Edição 724 - 28 de abril a 4 de maio de 2011 - Gazeta Brazilian News

Page 1

33

www.GazetaNews.com

Ano 17 - Edição 724 | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 - EUA.

ABUSO DE DROGAS “LEGAIS” AFETA A COMUNIDADE

Governo brasileiro preocupado com a inflação. Pág. 6. Brasileira vai a julgamento por assassinato. Pág.17. Policial é imigrante indocumentado no Alaska. Pág. 20. Pai diz que menino de 2 anos atirou na mãe. Pág. 23. Footvolley estará em South Beach dias 30 e 1º. Pág. 54.

Foto: BSO Broward Sheriff’s Office

O assunto está nas manchetes locais e nacionais constantemente: o abuso de drogas “legais”, ou seja, de remédios obtidos sob prescrição médica, tem levado autoridades a falarem de uma epidemia na saúde pública de todo o país. Ao mesmo tempo, o número de abusos relacionados ao uso de drogas ilícitas diminuiu nos últimos anos. O problema afeta a todos. Somente o fato de ter algum tipo de “painkiller” na sua casa pode colocar alguém em risco. A preocupação é principalmente em relação a jovens, que têm abusado com frequência não só dessas substâncias, como de produtos que nem se imagina que podem causar alucinação, como mergulhar um absorvente interno em uma bebida alcoólica e usá-lo como um supositório. Isso é para “não serem pegos com cheiro de álcool”, conta a psicóloga brasileira Karina Lapa. Como parte dos esforços para acabar com o abuso de medicamentos, o departamento de polícia de Broward criou um programa para recolher e destruir medicamentos que não estejam sendo usados. Pág. 24.

Oficiais do BSO recolhem medicamentos que não estão sendo utilizados durante a "Operation Medicine Cabinet".

Banco do Brasil confirma compra do EuroBank com agências na Flórida O Banco do Brasil confirmou, no dia 25 de abril, que comprou o EuroBank, com sede no sul da Flórida. Em reunião com a imprensa brasileira local, executivos do banco prestaram esclarecimentos. “O contrato de compra já foi assinado e agora só dependemos da aprovação dos órgãos regu-

ladores no Brasil e nos Estados Unidos. Depois disso, teremos um período de transição”, disse Leandro Alves, executivo do Banco do Brasil. “É muito difícil falarmos em prazo, mas existe uma previsão de que o Banco do Brasil estará com suas agências abertas aqui na Flórida em 4 ou 6 meses”. Pág. 26.

O mundo só fala do casamento real A mídia não fala de outra coisa que não seja sobre o tão esperado casamento entre o príncipe William e a futura princesa, Kate Middleton. O casamento acontece na sexta-feira, dia 29 de abril, na Abadia de Westminster, e movimenta a imprensa e o comércio nos quatro cantos do mundo. Pág. 32.

Show do Lenine em Miami no dia 6 Pág 28.


PUBLICIDADE

2

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

3


Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

4

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

CRBE, organismo em formação e os ataques de quem despreza os imigrantes Existem muitos a favor da existência do Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior. Esses, por razões diversas, entendem a absoluta necessidade de dar voz e expressão política aos 3 milhões de brasileiros que vivem fora do país. Para isso em que, após quatro anos de muita batalha interna e externa e graças ao apoio determinado do presidente Lula, o CRBE teve seus 16 primeiros conselheiros eleitos, empossados no começo de dezembro de 2010, para um mandato de 2 anos. Os conselheiros do CRBE não recebem nenhum tipo de salário. São voluntários eleitos por milhares de votos dos imigrantes brasileiros. Ao mesmo tempo, são brasileiros que nenhuma ou quase nenhuma experiência no campo político, diplomático ou representativo, tendo, portanto que “aprender no serviço” esta ainda difusa e mal compreendida missão de representar os brasileiros que vivem no exterior. Existem alguns que são contra a existência do CRBE. As razões alegadas para tal “antipatia” vão desde o desprezo puro e simples pelos brasileiros que vivem fora do país, a críticas mais relevantes dos que enxergam outras formas e caminhos para que os imigrantes brasileiros se façam ouvir em Brasília. Trata-se, portanto, de uma “queda de braço”

política entre os que advogam o inexorável direito dos brasileiros (vivam em que parte do mundo vivam) a se fazer representar politicamente e ter seus direitos e reivindicações legitimados, e os que, sabese lá por que tipo de razões sejam, acham que esses direitos não devem ser garantidos aos imigrantes. De que lado, leitor, você está? A revista “Época” publicou em edição recente um artigo onde chama o CRBE de “Conselho Desaconselhável” e argumenta contra a existência do CRBE, o fato de que em seus primeiros meses de existência, seus conselheiros estavam mais preocupados com questões prosaicas do que propriamente com a causa dos imigrantes. Sem entrar no mérito das acusações quase infantis que a “Época” faz ao CRBE, o que nos assusta é ver a segunda mais importante revista semanal do Brasil, “condenar” a representação dos 3 milhões de brasileiros no exterior, em função do que seria o comportamento imaturo de alguns de seus primeiros integrantes. Imaginemos que a “Isto É” defenderia também a extinção da Câmara de Deputados e do Senado do Brasil, que, notoriamente sabemos, coleciona mais escândalos e escandalosos, corruptos e desonestos do que caberia em uma edição inteira daquela publicação. Não é de hoje que o “Brasil” tem uma enorme

dose de ignorância – no sentido lato de ignorar – e outra enorme dose de “má vontade” com o “Brazil”. Entenda-se aqui o Brasil com “s” o nosso país e o com “z” aquele virtual, formado pelos 3 milhões de brasileiros que residem fora do território nacional. Preconceito, inveja, desdém e intencional divulgação de imagens estereotipadas é uma prática antiga da grande mídia brasileira sobre a realidade dos brasileiros no exterior. Sim, porque para cada imigrante que eventualmente sirva de “bode expiatório” para o exercício difamador de publicações como “Veja”, “Isto É”, “Folha de São Paulo” e “Estadão”, há centenas de imigrantes honestos, trabalhadores, muitos extremamente bem sucedidos em sua busca por uma vida melhor, mais decente e mais segura, fora o país. A coragem e o pioneirismo demonstrados pelos embaixadores Oto Agripino Maia e Eduardo Gradilone, ex e atual ocupantes da Subsecretaria Geral para Brasileiros no Exterior, do Itamaraty, são dignas do maior respeito e aplauso por parte dos imigrantes brasileiros. E mais: devemos, gostem dele ou não, ao presidente Lula, o encorajamento e determinação para que o sonho de uma representação dos imigrantes se tornasse realidade. Essa conquista incomoda muita gente. Quanto ao comportamento ainda amador e

CARTOON

inseguro de alguns dos conselheiros eleitos, seria ridículo imaginar que teríamos 16 eleitos com total aparelhamento intelectual e experiência que transformasse o CRBE em um foro de extremo comprometimento com os interesses de seus representados. Só pode ser má intenção de quem escreveu a matéria. Porque todos sabemos que a esmagadora maioria dos políticos, em todas as partes do mundo, em qualquer cultura, em qualquer sistema, jura defender os interesses de quem o elege, durante a campanha, mas realmente muito poucos levam isso adiante após a posse. No caso do CRBE há ainda um elemento muito forte a favor desses 16 primeiros eleitos e dos 16 suplentes. Todos concorreram e foram empossados sabendo que, pelo menos por enquanto, não teriam nenhum tipo de remuneração. Não podem nomear ninguém, pedir emprego nem favores. Estão ali em um caso raríssimo de “voluntariado” que precisa e deve ser valorizado. A matéria da “Época” foi infeliz. Serviu apenas para mostrar o quanto a grande mídia brasileira está cada vez mais rasa, mais sensacionalista, pegando o “bonde andando” e pouco se lixando para os interesses dos 3 milhões de cidadãos brasileiros que vivem fora do Brasil.

Rafael Faro art@gazetanews.com

Veja outros Cartoons Gazeta em www.gazetanews.com

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA

Editorial / Staff

QUINTA

Zigomar Vuelma | Publisher

SEXTA

SÁBADO DOMINGO

Fernanda Cirino | Editor in Chief

87°/76°

84°/75°

83°/76°

85°/76°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

84°/76°

84°/75°

85°/76°

www.weather.com

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Rafael Faro | Art Director Marisa Barbosa | Journalist Connie Rocha | Journalist Luciano Campisi | Advertisement Bill Paparazzi |Photographer

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

Dilma: inflação preocupa governo e o combate à alta de preços será acirrado Yara Aquino - Agência Brasil Brasília | Pouco antes de se reunir no dia 25 com o ministro da Fazenda, Guido Mantega, a presidente Dilma Rousseff afirmou que o governo tem “imensa preocupação” com a inflação e fará um “combate acirrado” ao aumento dos preços. “Nós temos imensa preocupação com a inflação. Não há a hipótese de que o governo se desmobilize diante da inflação, todas as nossas atenções vão estar voltadas para um combate acirrado”, disse após sair do posto médico do Palácio do Planalto onde recebeu a vacina contra a gripe. No início de abril, Mantega anunciou aumento de impostos sobre empréstimos tomados no exterior para conter a valorização do real e da tributação do crédito a pessoas físicas para segurar o aumento de preços. Na ocasião, o ministro afirmou que novas ações poderiam ser anunciadas para conter a alta da inflação e a queda do dólar. No mesmo dia, Dilma se imunizou con-

No mesmo dia, Dilma recebeu vacina contra a gripe em Brasília.

tra a gripe, para marcar o início da Campanha Nacional de Vacinação contra a Gripe. A campanha tem a meta de vacinar 30 milhões de pessoas e, segundo Dilma, não faltarão doses para imunizar esse total de pessoas previsto pelo Ministério da Saúde. Além de

idosos e indígenas, também devem receber a dose gestantes, crianças maiores de 6 meses e menores de 2 anos e profissionais de saúde. Este ano, a campanha vai imunizar também os grupos contra a influenza A (H1N1), a gripe suína.

Dilma está entre as 100 pessoas mais influentes do mundo, diz Time Marcos Chagas - Agência Brasil

Brasília | A presidente Dilma Rousseff foi incluída na lista das 100 pessoas mais influentes do ano pela revista Time ao lado de personalidades como artistas, políticos, pesquisadores e ativistas. O texto de apresentação sobre a presidente Dilma foi escrito pela ex-presidente do Chile e hoje diretora executiva da ONU Mulheres, Michelle Bachelet. “Não é fácil ser a primeira mulher

a governar o seu país. Além da honra que isso significa, ainda existem preconceitos e estereótipos para enfrentar”, destaca Bachelet em seu texto. Ela disse também que o desafio de governar aumenta a partir do momento em que Dilma Rousseff é a responsável pela condução política e econômica de um país emergente. Segundo Michelle Bachelet, quando as sociedades começam “a ver a luz do desenvolvimento no final do túnel”, cria-se uma onda de otimismo e entusiasmo nos cidadãos.

“Mas os desafios se tornam mais complexos e os cidadãos, mais exigentes. É ainda mais difícil governar um país tão grande e globalmente relevante como o Brasil”, acrescentou a ex-presidente do Chile. Entre as 100 personalidades da lista estão a chanceler da Alemanha, Angela Merkel; o fundador do site WikiLeaks, Julian Assange; o presidente e a primeiradama dos Estados Unidos, Barack e Michelle Obama, e até o cantor adolescente Justin Bieber.

Morador de rua morre queimado ao lado de igreja No final da tarde do domingo de páscoa um morador de rua morreu carbonizado no coreto da Praça Sebastião Pontes, ao lado da igreja da Vila Arens, em Jundiaí, interior de São Paulo. Um segundo caso desse tipo de agressão ocorreu na noite anterior no bairro Santa Gertrudes, onde um homem teve 20% do corpo queimado após ter sido encharcado com gasolina. O primeiro crime ocorreu em local conhecido como ponto de moradores de rua. Nenhuma testemunha foi encontrada, e o caso começa a ser estudado pela Delegacia de Investigações Gerais (DIG) no dia 25. De acordo com o delegado Fernando Bardi, a polícia foi avisada do crime por meio de uma ligação anônima. A Polícia acredita que ele pode ter sido atacado antes de ser queimado. O corpo foi levado para exame no Instituto Médico Legal (IML), e a polícia vai ouvir moradores de rua para tentar resolver o caso. A outra agressão foi contra um ajudante de caminhão de 33 anos, que foi atendido pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e levado para o Pronto Socorro do Hospital São Vicente de Paulo. Devido à gravidade dos ferimentos, ele foi transferido para o Instituto Pró-Queimados, na capital paulista. As queimaduras de segundo e terceiro graus atingiram pernas, braços, barriga e glúteos. O agressor seria um vizinho da vítima, que está foragido, segundo testemunhas. O caso foi registrado como lesão corporal.


BRASIL

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

7

Vítima do massacre em Realengo tem quadro clínico delicado

Três vítimas do massacre no colégio Tasso da Silveira, em Realengo, permanecem hospitalizadas, uma em estado de observação rigorosa. É o caso de Thayane Monteiro, 13, que está internada no hospital Adão Pereira Nunes, em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. De acordo com o último boletim da Secretaria Municipal de Saúde e Defesa Civil do Rio de Janeiro, o quadro clínico da menina inspira cuidados. Thayane passou por mais uma intervenção cirúrgica para revisão de cavidade abdominal e recolocação de dreno no dia 21. A menina, que foi baleada no abdômen e teve fratura exposta no braço esquerdo, já tinha sido operada duas vezes: para conter uma hemorragia na região do estômago e para retirar o projétil da coluna. No mesmo hospital, Luan Vitor Pereira, 13, apresenta quadro estável e também segue em observação. A situação do menino evolui gradualmente, segundo a Sesdec. Já Edson Cleiton Alves Aguiar, 14, tem quadro

Sepultamento de uma das vítimas do massacre do realengo, que aconteceu no dia 7 de abril.

clínico estável e se recupera normalmente em leito do hospital Albert Schweitzer, em Realengo. No dia da tragédia, o adolescente agonizou por cerca de dez minutos em um

dos corredores da escola Tasso da Silveira após ser atingido por Wellington Menezes de Oliveira, 23, autor do massacre. O estudante foi baleado na mão e no abdômen.

Entenda o caso No último dia 7, por volta de 8h30, Wellington Menezes de Oliveira entrou na escola Tasso da Silveira, em Realengo, dizendo que iria apresentar uma palestra. Já na sala de aula, o jovem de 23 anos sacou a arma e começou a ameaçar os estudantes. Segundo testemunhas, o ex-aluno da escola queria matar apenas as virgens. Wellington deixou uma carta com teor religioso, onde orienta como quer ser enterrado e deixa sua casa para associação de proteção de animais. O ataque, sem precedentes na história do Brasil, foi interrompido após um sargento da polícia, avisado por um estudante que conseguiu fugir da escola, balear Wellington na perna. De acordo com a polícia, o atirador se suicidou com um tiro na cabeça após ser atingido. Wellington portava duas armas e um cinturão com muita munição. Doze estudantes morreram - dez meninas e dois meninos - e outros 12 ficaram feridos no ataque.

Bebê de 2 anos morreu de overdose de cocaína, diz laudo do IML ACRE | O laudo do Instituto de Medicina Legal (IML) de Rio Branco divulgou no dia 25 que a morte de um bebê de 2 anos foi provocada por overdose de cocaína. A criança morreu na noite de segunda-feira (18), após ingerir um papelote da droga, que estava na bolsa da mãe, de 29 anos. O exame foi feito por meio da coleta da urina do menino. Segundo a delegada Áurea Letícia Carneiro Ribeiro Deni, da Delegacia Especializada de Atendimento a Mulher, um

outro laudo ainda deve ficar pronto nesta semana. “O exame deu positivo para a criança. Agora, estamos esperando o exame toxicológico feito na mãe. Queremos saber se ela é usuária da droga.” Áurea afirmou ainda que investiga a possibilidade de que a mãe da criança estivesse se preparando para levar a cocaína para outra pessoa. “O companheiro dela está preso na Colônia Penal Francisco de Oliveira Conde e por isso estamos apurando se ela estaria levando a droga para ele.”

Ainda de acordo com a delegada, a mãe prestou depoimento e teria negado ser usuária de drogas. “Ela disse que encontrou um papelote de cocaína na rua há 15 dias e guardou a droga dentro da carteira. O outro filho dela, de 4 anos, pegou o entorpecente e deu para o irmão, que engoliu o material”, de acordo com Áurea. A delegada afirmou que uma equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Emergência (Samu) não sabia que o bebê havia ingerido drogas. A criança chegou a

ser levada ao hospital, mas não resistiu. “O bebê teve uma convulsão e, quando os médicos chegaram, a mãe não revelou que o bebê poderia ter ingerido cocaína. Se ela tivesse passado essa informação para os médicos, a morte poderia ter sido evitada”, disse a delegada. A mãe recebeu acompanhamento de uma assistente social e foi liberada após o depoimento. Ela poderá ser convocada a prestar novo depoimento e ser indiciada por homicídio.


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

Classe C está investindo em decoração

Depois do financiamento para comprar os eletrodomésticos de primeira, a classe C agora investe em decoração. Revistas, blogs, guias e até decoradores estão se especializando a transformar ambientes com um custo reduzido no Brasil. Como aconteceu no universo da moda, quando os fashionistas passaram a criar coleções para lojas populares, agora nasce o fast design. Arquitetos conhecidos por projetos luxuosos da Casa Cor fecham parcerias com magazines. É o caso de Marcelo Rosenbaum, que assina neste mês um guia de decoração para as Pernambucanas, rede com 272 lojas no Brasil. Em 27 páginas, ele dá ideias de ambientes com objetos da loja, sempre destacando o útil e o acessível. O escritório do arquiteto desenvolveu móveis e acessórios para a classe C. A linha Pindorama de toalhas de mesa de plástico, um clássico do churrasco de domingo, ganhou estampas descoladas. O metro custa

R$ 7. Inspirado nas sementes brasileiras, um aparelho de jantar com 20 peças sai por R$ 225. Seguindo os mesmos moldes, a Casas Bahia montou um blog de decoração, em teste, que conta com a assessoria de uma equipe de profissionais da área. A vantagem é que a ferramenta vai possibilitar tirar dúvidas dos consumidores, muitas surgidas nos balcões das lojas. Já o Magazine Luiza fechou parceria com a Dell Anno, linha de móveis planejados que desenvolveu uma cozinha exclusiva retrô popular. Os móveis saem com o nome de Telasul, a segunda linha mais econômica da Dell Anno. A primeira é a New, aberta há dois anos, especialmente para a classe C, que já conta com 200 lojas. No ano passado, integrantes da classe C gastaram R$ 17,97 bi para tornar a casa mais bonita. Esse tipo de investimento cresceu 5,7 vezes em comparação com 2002.

O arquiteto Marcelo Rosenbaum desenvolveu a linha Pindorama de acessórios e móveis populares com estampas mais descoladas.

Pesquisa: Brasil é o 3º país onde mais se crê em Deus Uma pesquisa conduzida em 23 países mostra que o Brasil foi o terceiro país em que mais se acredita em “Deus ou em um ser supremo”. A pesquisa, feita pela empresa de pesquisa de mercado Ipsos para a agência de notícias Reuters, ouviu 18.829 adultos e concluiu que 51% dos entrevistados “definitivamente acreditam em uma ‘entidade divina’ comparados com os 18% que não acreditam e 17% que não tem certeza”. O país onde mais se acredita na existência de Deus ou de um ser supremo é a Indonésia, com 93% dos entrevistados. A Turquia vem em segundo, com 91% dos entrevistados e o Brasil é o terceiro, com 84% dos pesquisados. Entre todos os pesquisados, 51% tam-

bém acreditam em algum tipo de vida após a morte, enquanto que apenas 23% acreditam que as pessoas param de existir depois da morte e 26% “simplesmente não sabem”. Entre os 51% que acreditam em algum tipo de vida após a morte, 23% acreditam na vida após a morte, mas “não especificamente em um paraíso ou inferno”, 19% acreditam “que a pessoa vai para o paraíso ou inferno”, outros 7% acreditam que “basicamente na reencarnação” e 2% acreditam “no paraíso, mas não no inferno”. Nesse mesmo quesito, o México vem em primeiro lugar, com 40% dos entrevistados afirmando que acreditam em uma vida após a morte, mas não em paraíso ou inferno. Em segundo está a Rússia, com 34%. O Brasil fica novamente em terceiro nesta questão, com

32% dos entrevistados. Mas o Brasil está em segundo entre os países onde as pessoas acreditam “basicamente na reencarnação”, com 12% dos entrevistados. Apenas a Hungria está à frente dos brasileiros, com 13% dos entrevistados. Em terceiro, está o México, com 11%. Entre os que acreditam que a pessoa vai para o paraíso ou para o inferno depois da morte, o Brasil está em quinto lugar, com 28%. Em primeiro, está a Indonésia, com 62%, seguida pela África do Sul, 52%, Turquia, 52% e Estados Unidos, 41%.

Brasil está atrás somente da Indonésia e Turquia.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

Casamento real deverá custar cerca de $5 milhões de libras A conta do casamento de William e Kate promete ser “salgada” para os Windsor e para o contribuinte britânico, contando com uma cerimônia para 1.900 convidados, uma procissão de carruagens, um banquete, uma noite dançante em Buckingham e um esquema de policiamento gigantesco. O esperado evento será no dia 29. A família real “pagará por tudo o que estiver relacionado ao casamento” propriamente dito: a cerimônia na Abadia de Westminster, as flores, a procissão e as recepções, assegura o palácio. Sem fornecer números, fazendo valer o “caráter privado” do assunto, particularmente sensível, no momento em que os britânicos são submetidos a uma austeridade excepcional. Os pais de Kate Middleton, que fizeram fortuna montando uma empresa de artigos para festas, também colocaram a mão no bolso, gastando cerca de 100 mil libras, de acordo com o “Sunday Times”. Deve ser suficiente para pagar a suíte no hotel de luxo onde sua filha passará sua última noite de solteira com sua família, ou

ainda a lua-de-mel, cujo destino permanece desconhecido. Há ainda o vestido de noiva, que deverá ser mais discreto - por causa da crise - do que o usado por Diana, mas que deve ter custado pelo menos 30 mil libras. O príncipe Charles ficará encarregado da maior parte dos outros custos, principalmente o jantar dançante para 300 pessoas em Buckingham, enquanto que a rainha ficará com o café da manhã para 650 convidados, que mobilizará uma tropa de 21 cozinheiros. Ainda há o impressionante esquema de segurança para garantir a proteção da família real e das cabeças coroadas, celebridades e outros oficiais convidados do casamento. Essa conta será assumida pelo governo, ou seja, pelo contribuinte. Cerca de 5.000 policiais e militares farão parte do esquema de guerra, com uma mobilização raramente vista na capital britânica, para impedir qualquer tumulto, atentado ou operação de um pequeno grupo extremista.

A família real “pagará por tudo o que estiver relacionado ao casamento”.

Produção japonesa de carros cai mais de 50% após terremoto Agência Brasil

As montadoras tiveram, em março, queda de 62,7% e 62,9% na produção, respectivamente, em relação ao mesmo período do ano passado.

Os principais fabricantes de carros japoneses tiveram queda de mais de 50% na produção doméstica após o terremoto e o tsunami do dia 11 de março. As maiores reduções foram registradas pela Toyota e pela Honda. As montadoras tiveram, em março, queda de 62,7% e 62,9% na produção, respectivamente, em relação ao mesmo período do ano passado. Já a Mazda e a Nissan tiveram redução de

53,6% e 52,4%, respectivamente, na fabricação de veículos. A queda foi causada pela falta de componentes e de peças que eram produzidas por fábricas localizadas na região devastada pelo terremoto e pelo tsunami. As filiais no exterior também registraram cortes na produção e a situação só deve começar a se regularizar no segundo semestre. De acordo com comunicados distribuídos à imprensa pelas principais montadoras, os cortes na produção devem continuar por tempo indeterminado.


