam que o álcool estava sendo consumido por menores e não fizeram nada para impedi-lo. “É problemático para nós”, disse Foster. “Temos uma tonelada de festas e álcool está sempre envolvido. Algumas vezes tivemos pais dizendo que não podem monitorar todos, especialmente durante uma festa com algumas centenas de jovens”. Coral springs está considerando multar pais por deixarem filhos menores de idade beberem em casa.

23

Estados Unidos terão mais funcionários diplomáticos no Brasil

Frente à forte demanda por vistos de viagens aos Estados Unidos, o país declarou que irá duplicar o número de funcionários diplomáticos no Brasil e na China. De 820 mil brasileiros que pediram visto para viajar aos Estados Unidos nos últimos 12 meses (outubro de 2010 a setembro de 2011), 791 mil obtiveram. A demanda superou em 40% a cifra do ano anterior, informou a jornalistas em teleconferência de imprensa Donald Jacobson, cônsul geral da embaixada americana em Brasília. Os EUA forneceram 885 mil vistos a chineses, de mais de 1 milhão de pedidos, durante o mesmo período, um aumento de 34%, explicou por sua vez Chuck Bennett, cônsul em Pequim. “A demanda sem precedentes por vistos na China e no Brasil é uma boa notí-

cia”, afirmou o vice-secretário de Estado para o Serviço de Vistos, David Donahue. A bonança econômica nos dois países, e no caso do Brasil, a revalorização do real frente ao dólar, estão contribuindo para o fenômeno, explicou Jacobson. O Departamento de Estado enviará nos próximos 12 meses mais de 50 funcionários a Brasília e aos consulados, o que representa um aumento de 100%. O objetivo é fornecer “mais de 1,8 milhão de vistos até 2013”, explicou Jacobson. Na China, onde o tempo de espera para um atendimento nos consulados americanos é de oito dias, o objetivo é 2,2 milhões de vistos até 2013. Para processá-las, serão enviados também cerca de 50 funcionários, que se somarão à centena que já opera no país asiático, explicou Bennett.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

24

Semana do Patrimônio Brasileiro na Ada Merritt Marisa Arruda Barbosa

A terceira “Semana do Patrimônio Brasileiro - Brazilian Heritage Week” será de 14 a 18 de novembro, na escola Ada Merritt. Em parceria com o P.I.P.A. (Portuguese International Parents Association), a Ada Merritt irá oferecer uma semana de comemoração não só do Dia da Bandeira como também da herança cultural brasileira através da música, das artes, dança, cinema e literatura. Nos dois anos anteriores, todas as crianças, não só do programa de português,

se envolveram com a cultura brasileira. É uma semana em que alunos assistem filmes, apresentações de músicas brasileiras, apresentação de capoeira, etc. Floriana Martinez, que faz parte do P.I.P.A., conta que as crianças ficam ansiosas para o acontecimento, que serve como uma forma de ter contato com a cultura brasileira fora da sala de aula. “Todas as crianças abraçam a cultura”, conta Martinez. “Precisamos levar um monte de camisas do Brasil para vender no dia porque as crianças da escola inteira querem celebrar a semana da herança cul-

tural brasileira”. De acordo com Martinez, um terço dos alunos da escola estão no programa bilíngue de português-inglês (o que chega a aproximadamente 250 alunos), enquanto o restante está no programa espanhol-inglês. Ela conta que os alunos do programa de espanhol contam com mais apoio do governo espanhol, enquanto os professores de português oferecem as mesmas coisas, mas precisaram sempre correr atrás de material didático, uma vez que nunca receberam do governo brasileiro. No entanto, pela primeira vez, Martinez conta com alegria que

os professores receberam várias caixas de material didático do Brasil, com livros da primeira à quinta-série, com material para ensino de geografia, matemática, alfabetização, ciências e história. “Essa foi a primeira vez que isso aconteceu e ficamos emocionados”, disse. Ainda de acordo com Martinez, existe fila de espera de alunos cujos pais querem colocar no sistema bilíngue, por ser a única escola que oferece aulas nos dois idiomas. No entanto, segundo ela, para que mais programas desse tipo sejam implementados, os pais de outras áreas têm que exigir.

National Gaming Day estará nas bibliotecas locais no dia 12 Comunidades em todos os Estados Unidos estão se unindo com o espírito de jogo para o 4º Dia de Jogos Anual da American Library Association, no dia 12 de novembro, na sua biblioteca local. Patrocinado pela FamilyandPartyGames. com, o evento deste ano espera atrair mais de 20.000 pessoas, jovens e idosos, e contará com jogos populares e clássicos de tabuleiro. As bibliotecas do século 21 têm mais do que apenas livros. O objetivo do “National Gaming Day” é reconectar as comunidades através de suas bibliotecas de todo o valor educativo, recreativo e social de todos os tipos de jogos. Em 2010, mais de 26.000 pessoas participaram das atividades do National

Bibliotecas de todo o país terão diversos jogos de tabuleiros para todas as idades.

Gaming Day em bibliotecas em todos os EUA e no exterior. Este ano, as bibliotecas participantes voltarão a realizar uma variedade de atividades de jogos, incluindo jogos de tabuleiro e outros jogos populares. Jogar jogos de todos os tipos na biblioteca incentiva frequentadores a interagir socialmente com os colegas, compartilhar conhecimentos com os outros e desenvolver novas estratégias para jogos e aprender ao mesmo tempo. Mas, o jogo é muito mais do que simplesmente um meio para que as famílias conectem e socializem. Vários estudos revelam os benefícios da educação com os jogos, incluindo uma pesquisa online entre pais americanos. Nesta pesquisa, 75% disseram ver benefícios educacionais para

seus filhos que jogam jogos casuais. Em um momento em que tantas famílias estão lutando contra problemas financeiros, os jogos são uma ótima alternativa para as famílias se divertirem sem gastar. O National Gaming Day na sua biblioteca é uma iniciativa anual apoiada pela American Library Association e o patrocinador de 2011, FamilyandPartyGames.com, que doou 3.000 exemplares de títulos de jogos best-seller, incluindo Loaded Questions, Awkward Family Photos, The Greatest Day Ever Game e Loaded Questions Junior. Para encontrar eventos de jogos em sua comunidade ou para mais informações sobre o National Gaming Day na sua biblioteca, visite ilovelibraries.org/gaming.


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

25


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

26

47% das casas no sul da Flórida vale menos que a hipoteca Pessoas devendo mais do que suas casas valem continua a ser um grande problema no sul da Flórida, mas aqui não é tão ruim como em outros lugares. Cerca de 47% de todas as casas com uma hipoteca nos três municípios estão “debaixo d’água”, em comparação com 42% há um ano, de acordo com dados do terceiro trimestre de Zillow.com. Esse número ultrapassa de longe a média nacional - cerca de 29%. Las Vegas lidera a nação, com mais de oito em cada 10 casas com a hipoteca “debaixo d’água”. Reno é o segundo, com 71% e o terceiro é Phoenix, com 66%. Além disso, oito áreas da Flórida, incluindo Jacksonville, Tampa e Ocala, têm percentagens mais elevadas do que o sul da Flórida. Aqueles que devem mais do que suas casas valem, compraram mais ou menos na época do pico do boom imobiliário e, em seguida, viram os preços despencarem. Proprietários de imóveis ficam presos em suas propriedades e têm maior probabilidade de cair em foreclosure. Quando um credor repossui uma casa e vende a um terceiro, aquela nova hipoteca já não está debaixo d’água. Mas o ritmo mais lento de “foreclosures” e os preços de casas ainda em queda estão deixando Palm Beach, Broward e Miami-Dade na linha de fogo quando se trata de hipotecas ruins. Outras estatísticas do Zillow sobre o sul da Flórida: • O índice de valor de casas da região,

SOLIDARIEDADE

Amigos arrecadam U$10 mil para repatriar corpo de brasileiro Comunidade News

A Flórida é um dos Estados que enfrenta a crise dos preços imobiliários.

no terceiro trimestre, foi de $138.200, com uma queda de 3,5% ante um ano atrás. Zillow diz que seu índice mede o valor de todas as casas, não apenas aqueles que venderam em um determinado período. • Os valores caíram cerca de 55% desde o pico em junho de 2006 e estão agora de volta ao nível de maio de 2002. Nacionalmente, os valores das casas caíram 29% desde que alcançaram o pico em 2006. • Cerca de 44% de todas as casas do sul da Flórida vendidas em setembro sofreram uma perda, uma queda de 49% há um ano. Nacionalmente, 34% de todas as casas foram vendidas por uma perda em setembro.

testemunhas, o suspeito de esfaquear o brasileiro fugiu em um carro vermelho da marca Cadillac CTS. No dia seguinte ao crime, a polícia estadual de Delaware parou o carro de Rivera em uma violação de trânsito por volta das 2 da tarde do dia 17. Ao verificar a identidade do motorista, o policial observou que havia uma ordem de prisão contra ele em conexão com o assassinato de Amaral. Rivera está preso sob a fiança de 1 milhão de dólares.

Amigos do brasileiro Neriton Amaral, 28, que foi morto no dia 16 de outubro dentro do restaurante mexicano Los Bravos, em Marietta, Atlanta, arrecadaram U$10,000 para o envio do corpo para o Brasil onde será enterrado. Amaral foi esfaqueado por Orville Rivera, 32, depois de uma discussão no estacionamento do restaurante, por volta das 3h20 da manhã do dia 16 de outubro. Segundo Ana Daves, que ajudou na arrecadação de fundos para o envio do corpo, a família de Amaral não tem recursos financeiros para pagar pelo traslado do corpo. A polícia do condado de Cobb respondeu a um chamado de emergência sobre um homem que estava armado com uma faca dentro de restaurante. Os policiais encontraram o brasileiro com várias feridas de faca no estacionamento do restaurante. Amaral não resistiu aos ferimentos e faleceu O corpo de Neriton Amaral será enviado ao Brasil logo após dar entrada para ser enterrado. no hospital. Segundo


LOCAL

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Dupla de brasileiros percorreu de uma ponta a outra dos EUA de motocicleta

Dois brasileiros percorreram de moto, saindo de Miami, uma viagem que cruzou oito estados, com destino para a Califórnia. Joe Menezes (do Via Brasil), e Edson Lamardo (do First Class Bike), visitaram vários pontos importantes dos Estados Unidos e realizaram um sonho dos motocilistas. A rota 66, um marco na história da rodovia americana e também um ponto de curiosidade entre todos os motociclistas, chamou a atenção pela conservação e também pela valorização ao longo de todo o trajeto, segundo relatou a dupla. “Vários museus mostravam toda a história, desde a construção, pontos interessantes, lugares importantes que ladeavam toda a estrada”. A travessia do deserto de Mojavi, na Califórnia, foram milhas e mais milhas sem se ver nada, a não ser aquela paisagem típica do deserto, “só aquela imensidão de terra sem fim”, conforme contaram. Depois de tanto percorrido, os dois sentiram grande alegria ao chegar em São Francisco. “A cidade parecia receber os viajantes de braços abertos, com toda aquela beleza de uma grande metrópole”, contam. Depois, os dois seguiram pela costa do Pacífico, onde se depararam com vistas maravilhosas. “O encontro da terra com o mar,

por uma percurso de quase 80 milhas, deixa os olhos dos turistas encantados”, contou a dupla. Los Angeles foi o final da jornada, depois de mais de 3800 milhas rodadas por desertos e rodovias, o explendor da cidade grande encantou Menezes e Lamardo. “A praia de Santa Mônica, que tem o marco final da rota 66, mostra uma mistura de cidade praiana e o desenvolvimento, com o ar de litoral , mas ao mesmo tempo construções e comércio bem agitado”. Com o término da viagem, os viajantes dizem que a aventura foi inesquecível. “Nós pudemos ver uma paisagem diferente daquela que estamos acostumados no sul da Flórida”. O cansaço, principalmente pelo fato de estar viajando de moto, não os intimidou: “A curiosidade e o prazer de estar fazendo uma viagem desta forma supera qualquer esforço”.

Joe Menezes e Edson Lamardo percorreram 3800 milhas de motocicleta.

TECNOLOGIA

Oregon testa iPad em eleição

27

O Estado de Oregon começou um programa pioneiro nos Estados Unidos que permitirá a pessoas com dificuldades especiais votarem, por meio de um iPad, para escolher um novo congressista para a Câmara de Representantes. O uso do tablet será testado em cinco condados de Oregon, cujos moradores devem escolher o legislador que substituirá o democrata David Wu, que renunciou em julho depois de ser acusado de abusar sexualmente de uma jovem. Steve Trout, diretor de eleições do escritório eleitoral de Oregon, disse à imprensa local que depois de testes com outros sistemas, o tablet da Apple acabou escolhido por sua “enorme flexibilidade” para se adaptar a todo tipo de incapacidade. Para os que têm problemas de visão, o iPad pode ler a cédula de votação em voz alta. Além disso, permite usar indistintamente os dedos ou uma caneta, dependendo das necessidades do eleitor. Uma vez emitido o voto, a cédula é impressa e enviada por correio, já que no Oregon, desde 2000, todas as votações são realizadas pelos correios. Os aparelhos utilizados foram doados pela Apple, e o estado investiu US$ 75 mil para desenvolver o software que permite a votação.


28

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

Filha desconhecida de Vanderley Szczepanik fala pela 1ª vez à imprensa sem sucesso”, disse Sandra. Maristane diz que o único parente que ainda fala com ela com frequência por telefone é Serverino, irmão de Vanderley que mora na cidade de Chapecó. “A gente se fala pelo menos uma vez por mês para saber se tem alguma novidade pois a Tatiane não dá notícias para nós. Parece que eles querem que eu não saiba de nada”, desabafou.

