Issuu on Google+

VIVER BEM

OPINIÃO

Despedida de Ronaldo faz lembrar por que Pelé sempre será Pelé | Página 4

A diferença entre depressão e tristeza | Página 36 Dia 18

Fernando & Sorocaba em Pompano Beach | Página 44 www.GazetaNews.com

Ano 17 - Edição 714 | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 - EUA.

33

Dilma recebe retrato feito por Romero Britto. Pág. 6.

Brasileiras criam guia para famílias em NY

Programa conecta “TEXT AND DRIVING” autoridades locais A MODA QUE TEM QUE ACABAR com imigração

O programa Secure Communities começou a ser implementado em diversas jurisdições dos Estados Unidos desde meados de 2009. Originalmente criado com a intenção de encontrar e deportar pessoas envolvidas em grandes crimes, como tráfico de drogas, segurança nacional e crimes violentos, o programa conecta autoridades locais e nacionais, com o Immigration and Customs Enforcement (ICE) e o FBI, através das impressões digitais, ajudando assim a transformar e a agilizar a forma como imigrantes indocumentados que cometem crimes estão sendo identificados e deportados dos Estados Unidos. Hoje em dia o Secure Communities já está em 969 jurisdições em 37 estados do país, e o plano do ICE é que esteja disponível nacionalmente em 2013. Na Flórida, todos os condados estão no programa. O Broward Sheriff ’s Office, que está no Secure Communities desde 2009, contou ao Gazeta Brazilian News como funciona o programa. Pág. 20.

O carro de uma adolescente, que morreu enquanto mandava mensagem de texto e dirigia, foi colocado em frente a sua escola para alertar outros colegas. Pág. 16.

Reserve tempo para renovar a Driver’s License Nos escritórios de Driver’s License e Tax Collector a rotina é de fila, com a média de espera entre 3 e 4 horas. A frustração é constante tanto de funcionários quanto de clientes. Mas funcionários afirmam que a expectativa a longo prazo, é melhorar. Pág. 26.

Mulher morre por injetar silicone nas nádegas. Pág. 23.

Funcionária diz que 3 a 4 horas é a média de espera.

16 categorias de guia foram criadas. Pág. 30.

As revelações de um garçom. Pág. 27.

Brasil já emite passaporte com chip. Pág. 7.

Natália fora do BBB A comunidade brasileira estava torcendo por nossa representante no Big Brother Brasil 2011, Natália, mas infelizmente a mineira está fora do reality show. Natália foi eliminada do jogo com 54% dos votos. Pág. 32. A mineira Natália vive em Deerfield Beach e tinha uma grande torcida na comunidade brasileira.

Pais processam Disney após queijo queimar filho. Pág. 24. FL: Sobrinho de Dalai Lama morre atropelado. Pág. 24. Jornalista da CBS sofre ataque sexual no Egito. Pág. 26.


PUBLICIDADE

2

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

3


Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

4

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Despedida de Ronaldo faz lembrar por que Pelé sempre será Pelé

Ronaldo Nazário, que um dia foi “Ronaldinho”, mas voltou a ser Ronaldo para dar lugar ao Ronaldinho Gaúcho, foi, inquestionavelmente, um dos 5 maiores jogadores do futebol brasileiro de todos os tempos. Na mesma faixa de grandeza que Zico, Leônidas da Silva, Romário e Ronaldinho Gaúcho. Assistindo às inúmeras retrospectivas de seu futebol espetacular, seus dribles infernais, suas jogadas e gols incríveis que lhe valeram o justíssimo apelido de “fenômeno”, não há como não admirar o gênio com a bola nos pés. E mais: Ronaldo soube ser o jogador inteligente, mais dentro do que fora de campo, sem perder o seu jeito moleque, carioca e brasileiríssimo, que é emblemático do brasileiro “boa gente”. Fora de campo, Ronaldo teve seus deslizes. Alguns misteriosos (como a crise na fatídica final da Copa de 1998, na França), outros patéticos (como o “imbroglio” com os travestis, no Rio, já no retorno ao Brasil,

Advogados CIVIL - DIVÓRCIO -TRÂNSITO - IMIGRAÇÃO - FALÊNCIA - CRIMINAL • Alfredo Jurado (954) 942-6449 • Anita Wolff (954) 234-0835 • Iara Morton 1(866) 248-7780 • Ingrid Domingues (954) 489-0009 • John O’Brien (954) 782-9066 • Max Whitney (954) 785-1771 • Melissa Dacunha (954) 785-9280 • Shayne Epstein (954) 781-1994 • Total Help (954) 914-0000 • Wites e Kapetan (954) 570-8989 • Paralegal Help (561) 962-4294 Ag. de Viagens • Brazil Projects (954) 302-6807 • Chang Express (954) 781-7130 Contabilidade • Genesis (954) 420-0051 • Tax House 1-800-460-4-TAX Dentistas CONSULTÓRIOS • Dr. Hédimo de Sá (954) 783-9494

em 2009). Mas nada disso arranhou de fato o seu prestígio. Só que, ao escolher um “fim de carreira” pontuado pelo marketing e não pelo esporte, Ronaldo deu uma tremenda mancada. Ele não poderia imaginar que seu status de “ídolo inatingível” o livraria das críticas contundentes por sua forma física inaceitável para um jogador que se pretende competitivo. Esnobou o Flamengo e foi para o Corinthians, protagonizar mais uma dessa bizarras “jogadas de marketing” de que vive o futebol brasileiro de agora. Gasta-se fortunas para trazer ídolos em fim de carreira e nada se faz para manter aqui os novos talentos de agora. O futebol brasileiro comete um de seus erros mais básicos. E Ronaldo foi agente e vítima dessa “enganação” que visa basicamente vender material esportivo, lotar estádios, alimentar a mídia e torcer para que os ídolos em fim de festa possam fazer muitos gols de pênalti, porque os gols normais ficam mesmo muito difíceis de sair.

• Shelling Orthodontics (561) 477-4844 • Federal Dental Care (954) 772-5559 • Nova Dental (954) 788-2388 • Valéria Soltanilk (305) 466-2334 Igrejas • PIB Florida 1(866) 3164-226 • Saint Vincent & Our Lady Aparecida (954) 972 0434 Médicos CLÍNICA GERAL • Dra. Rosália Leite (561) 247 0825 • Dr. Neri Franzon (954) 776-1412 CHIROPRACTOR • Back to Mind (954) 986 4559 • Dr. David Maklan (954) 422-1865 DERMATOLOGIA • Sanctuary 1 (877) 296-7622 GINECOLOGIA • Dr. Neri Franzon (954) 776-1412 PEDIATRIA • Renato Berger (954) 575-3646 OFTALMOLOGISTA • Florida Eye (561) 737-5500

Ótica • Ótica 2020 (954) 571-2022 Mudanças • Amazônia Moving (954) 363 3414 • BR Courier 1(866) 635-4949 • Confiança (305) 635-4949 • Fastway Moving 1(888) 590-3278 Remessas • Chang Express (954) 781-7130 • Speed Fast 1 888 95 73648 Restaurantes & Lanchonetes • Di Pizza (954) 942-7882 • Feijão com Arroz (954) 784-0909 • Speranza Pizzeria (561) 245 7598 Salão de Beleza • Brazilian Depot (954) 418-9596 • Suely Salon (954) 784-0632 Seguros • NEF (954) 771-3200 • Schilling Insurance (954) 545-5999 Serviços • DishSat-USA Florida (954) 973-9209 • FCU (407) 896-0101 • Home Alliance (954) 461 0059 • JA Carpet (954) 557-1048 • Tradução certificada 1(800)709-6205

E como os tais gols, mesmo os de pênalti, escassearam, o torcedor que foi receber o ídolo no aeroporto como se estivesse chegando ao Brasil um atleta espetacular no auge de sua forma, esse mesmo torcedor, começou a vaiar, e vaiar, até que, não satisfeito em humilhar quem, notoriamente se arrastava em campo para “honrar” os contratos de marketing, passou a ameaçar sua vida e a de seus familiares. Por conta disso, Ronaldo está tendo uma despedida melancólica. Seu discurso de despedida foi melancólico, triste, indigno das glórias que deu ao país, aos torcedores e indigno de si mesmo. Cheio de queixas e desculpas, nada que se pudesse imaginar ou esperar de um dos maiores ídolos do esporte brasileiro das últimas décadas. E Pelé, hein? O “rei” é, mesmo para quem o antipatiza e o acha esnobe, o exemplo mais perfeito do cara que sabe de tudo, dentro e fora do campo. Saiu quando devia, da forma perfeita, deixando na memória do mundo uma ima-

CARTOON

Editorial / Staff

QUINTA

Zigomar Vuelma | Publisher

SÁBADO DOMINGO

Fernanda Cirino | Editor in Chief

76°/63°

78°/62°

78°/62°

78°/63°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

80°/64°

79°/62°

78°/64°

www.weather.com

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Rafael Faro art@gazetanews.com

Veja outros Cartoons Gazeta em www.gazetanews.com

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA SEXTA

gem impecável de vencedor. Zico foi outro que saiu de cena ‘por cima’, sem choro nem vela, sem desculpas e sem “buscar alternativas para seguir faturando com os contratos de marketing” que nada têm a ver com a bola bem jogada e com o atleta em condições de rendimento. Ronaldo já era milionário quando retornou ao Brasil. Poderia já estar sendo um dos mais bem pagos comentaristas do futebol mundial. Fazer como Falcão. Mas não. Mesmo mantendo um certo grau de dignidade que ainda o distancia da saída caótica e patética de Romário (que até veio jogar em um time de Miami na esperança de completar seus 1.000 gols que nunca foram homologados pela FIFA), Ronaldo não se permitiu a despedida que merecia. Nem por isso, deixa de ser o que foi. Mas deixa uma lição de que, para um grande ídolo do esporte, saber parar pode significar a entrada em um panteão de glória eterna, ou , ao contrário, pisar no gramado da mediocridade.

Rafael Faro | Art Director Marisa Barbosa | Journalist Connie Rocha | Journalist Luciano Campisi | Advertisement Bill Paparazzi |Photographer

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

Dilma ganha retrato de Romero Britto O artista pernambucano Romero Britto, famoso internacionalmente, teve um encontro no dia 14 com a presidente Dilma Rousseff, para entregar um retrato feito em sua homenagem a “todas as mulheres da América do Sul”. Segundo a ministra da Cultura, Anna de Hollanda, que acompanhou a visita do artista, Dilma ficou “apaixonada” pela obra, que é “alegre, colorida e a cara do Brasil: alegre e vibrante”. O quadro, em acrílico sobre tela, mede 1x1,5 metro e deverá ocupar um lugar “especial” ainda não revelado. O retrato já é conhecido pelo mundo inteiro depois de Britto ter publicado na revista semanal do jornal The New York Times um anúncio de página inteira, em 22 de janeiro.

Britto decidiu iniciar a obra depois de conhecer pessoalmente a presidente na inauguração do Hospital da Mulher, em março do ano passado, no Rio de Janeiro. Na época, Dilma ainda era pré-candidata à presidência da República, mas, segundo Britto, ele já estava confiante na vitória. O artista fez questão de votar na petista em Miami, dos Estados Unidos. O artista, que vive no exterior há 25 anos, disse que ofereceu seu trabalho a Dilma e “ao povo brasileiro”. Britto acredita que a recepção da presidente é uma “grande mensagem do interesse dela pelas artes”. Romero Britto entregou a Dilma retrato que foi publicado na revista semanal do jornal The New York Times.

Durante 2010, 475 haitianos entraram no Brasil

Grupo de haitianos que vive em Tabatinga, no Amazonas.

De acordo com os dados da Polícia Federal, de fevereiro até dezembro do ano passado, entraram na cidade de Tabatinga, Amazonas 475 haitianos. Neste

ano, foram registrados 294. Estima-se que um grupo com cerca de 50 pessoas ainda não tenha sido identificado. O secretário de Saúde de Tabatinga,

Marlem Riglison Silva Ferreira, afirmou no entanto, que não há risco da entrada de cólera com os imigrantes haitianos, que chegaram no Brasil pela cidade fronteiriça. “Não tivemos em um ano qualquer registro de pacientes com cólera nem de casos suspeitos. Com a chegada dos haitianos, nós orientamos a população a procurar a rede pública quando apresentar sintomas, mas nada foi registrado”, afirma Ferreira. O secretário acredita que somente os homens saudáveis partem do Haiti em busca de emprego no Brasil, capazes de enfrentar os sofrimentos da viagem, que dura até dois meses. “O cólera se manifesta até sete dias depois da contaminação. Se alguém estava doente, já manifestou esses sintomas antes e não

conseguiu chegar ao Brasil. A doença provoca uma desidratação grave e, quem não recebe cuidado adequado, morre”, diz. O secretário afirma que não foi feita nenhuma triagem para detectar doenças nos haitianos, porque a ação poderia ser interpretada como preconceito. “Nós oferecemos o sistema de saúde para todos. Se tivéssemos um atendimento diferenciado para eles, muita gente veria essa atitude como discriminação.” Ferreira afirma que a quantidade de haitianos é pequena se comparada ao número de outros estrangeiros que vão para a cidade em busca de atendimento médico. A estrutura da cidade, que é feita para atender cerca de 50 mil habitantes, acaba sendo usada no atendimento de mais 20 mil pessoas, que corresponde ao número da população flutuante.


BRASIL

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

7

Câmara aprova proposta do governo para Justiça libera mínimo de R$ 545, mas valor ainda pode mudar professora acusada A emenda do PSDB, que queria elevar o mínimo para R$ 600 este ano, foi rejeitada pela Câmara. Foram 376 votos contra a emenda, 106 a favor e 7 abstenções. Até o fechamento desta edição, os parlamentares estavam analisando a emenda do DEM que fixa o valor de R$ 560. Se esta emenda for derrotada, o valor de R$ 545 está consolidado porque ele consta no projeto de lei, que já foi aprovado. Ao que parece, a sessão foi marcada pelo desânimo dos oposicionistas, com pouca chance de vitória. Para serem aprovadas, as emendas precisam do apoio da maioria simples dos parlamentares presentes (50% mais um). Se as emendas forem negadas, a proposta de R$ 545

segue para o Senado. Além de fixar o valor do mínimo para 2011, o projeto estabelece uma política de reajustes até 2015. Pela política, o mínimo será reajustado todos os anos com base na inflação do ano anterior e o crescimento da economia dois anos antes. O projeto afirma que os reajustes dos próximos anos podem ser feitos por um decreto presidencial, mas o PPS apresentou um destaque para retirar essa permissão do texto. Este destaque também poderá ter votação nominal, se houver concordância do plenário.

Se os senadores fizerem alguma alteração no texto enviado, o projeto pode voltar à Câmara. Caso não haja alteração entre o que foi aprovado nas duas Casas, a proposta segue para a sanção de Dilma – que, assim como o antecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, concedeu um reajuste mínimo em seu primeiro ano de governo. O resultado da votação indicará também o nível da correção da tabela do Imposto de Renda. O governo já avisou que com salário mínimo de R$ 545, a variação ficará em 4,5%. O clima dos debates foi de tranquilidade, com mais entreveros antes da discussão do que no meio dela.

Brasil começa a emitir passaporte com chip Já está sendo emitido em todo o Brasil desde o dia 11, o novo passaporte com chip, também conhecido como E-Passaporte, segundo informações da Polícia Federal. A emissão do novo modelo não invalida os anteriores ainda vigentes. A tecnologia empregada permitirá a sua utilização, no futuro, em portais automatizados de controle migratório. Quem possuir o passaporte no modelo anterior (sem chip), e o documento ainda estiver dentro do prazo de validade, não precisa se preocupar em requerer novo documento, pois o modelo sem chip continuará sendo aceito. A substituição acontecerá gradativamente, na medida em que os passaportes expirarem seu prazo de validade. Além do dispositivo eletrônico de gravação de dados (chip), o novo documento eletrônico conta com outros dispositivos de segurança como a marca d’água, fundo

O novo passaporte com chip facilitará e agilizará a entrada no país.

invisível, fio de segurança, fio de costura composta por três fios de alta qualidade e tinta opticamente variável. O projeto piloto

de emissão do novo passaporte começou em dezembro do ano passado, nas cidades de Brasília e Goiânia.

de pedofilia

Foi concedido habeas corpus à professora de Matemática Cristiane Teixeira Maciel Barreiras, condenada a 12 anos de prisão em janeiro, em regime inicialmente fechado, por ter mantido um relacionamento afetivo com uma aluna de 13 anos. O relator do caso, desembargador Paulo de Oliveira Baldez, entendeu que a prisão em flagrante foi ilegal. Segundo o processo, após receber a visita da menina, a professora foi convidada a comparecer à delegacia de polícia. Quando chegou na delegacia, acompanhada da jovem, ela foi presa. A decisão da 6ª Câmara Criminal do Tribunal de Justiça (TJ) do Rio de Janeiro de soltar a professora foi unânime e o alvará de soltura já foi expedido. Ela estava presa em Bangu 8 e foi condenada pelo crime de estupro de vulnerável.