INTERNACIONAL

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

Líbia não terá representação no casamento real Fontes oficiais informaram que o Reino Unido decidiu não convidar nenhum representante da Líbia para o casamento do príncipe William com Kate Middleton na Abadia de Westminster. Um convite para o embaixador da Líbia tinha sido preparado antes da intensificação dos conflitos no país, mas não foi entregue, acrescentaram as fontes. A decisão de não enviar o convite para o casamento foi feita pelo ministério das Relações Exteriores britânico, que é o responsável por definir quais dignitários estrangeiros devem participar da cerimônia. O protocolo determina que todos os embaixadores em Londres devem ser convidados a menos que haja um problema diplomático. Representantes do Irã e do Zimbábue, por exemplo,

foram convidados apesar das relações tensas com a Grã-Bretanha no passado. “Todos os chefes de missão diplomáticas em Londres que representam os países com os quais temos relações diplomáticas normais foram convidados para o casamento real”, disse um portavoz do Palácio de Buckingham. O Reino Unido expulsou cinco diplomatas líbios no mês passado por avaliar que a presença deles poderia representar uma ameaça à segurança nacional. No entanto, o embaixador da Líbia e outros funcionários da embaixada permaneceram. No dia 24, o príncipe do Bahrein disse que não iria comparecer ao casamento por causa da agitação no reino, o que evitou um possível constrangimento com um convite ao monarca.

11

Esposa de Sarkozy estaria grávida, diz boato Carla Bruni, a primeira-dama francesa, estaria grávida do presidente Nicolas Sarkozy, diz a imprensa francesa. O boato começou com a última edição da revista “Closer”, que trouxe o depoimento de uma fonte muito próxima ao casal presidencial.

O Palácio do Eliseu não negou nem confirmou a gravidez.

Segundo a fonte, o casal ainda não divulgou a gravidez, pois ela ainda seria frágil, mas é muito desejada. Carla Bruni e Nicolas Sarkozy estão casados há três anos e a cantora e ex-modelo já tem um filho, Aurelién, de seu casamento com o professor de filosofia francês Raphael Enthoven. O Palácio do Eliseu não negou nem confirmou a nova gravidez de Bruni, conteve-se apenas a dizer que o assunto é da vida privada de Sarkozy. Jornais franceses também tentaram conversar com ministros, mas muitos se recusaram a comentar a suposta gravidez. Sarkozy viajou esta semana para Itália para discutir com o primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi assuntos de interesse comum, como a situação dos imigrantes no continente. Semana passada, a França barrou a entrada de um trem vindo da Itália com 150 tunisianos.

Cinco mulheres são encontradas degoladas em Acapulco MÉXICO | Cinco mulheres, uma delas menor de idade, foram encontradas degoladas em pontos diferentes do balneário de Acapulco. Policiais locais chegaram a um salão de beleza na madrugada do dia 23, onde “estavam três pessoas do sexo feminino, degoladas”, informaram as autoridades em sua página na internet. As vítimas, duas de 30 e uma de 14 anos, estavam com os pés e mãos atados, duas estavam completamente nuas e a outra vestia calças curtas. Outra mulher de 25 anos também foi encontrada degolada horas mais tarde, dentro de um carro e a outra perto do porto, de acordo com a Secretaria de Segurança Pública de Guerrero.

Salão de beleza onde três mulheres foram encontradas degoladas.

De acordo com a imprensa mexicana, uma mulher de 33 anos foi encontrada degolada atrás de uma igreja, junto com uma mensagem que dizia: “AIDS, egoísta, bruxa, álcool, anoréxica, mentira”, conforme publicado no jornal Reforma. A série de assassinatos ocorre quando Acapulco, um dos principais centros turísticos do México, registra em torno de 90% de ocupação hoteleira por conta do feriado da Semana Santa. O turismo para Acapulco não caiu nesses dias de feriado, apesar de o porto ter sido cenário durante 2011 de diversos atos de violência que as autoridades atribuem a disputas entre grupos do crime organizado.


Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

12

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

Ética, realizações pessoais, business e o futuro de nossa comunidade Um dos pontos por que mais nos batemos, através desta coluna e, também, em nosso esforço comunitário, é realçar a importância do planejamento, da transparência, do bom comportamento cívico nesta luta constante por um lugar ao sol. Nos 33 anos que aqui temos vivido, aprendemos a valorizar a ética anglo-saxã do trabalho e da organização via processamento rígido mas coerente com os propósitos que querem atingir. Infelizmente, por razões sociológicas que aqui não cabem ser discutidas extensivamente, somos originários de um belo país rico, poderoso em diversos aspectos, mas sofredor de um mal endêmico que é a falta de ética, tanto na vida pública quanto privada. A última geração, pós 64, elegeu o lema “tirar vantagem em tudo” como seu lema principal. Resultado: acelerou processo de desgaste ético, acumulado através dos anos, produzindo uma geração corrupta nos modos, nas atitudes e nos costumes. Os fins justificando os meios para o atingimento material passou a ser constante em uma sociedade filosoficamente doentia, tentando sobreviver em um mundo pós-capitalista também eivado de deslizes e afastamento de seus ensinamentos básicos. Somou-se a tudo a introdução da impunidade jurídica que, como a inflação, no campo econômico, abertamente beneficiou os mais abastados. Este tem sido um modelo de comportamento social com o qual o Brasil convive, ajeita-se e, injustamente, sobrevive. Mas em terra ruim não nascem bons frutos. Confirmando a regra, carregamos conosco uma carga sócio-cultural que procura sempre ver nas entrelinhas possibilidades de jeitinho, manobras diversas que levam às vantagens pessoais e corporativas,

sempre em detrimento de alguém e do bem comum. E para dar frutos de boa qualidade a árvore tem que ser bem tratada. Certamente a comunidade brasileira radicada em nossa região pode ufanar-se de muitas conquistas e realizações. A maioria esmagadora dos que aqui estão vieram na busca de melhores dias e condições humanas para si e suas famílias, muito embora, como indicado em pesquisa recentemente encomendada pelo Brazilian Business Group (BBG), 60,9% tenham aqui desembarcado com diplomas de High School (Nível Médio) e 34% com universitário ou curso técnico. Isto é, são pessoas que no Brasil não viviam no nível de pobreza, mas que deslumbraram nos EUA melhores condições para o desenvolvimento de suas vidas e, principalmente, de seus descendentes. Portanto, para aqui vieram conscientes de que haveria um desafio, até maior do que o existente em sua pátria, mas que lhes asseguraria, e aos seus, futuro promissor, pelo menos justo, pois sem desigualdades no tratamento e nas proteções oriundas do Estado. E deste emaranhado nasceu o “brasileiro que deu certo”, que são todos aqueles, esta grande maioria, que no Brasil iriam trabalhar de sol a sol, e teriam limitados seus horizontes e conquistas, mas que aqui chegando, de vontade própria, lutando e se sacrificando, obtiveram o acesso à casa própria ou condigna com seus anseios e esforços, seus carros e empregos que lhes permitem uma vida, se não ideal, pelo menos mais digna e representativa de seus hercúleos esforços. Mas a fase de chegada e de implantação foi a primeira, que nos trouxe, coletivamente, até aqui. Somos hoje mais de um milhão em

todos os EUA, sendo que em nossa região, o número de 150.000 é considerado realista. Muito ainda precisa-se fazer para sermos ouvidos e respeitados, primeiramente entre nós, e secundariamente, mas tão importante quanto, pela sociedade local e autoridades governamentais. Aquela carga psico-social que nos referimos anteriormente, que busca a facilidade e os rápidos resultados, muitas vezes para ocultar malabarismos irregulares, e que também serve para simplesmente esconder o desconhecimento de novas técnicas e modalidades de ação gerencial, precisa ser pendurada no primeiro cabide que houver e arquivada para sempre de forma que não caiamos na tentação de por ela sermos influenciados. Temos que enfrentar a competição que nos persegue. Temos que melhor nos preparar, seja no conhecimento da língua do país que nos acolhe, seja nas técnicas de administração e/ ou metodologias mais modernas de executar serviços, através do manuseio de equipamentos mais modernos, enfim, tudo fazer para aprimorar, sofisticar e vencer na competição diária nesta vida em terras estrangeiras que ainda nos têm muito a dar. Os exemplos pessoais, sejam através de vestimentas que usamos, asseio, maneira e tom de nos dirigirmos uns aos outros e aos demais são de fundamental importância no sucesso desta escalada que certamente será mais dura do que a primeira leva de chegada, a da “Descoberta da América”. Temos que nos fazer respeitar pelo que somos e representamos. A alusão aos Brazilian-Americans deverá ser sempre vinculada à imagem de qualidade, bom trato e perseverança. Nossa diferencia-

ção será a qualidade, não o pedido de favor e tolerância. Os exemplos podem e devem começar individualmente, mas também estendem-se aos grupos, associações e entidades que façamos parte. Nestas todos deverão cobrar, principalmente dos líderes, posicionamento direto e objetivo propiciando as respostas devidas às necessidades de cada brasileiro aqui radicado. Festas e discursos vazios, com promessas intangíveis deverão ser rejeitadas. Cobrem e deem o exemplo na direção do que desejam e estão dispostos a conquistar. Como o BBG há outras instituições brasileiras, de outras minorias e norte-americanas, prontas e dispostas ao aconselhamento e à orientação. Procurem-nos ou procure-os, pois poderão ser a chave para a consolidação da presença brasileira nos EUA, em bases equalitárias. E lembrem-se: não devemos deixar de lutar por mais espaço. Uma conquista, automaticamente, enseja mais outra. O céu é o infinito. Temos o direito de sonhar e conquistar nossos sonhos. Mas temos que nos organizar, preparar e lutar. Assim, nunca perderemos. Com este espírito e resolução devemos nos preparar para acessar profissional e agressivamente o mercado norte-americano, que nos cerca. Nossos estabelecimentos e nossos profissionais têm a qualificação necessária. Basta organizarmo-nos. E vamos em frente! Aloysio Vasconcellos é presidente do Brazilian Business Group / BBG info@brazilianbusinessgroup.com


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

13


14

LOCAL

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Olá, eu morei nos EUA por 3 anos e 2 meses e fiquei mais que a permanência, fui com visto de turista. Gostaria de saber se eu me casar aqui no Brasil com um residente legal nos EUA (Boston), quanto tempo depois posso ir morar aí? Somos divorciados, ele reside nos EUA há mais de 20 anos, tem green card. Nós nos conhecemos desde que morávamos no Brasil. Eu vim para o Brasil e ele continua morando aí. Quero saber qual procedimento exato devemos ter para isso acontecer. Como pedir o waiver (perdão) e quais documentos ele deve trazer ou pedir antes de vir ao Brasil? Peço que me ajudem pois preciso urgente de uma orientação. Fazendo um processo com seu noivo sendo somente residente você terá uma longa espera no Brasil. Se seu noivo for cidadão americano a espera seria mais curta. Porque ele não fez a cidadania? Seu noivo terá que ir ao Brasil para casar com você no Brasil e se apresentar no Consulado Americano para ver quais documentos eles irão exigir pois cada Consulado tem suas certas exigências. Boa Sorte! PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA INGRID DOMINGUES Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta.

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

Obama planeja “intensificar” debate imigratório

O presidente Barack Obama disse em um encontro na Casa Branca com diversos líderes no dia 19 que vai continuar pressionando por uma reforma imigratória ampla, um assunto que provavelmente estará em pauta durante as eleições de 2012. “O presidente notou que ele continuará trabalhando para forjar um consenso bipartidário e intensificar os esforços para conduzir um debate sobre esta questão nas próximas semanas e meses”, disse um comunicado da Casa Branca da reunião entre Obama e interessados em imigração. Obama também disse a seus convidados - incluindo o prefeito de New York, Michael Bloomberg, e o ex-governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger - que “ele não pode ser bem sucedido se estiver levando o debate sozinho”, disse o comunicado da Casa Branca.

Obama quer uma lei do Congresso que reforce a segurança nas fronteiras dos EUA, além de oferecer um caminho à cidadania para imigrantes indocumentados que já estão aqui. Parlamentares republicanos dizem que a ênfase deve ser na segurança das fronteiras, e que o caminho proposto por Obama para imigrantes nos Estados Unidos seria uma anistia para infratores da lei. O partido republicano controla a Câmara dos EUA, o que parece diminuir a intensidade das perspectivas para o que Obama chama de mudança “global”. A reforma imigratória tem sido uma longa batalha política, que provavelmente estará em pauta conforme o debate das eleições presidenciais se aproximam. Presidente Obama e o presidente do México, Felipe Calderon, na Casa Branca.

Atriz mexicana é pega em fraude de casamento LOS ANGELES | A atriz de novela mexicana acusada de fazer declarações falsas sobre seu casamento para que ela pudesse se tornar uma residente legal dos EUA foi condenada a 30 dias de prisão. Fernanda Romero e seu marido, Kent Ross, compareceram ao tribunal e admitiram que seu casamento era uma farsa para que ela pudesse permanecer nos Estados Unidos. O casal foi declarado culpado e poderia pegar até cinco anos em prisão federal, mas um juiz os condenou a 30 dias na cadeia, no dia 25 de abril. Eles também terão que prestar mil horas, cada um, em serviço comunitário, bem como passar cinco anos em liberdade vigiada.

Fernanda Romero se casou com cidadão americano para conseguir residência.

De acordo com a imigração, uma testemunha contou que Romero teria pago 5 mil dólares a Ross, músico e antigo entregador de pizza, para se casarem e então

ela pudesse se tornar residente. Autoridades disseram que Romero e Ross tinham diversos documentos com informações falsas, incluindo que eles viviam no mesmo endereço. Romero admitiu que mentiu durante seu pedido de green card. De acordo com os procuradores federais, eles se casaram em 2005, mas estavam morando em casas separadas e namorando outras pessoas. “Eu sinto muito pelo que fiz”, disse Romero ao juiz Manuel Real. Romero, que nasceu no México, já apareceu em diversos programas de televisão e filmes, incluindo “The Eye” ao lado de Jessica Alba em 2008, além de comerciais em TV e revistas.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

15


PUBLICIDADE

16

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011


LOCAL

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

17

Brasileira que matou limpador de piscina vai a julgamento WEST PALM BEACH | O julgamento da brasileira Marcia Rodrigues, que disse ter matado seu limpador de piscina de 41 anos por legítima defesa, segundo ela, estava em andamento durante o fechamento desta edição. Os promotores dizem que Marcia Rodrigues atraiu Ildo Araújo para sua casa no dia 4 de novembro de 2007. Mas Rodrigues disse que só o deixou entrar porque tinham planejado discutir sobre negócios. Ela disse que Araújo então a agarrou por trás e a estuprou até que ela foi capaz de libertar-se e atirar nele, na madrugada de 5 de novembro, com o revólver de calibre 38, do ex-marido. Um grande júri indiciou Rodrigues por assassinato em primeiro grau quase um ano mais tarde. Os advogados de Rodrigues, durante a escolha do júri, deram a entender que eles poderiam usar tanto de auto-defesa como insanidade para uma possível defesa e depois disseram que ela sofria de transtorno de personalidade e paranoia, cuja história do estupro trouxe à tona. Promotores disseram, no entanto, que o sexo entre os dois foi consensual e que os detetives começaram a suspeitar depois que ela contou histórias distorcidas. Segundo os registros do tribunal, Rodrigues fez uma denúncia de agressão sexual similar em 1993. Rodrigues perfurou a garganta de um homem, Johnny Tremaine, proprietário do restaurante Rainbow Room, com uma lixa de unha.

Ela disse à polícia que Tremaine tentou forçá-la a fumar crack e ter relações sexuais com ela depois que ela lhe ofereceu uma carona de um restaurante de Boca Raton. O julgamento de Rodrigues deve durar uma semana.

Márcia Rodrigues está sendo julgada pelo assassinato do brasileiro Ildo Araújo.

O julgamento de Márcia Rodrigues deve durar uma semana.

Paranoia O ex-marido de Marcia, Michael Berkowitz, de 50 anos, contou à polícia, na ocasião, que sua ex-esposa, de quem se divorciou em 2003, vinha há algum tempo apresentando um comportamento que ele qualificou como “paranoico”. Em janeiro deste ano, Marcia, segundo ele, apresentou à corte de Palm Beach pedido de proteção, e acusou o marido de ameaçar matá-la. Ela afirmou na ação que Berkowitz havia dito que “contrataria alguém para matá-la, se ela não parasse de cobrar pensão alimentícia, “uma vez que isso seria mais barato do que pagá-la”, afirmou Marcia. Berkowitz rebateu. “Ela já disse isso a centenas de pessoas nos últimos dez anos”. Ele descreveu a ex-mulher como alguém que tem se tornado cada vez mais paranoica com o passar dos anos. “Eu tenho muito para contar à polícia”, finalizou Berkowitz. Um dia depois do crime, Marcia afirmou ter pesadelos com sua própria morte. “Eu tenho pesadelos de que estou sendo morta, dentro da minha casa, e de que ninguém encontra o meu corpo até que os abutres cheguem”, disse.

Casa Branca divulga certidão de nascimento de Obama A Casa Branca divulgou a certidão oficial de nascimento do presidente Barack Obama diante do crescente debate no país sobre o local de nascimento do líder, se foi nos Estados Unidos ou não. O certificado completo, que tem a assinatura da mãe de Obama, Ann Dunham Obama, uma testemunha e funcionários do registro civil, confirma que o governante nasceu em Honolulu (Havaí) no dia 4 de agosto de 1961 às 19h24 do horário local. Em pronunciamento, Obama disse, no dia 27, que o país não está para “tolices” em referência à polêmica gerada em torno de seu local de nascimento. “Não temos tempo para essas tolices. Temos coisas mais importantes a fazer”, falou Obama em breves declarações na residência oficial. O presidente se declarou “desconcertado” e “perplexo” pela controvérsia sobre seu lugar de nascimento e destacou, nesse sentido, que todos os meios de comunicação que pesquisaram o tema concluíram que o presidente nasceu no Havaí em 1961 e lembrou que sua campanha divulgou em 2008 a versão resumida do certificado, um documento reconhecido pelo Governo Federal e os tribunais do país. “E mesmo assim este tema segue em

aberto”, destacou o líder, que apontou que a gota d’água foi há duas semanas quando em pleno debate sobre as prioridades orçamentárias do país a “história dominante” foi sua certidão de nascimento. Por sua vez, reforçou a importância de outros assuntos a serem discutidos e antecipou

que o debate sobre como reduzir o enorme desequilíbrio orçamentário do país, que se espera que seja entre 11% do Produto Interno Bruto (PIB) neste ano, gerará “grandes desacordos”. “Estamos em uma situação grave”, disse Obama, ao acrescentar que “há grandes problemas que resolver”.

Em meio a questionamentos, a Casa Branca divulgou a certidão de nascimento do presidente Barack Obama.

SOLIDARIEDADE

Brasileiro ajuda a salvar vida com doação de medula óssea Comunidade News Um dos maiores dramas de pacientes que sofrem de leucemia é a dificuldade em encontrar um doador compatível. Todos os anos cerca de 14.600 pessoas com idade entre 0 e 65 anos, poderiam se beneficiar de um transplante de medula óssea. Nem todos conseguem a tempo. Mas graças ao baiano Nivaldo Neto, 24, residente da Flórida há 11 anos, uma dessas vidas será salva. Depois de assistir a palestra de um dos funcionários da Icla da Silva Fundation, em 2008, ele ficou tocado com a situação dos pacientes e decidiu se cadastrar no banco de dados da fundação. Três anos depois Nivaldo foi surpreendido com a notícia que ele era compatível com um paciente de leucemia. “Foi em fevereiro deste ano. Eu estava trabalhando quando uma funcionária da Icla da Silva me ligou dizendo que tinham a possibilidade que eu fosse compatível com uma pessoa”, explica Nivaldo. “Ela me perguntou se eu gostaria de prosseguir com o processo. Aceitei na hora”, diz ele. Nivaldo foi levado para fazer coleta de sangue para determinar se a compatibilidade realmente existia. “Quando a gente se cadastra, a única coisa que fazemos é passar um cotonete na boca. O exame de sangue é para comprovar de fato a compatibilidade”, disse. Três semanas depois ele recebeu a notícia de que era 100% compatível com a paciente. Uma série de exames se seguiu para determinar se Nivaldo estava com saúde normal para o transplante. Os testes incluíram exames físicos, raio-x, eletrocardiograma, além da aplicação de injeções por cinco dias. No caso de Nivaldo, o transplante não foi cirúrgico. O processo, semelhante ao tratamento de hemodiálise, não é dolorido. “Dizem que cada caso é diferente. No meu caso eu não senti dor, apenas um incômodo na hora de colocar as agulhas. Uma onde sai o sangue, que passa por uma máquina, e outra aonde entra. Durou três horas e 40 minutos”, diz. Mas para Nivaldo, o processo de doação não é nada comparável ao problema que um paciente de leucemia passa. Ele ainda incentiva as pessoas a se cadastrarem. “Para quem doa é apenas um incômodo que dura três horas e pouco, mas para quem recebe é a chance de viver”, diz. Quem desejar se cadastrar no banco de dados de doadores, poderá fazer entrando em contato com a fundação Icla da Silva pelo telefone (888) 638-2870 ou www.icla.org.

Centenas protestam contra projetos de lei de imigração na FL Com menos de duas semanas para o término da sessão legislativa na Flórida, centenas de pessoas viajaram a Tallahassee para protestar contra as propostas de lei de imigração do estado. Na segunda-feira, cerca de 600 pessoas, a maioria estudantes hispânicos, trabalhadores rurais, famílias de imigrantes e defensores da causa, chegaram em um ônibus que foi de Clearwater para o prédio do Capitólio, em Tallahassee, onde começaram uma semana de manifestações programadas

contra a HB SB 2040 e 7089. Se aprovados, os projetos de leis tornariam “todas as autoridades policiais locais em agentes de imigração”, disse a Liga dos Cidadãos Unidos da América Latina em uma declaração por escrito. “Com esses poderes, a polícia local pode pedir a qualquer um por papéis, independentemente do seu status imigratório. Assim como xerife Joe Arpaio é no Arizona”, disse o comunicado. “Este projeto também determina o uso do ‘e-verify’ para

todas as empresas sob a ameaça de revogação da licença”. A senadora republicana Anitere Flores propôs um dos projetos. “O projeto de lei 2040 do Senado, na sua forma atual, simplesmente visa garantir que em um momento de grandes números de desemprego, os empregadores estão verificando se os funcionários contratados têm documentação adequada para trabalhar”, disse Flores em um e-mail à CNN. “O projeto de lei 2040 não dá mais

poderes a policiais nem criminaliza os imigrantes.” Ela disse que é contra uma lei de imigração estilo à do Arizona. Já o projeto de lei HB 7089 daria a possibilidade de autoridades policiais de verificar o status imigratório de pessoas sob investigação criminal, se houver “suspeita razoável”. Além disso, tornaria-se um crime estar no estado em situação imigratória irregular. A última data prevista para a sessão legislativa da Flórida é 6 de maio.