Comunidade News

Uma filha do brasileiro Vanderley Szczepanik, que foi morto em Omaha juntamente com a esposa e o filho de 7 anos, falou pela primeira vez para a imprensa. Maristane Szczepanik, 21, é filha natural de Vanderley com Sandra Mara da Rosa. Morando na pequena Não-Me-Toque, cidade de pouco menos de 16 mil habitantes localizada a 282 km de Porto Alegre, Maristane disse ao Comunidade News que não entende o motivo pelo qual seu nome nunca foi mencionado por Tatiane Klein, filha da esposa do seu pai. Ela também reclama do motivo pelo qual nunca obteve nenhuma notícia das autoridades. Segundo ela, tudo que sabe do caso foi através da imprensa. “Eu conversei com Tatiane apenas uma vez logo no início do caso, depois disso nunca mais tive notícias através dela, que prefere passar as informações para a imprensa do que para mim”, reclama. A notícia do desaparecimento do pai e da família chegou de forma inesperada. “Eu estava assistindo ao Fantástico quando vi a notícia. Fiquei desesperada sem saber o que fazer”, disse Maristane que tinha recentemente dado à luz. A revolta foi ainda maior devido ao fato deles terem matado uma criança. Maristane sempre desejou conhecer o meio-irmão. A tentativa de obter informações através de parentes do lado paterno foi inútil. “Não conseguimos falar

Detalhes do crime

Maristane Szczepanik diz que o tio é o único parente com quem ainda mantem contato.

com ninguém”. vam mais por telefone”. Segundo a mãe, a notícia causou um Nos dias que se seguiram ao desaquadro depressivo na filha. “Ela já tinha parecimento do pai, Sandra e Meristane tido uma crise de depressão ao 15 anos, posprocuraram ajuda para tentar obter insivelmente devido formações do que à falta da figura “Ela já tinha tido uma crise de de- estava acontecenpaterna”, revelou do. “Infelizmente pressão ao 15 anos, possivelmente nós não temos Sandra, dizendo devido à falta da figura paterna”. ainda que Vanderqualquer tipo de ley se encontrou influência na cicom a filha apenas três vezes. “Eles se faladade. Tentamos ajuda com um vereador

Maristane diz que esperava que os acusados confessassem o crime para pôr um fim nos anos de sofrimento por não saber o que de fato havia acontecido com o pai e a família dele. “Ficar com a notícia de uma morte sem saber a causa e as circunstâncias é complicado”, disse revelando que de certa forma a notícia causou um certo alívio. Outra revelação descoberta através da imprensa que causou impacto foi a notícia de que a família estava com passagens aéreas marcadas para dois dias antes do aniversário dela. “As passagens eram para o dia 15 de junho e o meu aniversário é no dia 17 de junho”, lamenta Maristane. Quanto à possível pena de morte que um dos acusados enfrenta, Maristane revela que é contra a pena de morte. Prefere ver os acusados pagarem pelo resto da vida pelos crimes. “Nós não somos Deus para julgar e nem matar ninguém”, diz acrescentando que presos eles iriam sofrer as consequências do ato pelo resto da vida.


GOSPEL

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

SHOWda FÉ INFORMATIVO

www.ongrace.com | ANO 1  NO 12  NOVEMBRO 2011

MENSAGEM DO MISSIONÁRIO DEUS ESTÁ CONTIGO

“Quando saíres à peleja contra teus inimigos e vires cavalos, e carros, e povo maior em número do que tu, deles não terás temor, pois o SENHOR, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, está contigo.” - Deuteronômio 20.1

S

E O CRIADOR NÃO TIVESSE FALADO MAIS nada, essa promessa – que tem a força necessária para levantar o caído ou desesperançado – já seria suficiente para fazer de qualquer pessoa um vencedor. Quem tem o Senhor Todo-Poderoso ao seu lado O tem lutando em seu favor; por isso, não precisa “jogar a toalha” nem aceitar o que, aparentemente, é verdade. Ainda que os inimigos sejam mais numerosos do que as suas forças e estejam bem preparados para derrotá-lo, Deus diz a você que não os tema. Ora, sempre será melhor confiar no Altíssimo do que nas ameaças que o derrotado faz contra a sua vida; afinal, o diabo já perdeu a batalha, sendo despido da autoridade que tinha para oprimi-lo. De fato, a Bíblia afirma que Jesus, ao voltar para os Céus, levou cativo o cativeiro (Ef 4.8). O medo é a porta que o diabo pede a você que mantenha aberta. Assim, ele poderá entrar em seu viver e concluir a obra de destruição que, infelizmente,

já começou. A vida espiritual assemelha-se à física: se o nosso sistema imunológico estiver forte, toda doença – como, por exemplo, um resfriado ou outro mal – que tentar entrar em nós será malsucedida; de igual modo, se estivermos firmes na fé, o maligno também não conseguirá atingir-nos ou fazer-nos sofrer. Quem tem sido atacado pelas forças das trevas e, por isso, enfrenta algum tipo de sofrimento no corpo, na alma, na família, nas finanças ou em qualquer outra área deve ir a Deus em oração e pedir-Lhe perdão por ter temido ou se afastado dEle. Em seguida, precisa ir à Palavra, pois o Senhor irá mostrar-lhe onde está seu erro. Sem dúvida, a maldição sem causa não se cumpre (Pv 26.2). Isso significa que sempre há uma razão para uma ação infernal operar em você. O agir de Satanás pode ser tão ameaçador que as pessoas mais positivas chegam a se encher de medo, mas não somos autorizados por Deus a imitá-los. Ao contrário, temos o mandamento de que não devemos temer nossos inimigos. Esse é o segredo que os heróis

MINHAS RESPOSTAS | por R.R.Soares

da fé também conheciam. Portanto, se você, de fato, deseja tornar-se vencedor em todos os sentidos, precisa obedecer ao que o Senhor lhe diz. Nos tempos bíblicos, os israelitas viviam como escravos na nação mais poderosa do mundo. Para eles, humanamente falando, não havia mais esperança de que, algum dia, fossem libertos daquele império maligno, mas o Senhor tomou suas dores e, com Seu braço forte, levou-os à liberdade (Êx 13.9), e nunca mais foram oprimidos pelos egípcios. Na realidade, os israelitas só voltaram a ser afligidos ao desobedeceram ao Senhor, e, mesmo assim, por outros povos. Deus fez algo maior em nosso favor: tirou-nos do reino infernal, derrotando Satanás e todos os seus demônios. Portanto, que você nunca tema os inimigos nem se esqueça de que o Pai o libertou é a minha oração. Em Cristo, com amor, R. R. Soares - Líder Mundial da IIGD

ENVIE SUAS PERGUNTAS PARA O MISSIONÁRIO R.R.SOARES. ESCREVA PARA 1261 EAST SAMPLE ROAD POMPANO BEACH, FL 33064

SE DIVERTIR É PECADO?

SHOWS GOSPEL

Gostaria de saber se de acordo com a Bíblia é errado o cristão ir a uma festa e dançar ou praticar danças um pouco mais sensuais ? RESPOSTA: Como quase tudo no mundo, existe o jeito certo e muitos errados de se fazer as coisas. Com a diversão não é diferente. Não é pecado divertir-se, mas é preciso saber fazê-lo. No caso específico que você levanta, se a diversão é um convite para despertar o desejo sexual (isso se chama lascívia), não é conveniente, para dizer o mínimo. Estude 1Tessalonicenses 4.1-8 e Efésios 5.314 e tire suas próprias conclusões.

O que o senhor acha dos shows gospel que alguns cantores evangélicos estão fazendo. Até ingresso é cobrado pra assistir. Isso não são coisas do mundo? E as baladas gospel que existem? Você acha isso certo? RESPOSTA: Minha resposta sobre isso é muito simples e direta: cada um dará contas do que fez ou deixou de fazer, diretamente a Deus. Portanto, veja cada um o que faz, pois nada escapará ao que tem olhos como chama de fogo (Ap 1.14). Meu dever é vigiar para que eu mesmo não venha a ser desqualificado (1Co 9.27). Acho que todos devem fazer o mesmo.

REUNIÕES CULTOREUNIÕES DE LIBERTAÇÃO, QUEBRA MALDIÇÕES CULTODE DE LIBERTAÇÃO, QUEBRA DEDIVINA MALDIÇÕES E CURA E CURA DIVINA

Sexta-feira às 7.30pm Sexta-feira - 3pm e 7.30pm

Assista o Show da Fé através de:

www.ongrace.com

ou Comast Canal 15 (Dade County) ou canal 689 (Broward County) de Segunda a Sexta às 9.30pm

29


GOSPEL

30

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011


Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

GOSPEL

31


GOSPEL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

32

SINTONIZE

1400 AM 24 Horas por Dia Mais perto de vocĂŞ! www.nossaradiousa.com


Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

33


34

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

Obras da Copa devem ter acréscimo de R$ 720 milhões por atrasos As obras de infraestrutura e a construção e reformas de estádios para a Copa do Mundo de 2014 têm seu custo cada vez maior para os cofres brasileiros, segundo levantamento feito pelo jornal “Folha de S. Paulo”. Por conta dos atrasos, os gastos devem ter acréscimo total de R$ 720 milhões, segundo a publicação. O principal motivo para o aumento dos custos é a necessidade de dobrar turnos e trabalhar em ‘regime de urgência’ para que os prazos sejam cumpridos. Nove arenas e sete aeroportos já estariam trabalhando desta forma, de acordo com o jornal. Trata-se de um aumento de 8% no custo geral estipulado inicialmente na organização da Copa do Mundo. Obras para o Mundial serão executadas em 'regime de urgência'.

Michel Bastos acredita em volta à seleção brasileira

Michel Bastos teve uma trajetória curta na seleção brasileira. Convocado para três amistosos antes da Copa do Mundo de 2010, o jogador agradou ao técnico Dunga, foi para a África do Sul e assumiu a condição de titular. Após a eliminação diante da Holanda, nas quartas de final, e com a chegada de Mano Menezes como novo treinador, nunca mais foi chamado. “Joguei todas as vezes em que fui chamado, ganhei espaço na equipe e tive chance de jogar a Copa do Mundo. Mas ainda não acabou. Estou trabalhando para retomar meu lugar, apesar de saber que há muita competição. Se eu tiver algumas boas atuações pelo Lyon, acho que posso voltar à seleção. Meu sonho era jogar pela seleção, alcancei isso, mas agora tem o objetivo de retornar”, declarou, em entrevista ao site oficial da Fifa. Apesar de seguir acreditando no retorno, Michel Bastos sabe que não é mais uma das primeiras opções para a lateral esquerda. Desde que chegou à França, onde atua pelo Lyon, o jogador passou

Michel Bastos promete boas atuações no Lyon.

a jogar como uma espécie de ponta, muitas vezes até pelo lado direito. Ele apontou essa mudança de posição como fator principal

para ser preterido por nomes como Marcelo, do Real Madrid, e André Santos, do Arsenal. “Ele (Mano Menezes) me disse que tinha que fazer escolhas e que, se eu quisesse voltar à seleção, teria que ser na minha posição atual, na ponta esquerda. Mas se ele me pedisse para atuar pela lateral, não me importaria, porque o importante é ser chamado. André Santos e Marcelo estão na minha frente agora porque estão atuando como laterais-esquerdos em seus clubes, o que não acontece comigo desde que cheguei a França. Mas o que eu gostaria mesmo é de ter uma chance em minha posição real”, afirmou. Apesar de esquecido por Mano Menezes, Michel Bastos vive grande fase na França. Recuperado de uma lesão muscular na coxa, que o afastou por três semanas, é apontado como um dos melhores jogadores do Campeonato Francês. “Não sei se sou um dos melhores, mas me sinto em grande forma de novo. Estou me sentindo bem e acho que estou ajudando meu time”, apontou.

NO PALMEIRAS

Novo gerente admite: time está em 'situação delicada' O ex-jogador César Sampaio chegou como gerente do Palmeiras com esperanças de tempos melhores, mas viu na última partida o mesmo futebol apresentado em quase todo o último segundo turno do campeonato brasileiro. Em 14 partidas, o Palmeiras conseguiu apenas uma vitória. A situação preocupa, mas o dirigente palmeirense acredita em uma evolução nas próximas rodadas. “Vivemos uma situação um pouco delicada, mas nosso time já provou neste mesmo Campeonato Brasileiro que pode fazer frente com os demais e vencer qualquer adversário. O campeonato é assim, equilibrado, cheio de dificuldades. Pegue o exemplo do próprio Corinthians, que perdeu para o último colocado. Dentro dessa lógica, podemos conseguir reverter a situação”, declarou César Sampaio, citando a derrota do líder Corinthians para o lanterna América-MG, no dia 6. Apresentado no dia 4, César Sampaio foi contratado para tentar acalmar os ânimos dentro do clube e fazer o elo de ligação entre diretoria, jogadores e comissão técnica. Ídolo da torcida palmeirense - foi bicampeão brasileiro e paulista com o Palmeiras, em 1993 e 1994, além de conquistar o título da Libertadores em 1999 -, o ex-volante apontou a importância de readquirir a confiança dos jogadores para alcançar uma reação ainda neste Campeonato Brasileiro. “Não me arrependo de ter assumido esse desafio e, desde o dia em que assumi, já me coloco no mesmo patamar que os demais profissionais do clube por já fazer parte de tudo o que está acontecendo. Neste momento, só nos resta readquirir a confiança do grupo, que foi perdida em razão dos últimos resultados negativos. Só assim que vamos sair dessa situação”, avaliou César Sampaio. César Sampaio foi contratado para dar ânimo ao grupo.

Árbitros são atacados por torcedores do Corinthians em aeroporto O árbitro gaúcho Jean Pierre Gonçalves Lima, que apitou a partida entre o Corinthians e América-MG, e seus auxiliares, foi atacado por torcedores do Corinthians quando esperavam para fazer uma conexão no aeroporto de Congonhas, em São Paulo. “Tivemos um probleminha com torcedores do Corinthians, mas nada de muito grave. Teve um contato físico sim, mas não comigo, com o Altemir”, disse Jean Pierre. Os torcedores do Corinthians viajaram de Uberlândia, local do jogo do dia 6, para São Paulo no mesmo voo que o trio de arbitragem - Julio Cesar Rodrigues Santos também estava presente. Jean Pierre preferiu não dar mais de-

O juiz Jean Pierre Gonçalves Lima foi atacado.

talhes sobre o ocorrido e afirmou que ele e seus auxiliares estão averiguando o que farão sobre o incidente. “Preferimos dar informações mais detalhadas mais tarde”, explicou. A delegacia de polícia que fica no próprio aeroporto explicou que, apesar do tumulto, não foi feita ocorrência no local. Mas o Corinthians agiu rápido e divulgou em seu site oficial uma nota de repúdio condenando a ação dos torcedores. Jean Pierre teve uma arbitragem tumultuada na partida em Uberlândia, pelo Campeonato Brasileiro, com pênaltis polêmicos e reclamações dos dois lados. Veja abaixo a íntegra da nota do Corinthians. “Em relação aos fatos ocorridos na manhã desta segunda-feira (07), o Sport Club

Corinthians Paulista repudia toda e qualquer forma de violência. Este não é o caminho para decisão do ponto de vista esportivo ou de qualquer natureza. Quando um atleta do maior rival do Corinthians foi agredido por torcedores do próprio clube, o Corinthians além de repudiar o ocorrido foi a público através de seu presidente, Andrés Sanchez, para deixar claro que apoiava a decisão de paralisação do Campeonato e comunicou sua posição ao presidente do Sindicato de Atletas do Estado de São Paulo, Rinaldo Martorelli. O futebol tem as instituições necessárias para que as posições do clube possa ser comunicada evitando qualquer ato de violência”.