A professora de Matemática Cristiane Teixeira Maciel Barreiras foi condenada por relacionamento afetivo com aluna de 13 anos.


BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

8

Região rural do Rio ainda sofre com consequências da chuva Áreas rurais do Rio de Janeiro continuam sem água e energia elétrica, um mês depois da tempestade que devastou partes de sete municípios da região serrana do Rio. Isso está impedindo a retomada da produção agrícola. A recuperação total da zona rural pode levar até dois anos, segundo estimativa da Secretaria de Agricultura do Estado, uma vez que cerca de 500 pequenas pontes ainda precisam ser recuperadas para permitir o transporte dos alimentos plantados na região. Aproximadamente 3.200 famílias tiveram suas lavouras afetadas pelos alagamentos e deslizamentos de terra que atingiram sete municípios do Rio no dia 12 de janeiro. Alguns campos ficaram cobertos por camadas de até 50 centímetros de lama e por toneladas de pedra. Toda

a colheita se perdeu e as plantações que resistiram começaram a morrer devido aos danos em máquinas, sistemas de irrigação e redes de energia. O Ministério do Desenvolvimento Agrário anunciou a liberação de R$ 71 milhões em linhas de crédito e recursos a fundo perdido para a recuperação da agricultura familiar da região serrana. As lavouras dos municípios atingidos pela chuva representam 28,5% da produção agrícola do Estado. “Um dos objetivos dessas medidas é impedir a migração dos produtores para o ambiente urbano, quebrando o vínculo com o ambiente rural e ampliando o risco de ocupações irregulares nessas cidades. Essa seria uma segunda tragédia”, afirmou o secretário de Agricultura do Rio, Christino Áureo.

Segundo a Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Rio (Fetag-RJ), grande parte dos pequenos produtores ainda não conseguiu retomar a produção pois não têm acesso a crédito. Além disso, há terrenos arrasados que só poderão ser recuperados com a ajuda de grandes máquinas. “Sabemos que essa ajuda não vem de uma hora para a outra, mas o agricultor precisa de crédito para produzir. É difícil conseguir esse dinheiro em bancos comuns”, avalia a diretora da Fetag-RJ, Maria Luciana da Silva Alves. O governador Sérgio Cabral vai anunciar a criação de um comitê de reconstrução rural da região serrana do Estado, além da liberação de recursos do Banco Mundial para a recuperação do ambiente produtivo.

Vista da Região de Santa Rita, nos arredores de Teresópolis.

Bloco de Salvador terá que devolver R$90 mil

O bloco teria contratado um trio elétrico irregularmente em 2004.

Um dos destaques do carnaval da Bahia, o Bloco Camaleão terá que devolver R$ 90 mil aos cofres públicos porque teria contratado irregularmente um trio elétrico durante a folia de 2004, segundo o Ministério da Cultura. A ministra da Cultura, Anna Maria Buarque de Hollanda, determinou que o bloco devolva a quantia em até cinco dias úteis. A diretoria do Camaleão, bloco comandado pela banda Chiclete com Banana, diz que recorreu da decisão. A decisão deve-se a uma irregularidade no projeto apresentado pelo bloco para captar recursos para o carnaval, em que não havia especificação para o aluguel de trio elétrico, segundo a Secretaria de Fomento e Incentivo do Ministério. Como as empresas recebem incentivos fiscais para as doações, o dinheiro deixou de ser arrecadado pelos cofres públicos, segundo a secretaria. A

assessoria da banda Chiclete com Banana disse que só caberia ao bloco falar sobre o assunto. Geraldo Albuquerque, um dos diretores do Camaleão Comércio e Produções Artísticas Ltda, empresa que administra os negócios do bloco, afirma que “houve um erro do ministério”. “Já recorremos da decisão, foi um equívoco do governo. No nosso projeto havia a especificação do dinheiro para o trio elétrico, que é o principal equipamento do nosso carnaval. Não iríamos esquecer disso”, afirmou Albuquerque. “Fizemos tudo corretamente. Eles estão reclamando de algo que ocorreu há sete anos. Ao analisar o projeto novamente perceberão que está tudo especificado”, disse o diretor. O Ministério da Cultura informou que, assim que receber o recurso, irá repassar para a área técnica analisar a posição do bloco.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

Farc: quarto refém é libertado Mais um refém foi libertado pelas Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) no dia 13. Este foi o quarto em uma semana, mas e entrega de outros dois reféns, que são oficiais militares, não aconteceu. A libertação de reféns provocou especulações sobre uma possível negociação de paz com as Farc, embora o governo colombiano diga que isso só acontecerá quando todas as pessoas sequestradas forem soltas e a guerrilha abandonar as hostilidades. Usando helicópteros militares cedidos pelo Brasil, a missão formada pela Cruz Vermelha e pela ex-senadora Piedad Córdoba, foi a uma zona de selva para recolher o policial Carlos Ocampo, que passou um

mês e meio sequestrado. Ocampo, capturado enquanto escoltava um prefeito colombiano, parecia bem e sorriu ao descer do helicóptero em Ibagué, e depois ao abraçar familiares na pista de um aeroporto militar de Bogotá. O governo acusou as Farc de indicar coordenadas incorretas para a entrega, mas familiares disseram anteriormente que o mau tempo aparentemente havia postergado a operação. “O governo cumpriu seu compromisso, mas as Farc estão realizando um ato escandaloso”, disse Eduardo Pizzarro, representante do governo na operação. Os rebeldes não se manifestaram. As Farc ainda mantêm consigo cerca de 16 policiais e soldados como reféns de

caráter político. Alguns deles estão há mais de uma década em acampamentos secretos, onde costumam passar meses acorrentados ou são obrigados a longas caminhadas para fugirem de patrulhas militares. No passado, as Farc propunham trocar reféns por combatentes presos pelo governo, mas nos últimos anos a guerrilha tem feito diversas libertações unilaterais, o que, segundo analistas, serve para manter o grupo em evidência e melhorar sua imagem internacional.

O policial Carlos Alberto Ocampo se reencontra com a família em Bogotá.

Quadrilha brasileira controlava prostitutas com câmeras MADRI | Uma quadrilha brasileira de prostituição que controlava o trabalho das mulheres com câmeras de vídeo durante 24 horas foi demantelada pela polícia espanhola. Segundo os investigadores, a quadrilha operava em cinco apartamentos em Madri, quatro onde trabalhavam 17 prostitutas e um onde estava a base de operações do grupo. Da quadrilha, incluindo as garotas de programa, faziam parte 38 brasileiros, todos presos na noite do dia 13. Os criminosos usavam 12 computadores, 88 celulares e 28 câmeras de vídeo. A polícia espanhola afirma que esta seria a primeira vez que uma quadrilha que explora a prostituição no país usa um esquema tão

sofisticado. Controlados pelos supostos chefes, tanto prostitutas como clientes eram vigiados por câmeras de vídeo espalhadas por todas as dependências dos apartamentos onde atuavam. Os membros da quadrilha usavam três quadros negros para anotar a agenda diária das prostitutas com nomes, horários e encontros com clientes e fiscalizavam o trabalho com a rede de câmeras. O negócio funcionava 24 horas ao dia, empregando três telefonistas que se revezavam em turnos para atender as ligações de clientes, que chegavam à quadrilha por meio de anúncios na imprensa espanhola e na internet. A polícia descobriu o grupo depois da

denúncia de uma brasileira que trabalhou para a quadrilha. Segundo essa suposta confissão, as mulheres aliciadas no Brasil sabiam que atuariam em Madri como prostitutas, mas não que seriam vigiadas permanentemente. As jovens entre 18 e 25 anos, de várias regiões do Brasil, moravam na Espanha em grupos de seis em cada quarto, dormindo em beliches ou no chão. Dos 38 detidos, 11 estão sendo acusados de delitos contra a saúde pública, exploração de seres humanos, contra os direitos de trabalhadores estrangeiros e formação de quadrilha. As prostitutas são acusadas de estadia e trabalho irregular na Espanha e devem ser deportadas.

Equipamentos, documentos e dinheiro da quadrilha, desmantelada pela polícia espanhola.


INTERNACIONAL

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

11

Itália sofre com Berlusconi será julgado por incitação à prostituição de menores onda de imigrantes do norte da África A crescente chegada de imigrantes do norte da África, de países em conflito, como a Tunísia e Egito, fez com que o Parlamento Europeu (PE) iniciasse um debate para encontrar uma resposta adequada a União Europeia (UE). A Eurocâmara reivindicará à Comissão Europeia (órgão executivo da UE) uma declaração sobre como melhorar a gestão da imigração e a solidariedade dos países do norte da UE com os do sul, que sofrem de maneira direta com a onda de imigração. As autoridades italianas decretaram no dia 12, “estado de emergência humanitária” na ilha mediterrânea de Lampedusa pela chegada nos últimos dias de cerca de 3 mil imigrantes, em sua maioria procedentes da Tunísia. A crise em Lampedusa coincidiu com a visita à Tunísia da chefe da diplomacia da UE, Catherine Ashton. O eurodeputado italiano Mario Mauro ressaltou que a situação é “terrível”. Ele advertiu a seus colegas do PE que “agora a Itália se vê afetada, mas toda a UE vai sofrer com as consequências do difícil processo de mudança e desestabilização” da região sudoeste do Mediterrâneo. Mauro pediu à UE “que tome a palavra para resolver as consequências” humanitárias e estratégicas dessa onda de imigração. Além disso, reivindicou a realização de uma cúpula extraordinária de chefes de Estado e do Governo dos membros da UE para abordar a situação.

Silvio Berlusconi, primeiro-ministro italiano, será julgado em Milão a partir de 6 de abril por suposto abuso de poder e incitação à prostituição de menores. Berlusconi garantiu, no entanto, que não está “nada preocupado” com o caso Ruby, pelo qual será julgado. Em seu primeiro comparecimento diante da imprensa após conhecer na véspera a decisão do Tribunal de Milão de processá-lo de modo imediato, o primeiro-ministro da Itália recusou responder às perguntas dos jornalistas sobre o escândalo. De acordo com informações do jornal La Republica, a jovem marroquina Karima el Mahroug, conhecida como Ruby R., declarou à Promotoria que o primeiro-ministro sabia que ela era menor de idade em março de 2010 e mantiveram supostamente relações sexuais em abril e maio. A jovem contou à Promotoria que no princípio disse ter 24 anos, mas depois confessou a Berlusconi ser menor de idade quando o líder quis dar a ela um apartamento em Milão. Na noite do primeiro encontro, em 14 de fevereiro, Ruby entrou no quarto com o primeiro-

ministro, e Berlusconi deu a ela 50 mil euros, “uma quantia que nunca havia visto junta” em sua vida, segundo ela. Ficou comprovado, por meio de intercepções telefônicas, que Karima esteve na residência de Berlusconi em Arcore (perto de Milão) 15 noites em 77 dias, a primeira vez em 14 de fevereiro e a última em 2 de maio de 2010. Durante os 77 dias, falou por telefone com Berlusconi 67 vezes. A própria Ruby narrou à Promotoria que havia mentido sua idade e que era egípcia, mas em março acabou confessando sua idade e que não tinha documentos. Berlusconi não se surpreendeu e propôs: “Diga que é sobrinha de Mubarak, assim poderás justificar todo o dinheiro que coloquei a sua disposição”. A promotoria está usando isso para a acusação de abuso de poder.

Karima el-Mahroug, conhecida como Ruby, era menor de idade quando teria se envolvido com Berlusconi.

Cúpula provisória diz que atenderá reivindicações dos egípcios

"O Egito está livre!", grita a multidão na Praça Tahrir.

CAIRO – O novo governo provisório militar que assumiu o poder no Egito, após a renúncia do presidente Hosni Mubarak, no dia 11, promoverá referendos para dividir o poder com lideranças civis para realizar emendas à Constituição, de acordo com ativistas da oposição. De acordo com Wael Ghonim, ativista e executivo do Google que ficou famoso durante os protestos que derrubaram Mubarak, os militares planejam realizar um plebiscito em dois meses para fazer emendas à Constituição. O secretário de Assuntos Exteriores do Reino Unido, William Hague, também confirmou que algumas mudanças devem ocorrer no poder no Egito. Segundo o britânico, o primeiro-ministro egípcio, Ahmed Shafik, disse-lhe que líderes da oposição

serão inclusos no gabinete ministerial na semana que vem. As informações de Ghonim e de Hague indicam que a cúpula militar no poder já está agindo em prol das reformas que os manifestantes que protestaram por 18 dias desejam. Os protestos, que derrubaram a ditadura de 30 anos de Mubarak, foram realizados por reformas constitucionais e políticas. Apesar das reações, que devem ser bem vistas pelos egípcios, os militares pediram o fim das greves iniciadas durante os protestos. “Os egípcios sabem que essas paralisações, em tempos delicados como esse, levam a resultados negativos”, informou a cúpula em um comunicado na televisão estatal. O país volta à normalidade aos poucos após o período caótico de manifestações.


Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

12

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

Classe C desce do paraíso? Um dos fenômenos mais entoados em prosa e verso da era Lula, justificativa até para teses sobre a efervescência do lulismo, foi a ascensão de milhões de brasileiros à classe média e ao mundo do consumo, sustentado em parte pelo aumento da renda média e em parte por crédito fácil, ainda que não muito barato. Este paraíso agora pode estar ameaçado, ou menos róseo, devido à conjugação da conjuntura externa com o “fiscalismo eleitoral” interno do ano passado. As fontes que estão ameaçando estender nuvens sobre o éden do consumismo popular: 1. Ameaça oficial de conter viagens e gastos dos brasileiros no exterior. 2. A contenção dos reajustes do salário mínimo e também dos aumentos do funcionalismo público. 3. E a danada da inflação, que anualizada já bateu nos 5,99% em janeiro e para as classes de baixa renda (2,5 salários mínimos) estourou acima dos 7%. Como ensina a vã filosofia, os órgãos mais sensíveis do ser humano são o estômago e o bolso. Lua de mel política dura enquanto os dois estão felizes, satisfeitos. A tantas falou o ministro Guido Mantega sobre uma inflação apenas sazonal no Brasil (recuaria em dado momento sem muito esforço). A presidente Dilma sabe que a herança deixada por Lula não foi tão benéfica assim como dito. Agora, o governo está submetido à prova de São Tomé: fazer antes para que se acredite depois. O corte de R$ 50 bi no Orçamento deste

ano, anunciado por Mantega de um modo meio envergonhado, como se estivesse se desculpando, está à espera desta comprovação. Mantega terá de mostrar esta semana onde e como vai passar o facão, em um orçamento já engessado por natureza. Contas bem feitas por economistas não oficiais mostram que para chegar a este número não há como não avançar sobre os investimentos, inclusive o PAC, “menino dos olhos” da presidente. Nas sucintas contas que os ministros Mantega e Miriam Belchior apresentaram do “novo” Orçamento, desperta dúvida o substancial aumento previsto nas receitas, de 19,2% do PIB em 2010 para 19,8% do PIB em 2011. Isto em um ano em que a atividade econômica, até por conta da tesourada de Mantega, vai andar em ritmo mais lento. Pode ser apenas um fantasma. Mas, na semana passada, a bancada do PT na Câmara listou entre suas prioridades neste primeiro semestre parlamentar acabar a votação do projeto que regulamenta a emenda 29 da Constituição. Calcula-se que em prática ela levará mais R$ 10 bi anuais para o setor de saúde, somados os investimentos das três esferas de governo. Dentro dela está implantado retorno do imposto do cheque, o insepulto CPMF, alcunhado, para efeitos mercadológicos de Contribuição Social para a Saúde. É a obsessão do ministro Alexandre Padilha. Reduzir déficits não é tarefa trivial. Requer esforço político e a convicção de não tentar ser popular. O presidente norteamericano manda esta semana para o Congresso um projeto de US$ 3,7 trilhões de orçamento e promete reduzir o déficit em US$ 1,1 trilhão em dez anos.

Do jeito que está o orçamento, a oposição republicana vai brigar para aumentar a redução do déficit reduzindo o orçamento. Será um teste para a recuperação econômica dos EUA baseada na expansão dos gastos públicos. Com os

mercados subindo e o otimismo financeiro crescendo o teste de Obama é bem sério. Já os desempregados (10% da força de trabalho) continuam desacreditando nos democratas e desconfiando dos republicanos.