PUBLICIDADE

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011


LOCAL

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

LINHA DIRETA

19

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

Gasolina

Morte X criatividade

Invasão digital

Empréstimo literário

Com o preço da gasolina batendo nos $4,00 o galão, está ficando complicado planejar as férias de verão sem considerar esse custo adicional. O preço está $1 mais caro do que a um ano atrás. E o pior é que não há uma explicação convincente do porquê isso está acontecendo. De olho no problema, o presidente Obama anunciou na semana passada que vai iniciar uma investigação no mercado de energia em busca de evidências de manipulação nos preços do óleo e da gasolina. Foi formado um grupo para investigar possíveis fraudes. O preço médio no país bateu nos $3,89 durante o final de semana da Páscoa.

Já não é novidade para a maioria dos seres vivos que morrer não é um processo barato. Custa em média $8 mil enterrar alguém nos Estados Unidos. A novidade é que estão surgindo alternativas mais em conta para cuidar dos restos mortais de familiares e também menos prejudiciais ao meio ambiente. As alternativas hoje são o enterro em si, que é caro e destrói o meio ambiente, ou a cremação, que é conveniente e barata, mas não possibilita revisitar o ente querido, a exemplo de um cemitério. Pensando nisso, empresas do ramo estão usando a criatividade para inovar.

Para cada 100 habitantes nos Estados Unidos há 106 computadores. A média mundial é de 36. Embora o Brasil esteja um pouco acima da média mundial, ainda está longe de países desenvolvidos como os EUA. Em matéria de penetração de tecnologia há atualmente 44 computadores para cada cem habitantes brasileiros, somando um total de 85 milhões de unidades neste ano.

Seguindo os passos da rival Barnes & Noble, a Amazon vai começar a permitir que usuários de seu aparelho de leitura Kindle peguem emprestado livros digitais nos Estados Unidos até o final deste ano. Ela quer acelerar a adoção do aparelho pelo mercado. Maior companhia de varejo on-line do mundo em vendas, a Amazon informou que os usuários do Kindle poderão emprestar livros de 11 mil bibliotecas.

Voz no Facebook Estatísticas mostram que hoje uma das áreas profissionais mais promissoras é, sem dúvida, a de tecnologia de informação. As próprias análises do mercado de trabalho feitas pelo governo americano apontam isso, o que requer gente preparada, atualizada e cada vez mais veloz. Um exemplo dessa velocidade é a bomba que vai ser lançada pelo Facebook nas redes sociais. Ou seja, dentro de pouco tempo, com um simples click, poderemos usar a voz para se comunicar. Isso vale para todos os usuários do Facebook, ou seja mais de meio bilhão de pessoas atualmente. Será a derrocada final da telefonia fixa e até mesmo celular?

Morte X criatividade II

A propósito

A Eternal Reefs, da Georgia, por exemplo, faz enterros em recifes no fundo do mar ao preço inicial de $2,995. Ela criou uma bola de concreto que é alojada no mar e pode acomodar as cinzas de até quatro membros da família. Para localizar a “tumba” foi adaptado um GPS. Hoje você também tem a opção de ser enterrado no espaço.

A iniciativa da Amazon visa a se proteger de rivais como o Nook, da rede de livrarias Barnes & Noble, e o iPad, da Apple. A Barnes tomou a dianteira e já lançou o empréstimo de livros eletrônicos na mesma época em que lançou o Nook, em outubro de 2009.

Morte X criatividade III A Celestis, do Texas, coloca parte das cinzas em um foguete, envia para o espaço e arremessa de volta para a terra. Ou seus restos mortais podem ser enviados definitivamente para o espaço de onde podem ir para a lua ou para as estrelas. O preço inicial é de $695, mas pode chegar a $12,500. Além disso, a Lifegem, de Illinois, pode converter suas cinzas em uma joia, o que permite carregar seu ente querido para sempre com você. O custo neste caso varia entre $2,490 e $ 24,999.

Invasão digital II A expectativa, no entanto, é atingir 98 milhões em 2012, praticamente um para cada duas pessoas, graças a queda no custo dos equipamentos a cada ano; o aumento do poder aquisitivo da população e o crescimento da percepção das pessoas sobre a utilidade do computador. Um estudo da Fundação Getúlio Vargas mostra que o número de computadores no país praticamente triplicou desde 2005, quando somavam 30 milhões, e seguirá crescendo até 140 milhões em 2014.

Mercado imobiliário Finalmente reações positivas no mercado imobiliário americano: a venda de casas novas cresceu em março em relação ao menor nível histórico registrado em fevereiro. Pelo menos é o que apontam os dados do Departamento de Comércio. O aumento teria sido de 11,1%, somando 300 mil vendas, em termos anualizados. É sem dúvida uma notícia positiva para a maioria dos analistas, que esperavam 280 mil vendas. Em números brutos, a venda de imóveis novos somou 21 mil em fevereiro. O departamento estima que em março tenham sido feitas 29 mil vendas. Esse número, porém, ainda não é suficiente para determinar que o setor saiu da crise.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

20

Agente policial do Alaska é imigrante indocumentado ANCHORAGE | Durante seis anos, um homem conhecido como Rafael Espinoza era conhecido entre seus colegas como um agente de polícia exemplar na maior cidade do Alaska. Isso tudo acabou na semana passada quando autoridades descobriram que na verdade se tratava do cidadão mexicano Rafael Mora López, que entrou nos Estados Unidos ilegalmente e roubou a identidade de outro homem. “Ele tem a reputação de um agente esforçado, muito profissional”, disse o chefe de polícia de Anchorage, Mark Mew, no dia 22, ao anunciar a detenção de López. “Evidentemente o problema é que ele não é Rafael Espinoza”. O promotor assistente dos EUA,

Thomas C. Bradley disse que as autoridades descobriram a identidade assumida depois de ele ter aplicado para renovar seu passaporte americano em janeiro. López foi declarado inocente de uma acusação de fraude de passaporte em um tribunal federal no dia 22. O Departamento de Estado, o Departamento de Segurança Interna e a Polícia de Anchorage ainda estão investigando o caso, afirmou a Procuradoria. De acordo com um comunicado da Procuradoria, os investigadores encontraram “documentos que comprovam a verdadeira identidade de López,” durante uma busca em sua casa. A pena máxima para fraudes de pas-

saportes é de 10 anos, afirmou a Procuradoria dos EUA. As autoridades disseram que López não tinha permissão para estar no país e pode enfrentar acusações adicionais. Estações de televisão locais informaram que López proferiu apenas uma frase quando deixou a sala do tribunal: “Eu estava muito orgulhoso de servir a comunidade”. Ele deverá permanecer preso enquanto a investigação é realizada. Sua audiência será no dia 27 de junho. Policiais descobriram que Rafael Espinoza é, na verdade, Rafael Mora López.

Trump não deve ir longe com ideia de candidatura, dizem especialistas Mesmo com todo o alarde na mídia, especialistas dizem que os americanos não devem eleger seu primeiro presidente saído de um reality show. É verdade que os eleitores norte-americanos elevaram um astro de filmes B (Ronald Reagan) à Presidência da República e elegeram um ex-lutador profissional (Jessie Ventura) e um musculoso astro de filmes de ação (Arnold Schwarzenegger) para os governos de Minnesota e Califórnia, respectivamente. Mas o bombástico magnata do setor imobiliário e apresentador do reality show “Celebrity Apprentice” pode desfrutar de alguma popularidade inicial, mas quando a corrida presidencial engatar a sério, logo será despachado. “Ele (Trump) assume aquela personalidade política de alguém que não se envergonha em se autopromover e que não fala com meias palavras”, disse Thomas

comerciais. Ou se estará apenas buscando publicidade para seu programa de TV. Ele preenche um vazio enquanto não surge um candidato republicano sério na disputa”, disse Schwartz. Para Richard Wald, professor de mídia e sociedade na Universidade Columbia, Trump é uma aberração. “Este é um momento midiático. Existe pouquíssima probabilidade de Trump tornar-se presidente, porque ele não é uma pessoa séria”, disse Wald. Apesar disso, pesquisas iniciais mostram que Trump está sendo beneficiado por suas reflexões altamente divulgadas sobre a campanha Donald Trump pode liderar o campo e sua investida na política conhecida como republicano em algumas pesquisas de opinião sobre a disputa pela Casa Branca. “birther” (“nascimentista”), a ideia já desmentida à qual alguns conservadores ainda se apeSchwartz, professor de história na Universidade gam de que o democrata Barack Obama teria Vanderbilt, em Nashville. “Me pergunto real- nascido no Quênia, e não no Havaí, de modo mente se Donald Trump está preparado para o que não poderia legalmente ocupar a presidêntipo de escrutínio de seus assuntos pessoais e cia dos Estados Unidos.

Esse fato vem levando o establishment republicano a atacar o magnata, devido ao receio de que seu flerte com uma candidatura em 2012 possa prejudicar as chances do partido de montar um desafio sério a Obama na eleição. Karl Rove, arquiteto das duas vitórias eleitorais do republicano George W. Bush, descreveu Trump como “candidato de piada”, e o colunista George Will o chamou de “fanfarrão” que fala bobagens indiscriminadamente. Uma pesquisa feita recentemente pela Public Policy Polling constatou que Trump lidera o campo republicano com 26% das preferências, seguido pelo ex-governador do Arkansas, Mike Huckabee, com 17%; o exgovernador do Massachusetts, Mitt Romney, com 15%; o ex-líder da Câmara dos Deputados, Newt Gingrich, com 11%; e a ex-governadora do Alasca, Sarah Palin, com 8%.


LOCAL

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

21

Controladores de voo são demitidos por dormir em serviço Dois controladores de tráfego aéreo foram demitidos pela agência federal de aviação dos Estados Unidos (FAA, sigla em inglês) acusados de dormir durante o trabalho, colocando voos comerciais em risco no sul do país. Os dois funcionários - um sediado em Miami e outro, em Knoxville (Tennessee) - estavam entre vários outros que já haviam sido suspensos por terem cochilado durante o trabalho. No dia 18, uma aeronave levando a primeira-dama, Michelle Obama, teve de abortar um pouso próximo a Washington por ter se aproximado demais de um avião cargueiro militar, aparentemente devido a um erro do controlador. Depois disso, a FAA determinou que aviões levando a primeira-dama passarão pelo mesmo tipo de controle de aviões que levem o presidente - ou seja, eles serão monitorados não por controladores de tráfego aéreo e sim por supervisores de tráfego. O secretário de Transportes dos Estados Unidos, Ray LaHood, disse, em entrevista à TV pública PBS, que o funcionário demitido em Knoxville foi descoberto dormindo por cinco horas durante seu turno de trabalho.

“(O controlador) na verdade fez uma cama em sua torre de controle, levou um travesseiro, levou cobertores”, afirmou o secretário. “Nós não vamos ficar sentados e deixar este tipo de comportamento ocorrer em torres de controle.” Revisão Os problemas no controle do tráfego aéreo nos Estados Unidos ganharam destaque em março, quando dois aviões foram obrigados a pousar no Aeroporto Reagan, que serve Washington, sem ajuda da torre de controle. Problemas envolvendo controladores de voo que dormem durante o trabalho também foram relatados em Seattle e em Nevada. No último dia 14, a demissão de Hank Krakowski, diretor da Organização de Tráfego Aéreo, foi confirmada pelo chefe da FAA, Randy Babbitt, que também pediu uma “revisão de cima a baixo” do sistema de controle aéreo americano. O Conselho Nacional de Segurança em Transportes (NTSB, sigla em inglês), que é um órgão independente, já está apurando casos de erros e fadiga dos controladores de voo. Na última quarta-feira, a NTSB disse que também examinaria o caso do avião de

Uma aeronave levando Michelle Obama, teve de abortar um pouso aparentemente devido a um erro do controlador.

Limite de velocidade de Las Olas é dimunuído para 25mph FORT LAUDERDALE | Autoridades esperam que o tráfego se mova mais devagar e assim, com mais segurança ao longo de doze blocos populares do lado leste do Las Olas Boulevard, agora que o limite de velocidade foi reduzido de 30 mph para 25 mph. Estão sendo dadas seis semanas aos motoristas, até que se acostumem com a mudança. No final de maio, multas começarão a ser emitidas para aqueles que não obedecerem ao novo limite de velocidade, em vigor entre a S. Andrews Avenue e a 15th Ave SE, que foi reduzido dia 15 de abril. Em 2010, dois pedestres foram mortos ao longo do trecho. Comerciantes têm reclamado de frequentes “quase acidentes” entre pedestres e veículos. A cidade aconselha que pessoas sempre usem calçadas, atravessem somente em faixas de pedestres e obedeçam a sinalização intermitente. Além disso, pedestres devem parar, olhar em ambas as direções antes de passar na frente do tráfego e devem estar cientes dos carros que passam no sinal vermelho, e fazer contato visual com os motoristas antes de atravessar na frente deles.

Número de homeless aumenta no condado de Broward O número de homeless no condado de Broward aumentou 18%, de 3225 a 3801, com base nos dados de Habitação e Desenvolvimento Urbano (HUD), da contagem dos dias 24 e 25 de janeiro como parte de uma contagem bienal, que foi comparada com a de janeiro de 2009. A contagem e o levantamento foi realizado entre a meia-noite de segunda-feira, 24 de janeiro e 11:59 de terça-feira 25 de janeiro. Voluntários treinados se espalharam por todo o condado, em abrigos e diferentes programa

de alimentação a desabrigados. Os resultados foram tabulados pelo Dr. Patrick Hardigan da Nova Southeastern University. Em janeiro de 2009, 800 pessoas foram contadas nas ruas e agora em 2011 existem 1.262, de acordo com o Homeless Initiative Partnership (HIP). O Conselho Consultivo do HIP elaborou a pesquisa em colaboração com 200 voluntários de diversos grupos, constituído por funcionários do condado, agências de serviços de desabrigados, autoridades policiais,

grupos de base religiosa e organizações comunitárias. De acordo com Willey Birch, presidente do Conselho Consultivo do HIP, o aumento é devido principalmente ao agravamento das condições econômicas. “Comunidades em todo o país estão observando e prevendo o aumento da falta de moradia. As pessoas estão tendo mais dificuldade de encontrar emprego ou o emprego que eles acham não paga salários que lhes permita comprar habitação. Além disso,

embora a contagem de desabrigados tenha aumentado, serviços de abrigo e outros como para saúde mental estão enfrentando cortes em nível local e estadual”, disse Willey. “Os dados coletados permitem que a comunidade se qualifique para financiamentos federais, estaduais e locais, o que ajuda a prevenir, aliviar e erradicar o problema em um sistema coordenado de cuidados”, disse Michael Wright, administrador do HIP no condado de Broward.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

22

Jovem brutalmente assassinado é sepultado SUMMERFIELD | Mais de 100 pessoas lotaram a Primeira Igreja Batista em Summerfield, no dia 23, para honrar a vida de Seath Tyler Jackson, o adolescente de 15 anos cujo corpo foi queimado depois de um assassinato brutal na semana passada. A maioria dos presentes tinha mais ou menos a idade de Seath e usavam camisetas com sua foto na frente e os números 352 atrás, número do código de área da comunidade rural que fica a 75 milhas de Orlando. O pastor da igreja, Poul Howell pediu que o público focasse nas memórias positivas do jovem, em vez do brutal assassinato. O crime Cinco adolescentes atraíram Seath Tyler Jackson, de 15 anos para uma armadilha mortal, no condado de Marion, Flórida. Quando Seath entrou na casa de Kyle Hooper, 16 anos, Justin Soto, de 20 anos, bateu-lhe na cabeça com objetos de madeira. Michael Bargo, 18 anos, em seguida, atirou várias vezes contra Tyler. Como ele continuava vivo e tentando escapar, Seath foi segurado por Soto enquanto Bargo continuou a atirar nele. Na tentativa de se desfazer do corpo, colocaram-no na banheira e quebraram suas rótulas. Seath mostrou um último sinal de vida, quando Bargo matou-o na banheira. Os assassinos colocaram o corpo em um saco de dormir e atearam fogo no quintal. Finalmente colocaram os restos em latas de tintas e esconderam Os cinco adolescentes foram presos e acusados de assassinato em primeiro grau. Além deles, James Young, padastro de dois jovens envolvidos no crime, também

Assassino em série é condenado à morte na Flórida Gary Michael Hilton, 64 anos, recebeu a sentença de pena de morte de um juiz da Flórida pelo sequestro e assassinato em 2007 de uma enfermeira no norte do estado, informou no dia 21 uma fonte judicial. Um júri recomendou em fevereiro passado pena de morte a Hilton pelo assassinato de Cheryl Dunlap, 46 anos, enfermeira e professora, cujo corpo foi encontrado no Parque Florestal Nacional de Apalachicola, no litoral noroeste da Flórida. Michael Hilton cumpria pena de prisão perpétua pelo assassinato em 2008 de Meredith Hope Emerson, uma turista de 24 anos. O corpo dela foi achado em uma área de floresta no estado da Geórgia. O assassino escapou da pena de morte após declarar-se culpado e chegar a um acordo com os investigadores para mostrar o local onde havia enterrado o corpo de Emerson, informou o site do Gainesville Times. O condenado à morte é também suspeito pelo assassinato em 2007 de John e Irene Bryant em uma região de floresta da Carolina do Norte, embora nunca tenham sido apresentadas acusações sobre estes crimes. Hilton tem 30 dias para apelar à sentença de morte.

A partir do topo, à esquerda, os acusados são: Amber E. Wright, 15, Kyle Hooper, 16, Michael Bargo, 18, James Young, 37, Charlie Kay Ely, 18, e Justin Soto, 20.

foi preso por ter participado no homicídio, dando cobertura aos enteados e ajudando a se livrar do corpo. O crime aconteceu no dia 17. Quando os pais do adolescente Tyler, perceberam

o sumiço do filho, começaram uma busca junto a seus amigos e como não obtiveram sucesso relataram o desaparecimento às autoridades policiais. A polícia desvendou o crime dois dias depois.

Gary Michael Hilton recebeu a pena pelo assassinato de uma enfermeira em 2007.


LOCAL

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

23

Menino de 2 anos matou a mãe com pistola achando que era brinquedo, diz pai O 911 revelou o áudio em que um homem pede por socorro, desesperado, depois que seu filho de 2 anos e meio teria atirado e matado a mãe, em seu apartamento em Miramar. Segundo o pai, Troy Bailey, ex-namorado da vítima, o garoto teria pensado que a arma, que pertencia a ele, era um brinquedo. A Justiça do condado de Broward, na Flórida, ordenou que o menino fique sob a custódia da família da mãe, Julia Bennett, de 33 anos, que foi declarada morta antes da chegada do resgate. A família de Bennett afirma não acreditar na história de Bailey e diz que um menino de dois anos não teria força para apertar o gatilho da pistola. O pai foi interrogado pela polícia e

liberado sem ser indiciado ou ser considerado suspeito.

Julia Bennett, de 33 anos.

Porte legal Bailey admitiu ter deixado a arma em um local desprotegido ao visitar a exnamorada. Ele disse ter visto quando o filho pegou a arma e disparou contra a mãe, que morreu com um único tiro na cabeça. Bailey tinha autorização legal para portar a arma. Uma tia de Bennett, Marva Anglin, disse que o menino não entende o que aconteceu e fica constantemente chamando pela mãe. A família dela diz nunca ter encontrado o pai da criança, mas diz ter medo dele e pediu à Justiça que não permita que ele faça visitas ao filho sem proteção policial.

Depois de vizinho usar sua rede Wi-Fi homem é acusado de pedofilia Depois que um vizinho usou sua conexão sem fio para baixar fotos de pornografia infantil, um morador da cidade de Buffalo (NY) foi acusado de pedofilia. Agentes federais só descobriram o engano após analisar o computador do homem inocente. O homem, que não quis se identificar, contou que sete agentes armados arrombaram a porta de entrada da sua casa, enquanto ele e a esposa dormiam. Chamado de “pedófilo” pelos agentes, ele foi dominado e obrigado a ceder aos policiais seu computador, além do iPhone e o iPad da esposa. “Nós sabemos quem você é. Você baixou milhares de imagens às 22h30 na última noite”, disse um dos

policiais ao homem, que negou as acusações. Depois de três dias, os investigadores determinaram que ele havia falado a verdade. Descobriram que um vizinho, de 25 anos, era quem tinha feito o download das imagens, pela rede Wi-Fi sem senha do acusado. O dono da casa invadida recebeu um pedido de desculpas do Departamento de Justiça e da “Immigration and Customs Enforcement”, agência que participou da operação e que faz parte do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos. Problema comum Redes Wi-Fi domésticas sem senha de

proteção têm sido cada vez mais usadas por criminosos – de pedófilos a usuários que baixam músicas e filmes ilegalmente. Uma pesquisa da Wi-Fi Alliance revelou que de 1.054 usuários entrevistados, 32% já tentaram acessar redes Wi-Fi de terceiros. A recomendação do Computer Emergency Readiness Team, órgão responsável por suporte e defesa contra cyberataques ao governo, é que o usuário doméstico torne a rede Wi-Fi invisível para terceiros. Isso pode ser feito desabilitando a função de “difusão do nome da rede” dos aparelhos roteadores. Outra dica é determinar uma senha de acesso à rede Wi-Fi sem fio.

Homem tenta roubar carro de polícia à paisana LIGHTHOUSE POINT | Um ladrão escolheu o carro errado para tentar arrombar. O policial Shane Kruse estava à paisana em um carro de polícia sem nenhuma marca durante a madrugada do dia 20 em Lighthouse Point, quando viu um homem se agachando do lado do passageiro de seu carro, tentando abrir a porta em seguida. Kruse surpreendeu o homem e ele fugiu, informou a polícia. O helicóptero do Broward Sheriff’s Office e uma unidade K-9 ajudaram a polícia de Lighthouse Point a realizar as buscas. O homem foi perseguido e encontrado atrás de uma residência, a qual tentou invadir. A busca terminou quando policiais pegaram Mario Young, de 20 anos, de Pompano Beach. O jovem foi preso com acusações de tentativa de roubo de um automóvel e uma residência, duas acusações de resistir a prisão sem violência, obstrução por disfarçar, porque ele tinha uma máscara de esqui, e de posse de ferramentas de arrombamento.