ESPORTES

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Kelly Slater vence brasileiros e confirma 11º título

O norte-americano comemorou seu 11º título mundial no surfe.

Kelly Slater conquistou no dia 6 o seu 11 º título mundial no surfe. E dessa vez, a notícia é definitiva. Na quarta-feira, dia 2, o norte-americano já havia sido declarado campeão da temporada 2011 do Circuito Mundial pela ASP (Associação de Surfistas Profissionais), mas a entidade voltou atrás dois dias depois para afirmar que ele precisava vencer mais uma bateria para assegurar o título. Na ocasião, pediu desculpas pelo erro e culpou o seu sistema de computadores. A vitória que faltava veio no dia 6, em São Francisco, na décima etapa do Circuito. O norte-americano avançou às quartas de final e conquistou pontuação suficiente para garantir o título ao vencer dois brasileiros na bateria: Gabriel Medina, de 17 anos, e Miguel Pupo, de 19. Na bateria que acabou sendo deci-

siva, em Ocean Beach, neste domingo, Kelly Slater superou com facilidades os dois surfistas paulista. Tirou 17,17 na soma de suas duas melhores notas, contra 15,33 de Medina e 14,83 de Pupo. O título veio com mais festa do que havia sido no dia 2. Na ocasião, Slater lamentou o fato de conquistar sua 11ª taça justamente no dia em que se lembrava o aniversário de um ano da morte de Andy Irons, maior adversário que teve no surfe. Com a taça garantida, Slater agora vai buscar o título em São Francisco, etapa que estreia no calendário da ASP e que tem até o dia 12 para ser encerrada. De 8 a 20 de dezembro, o norte-americano surfa apenas por diversão em Pipeline, no Havaí, na etapa que fecha o Circuito.

35

Presidente da Ferrari pede mudanças Luca di Montezemolo, presidente da Ferrari, afirmou que a presença da tradicional escuderia italiana na Fórmula 1 em um futuro breve depende de algumas mudanças de regras por parte da categoria. O dirigente reclamou de itens do regulamento técnico, das limitações de testes e voltou a sugerir a presença de um terceiro carro para as equipes. “Fórmula 1 ainda é nossa vida, mas sem Ferrari não há Fórmula 1, assim como sem Fórmula 1 a Ferrari seria diferente. Se a Fórmula 1 ainda quer a Ferrari, deve mudar. Não estamos na F-1 como patrocinadores, somos construtores”, ameaçou. A história da Fórmula 1 e da Ferrari se misturam. A equipe está na categoria desde a primeira temporada da história, em 1950, sendo a maior campeã, com 15 títulos de pilotos e 16 de construtores. Entretanto, insatisfeito com as mudanças recentes, Montezemolo colocou em xeque a continuidade dessa parceria no futuro. “Há algumas condições para continuarmos com nosso trabalho. Nós corremos não só pela publicidade que nos traz, mas acima de tudo para realizar pesquisas avançadas para todos os aspectos de nossos carros de estrada: motor, chassis, componentes mecânicos, eletrônicos e aerodinâmicos. O que não é legal é que 90% da performance do carro é hoje baseada exclusivamente na aerodinâmica”.

Mais testes e três carros por equipe

Montezemolo reclamou também da li-

mitação de testes no ano imposta pela FIA, o que prejudica o desenvolvimento e a preparação de novos pilotos. “Outro aspecto negativo é que somos o único esporte onde o teste não é permitido. Nós construímos carros, não helicópteros, mísseis ou aviões. Claro que não podemos nos exceder, mas também não podemos deixar de oferecer oportunidades para jovens que trazemos na Academia de Pilotos da Ferrari”.

Ferrari minimiza declarações de presidente

A Ferrari, através de seu site oficial, minimizou as declarações de seu presidente Luca di Montezemolo. Na coluna ‘The Horse Whisperer’ (‘O Encantador de Cavalos’ em referência ao símbolo da equipe), onde costuma rebater polêmicas que repercutem na imprensa, a escuderia afirmou que as palavras de Montezemolo “não podem ser interpretadas como ameaça ou ultimato”.

Presidente da Ferrari, Luca di Montezemolo, pede mudanças na F-1.

Cruzeiro inaugura loja virtual internacional O Cruzeiro agora inaugurou a primeira loja virtual para atender torcedores fora do Brasil. Através do site www.cruzeiroworld. com, mais de 150 países poderão comprar prudutos oficiais do time estrelado. Para viabilizar esta ação, o Cruzeiro contou com a parceria da Zezoo Fulfillment Solutions & Marketing Inc., empresa com sede nos Estados Unidos, de acordo com informações do Site Oficial do Cruzeiro. “Sabemos que a marca Cruzeiro é muito forte no exterior e percebemos que temos demanda de nossos produtos fora do Brasil. Buscamos um parceiro e conseguimos viabilizar esse projeto

que certamente vai gerar grande retorno institucional e financeiro para o Clube”, destaca Marcone Barbosa, diretor de marketing. “Com a grande ascensão e estabilidade econômica do Brasil, juntamente com a grande demanda de produtos brasileiros no exterior, aliamos o know-how da Zezoo em lojas virtuais e franquias internacionais com a marca Cruzeiro Esporte Clube. Um projeto audacioso e pioneiro que levará produtos oficiais do Clube a todos os seus torcedores espalhados em mais de 150 países do mundo”, comenta Frederico Martins, CEO da Zezoo Fulfillment Solutions.


ESPORTES

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011


Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

37

O

Brazilian Voices comemora 10 anos este mês. Para comemorar, além de (mais uma) apresentação surpreendente agendada para o dia 18, as fundadoras da organização Beatriz Malnic e Loren Oliveira, contaram ao “Gazeta News” um pouco da história do Brazilian Voices e seus projetos. Depois de trabalharem juntas em um grupo musical, “Acoustic Brazil”, as duas encontraram a motivação para criar o Brazilian Voices, onde uniram seus talentos. Malnic, há mais de 12 anos nos EUA, já chegou com uma bagagem musical que adquiriu ao trabalhar com grandes nomes da música brasileira, como Toquinho, com quem fez turnês pela América do Sul e Europa, Chico Buarque, Geraldo Vandré e Roberto Menescal. Nos Estados Unidos, continuou sua carreira musical, lançou seus CDs “Estrada do Sol” e “Bossa & Blues”, e fundou o Brazilian Voices ao lado de Oliveira. Oliveira começou cedo sua carreira de atriz e cantora no Brasil. Ela foi a atriz principal em diversas peças teatrais como “Amapola”, “Evita”, “Hair” e “The Imaginary Invalid”. Em 1994 se mudou para os Estados Unidos, onde continuou sua carreira, contribuindo com muitos artistas locais, até a criação do Brazilian Voices.

Gazeta - Podem contar um pouco da história do Brazilian Voices? Brazilian Voices - Em 2001 estávamos (Loren e Beatriz) participando de um treinamento em Miami, com um diretor do Brasil para fazer dublagem. Em uma dessas idas e vindas a Miami, resolvemos começar um workshop de canto, a princípio para interessados em fazer dublagem. Abrimos inscrições e apareceram 33 pessoas - todas mulheres. Ao final desse workshop, que durou 3 meses, resolvemos colocar em prática o que ensinamos, fazendo nossa primeira apresentação com músicas brasileiras no festival “Viva Broward”, em Ft. Lauderdale. A aceitação do público foi tão intensa, que resolvemos continuar com um novo formato e com o nome de Brazilian Voices. Nossa missão é estimular a mudança social através do intercâmbio cultural, a apreciação à musica e educação. O Brazilian Voices também ajuda as participantes, através de atividades culturais, educacionais e filantrópicas, a presenvar sua identidade cultural, aumentar a autoestima e assumir uma contribuição efetiva à comunidade local. Gazeta - Quantas integrantes haviam no grupo no começo? E agora? O grupo é aberto à entrada de novas pessoas? BRV - Começamos com aproximadamente 15 cantoras, e hoje somos mais de 60 inscritas. Dessas 60, aproximadamente 40 ou 50 pessoas participam dos shows. Fazemos duas “auditions” por ano. As interessadas vão até nosso local de ensaio, onde ensaiamos duas vezes por semana. Depois de explicarmos sobre nossa organização sem fins lucrativos, diferentes departamentos (Artístico, Educacional, Arts and Healing e Brazilian Voices Kids) e fazemos uma prova vocal. Os critérios são afinação, habilidade de segurar a mesma tonalidade de uma música durante o trecho cantado e comprometimento a participar dos ensaios. As interessadas em participar do grupo podem obter informações sobre datas para audition pelo nosso site www.brazilianvoices.org. Gazeta - Quando começou, vocês tinham ideia do que se tornaria o BRV? Desde o início vocês tiveram o apoio do Broward Center, e contatos com grandes nomes da música brasileira? Como funciona o apoio e patrocínio? BRV - Nós não imaginávamos que este projeto poderia alcançar esta dimensão de importância na vida das integrantes e da comunidade local, porém sempre sonhamos e trabalhamos com muita seriedade e profissionalismo para que isso pudesse se realizar. Desde o início tivemos o apoio da TAM

Airlines, do Broward Center for the Performing Arts e também alguns artistas devido aos trabalhos de produção que Loren e Beatriz já haviam realizado na Flórida, Nova York e Brasil. Gazeta - Podem contar sobre alguns projetos interessantes ao longo desses 10 anos? BRV - Jade, a nossa diretora artística é sempre muito criativa e constantemente desafia o grupo para ousar em suas performances, temas e repertório. Temos também o conselho de diretoras que analisam, alinham e desenvolvem os programas e projetos de acordo com as necessidades das coordenadoras de cada departamento. Sempre contratamos músicos profissionais para nossos eventos e gravações. As nossas cantoras executam algumas peças bem com-

plexas, como as Bachianas de Vila Lobos, arranjos de 4 vozes de Tom Jobim e até Bohemiam Rhapsody de Queen, Lady Gaga e Rita Lee. Adoramos surpreeender o público - e a nós mesmas também - com músicas que fazem parte da trilha sonora de nossas vidas. Adoramos um desafio! Gazeta - Podem contar um pouco sobre como os outros projetos foram criados? BRV - Todos os quatro departamentos foram criados pelo conselho das diretoras e desenvolvidos pelas cantoras que já tinham experiência nessas áreas. As coordenadoras de cada departamento têm a liberdade de criar, produzir, inovar, expandir e expressar suas habilidades e talento juntamente com as diretoras. O Brazilian Voices é muito afortunado de poder contar com tantas parceiras e amigas dedicadas e sinceras em tudo que fazem.O segredo do sucesso aqui é o amor e a alegria. Além do Concerts & Performances temos também: O Departamento Cultural & Educational – projeto educacional para crianças e adultos sobre o Brasil e sua cultura, idioma, geografia e modernidade; Brazilian Voices Arts and Healing – leva a música aos pacientes e seus familiares em hospitais e abrigos de idosos. As vozes promovem o bem-estar através dos efeitos benéficos da música; Brazilian Voices Kids – lançado inicialmente há alguns anos no Miami Children’s Museum, está agora baseado em Weston e ensina música brasileira às crianças, sendo um processo de aprendizagem através da música.

Show comemorativo de 10 anos será no dia 18 de novembro

Beatriz Malnic e Loren Oliveira

FATOS RÁPIDOS O QUE: 10 Years of Brazilian Voices – Celebrating Women QUANDO: sexta-feira, 18 de novembro, às 20 horas ONDE: Amaturo Theater - Broward Center for the Performing Arts 201 SW Fifth Avenue - Fort Lauderdale, FL 33312 INF.: Loren - (954) 217-1111 ou info@brazilianvoices.com SITES: www.brazilianvoices.org, www.browardcenter.org

No dia 18 de novembro, às 20 horas, o Brazilian Voices apresentará uma performance comemorativa de 10 anos no Amaturo Theater do Broward Center for the Performing Arts, na sexta-feira, 18 de novembro às 20 horas. O grupo de vozes femininas, Brazilian Voices, vencedor do Brazilian International Press Award por nove vezes consecutivas, apresentará ao público uma seleção musical emocionante abrangendo hits brasileiros e americanos. Apresentando sucessos de James Brown e Queen a Tim Maia, Rita Lee e Lady Gaga. O concerto está sob a direção artística da premiada artista visual e fotógrafa, Jade. A jovem cantora e compositora Davina Leone abrirá o show com o apoio do grupo veterano que incentiva jovens talentos musicais. As 50 serão acompanhadas pela George Tandy Party Band. Ingressos já estão à venda por $25 e $30 dólares no site www.browardcenter.org.