Radar NA REAL 11/2/11 SEGMENTO

TENDÊNCIA Cotação

Curto prazo

Médio Prazo

• Pré-fixados

NA

estável

alta

• Pós-Fixados

NA

estável

alta

• EURO

1,3486

alta

alta

• REAL

1,6668

estável/alta

estável/alta

• Ibovespa

65.755,62

estável/baixa

estável/baixa

• S&P 500

1.329,15

alta

alta

• NASDAQ

2.809,44

alta

alta

Juros ¹

Câmbio ²

Mercado Acionário

A coluna Política & Economia NA REAL, integrante do portal Migalhas (www.migalhas.com.br), é assinada por José Marcio Mendonça e Francisco Petros.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

13


14

LOCAL

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Entrei nos USA em 2006 com visto K1, mas acabei não casando com o indivíduo e também não consegui voltar ao Brasil por motivos financeiros. Em dezembro de 2007 caseime com um cidadão americano e minhas perguntas são: será possível conseguir ajustar meu status sem voltar para o Brasil, e se eu voltar quais os riscos que corro ao querer voltar para os EUA? O único fim do visto de noiva é casamento com o peticionário deste – uma vez que você não se casou com o peticionário e caiu na ilegalidade, não há forma de você legalizar seu status dentro do país. Você poderia tentar outro visto fora do país, no entanto, por já estar sujeita ao impedimento de 10 anos contra o ajustamento de status (devido seu período de ilegalidade), o processo seria mais demorado e complexo, necessitando de um pedido de perdão (waiver). PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA IARA NOGUEIRA MORTON Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta.

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

Arizona processa governo por fracasso de leis de imigração Jan Brewer, a governadora do Arizona, anunciou que está processando o governo americano pelo “fracasso” na implementação das leis de imigração. De acordo com a republicana, Washington não está cumprindo seu dever de garantir a segurança na fronteira do Arizona. “Nossa mensagem ao governo federal é simples: utilizar os recursos federais para combater os cartéis que estão violando a lei federal e não atacar o Arizona, que está tentando aplicar a lei federal”, enfatizou durante entrevista coletiva. Já o procurador-geral do Estado, Tom Horne, que acompanhou Brewer durante o anúncio, explicou que o que se procura “é que o governo federal faça seu trabalho”. Horne detalhou que o processo interposto no dia 10 está baseado em diversos pontos. O primeiro é a acusação de que o governo federal falhou em obter um “controle operacional” na fronteira, seguido pelo fracasso na aplicação de múltiplas leis migratórias. O governo é contestado, em terceiro lugar, por não ter protegido o Arizona dos danos econômicos e da violência associada à imigração ilegal, como ordena a Constituição. Por fim, o processo acusa o governo federal de negligência por

Jan Brewer diz que o governo não está garantindo segurança na fronteira do Arizona.

não pagar ao Arizona mais de US$ 760 milhões em despesas por detenções de réus considerados “imigrantes ilegais” e também por criar obstáculos ao direito consti-

tucional do Arizona de proteger a saúde e o bem-estar de seus cidadãos. “Enquanto o controle da fronteira é uma responsabilidade federal, os imigrantes ilegais que cruzam a fronteira e cometem crimes no Arizona se transformam em uma responsabilidade do Arizona”, sustentou Horne. Com esta ação, o Arizona responde a um processo interposto pelo Departamento de Justiça após a aprovação da lei estadual SB-1070, a primeira a criminalizar imigrantes indocumentados no país. Antes de a medida entrar em vigor, no entanto, um juiz federal do Arizona suspendeu algumas de suas cláusulas mais polêmicas, como a possibilidade de a polícia local deter e questionar uma pessoa por suspeita de ser imigrante indocumentado. Além disso, o Arizona, junto com outros estados, tenta levar à Suprema Corte dos EUA o debate sobre a interpretação da emenda 14 da Constituição, que outorga a cidadania automática a toda pessoa nascida dentro do território americano, sem importar o status migratório dos seus pais. Calcula-se que há no Arizona cerca de 460 mil imigrantes ilegais, sendo a maioria latino-americanos. Nos EUA, são 12 milhões.

Cortes no orçamento de 2012 não incluem combate à imigração ilegal Diversos gastos foram cortados no projeto do orçamento de 2012 do presidente Barack Obama, mas não o apoio ao controle fronteiriço e o combate à imigração ilegal, de acordo com informações do Departamento de Segurança Interior. Peggy Sherry,

responsável pelas finanças do Departamento, disse que o governo federal planeja aumentar os gastos para a compra de tecnologia inteligente a ser utilizada na fronteira com o México. O Departamento planeja contratar 12 mil agentes fronteiriços adicionais, o que

aumentará significativamente sua força atual de 21 mil efetivos, disseram funcionários. O Departamento também pediu cerca de 242 milhões de dólares para atualizar sua tecnologia para o combate ao narcotráfico entre México e Estados Unidos.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

15


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

16

“Text and Driving”: a moda que tem que acabar Megan Warman, de 18 anos, aluna senior do Crestview High School em Pensacola tinha um futuro promissor à sua frente, interrompido, no último dia 7, quando a jovem enviava uma mensagem de texto a uma colega, batendo o seu Chevrolet Cavalier. O carro destruído de Megan foi colocado em frente à sua escola para alertar colegas de que essa moda precisa ter um fim. A decisão de colocar o carro na frente da escola foi dos próprios pais de Megan. Estatísticas mostram que a principal causa de morte de menores de 21 anos é relacionada a acidentes automotivos. No sul da Flórida, uma campanha do Broward Sheriff’s Office (BSO) tem o mesmo foco: apoiar projetos de lei para banir o uso de celular ao volante, e alertar a população sobre esse perigo constante nas ruas. De acordo com o National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), 80% de todos os acidentes de trânsito são causados por motoristas distraídos, e a principal causa da distração hoje é o uso

de telefone celular. Mas na Flórida não é proibido mandar mensagem de texto ou falar no celular no volante. Com ajuda financeira dos fundos do Auto Nation and the Law Enforcement, o BSO iniciou uma campanha de conscientização sobre os perigos de mandar mensagem de texto ao dirigir. Além disso, o órgão tem apoiado projetos de lei que fariam do uso de telefone celular enquanto se dirige, uma infração de tráfego. A lei, conhecida como “Florida Ban on Texting while Driving Law”, melhoraria a segurança de motoristas, motociclistas, passageiros, ciclistas e pedestres, e daria as ferramentas para que autoridades diminuam a ocorrência tão alta de acidentes causados pelo uso de celular. Até hoje, 36 estados aprovaram legislação que proíbe o uso de aparelhos de comunicação sem fio ao volante. A campanha do BSO visa lembrar motoristas sobre os perigos de mandar mensagem de texto ao dirigir. Uma mensagem de 30 segundos está sendo veiculada em canais de TV locais, além da distribuição de mensagens pela comunidade.

O carro da adolescente que morreu enquanto mandava mensagem de texto foi colocado em frente à sua escola para alertar colegas.

Alerta no trânsito: menino é morto atravessando rua movimentada em Oakland Park Quatro jovens estavam atravessando uma movimentada rua em Oakland Park no dia 11, quando um deles foi morto depois de ser atingido por três veículos. Dois garotos já haviam atravessado o bloco 3800 da North Andrews Ave, quando Augustine Delacruz, de

11 anos, resolveu atravessar, mas foi atropelado pela caminhonete de James Lyons, de 49 anos. O menino caiu de costas, e ainda foi atingido por dois outros carros. O corpo de bombeiros pronunciou Delacruz morto assim que chegaram ao local. A quarta criança não chegou a atravessar

a rua. Todos os motoristas permaneceram na cena e cooperaram com as investigações, que determinaram que Delacruz não estava na faixa de pedestres. Este é o segundo atropelamento na mesma área em três dias. Um adulto foi atropelado a cinco blocos de onde

a tragédia do dia 11 aconteceu e ainda está hospitalizado. O Broward Sheriff’s Office alerta que tanto motoristas quanto pedestres devem ficar alertas, e pedestres usem a faixa de pedestres para atravessar a rua e usar roupas de cores claras caso queiram ser vistos à noite.


LOCAL

Semana de 17 a 23 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

17

Turistas brasileiros no Sul da Flórida foram destaque na imprensa local O fluxo constante de brasileiros no sul da Flórida está movimentando não só o comércio, mas grandes investimentos imobiliários. O Miami Herald publicou uma matéria dando destaque aos números recordes de brasileiros visitando a região. A tendência dos brasileiros agora é comprar desde cremes da Victoria’s Secret por $10 dólares, a produtos da Louis Vuitton e Prada. A funcionária de uma companhia que faz tours e transportes de turistas a shoppings, disse que quando leva brasileiros ao aeroporto para voltar ao Brasil, é necessário arranjar transporte extra

para as compras. A American Airlines tem 52 voos com a rota Brasil-Miami por semana. A estimativa é que 500 mil brasileiros visitaram Miami em 2010, e gastaram US$1 bilhão, o que colocaria os brasileiros no topo dos visitantes internacionais à cidade. Para atendê-los, o mercado de turismo tem publicado diversos materiais em português. O número de brasileiros visitando Broward County também aumentou em 50% no último ano, alcançando os 300 mil. Turistas brasileiros estão em segundo lugar na região, ficando atrás somente dos canadenses. A explicação é que

grande parte desse número vem visitar familiares, e, claro, o shopping Sawgrass Mills que fica em Broward. O mercado imobiliário também está maravilhado com os brasileiros, devido à alta dos preços dos imóveis no Brasil, comparado à baixa no mercado americano, de acordo com o Miami Herald. Edgardo Defortuna, presidente e chefe executivo do Fortune International, disse que um apartamento no Jade Ocean em Sunny Isles Beach com três dormitórios custa US$1.6 milhões, enquanto o seu equivalente custaria US$2.5 em Belo Horizonte, MG.

Polícia socorre homem que planejava colocar fogo em si e no filho adotivo WEST PALM BEACH | O pai adotivo de um menino de 10 anos de Miami, encontrado passando mal por intoxicação de químicos no acostamento da Interstate 95, no dia 14, revelou à polícia que dirigiu até West Palm Beach com seu filho e o corpo da filha com planos de colocar fogo em si próprio, de acordo com a polícia de West Palm Beach. Jorge Barahona, de 53 anos, é acusado de abuso infantil, por causa das queimaduras que seu filho sofreu em contato com químicos, e terá outras acusações em breve. Ele está na UTI no Hospital Columbia, sob vigilância da polícia. Seu filho, Victor, que estava sofrendo com queimaduras e convulsões, está em quarentena no St. Mary’s Medical Center. Barahona disse à polícia que estava perturbado com a morte de sua filha e planejava se matar. Ele não mencionou nem o nome da

menina, nem como ela morreu. Barahona disse que teria envolvido o corpo dela em um plástico e colocado na caçamba de uma caminhonete de “pest control”. Ele então foi com seu filho Victor para West Palm Beach e encostou ao norte da I-95, perto da saída da Palm Beach Lakes Blvd., assim autoridades poderiam facilmente encontrálo depois do suicídio. Barahona teria dado a seu filho várias pílulas para dormir e disse a ele para engoli-las “para que pudesse dormir.” Victor estava com a cabeça no colo do pai, dentro do carro. Barahona havia jogado gasolina em seu corpo para então colocar fogo em si mesmo. Um investigador disse que Barahona não pôde explicar as lesões graves que seu filho sofreu, que incluíam queimaduras graves no abdômen, coxas e nádegas. Ele também teve a clavícula e um braço fraturados, e as

marcações nos dois pulsos. Quando um guarda rodoviário avistou o caminhão às 7 da manhã do dia 14 , na I-95, encontrou o menino dentro do carro, sofrendo de “desconforto respiratório e tremor”. Suas roupas estavam encharcadas e quando chegou no hospital tinha tanto químico em seu corpo que até deixou funcionários intoxicados. Barahona estava semi-consciente na grama. O corpo da menina atrás da pick-up não foi descoberto até cerca de 5 pm do mesmo dia, e foi levado ao Palm Beach County Medical Examiner e ainda está sendo identificado. Suspeita-se que ela seja a irmã gêmea de Victor. Barahona e sua esposa, Carmen, de 60 anos, foram alvos de diversas investigações nos últimos cinco anos, última dos quais foi desencadeada no dia 11, com uma chamada para uma linha direta de abuso.

Jana vai ao Brasil para iniciar fisioterapia Marisa Arruda Barbosa Como disse Daisy, mãe de Jana, parece que todos os caminhos continuam se abrindo para a recuperação de Jana, de 28 anos, da degeneração cerebral que sofre desde os três. Primeiro foi a campanha com a comunidade brasileira para o tratamento com célulastronco, depois o centro na Alemanha que apareceu cobrando metade do preço que a cirurgia custaria no sul da Flórida. Depois do sucesso com o tratamento, no final de janeiro, Jana começa aos poucos, a se recuperar. Ela voltou a comer sólidos, sua fala está melhorando e tem cada dia mais disposição. Mal terminou uma batalha, Daisy teve que enfrentar outra: a fisioterapia. Nenhuma das opções que tinha aprovou dar a prescrição da fisioterapia para o seguro, segundo conta Daisy. “Por ser um procedimento complicado, parece que não querem arriscar”, conta. Daisy tentou com o Miami Project, com quem Jana fez tratamento por sete anos, e até mesmo com o instituto que faria o implante de célulastronco no Sul da Flórida. Ninguém quis pegar o caso de Jana. O único a acolher foi o Hospital Militar em Recife, com o qual Daisy conseguiu contato através de seu irmão, que é militar. No entanto, a batalha a ser enfrentada novamente foi a passagem excutiva para mãe e filha, já que Jana não tem condições de viajar em classe econômica. No entanto, isso já foi solucionado com sucesso. Daisy conseguiu, mais uma vez, ajuda de membros da comunidade, que doaram milhas e agilizaram para que Jana já possa começar a fisioterapia na sexta-feira, dia 18. Ela ficará no Brasil por dois meses, na companhia de sua mãe, sob tratamento diário e intensivo de fisioterapia e fonoaudiologia.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

18

O americano que fez sucesso no carnaval de Paulo Gualano Marisa Arruda Barbosa Quem foi ao carnaval de Paulo Gualano no último dia 12, no Hilton Hotel em Miami, com certeza notou a presença de um homem vestindo ornamentos de carnaval que cobriam poucas partes de seu corpo. Pessoas fizeram filas para tirar fotos com ele. Seu nome é Brian Dohrer, contador de uma companhia de paisagismo em Atlanta. “Me diverti muito”, disse Dohrer, que ganhou o concurso de melhor máscara, levando para casa uma passagem para o Brasil da American Airlines. Em um momento da festa, Dohrer apareceu com um ornamento de mais de 2 metros de altura e largura, feita de PVC e várias penas diferentes, fazendo com que qualquer um que não havia notado sua presença, parasse para admirar. Mas o que chamou atenção mesmo, mais que todas as penas e a presença, é o fato de Dohrer ser americano. Ele voou para o final de semana em Miami somente para a festa, mas conta que as vestimentas foram todas trazidas via transporte terrestre. O que o levou a ser um apaixonado pelo carnaval brasileiro? Dohrer respondeu ao Gazeta, por telefone. Quem o fez se aproximar da cultura brasileira foi o designer Jarbas Pereira, também residente em Atlanta, que fez diversos ornamentos e fantasias que enfeitaram a festa. “Este ano, a minha coleção é inspirada no carnaval brasileiro, por isso ir ao carnaval de Paulo Gualano não só me deu inspiração, mas me motivou a mostrar mais de nossas raízes da melhor forma possível”, disse Pereira. Dohrer frequentou diversos carnavais brasileiros em Atlanta, mas foi a primeira vez que veio para a festa de Gualano no sul da Flórida. Ele já foi 4 vezes para diversas partes do Brasil com Pereira, que é de

Belém do Pará, e agora está estudando qual será seu próximo destino. “Quando eu disse a Pereira que queria vir para esta festa, ele disse que tudo bem, mas que eu teria que usar um de seus ornamentos”, conta Dohrer. “Então eu aceitei e me diverti muito, e ainda ganhei uma passagem para o Brasil”.

Surto de doença respiratória afeta mais de 170 pessoas em LA

Suspeitava-se que a doença tivesse iniciado após uma festa na Mansão Playboy, mas agora se alastrou pela cidade.

Brian Dohrer, residente em Atlanta, recebe a passagem de Floriana Martinez, da American Airlines.

Autoridades de saúde de Los Angeles investigam a Mansão Playboy, residência histórica do fundador do império de revistas Hugh Hefner, depois que dezenas de pessoas apresentaram uma doença respiratória após uma festa no local. No entanto, o número de casos aumentou dramaticamente em alguns dias, ultrapassando 170 afetados por um surto de doença respiratória. Localizada nas colinas de Beverly Hills, a mansão gótica de Hefner recebeu uma festa de arrecadação de fundos em 3 de fevereiro, depois da conferência anual DOMAINFest Global em um hotel de Santa Monica, na zona oeste de Los Angeles. Além da festa na mansão, houveram eventos em diversas partes da cidade, motivo pelo qual oficiais de saúde estão expandindo as investigações. Autoridades ainda não sabem

afirmar se uma máquina de fumaça utilizada para criar neblina ao redor da piscina seria a causa do surto. O equipamento foi apontado por alguns convidados como a causadora da doença, destaca o jornal Los Angeles Times. O Departamento de Saúde Pública do condado de Los Angeles enviou um email a todas as pessoas que compareceram à festa com uma advertência sobre a propagação da doença. A enfermidade, com sintomas parecidos com a pneumonia, está sendo investigada pela “suspeita de um foco de infecção respiratória”. Departamentos de saúde de Los Angeles estão recebendo assistência do Departamento de Saúde Pública e Centros de Controle de Doenças e Prevenção. Ainda não se sabe afirmar se o surto se expandiu para pessoas que não estavam na conferência.