Mario M. Young, de 20 anos, de Pompano Beach.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

24

Abuso de drogas “legais”: epidemia na saúde pública que também afeta brasileiros Fotos: BSO -Broward Sheriff Office

"Como alternativa, jovens cheiram limpador de CD e usam absorvente interno embebido em álcool como supositório". Marisa Arruda Barbosa

Enquanto os números relacionados ao abuso de drogas ilegais diminuíram na última década, o abuso de drogas adquiridas por prescrição médica tem aumentado a ponto de autoridades falarem de uma epidemia na saúde pública nacional. Isso tem afetado diferentes áreas de todo o país, incluindo comunidades inteiras e famílias do condado de Broward. Uma cidade no estado de Ohio está ficando conhecida por ter o maior número de overdoses do estado e com um número crescente de vítimas jovens. Em janeiro, a polícia pegou diversos estudantes de high school, incluindo um da sétima série, com medicamentos para dor, diz um artigo no New York Times de 19 de abril. Overdoses fatais mais que quadruplicaram na última década no estado, e em 2007 ultrapassou o número de acidentes automotivos como a principal causa de mortes por acidente, de acordo com o Departamento de Saúde do estado. A psicóloga Karina Lapa, da South Florida Counseling, atende com frequência pais desesperados que foram notificados pela escola de que seus filhos estavam abusando de alguma substância. Essas

Policiais do BSO durante o Operation Medicine Cabinet, que recolhe medicamentos que não estão em uso para serem destruídos.

substâncias não são apenas medicamentos, o que admira Lapa a que ponto pode chegar a criatividade. Lapa conta que alunos abusam do álcool dentro das escolas e encontram formas criativas para não serem pegos, tanto na escola como quando estão dirigindo – quando completam 16 anos ou mais. “Para não serem pegos com cheiro de álcool, jovens têm mergulhado um absorvente interno na substância alcoólica e colocado como um supositório”,

conta Lapa. “Isso porque o intestino grosso absorve o álcool mais rapidamente e o usuário não fica com o mau hálito”. “Jovens compram uma espécie de incenso nessas lojas indianas e fumam, eu não sei ainda qual é o nome do tal incenso, mas tem um cheiro muito forte, pois uma vez uma mãe trouxe para me mostrar”, conta Lapa. “Outra novidade, é que jovens compram limpador de CD líquido e inalam como se fosse um lança-perfume”. Lapa conta tam-

Operation Medicine Cabinet – Eventos para recolher medicamentos que não estão em uso O BSO faz frequentes eventos para recolher medicamentos que não estejam em uso. Quem quiser participar pode levar os medicamentos aos pontos de recolhimento sem terem que responder a nenhuma pergunta, e ganham um gift card de $5 para uma loja local. Para obter informações a respeito do evento mais próximo de sua área, acesse: www.sheriff.org/OMC. Como saber se seu filho está viciado em drogas sob prescrição? Um em cinco adolescentes já abusou de um medicamento para dor, e na Flórida, esses tipos de drogas já mataram 300% mais pessoas que drogas ilícitas, de acordo

com o BSO. Jovens conseguem medicamentos com mais facilidade do que as ilícitas – tanto em casa, quanto na casa dos amigos ou farmácias online. Alguns sinais que mostram que seu filho possa estar abusando de substâncias: - mudanças na personalidade - má comunicação - fraco rendimento escolar - mudanças na aparência - comportamento estranho O que os pais podem fazer: - Monitorar os medicamentos em casa.

Conte quantos comprimidos você tem e coloque a data de quando deve comprar mais. Restrinja a disponibilidade dessas suas substâncias em sua casa. - Fale com seus filhos abertamente. Explique sobre os riscos do abuso de medicamentos e dos perigos de misturálos a outras substâncias. Quando misturadas com álcool, o uso dessas drogas pode ser fatal. “Se não falar com realismo, ele estará exposto à realidade de qualquer forma quando estiver na rua”, diz Karina Lapa. Uma boa dica é participar dos eventos que recolhem medicamentos.

Brasileiro é preso por tráfico de remédios O brasileiro Rafael Pires Ribeiro, de 24 anos, foi preso no dia 18 de abril, em Pompano Beach, portando grandes quantidades da droga Oxycodone (entre 14 e 28 gramas), e a droga MDMAEcstasy. Ribeiro também está preso por não ter permissão para estar no país. Na Flórida desde 2009, Ribeiro, originalmente do Rio de Janeiro, viveu por 3 anos em Somerville – MA, onde residia com parentes e amigos, e logo se envolveu com drogas. Nos últimos meses, Ribeiro teria se mudado de Miami para Pompano

Beach por temer por sua segurança, e se envolveu com o tráfico. Amigos contam que ele também já estava sendo procurado pela imigração, por ter faltado a uma audiência. “O caminho dele estava se fechando”, disse um amigo que não quis se identificar. Após ser julgado pelas acusações de tráfico de drogas e posse de medicamento controlado, o brasileiro será colocado sob custódia do ICE (Immigration and Customs Enforcement) para o procedimento de deportação. Sua fiança foi estipulada em $251 mil dólares.

bém de uma droga chamada “cheese”, que é feita com o “lixo do craque”. Há também a cola de sapateiro, cera de carro, e assim vai a criatividade dos jovens. Entre os medicamentos abusados, o methadone – usado contra dor - é o pior, segundo Lapa. “Em 6 meses a pessoa que abusa do medicamento envelhece 30 anos”, explica. O acesso fácil às drogas “legais” por jovens se dá à independência, que eles adquirem cedo. “Com 16 anos o jovem já dirige, já trabalha ou faz algum trabalho social que lhe tráz certa independência financeira para adquirirem o que quiserem, longe dos olhos dos pais”. Lapa explica que a mistura de medicamentos para dor, os “painkillers”, quando misturados com álcool são uma bomba relógio. Ela diz que há cerca de três semanas, um paciente dela recebeu um telefonema informando que seu filho, que vivia em Tallahassee por causa da faculdade, havia passado mal e foi levado a um hospital. Mal deu tempo do pai chegar e seu filho, de 19 anos, morreu de overdose. “Eu digo que a pessoa não toma a droga, mas é a droga que toma ela”, diz Lapa. “Tem que ter tolerância zero com esse tipo de droga pois algumas delas basta experimentar uma vez para se viciar”. O aumento do número de pessoas viciadas fez com que autoridades locais criassem contínuas operações preventivas para educar a comunidade. O Broward Sheriff’s Office criou o Operation Medicine Cabinet (OMC) que é um programa multifacetado envolvendo educação e eventos para recolher medicamentos que não estejam sendo usados nas residências ou que tenham o prazo de validade vencidos. Ao se desfazer dos medicamentos, residentes do condado reduzem o risco de que os mesmos cheguem nas mãos de crianças, adolescentes, ou que sejam vendidos nas ruas. “O sucesso do OMC tem tido cada vez mais popularidade. Até agora, nós coletamos e destruímos aproximadamente 215 mil unidades de medicamentos controlados e não controlados e tivemos quase 2 mil participantes”, disse Sara Oren, Prescription Drug Prevention Specialist do BSO. “Todos os medicamentos recolhidos são incinerados no nosso laboratório, a forma mais ecologicamente correta de destruir drogas”. O vício

Segundo Lapa, existem vários fatores que levam ao vício. Pode ser genético, e muitas vezes é causado pelo ambiente em que o jovem vive. No caso de pais imigrantes, que geralmente trabalham muito e não conseguem se fazer presentes, o filho às vezes busca um conforto que só encontra nos amigos. Daí, se o filho cair em um grupo que o induza ao uso de drogas, os pais só irão perceber, quando for tarde demais. Lapa alerta também que estar em um meio de drogas, é estar também no meio da marginalidade e do crime. “Ter os pais presentes também não é uma garantia de que o filho não irá abusar das drogas, mas pode ajudar muito, principalmente com o incentivo aos esportes, por exemplo”, conclui Lapa.

Administração Obama quer leis duras contra abuso de “painkillers” A administração Obama disse no dia 19 que pretende criar leis mais duras que requeiram que médicos recebam treinamento antes de terem permissão para prescrever medicamentos poderosos contra dor como o OxyContin. Este é o passo mais agressivo dado por oficiais federais para controlar o uso e o abuso das drogas. Por anos acontecem debates se médicos devem ou não passar por um treinamento específico como uma condição para prescrever esses medicamentos. Quem apoia o treinamento argumenta

que isso ajudaria médicos a identificarem facilmente pacientes que seriam beneficiados por tratamentos usando esses narcóticos, e os ajudaria também a desmascarar pacientes que estejam abusando. Oponentes dizem que a obrigação do treinamento irá reduzir o número de médicos prescrevendo essas drogas, prejudicando assim os cuidados aos pacientes. Tal medida iria requerer que o Congresso aprovasse uma emenda à Lei de Substâncias Controladas para exigir uma formação dos médicos como condição para a renovação

dos certificados emitidos pela Drug Enforcement Administration para a prescrição de narcóticos. A lei dá agora a D.E.A. a autoridade para aprovar as licenças de prescrição se o médico apenas mostra uma licença ativa para a prática da medicina. Autoridades federais anunciaram a iniciativa legislativa junto com outras medidas que esperam reduzir o abuso de medicamentos. Entre as drogas que provavelmente estariam na lista estão o OxyContin, fentanyl, hydromorphone e methadone. Elas são

consideradas críticas no tratamento contra dores, e também estão associadas com uma epidemia nacional de abuso de drogas, vício e milhares de mortes relacionadas a overdose. OxyContin é a marca de uma droga chamada oxycodone. Dilaudid é a marca que vende hydromorphone. Cerca de 600 mil médicos, dentistas e assistentes têm licença da DEA para prescrever substâncias controladas, mas eles não têm informação suficiente durante seus treinamentos sobre vício, tolerância e dependência.


LOCAL

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

25

Narcóticos Anônimos oferece reuniões em português no sul da Flórida Marisa Arruda Barbosa

O NA (Narcóticos Anônimos) é uma irmandade para homens e mulheres para os quais as drogas se tornaram um problema maior. Eles chamam os membros dessa irmandade de “adictos” e não viciados, pois, segundo o NA, a ‘adicção’ é uma doença muito maior que o vício. Falamos com um membro brasileiro do NA no sul da Flórida que, conforme a tradição da irmandade, não revelou seu nome. Ele já está limpo (sem usar drogas) há quase 14 anos. “A ‘adicção’ é a doença da inabilidade de viver e experimentar sentimentos”, disse ele, que começou com o álcool aos 13 anos, mas passou a usar as mais diversas drogas. “O adicto procura mascarar os sentimentos com drogas. Essa doença é incurável, progressiva e fatal”. As reuniões do NA levam a mensagem de que qualquer um pode largar a droga se render ao estilo de vida proposto pelo NA. Segundo o entrevistado, não há nada 100% comprovado a respeito das

causas da ‘adicção’, mas ela tem três aspectos: o físico, o mental e o espiritual. A parte física é marcada pela compulsão, ou seja, não existe usar “só um pouquinho” da droga. A parte mental é marcada pela obsessão pela droga, em que o adicto não pensa em outra coisas que não seja o momento de usar a droga naquele dia. E a parte espiritual é marcada pelo egocentrismo, em que a pessoa só pensa em si. “Eu sempre fui um usuário de drogas

‘produtivo’. Sempre usei droga e trabalhei e fiz todas as minhas obrigações”, relata. “Acredito que seja por esse motivo que eu demorei mais para pedir ajuda. Algumas pessoas decaem mais rapidamente”. “Tem pessoas que dizem ‘eu não posso usar drogas’. Eu não digo isso. Eu digo: ‘eu posso, mas hoje eu não quero’”, disse ele. “Eu me rendi à minha ‘adicção’ e se eu entrar no ringue para lutar com ela, sei que vou perder”.

Reuniões do NA no sul da Flórida Existem dois grupos do NA com reuniões em português. Todas as reuniões são abertas a qualquer um e gratuitas. O grupo “Brazil of Pompano Beach”, se reúne às quintas-feiras e sábados, das 9 às 10pm, na 400 NE 31st Ct. Pompano Beach, FL, 33064. O “Grupo Brasil” em Miami Beach, se reúne às terças-feiras, das 8:30 às 10pm, no 1718 Bay Rd., em Miami Beach, FL,

33139. Para mais informações, ligue para a linha de ajuda, que oferece a opção de ser atendido em português: 1-866-288-6262. Na internet: Site do “The South Florida Regional Service Committee of Narcotics Anonymous” – www.soflarscna.org Site mundial do NA: www.na.org.

Condado de Ohio perde juventude para o abuso de drogas O condado de Appalachian, em Ohio, lida com a terceira ou quarta geração de viciados em drogas no momento, de acordo com o New York Times. Chief Charles Horner da polícia de Portsmouth sempre nota que o número de pessoas que morreram por overdoses em Ohio em 2008 e 2009 ultrapassa o número de pessoas que morreram durante os ataques terroristas às torres gêmeas em 11 de setembro de 2001.

O problema é tão sério que o governador do estado, John R. Kasich anunciou que gastará $36 milhões no combate ao abuso de drogas, um passo raro nessa época marcada por cortes nos gastos públicos. E no dia 19 a administração Obama anunciou os planos de lutar contra o vício a medicamentos nacionalmente, notando que está matando mais gente do que crack e cocaína nos anos 80 e heroína nos anos 70 juntos.

O problema é tão sério que uma companhia de armazenamento recentemente reclamou que está tendo dificuldades em encontrar candidatos a trabalhar na empresa que possa passar pelos testes de droga. O artigo do New York Times conta ainda a história de uma pessoa de 74 anos que estava vendendo pílulas na frente de sua casa, alegando que o dinheiro das vendas auxiliava no cheque de sua aposentadoria.

UF não punirá viciados em busca por ajuda GAINSVILLE | A Universidade da Flórida (UF) permitirá aos alunos que busquem atendimento médico em caso de incidentes fatais relacionados ao abuso de álcool ou drogas, não sejam punidos pela justiça. A anistia médica da UF aplica-se a sanções no âmbito do seu código de conduta para menores de idade que bebam ou façam outras violações. Dave Kratzer, o vice-presidente de assuntos estudantis da UF, diz que com isso alunos são incentivados a ligar para o 911, mesmo se eles ou os seus amigos tiverem bebido demais. A política foi anunciada no dia 25 em uma reunião da Coalizão da Comunidade sobre Álcool, uma forçatarefa da polícia da universidade e dos funcionários municipais. O grupo foi formado em 2005 em resposta ao aumento de mortes relacionadas ao álcool. Funcionários disseram que a anistia médica já está sendo aplicada, em prática, mas só está sendo divulgada agora.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

26

Banco do Brasil anuncia a compra do EuroBank Agora é definitivo. O Banco do Brasil comunicou, no dia 25 de abril, a compra do EuroBank, com sede em Miami. Por meio de nota, o BB informou que o negócio “dá sequência à estratégia de internacionalização” do banco brasileiro. Há 20 dias, o presidente do Banco do Brasil já havia anunciado as negociações para aquisição de uma instituição financeira nos Estados Unidos, mercado considerado estratégico por causa do grande número de imigrantes e de turistas brasileiros. Os dois bancos ainda precisam aguardar a aprovação do negócio por parte dos órgãos reguladores do setor financeiro no Brasil e nos Estados Unidos. Enquanto isso, o EuroBank segue sem alteração de marca, produtos ou serviços. Para comprar 100% das ações do banco e ter acesso ao segmento de varejo nos EUA, o BB desembolsou US$ 6 milhões. Apesar de estar nos Estados Unidos desde 1969, com agências em New York e Miami, a atuação do BB, conforme a legislação norte-americana, está limitada a atividades de banco estrangeiro, o que impede a oferta de alguns produtos e, con-

Foto: Bill Paparazzi

Leandro Alves e Jefferson Hammes do Banco do Brasil da América do Norte.

sequentemente, o acesso às comunidades brasileiras e hispânicas residentes no país. “Ao adquirir um banco norte-americano, o Banco do Brasil complementa seu atendimento a todos os seus públicos e tem

a oportunidade de expandir seus negócios em mercado potencial constituído por mais de 1,5 milhão de brasileiros residentes nos Estados Unidos, que poderão dispor de produtos bancários como cartões de crédito

e débito, além de contas e linhas de financiamento diversificadas”, diz a nota. No fechamento de 2010, o EuroBank tinha ativos de US$ 102,1 milhões, carteira de crédito de US$ 74,8 milhões, depósitos de US$ 91,4 milhões e patrimônio líquido de US$ 5,5 milhões. A instituição financeira tem uma estrutura enxuta, com apenas três agências. No dia 26 executivos do Banco do Brasil na América do Norte se reuniram com a imprensa brasileira local para prestar esclarecimentos. “O contrato de compra já foi assinado e agora só dependemos da aprovação dos órgãos reguladores no Brasil e nos Estados Unidos. Depois disso, teremos um período de transição”, disse Leandro Alves, executivo do Banco do Brasil. “É muito difícil falarmos em prazo, mas existe uma previsão de que o Banco do Brasil estará com suas agências abertas aqui na Flórida em 4 ou 6 meses”. As agências do EuroBank ficam localizadas em Coral Gables, Pompano Beach e Boca Raton.

Autoridades oferecem custear banco de dados de pílulas Frente ao problema de saúde pública nacional, chefes de polícia de toda a Flórida ofereceram pagar, no dia 25, por um controverso banco de dados para controlar prescrições de remédios de controle de dor (painkillers), um projeto do estado que legisladores se recusaram a custear por enquanto. A falta e indefinição de fundos tem sido uma das maiores preocupações frente a um banco de dados que custa $500 mil por ano, o que autoridades policiais dizem que será sua principal

arma contra o abuso de painkillers. Os chefes de polícia Al Lamberti, do condado de Broward, Ric Bradshaw, do Palm Beach County Sheriff, Brett Railey de Winter Park, Steve Bracknell de Lake Mary e Jeffrey Chudnow, de Oviedo, estão entre os 29 que se comprometeram a contribuir com dinheiro apreendido durante operações criminais. Isso veio com a insistência do procurador-geral, Pam Bondi, um apoiante do banco de dados. “Ele está usando os ganhos ilícitos

dos bandidos para nos ajudar a pegar mais criminosos”, disse Lamberti. O banco de dados aprovado pelo Legislativo em 2009 havia sido adiado por um protesto, mas o Departamento de Saúde espera agora conseguir, através de um contrato operacional que pode ser decidido dentro de uma semana, e iniciar o processo até o final do verão. Toda prescrição de analgésicos por dependência deverá ser registrada no banco de dados, então os médicos, farmacêuticos e policiais poderão verificar se o paciente

estava “doctor shopping” - acumulando quantidades de comprimidos ilegais mediante a obtenção de prescrições múltiplas. Nenhum imposto pode ser usado para pagar o banco de dados. O estado tem bastante recursos federais e privados para executá-lo por cerca de 18 meses. Os organismos policiais garantiram contribuir com o restante, caso o estado não consiga arrecadar o dinheiro necessário para manter o banco de dados.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

27


ENTRETENIMENTO Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

28

MIAMI DADE COLLEGE APRESENTA UMA NOITE COM LENINE A série de performances Cultura del Lobo, promovida pelo Miami Dade College (MDC) apresentará “Uma noite com Lenine” como a última apresentação da temporada, no dia 6 de maio, às 8 pm, no Gusman Center for the Performing Arts. Desde que Antonio Carlos Jobim veio para a América do Norte para gravar com Frank Sinatra nos anos 60, artistas como João Gilberto, Caetano Veloso e Gilberto Gil levaram o legado de MPB para uma audiência global. Recentemente, uma nova geração tem firmado ainda mais o lugar do Brasil como uma superpotência no mundo da música. Lenine está liderando esse grupo e terá uma aparição rara em Miami. “Lenine é um dos tesouros nacionais de expressão musical contemporânea do Brasil. Sua música é melodiosa e bem trabalhada, e a nitidez de suas letras e comentários sociais são mergulhados em canções que tornaramse o hino de uma nova geração de brasileiros que lutam com questões que vão desde as desigualdades sociais ao sofrimento de um coração partido”, disse Elizabeth Doud, gerente de programa Cultura del Lobo. “Sua música também é amada internacionalmente

Quando: Sexta-feira, 6 de maio às 8 pm. pela sua honestidade e originalidade”. Lenine varreu os prêmios anuais da TIM Brasil, ganhando como o Melhor CD, Melhor Vocalista Masculino e Melhor Canção e é vencedor de dois prêmios Grammy Latinos. Sérgio Mendes, Milton Nascimento, e Dionne Warwick gravaram várias canções escritas por ele. A Cultura del Lobo Performance Series é uma iniciativa do MDC, através do Departamento de Assuntos Culturais. Foi originalmente concebida como uma brincadeira com o nome do campus central (Wolfson) e do espírito aventureiro de programas da faculdade, e tem uma história célebre que caracteriza o trabalho internacional e culturalmente específico, tradicional e contemporâneo, que dificilmente seriam vistos

Onde: Gusman Center for the Performing Arts, 174 E. Flagler Street, Miami, 33131.

na região sem tal iniciativa. Dois recentes ganhadores do Grammy Awards - Esperanza Spalding e o espanhol Harlem Orchestra - foram destacados artistas da série. Ingressos: Os ingressos para ver o Lenine custam de $27 a $52 para a admissão geral, estudantes e idosos pagam $18. Alunos do MDC, professores e funcionários com identificação correta receberão um desconto. Mais informações acesse www.mdc.edu/culture.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

29


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

30

Comida brasileira causa intoxicação em comédia A comédia “Bridesmaids”, que será lançada nos cinemas dos EUA dia 13 de maio, dá destaque à culinária brasileira, mas com consequências nada agradáveis na história. Em uma das cenas do filme, as protagonistas vão a um restaurante brasileiro e provam diversos pratos típicos, como feijoada e churrasco, que motivam uma intoxicação alimentar. Produzida por Judd Apatow (de “Ligeiramente grávidos” e “O virgem de 40 anos”), a comédia tem sido considerada pela imprensa americana como uma espécie de versão feminina de “Se beber, não case”. A trama é protagonizada por Kristen Wiig e Maya Rudolph, ambas lançadas no programa humorístico “Saturday Night Live”. A direção é de Paul Feig, que comandou episódios das séries “The office” e “30 Rock”.

No filme ‘Bridesmaids’, a ida a um restaurante brasileiro termina em intoxicação.

SaviSeed: a semente nutritiva que parece castanha Em breve, ao andar nos supermercados você irá perceber um novo produto, que tem prometido maravilhas àqueles que procuram manterem-se saudáveis. Esse produto se chama sacha inchi seed, ou SaviSeed. Elas se parecem com castanhas, mas são na verdade uma semente rica em nutrientes. O produto é uma alternativa às castanhas e não contém gluten. Essas “super-seeds” vêm das florestas do Peru. Uma porção de 7 gramas têm três vezes a quantidade de ômega-3 que as nozes teriam, muita proteína e 20% da dose diária de fibra recomendada. Existem muitos comentários sobre as SaviSeeds, por serem uma rica fonte de ômega 3.

SaviSeed é considerada como a “mais rica fonte de Ômega 3 do planeta”. Quem já as experimentou disse que as sementes são bem crocantes e saborosas, principalmente a “cocoa-kissed” coberta com chocolate amargo. Além disso, pode servir como um “snack” para enganar a fome. “Apesar de ser considerado ‘o amendoim dos Incas’, não tem o gosto de um amendoim ou qualquer outra castanha que eu já tenha experimentado. Não foi amor à primeira mordida. Mas foi amor à segunda mordida. Desde essa descoberta, eu adicionei SaviSeeds à minha dieta”, disse Carolina Santos-Neves no site epicurious.com. O produto por enquanto é encontrado mais facilmente online (saviseed.com) mas em breve estará nos supermercados.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

31

MIAMI DADE COLLEGE’S CULTURAL AFFAIRS DEPARTMENT

&

THE CENTER FOR CULTURAL COLLABORATIONS INTERNATIONAL

CULTURA DEL LOBO P E R F O R M A N C E

presents

An

Evening With

Lenine

Ever since Antonio Carlos Jobim came north to record with Frank Sinatra in the ‘60s, artists like João Gilberto, Caetano Veloso and Gilberto Gil have carried the legacy of MPB – the Portuguese acronym for “Brazilian Popular Music” – to a global audience. Recently a younger generation has cemented Brazil’s place as a superpower in the music world, and leading the pack is Lenine (pronounced Leh-NEE-nee). In a rare Miami appearance, South Floridians will have a chance to hear the man who has been called Brazil’s answer to Prince.

Friday, May 6, 2011 – 8 p.m.

Gusman Center for the Performing Arts 174 E. Flagler St., Miami TICKETS

INFORMATION

General Admission: $52, $47 and $32 Students and Seniors: $18

For detailed venue information and secure online tickets:

MDC Student/Staff/Faculty Discount with MDC ID

www.mdc.edu/culture 305-237-3010

Photo: Jairo Goldflus

S E R I E S


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

32

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

O mundo espera pelo conto de fadas Não se fala em outra coisa na mídia do mundo todo que não seja sobre o tão esperado casamento do Príncipe William e da futura princesa Kate Middleton. O conto de fadas acontece nesta sexta, 29 de abril na Abadia de Westminster e está movimentando a imprensa e o comércio nos quatro cantos do mundo. Um famoso hair designer em New York virou especialista nos cortes de cabelo, inspirados na princesa. Kelsy Osterman corta, pelo menos, um por dia. As nova-iorquinas pagam aproximadamente US$ 100 pelo corte e por alguns dias vivem o sonho de princesa. Uma loja de Manhattan teve que aumentar o seu quadro de funcionários para atender os pedidos das réplicas do anel de noivado de Kate Middleton, além de muitos outros produtos relacionados ao tema do casamento real, que será transmitido ao vivo para o mundo inteiro. O casamento real é citado a cada dez segundos na internet.