ENTRETENIMENTO

Brazilian Voices comemora 10 anos celebrando as mulheres


ENTRETENIMENTO

38

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

“Taste of Brazil”: Divulgando o Brasil através da cozinha, música e cultura

Com uma das economias que mais cresce no mundo e uma cultura vibrante, não há surpresa quando se diz que o Brasil é um ponto turístico e considerado o “país de hoje e de amanhã”. Antecipando a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro em 2016, este é o momento perfeito para celebrar dois dos atributos mais singulares do Brasil: cultura e gastronomia. Nos dias 18, 19 e 20 de novembro, o “Taste of Brazil”, um evento que mostra o Brasil por meio de sua culinária, música e cultura, será realizado no InterContinental Miami, em Miami Downtown. O “Taste of Brazil” permitirá que os clientes explorem as principais regiões do Brasil através de alimentos e entretenimento. As três regiões brasileiras apresentadas serão: Bahia: considerada o berço do Brasil, esta região culturalmente diversificada é reconhecida internacionalmente por sua música afrobrasileira, artes, design e alimentos. Além de quilômetros de praias deslumbrantes, a Bahia detém um grande número de monumentos históricos coloniais e uma infinidade de atrações. Amazonas: Localizado no coração da maior floresta tropical do mundo, o Amazonas, rica paisagem do Amazonas, reflete a beleza e a biodiversidade em seus arredores. Com imensos rios, arquipélagos, ilhas, montanhas, e planícies, o Amazonas contém alguns dos recursos naturais, fauna e tradições mais distintos do Brasil. Rio de Janeiro: Não só a segunda maior cidade do Brasil, o Rio de Janeiro

O evento será realizado no InterContinental Miami, entre 18 e 20 de novembro.

também é a capital do estado e reconhecido internacionalmente por suas praias, futebol, música, e o Carnaval. Sua história,

no entanto, vai muito além de suas belas praias. O Rio de Janeiro foi a capital do Brasil por quase dois séculos antes que

Horários de Almoço e Jantar: 18 de novembro: almoço, das 12 às 3pm 19 de novembro: almoço, das 12 às 3pm e jantar das 6 às 10pm 20 de novembro: almoço, das 12 às 4pm

Para mais informações e reservas, ligue para (305)523-3540, ou visite o site www.tasteofbrazilusa.com. O InterContinental Miami fica localizado no seguinte endereço: 100 Chopin Plaza, Miami, FL 33131.

o país conquistasse sua independência, estabelecendo a capital em Brasília posteriormente. O Rio é também o lar do famoso Cristo Redentor, recentemente eleita uma das Sete Maravilhas do Mundo. A comida servida no festival vai refletir principalmente essas regiões. Preparado pela Chef Deborah Rosalem, o cardápio incluirá pratos Bahia, como o Bobó de Camarão com óleo de dendê, Xinxim de galinha, peixe amazônico das bacias regionais, e, claro, o prato nacional do Brasil: a feijoada carioca. A Chef Débora foi treinada na Itália, Brasil e América Latina, e tem sido considerada uma guru local de comida brasileira. Além da variedade de pratos típicos brasileiros no evento, os clientes serão capazes de desfrutar de música ao vivo e assistir a capoeira, uma das muitas danças tradicionais do Brasil, bem como outras formas de entretenimento. O evento visa despertar o interesse na gastronomia brasileira, turismo e ecoturismo, como também criar alianças com agências de viagens. O “Taste of Brazil” é uma parceria com o Governo do Estado do Amazonas, Empresa Estadual de Turismo do Amazonas, Amazonastur, Secretaria de Turismo Bahiatursa, Secretaria de Estado de Turismo do Rio de Janeiro e Turisrio, a Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro , Embratur Instituto Brasileiro de Turismo e American Airlines, bem como apoiado pelo Gazeta Brazilian News, revista Acontece, Itaipava, Leblon Caipirinhas, Catering AB e InterContinental Miami.


ENTRETENIMENTO

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

40

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Batizado do herdeiro O cantor Dudu Nobre divulgou fotos do batismo do filho, João Eduardo, fruto do casamento com Priscila, no último domingo (6), na Paróquia São Conrado, no Rio de Janeiro. Acompanhado das filhas, Thalita e Olívia, de seu relacionamento com Adriana Bombom, e de familiares, o cantor também comemorou seu aniversário de 38 anos. João Eduardo está com seis meses. O menino foi batizado pelo produtor de moda Marcelo Rubens e pela irmã de Dudu, Lucinha Nobre.

Boa ação A modelo Gisele Bündchen passou algumas horas com um grupo de jovens mulheres com câncer no último final de semana, em Boston, para ajudá-las a recuperar a autoestima. Em um salão de beleza, a top model ensinou as jovens a andar em uma passarela, e elas ainda ganharam cortes de cabelo, manicure e aplicações de maquiagem. O evento foi organizado por funcionários da Jimmy Fund Clinic, do instituto do câncer Dana-Farber. Os pacientes também ganharam uma tarde de compras, jantar e hospedagem em um restaurante.

A modelo passou a tarde ensinando as pacientes a se maquiar e desfilar.

o cantor e sua mulher, Priscila, batizaram João Eduardo, de seis meses.

A fila anda... A atriz Danielle Winits e o ator Marcos Pasquim foram clicados saindo juntos do 5° Prêmio Contigo de Teatro, na noite da última segunda-feira (7), no Rio de Janeiro. Os dois também foram clicados lado a lado durante a cerimônia de premiação. Os rumores de um namoro já existem e dizem que os atores estariam namorando desde setembro. Winits se separou do também ator Jonatas Faro, em março deste ano, após apenas três meses de casamento. Da relação, nasceu o segundo filho da atriz, Guy. Ela também já foi casada com o apresentador Cássio Reis, com quem teve o primeiro filho, Noah. Winits já namorou os atores Bruno Gagliasso, Dado Dolabella, Sérgio Marone, André Segatti, Carlos Casagrande, Selton Mello e o ex-BBB Fernando Fernandes.

Militares Brasileiros visitam EUA

Essa não é a primeira vez que Danielle e Pasquim são vistos juntos saindo de festas.

Oficiais e aspirantes do Centro de Preparação de Oficiais da Reserva de São Paulo visitaram algumas cidades americanas, em retribuição à visita dos cadetes americanos de West Point em junho, ao Brasil. A ideia é realizar um intercâmbio entre os soldados brasileiros e americanos e trocar experiências. O grupo foi liderado pelo comandante do CPOR-SP, Col. Edson Barboza. Eles visitaram West Point, Nova York e Washington. Os soldados brasileiros passaram pela experiência dos treinamentos e cursos aplicados nos cadetes americanos em West Point. Segundo os organizadores, a recepção dos soldados brasileiros foi excelente e mostrou o respeito que o exército brasileiro tem no mundo.

Hugo Vallada, Rafael Vivan Levy , Rommel Andriotti, Fernando Bratter Bocco, Lucas Rodrigues, Vinicius Martin Bouquet, Daniel Estevam, Captain Leonardo Balthar e Col Edson Barboza Guimarães em visita à Casa Branca.

Mulheres do Ano

Jennifer Aniston apresentou a cerimônia.

A noite foi de Jennifer Lopez em Nova York. A atriz e cantora brilhou na noite da última segunda-feira (7), no Carnegie Hall, quando foi eleita uma das Mulheres do Ano pela revista “Glamour”. Outra bela atriz que chamou a atenção na premiação foi Jennifer Aniston, que usava um vestido preto que evidenciava excelente boa forma. A atriz apresentou a cerimônia. Lea Michele, de Glee, Tony Burch, Arianna Huffington, Laura, Barbara e Jenna Bush, Chelsea Handler, Withelma “T” Ortiz-Macey, Cindy Sherman, Esraa Abderl Fattah e Gloria Steinem também foram premiadas.

Jennifer Lopez arrasou no vestido e levou o título de “Mulher do Ano”.


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.wdna.org

Bethânia em Entrevista Exclusiva no GazetaNews.com Tive o enorme prazer e honra de conversar por telefone com Maria Bethânia, em sua casa no Rio de Janeiro, por mais de 40 minutos para o meu programa de rádio Café Brasil com Gene de Souza na 88.9FM WDNA. Ela me contou sobre sua infância na Bahia, o início da carreira, as músicas de Chico e Caetano, e sobre o show especial que vai fazer aqui em Miami Beach, nessa sexta-feira, 11 de novembro, no Fillmore Miami Beach, a única apresentação na America do Norte. Você pode ler a entrevista completa no site www.GazetaNews.com.

Roda de Samba Antológica no “Quintal do Zeca” Gravado com oito câmeras e 64 canais de áudio durante dois dias, no final do mês passado, o projeto “Quintal do Zeca” será lançado em CD e DVD pela Universal Music em março de 2012. O registro aconteceu na casa de Zeca Pagodinho, em Xerém, no Rio de Janeiro. Com churrasco, feijoada, cerveja e, obviamente, muita música, o artista carioca reuniu grandes amigos para uma das mais antológicas rodas de samba da história. O quintal do sambista recebeu Beth Carvalho, Martinho da Vila, Dudu Nobre, Jorge Aragão, Dona Ivone Lara, Mauro Diniz, Arlindo Cruz, Almir Guineto, Seu Jorge, Monarco, Ben Jor, Wilson Moreira, Juliana Diniz, Xanddy (Grupo Revelação), Dunga, Serginho Meriti e Nelson Rufino, entre outros. No repertório, clássicos como “Samba pras Moças”, “Seu Balancê”, “Deixa a Vida me Levar”, “Dona Esponja”, “O Vacilão” e “Coração em Desalinho”, além de “Em um Outdoor” (Zé Roberto/Adilson Bispo), única faixa inédita do projeto, e de uma releitura para “Mas que Nada” (Ben Jor).

Vanessa da Mata Grava Clipe e Canta

com Omara Portuondo A cantora Vanessa da Mata gravou semana passada em Salvador, o clipe do single “As Palavras”, faixa que faz parte do repertório do álbum “Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias”, lançado neste ano pela artista matogrossense. O vídeo tem direção de Dandara Ferreira. A música também acaba de ganhar um remix, assinado pelo DJ Fabiano Almeida. No último domingo, Vanessa voltou a se apresentar com a cubana Omara Portuondo durante o show do Buena Vista Social Club, no Rio de Janeiro. Omara e a brasileira, que brindaram o público carioca com o bolero “Besame Mucho”, já haviam feito um dueto emocionante em São Paulo, na primeira apresentação do grupo cubano em sua turnê pelo Brasil.


ENTRETENIMENTO

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

CULTURA VIVA

Vanuza Ramos culturaviva@gazetanews.com

Dany Romano na FL - De Miami a Orlando O cantor Dany Romano se apresenta neste fim de semana no sul da Flórida. O santista, que se destaca também pelo seu talento na gaita, faz uma mini turnê pela Flórida, com seu pocket show – só voz e violão. Na sexta, dia 11, a apresentação acontece no ‘Boteco’, em Miami. No sábado, dia 12, é a vez do público de Broward conferir seu talento, com seu show no restaurante ‘Feijão Com Arroz’. Dia 19, o artista mostra seu talento em Orlando, no ‘Camila’s Lounge’. A entrada de todos os shows é gratuita. O cantor tem mais de 10 anos de estrada. Viveu por 7 anos em Londres, tocando com músicos do mundo inteiro e trouxe na bagagem muitas influências sonoras. Já gravou 2 álbuns e 1 DVD, e está em estúdio preparando o próximo. O resposável pela vinda do cantor aos Estados Unidos é o produtor Carlos Salles. Mais informações pelo número (954) 709-5223.

Joyce Candido no Rio – talento nosso! A cantora Joyce Candido, que foi destaque no Press Award deste ano – ela foi uma das premiadasestá alçando voos maiores. Fazendo o caminho de volta, Joyce, que vive em Nova Iorque, está de passagem pelo Brasil fazendo uma turnê de lançamento do seu CD, “O Bom e Velho Samba Novo”, no Rio de Janeiro. Ela se apresentou terça-feira, dia 1°, no Tom Jazz, e nesta quinta, dia 10, sobe ao palco do Teatro Rival Petrobrás. A cantora, aliás, foi destaque na rádio MPB FM, no espaço Chat das 5, onde o convidado tem a oportunidade de bater um papo com os fãs, chat da emissora. Parabéns e sucesso para Joyce! E para todos que incentivam a cultura brasileira no exterior.

Maria Rita Canta Elis – Finalmente!

A

pós dez anos tentando – ‘inutilmente, tsc, tsc!’ - evitar comparações com a sua mãe, a cantora Maria Rita se renderá à eterna Pimentinha. Ela prepara para março a sua volta aos palcos, desta vez homegeando a mãe. O Projeto “Viva Elis”terá apresentações gratuitas e percorrerá, inicialmente, cinco capitais - São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília e Porto Alegre. O Projeto contará também com uma exposição itinerante, um livro sobre a trajetória da mãe e um documentário com depoimentos de mais de 50 personalidades.

Aula de violão com Djavan Só para privilegiados. Djavan está realizando uma promoção para seus fãs: uma aula de violão particular. O sortudo, além de ter um tète-a-tète com seu ídolo ainda terá a chance de ter o momento eternizado pelas redes sociais. É que o encontro acontecerá em estúdio e será divulgado em vários sites. O privilegiado ganhará também o violão usado na aula, com autógrafo do cantor. Infelizmente a promoção só é válida para residentes do Rio de Janeiro.

My Playlist

Os viciados podem estar estranhando um pouco a trilha sonora da novela Aquele Beijo. Fugindo um pouco do padrão global, musiquinhas do cenário alternativo carioca foram incluídas na novela e nomes pouco conhecidos como Zé Ricardo, Patricia Melodi, Daniel Melk, Rogério Duarte, Claudia Gomes e Edu Luke compoem a seleção. Eles fazem parte da nova geração da MPB. E para quem se interessar em conheçar mais trabalhos desses artistas, e de tantos outros, basta sintonizar a MPB-FM, que pode ser acessada online. A rádio divulga somente a velha e boa MPB, com destaque para novos artistas.