LOCAL

Semana de 17 a 23 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

LINHA DIRETA Empregos A taxa de desemprego nos Estados Unidos finalmente caiu para um dígito, passando de 9.4% em dezembro para 9% em janeiro, segundo o Departamento de Trabalho e Estatística. Os dados específicos sobre o estado da Flórida só serão divulgados dia 7 de março e as expectativas não são as melhores. Os economistas não esperam uma taxa de desemprego diferente da de dezembro, quando esteve em 12%.

Na Flórida Uma pesquisa da Universidade Internacional da Flórida mostra que um terço dos desempregados no estado ficam fora do mercado por mais de um ano e a metade deles por seis meses. No país, a média em dezembro foi de 34 semanas. Para cada emprego adicionado, ainda existem 25 pessoas sem trabalho aqui no estado. O número de empregos aumentou somente um pouco em 2010, crescendo 0.6% com a adição de 43.500 postos. No entanto, ainda existe uma multidão de 1.1 milhão de pessoas desempregadas.

Recessão Nem tudo está perdido quando o assunto é emprego. Ainda há áreas com dados positivos. Um exemplo é a Educação e os serviços de saúde, únicos setores que não perderam vagas durante a recessão. Em 2010, continuaram ganhando postos de trabalho, adicionando 3.2% durante o ano, segundo pesquisa. Mas foram as áreas de lazer e hospitalidade que apresentaram

19

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

os maiores ganhos durante o ano passado, com crescimento de 3,8%, o primeiro crescimento desde o início da recessão.

Mais afetados O setor que mais perdeu empregos na Flórida foi o da construção civil, chegando no índice mais baixo das duas últimas décadas. A queda foi de 5,6% em 2010. Outros setores que tiveram forte redução de empregos foram informação, fábricas, atividades financeiras, governo e serviços profissionais e de negócios.

Sinais de reativação Quem ficou animado com a recente queda na taxa de desemprego foi o presidente do banco central dos EUA, Ben Bernanke, declarando que “há sinais crescentes de que a reativação econômica se fortaleceu” no país, puxada por gastos maiores tanto de empresas quanto de consumidores. Ele no entanto adverte que, embora isso seja encorajador, levará vários anos para que os níveis de ocupação voltem ao normal. Para ele, Executivo e Legislativo devem trabalhar juntos em um plano que permita a redução de gastos públicos, e portanto, do déficit orçamentário.

Carteira eletrônica Já pensou em sair de casa sem sua carteira? Inconcebível para alguns, a ideia vem ganhando contornos possíveis com o surgimento de novas tecnologias. Quem passa a assumir os pagamentos é o seu celular. Ao que tudo indica, um dos

representantes da nova concepção de carteira eletrônica será o próximo iPhone, segundo rumores publicados em sites especializados em tecnologia. Especula-se que a quinta versão do smartphone da Apple será compatível com a tecnologia NFC (Near Field Communications), que funciona como uma espécie de sistema de rádio e permite a troca de dados entre aparelhos a curta distância.

Carteira eletrônica II Na prática, o que o usuário terá que fazer é aproximar seu iPhone de um leitor de dados para pagar sua conta ao sair de uma loja ou restaurante. O mercado de pagamentos com o celular anda engatinha há algum tempo. Estimativas da consultoria Juniper Research mostram que os valores de bens físicos e digitais que as pessoas irão comprar com o uso de seus celulares deve chegar a US$ 200 bilhões em 2012. A previsão dos analistas é a de que o NFC se torne a tecnologia dominante nos pagamentos móveis.

No Brasil A avançada tecnologia NFC também já está em período de testes no Brasil. Visa, Banco do Brasil, Bradesco e Cielo cuidam de um projeto piloto do Visa Pay Wave, presente em 15 localidades brasileiras. A tecnologia permite o pagamento com a aproximação física do smartphone.

Tá bombando O Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo emitiu em 2010 um total de 319.738 mil vistos, um crescimento de 23% em relação a 2009. O cônsul-geral, Thomas Kelly, garante que esse

aumento na demanda por vistos reflete o impressionante desempenho da economia brasileira em 2010. Ele espera que em 2011 o número continue a crescer, aumentando o contato entre brasileiros e americanos. O posto diplomático em São Paulo é o que mais emite vistos dos EUA no mundo, à frente de Cidade do México, Pequim (China), Bogotá (Colômbia) e Monterrey (México).

Contratando Para quem está buscando emprego, pelo menos 10 grandes empresas americanas estão comprometidas em contratar funcionários este ano, várias delas na Flórida. São elas: Wells Fargo, UPS, Best Buy, AOL, Wall-Mart, Kaiser Permanente, Apple, Home Depot, Coca-Cola Company e o Marriot Internacional. Vale a pena conferir os websites. O Wall-Mart, por exemplo, está contratando gerentes de farmácia e de relações de trabalho, assistente administrativo, gerente de abastecimento, entre outros.

De mal a pior! Pela primeira vez a revista Forbes levou em conta o mercado imobiliário ao compilar em sua lista anual de cidades americanas mais miseráveis. O Sul da Flórida obviamente está muito bem representado. Miami ficou em segundo lugar, West Palm em oitavo e Fort Lauderdale em 13º. Em Miami a situação piorou muito, pois perdeu a sexta colocação que ocupava no ano passado. Mas West Palm e Fort Lauderdale nem apareceram na classificação no ano passado.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

20

“Secure Communities” estará disponível nacionalmente em 2013 Marisa Arruda Barbosa Com colaboração Originalmente criado com a intenção de encontrar e deportar pessoas envolvidas em grandes crimes, como tráfico de drogas, segurança nacional e crimes violentos, o programa Secure Communities, que conecta autoridades locais e nacionais através das impressões digitais, está em constante expansão. O programa piloto foi primeiro implementado em Houston (Texas) e, a partir do início de 2009, começou a se expandir para outros Estados. Agora já está em 969 jurisdições em 37 estados do país, e estará disponível nacionalmente em 2013, segundo projeta o U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). O Secure Communities está ajudando a transformar e a agilizar a forma como imigrantes indocumentados que cometem crimes estão sendo identificados e deportados dos Estados Unidos. Esta estratégia conecta informações do U.S. Department of Homeland Security (DHS) e o Department of Justice (DOJ) para identificar estrangeiros que cometeram um crime. Com esta capacidade, as impressões digitais de todas as pessoas presas não só são checadas com o FBI, como também com as informações de imigração do DHS. É assim que o programa funciona: Quando alguém é preso, autoridades locais e estaduais podem passar as impressões digitais dessa pessoa pela database do ICE, para ver o histórico criminal e imigratório da pessoa. Assim, as precauções podem ser tomadas de acordo com os resultados. Todos os condados da Flórida estão no programa e o Broward Sheriff ’s Office (BSO) entrou em agosto de 2009. “Quando qualquer pessoa é presa,

suas impressões digitais são escaneadas pelo ‘Live Scan Machine’”, explica a assessoria do BSO. “As impressões digitais são enviadas eletronicamente para o Florida Department of Law Enforcement (FDLE) para uma busca no Estado da Flórida. Automaticamente, essas impressões digitais são checadas com o FBI e com informações da imigração no Automated Biometric Identification System (IDENT), que é administrado pelo DHS. Se as impressões digitais coincidem com as de alguém no sistema do DHS, o processo automático notifica o ICE”, continua o BSO. “O ICE avalia cada caso, para determinar o status imigratório do indivíduo e toma as devidas precauções. Se o ICE decide que tem interesse na pessoa que temos presa, nós recebemos uma mensagem, chamada de Flórida Administrative Message (FAM), informando que nos enviarão um pedido do ICE para manter custódia daquela pessoa”. Em mais ou menos uma hora depois de tirar as impressões digitais de uma pessoa, o BSO recebe um contato do ICE. Caso a pessoa tenha sido liberada sob fiança quando o BSO recebe o pedido do ICE, que tem até 48 horas para ir atrás dessa pessoa, ou desistir do pedido de prisão dela. Alguns grupos ativistas pró-reforma imigratória criticam em diversos artigos e blogs na internet, se posicionando contra o programa, alegando que isso pode levar ao chamado “racial profiling”, em que policiais se baseariam na etnia da pessoa para prendê-la. Mas o BSO afirma, que é válido também para outras autoridades locais em todo o país: “Qualquer coisa que tem a ver com processo de deportação é feito através do ICE e não pelo BSO”.

Veja a lista das jurisdições que estão no programa. Estados que ainda não têm nenhuma jurisdição no programa: Alabama, Alaska, Colorado, District of Columbia, Indiana, Maine, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, North Dakota, Rhode Island, Vermont, Washington e Wyoming. Estados que têm todas as jurisdições no programa: Arizona, Delaware, Flórida (67 jurisdições inscritas), Texas, Virgínia, West Virgínia e Wisconsin. Estados que têm algumas jurisdições no programa: Arkansas tem 3 de 75 jurisdições (Pulaski, Benton e Washington). A Califórnia tem 38 de 58 jurisdições. Elas são: Alameda, Butte, Contra, Costa, El Dorado, Fresno, Imperial, Kern, Kings, Humboldt, Lake, Los Angeles, Madera, Marin, Mendocino, Merced, Monterey, Napa, Orange, Placer, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Joaquin, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Barbara, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Solano, Sonoma, Stanislaus, Tulare, Ventura, Yolo e Yuba. Conneticut tem somente uma jurisdição, Firfield, do total de 8. Na Geórgia, 9 de 159 jurisdições estão no programa. Elas são: Cherokee, Clayton, Cobb, DeKalb, Forsyth, Fulton, Gwinnett, Hall, Muscogee e Whitfield. No Hawaii, 3 de 4 jurisdições: Hawaii, Maui e Oahu. Em Idaho, 2 de 14: Ada e Canyon. Em Illinois, 26 de 102: Alexander, Champaign, Christian, Clinton, Crawford, De Witt, DuPage, Effingham, Ford, Franklin, Jackson, Kane, Lake, Marion, Massac, Madison, McHenry, Piatt, Pulaski, Stephenson, St. Clair, Vermilion, Will, Williamson, Winnebago e Washington. Em Iowa, 2 de 99: Polk e Pottawattamie. No Kansas, apenas uma das 105 jurisdições: Sedgwick County. Em Kentucky, também apenas uma das 120 jurisdições: Fayette. Na Lousiana, 7 de 64: Caddo Parish, East Baton Rouge, Lafourche, Parish, Orleans Parish, St. Tammany Parish, Terrebonne. Em Maryland, 6 de 24: Carroll, Elaine Anne Arundel County, Frederick, Prince George’s Queen Anne’s e St. Mary’s. Em Massachusetts, uma de 15: Suffolk. Em Michigan, 4 de 83: Kent, Macomb, Oakland e Wayne. No Mississippi, 5 de 82: DeSoto, Har-

rison, Lowndes, Rankin e Warren. Em Missouri, 5 de 115: Clay, Jackson, Platte, St. Louis City e St. Louis County. Em Montana, 3 de 56: Lewis and Clark, Missoula e Yellowstone. No Nebraska, 9 de 93: Adams, Buffalo, Douglas, Hall, Hamilton, Howard, Lancaster, Madison, Merrick e Sarpy. Em Nevada, 8 de 17: Carson City, Churchill, Clark, Douglas, Lincoln, Lyon, Nye e Washoe. Em New México, 19 de 33: Bernalillo, Catron, Cibola, Chaves, Curry, Doña Ana, Eddy, Grant, Hidalgo, Lee, Luna, McKinley, Mora, Otero, Sandoval, Sierra, Socorro, Torrance e Valencia. Em New York, 2 de 62: Putnam e Rockland. Em North Carolina, 77 de 100: Alexander, Alamance, Alleghany, Anson, Ashe, Avery, Bertie, Bladen, Brunswick, Buncombe, Burke, Cabarrus, Caldwell, Caswell, Catawba, Chatham, Cherokee, Clay, Cleveland, Columbus, Cumberland, Dare, Davidson, Davie, Duplin, Durham, Gaston, Graham, Granville, Guilford, Edgecombe, Forsyth, Halifax, Harnett, Haywood, Henderson, Hoke, Iredell, Jackson, Johnston, Lee, Lincoln, Macon, Martin, Mitchell, McDowell, Mecklenburg, Montgomery, Moore, Nash, New Hanover, Orange, Pender, Person, Pitt, Polk, Randolph, Richmond, Rockingham, Rowan, Rutherford, Sampson, Scotland, Stanly, Stokes, Surry, Swain, Transylvania, Union, Vance, Wake, Watauga, Wilkes, Yadkin, Yancey e Wayne. Em Ohio, 8 de 88: Butler, Clark, Cuyahoga, Franklin, Hamilton, Montgomery, Summit e Warren. Em Oklahoma, 20 de 77: Bryan, Canadian, Carter, Cherokee, Cleveland, Comanche, Creek, Garfield, Grady, Kay, Lincoln, Logan, McClain, Oklahoma, Osage, Payne, Pontotoc, Pottawatomie, Stephens e Tulsa. No Oregon, 4 de 36: Clackamas, Marion, Multnomah e Washington. Na Pennsylvania, 3 de 67: Bucks, Montgomery e Philadelphia. Em South Carolina, 13 de 46: Allendale, Bamberg, Barnwell, Beaufort, Berkeley, Charleston, Colleton, Dorchester, Greenville, Hampton, Horry, Jasper e York. Em South Dakota, 5 de 66: Custer, Fall River, Jackson, Minnehaha e Pennington. No Tennessee, 4 de 95: Davidson, Hamilton, Shelby e Knox. Em Utah, 11 de 29: Beaver, Box Elder, Cache, Davis, Iron, Millard, Salt Lake, Sevier, Utah, Washington e Weber. A lista acima foi retirada do site deportationnation.org e é mudada constantemente, de acordo com novas parcerias de cada jurisdição.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

21


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

22

Deputado renuncia depois que foto sem camisa em site de namoro é divulgada O deputado republicano Christopher Lee, de 46 anos, renunciou ao seu cargo na Câmara de Representantes, após tornarem-se públicas fotografias nas quais aparecia sem camisa em seção de busca de namoro do site Craigslist.

Christopher Lee renunciou após suas fotos serem divulgadas em site de namoro.

“Lamento os danos causados à minha família, minha equipe e meus eleitores. Peço profundas e sinceras desculpas a todos eles. Cometi graves erros e prometo trabalhar tão duro quanto puder para conseguir seu perdão”, disse Lee em seu comunicado de renúncia. O deputado, casado e com um filho, foi eleito pelo Estado de New York em 2008 e reeleito nas eleições realizadas no ano passado. Nas mensagens publicadas na seção “Mulheres buscando homens” do site, Lee descreve seus atributos, dizendo ter olhos azuis e ser “um homem em forma, divertido e com classe”. Chance para democratas Democratas estão agora disputando pela vaga aberta pelo republicano. Um time do Comitê de Campanha Democrata está entrevistando candidatos em potencial para a vaga na Câmara e irão determinar se valerá a pena investir dinheiro em uma campanha para um distrito no qual republicanos ganham com cerca de 27 mil votos.

13 Estados pedem anestésicos para pena de morte Desde que o Tiopental não é mais fabricado nos Estados Unidos, Estados que têm a pena de morte por injeção letal estão tendo dificuldade para encontrar o anestésico. 13 Estados pediram ajuda por escrito ao departamento de justiça. “Estudaremos a demanda”, afirmou Alisa Finelli, porta-voz do de-

partamento americano. Desde meados de 2010 os Estados Unidos não dispõem de Tiopental, o anestésico aprovado pela Suprema Corte para as execuções. Este produto faz o réu dormir para que ele não sofra quando duas outras substâncias são injetadas: uma que paralisa os músculos e outra que pára o coração.

Brasileiro defende comissário de bordo durante ataque em voo à NY Dival Ramiro Silos, 36 anos, natural do Rio de Janeiro praticou Jiu-Jitsu por nove anos no Brasil.