Ex-Menudo luta contra câncer no estômago O cantor portorriquenho, Robi Draco, 41 anos, ex-Menudo e produtor dos maiores sucessos de Ricky Martin, anunciou esta semana que tem câncer no abdômen e está sendo submetido a um tratamento no Texas. “Foi encontrado um tumor cancerígeno no abdômen, perto do fígado - um ‘Non-Hodgkin Lymphoma’”, disse em um comunicado o representante do artista em Los Angeles, Angelo Medina. O exMenudo nasceu no dia 27 de junho de 1969, em New York. Criado na cidade de Ponce, em Porto Rico, ele ganhou fama na década de 1980 ao se juntar à banda Menudo.

Deborah Secco com suspeita de dengue

A atriz passou m al e teve que se r internada em um Tijuca. hosp

Depois de tentar carreira solo, Robi compôs sucessos para o ex-companheiro de Menudo, Ricky Martin, com “Livin’ la Vida Loca” e “She Bangs”.

ital na Barra da

Nuvem negra O ator Nicolas Cage foi destaque nos tabloides esta semana. Ele está sendo investigado por suspeita de abuso doméstico. De acordo com o site TMZ, na noite em que o ator foi preso por agredir sua mulher, uma testemunha disse à polícia que viu Cage empurrar seu filho de cinco anos ao chão e que o ator parecia alcoolizado. A agressão à esposa, aconteceu no dia 15 de abril, e segundo os policiais que investigam o caso, o ator “estava tão bêbado que sequer sabia onde morava”. Ele e a mulher estão temporariamente morando em uma casa alugada na cidade de New Orleans. A mulher do ator no entanto, afirmou em depoimento, que o marido caiu enquanto segurava o filho, machucando o joelho da criança. Além de acusado de agredir a mulher, Nicolas Cage também é suspeito de ter agredido o filho de 5 anos.

A atriz Deborah Secc o precisou ser interna na noite do último sá da em um hospital no bado. Segundo a as Rio de Janeiro sessoria da atriz, os de dengue, devido a médicos suspeitavam epidemia da doença em alguns municípi Deborah foi liberad os do Rio de Janeiro a no domingo após . ser medicada com di intestinal. A atriz já agnóstico de infecç voltou aos estúdios do ão Projac para gravar ca Coração, onde inter pítulos de Insensato preta Natalie Lamou r.

Kaká apresenta a filha Isabella O jogador Kaká e a mulher Caroline Celico apresentaram a “baby girl” Isabella, no micro blog Twitter, esta semana. A menina nasceu no último sábado (23) e a mãe Caroline postou mensagens na sua página. “Novamente! Com um parto normal e maravilhoso! Curti cada dor, cada minuto, que começou à meia-noite do dia 23! Tudo valeu a pena!”, disse. Kaká e Caroline Celico são pais também de Luca, o primogênito do jogador e que completou 3 anos. O jogador Kaká e a mulher Caroline Celico apresentam a filha Isabella, na página do Twitter.


ENTRETENIMENTO

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

CULINÁRIA

33

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Brownie-Pudim Modo de Preparo: 1- Pré-aqueça o forno a 350°F (180°C) moderado. Unte levemente uma fôrma refratária média (27cm x 21cm), deixe de lado. Reserve uma assadeira grande para o banho-maria.

misturar, limpando os lados da tigela com uma espátula. Acrescente a manteiga derretida, misturando delicadamente com a espátula. Transfira para a fôrma preparada e espalhe nivelando a superfície.

2- Derreta a manteiga em fogo baixo (ou micro-ondas) e deixe esfriar.

5- Banho-maria: coloque a fôrma refratária dentro da assadeira, acrescente água quente ao nível da metade da fôrma.

3- Em uma tigela média, peneire o chocolate e a farinha. Acrescente o sal e misture bem. Reserve.

Esta sobremesa é deliciosa e muito simples para fazer. Logo depois de assada em banho-maria, ela já pode ir diretamente à mesa. Ingredientes:    

  

1 xícara de manteiga 5 ovos grandes 2 xícaras de açúcar 1 colher (sopa) de licor de café (usei Kahlúa) ou licor de frutas 1 colher (chá) de essência de baunilha ¾ xícara de chocolate em pó ½ xícara de farinha de trigo 1 pitada de sal

4- Em uma tigela grande, coloque os ovos e o açúcar. Bata em velocidade média por 5 a 10 minutos, até formar um creme fofo e esbranquiçado. Diminua a velocidade e acrescente o licor e a essência de baunilha. Bata por mais 1 minuto. Adicione a mistura de chocolate com a farinha e bata até

6- Leve ao forno e deixe assar por 45 minutos ou até que, enfiando um palito nas beiradas, ele saia limpo. O centro ficará com aspecto de crú, esta é uma característica do Brownie-Pudim. Retire do forno e deixe esfriar. Sirva quente ou morno, na própria fôrma em que foi assado. Fica perfeito quando acompanhado com sorvete de baunilha ou menta.

Sugestão: Se desejar, asse a massa em fôrma refratária de 25cm de diâmetro. Dica: Espere o Brownie-Pudim esfriar totalmente e, depois, embrulhe a fôrma com filme plástico e leve para gelar. Pode ser preparado com mais de 3 dias de antecedência. Momentos antes de servir, retire da geladeira e deixe ficar em temperatura ambiente. Depois, aqueça e sirva. Ao preparar o banhomaria coloque um pouco de vinagre na água, assim sua assadeira não ficará escura.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

34

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.wdna.org

Compilação Celebra Carreira de Sergio Mendes Mais de 30 álbuns já lançados, 70 anos completados no mês de fevereiro e 50 anos de carreira - não faltam motivos para o brasileiro Sergio Mendes comemorar. O músico e compositor de Niterói está lançando a coletânea em álbum duplo “Celebration – A Music Journey”. Os dois discos chegam simultaneamente às lojas brasileiras e norte-americanas. Ao todo, são 38 canções reunidas. Entre elas, inúmeros clássicos, como “Mas

Brasileiros Participam do Leilão de Caridade da EMI Os brasileiros Diogo Nogueira (foto), Marisa Monte, Bebeto e Teresa Cristina doaram itens pessoais para o leilão de caridade mundial promovido pela EMI. Com a iniciativa, a gravadora planeja arrecadar fundos para ajudar as pessoas afetadas pelo terremoto e tsunami no Japão por meio da Cruz Vermelha. Coldplay, Depeche Mode, Simple Minds, The Chemical Brothers, Juan Luis Guerra, Katy Perry, David Bowie, Iron Maiden, Gorillaz e Sting estão entre os artistas da companhia que também participam do leilão. Entre outros itens doados, aparecem o chapéu usado na capa do álbum “La Llave de Mi Corazon”, de Juan Luis Guerra, um trampolim usado no cenário da atual turnê mundial de Katy Perry e a letra manuscrita da música “God Only Knows”, de Brian Wilson, do grupo Beach Boys.

que Nada” (composição de Ben Jor que abriu as portas para Mendes no mercado americano), “Outra Vez”, “Garota de Ipanema” e “The Look of Love”, “Pretty World” (versão em inglês de “Sá Marina” de Antonio Adolfo e Tibério Gaspar), e duas gravações inéditas: “Chove Chuva” (Jorge Ben Jor), com participação de Ivete Sangalo, e “The Fool on the Hill”, hit dos Beatles que ganha releitura com a voz da norte-americana Siedah Garreth.

Luiza Possi Grava Projeto Ao Vivo

Intitulado “Seguir Cantando”, o segundo DVD ao vivo da carreira de Luiza Possi será gravado no Citibank Hall, em São Paulo, no dia 29 de abril (sexta-feira). O registro terá duas convidadas especiais: Ivete Sangalo e Zizi Possi. Pablo Uranga assinará a direção geral do DVD e a própria Luiza será a diretora artística do projeto. O repertório da gravação ainda não foi totalmente divulgado, mas Luiza já revelou algumas das faixas que estarão no DVD. Entre elas, “Vem Ver”, “Eu Espero”, “Deixa Estar”, “Abençoador” e releituras para “Folhetim” (Chico Buarque) e “O Portão” (Roberto Carlos).


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

35


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

36

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.com

Saiba quando ajuda médica é necessária para recuperar a autoestima Problemas de convivência e falta de amigos são sinais de que algo não vai bem Há dias que você se olha no espelho e não se acha legal. Seja pelo peso, rugas, olheiras, cansaço ou mil outros fatores. Parece que está faltando algo. São em momentos assim que a autoestima costuma estar baixa ou mesmo ausente do seu cotidiano. Mas até que ponto isso é normal? Ter momentos de insegurança com o corpo ou com suas capacidades é normal, mas, se esses medos se tornarem frequentes, algo está errado. E é necessário descobrir o que é. Identifique o mal De acordo com o psiquiatra Maurício Lima, para saber se a autoestima anda em baixa ou ausente, é preciso analisar alguns pilares como: autoaceitação (ou seja, gostar de si), autoconfiança (ter tranquilidade sobre seu desempenho e capacidade), competência social (fazer contatos e ter jogo de cintura para conviver com outros) e rede social (na qual se incluem a família e os amigos). De acordo com o especialista, os que não se sentem preparados para enfrentar os desafios da vida, não acreditam nos seus potenciais não estão com a autoestima que deveriam. A falta de confiança atinge também as crianças antes mesmo dos cinco anos. Nos casos infantis, diz Lima, a ausência de referências transmitidas pelos pais faz com que os menores passem a se nortear pelos outros.

Sintomas que servem de alerta Não é difícil identificar alguém passando pelo problema de falta de autoestima. A pessoa se desvaloriza, seja em público ou não, não se sente merecedora de amor e respeito dos outros e não tem noção de si mesma. “Quem valoriza seus defeitos e desvaloriza suas qualidades, fazendo uma má propaganda de si, passa pelo problema. Outros fatores visíveis são não aceitar bem elogios, se fazer de vítima, tentar encontrar um culpado para tudo e um grande medo de expor ideias, com receio do ridículo e da desaprovação alheia”, diz Lima. Vire o jogo Se as forças para praticar suas atividades vão embora e você se isola, acaba desistindo de seus compromissos por não se sentir disposto ou confiante para cumpri-los, pode ser o caso de depressão, ou mesmo de estresse. Só procurando um profissional para saber o que é. De acordo com o psiquiatra, é necessário também uma autoavaliação para pensar um pouquinho no tipo de vida que se está levando. “Caso a pessoa tenha chegado ao ponto de ficar dias com a mesma roupa, sem tomar banho, conversar com um profissional pode ajudar”. Segundo Lima, o recomendável é traçar objetivos que não deixem a peteca cair. Focar na carreira, em um projeto, na família, por exemplo, faz você ter metas a longo prazo que podem lhe dar forças para aqueles dias em que acordar “para baixo”. Mentalizar os pontos positivos de sua vida ajuda a caminhar na alegria e na dificuldade. Comece se conhecendo e respeitando, vendo quem você é de verdade. Guia de Saúde - yahoo.com.br


ENTRETENIMENTO

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

LAIR RIBEIRO

37

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Estresse infantil A infância tem sido ameaçada por um novo vilão: o estresse. A infância hoje não é mais tão inocente como antigamente. As crianças mantêm jornadas de até dez horas diárias, distribuídas entre escola e atividades complementares. Confinadas em apartamentos, transformam o computador e a internet em janelas para o mundo, vivendo uma realidade virtual. Diante disso, pais, educadores e médicos estão se voltando para o conforto emocional das crianças. E quando o assunto é estresse, é preciso ter em mente que ele nem sempre é prejudicial, pois todos precisamos de algum estresse para viver. Especialistas dizem que a hora do parto é a primeira experiência da criança com o estresse, seja o parto normal ou cesariana. Primeiro, ocorre o eustresse, modalidade positiva que nos leva a decidir entre agir ou fugir. Depois, se houver risco de sofrimento fetal, surge o distresse, e o nascimento passa a ser considerado traumático. No comecinho de vida, o estilo de vida e a harmonia entre pais e familiares mais próximos do bebê são cruciais. O bebê irá aprender observando e imitando os pais; ele capta sinais de nervosismo, de irritação e de medo. Daí a importância de uma criança nascer e crescer em um ambiente emocional estável. Influência da mãe A mãe é fundamental ao desenvolvimento do bebê, não só pela proteção e cuidados que representa, mas pela in-

Foto: Daniel Tiriba - Stock Photos SXC

fluência que exerce na vida da criança. Logo nos primeiros dias de vida do bebê, sua atitude em relação a horários de mamadas, por exemplo, já determina em grande parte como será a personalidade da criança no futuro. Se for o primeiro filho, certamente ela não aguentará ouvi-lo chorar por muito tempo e, prontamente, o amamentará, mesmo que tenha acabado de fazê-lo. Isso ocorrendo repetidas vezes, o bebê se acostumará ao “pronto atendimento” e, com o passar dos anos, se

tornará uma criança “mimada”, que não consegue lidar com contrariedades. Quando atingir a idade escolar, essa criança terá problemas, pois lhe faltarão recursos para interagir com o novo meio. Na escola, ela terá de dividir atenção e brinquedos, mas como não aprendeu a fazer isso, se sentirá contrariada e brigará. Crianças sadias também brigam, mas brigas muito frequentes ou isolamento por parte das outras crianças pode ser sinal de que algo não vai bem.

Fatores de estresse Em crianças e adolescentes, os principais fatores de estresse são: perdas familiares importantes, mudança de cidade ou de escola, brigas constantes entre os pais ou a separação destes, violência doméstica, exigência exagerada de desempenho escolar, social ou esportivo, nascimento de irmãos, doenças e hospitalização. Durante os anos de crescimento, o referencial de vida de crianças e adolescentes são seus pais e familiares. Eles são verdadeiros espelhos para seus filhos, e a atitude que tiverem perante a vida repercutirá nas crenças e paradigmas que nortearão a vida futura de seus filhos. Se foram muito protetores, certamente eliminarão os desafios da vida de seus filhos e, como resultado, estes não saberão lidar com as situações a que forem expostos. Rebeldia e impulsividade A adolescência é o momento da formação da identidade pessoal, das grandes descobertas, e o estresse é iminente: estresse hormonal, estresse social e estresse familiar. Na adolescência, rebeldia e impulsividade são desejáveis, mas os pais precisam saber lidar com isso, dando aos filhos, além do exemplo, incentivos, para que confiem em si mesmos, e apoio, para lidar com as consequências de suas ações. Sem exemplo, sem autoconfiança e sem apoio a adolescência pode ser num verdadeiro período de trevas e o adolescente pode tornar-se um adulto infeliz, improdutivo, sem perspectivas nem identidade própria.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

38

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Agricultura orgânica Produzir produtos agrícolas sem utilizar aditivos químicos com menor impacto nocivo ao meio ambiente é um dos principais objetivos para a implementação de uma economia sustentável e oferta de uma alimentação saudável. A agricultura orgânica é um dos principais métodos para o alcance desses objetivos. A agricultura orgânica reúne técnicas de cultivo que não utilizam fertilizantes e demais aditivos químicos como os agrotóxicos para a produção de vegetais, frutas e legumes e estimulantes na ração de animais (pecuária). Essas técnicas visam a utilização de recursos naturais renováveis e não renováveis de modo mais eficiente, alinhando esse aproveitamento com os processos biológicos presentes no ecossistema e na biodiversidade de uma determinada região.

Produzir valorizando a saúde humana exige respeito ao meio ambiente e, na outra ponta produtiva visa o desenvolvimento econômico de modo sustentável. Na prática, baseando-se em conhecimentos de ecologia, a agricultura orgânica possui uma unidade de produção integrada à flora e fauna do entorno da região cultivada, e também sobre os elementos naturais presentes no meio de produção. A agricultura orgânica se baseia em:

- Aproveitamento de recursos naturais; - Reciclagem de recursos; - Inserção de processos biológicos nos modos de produção; - Manutenção da biodiversidade; - Preservação do meio ambiente; - Desenvolvimento econômico e social; - Qualidade de vida humana. A agricultura orgânica tem como ponto de base os princípios da agroecologia que se aplicam em seus manejos sem o uso de fertilizantes e reguladores de crescimento de plantas, esses insumos químicos são substituídos por processos biológicos, evita-se também o cultivo por monocultura (plantação de um único gênero agrícola) e incentiva-se a rotação de cultura (biodiversidade de culturas).

Essas práticas citadas protegem uma determinada plantação de pragas e doenças de maneira natural, impedindo também a ocorrência de plantas invasoras. Esse método de cultivo livre de insumos químicos e sintéticos enxerga o solo como um organismo vivo, cujo manejo correto utilizado possibilita a constante oferta de matéria orgânica. Em nossa atualidade, a agricultura orgânica ainda oferece nos supermercados e quitandas produtos com preços elevados em comparação aos de produtos agrícolas produzidos de maneira convencional (com aditivos químicos), sendo necessário maiores incentivos de governos para “baratear” o preço final do produto orgânico, popularizando esse método de produção na maioria das propriedades rurais e cooperativas, e divulgando os seus benefícios para a sociedade e investidores.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

40

SAÚDE ANIMAL

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

Dor de Coluna em Cães – Hérnia de Disco “Dor de Coluna” é na verdade uma expressão que usamos quando nos referimos a problemas relacionados ao disco intervertebral (localizado entre as vértebras), ou hérnia de disco. Pessoas com fortes dores na coluna ou dores crônicas geralmente possuem um grau de comprometimento destes discos articulares que quando inflamam causam compressão de nervos e consequentemente dor. Animais, especialmente cães, também sofrem deste mal por possuírem a mesma formação anatômica da coluna. No entanto, em cães, doenças de disco são geralmente mais severas e requerem cirurgia na grande maioria dos casos.

O

disco intervertebral está localizado entre as vértebras (ossos da coluna) e possui duas partes, uma fibrosa (ao redor do disco) e uma gelatinosa (no interior do disco). Quando a hérnia de disco ocorre, o interior do disco (parte gelatinosa) pode causar uma protrusão da superfície do disco ou então a ruptura do disco e extrusão do conteúdo gelatinoso para dentro do canal vertebral, onde fica a medula espinhal ou nervosa. A hérnia de disco pode ser aguda ou crônica. Quando a medula espinhal é comprimida pelo disco, o cão irá apresentar sinais que variam desde uma simples dor temporária, não muito grave, dores no pescoço (vértebras cervicais), ou podem ser mais graves (grande maioria dos casos) onde existe perda da sensação dos membros, paraplegia ou paralisia dos membros e perda do controle da bexiga (incontinência urinária). O sinal clínico mais comum em cães é a perda do controle dos membros posteriores (paralisia ou paraplegia). A Doença do Disco Intervertebral, como nos referimos em medicina veterinária, costuma acometer cães de raça condrodistrófica (ex. Dachshund, Basset Hound, Beagle, Cocker Spaniel, Shih Tzu, Lhasa Apso, etc). Nessas raças, existe uma predisposição genética para a degeneração do interior do disco intervertebral e por consequência a hérnia de disco. A segunda causa mais comum é o trauma secundário a quedas ou atropelamentos.

A degeneração do disco inicia nos primeiros meses de vida, mas a hérnia de disco costuma acontecer por volta dos 3 anos de idade.

Nos cães de raça condrodistrófica, a degeneração do disco inicia nos primeiros meses de vida, mas a hérnia de disco costuma acontecer por volta dos 3 anos de idade. Esses animais irão sentir dores na coluna e diminuir o nível de atividade física até se tornarem paraplégicos. Nesta hora é que muitos proprietários procuram pela ajuda veterinária. O diagnóstico de doença do disco intervertebral é baseado na raça,

idade, sinais clínicos e uma combinação de exames de diagnóstico por imagem (radiografia, mielografia, tomografia computadorizada ou ressonância magnética). Estes exames serão solicitados pelo seu veterinário para melhor localizar a área da lesão e futuro planejamento cirúrgico, e também para excluir outra doenças que podem apresentar os mesmos sinais clínicos, como fraturas da coluna, discoespondilite (infecção) ou câncer ósseo. Casos onde a dor e sinais neurológicos são moderados podem ser tratados com medicamentos e restrição de exercícios (sem correr, pular, subindo ou descendo escadas, etc.) por várias semanas. Manejo da dor e inflamação também é importante e o seu veterinário irá prescrever medicações para controle da dor. Cirurgia da coluna é recomendada quando o manejo com medicamentos falha ou de acordo com a severidade da lesão. A decisão é geralmente baseada de acordo com as alterações notadas no sistema nervoso – paralisia, paraplegia, incontinência, perda da sensação dos membros. O prognóstico depende da severidade da lesão, o tempo de duração do problema, a modalidade de tratamento selecionada e a resposta individual ao tratamento. A maioria dos cães respondem bem quando as recomendações do veterinário são seguidas à risca pelo proprietário, mas alguns cães podem ficar para sempre paralíticos com incontinência urinária e algumas vezes intestinal, independente do próprio manejo clínico/cirúrgico. A procura por atendimento veterinário nas fases iniciais da doença é crucial. Proprietários de cães das raças listadas anteriormente devem estar atentos a esta condição.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

41


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

42

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.GazetaNews.com

Casamento de Lora Silva e Emil Behestih O casamento de Lora Silva e Emil Behestih, ocorrido no dia 31 de março, no fórum de Deerfield Beach, foi celebrado no sábado, dia 16 de abril, em Coral Springs. O evento oferecido pelo casal Richard e Solange Boice reuniu alguns dos amigos do casal incluindo Arthur e Maria do Rosário Santos que vieram do Brasil direto para a festa. A alegria de todos e a emoção dos noivos foram o ponto alto da festa. Felicidades! Lora e Emil na cerimônia da corte

O casal com a amiga Lu

O casal com a filha do noivo, Melody

Os noivos com Mano e Rosana

O brinde dos noivos

Os noivos com a amiga Ariane e seu filho Demitri

Os noivos com amigas, Krystyna, Solange, Patrícia, Eine, Ariane e Lu

O casal com os amigos Richard e Solange Boice

Os noivos com Larry e Eine

Marly e Rosário

Os noivos com Arthur e Rosário

Jantar no Mar-a-Lago Club Na quarta-feira, dia 20 de abril, a advogada Ingrid Domingues, do escritório Gordon & Doner convidou alguns empresários para um jantar de negócios, na mansão do Donald Trump, o clube Mar-a-Lago, em Palm Beach. Confira as fotos.

Amigas reunidas para comemorar o aniversário de Fernanda Cirino

Festa para Fernanda Cirino Na segunda-feira, dia 25 de abril, um grupo de amigas reuniu-se para comemorar o aniversário de Fernanda Cirino, que aconteceu no último dia 4 de abril. A festa foi realizada no Brio Restaurante, no Gulfstream, em Hallandale Beach. Confira as fotos.