My Playlist 2

Outros artistas estão ganhando espaço no cenário alternativo, mas carregam uma singularidade: não são anônimos e estão na estrada pop há decadas. Um deles é o titã Sérgio Brito, que seguindo o curso natural de membro de auma super banda, vem fazendo experimentos solos. Destaque para “Aqui Neste Lugar”, canção já incluída na minha playlist, que é a nova música de trabalho do álbum “SP55”, terceiro CD solo de Britto, lançado em 2010 pelo selo Midas Music. Abaixo, um trecho do lirismo de Brit ‘off titãs’:

“Será que eu posso perguntar/ Quanto amor/ Ainda cabe nesse seu olhar/ Nós temos um ao outro, o mundo é muito pouco Temos um ao outro e a noite para inventar...” (Aqui Neste Lugar – Sérgio Brito)

43


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

SAÚDE ANIMAL

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

Intoxicação por “Sago Palm” em Cães Sago Palm é uma planta muito comum no estado da Flórida, também conhecida como “Palm Tree” (palmeira) ou “Cycad plant” por conter “cycasin”, uma substância altamente tóxica para cães e gatos. Infelizmente cães são atraídos pelo gosto desta planta. Todas as partes da planta contêm “cycasin” especialmente a semente, que contém a maior concentração deste agente tóxico. A ingestão de uma única semente pode causar intoxicação séria em cães de grande porte, sendo fatal na maioria dos casos em cães de pequeno a médio porte. O composto tóxico causa irritação gástrica no início (até 12 horas após o consumo) e quando identificado prontamente pelo proprietário e pronta procura por ajuda médica veterinária as chances de tratamento aumentam e a recuperação pode ser total caso não tenha ocorrido nenhuma lesão hepática. Sinais clínicos no início incluem vômito, diarreia, fraqueza e depressão. Com o tempo, a toxina afeta o fígado e causa severa insuficiência hepática (icterícia, cirrose hepática, ascite). A insuficiência hepática gera problemas de coagulação (coagulopatia hepática) e aparecimento de sinais clínicos como sangramento nasal, hematomas pelo corpo e diarreia com sangue. Infelizmente não há muito a ser feito pelo cão quando o fígado é afetado. Sinais neurológicos como incoordenação e convulsões também podem acontecer dependendo da

Acima, a Sago Palm e suas sementes, que podem ser fatais.

S

inais clínicos no início incluem vômito, diarreia, fraqueza e depressão. Com o tempo, a toxina afeta o fígado e causa severa insuficiência hepática (icterícia, cirrose hepática, ascite). A insuficiência hepática gera problemas de coagulação.

quantidade ingerida. O ASPCA (Animal Poison Control Center) estima que a fatalidade associada ao consumo de Sago Palm em cães gira em torno de 50% a 75% dos casos e a incidência tem crescido mais de 200% nos últimos 5 anos, o que é muito preocupante. No Hospital Veterinário da Universidade da Flórida, todo mês, cães são tratados devido à intoxicação por Sago Palm e infelizmente muitos deles não sobrevivem mesmo com toda a tecnologia e serviço de atendimento ao pa-

ciente crítico especializado. Na suspeita de intoxicação, o primeiro passo é ligar para o ASPCA (888) 426-4435, eles irão ajudar com os cuidados iniciais antes da chegada até o hospital veterinário. No hospital, seu veterinário irá iniciar fluidoterapia endovenosa e coletar sangue para avaliação das enzimas hepáticas e coagulação sanguínea. No início da intoxicação a fluidoterapia irá ajudar na perfusão hepática e a adição de antieméticos e protetores hepáticos e alguns dias de hospitalização poderão salvar o seu animal. Em estágios mais avançados, seu animal irá necessitar de múltiplas transfusões sanguínea e plasma e cuidados intensivos e monitoramento crítico e mesmo com todo este controle muitos cães não sobrevivem devido à exytensa necrose hepática, coagulopatia e septicemia. Cães e gatos vivem rodeados por várias substâncias tóxicas que podem causar sintomas graves e até risco de vida na maioria dos casos. Donos de cães e gatos devem prestar muita atenção nos produtos químicos que possuem em casa e limitar o acesso. Existem inúmeras plantas que causam intoxicação em cães e gatos, Sago Palm é só uma delas. Visite o site do ASPCA para ver a lista completa de plantas tóxicas. Donos de cães e gatos devem estar atentos ao tipo de plantas que possuem em casa, limitar seu acesso e ao comprar uma planta nova procurar se informar sobre o potencial risco de intoxicação animal.


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

45


ENTRETENIMENTO

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Pais: como ajudar seu filho a passar no vestibular O vestibular marca o final de um ciclo – do aprendizado e da formação do caráter, amparado pelo conforto familiar – e o início de outro – de novas descobertas, do início da fase adulta, em que o jovem terá a oportunidade de inserir-se na sociedade como um indivíduo responsável, pleno de seus direitos e deveres e capaz de interagir com o seu meio, através de seu trabalho e de suas aptidões. Quem tem um vestibulando em casa sabe que essa não é uma fase de calmaria. Mas é possível estabelecer um equilíbrio que favoreça não apenas ao adolescente, mas a todos aqueles que compartilham do seu dia-a-dia. Para isso, é importante compreender o que está acontecendo com seu filho. Ele está atravessando um momento decisivo, em que terá de tomar decisões que o acompanharão por toda a vida adulta. Diante dessa responsabilidade, muitas questões ecoam em sua mente: O que fazer? Qual a melhor opção: prazer ou dinheiro? E se não der certo? E se eu falhar? E se eu não passar no vestibular? Além disso, há a concorrência e a pressão, direta ou indireta, exercida pela família, pelos amigos, pelos professores, enfim, pela sociedade. E enquanto as campanhas publicitárias de cursinhos pré-vestibular espalham por toda a cidade imagens de jo-

vens bem-sucedidos, que se destacaram nos primeiros lugares dos vestibulares mais concorridos do país, o vestibulando sente-se na obrigação de, em menos de um ano, aprender e aprimorar tudo o que aprendeu – ou não – durante toda a sua vida escolar, que levou cerca de 12 anos! De nada adiantam cobranças, punições e críticas. Não é o momento de ficar pedindo a seu filho para estudar mais nem para “to-

mar” a lição. Seu filho teve uma vida escolar; ele teve mais de uma década para desenvolver o gosto pela leitura, pelo conhecimento, pela vontade de aprender. Ele teve tempo para tirar dúvidas, buscar orientação e fazer correções. Agora, seu foco principal deve ser uma boa estratégia de revisão, procurando, ao menos, potencializar os pontos fortes e minimizar a influência dos pontos negativos. Da mesma forma, é importante que a

rotina do jovem não seja completamente alterada em função das provas e dos estudos. Assim como o estudo é fundamental, o lazer e o descanso também o são. Incentive seu filho a continuar suas atividades esportivas e de lazer, como ir ao cinema, à lanchonete, a reunir-se com os amigos, etc. Também é importante descansar, dormir bem, relaxar. Nessa fase, a busca pelo equilíbrio é fundamental e conta pontos definitivos no resultado final. Outra coisa: a vida de seu filho é dele. Se você tem algum sonho não-realizado, procure realizá-lo, mas não pretenda que seu filho o faça por você. Deixe que ele escolha o futuro que quer para si. Sabe qual é o seu papel nessa fase de dúvidas, medos, ansiedade, desejos e sonhos? — Acolher! Nada é mais reconfortante para o vestibulando do que ter a certeza de que pode contar com sua família. Estimule seu filho como você fazia quando ele dava os primeiros passos e você o esperava com os braços abertos, dando-lhe a segurança de que ele podia cair, pois você estava ali para o levantar, quantas vezes fossem necessárias. Todo aprendizado, para ser eficiente, deve ser testado exaustivamente, passando por tentativas e erros, até que ser perfeitamente interiorizado.


ENTRETENIMENTO

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

47

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.

O envelhecimento e a perda de massa muscular À

medida que envelhecemos, há uma tendência natural de perda de massa muscular ao longo do tempo, mesmo com alimentação adequada e exercícios. Se isso não acontecesse, o tempo de vida do ser humano seria muito mais longo do que a média atual. A manutenção da homeostase é literalmente uma questão de vida ou morte. A homeostase é simplesmente o equilíbrio entre os sistemas catabólico (destrutor) e anabólico (criador) de seu metabolismo. Quando essas forças estão em homeostase metabólica o equilíbrio é mantido, e a perda de massa muscular pode ser evitada. Quando os processos catabólicos de seu metabolismo são superiores ao anabólico, seu corpo começa a deteriorar-se por assim dizer. A osteopenia, que é seguida pela osteoporose, é um exemplo deste processo. Quando esse processo envolve os músculos é chamado de sarcopênia. Então, o objetivo é evitar a perda muscular e consequentemente a perda de saúde e, eventualmente, a vida que vai junto com ela.

Causas

Aqui está uma pequena lista de coisas que afetam negativamente a sua massa muscular magra: • Declínio nos níveis de hormônio do crescimento e testosterona. • Aumento dos níveis de cortisol (hormônio produzido durante o estresse). • Falta de exercício adequado, tal como o fortalecimento muscular. • Má alimentação, falta calorias e proteínas suficientes. • Declínio na capacidade de digestão e assimilação. • Sérios problemas de saúde como câncer ou AIDS. Existem vários outros fatores, mas quero focar no que está relacionado com o envelhecimento normal e, portanto, podem ser prevenidos ou, pelo menos parcialmente revertidos. À medida que envelhecemos vários as-

pectos da química do corpo humano e de sua fisiologia começam a mudar de uma forma negativa. Há um aumento na inflamação, um declínio nos níveis de hormônios anabólicos, um declínio na saúde dos nervos, e, em geral, o corpo humano já não funciona muito bem. Tudo isso tem um efeito muito negativo sobre a sua massa muscular e força, que por sua vez, limita a capacidade de realizar exercício e ser fisicamente ativo. Este ciclo vicioso de declínio de capacidade leva a sarcopênia. É por isso que devemos tomar medidas para evitá-lo.

A importância dos hormônios

É importante lembrar que três elementos são necessários para prevenir a perda muscular; alimentação, exercício físico, e níveis hormonais normais. A alimentação e o exercício afetam o sistema hormonal e vice-versa. Um bom perfil hormonal é vital para manter a homeostase, o que é o equilíbrio favorável entre os sistemas catabólico (quebra) e anabólico (criador), de seu metabolismo. Um médico especializado em reposição hormonal pode avaliar os seus níveis hormonais e recomendar estratégias para implementar estes níveis com segurança e eficácia se necessário. Terapias como a de biosignature modulation e bioidentical hormonal juntamente com um bom programa de exercícios físicos e alimentação adequada, podem ser usados para ajudar a prevenir grande parte da perda muscular relacionada à idade.

Alimentação, exercícios, e manejo do estresse para diminuição da sarcopênia

Comer para manter a massa muscular requer tanto calorias suficientes para igualar o seu gasto energético diário, bem como um consumo suficiente de proteínas de boa

qualidade, gorduras boas, e carboidratos de qualidade, para abastecer os seus músculos com o que eles precisam. O tipo sanguíneo e o tipo de metabólicos também devem ser levados em consideração, pois cada indivíduo reage de forma diferente aos vários tipos de alimentos. É muito importante que os alimentos que você coma lhe permitam manter um nível estável de açúcar no sangue. Isto é crítico porque quedas significativas do açúcar no sangue, devido a uma resposta glicêmica de um alimento pode desencadear um aumento no cortisol (hormônio do estresse). Lembre-se que o cortisol afeta os músculos, então deve-se manter os níveis de cortisol sob controle, tanto quanto possível para evitar a perda de massa muscular. Comer alimentos de baixo índice glicêmico vai ajudar nesse sentido, pois esses alimentos não elevarão o açúcar no sangue muito rapidamente, e evitarão o efeito mon-

tanha-russa no nível de açúcar do sangue, que pode causar perda de massa muscular. Certos suplementos nutricionais, como a vitamina D, a acetil-l-carnitina, o aminoácido glutamina, o óleo de peixe, e a creatina também podem ter benefícios positivos para a prevenção de perda muscular e manutenção da homeostase. Consulte seu médico ou nutricionista para uma orientação apropriada desses nutrientes. Suplementos de proteína também podem ser de valor na prevenção da perda muscular. No entanto, você deve começar com uma boa dieta e adicionar suplementos se necessário. O estresse pode também aumentar o cortisol e favorecer a ocorrência da sarcopenia. O melhor exercício para a prevenção de sarcopênia é o fortalecimento físico, que também é chamado de exercícios de resistência ou de musculação. Isto é porque o esforço imposto aos músculos de forma intensa os obriga a ficarem maiores e mais fortes ao longo do tempo. Mas não é necessário ficarmos “enormes” como os competidores de fisioculturismo para prevenirmos a perda de massa muscular ao longo dos anos. Exercícios com baixa resistência de 2 a 3 vezes por semana são suficientes para manter a massa muscular. Esta resposta anabólica ao exercício de resistência é um componente importante na manutenção da homeostase, o que garantirá sua saúde e longevidade. O treinamento de resistência também causa um aumento nos níveis do hormônio do crescimento e da testosterona, que também são benéficos na prevenção da sarcopenia. Exercícios cardiovasculares de longa duração não são recomendados, pois podem contribuir para a perda muscular se praticados em excesso. Estes são os princípios básicos para a manutenção da homeostase e o combate a perda muscular relacionada com a idade. Aplique esses princípios em sua rotina diária e uma vida longa e saudável será a sua recompensa!

Márcia Cristiane Perretto Medina, PT, DPT, COMT Doctor of Physical Therapy - Certified Orthopedic Manual Therapist marcia.perretto@gmail.com | www. saude-bem-estar.com.


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Ingredientes: 4 a 6 porções r 1 cebola média, cortada em pedaços r 8 a 10 dentes de alho r 1 ½ colher (sopa) de curcumã r ½ colher (sopa) de gengibre fresco, picado r 1 colher (chá) de cominho r 2 pimentas dedo-de-moça

picadas (opcional) ¼ de xícara de suco de limão ¼ de xícara de óleo (usei canola) Sal e pimenta preta moída 2 kg de pedaços de frango (coxa, sobrecoxa e peito com osso e pele) r 4 folhas de louro r 2 limões, cortado ao meio r r r r

Modo de Preparo:

Frango assado com curcumã Curcumã é uma raiz forte, de cor amarelo brilhante, que em minha terra natal (Vitória da Conquista) é conhecida por açafrão da terra; dela se produz um pó que é muito utilizado na culinária, principalmente nos pratos do nordeste do brasileiro. É também antibiótico natural, antioxidante e excelente digestivo. Nesta receita, ele cria uma aparência colorida e sabor sútil ao prato. Sugestão

Você pode substituir a carne de frango por peru.