No último dia 3, dois passageiros ajudaram um comissário de bordo durante um voo da American Airlines, depois que ele foi atacado por outro passageiro no Aeroporto JFK, em New York City. Entre eles estava o brasileiro Dival Ramiro Silos, 36 anos, natural do Rio de Janeiro, residente em New York. “O cara era grande e gritava, gritava”, disse Silos ao diário Daily News. “Não pude entender o que ele disse, mas quando o imobilizamos, o imobilizamos de jeito”. O passageiro descontrolado foi identificado pela polícia como Michael Isabelle, 63 anos, residente em Framingham, Massachusetts. Isabelle foi encaminhado ao setor de Psiquiatria do Hospital Jamaica, depois que o avião pousou sem transtorno. As autoridades não indiciaram judicialmente o passageiro. Ed Martelle, porta-voz da American Airlines, confirmou a ocorrência de “um passageiro problemático a bordo” do voo nº 256 oriundo do Rio de Janeiro. Ele evitou fornecer mais detalhes sobre o incidente. O drama começou aproximadamente às 5:45 da manhã do dia 3, uma hora antes da aeronave aterrissar no Aeroporto JFK, em New

York, disse Silos que, segundo ele, vive há 12 anos nos EUA e administra 2 restaurantes no bairro de Tribeca, em Manhattan (NY). O brasileiro disse que havia acabado de tomar café quando ouviu Michael gritar com o comissário de bordo, identificado por fontes como Carlos Carrico. “Parecia que ele queria ir ao banheiro e se aborreceu porque o carrinho de bebidas obstruía o caminho”, disse Silos. “O cara estava gritando com Carrico, o esmurrou e virou o carrinho”. Carrico tentou se defender, disse Ramiro, “mas ele não conseguiu dominar aquele cara grande sozinho”. Silos disse que, a partir daí, ele e seu amigo, identificado como Fernando Gil, também residente em New York, resolveram intervir e ajudar o comissário de bordo. “Ele era um homem mais velho, mas a princípio não sabíamos se portava uma arma”, comentou sobre Isabelle. “Entretanto, eu e meu amigo pulamos e pagamos o cara”. Silos detalhou que custou a dominar o passageiro antes de finalmente imobilizá-lo. Ele disse que amarrou os pulsos de Isabelle com tiras de plástico. “Eu pratiquei Jiu-Jitsu no Brasil por nove anos, por isso, sei me defender”, disse Silos. “Mas, tivemos receio sim, porque ele agia como louco. Nós não sabíamos o que estava acontecendo”. Isabelle, que é casado, alega ser veterano de guerra no web site de relacionamentos Facebook. Ele listou como hobbies, pistolas, motocicletas, yoga e “ajudar a manter a liberdade nesse país e retornar a Constituição ao seu foco original”. Fonte: Brazilian Voice


LOCAL

Semana de 17 a 23 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

23

Housecleaner brasileira é presa acusada de roubar diamante A housecleaner Mônica Ferreira Lopes, 37, foi presa no último dia 31 em South Salem (NY). Ela é acusada de roubar um diamante no valor de $8,000 e ter substituído a joia com por pedra falsa. Segundo o site lohud.com, a brasileira é moradora de Danbury (CT). De acordo com a polícia, a prisão dela ocorreu cerca de um mês depois da vítima ter prestado queixa. A dona da casa notou que a pedra havia sido substituída, ainda conforme a polícia. No dia 30 de dezembro de 2010, a moradora da casa usou o anel para sair, que era guardado em uma caixa de joias. “Ao voltar para casa naquela noite e tirar

o anel, notou que a pedra ovalada estava redonda”, disse Cornelius Merritt, investigador da polícia do estado de New York. A pedra do anel teria sido substituída por outra de zircônia. Cláudia Vieira, sócia de Mônica na companhia Grasso Cleaning Service, contou que havia um policial à paisana na casa. Ele se identificou e levou Mônica para a delegacia. De acordo com Cláudia, o delegado disse que a brasileira estava presa, e que o anel era falso. “Mas eu não tenho nada a ver com isso”, declarou ela. As duas trabalhavam na casa havia dois anos. Cláudia ficou surpresa com

a prisão da sócia. “Estou boba. Fico me perguntando o porquê disso. Precisa você roubar na América? Aqui é um país que tem oportunidade para todos. Basta querer e encarar”. Bastante decepcionada, Cláudia disse que Mônica é bastante simpática e comunicativa. “Uma pessoa que a gente nunca imagina que teria coragem de fazer uma coisa dessas”. A brasileira disse ainda que as conversas entre as duas eram bastante superficiais. “Nosso papo era falar besteira, fazer fofoca de novela. Meu contato com a Mônica era apenas no horário de trabalho”. De acordo com Cláudia, ela e a sócia

limpavam de três a quatro casas por dia. Mônica é casada e tem uma filha de 18 anos. Mônica Ferreira Lopes está em uma cadeia do Condado de Westchester. Ela recebeu uma acusação de terceiro grau por roubo. Por causa da suspeita de estar ilegalmente no país, a brasileira está com um mandado da imigração. Mônica aparentemente repassou o diamante roubado para outra pessoa, mas se recusou a falar com a polícia. A joia ainda não foi recuperada. A brasileira compareceu a uma audiência no último dia 7, na Corte de Lewisboro Town.

Mulher morre ao injetar silicone nas nádegas Claudia Seye Aderotimi, de 20 anos morreu após receber injeções de silicone nas nádegas em um hotel na Pensilvânia. Segundo investigações, a mulher teria viajado de Londres, onde vivia, para realizar o procedimento nos Estados Unidos. Segundo policiais, ela teria sentido dores no peito e falta de ar e chegou a ser levada a um hospital, mas acabou morrendo no dia 9. Relatos publicados na mídia britânica dizem que Aderotimi, que seria de nacionalidade nigeriana, sonhava com uma carreira dançando em videoclipes de rap, mas acreditava que precisava ter um traseiro maior para ser bem sucedida. Ela já teria vindo aos Estados Unidos em novembro para receber injeções de silicone e queria receber uma nova aplicação.

Segundo investigadores, Aderotimi e outras três pessoas estavam hospedadas no hotel Hampton Inn, perto do Aeroporto Internacional da Filadélfia. Lá, ela teria recebido as injeções de silicone, enquanto outra pessoa teria realizado um procedimento para aumento de quadris. As outras duas amigas teriam vindo para New York para ir a uma festa. A polícia local está investigando uma mulher que teria arranjado o encontro pela internet e está à procura de uma segunda mulher que teria realizado os procedimentos cosméticos. Aderotimi teria pago cerca de mil libras (US$ 1,6 mil) pelas injeções. Os investigadores também estudam a possibilidade de que o material injetado em Aderotimi tenha sido silicone industrial, normalmente usado como selante, e

não o silicone médico, usado em implantes cirúrgicos. De acordo com o cirurgião plástico Paul Harris, do Royal Marsden Hospital, em Londres, o aumento de nádegas não é muito comum na Grã-Bretanha, mas está se tornando cada vez mais popular. No procedimento correto, a paciente teria que estar anestesiada e ter implantes de silicone colocados nas nádegas, como os usados para o aumento de seios. As injeções de silicone são muitas vezes oferecidas ilegalmente como uma opção mais barata.

Investigadores acreditam que Claudia Seye Aderotimi tenha injetado silicone industrial e não o cirúrgico.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

24

Sobrinho do Dalai Lama morre fazendo passeata em estrada da Flórida

Jigme Norbu - Embaixador pela Paz Mundial - foi atropelado na A1A em Palm Coast.

O sobrinho do Dalai Lama, Jigme Norbu, morreu na noite do dia 14, atropelado por um automóvel, enquanto participava de uma passeata pela liberdade do Tibete, na State Road A1A, em Palm Coast, nordeste da Flórida. A polícia rodoviária indicou em um breve comunicado que Norbu estava caminhando na na faixa branca da rodovia, quando foi atingido por uma caminhonete às 7:30pm, tendo sido “declarado morto pelos serviços de emergência” assim que estes chegaram ao local do acidente. Norbu, 43 anos, participava de uma manifestação chamada de “Marcha pelo Tibet” em celebração ao Valentine’s Day, junto com outros ativistas que tentam con-

scientizar as pessoas sobre a violação dos direitos humanos no Tibete, segundo um site do grupo. Há mais de 50 anos, os tibetanos lutam pela independência. De acordo com informações do site (www.ambassadorsforworldpeace.org), havia mais pessoas na caminhada, que iria de St. Augustine até West Palm Beach, mas Norbu escolheu caminhar mais duas milhas sozinho quando escureceu, falando que seus amigos fossem de carro a um restaurante. A caminhonete estava sendo guiada por Keith O’Dell, de 31 anos, de Palm Coast. Em setembro, um outro homem foi atropelado na mesma rodovia.

O.J. Simpson sofre ataque e fica inconsciente na prisão De acordo com o jornal “The National Enquirer”, o ex-jogador de futebol americano O.J. Simpson foi atacado na prisão em que está detido, em Nevada, e ficou inconsciente. Segundo relatos, os presos teriam comemorado quando um jovem skinhead teria atacado Simpson que, caído no chão, sofreu socos e pontapés que provocaram lesões graves. Levado a um hospital, ele passou três semanas internado até se recuperar, diz o jornal. De acordo com o jornal, os diretores da prisão “fizeram o possível” para manter a agressão em segredo e Simpson agora tem medo de deixar sua cela. De acordo com a reportagem, o ex-jogador, de 63 anos, é um “homem marcado” na prisão “desde que um grupo de skinheads o ouviram se gabar de suas conquistas sexuais com lindas mulheres brancas”. “Infelizmente para O.J., um grupo de jovens skinheads ouviram o que ele disse e ficaram enfurecidos”,

O ex-jogador de futebol americano teria ficado 3 semanas no hospital.

disse ao jornal um ex-parceiro de negócios do jogador, Bruce Fromong.

Pais de menino processam Disney por se queimar com queijo de nacho Os pais de um menino que, segundo eles, sofreu graves queimaduras com o queijo do nacho servido durante as férias, está processando o Walt Disney Parks and Resorts. Residentes em San Diego, os pais Michael e Maria Harris dizem que estavam jantando na Disney World, quando o queijo foi espirrado na cara do menino. “O queijo estava escaldante, resultando em queimaduras severas”, na criança de 4 anos, Isaiah Harris. O processo alega que a Diney serve o queijo negligentemente quente

e não se esforça em regular a temperatura. O processo diz ainda que a criança tem cicatrizes permanentes, sofreu muita dor e os pais passaram por grande stress emocional em ver a agonia do filho. Os pais pedem por pagamentos pelos gastos médicos mais um valor baseado na punição do grupo. Como resposta, uma porta-voz da Disney disse que “é uma pena quando uma criança se machuca. Acabamos de receber a notícia e no momento estamos revisando”.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

25


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

26

Precisa renovar sua Driver’s License? Reserve tempo

Funcionária diz que 3 a 4 horas é a média de espera.

Prepare-se para esperar caso precise renovar sua carteira de motorista em Palm Beach County. Um senhor de Delray Beach disse que precisou esperar 3 horas em seu aniversário de 84 anos para renovar sua carteira. De acordo com uma funcionária do Tax Collector, Anne Gannon, cujo escritório está

assumindo algumas funções do Florida Department of Highay Safety and Motor Vehicle, três a quatro horas é rotina de espera no escritório da 501 S. Congress Ave. Gannon diz que fica tão frustrada quanto seus clientes pelo de tempo de espera, mas que o excesso de trabalho, devido a junção de funções de dois órgãos, mais um número

limitado de funcionários, tem deixado a agência extremamente ocupada. O aumento de clientes no local de Delray Beach foi agravado pelo fechamento do escritório do Tax Collector de Lantana para reforma, que está programado para reabrir com quatro estações de trabalho adicionais no dia 22 de fevereiro, segundo Gannon. Gannon disse que o município está contratando cerca de 25 funcionários para lidar com o aumento do tráfego, mas alertou que esperas longas provavelmente vão continuar. “Eu digo às pessoas que precisam ter paciência. Isso não é algo que podemos mudar agora”, disse Gannon. Uma nota no site do Tax Collector adverte que os serviços da carteira de motorista podem ser suspensos quando o número de clientes em espera ultrapassar a capacidade da equipe para processar seus pedidos no mesmo dia. E isso acontece muitas vezes, disse Gannon. Gabriel Basile, 25, que se mudou para Delray Beach recentemente de Indiana, disse que ficou na fila por 20 minutos apenas para pegar uma cópia gratuita do Livro do Motorista da

Flórida, o guia de estudo. “Quando eu voltar para obter a minha licença, eu provavelmente terei que fazer alguma meditação”, disse ele. Gannon disse que alguns clientes são moradores de Broward e Miami-Dade que vêm para o norte pensando que os tempos de espera são menores. Não é verdade, disse Gannon, especialmente no escritório South County. Gannon disse que ela ouve reclamações de clientes todos os dias. “Há uma curva de aprendizado aqui”, disse ela. “A longo prazo, esta é a melhor coisa para os nossos clientes, porque os nossos escritórios serão um one-stop shopping”. O escritório do Tax Collector administra sete de nove postos de Palm Beach County, que oferecem serviços de carteira de motorista, parte de uma transição em todo o estado, que começou em 1996 em Sarasota. Eventualmente, os Tax Collectors de 64 dos 67 condados da Flórida irão fornecer serviços de carteira de motorista. Para obter mais informações sobre o assunto, consulte www.taxcollectorpbc.com ou www.gathergoget.com.

Jornalista da CBS sofre ataque sexual “brutal” no Egito De acordo com informações da rede de TV CBS, sua principal correspondente de assuntos internacionais, Lara Logan, está se recuperando em um hospital nos Estados Unidos após ter sido atacada e agredida sexualmente durante a cobertura da crise no Egito. Segundo a emissora, o ataque ocorreu no dia 11, quando o presidente egípcio, Hosni Mubarak, deixou o poder após 18 dias consecutivos de protestos exigindo sua renúncia. De acordo com a CBS, Logan e sua equipe, que incluía seguranças, estavam

na Praça Tahrir, no centro do Cairo, principal palco dos protestos, cobrindo as celebrações após a renúncia de Mubarak para o programa 60 Minutes, quando foram cercados por cerca de 200 pessoas. A jornalista foi então separada de sua equipe e dos seguranças pela multidão, conforme a CBS. “Ela foi cercada e sofreu um brutal e continuado ataque sexual e espancamento antes de ser salva por um grupo de mulheres e cerca de 20 soldados egípcios”, disse a rede de TV em um comunicado. Segundo a CBS, Logan retornou ao seu hotel no Cairo e partiu no primeiro

voo da manhã seguinte para os Estados Unidos. A jornalista de 39 anos nasceu na África do Sul e cobriu as guerras do Iraque e do Afeganistão. A emissora disse que não iria mais comentar o caso e que Logan e sua família pediram privacidade neste momento. Segundo um relatório divulgado pelo Comitê para a Proteção dos Jornalistas, com sede em New York, pelo menos 52 jornalistas foram agredidos e 76 foram detidos durantes os protestos no Egito. Um repórter egípcio teria morrido após levar um tiro durante as manifestações.

Imagem divulgada pela rede CBS no dia 11 de fevereiro mostra a jornalista Lara Logan trabalhando no Cairo.


ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

27

Alguns segredos que seu garçom nunca lhe contaria Marisa Arruda Barbosa • Com colaboração

O que garçons de todo o país lhe diriam se não fossem despedidos por isso? Você se pega pensando se o garçom está falando a verdade sobre um prato? Aqui vão algumas revelações que não estão no menu de nenhum restaurante. O tip: Primeiramente, é bom começar a falar do bendito “tip”. “No Brasil é 10%, na Europa também”, muitos brasileiros falam, para justificar o não merecimento daquele garçom por 15 ou 20%. Acontece que nos Estados Unidos o sistema tem funcionado assim. O restaurante paga uma quantia mínima por hora (cerca de $4 dólares) contando com os tips. “Ele ganha mais do que eu”, você pode dizer. Mas saiba, enquanto você tem um salário fixo, um garçom vai trabalhar um dia sem saber se voltará com $10 ou $200 dólares. Por isso, o dia dos $200 paga pelo dia dos $10. Em muitos restaurantes, as gorjetas são divididas por todos. Se você foi mal servido por um, todos sairão perdendo com

um tip ruim. O ideal é deixar um bilhetinho com uma crítica. Se for uma pessoa que se importa, ela com certeza irá melhorar na próxima vez. Em alguns casos, não, é claro. Quando você tem um cupom ou gift, dê a gorjeta de acordo com o valor original da conta, pois é o que vale no valor total das vendas no final da noite. Muitos restaurantes já declaram as taxas daquele garçom de acordo com uma estimativa das vendas totais. Ou seja, o garçom está pagando impostos sobre um tip que ele não recebeu. Preste atenção no recibo do cartão de crédito: Assine e coloque o tip na cópia do estabelecimento e não o leve embora.