Ana Martins e Lana Favero

Gino Martinez, Ingrid Domingues e Patrick McConville

Netie Yasuda, Ingrid Domingues e Fernanda Cirino

Fernanda Cirino, Silvana Mandelli e Andréa Vianna

Jade Matarazzo e Ângela

Yara Cavaignac e Maria do Carmo Fulfaro

Paulo e Karina Lapa com Zigomar Vuelma

Marcelo e Netie Yasuda com Ingrid Domingues

Kimberly e David


SOCIAL

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

43

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

B-day Luca Rafael Sierralta O último sábado, 23 de abril, foi dia de safari no primeiro aniversário de Luca Rafael Sierralta. A mamãe Anilíese, o papai Christian e os irmãos Gabriel e Daniel festejaram com amigos, parentes e muitas crianças o primeiro aninho de Luca, em meio a muitos bichos, docinhos, música e brincadeiras. A decoração ficou a cargo de Marlene Pedebos e o catering, por Ivana Assunção. O ambiente encantou todos os convidados. Super produção! Veja as fotos!

Luca Rafael Sierralta completou 1 ano de vida

Luca com o pai Christian, a avó Marina e a tia Gracie

Vovó Marisa e vovô Elieser vieram do Brasil especialmente para o birthday do sexto netinho

Os papais com o aniversariante Luca

Os pais de Luca com os tios Maurício e Eliude Doche com os filhos Carolina e Samuel

Amigos prestigiaram o primeiro ano de Luca

Jantar em Hallandale Beach Na sexta-feira, dia 22 de abril, os proprietários da empresa Big Chef, Rosana Santos e Mano Calambiches, convidaram alguns amigos para um delicioso jantar em sua residência, em Hallandale Beach. Confira!

Vovó Marisa, Isabella e Braulio

Girls no aniversário de Luca

Família Sierralta: Luca, Christian, Daniel, Gabriel e Anilíese

Banco do Brasil recebe a imprensa em Miami No dia 27 de abril, terça-feira, a equipe da diretoria do Banco do Brasil recebeu a imprensa para comunicar a compra do Eurobank. O encontro foi realizado na sede do Banco, em Miami. Confira as fotos de Bill Paparazzi. Jefferson Antoniolo Hammes e Leandro Martins Alves

Daisy Balbi e Maria do Rosário

Zigomar Vuelma e Rogério Lot

Mano e Rosana Calambiches, Arthur Santos, Zigomar Vuelma e Francisco Balbi

Bill Paparazzi

Bianca

Márcia Van Guilder, Andréa Vianna e Charla Mori

Neusa Martinez e Leandro Martins Alves

Motion Tv entrevista Jefferson Hammes


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

44

POST IT

AGENDA

Manoeli Cenci manu@gazetanews.com

Até 1º de maio

Planeta Brasil

Alan Hernandez, Andre Szapiro e Décio Sales

25, a gunda-feira, dia Na manhã da se ando av gr ve te es Brasil rt equipe do Planeta programa, em Fo r alguns quadros do ze fa ro ve ito u pa ra La ud er da le , e ap os em ec ad az et a. A gr um a vi si ta ao G ao A nd ré Sz ap ir o e or ao ap re se nt ad . ez Hernand cinegrafista Alan

Rum Festival Participe de um dos maiores eventos de degustação de rum, no Deauville Beach Resort. Local: 6701 Collins Avenue, Miami Beach www.rumrenaissance.com

Dia 27 de abril a 1º de maio

Sunfest

Marisa Barbosa, Vanusa Ramos, Andre Szapiro, Fernanda Cirino, Manoeli Cenci e Cintia Silva

Casamento Real

Waterfront festival de música de West Palm Beach, com várias bandas renomadas, muita comida e diversão. Confira! www.sunfest.com

Dia 15

Las Olas Festival Boa comida e excelentes vinhos servidos para degustação. Local: Bloco 600 a 100 da East Las Olas Blvd. & Huizenga Plaza lasolaswineandfood.com

e abril a, dia 29 d c ip e ir e -f ta x se n a Na próxim c a s a m e n to d o p rí será to o n e e v c e te O n . aco dleton id M te a soras, K is William & o vivo por várias em erca p a o o ã id N et. transmit s da intern é v a tr a m é a tamb histórico! esse evento

Até 1º de maio

Jantzen

Cultura

Foi inaugurado o site afro-brazilia n.com, dedicado a educ ar afro-american os sobre a cu ltu ra af ro -b ra si le ir a. Se u co nt eú do também trará fato s relevantes à cultu ra tanto nos EUA quanto no Br sobre a política na asil, enfocando dados cional e futuros ev entos como a copa do m undo e os jogos ol ímpicos. O site também te rá brasileiros vivend artigos de jornalistas o sobre os mais varia nos Estados Unidos dos assuntos. Conf ira!

Exposição de vários estilos de roupas de banho através das décadas, no International Swimming Hall of Fame and Museum. Local: 435 Seabreeze Blvd. Fort Lauderdale

Até 1º de maio

Pompano Beach Boat Show

Free admission & parking. Muita aventura e esportes aquáticos. Sorteio de prêmios. Local: 3671 N Dixie Hwy. Pompano Beach www.pwcandsportboatshow.com

Dia 5

Palestra sobre liderança

ll i B o d k c i l C

Daniel Lencioni, membro da INEXH, dará dicas sobre excelência humana, no Ramada Plaza Marco Polo Resort. Free. Local: 19201 Collins Av., em Sunny Isles Beach Informações: (954) 347-6705

sempre l Paparazzi Desta il B fo ra g O fotó ecial. m click esp consegue u fou o carro do Google gra vez ele foto View, em Deerfield et e Maps Str Beach.

Dia 6

Avião “Blu”

Mais uma grande sa para promover o fil cada de marketing me “Rio”. A compa nhia aérea TAM divulg ou imagens de um avião pintado de araraazul, que caracter iza o personagem “Blu ” do filme. Não ficou lindo??

Lenine Sexta-feira, às 8pm, não perca esse grande show! Ingressos a partir de $27. Local: Gusman Center for the Performing Arts - 174 E. Flagler St, Miami Informações: (305) 237-3010 www.mdc.edu/culture

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News RECRUTAMOS GAROTAS BONITAS De 21 a 35 anos, para trabalhar como acompanhantes de luxo. Faça muito $$ rapidamente e com segurança. Não necessita ter carro. Ligue agora! 954-882-0298

45

PREOCUPADO COM VÍRUS, SPAM INFECTANDO SEU PC? Deseja navegar mais rápido? Acelerar seu banco de dados? PC ou Notebook: satisfação garantida! Ligue já! Firenet Computers (954) 501 2845

VENHA CONFERIR A NOVA ESCOVA INTELIGENTE, SEM FORMOL. Alisa 100%, dá brilho, tira o volume, hidrata e é compatível a qualquer química. Falar com Geneci Kunz (561) 672 9073

CLASSIFICADOS 101

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VEÍCULOS

-------------------------------------LINCOLN AVIATOR 2005

Vendo aviator em otimo estado pintura, motor, pneus, interior super novo de couro mt bem cuidado, carro p familia, gps teto VENDO DODGE NEON solar e outros, ver e levar F. (754) Vendo dodge neon 2005 cor: 281.7829. Arnaldo Matos silver 104 mil milias vidro eletrico. Manual barato 3800 -------------------------------------vendo urgente F. (561) 860.3273. DAEWOOD LANOS 2001 Lyndon Araujo Vendo lanos daewood 2001 auto, azul, 67051 original milhas, unico dono .Boas condicoes . Pneus novos. Valor $1.750, obo.Cash only. Envio fotos por email F. (954) 253.2674. Rodrigo

AUTOMÓVEIS

-------------------------------------CHAPA E PINTURA DE AUTOMOVEL

entrada financio. Restante com Pinte o seu carro por apenas ou sem credito. Confira! F. (561) u$699 e fique satisfeito com o 674.6849. Edivania Oliveira servico. Aceitamos qualquer seguro e damos garantia de -------------------------------------5 anos. Chame noel. F. (754) 1999 HONDA ODYSSEY 235.8501. Noel Lima Transm. Automatic, 7 passageiros, -------------------------------------- verde, 187.000 milhas, ar gelando, $ 3, 900. Nao perca! F. (561) 1999 DODGE DAKOTA 674.6849. Edivania Oliveira Azul cabine estendida, 111.000 milhas. Transmautom. Ar gelando -------------------------------------$3.900 cash ou $ 1, 800 de FORD ESCAPE 2001 $3000

Apenas 120k, automatica, motor e -------------------------------------transmissao ok, ar gelando.Precisa ATE 600 POR SEU CARRO pequeno reparo no porta malas e VELHO RODANDO EM cd.Ligue e de sua oferta! F. (561) BOM ESTADO 518.8554. Sintia Ligue agora mesmo grana na -------------------------------------- hora sem Bla.Bla.Bla. F. (954) 822.5288. Jony CHEVY VAN EXPRESS, LONGA ANO 2000 172M -------------------------------------Carro so tem um banco de pass. 2002 MERCEDES BENZ ML Interior precisa pequenos reparos. 320 $9.900 Motor transm ok.Vendo por 4.500 Completa , couro, dvd, teto-solar ou troco tel: 561-674-1523 muito nova somente 87k milhas, venha conferir F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------1997 BMW Z3 CONVERSIVEL $ 6.500 Pintura original interior de couro, novinho, 5 spd manual.1.9 4 cyl. VENDO SATURN SL2 Barato! venha conferir. F. (561) Vendo ano 2002 em bom estado 584.0453. Bycar Auto Sales cor silver. Preço 3.000, 00. F. (954) -------------------------------------- 649.8182. Jehovah Campos COMPRO: HONDA,TOYOTA -------------------------------------OU NISSAN! CAVALIER 2004 Se voce tem um desses carros e quer vender me ligue agora Chevy cavalier 2004 dourado por favor. Que deus abencoe a metalico 90.000 estado de zero todos! F. (954) 708.5017. Marcelo nada pra fazer ac gelando pneus bons valor 4.300 estudo troca F. Marques -------------------------------------- (954) 709.8060. Adilson Campos


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

46

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

JETTA GL 2003 4 PORTAS, COR CINZA, SO 4.600 Vendo lindo jetta, transmissÃo manual, venha conferir, sempre faÇo manutenÇÃo motivo preciso vam para trab, gmc 2005 a 2009. Tambem troco. F. (561) 542.9537.

de couro, teto solar, cd player, na regiao palm beach . F. (305) rodas 17’. Com 152000 miles por 896.4848. Oswaldo Martin $3500.00. Interessados favor ligar para jr. F. (754) 245.5190. Junior -------------------------------------FORD FOCUS/01

202

--------------------------------------

EMPREGO

OFERECE VAGAS Vendo focus preto, 4 portas. Em otimas condicoes, ac muito bom, 4 pneus semi novos. 160k PROCURO -------------------------------------- milhas. Por apenas $2.300, 00. Necessito de instaladores de Ver e levar!!! F. (954) 422.2543. 2008 HONDA CRV EX-L ceramica para a area de orlando/ Guilherme Correa $19.500 ACEITO TROCA!!! jacksonville, fl e atlanta, ga. So -------------------------------------- profissionais. Por favor contactar Automatico ar gelando bancos de lawrence. F. (904) 424.0206. VW PASSAT GLS 1.8 couro e teto solar cor gold unico Lawrence Schmidt ANO 2002 dono titulo na mao aceito carro de menor valor na troca te ajudo nas Vendo vw passat gls 1.8 ano -------------------------------------taxas!!!! F. (954) 708.5017. 2002, bancos em couro, sunroof, VAGA PARA -------------------------------------- 6 airbags, pneus e freios novos c/ CABELEIREIRO OU menos de 2 meses. Unico dono, ALUGUEL DE CADEIRA 4 CARROS PARA VENDER! 66.000 miles. $ 7.000 F. (954) Salao muito bonito localizado Dodge caravan 1999 $ 2.400 ac 775.6054. Edgard Oliveira na esquina da 441 com a wiles frio 4 cilindros / van mazda 1991 $ -------------------------------------- procura cabeleireiro(a). Ambiente 1.800 ac frio/cadillac catera 2000 familiar. F. (561) 414.7688. Vania FORD F250 CABDUPLA $ 2.600 ac frio / ford 93 $ 900.00. Lullez DIESEL/ 01 F. (561) 305.0661. Luis All power, a/c, 4 pneus(50%), -------------------------------------muito economica(15/17 mpg). MINI COOPER S 2002 Carroceria longa.$ 9200, 00. Obo Vermelho, 6 marchas, apenas cash F. (754) 235.7666. Alfredo MARKET 54k milhas, interior em couro Santos RESEARCH negro, pneus novos e clutch novo ANALYST FOR STAR original. Raridade!! carro com OF HOPE 4KIDS garantia. Financiamos! F. (305) International in fort 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------CADILLAC CTS 2006 - SO 1 DONO Carro de garagem, prata interior cinza, 21k miles apenas. $22, 500. Vale a pena ver! carro de mandar as fotos para os amigos. F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------VOLKSWAGEN GTI Preto, 1999 (mod. Novo), cambio automatico, vidros eletricos e rodas de magnesio. Bem conservado! $4, 900.00. Financiamos sem ss e credito. F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira --------------------------------------

102

--------------------------------------

VEÍCULOS

MOTOS/BARCOS/OUTROS

SCOOTER BACCIO VX50 - 2010 NOVA (ZERO) Vendo uma scooter baccio vx50 ano 2010 zero km nunca usado. Ganhei sorteio resolvi vender. Valor $1, 200 F. (954) 861.8294. Rodrigo Silva -------------------------------------37 FLEEWOOD PACE ARROW MOTOR HOME Ano 94. 25mil ml, completo para morar e acomoda 6 pessoas. Banheiro completo. Add-a-room no 18’ awning.Posso mandar fotos.$16, 000. Pompano beach.

lauderdale, fl: forecast and track marketing and sales trends, analyzing collected data; prepare management reports; monitor industry statistics. required master ‘s degree in business administration or bachelor’s degree in business administration and five years of progressive experience. email:

info@starofhope4kids.com

WAITRESS - DANDEE DONUT

F. (954) 288.5630. Virginia Dandee donut contrata garçonete. Derbridge Precisa falar inglês. Comparecer Lx, preto, inteirissimo, excelente -------------------------------------- no endereço 1900 e atlantic blv, em pompano beach. F. (954) mecanica, $6, 000.00. Financiamos HONDA SHADOW 785.1461. Dandee Donut sem credito e sem ss. F. (305) SPIRIT/03 Factory 345.6075. Luiz Nogueira Linda moto, apenas 9 mil milhas. -------------------------------------- Pneus novos, super bem cuidada. -------------------------------------Cor preta. Por apenas $3.500, 00. GRANITO FABRICADOR DODGE GRAND F. (954) 422.2543. Guilherme Procura-se fabricador que saiba CARAVAN 2000 Correa abrir sink a polir edge molhado Branca, rodas de liga-leve, e seco. Trabalho em jacksonville. completa. Interior em couro. Ligue para este telefone: 904$4, 900.00, financiamos sem 483-6153 falar com sam. F. (954) credito e sem ss. Ligue para mais 254.9426. Martins informacos. F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira PROCURA TRABALHO --------------------------------------

201

MAZDA MPV 2001

EMPREGO

--------------------------------------

CARRO EM ATE 50% OFF ! LEVO VOCE GRATIS LEILAO Economize, tendo seu sonho!carros novos, usados, todas marcas/mod. Levo voce gratis p/comprar!!! toda quarta-feira a partir 15:00pm = agende. F. (305) 896.4848. Oswaldo Martin -------------------------------------VAN DODGE 1999 15 PASSAGEIROS Exelente condicoes boa p/ viagem, igrejas, times de fuebol etc.. $ 3.000.00 F. (954) 709.1215. Luciano Da Silva -------------------------------------MUSTANG 1998 $$1.900 Vendo mustang 98. Em boa condicoes.Nao tem nenhum problema mecanico. Vendo por 1.900 ou melhor oferta.Nada de troca ou ridiculas ofertas. F. (561) 929.5436. Brunno Batista

CONSTRUCTION JOBS OTIMO PRECO

Busco trabalho hoteis, restaurant, marketing, eventos, com exper, VW JETTA GLS 2000 curso superior/doc.Trabalho Vendo jetta completo com banco ok.Ingles/portugues de seg a seg, --------------------------------------

GARCONETE

Precisamos de garconete mesmo sem experiencia, ensinamos Precos acessiveis, tile, marblo, o servico. F. (954) 420.0088. pitura, plummers e reparos Francisco Vieira profissional resposaveis. F. (754) -------------------------------------235.3583. Sidney COZINHEIRA -------------------------------------Preciso de cozinheira com EMPRESA DE PRESTAÇÃO experiencia, para restaurante DE SERVIÇOS brasileiro em deerfield beach. F. Procura-se pessoa interessada em (954) 420.0088. Francisco Vieira fazer um pequeno investimentos -------------------------------------nos estados unidos. F. (351) 914.470855. Christianne Santos PROCURA-SE MOTORISTA CDL -----------------------------------Procuro motorista com experiencia PROCURO EMPREGO em dump truck, com cdl classe “a” Tenho 59 anos e procuro emprego para trabalho local: pompanopart time. Preferencia de manha. miami, miami-pompano. F. (954) Tenho ingles basico e drivers 553.9883. Jorge Almeida license. Favor entrar em contato. -------------------------------------F. (954) 692.4084. Waldir PRECISAMOS DE -------------------------------------COSTUREIRA PROCURO TRABALHO Experiencia com costura em geral, INICIO IMEDIATO inserir babados, camisetas de criancas e adultos, tutus, trabalhos com tuli, etc. F. (954) 673.0613. Fernanda Maciel --------------------------------------


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

47

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

-------------------------------------CUSTOMER SERVICE Bb is looking for a bilingual(eng/ sp) telephone pro willing to work 12 hr shifts. Excellent communication skills. Call paulo for an interview. F. (954) 559.3793. Paulo -------------------------------------RECEPCIONISTA Precisa-se para comeco imediato. Must speak english com ou sem experiencia. Salario inicial 8$ por hora. F. (954) 720.4749. Robert Kiel -------------------------------------NOW HIRING PORTUGUESE SALES REPS! Inside sales reps must be fluent in portuguese & english salary+Comm+free benefits send resume: hr2011@asctoday. Com F. (954) 718.2950. Carolina Camacho -------------------------------------REALTORS Estamos contratando agentes com experiencia para palm beach e broward. Empresa com

-------------------------------------BILINGUAL SALES REPSB2B SALES Now hiring! portuguese and english speakers for inside sales. send resume: hr2011@asctoday. Com salary+comm+free benefits! F. (954) 718.2950. Carolina Camacho -------------------------------------CABELEIREIRA Procura-se cabeleireira licensiada de terca a sabado e pompano beach. F. (954) 942.9818. Clau

FONTE, INDúSTRIA E DISTRIBUIDORA DE ÁGUA MINERAL Em curitiba/pr, vende total, valor us$6, 000, 000.00, tratar Com jorge 55-41-96927459 ou jorge.Assad@terra.Com.Br, peça apresentação em word cd ou email F. (554) 133.450656. Jorge Assad -------------------------------------SITIO/GARNJA EM GUARAPARI 5 alq. De terra escriturada, 3 nascentes e 1 lago com tilapias, 24000 pés de café produzindo, uma granja com lugar para 5000 galinhas. F. (552) 797.154155. Luiz Claudio Fraga --------------------------------------

--------------------------------------

PESSOAIS DIVERSOS

SOY JAVIER EN BUSCA DE DAMA LINDA,JOVEN,CARINOSA, Tengo 35 anos, carinoso, responsable, en busca de dama de 18 a 35 anos, para relacion seria, llame al 954 240-9220 deje su mensaje. . (954) 240.9220. Javier --------------------------------------

BRASIL IMÓVEIS VENDE-SE

Vende-se lote em ipatinga a 5 minutos do centro 300 metros

VENDO CASA EM SOROCABA Imovel em sorocaba - sp, por r$ 75, 000. Para maiores informacoes, favor entrar em contato. Aleksmauricio@msn.Com -------------------------------------CASA GEMINADA 2 qts sendo 1 suite, sacada, sala, cozinha, area de serviço, portas e janelas em blindex .R$ 120.000. (31)8853-3584 oi (31)9841-6666 vivo ipatinga–mg

BRASIL DIVERSOS PEIXES DO BRASIL

Pintado, pirarucu, pacu, tambaqui

hora para se investir. Ligue agora, e conheca muitos outros de nossos servicos! F. (954) 638.1548. Sula Faro

--------------------------------------

CASA DE PRAIA EM COCOA BEACH

TARO

--------------------------------------

Taro pela videncia p/ amor trabalho saude impotencia familha e negocios.Faz e desfaz trabalhos simpatia trago a pessoa amada de volta 55-11 72899969 F. (551) 132.082085. Patricia Ianov

Townhouse 3 dormitorios 2 banheiros pertinho da praia (2 quadras), piscina, $ 215.900 2 pisos, venha conhecer. F. (321) 749.9653. Ariel Segall

--------------------------------------

VENDO MOBILE HOME COC.CREEK

CACHACA / AGUARDENTE SALINAS E GERMANA Vendo 2 garrafas de cachaca / aguardente salinas 670ml (garrafa ceramica) $49.90 cada >> 2 garrafas de cachaca germana de 700ml $35.00 cada F. (561) 400.6038. Marco Silva

IMÓVEIS COMPRA/VENDA VENDE-SE MOBILE HOME

3/1 na oakland park perto da i-95, predio com gate de seguridade, 2 piscinas e salao de festas. Somente $ 7.500. F. (954) 709.3705. Marixa -------------------------------------COMPRAR FICOU FACIL Vi s i t e a m i n h a w e b s i t e verahomes.Sef.Mlxchange. Com ou me ligue tenha acesso a tudo que esta a venda. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------INVESTIDORES !! Aproveite os precos baixos de excelentes propriedades! melhor

--------------------------------------

Vendo mobile home hillsboro com lyons 55 anos + clube house, picina, gate etc 2 qtos 2banhos garage 3 cars coz completa $ 8900 obo F. (954) 317.3307. Maria -------------------------------------PROTEJA SUA CASA!

-------------------------------------FORECLOSURE/SHORT SALE/MODIFICACAO Consulte nossa equipe, e conheca a melhor opcao para o seu caso. Ligue agora, nao fique desinformado. Consulta gratis! F. (954) 638.1548. Sula Faro --------------------------------------

502

Estamos contratando carpinteiro/ marceneiro com experiencia na fabricaçao e montagem de moveis. Favor entrar em contato para agendar entrevista. F. (561) 924.1290. Lia Vieira

Procura-se manicure com licensa estadual; de terca a sabado por favor entrar em contato.Salao fiaca em pompano bch. F. (954) 942.9818. Clau

--------------------------------------

(fillets e costelinhas) fresh/frozen. Marcomarusa 786 306-9797 antonio.Silva@marcomarusa. Com empresa marcomar F. (561) 826.7966. Antonio Da Silva

501

CARPINTEIRO/ MARCENEIRO

MANICURE

quadrados. Falar com maria jose, no telefone (031) 3826-6209. F. (954) 691.6314. Guilherme Sampaio

402

--------------------------------------

--------------------------------------

301

Empresa Com expansão na américa Com um produto financeiro para Brasileiros Com grande aceitação no mercado. Email. Comercial@cardban.Com.Br

exelente reputacao no meio imobiliario. Oferecemos clientes. F. (954) 708.2350. Camilo Leal

401

REPRESENTATES PARA ÁREA FINANCEIRA

IMÓVEIS ALUGUEL E VAGAS

BOCA RATON 3/2 $$1330 3/2 $ 1330 na 441 x 3 cond com piscina e quadra de tenis excelentes escolas onibus pega na porta . F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------OTIMO STUDIO $650 POMPANO

Existem varias opcoes para voce ficar com sua casa, ou veder com perdao de divida. Ouca-no todos os dias as 7:30am na radio 1040am. Ligue hoje mesmo! F. (954) 553.0689. Ictus Realty

Otimo studio $650 na federal c/ sample, deposito $500, piso ceramica, predio c/ piscina, sem burocracia .Mude já. F. (954) 479.1139. Leo

--------------------------------------

--------------------------------------

CASA/ VILA DEERFIELD BEACH $42,000.