Dica

O curcumã também é chamado de açafrão da Índia ou gengibre dourado. Também é conhecido como Turmeric.

e leva à geladeira por 4 - Coloque no proceso la, horas ou de um dia para o outro. cebo a sador ou liquidificador i- Preaqueça o forno a 375°F alho, o curcumã, o gengibre, o com (190°C). Forre uma assadeira cesse nho, as pimentas e o limão. Pro re- média com papel alumínio e unte ou bata ligando e desligando o apa bem levemente com óleo. Retire o frango lho, até os ingredientes ficarem ar da geladeira e distribua na assadeira picados. Acrescente o óleo até form ra com a pele voltada para cima. Cub uma pasta. o forn ao papel alumínio e leve - Transfira para uma panela pe- com minutos. quena e leve ao fogo médio, me- por 40 ova a assadeira do forno e Rem umin 5 por xendo frequentemente ar cuidadosamente descarte o patos ou até a pasta começar a grud te pel. Distribua os pedaços do limão; no fundo da panela e ficar levemen iar volte com a assadeira ao forno e deicorada. Retire do fogo, deixe esfr a xe o frango assar por mais 30 minucompletamente. Depois tempere . tos ou até que esteja bem dourado gosto com sal e pimenta. a sirv e essa ra para uma trav - Em uma vasilha de vidro ou ce- Transfi hado de arroz ou puré de pan de acom aços ped râmica, coloque os a batata. frango e esfregue a pasta por toda as folh as a cim por carne; disponha tico de louro. Cubra com filme plás

1

2

3

4

5


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

49

Jota Freitas

Jota Freitas

De 18 a 20 de Novembro

Festival da Cozinha Brasileira. Roteiro integrado Amazonas, Bahia e Rio de Janeiro.

100 Chopin Plaza, Miami, FL 33131 Jota Freitas

Jota Freitas

Jota Freitas

Info & Reservas 305.523.3540 • www.tasteofbrazilusa.com This is an Brought to you by

Cultural support

event.


ENTRETENIMENTO

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

PENSE GREEN

T

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Brasil, campeão de lixo eletrônico

radicionalmente, países como EUA, Alemanha, Japão e a China, são apontados como os países que mais produzem, consomem e descartam produtos de alta tecnologia doméstica, profissional e industrial. Porém, segundo dados de 2010, levantados pelo Pnuma (Programa da ONU para o Meio Ambiente), o Brasil é o país emergente que mais gera lixo eletrônico por pessoa a cada ano. A ONU ainda afirmou, na ocasião, que o país não possui ampla estratégia para lidar com o problema, dependendo apenas de projetos isolados em nível privado e estatal. Na indústria brasileira, o tema ainda

não é prioritário. Segundo os dados, o Brasil é o pais emergente que mais descarta geladeira por pessoa no ano e está nas primeiras colocações de descarte de aparelhos celulares, TVs e impressoras. O estudo também detectou que a recente expansão de economias emergentes ampliou o consumo doméstico e o consumo de equipamentos eletrônicos e eletrodomésticos. Um dos principais fatores é a estabilidade econômica e a facilidade de obtenção de crédito. Esse quadro propiciou a geração crescente de lixo. A ONU estima que, em todo planeta, 40 milhões de toneladas de lixo eletrônico são geradas ao ano.

Grande parte desse número é gerado por países ricos. A grande preocupação da ONU é como os países emergentes conseguirão lidar com esse crescente material descartado. Segundo o Pnuma, os países que poderão mais sofrer são México, Índia, China e Brasil, que terão sérios problemas ambientais e de saúde pública se não souberem reaproveitar, reutilizar e reciclar equipamentos e insumos de componentes eletrônicos. Os números publicados pela ONU indicam que o Brasil descarta 96,8 mil toneladas métricas de PCs; a China descarta 300 mil toneladas, mas por pessoa o Brasil

supera a China por descartar meio quilo de lixo eletrônico per capita, enquanto que a China, onde a população é bem maior, o descarte per capita de PCs é de 0,23 quilos. O que é lixo eletrônico? Do termo inglês e-waste, o lixo eletrônico ou resíduo eletrônico é composto por resíduos de peças e equipamentos eletrônicos obsoletos provenientes de descarte de TVs, celulares, computadores, tablets, geladeiras, microondas, impressoras, receptores de antena, roteadores, relógios e outros equipamentos. Provocam sérios danos ao meio ambiente e à saúde humana por serem compostos por metais e substâncias tóxicas.


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

51


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

52

SPOTLIGHT

Mulatas no Sleepless Night

Família curtindo o show do Batuke Samba Funk

Janinha Piazzetta e Rodrigo Rosa

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Sleepless Night em South Beach

Anna Castro, Guga Alencar e Guacira Mello

O Sleepless Night lotou Miami Beach na noite do dia 5 para o dia 6, quando atrasamos o relógio uma hora com o término do horário de verão. Foram 13 horas com mais de 120 atrações gratuitas oferecidas em cerca de 80 localidades. Veja o pessoal que parou no Euclid Oval Stage, na Lincoln Road, onde o grupo do Paulo Gualano se apresentou, seguido do grupo Batuke Samba Funk.

Eliane Carotta, Neuza Farache e Rodrigo

Gustavo Gonzales, Paula Cimionatto, Bianca Christopher e André Romano

Flávia Macedo e Aline Machado

Os brasileiros curtiram a noite em South Beach

Zlatko Piskulich e Gene de Souza

Mari Macedo e Diogo Oliveira


SOCIAL

53

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Os homens também prestigiaram o evento Alessandra, Rose e Connie

Calu, Daniela, Sabrina e Robert

Inauguração do Viva Hair Salon Aconteceu no sábado, dia 5, a inauguração do salão de beleza Viva Hair, em Boca Raton. As proprietárias Daniela e Sabrina receberam amigos e convidados com um coquetel especial. Confira as fotos do evento.

Priscilla, Sabrina, Alessandra, Daniela, Ana, Rose e Connie

Sabrina e Daniela receberam os convidados

Sabrina, Raquel, Luciana, Daniela e David

Vivi, Suely, Sabrina, Daniela e Marcia

Zigomar, Wilton, e Serjão Sérgio, Manoel Lino, Pedro, Sidney, Zigomar e Amauri durante a criação do CTG '100 Fronteiras', de Boston, no Oliveira's Restaurant

Zigomar Vuelma, Valeria Lessa e Alberto Gaúcho do CTG 'Saudade da Minha Terra', em Newark.

Encontro do CTG no East Coast

Gaúchos se encontraram em New Jersey para tomar chimarrão no último final de semana. O presidente da confederação, Zigomar Vuelma, visitou os membros do Centro de Tradições Gaúchas daquela região, onde puderam celebrar entre conterrâneos. Estiveram presentes os grupos “Amigos do Rio Grande”, de Dambury, “100 Fronteiras”, de Boston, e “Saudade da Minha Terra”, de Newark.Veja as fotos.

Pedro, Sérgio, Amauri e Zigomar

A Patronagem do CTG 'Saudade da Minha Terra' de Newark- NJ durante a visita do Presidente da Confederação Norte Americana do Tradicionalismo Gaúcho, Zigomar Vuelma, em sua sede social

Salette Camara, Vice-Presidente da Confederação com o Presidente Zigomar Vuelma, no Brazilian Grill, em Newark


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

54

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Casamento em Fort Lauderdale

Maurício e Vanessa Buorro trocaram as alianças na última quinta-feira, dia 3. A cerimônia aconteceu no Embassy Suites, em Fort Lauderdale, e contou com a presença dos amigos e familiares da Flórida e do Brasil, que prestigiaram os noivos na noite do casamento. Confira as fotos de Bruna Bastos.

Família Silva e os noivos

Victor Chéu e Helena Majica

Maurício e Vanessa Buorro

Maurício, Laurie, Mel e Vanessa

Familiares do Brasil e da Flórida com os noivos

Maurício, Janete, Antônio e Vanessa

Pastor Levi Borrelli com a esposa Shirlei

Maurício, Josiane, Luiz e Vanessa

Caio, Alcione e Theo Najar

Brazilian Gala Ball em Boston

Aconteceu o X Brazilian Community Gala Ball & Dinner e o Brazilian-American Hall of Fame Trophy, no sábado, dia 5, sob organização do jornal “Brazilian Times”. Com presença da guarda de honra da Polícia de Framingham e dos apresentadores Frilei Bras e Shariane Hiller, o evento premiou membros ilustres da comunidade brasileira em Massachusetts. A festa aconteceu no Madonna Queen Shrine Ball Room, em Boston. Confira as fotos.

Amanda de Oliveira e Rosangela Lima

Roberto e Mara, do programa Maraberto e Revista Massa

Edilberto Mendes (The Brazilians), Zigomar Vuelma (ABI Internacional) e o anfitrião Edirson Paiva

Mídia reunida em noite de confraternização

Mara, Edilberto e Liliane

Priscila, Edirson Paiva e Cláudia

China, do Comunidade News, e Bill

Guilherme Filho, Cláudia, Guilherme Gilberti, Ilma Paixão e Fernando

Ester Sanches (CRBE)

Vanda e Júnior


PUBLICIDADE

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

55


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

56

POST IT

AGENDA

Victor Chéu victor@gazetanews.com

Dia 11 de novembro

Gazeta News no Facebook

Maria Bethânia A ilustre cantora brasileira fará uma única apresentação no sul da Flórida, no The Fillmore Miami Beach, na sexta-feira, 11. Mais informações: livenation.com.

ta no Facebook já Os amigos do Gaze comemorar o “Dia se preparam para g. ” – o Thanksgivin de Ação de Graças nha ica ‘P o e lva Porto Dini Heizer, Edna do e lin on al ur lo m Brazil’ passaram pe uns destaques da alg ja Ve al. rn jo nosso semana:

Dia 11 e 12 de novembro O Picanha Brazil já anunciou as vendas dos pacotes para o Thanksgiving.

Danny Romano O cantor e compositor brasileiro se apresentará no Boteco, em Miami, na sexta-feira, e no sábado, no Feijão com Arroz, em Pompano Beach. Mais informações: (305) 757-7735 ou (954) 784-0909.

Dia 12 de novembro

Sting trabalho dos Dini Heizer elogiou o bom ca Raton West. Bo b Clu membros do Rotary

Ednalva Porto mostrou que sabe fazer arte com frutas.

Projeto Decolando em Ação Um

jantar benefice nte será prom 12 de novembr ovido no dia o, em Hollyw ood. A iniciati Projeto Decol va do ando é levar a alegria e o ca às crianças de rinho Manacapuru, Amazonas. O valor arrecada do no jantar se rá usado para compra e dist a ribuição de br inquedos. $20 o preço de en é trada por pess oa e inclui jant completo com ar uma taça de vi nho. Para obte mais informaç r ões, ligue para Indra Athayde número (786 no ) 286-6988.

Feira Internacional Miami do Livro em em Livros acontece

O compositor e cantor inglês cantará os grandes sucessos da banda The Police em um show solo, no sábado, em Miami Beach, no The Fillmore MB. Mais informações: ticketmaster.com.

Dia 13 de Novembro

Taylor Swift A ganhadora do Grammy apresentará seus grandes sucessos para o público de Miami, no domingo, no American Airlines Arena. Mais informações: ticketmaster.com.

Dia 13 de novembro

Football em Miami Os times Miami Dolphins e Washington Redskins se enfrentarão no domingo, no Sun Life Stadium Miami Dolphins, em Miami. Mais informações: ticketmaster.com.

acional de ª edição A Feira Intern deste mês. A 28 20 a di o é at i m Mia ertas no dia 13 suas portas ab ve te to en ev do ros exclusivos e a venda de liv e oferece desd público, com árias, abertas ao a discussões di a 19, sábado, o mundo. No di autores de todo os Martha itores brasileir às 5PM, os escr sentarão na o Albin se apre Medeiros e Crav ões sobre aç mais inform r te ob ra Pa a. Feir através do ) 237-3258 ou o evento: (305 . m co ibookfair. endereço miam

Dias 14 e 15 de novembro

Jay-Z & Kanye West

Amigos do Facebook

Like us

A turnê “Watch the Throne”,parceria dos rappers, estará na segunda-feira, 14, em Fort Lauderdale, no Bank Atlantic Center. E na terça-feira, 15, em Miami, no American Airlines Arena. Mais informações: ticketmaster.com.