Em muitos restaurantes, a cópia do cliente não serve e o garçom fica sem tip. Outra coisa: se pagar com cartão de crédito e der o tip em dinheiro, faça um risco ou coloque “cash” no lugar do tip do cartão, e escreva o total. Se deixar a área em branco com sua assinatura, alguém, de má fé, pode fazer o que quiser com aquela folhinha. O que pega bem: Seu garçom ficará muito feliz em ser chamado pelo nome. Isso fará diferença na forma como você será servido. O que não fazer: Não peça sua namorada (o) em casamento em um restaurante, e se o fizer, avise antes, pois a gerência os poderá acomodar em um lugar mais reservado. Ninguém quer alguém chorando no meio do restaurante. Não julgue o serviço de um lugar em dias como Dia das Mães ou Valentine’s Day. Datas como essas são uma loucura para restaurantes, e você não consegue a atenção que gostaria. Muitas vezes o cardápio é diferenciado e os preços são mais altos. O que um garçom nunca lhe contará: Na maioria dos restaurantes, depois das 8 da noite, todos os cafés são descafeinados, porque ninguém quer limpar duas cafeteiras. E esqueça de pedir seu café “fresco” a esta hora. O café nunca é fresco. A não ser que uma mesa inteira de 5 pessoas peça café. Em muitos lugares o garçom é

obrigado a falar que o peixe é fresco. Em vários restaurantes, o prato e a sopa do dia é aquilo que eles têm que vender antes que estrague. Nunca peça limão na sua bebida. Ninguém os lava. Só tiram o adesivo, cortam e colocam no seu drink. E as caixas onde vêm os limões sempre têm algum estragado no meio. O que mais irrita um garçom: Pedir chá quente. O garçom tem que pegar o bule, colocar água quente, pegar a xícara, pires, colher, adoçante, açúcar, e quando tem variedades, fazer uma apresentação toda, por apenas alguns dólares a mais no seu cheque. As pessoas acham que o fato de a comida demorar muito, é culpa do garçom. 90% das vezes a culpa é da cozinha. As outras são ou porque você pediu um hamburger bem passado, ou porque realmente o garçom esqueceu de colocar seu pedido. Pior que só tomar água, é ficar pedindo refil. Todos têm direito de ter sede, mas que irrita ficar fazendo refil de água, irrita.


PUBLICIDADE

28

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

29


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

30

Os principais nutrientes Brasileiras criam guias de viagem para famílias em New York das frutas e legumes Uma coisa não é novidade: as frutas e legumes são ricos em nutrientes. Mas saiba quais delas devem substituir o frasco daquela vitamina específica que você procura tomar todos os dias. Cálcio: O cálcio é bom para ossos e dentes. É também necessário para um normal funcionamento dos músculos, nervos e algumas glândulas. Alimentos que são ricos em cálcio: couve manteiga, edamame beans (feijão verde de soja) e espinafre. Fibra: Dietas ricas em fibra têm vários efeitos benéficos para o corpo, incluindo menos riscos de doenças do coração. Há uma lista grande de frutas e legumes ricos em fibra. As mais ricas (com 5 gramas ou mais) são: maçã, amora, lentilha, pêra e espinafre. Com um pouco menos, mas ainda ricas em fibra, são: banana, brócolis, alcachofra e laranja. Ferro: É necessário para um sangue saudável e um funcionamento normal das células. Veja a lista de alimentos ricos em ferro: lentilha, espinafre, edamame beans e feijão branco. Magnésio: O magnésio é necessário para ossos saudáveis e é envolvido com mais de 300 enzimas no corpo. Níveis inadequados podem resultar em câimbras e pressão alta. Veja a lista: amêndoas, castanha do Pará, espinafre (cozido), coração de alcachofra, castanha de caju, lentilha, quiabo e feijão de soja. Potássio: Dietas ricas em potássio devem ajudar a manter uma pressão sanguínea saudável. Lista: feijão vermelho, feijão branco, banana, brócolis, grão-de-bico, lentilha, batata, batata-doce e tomate. Vitamina A: Mantêm os olhos e pele saudáveis e ajuda a proteger contra infecções. Lista: melão, couve roxa, cenoura, couve manteiga, grapefruit, alface, manga, espinafre, batata-doce, tomate. Vitamina C: Ajuda a curar cortes e ferimentos e mantêm os dentes e gengivas saudáveis. Lista: damasco, pimentão, brócolis, couve Bruxelas, couve, melão, couve-flor, couve manteiga, grapefruit, limão, cebola, laranja, papaia, abacaxi, espinafre tomate e melancia.

A imagem de New York é de uma cidade dinâmica e que nunca dorme. Ao mesmo tempo, é o mundo de novidades para todos, e pode oferecer muito a todas as idades. Pais que desejam fazer uma viagem em família sentem-se confusos ao planejar. O que seguir? Opiniões de amigos, informações da internet? E aquele restaurante que oferece um “kids menu”? Pensando nos pais que viajam com seus filhos pequenos, a blogueira e mãe, Paula Dualibi Homor, que vive em NY desde 2006, lançou uma série de guias de viagem, NY Local Guides, de brasileiro para brasileiro. Para tocar o projeto, ela se reuniu com outras três mães (com filhos de 2 a 16 anos), todas brasileiras e blogueiras do “NYlab – an urban experience tailored to you”, além de aproveitar seu “know-how” no assunto: há quase dois anos, Paula é autora do blog “NY With Kids”, em que conta o que tem de bacana para as mães e pais que visitam New York. Ao todo, são 16 categorias diferentes de guias de viagem, com temas como moda infantil (Fashion Kids), enxoval (Mommy and Me), passeios para fazer com os filhos (NY With Kids), lojas de produtos “verdes” e restaurantes de comida orgânica (Green), entre outros. A ideia é abordar cada vez mais temas, como outlets, farmácias, papelarias, etc. “Os assuntos são bem específicos e cheios de dicas quentinhas que não são encontradas em qualquer guia de viagem. Conhecemos todos os lugares e sugerimos os locais sempre com aquela pegada do gosto do brasileiro”, conta Paula. A definição dos temas, segundo a blogueira, veio de e-mails e perguntas que cada uma das mães sempre recebiam em seus blogs. Cada guia (em formato PDF) custa US$ 1,99 e é enviado via e-mail imediatamente após o pedido. As encomendas podem ser feitas pelo endereço temporário www.nylocalguides.blogspot.com.

Foram criadas 16 categorias diferentes de guias de viagens.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

31


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

32

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Natália Castro foi eliminada do ‘BBB’

“Shut up” Gisele!

As últimas declarações da top internacional Gisele Bundchen foi destaque no The New York Post. A mineira Natália vive em Deerfield Beach e tinha uma grande torcida na comunidade brasileira.

A comunidade brasileira estava torcendo por nossa representante no Big Brother Brasil 2011, Natália, mas infelizmente a mineira foi eliminada do reality show na última semana. Natália foi eliminada do jogo com 54% dos votos. A analista criminal enfrentou Adriana no paredão. Assim que deixou a casa, foi recebida pelo apresentador Pedro Bial que a perguntou qual foi seu erro. “Você foi mal-interpretada ou faltou malícia?”. Natália respondeu: “Eu acho que faltou um pouco de malícia”. Foi bom enquanto durou e os amigos de “Nat” da Flórida estarão esperando por ela!

“Não vou posar nua de novo”

A atriz Deborah Secco esteve no programa “Altas Horas” transmitido aqui pela Globo Internacional, no último sábado (12), como convidada de Serginho Groisman. Durante a gravação do programa, a atriz desmentiu os boatos de que posaria nua pela terceira vez. “Não vou posar nua de novo. Fiz isso duas vezes porque precisava de dinheiro”, afirmou a atriz. Durante o bate-papo, Deborah disse que foi através da profissão de atriz que aprendeu a andar a cavalo e de bicicleta. E ainda comentou sobre seus novos personagens na TV e no cinema: Natalie na novela “Insensato Coração” e Raquel Pacheco no filme “Bruna Surfistinha”. “Estou me divertindo muito com a Natalie, ela é uma comédia e a Bruna foi o personagem mais complexo e difícil que já fiz”, contou.

Gisele Bundchen foi destaque do jornal The New York Post, mas desta vez não pela beleza. O periódico publicou na sua edição online de domingo, dia 13, uma matéria intitulada “Shut Up, Gisele!” (Cala a boca, Gisele!), no qual afirma que a modelo brasileira só abre a boca para falar bobagem. A publicação fez uma lista do que considerou as maiores pérolas da modelo. Entre elas está a mais recente declaração que Gisele fez sobre o uso de protetor solar. “Eu não posso colocar esse veneno na minha pele. Eu não uso nada sintético”, disse. Outra frase da modelo que está na lista é sobre o nome do seu filho, que, se dependesse de Gisele, seria River (Rio). “Eu queria que ele se chamasse River, porque eu queria algo que fosse fluido e imortal”.

Hebe grava nos EUA A nova apresentadora da Rede TV, Hebe Camargo está por aqui. Hebe veio para os Estados Unidos no último fim de semana para resolver compromissos comerciais e aproveitou para gravar alguns quadros para seu novo programa. Hebe receberá 300 mil reais por mês mais participação na publicidade de seu programa, além disso poderá utilizar o helicóptero da emissora quando precisar, e terá um camarim exclusivo. A estreia de Hebe Camargo na Rede TV está programada para o dia 15 de março. A diva da TV brasileira está de casa nova e estreia no dia 15 de março na RedeTV.

osta C o n ia v ta O e d o in in m fe o O lad

e vestido de mulher. Ele está de volta às novelas ntador Otaviano Costa Estou falando do ator e aprese viver uma mulher em que vai encarar o desafio de que vai substituir “Ti“Morde & Assopra”, novela agem de Otaviano se son Ti-Ti” na Red Globo. O per mas na justiça por não chamará Élcio e terá proble res. Para não ser pego pagar pensão às três ex-mulhe ar de mulher com a ajuda pela polícia, ele vai se disfarç a atriz Cissa Guimarães, da prima Augusta, vivida pel s. Com estreia prevista que também volta às novela e & Assopra” é escrita ord para o fim de março, “M traz no elenco Flávia por Walcyr Carrasco e também viano, Adriana Esteves, Alessandra, mulher de Ota Vilhena e Bárbara Paz, Marcos Pasquim, Paulinho entre outros. Otaviano Costa vai ter O ator e apresentador saltos na próxima os de se acostumar com e & Assopra”. novela da Globo, “Mord

Deborah Secco está vivendo a personagem Natalie, na novela Insensato Coração, da Rede Globo.

ppe


ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

SAÚDE ANIMAL

33

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

PANCREATITE EM CÃES

O sistema digestivo dos cães é bem semelhante ao nosso, quando comemos, a comida desce pelo esôfago até o estômago onde sofrerá a digestão através de enzimas que atuam “quebrando” a comida em proteínas pequenas o suficiente para atravessar o intestino e serem absorvidas como nutrientes. O intestino delgado possui três divisões: duodeno, jejuno e íleo. O duodeno inicia logo ao término do estômago e é um local onde ocorre digestão. O jejuno e o íleo possuem a função de absorção dos nutrientes. O pâncreas se encontra ao longo do duodeno e possui um ducto que comunica-se com o duodeno chamado ducto pancreático. O pâncreas tem uma função dupla: uma endócrina e uma exócrina (digestão). A função endócrina do pâncreas é a secreção de insulina e glucagon, hor-

mônios que regulam o metabolismo do açúcar, isto explica porque alguns casos de pancreatite podem causar diabetes mellitus secundária. A função exócrina é a de secretar enzimas digestivas que auxiliam a “quebra” da comida em partículas pequenas, principalmente a quebra da gordura. Algumas raças de cães, como o Pastor Alemão, são predispostas à Insuficiência Pancreática Exócrina (IPE), e não conseguem fazer a quebra da gordura de maneira apropriada. A Pancreatite é a inflamação do pâncreas e é relativamente comum em cães e possui diversas causas como refluxo duodenal, problemas hormonais como diabete, hipotireoidismo, certas drogas como antibióticos a base de sulfa, trauma ao pâncreas (atropelamento), e cirurgia através

da manipulação do pâncreas. Das raças de cães, o Schnauzer Miniatura possui predisposição para pancreatite devido a deficiência do sistema digestório em realizar o metabolismo da gordura. A inflamação do pâncreas o impede que trabalhe normalmente. As enzimas digestivas produzidas pelo pâncreas são armazenadas em grânulos e secretadas prematuramente quando o pâncreas se encontra inflamado, causando mais inflamação e lesões no duodeno podendo acometer o fígado também através das vias biliares. A inflamação do pâncreas pode também comprometer a secreção de insulina, causando Diabetes Mellitus, como já citado antes, geralmente a diabete é temporária mas pode se tornar permanente. Os sintomas da pancreatite em cães incluem perda de apetite, vômito, diarreia, dor abdominal e febre. Existem muitas outras doenças ou condições que causam vômito, diarreia e dor abdominal, como por exemplo a obstrução intestinal por corpo estranho, doença renal e hepática. Sendo assim o diagnóstico da pancreatite é um tanto desafiador e deve ser feito através de exames de sangue e ultrasonografia abdominal. Tradicionalmente, valores elevados de amilase e lípase (enzimas pancreáticas) no exame de sangue eram usadas como critério para o diagnóstico

de pancreatite em cães. Hoje em dia sabemos que essas duas enzimas podem estar aumentadas em diversas outras condições como perfuração intestinal, uso de corticoides, doença renal e desidratação. Na tentativa de diagnóstico de pancreatite em cães, temos hoje disponível um teste mais específico chamado cPLI (Canine Pancreatic Lípase – Lípase pancreática canina). Este teste aliado à ultrasonografia abdominal tem nos auxiliado a diagnosticar pancreatite com maior eficiência e rapidez. Uma vez diagnosticada, a pancreatite deve ser tratada agressivamente com hospitalização, hidratação com soro endovenoso, analgésicos, instituição de dieta com baixo teor de gordura e alguns cães precisam de transfusão de plasma. Na maioria dos casos, a dieta com baixo teor de gordura é mantida por tempo indeterminado mesmo depois da hospitalização para evitar com que a pancreatite volte a acontecer. A pancreatite se não tratada pode causar sérios danos e até causar risco de vida ao seu animal. Portanto qualquer episódio de vômito e diarreia em cães deve ser checado o mais cedo possível para evitar maiores complicações, eliminar condições como obstrução intestinal (igualmente perigoso para seu animal) e iniciar o tratamento no início da doença.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

34

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.wdna.org

Roberto Carlos fará show em Jerusalém O cantor Roberto Carlos se apresentará na cidade sagrada de Jerusalém, em Israel, no mês de junho. O Rei acaba de fechar um acordo com uma agência de turismo, que oferecerá pacotes para o evento a partir de março. Além de

ingressos para ao show, esse pacote incluirá passagens aéreas, hospedagem e visitas a Nazaré e ao Mar Morto. A informação foi publicada pela jornalista Mônica Bergamo, colunista do jornal Folha de São Paulo.

Benjor atende apelo de fãs e planeja um show clássico

O cantor e compositor Jorge Benjor pretende relembrar em breve, em cima de um palco, todo o repertório do clássico álbum “Tábua de Esmeralda”, lançado em 1974. Benjor adere assim a uma campanha iniciada na internet em outubro do ano passado. Na oportunidade, o jornalista carioca Bruno Natal criou no Face book o perfil “Queremos A Tábua de Esmeralda ao vivo”, colocando no ar desde então dezenas de depoimentos em vídeo de jovens artistas da MPB falando de sua admiração pelo disco. Durante apresentação no Morro da Urca, no Rio, na última sexta-feira dia 11, Benjor anunciou que já está preparando um show para atender ao pedi do especial dos fãs: “Estou ensaiando música por música do LP para a gente fazer um show e atender aos pedidos, que são muitos. Manda o recado pro pessoal, manda no Twitter!”, afirmou bem humorado, sem adiantar maiores detalhes sobre o projeto.

A Madrinha do Samba está de volta Há um ano e meio afastada dos palcos, a cantora Beth Carvalho voltará a sentir o prazer de uma apresentação ao vivo no próximo sábado dia 19. A “Madrinha do Samba” encerrará a edição deste ano do projeto Sesc Rio Noites Cariocas, no Píer Mauá. O retorno tão especial terá direito a um novo show, com músicas inéditas e, claro, os grandes sucessos que marcaram os seus 45 anos de carreira. Entre outros destaques, estarão no repertório clássicos como “Coisinha do Pai” (Jorge Aragão, Almir Guineto e Luiz Carlos), “Vou Festejar” (Jorge Aragão, Dida e Neoci) e “Coisa de Pele” (Jorge Aragão e Acyr Marques), além de uma homenagem especial ao cantor e compositor Nelson Cavaquinho, que completaria 100 anos em outubro de 2011. A cantora preparou ainda um pot-pourri de sambas de Carnaval, incluindo “Eu agora sou feliz” (Mestre Gato e José Bispo), “Se eu Errei” (Risadinha, Humberto Carvalho e Edu Rocha), “Água na Boca” (Agildo Mendes) e “Recordar é Viver” (Aldacir Louro, Aloísio Marins e José Macedo).