BOCA 2/2 1000 AGUA INCLUIDA MAQ. LAVAR E SECAR

Nao perca otima oportunidade. Vila 2/2 em deerfield. Com grande quintal. Perto da praia. Somente $42.000. Cash only. F. (561) 239.5940. -------------------------------------FINANCIAMENTO DE IMOVEIS Temos financiamento com ss ou itin apartir de 40% de entrada. Nao verificamos credito, bk, forclousure, car repo ou short sale. Faca nos uma consulta. F. (954) 708.2350. Camilo Leal

Esta procurando casa p/ alugar ou Comprar agora e facil e rapido acesse verahomes. Sef.Mlxchange.Com F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------1/1 BOCA TODO REFORMADO 1/1.5 apenas $$ 860 todo reformado 441 x 3 cond com piscina e quadra de tenis excelentes escolas onibus pega na porta . F. (754) 246.5707. Elaine


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

48

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

--------------------------------------

(754) 246.5707. Elaine

PRECISANDO ALUGAR UM -------------------------------------IMOVEL??? FREE OPCOES DE Se voce esta precisando alugar ALUGUEL um imovel acesse www.Renthere. Se voce esta procurando um imovel Self.Mlxchange.Com e veja td q para alugar acesse o site www. esta disponivel F. (754) 246.5707. Alugueaqui.Com e veja algumas Elaine opcoes. Servico totalmente free. -------------------------------------- F. (754) 246.5707. Elaine ALUGO STUDIO $650,1/1 $825 DEERFIELD Alugo espacoso studio $650, 1/1 $825 c/ maq. Lav. Sec. Dentro, agua incluida, piscina, baixo deposito, sem burocracia, pets ok, confira. F. (954) 479.1139. Leo -------------------------------------QUARTO WEST BOCA Alugo quarto para primeiro de abril, na boca entrada/441. Ambiente familiar. $450, 00 tudo incluido. F. (561) 929.4931. Marta -------------------------------------ALUGO UM QUARTO Confortavel, semi-mobiliado, nao mt grande, ambiente limpo, tranquilo e bem familiar, na sample prox ao seabra, 400 dol td incluso, ligar no 9549347413. F. (786) 262.2453. Mel Silva -------------------------------------DEERFIELD 1/1 800

-------------------------------------QUARTO P/ ALUGAR

-------------------------------------COCONUT CREEK 2/2 $1150 LAV E SEC DENTRO Aluga se 2/2 $1150 mais um depos. Com lav.De $650 lav e sec. Dentro pronto para mudar. Ligue agora mesmo F. (754) 246.5707. Eliane

-------------------------------------Alugo 01 quarto em pompano DEERFIELD 1/1 $ 895 2/2 beach a 2 minutos da i-95, 01 $$ 995 pessoa na casa, $400.00 por mes, ligar p/ lucia 954-696- Aluga se 1/1 por $795 ou 2/2 $995 9296. F. (954) 288.5630. Virginia cond na 10 prox a 95. Excelente Derbridge localizacao com lav e sec dentro -------------------------------------- apenas deposito baixo F. (754) 246.5707. Eliane APT 2 QTS/ 2 BA US 800 -------------------------------------Localizado na 10 entre a federal BOCA 1/1 APENAS $$870 e a dixie (brookfield north). Tile floor. 2 qts/2bws, sendo uma Aluga se $870 na 441 x 3 cond suite. Us 800 mes mais us 800 com piscina e quadra de tenis de deposito F. (954) 461.7732. excelentes escolas onibus pega Joana na porta. Tenho outras outras --------------------------------------

propriedades! F. (754) 246.5707. Eliane

ALUGAR FICOU FACIL 1, 2 -------------------------------------OU 3 QUARTOS Consulte minha website verahomes.Sef.Mlxchange.Com voce mesmo pode acessasr todo o sistema e escolher o que quer alugar e facil ou me ligue. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro

C/maq.De lavar e secare agua incluida no preco, otima -------------------------------------licalizacaopertoda 95. F. (754) OTIMO 1/1 POMPANO $750 366.5917. Vera Ribeiro Otimo 1/1 $750 na federal c/ -------------------------------------- sample, deposito $400, piso ceramica, predio c/ piscina, sem BOCA CASA 4/2 C/ burocracia, so passaport ok .Mude PISCINA1800 jĂĄ. F. (954) 479.1139. Leo Na lionsc/ a palmeto garagem p/ 1 carro otima localizacao escolas a -------------------------------------+ disponivel essa semana. ALUGO APT EM BOCA 2/2 $1000 F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro

Mude rapido! apt no terreo com lavadora e sec dentro. Agua OPCOES DE ALUGUEL incluida + cable. Todo no tile e Se voce esta procurando um madeira nos quartos. Mude ja! F. imovel para alugar ligue para (754) 422.4089. Ester N quem pode te ajudar ou acesse -------------------------------------www.Alugueaqui.Com F. (754) ALUGA-SE 246.5707. Elaine -------------------------------------- Aluga-se apt no wateredge 1/1 por $750.00 incluindo agua, cable, LINDO TOWNHOUSE IN net boa localizacao entre military COCONUT CREEK e 48 street. Ligar para dirce 2 quartos 1 banheiro e meio, lindo 9544298740 F. (954) 290.2320. quintal com o deck para o canal Dirce Levin que vai ate o everglades se voce -------------------------------------gosta de pescar este e o lugar ALUGA-SE QUARTO EM 1, 200 rent+1, 200dep F. (954) BOCA RATON 695.4645. Iralene Defreitas -------------------------------------- 441 c marina. Quarto mobiliado, com banheiro, perto de STUDIO P/ ALUGAR EM padarias, restaurantes, bancos DELRAY e supermercados. 500, 00 (net, Com cama de casal , banheiro, cable, luz e agua incluidos). So fogao, geladeira, maquina de lavar mulheres. F. (954) 520.4266. e secar , com tv a cabo , agua e luz Amanda Moraes incluido e internet por 650, 00 F. -------------------------------------(561) 431.2177. Vera Oliveira CASA 2Q/1BANHEIRO -------------------------------------Oakland park grande terreno, casa $1200 2/2 GATED CONDO com w/d $1000 deposito $800 EASTBOCA 2q/1ban. Muito boa!!! F. (954) Primeiro andar, piso & madeira, 593.0038. Fernanda Milton guarda 24 horas, melhores escolas, -------------------------------------perto da praia, maquina de lavar ALUGO APT & secar dentro, patio mudar 1st 2Q/2BANHEIROS maio F. (561) 809.3452. Patricia Veloso Na oakland park, commercial blvd. 2q/2b 1100sq vista pro lago ------------------------------------BOCA 2/2 REFOR POR $1150 pool, washer/dryer etc $1, 100 deposito $600 tennis, spa F. (954) Aluga se apto. Em boca raton na 593.0038. Fernanda Milton 441 x 3 todo reformado coz. De inox, cond. Fech. Com pisciaacad, -------------------------------------prox. A tudo. Apenas 1150 aprova QUARTO/SUITE P/ALUGAR rapido F. (754) 246.5707. Elaine Alugo quarto/suite mobil, tv -------------------------------------- plasma grande, mine geladei, net, tudo incluido.$600.00 loc. BOCA WEST 3/2 $$1250 University dr/commercial.Casa APROVEITE de familia.Towhouse.1 pessoa. F. Aluga se apto. Em boca raton na (954) 803.4831. Cristina Rocha 441 x 3 first floor, cond. Fech. Com piscina acad, prox. A tudo. -------------------------------------Apenas 1250 aprova rapido F. PRECISANDO ALUGAR UM --------------------------------------

IMOVEL??? Se voce precisa alugar um imovel acesse www.Alugueaqui.Com

ALUGA-SE QUARTO Quarto em aventura, $580 mensal, inclui internet, lavanderia e globo. Somente para nao-fumante. F. (786) 281.4778. Ivete -------------------------------------ALUGO 2/2 - $970 DEERFIELD Area residential, federal x 10 st, piscina, agua incluida, aceita itin/ passaporte, baixo deposito c/ rapida aprovacao.Tenho mais opcoes. F. (561) 305.0693. A -------------------------------------CASA WEST BOCA Casa 3 quartos/2 banh.+office na 441/oriole perto de mercado e rest brasileiro c/piscina na comunidade, sem entrevista $1, 500+deposito negociavel F. (561) 305.8991. Carlos Neves -------------------------------------ALUGA-SE STUDIO INDEPENDENTE Em deerfield beach( powerline e hillsboro) com entrada e area privativa, incluido agua, luz, cable e globo disponivel a partir do dia 04/16. F. (561) 929.0300. Cristina -------------------------------------ALUGO CASA EM W BOCA Alugo linda casa em w boca, na lyons com a 18 street, 4q, 2b, piso frio em toda a casa, quintal cercado, $1, 700 + deposito. Disponivel imediato. F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------ALUGO CASA NO WATER WAYS - DEERFIELD Alugo linda casa, comunidade com gate 3q, 2b, 2g. Ceramica e madeira nos quartos. $1, 900 + deposito. Disponivel imediato. F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------ALUGUE 2/2 APT. EAST BOCA Lindo 2/2. Ande atĂŠ praia, mizner pk, cinema, lojas & rest. Portaria c/interfone, 4th andar c/elevador, varanda, piscina. Palmetto/p.Us1. $ 875 + dep. F. (954) 818.1248. Marilza Lopes -------------------------------------CASA FT. LAUDERDALE 1Q/1B casa peq.1 quarto 1 bath com tudo incluido luz, agua, cable. $800 deposito $500 com w/d.Quintal F. (954) 593.0038. Fernanda Milton


CLASSIFICADOS

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

49

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

-------------------------------------CASA FT. LAUDERDALE 3Q/1B

conservados. Us100, 00 armario brother 1 eh overloock industrial e as 2 poltronas us100, 00 F. (754) e a outra eh reta. As 2 por $ 499 244.7941. Ilza Caldeira aceito oferta. F. (954) 573.4297. -------------------------------------- Socorro Costureira

Casa 3quartos/1bath com w/d $1350 tudo incluido luz, agua, BERCO COM COLCHAO lixo, cable. Na prospect. Quintal Veno berco - madeira clara-estado F. (954) 593.0038. Fernanda de novo. Colchao incluido. F. Milton (754) 244.7941. Ilza Caldeira -------------------------------------- -------------------------------------ALUGA-SE P/ MULHERES

MESA REDONDA

-------------------------------------GERADOR 6.000 WATS

Vendo gerador marca subaru nunca usado.Valor 300.00. F. (954) 649.8182. Jehovah Campos --------------------------------------

Vendo mesa redonda com 04 CELULAR BLACKBERRY cadeiras.Preço 80.00 nova. F. (954) CURVE 8530 METROPCS 649.8182. Jehovah Campos Vendo blackberry 8530 em estado -------------------------------------- de novo, c/ caixa, manuais, leather holster genuino, silicon case, VENDE-SE CAMA FACIAL carregador de carro e cabo de Linda cama facial branca nova dados. $170 F. (954) 775.6054. -------------------------------------- na caixa com banquinho no valor Edgard Oliveira de apenas us120.00. F. (954) -------------------------------------ALUGO 2Q/2B EM 579.2355. Maria Van Vhorn DEERFIELD BCH POR TV TOSHIBA 34” TELA $850.00 -------------------------------------PLANA O t i m a l o c a l i z a c a o , t o d o VENDO MESA DE JANTAR Vendo tv toshiba 34” tela plana. reformado, perto da praia, lojas E SOFA Comprei uma lcd e quero me e mercados. F. (954) 708.5519. Mesa de jantar em madeira, desfazer dessa. $80.00 F. (954) Lucilia Ross extensivel, c/ 4 cadeiras estofadas, 775.6054. Edgard Oliveira -------------------------------------- reclinaveis por $120. Sofa de 3 -------------------------------------lugares por $50 F. (954) 775.6054. ALUGO APTO 2/2 TV LG 32LE5300 LED 32 Edgard Oliveira POMPANO $ 845.00 FULL HD 1080P 120HZ Segundo andar apartamento de Nova na caixa, tv restou em esquina com vista para o campo minha casa, e devido a isso, perto de lojas, mercados. pretendo vende-la pelo mesmo -------------------------------------$1200 2/2 GATED CONDO EAST BOCA Primeiro andar, piso & madeira, guarda 24 horas, melhores escolas, perto da praia, maquina de lavar & secar dentro, patio mudar 1st maio F. (561) 809.3452. Patricia Veloso --------------------------------------

MERCADORIAS INFORMÁTICA

COMPUTADOR DELL Vendo computador completo, com antivirus instalado. F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------C O M P U TA D O R , F L AT MONITOR, SPEAKERS

Piso de tile, cozinha e banho de granito. F. (561) 704.8831. Sue Hellen Farias --------------------------------------

603

$100 celeron d intell dell xp, ALUGA-SE APARTAMENTO monitor flat screen 13” x 16” Aluga-se apartamento de 2 suites or 21” diagonal. Speakers and em boynton beach. Congress com subwoffer F. (561) 809.3452. hypoluxo. Meadows of the green. Patricia Veloso

MERCADORIAS ELETRÔNICOS

601

BOCA 2/2 1000 AGUA INCLUIDA MAQ. LAVAR E FREEZER HORIZONTAL SECAR Vendo freezer horizontal 02 portas Esta procurando casa p/ alugar em vidro, perfeito. Valor 150.00 ou Comprar agora e facil e rapido fone 954-649-8182 acesse verahomes.Sef.Mlxchange. -------------------------------------Com F. (754) 366.5917. Vera REFRIGERADOR Ribeiro KENMORE PRETO

MERCADORIAS MÓVEIS

Prateleiras de vidro, excellente condicoes, ice maker no freezer, alem das bandeijas tradicionais, nao perca esta barganha ligue ja F. (954) 446.3738. Bruno Brandao

VENDO UM PLAYARD -------------------------------------Safety 1st bassinet?changing PROJECTION TV JVC 56 station esta semi novo por $50, 00 POLEGADAS levo ate vc se precisar interessados liguem para (954)934-3173. Vendo tv de projecao da jvc 56 F. (954) 934.3173. Monique polegadas por apenas u$ 100 dolares .Favor ver a foto online no Cardoso website . Somente interessados . F. -------------------------------------- (954) 548.2072. Andrew SUB WOOFER E TV STAND -------------------------------------Vendo um sub woofer dual praticamente novo e uma estante p/ tv otimo estado de conservacao. Sub woofer $80, estante p/tv $130, 00. F. (561) 716.3153. Julio Fontes -------------------------------------VALE A PENA CONFERIR, FAçO TUDO POR UM BOM PREçO. Vendo jogo sofa 2 e 3 lugares com mesinha $250, uma estante com a tv $180, mesa de computador $80, jogo de mesa com 4 cadeiras $120. F. (754) 204.4084. Debora -------------------------------------VENDO MOVEIS

VENDO MAQUINA DE SECAR

preço que paguei u$585, 00 F. (561) 542.7407. John Lennon

801

F. (954) 708.5519. Lucilia Ross

602

Aluga-se 2quartos em coconut creek, condominio fechado, hillsboro&powerline piscina, academia e jacuzzi ligue:5619297503 falar com michelle talayer. F. (754) 366.4151. Carlos

DIVERSOS ADVOGADO PARA ASSUNTOS IMIGRATORIOS

Advogado especialista em imigracao esta buscando expandir sua clientela. Atendimento em portugues disponivel. James tai: amaralbrad@live.Com tel. 3053369751. ------------------------------------MISSA PORTUGUES EM POMPANO St. Nicholas da as ben-vindas para todos participar em na missa todos os domingos 1 pm / 7 pm horas. 1111 e sample rd. Pompano. Pe. Jose jesus F. (954) 294.3540. Jose Sanchez -------------------------------------MASSAGEM TERAPEUTICA Dores nas costas/muscular/nervo ciatico/tensao? 8 anos experiencia terapia/chiropractor. Alivio e cura garantida!! preco acessivel!! pare de sofrer!! F. (954) 647.8230. Vera -------------------------------------AULAS DE VIOLãO PARA INICIANTES Aulas de violão e guitarra para iniciantes (crianças e adultos) com método rápido e prático. F. (954) 708.7784. Gilberto Paiva -------------------------------------DRIVER-MOTORISTA Viagens com segurança e pontualidade, aeroportos, passeios, compras, miami, orlando, etc. Com melhor preço e atendimento. Ligue. F. (954) 683.4384. Ana Ewald Fritz

Da marca whirlpoool, com 1 ano e meio de uso, ainda tenho o recibo e seguro q fiz. Paguei $344.00. Estou vendendo por $250.00, pois onde moro ja tem maquina. F. (561) 305.9364. Karine Oliveira --------------------------------------------------------------------------FELIZ PASCOA COM 3 TVS

Vendo 1 tv 20” digital/analogica e 2 tvs 14” analogicas e 2 tvs 14” por $120.00 todas com pouco uso. Ligar no meu celular 786 306 9797. (561) 826.7966. Antonio Da Silva --------------------------------------

CHOCOLANDIA CHOCOLATES!

Antecipe sua encomenda. Personalizadas mini cestas e decorativas embalagens de presente para pascoa, a partir de $10. Pedidos acima de $100, desconto de 20%.” gift chocolandia with love!” F. (954) 482.6592. Cledir Do Vale

VENDO URGENTE! 2 poltronas pretas e um armario com porta cd. Super bem Vendo 2 maquinas de costura --------------------------------------


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

50

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

AULAS DE INGLÊS escorregador. Com as bolinhas , Não perca mais oportunidades de pompano beach, $200. F. (954) trabalho por não falar o idioma 652.8668. Angela Freitas americano. Sistema moderno -------------------------------------voltado para suas necessidades. REALIZE SEU SONHO!! Eficiência comprovada. F. (954) APRENDA A TOCAR 701.4221. Denise Barsotti VIOLAO -------------------------------------Aulas interativas, Musicas atuais/ ENERGIA DE LARGA cifras, exper, 28 anos, toquei eM DISTANCIA PARA banda brasil, us$ 13/hora, das 4 MEJORAR SU SALUD as 9 p.M. Oswaldo 305 896-4848 Energia de larga distancia para =regiao palM beach F. (305) mejorar su salud, si tienes 896.4848. Oswaldo Martin

poblema de salud llame al 954 -------------------------------------240-9220 deja tu mensaje... F. $7000 ENGAGEMENT AND (954) 240.9220. Javier WEDDING RING -------------------------------------1 round cut brilliant diamond egl COMPRO REAL certified us 60308901 1.39 carat, Compro real pequenas quantidades g color, si2 clarity, in the center. ok pago em dolar (cash) F. (954) The ring is 14k white gold with round diamond F. (561) 809.3452. 254.5910. Moyses Oliveira Patricia Veloso --------------------------------------------------------------------------MALTESE TRUE TEACUP VENDO PISCINA VINIL BRANQUINHOS Lindos, c/vacinas, n/solta pelo/ I n t e x u l t r a f r a m e p o o l antialergico/ treinados no jornal, 16ftx48in(488cm x122cm) pouco rabinho cortado. Macho$1250/ uso por apenas $275, 00. F. (561) femea$1500 os menores do 470.6847. Mike mundo, fotos por email ou texting. -------------------------------------F. (561) 287.1456. Rosa Linda FILHOTES- BASSET -------------------------------------HOUND

Bikinis sungas adultos e crianca roupas de ginastica suplex do brazil 10 anos no mercado levo ate voce. F. (561) 255.0750. Marilia Silva -------------------------------------APRENDA VIOLãO / BAIXO / TECLADO EM 3 MESES!!! 24 anos de exper. No ensino de música;11 deles só no sul da flórida! do mais básico até o avançado. De 06 até 106 anos de idade! F. (954) 993.2900. Wagner Bertolino -------------------------------------DE MUDANCA PARA MINAS GERAIS DIVIDO CONTAINER Divido container de 20 ou 40 pes para minas gerais, para final abril ou inicio de maio, somente para quem esta retornando ao brasil. F. (561) 400.6038. Marco Silva

-------------------------------------IMPOSTO DE RENDA E CORPORACAO

NEGÓCIOS

canais $29, 99, free showtime, PROMOCAO DE hbo, hd / dvr, concorra F. (954) MAQUIAGEM DEFINITIVA 601.6457. Silva Depilacao, facial com os melhores --------------------------------------produtos franceses. Maquiagem p/ COMPUTADOR COM noivas e eventos. Ligue e fale com PROBLEMAS? michelle p/ maiores informacoes 561.929.7503 F. (754) 366.4151. Vírus? janelas aparecendo? Carlos internet? windows em portugues?

Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade, imposto de renda a partir de $39*, renovacao da occupational license $40. Ligue ja! F. (954) 275.7108. Darley Lima --------------------------------------------------------------------------DEPILACAO BRASILEIRA VENDO QUERATINA

Natural papaya premiun sem formol otimos precos precos seciais para distribuidor shampoo queratina e balsamo 3 passos ou 2 passos. F. (786) 278.0594. -------------------------------------USE FREE TIME TO EARN EXTRA CASH

Great p/t opp in miami to earn xtra $ + try new career.Work Vendo lindos filhotes de basset around yr schedule & set yr hound, bem orelhudos, com 45 own compensation.We train.Call dias. Pais no local. Bicolor e 3055039000 to get an interview. tricolor. $ 250.00 fone: 786-275-------------------------------------6333 em miami beach F. (786) AULAS DE GUITARRA 275.6333. Fernanda Blasczak *PORTUGUêS/INGLêS -------------------------------------Com guitarrista fera! solos ANIMACAO E FESTAS E & acompanhamentos. Vagas ADESTRAMENTO E TOSA limitadas. Por tempo limitado. DE CAES Não perca essa oportunidade! do Animacao de festas com magico básico ao avançado. (754)422e palhaco e pintura no rosto 8324. F. (754) 422.TECH. Clovis e balloon escuptura e animais S. C. adestrados p/ festas e tosamos e -------------------------------------adestramos e temos hotel p c F. OPORTUNIDADE. (754) 368.1812. Steven Silva

901

BIKINIS ROUPAS DE GINASTICA

F. (954) 673.0613. Fernanda 8:00 6:00 e a noite tb. F. (561) PAO DE QUEIJO CASEIRO! 305.8868. Katia Maciel Vendo pao de queijo caseiro. -------------------------------------- -------------------------------------- Feito com qualidade! $35 o cento! F. (561) 704.8831. Sue Hellen BABYSITTER/ WEST BOCA FORA DE CONTROLE! Farias Quer ganhar mais de $500 de Cuido de criancas em minha --------------------------------------renda extra trabalhando part time e casa moro na 3 st com 441. de sua casa ajudando pessoas aqui Tenho referencias./meu telefone- TV GLOBO-RECORD-PFCINTERNET $19,99 e no brasil? tempo é dinheiro$$$! 561-2017637 F. (561) 245.8012. ligue agora! F. (954) 647.8248. Eliane Pereira Tv globo $19, 99, record - pfc Rick Leme -------------------------------------- $10, 00, internet $19, 99, 120

Vendo sociedade em empresa de granito, fabricacao e instalacao de counter tops em deerfield beach. Motivo, retorno ao brasil. F. (954) 394.8357. Edward Borchers -------------------------------------LIMOSINES

BRAZILIAN CAFE AND MARKET IN CENTRAL FLORIDA

1001

ROUPAS DE ACADEMIA Diretamente de sp, suplex de excelente qualidade .Grande variedade de modelos, estilos e cores. Todos os tamanhos. Chegue na academia em grande estilo. F. (754) 235.2272. Tania Lahoz -------------------------------------BARATAS ,FORMIGAS? Outros insetos invasores? profissional pest control, soluciono seu problema a precos razoaveis, proteja seu lar, ligue e confira F. (754) 245.9885. Marcelo Garcia --------------------------------------

CONSERTOS: AR programas em portugues? CONDICIONADO/ windows 7? se não consertar vc APPLIANCES nÃo paga! me ligue! F. (754) Consertamos ar condicionado, Profissional especializada na 214.0166. Viviane geladeira, lavadora, secadora, area de depilacao, moro proximo -------------------------------------- fogao e lava-loucas. Pronto a downtown miami, atendo na atendimento e bons precos! favor FIRENET COMPUTERS minha casa, somente mulheres. chamar. F. (954) 638.4720. Jose Ligue e marque seu horario. -TÉCNICO PROFISSIONAL Costa EM INFORMÁTICA F. (305) 303.8598. Juliana Lazarini Preocupado com vÍrus, spam --------------------------------------

infectando o seu pc?deseja TRADUCOES E navegar mais rÁpido? acelerar seu NOTARIZACOES BRAZILIAN TOUCH banco de dados? pc”s&notebookTraducoes de documentos BRAZILIAN KERATIN satisfacao garantida!ligue ja! portugues/ ingles e vice-versa. TREATMENT F. (954) 501.2845. Firenet Servicos de notario publico. 12 A nova escova inteligente sem Computers anos de experiencia na area legal. formol aliza 100% da brilho tira -------------------------------------- F. (407) 668.5254. Valeska Silva o volume e hidrata, compativel PC LENTO, N LIGA, CM ------------------------------------a qualquer quimica. F. (561) VIRUS 672.9073. Geneci Kunz BANHO E TOSA 10 OFF -------------------------------------- Remocao de virus / senhas, Blessedpuppies oferece servico c recuperacao de arquivos, inst. qualidade e excellencia, ganhe 10 BRAZILIAN KERATIN Em rede com / sem fio, win 7. off p full groom em sua 1 visita TREATMENT SEM Servico rapido e garantido. Se e 15% off para banho. F. (954) FORMOL n resolver seu prob vc n paga F. 531.6037. Li_barros@hotmail. Brazilian touch brazilian keratin (954) 257.5017. Sergio com treatment o toque da escova --------------------------------------------------------------------------brazileira sem formol aliza 100% LUMIAR BUSINESS LLC tira todo o volume e hidrata e da ANIMACAO DE FESTAS CLEANING SERVICES brilho. 561-672-9073 Magico, palhaco, princess, --------------------------------------- Deixe o seu negocio em nossas brincadeiras, som, poneis, servico maos, limpeza perfeita com quem de garçom e muito mais. TRABALHAR EM CASA esta no ramo a vinte anos:casa, Quer cuidar de sua familia escritorio, janelas. Pensou em -------------------------------------com produtos naturais e ganhar limpar, pensou lumiar. F. (954) PASSAGEM AEREA dinheiro, liga pra mim F. (954) 515.2980. Victor Rocha BRASIL PROMOCAO 288.5630. Virginia Derbridge -------------------------------------- Btemporada voos diretos saidas -------------------------------------de miami p/ sp/rj apartir de JC UNDERPRESSURE $749 ida e volta so ida $499. FACO QUERATINA VOU -LIMPESA COM AGUA A Txs nao incluidas nos precos. ATE VOCE PRESSAO Consulte tb p/ outras cidades. Faco queratina deixo seu cabelo Aproveite nosso especial e limpe F. (305) 682.8085. Newporte lindo sem frizz muito brilho facil o seu patio, teto de casa, driveway, Turismo de secar tenho otimos precos vou gutters etc..Ligue ja para um ate voce garantiso o trabalho 1- estimado gratuito! abertos 7 dias!! -------------------------------------305-896-1230 F. (954) 263.3852. Junior Costa MUSICA AO VIVO P/ FESTAS -------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------

Vendo cadillac dts 2006 com trabalho, transporte de aeroporto, ingles falar com dj 754-2646254. Huge potencial de vendas, -------------------------------------localizado em otima intersecao, Valor $8000.00 ESCOLINHA DE FUTEBOL com opcao de beer e outros. MASC E FEMININO Aluguel de 700/mo. $29.900 Seg equinta das6 as 8pm criancas negociados mais info (203) 770dos 3 aos 13 anos temos futebol 7222 F. (352) 326.5252. Lucy MAQUIAGEM DEFINITIVA aos sabados trabalhamos o ano Martins Acorde bonita, pronta pra vida todo traga seu filho p/ uma aula ------------------------------------! tenha vc tbem maquiagem free. F. (954) 709.1215. Luciano PADARIA A VENDA NA E Da Silva CUIDO DO SEU BABY NA definitiva! ligue ja e marque seu COMMERCIAL BLVD horario. F. (561) 305.4591. Dolce MINHA CASA -------------------------------------Padaria a venda na commercial Palmetto c/ powerline (boca Monteiro BOUNCE HOUSE BALL blvd, otima localidade, e clientela, raton), sou mae, exper. E refer., -------------------------------------INFLATABLE preco negociavel - para maiores ambiente familiar, seguro, limpo, HRT TERAPIA HORMONAL Vendo semi-novo, duplo com informacoes, contate fernanda. no pets, no vicios, seg / sex, Emagreça.Rejuvenesça. Queime gordura.Ganhe massa muscular. Redução de apetite. Aumento da memória, libido e auto-estima. Diminua flacidez. F. (561) 733.3944. Elaine Barbosa

SERVIÇOS

--------------------------------------

-------------------------------------MARANATA SALGADOS Deliciosos salgadinhos de festa, coxinhas, risoles, empadas, kibes e muito mais...Veja orkut maranata salgdos. $ 45 (o cento) F. (754) 235.8468. Jadson ------------------------------------CONSERTO SEU PC MEGA BARATO! Conserto seu pc seja qual marca ou formato por $25! formatação, instalação de antivirus e programas instalados da sua opção. Conserto em geral. F. (954) 200.3834. Jhonatan Maia

LIMPEZA DE CARPETE E Canto em sua festa tenho todo equip. P/ dj, karaoke c/ mais de ESTOFADOS! 15 mil musicas todos os estilos, Limpeza de carpetes e estofados! projetor c/ telao e luzes. F. (954) melhor preco do sul da florida, 263.8204. Paty $22 por comodo, sofa 3 + 2 $80, cadeira a partir $5. Limpeza -------------------------------------profunda (deep clean) F. (954) MECANICO 696.5777. Luciano Na sua casa ou trabalho, freios, -------------------------------------- troca de oleo e tudo mais, honestidade, rapidez, pontualidade, INSTALACAO DE experiencia, garantia, qualidade, CARPETE agende hoje! F. (561) 305.0661. Precisando de instalador de Luis carpete? chame vinny’s carpet. F. -------------------------------------(561) 239.5940. Vinicius INGLES EM CASA AULAS -------------------------------------PARTICULARES HANDYMAM - ELETRICO Ou em grupo. Material incluído. E CLEAN Método fácil. Conversação. Instalacao e reparacao de Tradução. Interpréte para toda luzes, interruptores, tomadas, ocasião. Ajuda no homework ventiladores de tetos e alarme das crianças. Ajuda prova da de incendios. Limpeza de casa e cidadania. F. (561) 733.3944. aptos vazios. Free estimate. Meq. Elaine Barbosa Queiroga@hotmail.Com --------------------------------------------------------------------------TRANSPORTE 24 HORAS SOCORRO COSTUREIRA

Costureira prox. Sample rd. Preco camarada alteration reformas ajustes bainha zipper e etc cortinas almofadas, coberta para sofá. F. (954) 573.4297. Socorro ---------------------------------------- Costureira

Tranportes para aeroporto, medico, cortes, festas, etc... Sou cidadao falo fluente ingles e espanhol e estou apto para te ajudar tel 7542448422 bom preco F. (754) 368.1812. Steven Silva


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

51


ESPORTE Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

52

Felipe chama rival de “Florminense” e cria polêmica no Twitter Uma semana antes de Vasco e Flamengo se enfrentarem na grande final da Taça Rio, que será no dia 1º, no Engenhão, as provocações já começaram a aflorar. Logo após a classificação do time rubro-Negro sobre o Fluminense, o goleiro flamenguista Felipe se comparou ao cruzmaltino Fernando Prass, ao responder o comentário de um torcedor do Vasco em seu Twitter. O torcedor chamou Fernando Prass de “Muralha” e afirmou que o arqueiro de São Januário é melhor que ele. Então Felipe prontamente respondeu: “se ele é a Muralha, eu sou o Paredão!!!!!” A fra-

se faz referência ao nome do Twitter do jogador (@paredao01). A polêmica maior foi quando o goleiro chamou o Fluminense de “Florminense” respondendo a um torcedor do time tricolor, que havia dito que ele devia ter sido expulso no lance em que derrubou Rafael Moura na entrada da área. Felipe não se defendeu, mas disse que teve a recompensa de o gol do próprio He-man ter sido em posição irregular. “Sabe que era para ter sido expulso hoje, né? Mas, mesmo assim, parabéns pela competência!!!” falou o torcedor. “Da mesma forma que foi impedimento o

gol do florminense !!!!”, rebateu o camisa 1. “Não podemos mais fazer qualquer comentário que dá polêmica, acho melhor excluir meu Twitter”, justificou, mais tarde. Na partida contra o Fluminense, o Felipe, defendeu dois pênaltis e foi responsável pela classificação do Flamengo para a decisão da competição.

Felipe defendeu dois pênaltis e foi responsável pela classificação do Flamengo para a final da Taça Rio.

Corinthians luta para diminuir multa rescisória do Spartak Moscou

Alex quer regressar ao Brasil.

FUTEBOL

campista realiza constantes viagens ao Brasil para visitar a família. Por isso, o Corinthians crê que os dirigentes europeus possam aceitar renegociar para não manter no elenco um jogador insatisfeito. “Não é só o Corinthians pedir que eles vão reduzir esse valor. O Corinthians e o jogador têm de conversar com eles e tentar resolver”, afirmou o diretor de futebol, Roberto de Andrade. O entrave é a idolatria que Alex carrega na Rússia. O jogador é o capitão da equipe e vem tendo boas atuações tanto nas competições na-

Para contratar o meia Alex, o Corinthians terá que pagar R$ 15,8 milhões exigidos pelo Spartak MoscouRUS para contratar o meia Alex, o que a diretoria se recusa a pagar. Mas o sonho de ter o armador ainda não chegou ao fim. Além de ter uma nova conversa marcada com os russos, o Timão confia também no desejo do jogador de retornar ao futebol brasileiro para convencê-los a repensar o valor. A esposa de Alex enfrenta uma gravidez problemática, o que fez o atleta decidir querer regressar ao país. Nos últimos meses, o meio-

Enrique Dias futebol@gazetanews.com

CAMPEONATO PARANAENSE: CORITIBA É O GRANDE CAMPEÃO Esse foi o campeonato dos sonhos para o torcedor do Coxa. Campeão do primeiro turno, campeão do segundo turno e consequentemente campeão do estadual sem precisar de final. O bolo ainda teve como a cereja principal, a vitória sobre o Atlético em plena Arena da Baixada por 3 a 0. E isso não foi tudo. Ainda por cima, iguala um recorde raro ao chegar à sua vitória consecutiva número 21. Com esse recorde brasileiro, agora o Coxa pensa no recorde mundial que é do Benfica com 29 vitórias seguidas. Parabéns ao Coritiba pelo bicampeonato 2010/2011 e pelo 35º título paranaense. Não posso esquecer de dizer, que o Coxa foi campeão invicto e que também está invicto em 2011 em 26 jogos disputados. Feliz da vida está Ewaldo Wendler, torcedor fanático do Coxa aqui em Miami. Na outra ponta da tabela, um outro clube grande de Curitiba caiu para a segunda divisão. O Paraná decepcionou a sua torcida e cai pela primeira vez no Paranaense. Há todavia, uma tentativa no “Tapetão” para evitar o rebaixamento. Vamos aguardar. Tudo pode acontecer, mas o certo é que na bola e nos gramados, o Paraná mereceu cair. CAMPEONATO PAULISTA SEMIFINAIS DE OURO Era tudo o que as torcidas dos quatro grandes queriam; a classificação para as semifinais do Paulistão. O Santos receceu a Ponte Preta na Vila Belmiro e venceu por 1 a 0 com um certo desconforto. O Corinthians enfrentou ao Oeste de Itápolis no Pacaembú e venceu por 2 a 1. Foi muito superior mas não conseguiu transformar a superioridade em gols. O clássico entre São Paulo e Portuguesa terminou com o placar de 2 a 0 para o tricolor, que fez o que a Lusa não conseguiu fazer, gols nos momentos que as chances apareceram. O Palmeiras jogou contra o Mirassol e ganhou por 2 a 1. Igual-

cionais quanto nas ligas europeias. No início do ano, também por pedido do técnico Tite, o Corinthians já havia procurado o atleta, mas o Spartak se recusou a emprestá-lo. Para comprá-lo, o Timão descarta prontamente gastar uma quantia exorbitante. O valor de R$ 15,8 milhões foi o que o clube ofereceu ao Sevilla-ESP para ter Luis Fabiano. Agora, porém, isso está fora de cogitação. Alex tem 29 anos, e a diretoria alvinegra considera que não conseguirá vendê-lo por um valor semelhante ou maior no futuro.

www.ed61.com

mente ao Corinthians, o Palmeiras foi muito superior, mas desperdiçou várias chances claras de gol. As partidas das semifinais serão as seguintes: São Paulo x Santos e Palmeiras x Corinthians. Os vencedores vão às finais. Se der empate nos noventa minutos, a decisão será em cobrança de pênaltis. SÉRIE A2 Faltando uma rodada para terminar a se-

gunda fase, três equipes já se credenciaram ao acesso para a A1 em 2012. Guarani, Comercial e Xv de Piracicaba. CAMPEONATO CARIOCA DECISÃO DA TAÇA RIO Vasco e Flamengo decidirão o segundo turno do Cariocão. O Vasco passou pelo Olaria por 1 a 0 no

COPA LIBERTADORES Os clubes brasileiros cumpriram todas as expectativas tidas desde antes do começo da competição e passaram para a segunda fase. Fácil não foi. Aliás, no caso do Fluminense, mais uma vez, o time carioca jogou contra todos os prognósticos e saiu da Argentina com uma vitória heroica sobre o Argentinos Juniors e com a classificação garantida somente aos 43 do segundo tempo. O Santos também deu um grande susto na sua torcida e nas duas últimas rodadas conseguiu as duas vitórias tão necessárias para se classificar no segundo lugar do seu grupo. Veja como serão as partidas das oitavas-de-finais: Cruzeiro x Once Caldas, quem vencer pegará o vencedor de América-MEX x Santos. Chutomêtro: Cruzeiro é tão favorito, que o Once Caldas tem tudo para surpreender. No caso do Santos, tanto um como o outro estão disputando partidas decisivas em suas ligas locais e caso um deles seja eliminado, ganhará

forças para a segunda partida. Libertad x Fluninense, o vencedor pegará o vencedor de LDU x Vélez. Chutomêtro: se o Fluminense conseguir vencer no Engenhão na partida de ida, acho que garante a vaga. A LDU é ligeiramente favorita. Lá na altitude a LDU é quase imbatível. Internacional x Peñarol, o vencedor pegará quem vencer de Univ. Católica x Grêmio. Chutomêtro: deve dar Gre-Nal nas quartasde-finais. O Peñarol ainda não é nem a sombra do Peñarol dos tempos das “botinadas” e a Univ. Católica deve abrir o bico na partida de ida em Porto Alegre e depois o Grêmio segurará em Santiago a vantagem conseguida. Júnio-COL x Jaguares, o vencedor pegará o vencedor de Cerro Porteño x Estudiantes. Chutomêtro: tudo pode acontecer. Eu não apostaria em nenhum resultado nestes dois confrontos. Além de equilibrados, os quatro times estão fazendo campanhas irregulares.

COPA DO BRASIL A competição está afunilando e já temos três clubes classificados para as quartas-definais. Palmeiras, Avai e Atlético-PR, já fizeram as duas partidas e eliminaram seus adversários. O Palmeiras eliminou o fraco Santo André. O Atlético-PR goleou por 5 a 0 depois de empatar a partida de ida contra o Bahia. E o Avai foi ao Rio e empatou em 2 a 2 contra o Botafogo e depois empatou em 1 a 1 em casa e garantiu a sua vaga. Fla-

mengo se complicou ao empatar em casa, 1 a 1 contra o modesto, porém, valente Horizonte do Ceará. O São Paulo foi a Goiania e ganhou por 1 a 0 do Goiás que jogou 70 minutos com dez jogadores. O Vasco está praticamente classificado e recebe ao Náutico que tomou de 3 a 0 na partida de ida. O Coritiba vai a Caxias do Sul para ratificar a sua classificação. Na partida de ida goleou o Caxias por 4 a 0.

sábado. No Fla-Flu deu empate no tempo normal, 1 a 1. A decisão foi para a cobrança de pênaltis e deu Flamengo 5 a 4. O goleiro Felipe (ex-Corinthians) pegou duas cobranças dos jogadores do Fluminense. O Flamengo já conquistou o primeiro turno e se ganhar do Vasco, será campeão direto. CAMPEONATO MINEIRO SEMIFINAIS O Cruzeiro massacrou o América de Teófilo Otoni, na casa do América com um implacável 8 a 1. Com esse resultado, o Cruzeiro pode dizer que já está na final do estadual. Alguém apostaria em uma vitória do América por 8 gols de diferença na segunda partida? Na outra semifinal, o Atlético deu um grande passo ao vencer o América da capital por 3 a 1. Mais uma vez parece que teremos Galo e Raposa na final. CAMPEONATO PERNAMBUCANO SEMIFINAIS O Sport recebeu o Náutico na Ilha do Retiro e venceu por 3 a 1. O Santa Cruz foi a Caruaru e venceu por 2 a 1 o Porto. Sport e Santa Cruz jogam por um empate ou até mesmo, por uma derrota de um gol de diferença para se classificarem às finais do estadual. CAMPEONATO GAÚCHO Teremos Gre-Nal na final do segundo turno. Nas semifinais, o Grêmio ganhou do Cruzeiro por 3 a 2 e o Inter foi até Caxias do Sul e ganhou por 2 a 1 do Juventude. O Grêmio já levou o primeiro turno e poderá sair de campo como campeão gaúcho caso vença o Inter na final do segundo turno. CAMPEONATO CAPIXABA SEMIFINAIS Fim da fase de classificação (turno + returno) e dos oito participantes, quatro se classificaram para as semifinais: Rio Branco x São Mateus e Vitória x Linhares. Os vencedores vão às finais. Espírito Santo e Serra foram rebaixados.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

53


ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011

54

O “2011 Pro Footvolley Tour” estará em cinco cidades americanas

Foto: Cortesia de Sérgio Menezes.

O footvolley estará em cinco cidades americanas durante o 2011 Pro Footvolley, patrocinado pela Bud Light Lime, a começar em South Beach, entre as ruas 7 e 8, no Lummus Park, nos dias 30 de abril e 1º de maio, das 11am às 7pm. O footvolley foi criado por jogadores de futebol no Brasil na década de 1960, depois que o esporte foi proibido nas praias do Rio de Janeiro. Anos depois, o esporte começou a ficar mais famoso em Miami, envolvendo organizadores locais.

Sérgio Menezes é o presidente do tour deste ano, que cresceu para se tornar um evento nacional e contará com competidores que vieram de longe, como Brasil, Espanha e outros locais. Todos os eventos contarão com profissionais, DJs e dançarinas brasileiros. O Pro Footvolley estará em Hollywood Beach (FL) no final de semana de 14 e 15 de maio, Virginia Beach (VB) nos dias 16 e 17 de julho, Seaside Heights (NJ) nos dias 30 e 31 de julho e Santa Bárbara (CA), dias 13 e 14 de agosto. Torneio de footvolley de Hollywood em 2009.

O deficiente visual George Stern (centro) já é faixa azul e treina na American Top Team.

A ATT na luta pelos deficientes A academia American Top Team, montada em 2001 pelo brasileiro e faixa preta formado por Carlos Gracie, Ricardo Libório, tem dado um importante passo no caminho de inclusão de deficientes no mundo da luta. Depois de passar por um período difícil, em que sua filha, Bela, nascida em 2006, perdeu a visão, Libório começou a oferecer trabalhos sociais para introduzir e proporcionar o acesso de pessoas deficientes ao esporte. Libório tem uma equipe de trabalho, entre eles Junior Fernandes, seu aluno desde que tinha 12 anos de idade, que se mudou para os EUA para trabalhar com a equipe. Hoje, com 31 anos de idade e faixa preta formado por Libório,

recebeu a missão de treinar o seu primeiro aluno, George Stern, deficiente visual e de audição. George hoje é faixa azul e já participou de grandes campeonatos, pelos quais obteve bons resultados. Depois disso, surgiu Felipe, amigo de George, que também é deficiente visual. Formada principlamente por brasileiros, a ATT oferece dois ringues, três tatames, um octagon oficial, sala de musculação e tudo voltado para a luta, além de programas para crianças, adolescentes e adultos. A sede da academia fica em Coconut Creek, mas a ATT tem diversas outras localidades. Para mais informações acesse americantopteam.com.

Levando o futebol às vítimas do Haiti

A escola de futebol "Joga Bonito Brazilian Soccer Academy" participará de projeto no Haiti.

Além de uma paixão nacional em muitos países, o futebol é reconhecido por seu potencial de promover união em uma comunidade e por regenerar problemas de comportamento e exclusão social. Até hoje, a devastação trazida pelo terremoto que aconteceu no ano passado no Haiti acabou com todos os tipos de incentivos para o desenvolvimento da juventude. Além disso, a falta de uma vida ativa tem sido um problema para diversos segmentos da sociedade no Haiti. Sabendo disso, em março de 2010, o programa social Sport As a Tool 4 Development lançou uma iniciativa que usa o futebol como ferramenta para educar crianças desprivilegiadas em vilas e pequenas cidades do Haiti. Em sua primeira viagem, o programa foi capaz de finalizar a primeira parte da oficina na Aldeia de Lebrun e em 5 de maio de 2011, pretendem estar de volta para a segunda parte e começar a organizar um torneio de futebol que envolverá 10 comunidades.

O programa já motivou e levou mais de 150 crianças de volta para a escola na aldeia de Lebrun. A escola de futebol “Joga Bonito Brazilian Soccer Academy”, que fica no sul da Flórida, resolveu fazer parte do programa, e embarcará para o Haiti no início de maio. Para isso, o casal Guga e Gua Alencar, donos do Joga Bonito, começou uma campanha para arrecadar fundos para esta empreitada. Doações podem ser feitas online, visitando a página: http://www.firstgiving.com/fundraiser/GUGA-GUA-JOGABONITO/sport-as-a-tool-4-development-soccer-program?fge=ask As doações podem ser feitas com cartão de crédito pela internet, com segurança, e serão enviadas diretamente para HAVSERVE VOLUNTEER SERVICE NETWORK by FirstGiving, que lhe enviará um recibo. Para mais informações ligue para (561) 542-0961 ou mande um e-mail para guga@jogabonitobsa.com.


PUBLICIDADE

Semana de 28 de abril a 4 de maio de 2011 | Gazeta Brazilian News

55