Até 20 de novembro

Jardim de Natal em Orlando Beatriz Malnic

Silvana Mandelli

Webber Lamounier

Rodrigo Silva

Francisco “Xico” Silva

Niedja Silva

Henrique Brito

Janaina Farias

O Museu de Arte de Orlando se transformará em um jardim de Natal. A exposição de árvores exóticas, decoradas para o Natal, é convidativa às famílias que tem pets também. Mais informações: (407) 896 – 4231.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

58

CLASSIFICADOS 101

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VEÍCULOS

VW GOLF GTI 2001

cinza, 21.500 milhas originais, unico dono, estado de ZERO! Rodas de magnesio, Financiamos com ou sem credito e SS. 305.754.7778

Vendo VW GOLF GTI 2001 $5,000.00 – 1.8 turbo, 100k miles, transmissao automatic, rebaixado, 19′ rims, FINANCIAMOS SEM SS speakers, DVD player, AC, --------------------------------E DRIVER LICENSE vidro e travas eletricas. Porfavor liga 561-860-3273 MAZDA 3 2004 Tenho mais de 90 carros no --------------------------------lote e financiamento dispoBranco, inerior beige, ronivel pra TODOS sem SS ou driver license, Venha ATE 600 POR SEU CAR- das de magnesio, vidros conferir e saia dirigindo RO VELHO RODANDO eletricos, CD, 72.000 Mihoje mesmo. Denis (786) OU NAO . LIGUE 954- lhas, Financiamos com ou sem credito e SS. Telefone 234 8957 em Pompano 822-5288 305.754.7778 Beach pago ate 600 por seu carro ----------------------------------------------------------------- velho rodando ou nao.. grana na hora sem muito bla… DODGE GRAND CARAbla…bla… e so ligar para VOLKS NEW BEATLE C O N T I N E N TA L- L I N VAN 1996 ES CONVERSIVEL 2003 COLN 954-822-5288

AUTOMÓVEIS

Dodge Grand Caravan, 1996, ES, branca, interior em couro beige, dupo ar-condicionado funcionando 100%, rodas aro 16″, som, vidros e travas eletricas, quatro portas, baixa milhagem. Financiamos com $1,000.00 de entrada, mesmo sem credito e SS. Phone:305-754.7778 --------------------------------PT CRUISE 2006 BEIGE PT Cruis, Beige com interior cinza, 36K milhas, CD player, vidros eletricos , ar-condicionado 100%, pneus novos. Finnciamos co ou sem credito e SS. 305754.7778. ---------------------------------

--------------------------------- Prata, interior em couro cinza, automatico, vidros QUER VENDER SEU eletricos, rodas de magCARRO? BRAZIL USA nezio, financiamos com ou sem Credito e SS. Fone: CAR 305.754.7778 Me procure,deixe seu carro em consignacao conosco --------------------------------e consiguiremos o melhor preco, temos como finan- AUDI A4 2006 ciar para todos pode ser via banco ou direto com a loja. Vendo! unico dono, cinza metalico com bancos de (561) 674-5011 couro cinza, sunroof, 4 por--------------------------------- tas. Pneus e bateria novos. Ligue e deixe mensagem JEEP GRAND CHE- com seu nome e telefone, retorno a ligacao em menos ROKEE 2006 de 1 hora. PH# 561-674Prata, interior cinza, 2289 CD, Tudo eletrico, ar- ---------------------------------condicionado perfeito. Fincnaicamos com ousem credito e SS. Telefone COMPRAMOS CARROS USADOS 305.754.7778

Valor R$ 22.500,00 (Reais). Encontra-se em Criciuma/ Santa Catarina-Brazil – email: geraldo@criciumaconstrucoes.com

Semi nova. Scooter usada por mulher. Foi comprada para ir para escola. 2010 --------------------------------- BLUE 150cc scooter. 4 stroke mais ou menos 3000 miles. 3 usd tanque. (954) VENDO LINDA F150 SU- 235-4656 PER CAB --------------------------------Vendo uma linda F150 super cab, silver, com 104,500 m, Dvd, am/fm, gps, tv, tampa na carroceria, super nova. Julio 754 234-8527, 561 706-8527. --------------------------------VENDO PICK-UP DODGE DAKOTA

Vendo Pick-up Dodge Dakota, 2003, em bom estado, 121 mil milhas, unico dono, cambio automatico, pneus em bom estado. Interessados entrar em contato com Sheila pelo tel 954-600--------------------------------- 2021 e deixe seu recado que YAMAHA R1 2008 ALL retornarei a ligacao. BLACK C.A.R.S. – CHEAP AUTO --------------------------------REPO SALES R1 novissima,somente 6 0 0 0 m ilhas,unico sua concessionária ame- 1999 AUDI A4 dono,pneu de tras novo e ricana c/ atendimento em bateria nova!!!ligue ja (954) português. financiamos com Na cor prata, motor V6 com 708-8979 somente 130,000 milhas. crédito ruim e/ou sem crédito, não precisa de driver’s Cambio manual 5 marchas, license nem social securi- teto solar e bancos de couty. carros, suv’s, mini vans, ro. Em Deerfield Beach! work vans. www.meucar- (954) 580-9999 Continental 97 – carro dirigido por mulher – vermelho – lataria perfeita – pneus e ar novos. 2000,00 usd – Motivo, volta para o Brasil 9542354656 Aceito ofertas.

EMPREGO

ronaflorida.com falar c/ ma- --------------------------------theus. ligue já!

OFERECE VAGAS

--------------------------------- DODGE VAN CARAVAN GUIA DE TURISMO E 2005 AUXILIAR DE GUIA OMEGA AUSTRALIANO

Tenho mais de 90 carros no lote e financiamento disponivel pra TODOS sem SS ou driver license, Venha conferir e saia dirigindo hoje mesmo. Denis (786) 234 8957 em Pompano Beach

--------------------------------- compramos carros usados título limpo, ano de 1998 até hoje ligue agora e ganhe CADILLAC CTS 2007 dinheiro! o melhor preço. PRata, interior em couro se você está procurando para comprar seu carro e quer o máximo de dinheiro possível, vamos pagar 500 dólares hoje mais de carmax contato samy 561-201-0101

---------------------------------

---------------------------------

BOA COMPRA - TOYOTA CAMRY

MAZINHO CAR WASH AND AUTO DETAILING MOBILE,9548390757

vendo toyota camry 1994 em bom estado , cor bege , motor excelente e sem nenhum problema , ar condicionado ,carro pra vc rodar tranquilo. apenas u$ 1200 e/ou melhor oferta. favor somente interessados . 954 548 2072 c/ andre ---------------------------------

Me liga que vou ate voce! estou ansioso para atendê-lo com o melhor valor da lavagem de carro disponíveis na área ,agradeco por acessar o meu site para as últimas promoções obrigado!! mazinho�������� carwash.webstarts.com

Temos varios Volkswagens Jetta, anos entre 2001 e 2003, com excelentes condicoes de conservacao, e preco. Automaticos, mortor 4 cilindors motor 2.o ou manual com motor turbo. Todos co Teto solar eletrico e super equipados. Entrada apartir de $1,500.00 Financiamos com ou sem credito e SS. Venha nos visitar! PH. 305.754.7778

---------------------------------

---------------------------------

FINANCIAMOS SEM SS E DRIVER LICENSE

SCOOTER 150CC

Vendo Omega Australiano ano 2000 – prata com GNV 17 M. Carro a toda prova revisado, em otimo estado.

vendo van branca com 7 asentos, motor 2.4, a/c, 146mm, linda, pneus novinhos, passo foto por email ou text. tenho pressa vendo mais barato so $3500.00 --------------------------------VOLKS JETTA 2001 A 2003

A Alltour investindo na comunidade brasileira em Orlando, oferece um “Curso Gratuito” com oportunidade de trabalho imediato para 50 pessoas - atividades como Guia de Turismo e Auxiliar de Guia. Deve falar Português e Inglês (Preferencialmente), ter conhecimento dos parques de Orlando, e tenha disponibilidade de horário. Treinamento de 28 de novembro a 02 de dezembro. Envie o seu currículo até o dia 21 de novembro para o e-mail: treinamento@alltouramerica.com Você pode obter mais informações com Marcio Russo e Walber Carvalho pelo fone 407-354-2525 – no horário de 10:00 am – 5:00 pm. ---------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

59

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

CONTRATAMOS MANI- --------------------------------CURE PART TIME – BOSTON! Contrato MANICURE com experiência. URGENTE!! Morning, afternoon or Falar com Beth (954)793weekend, Full or part time. 6616 Different occupations: --------------------------------- Customer Service, Distribution, Sales, Internet, For CONTRATA-SE ASSIS- more information: www. diferentjob.com/pt TENTE LEGAL contrata-se assistente legal para escritório de advocacia em fort lauderdale. * experiência mínima de 2 anos, * part time (inicio) interessados enviar resume para usvisalawyers@aol.com

--------------------------------SCOOTER 150CC

SEU ANUNCIO AQUI POR

$15

(954) 938-9292 Semi nova. Scooter usada por mulher. Foi comprada para ir paara escola. 2010 BLUE 150cc scooter. 4 --------------------------------- stroke mais ou menos 3000 LEGALIZADO NOS USA miles. 3 usd tanque. 954- BUSCA TRABALHO 2354656 COSTUREIRA --------------------------------- Ola! Sou residente legal no pais, 32 anos de idapreciso de costureira com de, moro aqui ha 10 anos, experiencia em confeccao MANICURIST AND com Florida’s Driver lide boa qualidade. 561 289HAIR DESIGNER cense, SSN , Green Card, 0565 Salon ocupado em Kendall tenho carro, falo/escrevo --------------------------------- necessidades Designer de Ingles fluente, Portugues cabelo, manicure e técnico Espanhol. Resido na area ASSIST. DE LOGISTICA do prego. Por favor, ligue de Deerfield Beach/Pompara 305-271-8998 e pedir pano. Experience em varias Com expêriencia em logistica para falar com Olga. Busy areas, formado em Adm maritima, aereo e terrestre. Salon in Kendall needs Hair de Empresas no Brazil. Por Necessario ter inglês fluente Designer, Nail Technician favor entre em contato no e permissão de trabalho. Fa- and manicurist. Please call telefone (561) 674 – 4169. vor contatar Bruna Machado us at 305-271-8998 and ask Agradeco. to talk to Olga. no telefone 305 635-4949 ---------------------------------

CORRETOR(A) DE IMO- NONO, sol manha,comm2 VEIS grandes varandas. Apto c/3 quartos,sendo Licensiado(a) e com ex- 1 a s u i t e , s a l a , w c periencia em alugueis e s o c i a l , c o z i n h a , a r e a vendas. Para trabalhar de servicvo,dep.completas Ft. Lauderdale ate Delray empregada,1a vaga carro. Beach. �������������������� Necessario falar in- Area util 147m2. Porteigles. Salario comissionado! ro 24hs, fino hall entraGabriel Leite (954) 580- da, 2 elevadores, entrada 9999 banhistas. Na cobertura predio c/area lazer (piscina, sauna,salao festa, salao jogos,e chuirraqueira). Apto quitado, escriturado PROCURA TRABALHO aceito financiamento bancario, ou FGTS, ou ainda Carta Credito. No apto BABYSITTER ja tem armarios embutidos (cozinha,e banheiros) Cuido de criancas de 3 anos e ainda Boxes blindex (nos para cima.Moro en Coco- banheiros). Condominio nut Creek perto da Lions mensal somente R$ 350.00 RD.Sou formada em Adm (incluindo agua+ gas).. de empresas no Brasil. Por venda direta com a profavor entre em contato no prietaria numero (561) 674 – 4169. ---------------------------------

EMPREGO

IMOVÉIS

APARTAMENTO COCONUT CREEK

EM

Totalmente remodelado, piso de marmore, cozinha nova com granito preto e satainless appliances, banheiros reformados com granito, lavadora e secadora. No primeiro andar no lago. Primeiro mes e security deposit. $100 de aplicacao com a associacao. Nao pode truck! Ligar para Rafael, realtor com Charles Rutemberg Realty.(561)322-8977 --------------------------------ALUGO APARTAMENTO EAST BOCA RATON Alugo apartamento em East Boca, 2/2, 2nd andar , piso & madeira, guarda 24 horas, melhores escolas, perto da praia, máquina de lavar & secar dentro, patio. (561) 809-3452 Patrícia.

ALUGO APARTAMEN- --------------------------------TO EM EAST BOCA

APTO QUITADO 100 Alugo apartamento 2/2, 2nd METROS PRAIA ITAPUA andar, piso & madeira, guarVILA VELHA NO ES da 24 horas, melhores escolas, perto da praia, máquina Regiao tida como “Be- de lavar e secar dentro, paverly HIlls”da cidade. tio. $1200. / (561) 809-3452 Predio c/12 andares, so- Patrícia mente 4 p/andar, este ---------------------------------

APTO EM N. MIAMI Alugo apartamento em North Miami, com 1 quarto/ banheiro, sala dois hambientes. Cancha de tenis/piscina/ gym. 14 andar. $950 mensal. (786)281-4778


CLASSIFICADOS

60

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

--------------------------------- AMBIENTE FAMILIAR

---------------------------------

ALUGO UM QUARTO Tenho 2 quartos p/ alugar casa grande com piscina, -HALLANDALE laundry, agua, luz, alarme, Alugo um quarto com ba- cable, intern., globo, tudo nheiro privativo. Somen- incluido 500,00 c/ referencia te para mulher – Otima e no drugs.

PRESTAÇÕES ATRASADAS?

Nao perca a cabeça você, nossos profisionais te ajudaram a escolher a melhor localizacao. edificio com --------------------------------- opção para seu caso. Não pscina,sala de ginasticatome nenhuma decisão cem -Preco 550,00 incluindo 2/2 LYONS & MACNAB antes falar conosco, nos teluz, cable e internet. fone p/ EM POMPANO mos a solução para sua situcontato 954 2743131 c/Beração. Ligue 954-553-0689 nadeth Apto Lindo, tudo novo, oti- ---------------------------------

--------------------------------- mo condomínio e vizinhaça $950. Disponível NOW, ALUGO EM BOCA RA2/2 COM DEPÓSITO DE washer, dryer, dishwasher TON $400.00 – 954-394-8943 and etc. Call Tom 954-2451265 Casa com 3 quartos, 2 ba2 quartos e 2 banheiros --------------------------------- nheiros, 1 garage, teto alto, por 950 ao mês e depósivista p/ o lago. Perto da Mato de 400. Somente com ALUGA-SE QUARTO EM rina Blvd e Lyons Rd. Aluguel passaporte. Tenho outras POMPANO $1,500 + Deposito. Tenho oportunidades para alumais imoveis para alugar. guel, venda e compra. Aluga-se um quarto em Gabriel Leite 954-580-9999 Encontro o imóvel ideal pompano Beach. Por $ --------------------------------de acordo com as neces- 400.00. Falar com Ronilda sidades do cliente. Juliana 954-573-3037 CASA EM POMPANO Moraes 954-394-8943. --------------------------------APT BOCA CONDO FECHADO 1,2 OU 3Q LINDO Apt 1/1 980, 2/2 1130 ou 3/2 1350 c/ LAV/SEC condo fechado, c/ piscina, academia, baixo deposito, otimas escolas!Ligue Agora!Te mostro hj ainda. (954) 798-3311

ALUGO APARTAMENTO EM NORTH MIAMI 1 Quarto, 1 banheiro, sala para 2 ambientes, 14th andar, quadra de tenis, piscina. $950 mensal.