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

35


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

36

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.com Por: Karina Lapa, LMHC

Depressão e Tristeza: Qual é mesmo a diferença? Quem nunca se sentiu triste ou melancólico ao longo da vida, que atire a primeira pedra. Tristeza é um sentimento que todos nós possuímos, e não há nada de errado em estar ou manifestar – ser triste em momentos ou situações apropriadas a esse sentimento. Tristeza ou desgosto é um sentimento humano que expressa desânimo ou frustração em relação a alguém ou algo. É o oposto da alegria. A tristeza pode causar reações físicas como depressão nervosa, choro, insônia, falta de apetite, e ainda, reações emocionais, como o arrependimento. A tristeza pode ser a consequência de emoções como o egoísmo, a insegurança, a baixa autoestima, a inveja, o medo e a desilusão. São emoções que, quando não são tratadas logo, podem terminar gerando tristeza, ou em casos extremos a depressão nervosa. Não só sintomas psicológicos podem surgir por conta da tristeza, mas sintomas físicos, como úlceras, hipertensão, problemas de pele, queda de cabelo, baixa do sistema imunológico, além de outros. Inclusive pode causar problemas mais sérios de arritmias e doenças cardíacas. Há até quem diga que o câncer ou outras doenças mais graves estejam ligadas a quadros prolongados de tristeza. Muito bem, agora que sabemos o que é a tristeza, e que todos nós, em um momento ou outro qualquer já a sentimos ou sentiremos, vamos compará-la com a tão famosa depressão. O termo “depressão” é muitas vezes usado inadequadamente para descrever esses quadros de tristeza, ou de baixo astral temporário. A depressão, enquanto diagnóstico psiquiátrico é algo bastante diferente: é uma doença como outra qualquer que exige trata-

mento. Muitas pessoas pensam estar ajudan- Existem semelhanças, mas a manifestação do um amigo deprimido ao incentivarem ou final é muito diferente. mesmo cobrarem tentativas de reagir, distrairPara que se obtenha um diagnóstico se, de se divertir para superar os sentimentos preciso, é importante consultar-se com um negativos. Os amigos que agem dessa forma profissional especializado, como psicólogo fazem mais mal do que bem, são incom- ou psiquiatra. Existe uma séria de sintomas preensivos e talvez até egoístas. O amigo que que são próprios da depressão, e que um psirealmente quer ajudar procura ouvir quem se coterapeuta ou médico podem observar, tais sente deprimido e no máximo aconselhar ou como: perda de energia ou interesse, humor procurar um profissional quando percebe que deprimido, dificuldade de concentração, alo amigo deprimido não está apenas triste. terações de apetite e sono, lentificação das Uma boa comparação que podemos atividades físicas e mentais, sentimento de fazer para esclarecer as pesar ou fracasso, entre diferenças entre a deoutros. Sintomas físicos pressão clínica e a tristeza também são comuns, como “Para afirmarmos comum, seria comparar alteração nos batimentos que o paciente está com a diferença que há cardíacos, constipação, entre clima e tempo. O dores de cabeça, dores deprimido temos que clima de uma região orno corpo, ou até mesmo dena como ela prossegue problemas digestivos. afirmar que ele senteao longo do ano, por anos Outros sintomas que se triste a maior parte a fio. O tempo é a pequepodem vir associados a na variação que ocorre esses descritos acima são: do dia, quase todos os para o clima da região em pessimismo, dificuldade dias...” questão. O clima tropipara começar, ou finalizar cal exclui incidência de as suas tarefas, irritabilidade ou impaciência, choneve. O clima polar exclui dias propícios a banho de sol. Nos climas rar a toa, ou dificuldade para chorar, inquietatropicais haverá dias mais quentes, mais frios, ção, sensação de que nunca vai melhorar, de mais calmos ou com tempestades, mas tudo que nunca vai encontrar uma saída pra sua dentro de uma determinada faixa de varia- vida, persistência de pensamentos negativos, ção. O clima é o estado de humor e o tempo queixas frequentes, sentimentos de culpa inas variações que existem dentro dessa faixa. justificáveis, perda de desejo sexual, boca O paciente deprimido terá dias melhores ou ressecada e perda de peso. Para afirmarmos que o paciente está piores assim como o não deprimido. Ambos terão suas tormentas e dias ensolarados, mas deprimido temos que afirmar que ele senteas tormentas de um, não se comparam às tor- se triste a maior parte do dia quase todos os mentas do outro, nem os dias de sol de um, dias, não tem tanto prazer ou interesse pelas se comparam com os dias de sol do outro. atividades que apreciava, não consegue fi-

car parado e pelo contrário, movimenta-se mais lentamente que o habitual. Passa a ter sentimentos inapropriados de desesperança desprezando-se como pessoa e até mesmo se culpando pela doença ou pelo problema dos outros, sentindo-se um peso morto na família. Com isso, apesar de ser uma doença potencialmente fatal, surgem pensamentos de suicídio. Esse quadro deve durar pelo menos duas semanas para que possamos dizer que o paciente está deprimido. A causa exata da depressão é ainda desconhecida, mas já se tem conhecimento de que é provavelmente um desequilíbrio bioquímico dos neurônios responsáveis pela regulação do nosso estado de humor. E essa afirmacao é exatamente comprovada pela eficácia dos remédios antidepressivos. Muitas coisas enfim nos causam tristeza, com perda de pessoas queridas, perda de um emprego, ou posição social, crise financeira, problemas nas relações afetivas, divórcio, brigas ou mal entendidos com pessoas importantes nas nossas vidas. No entanto, se essa tristeza persiste por mais do que tempo necessário para a sua superação, e se torna até injustificável, provavelmente estamos lidando com um quadro depressivo. Se você ou alguém que conhece parece deprimido, seja um bom e eficaz amigo(a) para si ou até mesmo para o outro, e busque ajuda profissional o quanto antes. A vida é muito boa e pode ser bastante interessante para ser vivida na sua plenitude. Não há tristeza que dure para sempre! Pode acreditar nisso. E para um quadro de depressão clínica, há tratamento, com medicação, quando recomendável, e com psicoterapia. Escolha ser saudável e feliz!


ENTRETENIMENTO

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

LAIR RIBEIRO

37

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Atividade física e Bem-estar: Amigos inseparáveis O corpo humano é uma máquina e precisa de manutenção e cuidados para manter-se saudável. Cada vez mais cercados de comodidade e de controles remotos, vamos, lentamente, deteriorando nosso complexo organismo, mas nossa fisiologia revela que fomos feitos para o movimento. Não evoluímos durante milhões de anos para ficar esparramados no sofá, vendo televisão, ou sentados diante de um computador! O corpo precisa de movimento. A prática regular e bem orientada de atividade física pode trazer inúmeros benefícios ao organismo, como manter a pressão arterial em níveis normais, revigorar o coração, melhorar a postura corporal, fortificar os ossos, reforçar o sistema imunológico, controlar os níveis de açúcar, promove o equilíbrio hormonal, aliviar os sintomas da TPM (nas mulheres), proteger a próstata (nos homens) e favorecer o sono, o bom-humor

e a auto-estima. Uma hora de atividade física, corretamente praticada, pode render até duas horas a mais na vida de uma pessoa. Mas atividade física não é sair correndo, com o “coração na boca”, pois exercício em excesso é tão prejudicial quanto a ausência dele, podendo causar fadiga, dores de cabeça e muscular, arritmia cardíaca, hipertensão arterial, insônia, tensão facial, queda de cabelo, inchaço, entre outras. Além disso, estimula a produção de radicais livres, responsáveis diretos pelo envelhecimento precoce e pode gerar ansiedade, raiva, angústia, impaciência, depressão e queda na capacidade de concentração.. É preciso buscar o equilíbrio, sempre! Para isso, esteja atento aos limites saudáveis, qualquer que seja a prática escolhida. A atividade física pode fazer muito pela sua saúde física e mental, desde que bem orientada. Antes de iniciá-la, é

preciso fazer uma série de exames para avaliar seu estado de saúde atual e saber qual é a prática adequada ao seu perfil e/ou necessidade. Hoje, existem muitas opções de atividade física. Se você está há muito tempo sem se exercitar, procure identificar alguma que lhe agrade e dê o primeiro passo. Visite academias, faça aulas experimentais, converse com pessoas da sua faixa etária que pratiquem a modalidade escolhida e avalie se o acesso ao local é fácil para você. Para deixar de ser sedentário, você não precisa ficar horas nos aparelhos de musculação nem correr dez quilômetros diariamente. Meia hora de atividade física por dia é o suficiente! Você pode começar com caminhadas no bairro em que você mora. Basta um tênis, uma roupa confortável e, se achar desagradável andar sozinho, é só arrumar um cãozinho e levá-lo para passear. Sua caminhada

solitária se torna perfeitamente justificada, sem contar que ter um bichinho de estimação faz bem para o coração. Práticas ao ar livre devem ser feitas bem cedo. De qualquer modo, proteja sua pele com um bom filtro solar, e use bonés, viseiras ou óculos escuros, desde que as lentes tenham filtro de proteção contra os raios UV, para proteger seus olhos. Não adianta se matar de correr no parque uma vez por mês. Vá com calma e seja constante. E se não quiser gastar dinheiro nem tempo indo a uma academia, tenha hábitos inteligentes no dia-a-dia, como caminhar uma parte do trajeto até o seu local de trabalho ou usar escadas em vez de elevador, por exemplo. Se você se exercitar de modo controlado, obterá disso muito mais do que condicionamento físico. Obterá saúde física e mental, que lhe trará serenidade e lhe permitirá viver de modo muito mais harmonioso.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

38

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

ONU fará sessão climática extra A Organização das Nações Unidas agendou para os dias de 3 a 8 de abril uma sessão extra com a presença de 200 países com o objetivo de ampliar projetos e compromissos a favor de um novo acordo multilateral que suceda o Protocolo de Kyoto. A decisão prevê, por meio de um novo protocolo ou acordo, desacelerar as causas e efeitos do aquecimento global. Depois de três anos, com reuniões confusas e de pouco entendimento, especialistas acreditam que neste ano de 2011, a ONU organizará um número menor de reuniões, mas com mais foco e objetividade. Essa sessão extra será realizada na cidade de Bangcoc, na Tailândia, e promete ter representantes governa-

mentais de alta hierarquia. Posteriormente, em junho, teremos uma reunião em Bonn, Alemanha, e outra com a presença de ministros do Meio Ambiente na cidade de Durban, a COP 17, no final de 2011. Antes de combater diretamente e popularmente o aquecimento global, o mundo ainda está em busca de um sucessor para o Protocolo de Kyoto, um compromisso assinado que envolva e responsabilize todos os países por

meio de vários projetos que mitigue o desmatamento e as emissões de gases de efeito estufa na atmosfera. Mas, antes que o sonhado documento sucessor de Kyoto não nasça, não seria possível países como EUA, China e União Europeia incentivarem e ajudarem a patrocinar a diminuição das emissões de maneira mais efetiva, afinal, apesar da crise financeira, esses países ainda têm a melhor base acadêmica e tecnológica do mundo.Projetos que unam universidades, ONGs ambientalistas e grandes empresas de vários setores poderiam gerar empregos, produtos e lucro socioambiental favoráveis para investidores, consumidores e claro, para a natureza. Será que a vontade e

uma nova maneira de investir dependem somente da assinatura formal de governantes? Sobre essa nova reunião da ONU, o termo “sessão extra” nos remete a pensar em cinema, e quem será o ator principal das negociações? A política consumista individualista ou a consciência ecológica que visa trabalhar por um mundo melhor para todos? Pelo menos a ONU não agendou a sessão extra para o dia 1° de abril. Sobretudo, as grandes expectativas continuam sobre a COP 17, a ser realizada em Durban, África do Sul, no final do ano. Cabe a nós, cidadãos, estudantes e trabalhadores a fortalecer nossa opinião e pequenas ações a favor de um mundo mais justo ambientalmente.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

40

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Bolo da Vida O bolo da vida pode ser feito em qualquer ocasião e decorado com o tema desejado. Mas que tal prepará-lo para dar de presente? Enrole em fitas e distribua para os amigos. Modo de Preparo: Unte e polvilhe 25 forminhas de empada de 7 cm de diâmetro (usei forminhas quadradas de 7 x 7 cm) ou uma fôrma de buraco no meio de 25 cm de diâmetro. Reserve. Em uma tigela, coloque as frutas e misture com 1 colher (sopa) de farinha de trigo. Deixe de lado. Em uma tigela média, misture a farinha, o fermento, a canela, o cravo e o sal. Reserve. Ingredientes: Para massa: • ½ xícara de cereja vermelha picada - Amor • ½ xícara de cereja verde picada - Esperança • ½ xícara de frutas cristalizadas picadas - Alegria • ½ xícara de uva passa - Confiança

• ½ colher (chá) de canela em pó Coragem • ¼ colher (chá) de cravo em pó - Perspicácia, dinheiro • 1 xícara de manteiga em temperatura ambiente - Compreensão • ½ xícara de açúcar - Paz

Em uma tigela grande, coloque na batedeira a manteiga e o açúcar até formar uma mistura fofa e clara. Adicione os ovos, um a um, batendo bem depois de cada adição. Aos poucos, acrescente os ingredientes secos reservados, misturando no início com a batedeira em velocidade baixa e depois com uma espátula. Coloque as

frutas e misture delicadamente. Coloque a massa na fôrma preparada, alise a superfície com a espatátula e leve para assar em forno pré-aquecido, moderado 350°F (180°C), por 50 minutos ou até que enfiando um palito, ele saia limpo. Retire do forno e deixe esfriar, na fôrma por 30 minutos. Desenforme e espere esfriar completamente. Até este ponto você pode preparar com até dois dias de antecedência. Glace: Em uma tigela pequena, coloque o açúcar de confeiteiro e adicione, aos poucos, o leite. Misture até formar uma glace cremosa e uniforme (talvez não seja necessário usar todo o leite ou você precisará usar um pouquinho mais). Espalhe a mistura sobre a superfície do bolo e decore a gosto.

• 6 ovos grandes - Amizade

• ¼ xícara de damasco picado - Fé • 3 xícaras de farinha de trigo - Caridade

Para a glace:

• 1 pitada de sal - Hospitalidade

1 xícara de açúcar de confeiteiro (confectioner’s sugar)

• 1 colher (sopa) de fermento em pó - Desenvolvimento

2 colheres (sopa) de leite

Dica: e arejado. No dia Embrulhe o bolo em filme plástico e guarde em lugar seco de servir faça a cobertura e decore.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

41


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

42

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.GazetaNews.com

Evento da New York Life A empresa New York Life está recrutando profissionais para a área de vendas de seguros e organizou um “Carrer Orientation Event”, na quinta-feira, dia 10, no restaurante Crepe & Company, em Deerfield Beach. Confira algumas fotos.

Dan McGuire, Jimmy Albuquerque e Róger Corrêa

Patrícia Diniz com as meninas, Manon, Giullia, Victoria e Isabella

Patrícia Diniz, Róger Corrêa e Liliana Canedo

Eliane Gallotti e Fernanda Cirino

Róger e Karla Corrêa

Margaret e Teresa Santos, Liliana Canedo e Dan McGuire

Carlos Bert e Nestor Konzen

Margaret Santos e Maria Simões Santos

Scott e Greice Markwith

Stephen e Beatriz Smith

Brazilian Trio impressiona público na Flórida O pianista Helio Alves, o baixista Nilson Matta e o baterista Duduka da Fonseca, coletivamente o “Brazilian Trio”, se apresentaram no último sábado, dia 12, no Miniaci Center em Fort Lauderdale, apresentado pela organização South Florida Jazz. O repertório dos brasileiros alternava entre clássicos de Jobim, de Chico Buarque, e composições próprias. Durante esta homenagem, o público, 95% americano, ficou de boca aberta quando Nilson batia no baixo acústico como se fosse um berimbau. Outro destaque do espetáculo foi o renomado guitarrista americano Vic Júris que participou em metade das canções e arrancando aplausos e fechando a noite com chave de ouro.

Helio Alves e Gene de Souza

Gene de Souza, Duduka da Fonseca, Antonio Adolfo, Nilson Matta e Helio Alves

Antonio Adolfo e Helio Alves

Dr. Ron Webber e Antonio Adolfo


SOCIAL

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

43

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Baile de Carnaval em Miami No sábado, dia 12 de fevereiro aconteceu o 12º Baile de Carnaval Brasileiro, no Hilton Hotel, em Miami. A bateria Unidos da Flórida, as sambistas, grupo de capoeira Topázio e uma super banda, animaram a festa, que rolou até altas horas. Mais de 600 pessoas puderam se divertir e dançar o ritmo contagiante do carnaval. Parabéns ao organizador Paulo Gualano! Confira fotos de Bill Paparazzi.

Bateria Unidos da Flórida animando o carnaval

Marcelo e Adriana Sabino com Paulo Gualano

Angela e Marcio Amorim

Bianca agitou a noite

Bernardo Falcão e Floriana Martinez, da American Airlines

Destaques da festa em fantasias de luxo

Bill e Rita Glass

Bill Paparazzi e Eliane Gallotti

Fantasias super criativas fizeram parte da festa

Evelin e Vinicius (Casa do Pastel)

Grace Vitale, Ana Martins e Yara Cavaignac

Hannyere Mascarenhas e Bianca Vasconcellos

Jorge, Conceição, Niurca, Loli, Eva e Alberto

Karina Lapa, Ingrid Domingues, Fernanda Cirino e Mônica Ribeiro

Kimberly e David com Ingrid e Patrick McConville

Katia Santos e Bruno Henrique

Livia Fernandes

Maria Ravani e Ady Coutinho

Neusa Martinez

Nick e Claudia Arena

Norma More, ganhadora de uma estadia no hotel, através do sorteio

Patrícia Musa

Sambista animando a noite

Tonya e Adam


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

44

POST IT

Manoeli Cenci manu@gazetanews.com

19

Visita ao Gazeta

AGENDA

BRAtles Beatlemanics Show cover da maior banda de todos os tempos. Horário: 9pm Local: Boteco Miami 916 NE -79th Street-Miami Telefone: (305) 866 6116

cfarren brasileira Naza M A artista plástica u para ito Flórida e aprove está de passeio pela ostrar m e a ha pelo Gazet uras dar uma passadin nt pi as su a reproduz m seu trabalho. Naz ue Q n. io sh fa só rio s r sa em ro up as e ac es es ac u trabalho, basta quiser conhecer se http://naza.com.