Mude amanha! Perto da Federal Hwy. e NE 39th St, 3 quartos, 2 banheiros, quintal grande e todo fechado. Piso ceramica. Meu servico de corretor e gratuito! Gabriel Leite 954-580-9999 --------------------------------ALUGANDO EM DEERFIELD BEACH

Perto da NW 48th St e Military Trail, com 2 quartos e 2 banheiros, piso de ceramica, DEERFIELD 1Q $750 2Q TV + water e lava(786) 281-4778 cable $850 C/ AGUA dora/secadora incluida. Somente $1,100. Tenho outras agua incluida! imperdivel! casas, townhouses e apts na 1q/ 1b $750 ou 2/ 1banho regiao. Gabriel Leite. 954e meio por $850. 2q/ 2b --------------------------------- 580-9999 $1040. baixo deposito. --------------------------------rapida aprovacao! tenho CASA P/ ALUGAR EM outros imoveis. (954) 798- DEERFIELD BEACH ALUGO EM DEERFIELD 3311 Casa grande de 3 qts,1 BCH --------------------------------- bh toda reformada. Piso,carpete, lavadora e se- Casa renovada, 4 quartos, COCONUT CREEK 1Q cadora. Quintal grande cer- 2 banheiros, 2 garages, viscado e garagem p/ 4 carros. ta para o canal, perto da $880 2Q $1020 East da 95. Priscilla 954-309- Sample Rd e Military Trail, Lindo Apt Coconut Creek 4047. aluguel $1,700 + deposito. 1Q 1B $880 2Q 2B $1020 --------------------------------- Tenho mais imoveis para C/ 1 mes GRATIS com LAV/ alugar. Gabriel Leite. 954SEC condo com pool, gym, 580-9999 aceita pets! Boca 1Q$890 NÃO PERCA SEU SONO --------------------------------2Q$1160 ou townhouse POR CAUSA DO FORECLOSURE! $1250. (954) 798-3311 STUDIO P/ ALUGAR ( --------------------------------- Nossa equipe se encar- WEST BOCA RATON rega de tudo, você não 441/ SANDOFOOT) ALUGUE COM PASSA- precisa mais se preocupar. Existem varias opções dis- P/ casal , senhoras ou PORTE poníveis para evitar o fo- mocas. ( casa de familia ) em boca 1/1 $800 ou 2/2 $ reclosure. Não confie no Studio completo . entrada 995 ou 3/2 $ 1280 na 441 x seu banco, ligue para nós independente , cozinha , 18 street cond com piscina antes da assinar qualquer banheiro , e lavanderia ( e quadra de tenis excelen- documento. Não perca esse a sua escolha + $50). tes escolas. deposito apenas mais tempo, marque uma Ligar p/ 754-235-7666 Alconsula hoje! Ligue 954- fredo $$380 ----------------------------------------------------------------- 553-0689 ---------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

61

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

2/2 APT C/LAV E SEC APT ALUGANDO POMPANO BEACH DEERFIELD

EM ---------------------------------

Perto da Sample Rd com Federal Hwy, completamente renovado com 2 quartos e 2 banheiros, piso de ceramica. Aluguel $950 agua incluida. --------------------------------Tenho outros imoveis para alugar. Sou corretor! Gabriel ALUGUEL POMPANO Leite. 954-580-9999 BEACH --------------------------------2/2 apt c/lav e sec chao de madeira laminado… agua,cable e internet gratisss $1,000

PARE O SEU FORECLOSURE AGORA!

Fazemos short sale da sua casa, GRATIS! Dependendo do caso, vc podera receber ate $20,000 de volta do banco. Salve seu credito e em menos de 2 anos vc podera comprar outra casa novamente. Gabriel Leite (954) Impecavel casa perto da 580-9999 Sample Rd. com Federal PARA ALUGAR EM DEmall do --------------------------------Hwy. 3No quartos, 2 banhei- ERFIELD Feijao/Arroz. ros, piso de ceramica e madeira, cozinha com gra- Townhouse perto da Hills- VENDO MOBILE HOME East Sample nito, eletro-domesticos de boro Blvd. e Powerline Rd. IN HALLANDALE Road e mais aco inox. Nao tem asso- com 3 quartos, 2 banheiros um $1,450 restaurante, ciacao. + deposi- e meio, piso de ceramica vendo mobile home in to. padaria. Tenho tambem outras e carpete por $1,600 + 2 hallandale – em frente À venda casas. Gabriel Leite. 954- meses deposito. Sou corre- ao gulfstream race track. tor e tenho outros imoveis mobiliado – news aplian580-9999 Jack tambem. Gabriel Leite. 954- ces motivo: mudanca --------------------------------- 580-9999 phone 954 455 1968 ou 954 --------------------------------- 274 3131 LINDO TOWNHOUSE --------------------------------EM DEERFIELD BEACH ALUGANDO EM BOCA Na Crystal Lake Dr. Com 3 RATON VENDO MOBILE HOME

LOJAS PARA ALUGAR

954.232.8818

quartos, 2 banheiros, 1 garage, com vista para o lago. Aluguel $1,550 direto com o corretor. Tenho mais propriedades para alugar nessa area. Gabriel Leite. 954580-9999

Casa perto da Palmetto Park Rd e US-441, com 4 quartos, 2 banheiros, garage, piso de ceramica. Somente $1,650/mes + 2 depositos. Tenho mais casas, townhouses e apts na regiao p/ alugar. --------------------------------- Gabriel Leite. 954-580-9999

IN HALLANDALE

vendo mobile home in hallandale – em frente ao gulfstream race track. mobiliado – news apliances motivo: mudanca phone 954 455 1968 ou 954 274 3131

VENDO MOBILE HOME --------------------------------IN HALLANDALE vendo mobile home em otimas condicoes. em frente ao gulfstream race track. mobiliado. new apliances. motivo mudanca. (954) 4551968 e (954) 274-3131. ---------------------------------

LINDO SOFA jogo de sofa por apenas 100.00 da cor marrom 561 215 3174 --------------------------------COLCHAO DE QUALIDADE

LINDO MOBILE HOME EM COCONUT CREEK modelo pillow-top (queen), otimo estado de conserva2 quartos e 2 banheiros, de cao, excelente qualidade. frente pro lago (pode pes- falar c/ carlos 561 929-2325. car), condo fechado com piscina e clubhouse. So--------------------------------- mente maiores de 55 anos podem morar la. $20,000 + Manutencao de $587 por NÃO SEJA MAIS UMA mes. financiamento proprio. PRECISA DE CUSTOVITIMA DO FORECLO(954) 580-9999 MER SERVICE? SURE! Olá tenho 5 anos de expeNos somos especialistas riência com gerente comerMERCADORIAS em ajudar clientes na escial e de call center no Brasil. colha da melhor alternatiExperiência como operador va ao Foreclosure. A mais ativo de telemarketing e de 3 anos e Centenas de IPHONE 3GS NA GA- passivo. Vendas por telefocasos resolvidos, temos a RANTIA ne. Entre e contato e vamos experiencia para te ajuda analisar a melhor forma de com o seu Loan Modifica- Iphone 3GS,preto,na cai- divulgar o seu produto imtion, ou Short Sale. Não xa com garantia,todos plantar um telemarketing perca mais tempo ligue já acessorios,capas de prote- eficiente e que vai gerar para marcar uma consul- cao de brinde.Habilito por um aumento na sua receita grátis. Ligue 954-553- U$40,U$50 ou U$60 por ta. e-mail: marciosillva18@ 0689 mes com ligacao gratuita yahoo.com.br ou msn: mar--------------------------------- para o Brasil! 561 860 5186 cio.sillva.25@hotmail.com

NEGÓCIOS


CLASSIFICADOS

62

Gazeta Brazilian News | Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

--------------------------------- --------------------------------- 1800-551-1059

PESSOAIS

MARBLE & GRANITE CELLULAR STORE FOR SHOP BUSINESS OP- SALE PORTUNITY FOR SALE Cellular store for sale. Marble & Granite Shop For Downtown Miami 33131, Sale – $55,000 (Davie). Great 10yrs in business. UnOpportunity – Nice area: locked, T-Mobile, H2o, 2005 Italian Cutting bridge Simple. Serious Inquiries saw,One Router,router only – $25k.,(305)3050500 bits,forklift,4 metal ta- czorzi7@gmail.com English, bles,1 cart,1 Dolly,rotary Spanish, Portuguese C o m p r e s s o r , o n e --------------------------------Office,Over 50 granite,marble and quartz pieces. Great opportunity! AULAS DE BATERIA Eddie (954) 682 2955 Músico e professor com --------------------------------- mais de 20 anos de experiência em gigs, gravações e AUMENTE SUA RENDA didática aplicada. Ligue agora mesmo e confira os plaExcelente oportunidade de nos e pacotes que melhor ganhar $$$ extra nas horas encaixam em sua agenda. vagas.Ligue para detalhes Leandro (561) 674-1558 (Nao e a respeito de ven- --------------------------------das).617 935-6647 --------------------------------- PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCAO IMPOSTO DE RENDA E CONTABILIDADE – promocao limitada baixa temporada para sao pau954.301.1848 lo/rio ida e volta apartir de Abra sua empresa a partir $749 so ida $499 taxas nao de $199*, sem contrato de incluidas nos precos, lugares contabilidade, Imposto de limitados.consulte tambem renda a partir de $39*, Re- precos para outras cidades novacao da Occupational no brasil. ligue (305) 682License $40. Ligue ja! 8085 toll free

TRANSPORTE DE VAN PARA AEROPORTOS Viajando a negocios ou lazer? Faco transporte com van para os aeroportos de Miami, West Palm Beach ou pontos turisticos. (561)3228977 --------------------------------MOTO vende-se moto shadow spirit 1.100cc, ano 2003, acessorios cromados, toda revisada..linda !!! tenho fotos. 321 948-4756 --------------------------------AULAS DE MATEMATICA Aulas de Matematica particular e/ou grupos de 2 e/ou 3 pessoas no maximo. para todos os niveis. * Basico, * Intermediario, * Avancado. (978)918-2600 --------------------------------COSTUREIRA preciso de costureira com experiencia em confeccao de boa qualidade. 561-289-0565.


CLASSIFICADOS

Semana de 10 a 16 de novembro de 2011 | Gazeta Brazilian News

1001

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

--------------------------------- ---------------------------------

SERVIÇOS

AJUDO A PREENCHER QUALQUER TIPO DE FORMULARIOS . formularios de imigracao (cidadania, casamento,pedido de documentos para familiares, autorizacao de trabalho, etc…) divorcio (com ou sem filhos). enfim qualquer formulario que voce necessite com um preco bem acessivel. 754-551-0163

MASSAGEM

AULAS DE BATERIA

Dor no pescoco? Dor nas costas? Stressado(a)? Experimente uma massagem e sinta-se revigorado! *Deep Tissue, *Trigger Point, *Drenagem Linfatica.. Ligue p marcar: 754-816-0928, Monica

Músico e professor com mais de 20 anos de experiência em gigs, gravações e didática aplicada. Ligue agora mesmo e confira os planos e pacotes que melhor encaixam em sua agenda. Leandro (561) 674-1558

--------------------------------- ---------------------------------

DECORACAO E BUFFET INGLÊS E PORTUGUÊS COMPLETO PARA FES- EM CASA TAS Aulas particulares ou em Decoracao de Igreja e Recep- grupo.Método fácil.Convercao, Buffet Completo, Arran- sação, trabalho,rotinas.Ma--------------------------------- jos Florais, Mesas de Vidro terial incluído.Tradução.InIluminadas para bolo, Bom- térprete para toda ocasião. bons, Garcons e Wedding Serviços de imigração. (954) MUDE SUA VIDA Planner para suas festas! 426-8217 Alugamos material de festas! --------------------------------Experiência. Sensitiva e vidente. Leio cartas e pos- Phone: (561) 305-7321 so te ajudar a mudar a sua PAULO MECANICO vida espiritual e encontrar 9545734491 saídas para seus problemas. Me ligue. Linna F. (754) melhor preco , qualidade 366.8978. Linna Magalhaes em mecanica geral, eletrica, --------------------------------tune-ups, freios, soldas, a/c, ligue ou procure por paulo TRANSPORTE DE POM--------------------------------PANO PARA ORLANDO transportamos voce, sua mercadoria ou carga diariamente de pompano beach para orlando. ligar para (954)670-3532 falar com alex ---------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI POR

$15 (954) 938-9292

IMPOSTO DE RENDA E CORPORACAO 954-301- --------------------------------1848 INGLES EM MIAMI BEAAbra sua empresa a partir CH de $199*, sem contrato de contabilidade, Imposto de Aulas de ingles particulares renda a partir de $39*, Re- na 27 e Collins com profesnovacao da Occupational sor Americano que morou License $40. Ligue ja! em SP. Cobro barato porque --------------------------------- estou em cadeira de rodas mas nao mordo. Ligue para David no 786-371-5838 se $60 TUDO ILIMITADO + tiver interesse. LIGA P BRASIL --------------------------------h2o e o pre-pago da att que voce usa no iphone e nao DIDI - MECÂNICO precisa desbloquear!tudo ilimitado sem contrato,aceita Mecânico com mais de 30 qualquer telefone gsm.ligue anos de experiência. Serviço para mais info – 954-946- rápido e confiável! Em Pom8887 pano Beach. 754-366-7852. --------------------------------- --------------------------------LIMPEZA DE COMPU- NOTARY PUBLIC TADOR GRATIS Venha conhecer a nossa loja e ganhe uma limpeza do seu computador GRATIS! Consertamos qualquer problema! Se nao consertar vc nao paga orcamento GRATIS – 954-946-8887

Imigracao, Divorcios, Traducao e Notarizacao de documentos. Servicos de Interprete, Casamento, Small Claims, e outros. Ligue e confira nossos precos. (954)397-2138

MAQUIAGEM DEFINITIVA promocao de maquiagem definitiva. eye line, sobrancelhas e labios. dramatic ou natural. otimos precos, p/ maiores info ligue:561.305.2259 falar com michelle. --------------------------------COSTURA Costura e alteraçoes/concertos em geral. Com Ellen (954) 697-1717 --------------------------------VIDENTE (TAROT) Experiência. Sensitiva e vidente. Leio cartas e posso te ajudar a mudar a sua vida espiritual e encontrar saídas para seus problemas. Me ligue. Linna F. (754) 366.8978. Linna Magalhaes --------------------------------MECÂNICO CONFIAVEL cuido do seu carro com carinho. mais de 30 anos de experiência. 754-366-7852. --------------------------------AULAS DE INGLES professor Americano que morou em SP. David no 786-371-5838

63



Edição 752 - 10 a 16 de novembro de 2011