19

Heart & Health Expo

Feira de saúde onde serão oferecidos vários exames grátis. Horário: 11am Local: Northwest Medical Center, no Promenade - 4419-105C Lyons Road, em Coconut Creek Telefone: 1-866-442-2362

23

Aulas de português e inglês

Artopia 2011 Evento de cultura, moda, artes e música ao vivo. Local: Il Bacio, em Downtown Delray Beach Site: www.artopiabroward.com

U m a no vi da de do C en tr o E du ca ci on al Sc al ab ri ni , da ig iniciarão cursos re ja ca tó li ca , é qu e de português e inglês, a partir do começ o de março. As inscrições podem ser feita s até o dia 28 de fevereiro. Pa ra m ai s in fo rm www.catolicosna aç õe s ac es se o si te florida.org.

23 a 26

Flamenco Festival 2011

Carnaval 2011

O carvanal brasile iro que acontece u no sábado, organiza do por Paulo Gua último lano foi o maior sucesso! Q uem foi destaque ga nh an do um a e acabou pa ss ag em pa ra o B ra si l, of er ec id a pe la A m er ic an A ir li ne s, fo i o americano Brian Dohner, com um a luxuosa fantasia. Na fo to, Floriana Martinez temos Paulo Gualano, e Brian. Parabéns a todos!

Dani Buljan Fashion Show

Muita música e dança flamenca com estrelas renomadas. Local: Adrienne Arshtcenter, em Miami Site: arshtcenter.org

23 a 27

Wicked em Orlando

Musical da Broadway que conta a história das bruxas de Oz. Local: Bob Carr Performing Arts Centre - 401 W. Livingston St., Orlando Telefone: (407) 849-2577

Até dia 26

The Laramie Project

iversário lle Buljan fará an ie an D a af gr tó A fo ganizando a 27 e está or di o im óx pr no no Nikki ashion Show, um Lingerie F i Beach, onde terá o iam Beach, em M n e contará cuecas D. Bulja s da to en lançam do grupo as st bi de sam ão aç nt se re ap a com festa. Não lano e muita ua G lo au P de a às 6pm. O evento começ 2241. fique de fora! 5s, ligue: (561) 30 Para informaçõe

Peça de teatro estrelada pelo brasileiro João Bounassar. Local: Andrews Living Arts Studio - 23 NW 5th St., Fort Lauderdale Telefone: (954) 647-2409 Site: www.andrewslivingarts.com

z Até dia 27

Show Fernando e Sorocaba

Uma boa dica pa ra o final de sem ana é curtir o show da dupl a se Club Cinema, em rtaneja que estará no Pompano Beach Compre logo o seu ingresso pois , dia 18. o primeiro lo te já es go to u. Pa ra in fo rm aç õe (786) 317-7706 , ou (954) 785-52 s lig ue 24.

The Cat’s Meow Exposição de artes ligadas ao tema sobre gatos. Local: Old School Square - 51 N. Swinton Ave.; Delray Beach Telefone: (561) 243-7922 Site: oldschool.org

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM


Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News PERSONAL TRAINER Transforme seu corpo e seu estilo de vida para um mais saudável! Pacotes de 10 sessões por $320! E ganhe um mês de academia grátis! Pompano/Deerfield (754) 367-0990. Barbara

45 APOIO IMÓVEIS Seu imóvel no Brasil agora mais perto de você! (81) 3467-1099 William Croccia williamcroccia@hotmail.com

$$$ GANHE MUITO $$$ Recrutamos garotas bonitas, de 21 a 35 anos, para trabalhar como acompanhantes de luxo, faça muito $$ rapidamente e com segurança. Não necessita carro. Ligue: 954-882-0298

CLASSSIFICADOS 101

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VEÍCULOS AUTOMÓVEIS

PASSO VAN OU TROCO VEICULO NO MESMO VALOR Van branca so 38 mil milhas 2006 100% passo por 3.500 dollars ou troco por carro quitado tem que ter carteira de motorista valido 754 366 6796 F. (754) 366.7487. Wagner -------------------------------------VENDE-SE CARRO 2009 chevy / aveo / 4 door / sedan lt/ vin#kl1td56e79b665679 35, 683miles $7, 750.00.Com garantia de fabrica.Oferecemos financiamento.Credit acceptance F. (954) 687.4673. Angela Bianco -------------------------------------MINI COOPER S 2002 Interior em couro negro, 6 marchas, pneus novos, clutch original, com garantia, so 11.900.00 - F. (305) 345.6075. Luiz Brasil -------------------------------------CAVALIER 2000 Chevy cavalier 2000 cor prata ac novo. Freios novos. Radiador novo todo revisado nunca bateu e sem nada pra fazer lindo carro 2.480. F. (954) 709.8060. Adilson Campos

2003 KIA SORENTO EX AUTO Carro em otimo estado, todo eletrico, completo, couro, silver, $5.900 F. (954) 785.9696. Marcos Penha -------------------------------------2000 MAZDA 626 4DR AUTO Carro em otimo estado todo eletrico, limpo, branco, $3.700.00 F. (954) 785.9696. Marcos Penha -------------------------------------VENDO CARRO Vendo dodge neon 2001, 130.000 milhas, em otimo estado, teto solar, rodas especiais, por 2.500 dolare. Fone: 9546573972 F. (954) 865.3956. Eduardo Pinheiro -------------------------------------CHEVY IMPALA 2000 A VENDA Alarme rodas 20 polegadas radio com conexao pra ipod, usb e memory card revisao foi feita em dezembro 175k milhas serios compradores, por favor. -------------------------------------FINANCIAMENTOSOMOS O BANCO Carros usados bad / no credit down payment baixo, parcelas mensais baixas tamben. Chega de ficar esperando caronas. Liga agora. F. (561) 929.9417. Vinny

VENDO CARROS Finaciamos todos! no credit/bad credit, e sem social! todos os tipos de carros, suvs, mini vans, work vans. Me ligue p/ mais informacoes. F. (954) 366.8347. Matheus Santos -------------------------------------COMPRO: TOYOTA, HONDA OU NISSAN Se voce tem um desses carros com bom preco e so me ligar o carro tem que ser automatico ligue agora estou disponivel para ver o carro! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------VENDO HYUNDAI ELANTRA 2005 Esta lindo por dentro e por fora ar gelando, trava eletrica, alarme, som 4 portas. Motivo comprei outro carro. 3.500 so liga 9545313627. Obrigado F. (954) 531.3627. Andreia Gil -------------------------------------AUTOMOVEIS Vendo um ford mustang 1999 6c com 145.000 milhas vermelho pineu motor trasmicao a/c em otimo estado valor $3.000 obo F. (561) 234.5329. Cleverson Carvalho

TOYOTA COROLLA 2007 Vendo um toyota corolla 2007. 4 portas, automático, vidro manual, 36.200 milhas, cinza. Valor: $9.200.00. F. (754) 235.9317. Jackie -------------------------------------CHEV EXPRESS 2500 EXT/ 99 A/c, power locks, alarm. V8 (rebield 6m) e transm.(4m ). Tenho essa van a 5 anos sem problemas. Muito forte. $3200, 00. F. (754) 235.7666. Alfredo Santos -------------------------------------07 TOYOTA CAMRY HYBRID Navigation, bancos de couro, camera reversa, o mais top da linha, finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------2005 TOYOTA CAMRY 4 CIL. 46K MILHAS $8,900 Unico dono, novinho por dentro e por fora , pneus novos, todo eletrico, 4 cilindros muito economico, somente 46.000 milhas. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales

10 JEEP GRAND CHEROKEE 17000 milhas. Automatico. Garantia de fabrica. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------2008 LEXUS IS250 $22.000 Lindo carro branco perola 40 mil milhas garantia total da fabrica aceito troca por carro mais barato e so me ligar carro super novo! unico dono ac troca! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------08 HONDA CIVIC LX Automatico. 4 portas. Trio eletrico. Otimo estado. Finaciamento em 18x sem juros ou pelo banco, com ou sem credito.100% aprovado- F. (954) 788.0425. Tony -------------------------------------2002 HONDA ACCORD EX COUPE $6,700 Completo com couro, teto solar, rodas de aluminio, cd de 6 discos no painel, side air bags, muito novo, venha conferir. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales

2006 MERCEDES BENZ ML 500 4MATIC Couro, navegacao, luxo e performance o melhor preco da regiao. F. (561) 584.0453. Bycar Auto Sales -------------------------------------BMW 325I 2003 4 portas, preta, interior em couro preto, 75k milhas. Linda! financiavel!! imperdivel! $10, 950.00 F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------MINI COOPER S 2002 Vermelho, 6 marchas, 54k milhas, interior em couro negro, pneus novos e clutch novo original. Raridade!! carro com garantia. Financiavel! F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------OPORTUNIDADE!! LOTE 20 SCOOTERS 2011 P/ VENDER!!! 20 scooters 150cc modelo 2011 red/blue na caixa.Otimo negocio! apenas $18.000 ligue ja. F. (305) 799.0992. Marco Martin -------------------------------------ECONOMIZE!COMPRE CARRO NO LEILAO!! Carros novos/usados c/garantia ate 30% desconto. 15000 modelos. Levo vc gratis!! temos tbem carteira dealer + placa por $299/mes. F. (305) 799.0992. Marco Martin


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

46

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

Anuncie aqui

(954) 938-9292

102

VEÍCULOS

102 - Barcos/Motos/Outros

MOTOS/BARCOS/OUTROS

YAMARA 2007 VSTAR 650 SO 3.500,00 Cor vermelha so 10mil milhas tudo 100% preco final 3.500 dollars ou troco por carro quitado no mesmo valor.Ligue agora mesmo F. (754) 366.7487. Nirlene -------------------------------------VENDO MOTO DE MOTOCROSS Moto 2005 .Super conservada.2000.00 F. (561) 929.4696. Ana Garrido

201

2002 YAMAHA VIRAGO 250 Em perfeita condicao, titulo clean, economize gas, $1350 obo, ou troco por carro, ligue ja 954 8894146 F. (754) 368.5030. Ana Lucia -------------------------------------YAMAHA YZF R6 2006 Moto nova, 2000 milhas somente, azul, super inteira! apenas $6, 900.00. Possibilidade financiamento. Vale a pena ver! F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------STORAGE Problemas com o condominio por causa do seu barco, trailer, caminhao? me ligue! storage amplo sem burocracia!! promocoes!! F. (954) 548.5873. Wanessa

EMPREGO

201 - Empregos (Procura)

PROCURA TRABALHO

BABY SITTER EM FORT LAUDERDALE Senhora, cuido de sua criança em minha casa, seg a sab. Ambiente seguro, limpo e familiar. Seu filho(a)sera muito bem cuidado(a). Entre em contato. F. (954) 464.3627. Maria Agna -------------------------------------PROCURO TRABALHO - LIMPEZA/BABYSITTER Procuro trabalho de limpeza ou babysitter. Tenho experiencia. Ligar para maria emilia (754) 235-0573 (hablo espanhol). F. (561) 212.7339. Rayana Mascarenhas -------------------------------------TRABALHO NA áREA COMERCIAL Tenho experiência na área Comercial de ti (produtos e serviços) e microinformática. Fico à disposição, duarte filho - filho.Db@gmail.Com -------------------------------------ACTIONSCRIPT DEVELOPER Experiência 3 anos com ria applications na plataforma flash. Outros conhecimentos: javascript, html, php. Veja meu portfolio em http://migre.Me/ 3qvaf F. (551) 185.199172. Leonel Costa Braz

202

VENDO SATURNO SL 98 Otimo estado, pneus e pastilhas de freio novos, nunca bateu $ 1600, 00 F. (954) 856.0916. Alexandre Marques -------------------------------------PASSO FINANCIAMENTO BMW 325I Passo financiamento de 2002 bmw 325i, ótimas condições, excelente negócio! F. (561) 239.4276. Cris Vilas -------------------------------------2001 CHRYSLER VOYAGER MINI VAN 2 0 0 1 c h r y s l e r v o y a g e r, automatica, motor 2.7, v6, ar gelado, radio e cd player, 165, 000 milhas, toda eletrica, cor verde escura, otima mecanica $2, 900 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------VENDO CARRO $3000 Mitsubish galant, 2002, 4 portas. 127.000 miles. Excelente estado. Estou mudando da florida. Preciso vender. F. (561) 572.5741. Josue Fernandes -------------------------------------KIA SPORTAGE 2001 Kia sporatage 2001 automatico 4 cilindro economico 2001 otimas condicoes 2 dono 3.600, 00 F. (786) 278.0594. Silva -------------------------------------CADILLAC CTS 2006 1 DONO SO Carro de garagem, prata int. Cinza, 21k miles apenas. $22, 500. Vale a pena ver! F. (305) 345.6075. Luiz Nogueira -------------------------------------2003 HYUNDAI SONATA 4 PORTAS Vende-se 03 sonata 4 portas, automatico, tudo eletrico, cor preto, 111, 000 milhas otima mecanica ar gelado radio cd player. Esta lindo! $3300.00 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------VENDO TOYOTA COROLLA Corolla ce auto. Vidro manual. 36k milhas. Segundo dono. Us$ 9.200.00 F. (954) 822.5606. Al Demir Vi Anna -------------------------------------VENDO FORD RANGER NOVA Ranger 2004 super conservada. Unica dona.60.000 mil milhas somente.Automatica.Vendo por 5.900.00apenas. F. (561) 929.4696. Ana Garrido -------------------------------------IMPERDIVEL SÓ $ 4.500,00 Mazda mp3 cor amarelo 4 portas tudo 100% completo , som , motor 100% 109 mil milhas imperdivel quem ve leva na hora, tenho fotos. F. (754) 366.7487. Nirlene -------------------------------------2002 DODGE INTREPID CINZA Otima aparencia com 178.000 milhas so 1.800, turn-up a duas semanas atras, pneus bons. Fone (786)985-0766 F. (305) 244.9655. Lelis Porte De Almeida

EMPREGO

202 - Empregos (Oferece)

OFERECE VAGAS

CLEANING BUSINESS L o w p r i c e $ 11 , 4 5 0 f u l l y equipped with monthly cash flows $2,290 and more. Anago Cleaning Services Franchise. .F. (561) 670.4344. Shewa Kidane -------------------------------------MOTORISTA / AJUDANTE DE WAREHOUSE Excom usa busca um ajudante de warehouse que saiba manejar forklift e possa dirigir caminhao. English required. F. (954) 773.9908. Maria Schultz -----------------------------------MONTADORES DE TERçOS CATóLICO CORDãO Estamos buscando pessoas que tenham experiência comprovada em montagem de tercos de madeira com cordao. Necessita saber fazer o nó correto. F. (786) 388.7070. Cristina Bernardes -------------------------------------SERVICO GERAL Preciso de pessoa honesta, limpa, que possa residir sul de miami, para limpar, passar, cozinhar, 350, 00 por semana. F. (305) 360.2870. Maggie Alves

PROCURA-SE HELP P LIMPESA Preciso de help(mulher) para esta segunda(01/17) que tenha experiencia, caprichosa e rapida. F. (954) 851.3740. Marcia Amorim -------------------------------------EMPREGOS Procuro mulher com drive disposta a trab seg a sexta em delray limpezas de casa contrato imediato e more nessa regiao ligar so interessadas pelo job F. (561) 305.4926. Karinna Ferreira -------------------------------------PROCURA-SE TECNICO DE COMPUTACAO Vaga aberta, full time job de segunda a sabado. E necessario falar ingles. Para mais informacoes ligar. F. (561) 542.6113. Jose Correia -------------------------------------CORRETOR (A) DE IMOVEIS Licensiado (a) e c/ experiencia em alugueis e vendas. Para trabalhar de ft lauderdale ate boynton beach. Necessario falar ingles. Salario comissionado F. (954) 580.9999. Gabrielleite. com -------------------------------------MANICURE/PEDICURE Estamos contratando experiente manicure/pedicure Com licensa da florida.Unhas naturais e shellac.Loja boca raton west. Email:bodysensation@live. Com F. (954) 638.3524. Miriam Sinovetz -------------------------------------OPORTUNIDADE DE CARREIRA NA BOLSA DE VALORES Procura-se jovens entre 18 a 25 anos interessados em trabalhar com bolsa de valores. Fluente em ingles/portugues, legal. F. (954) 871.3012. Klaus Gonche -------------------------------------OPORTUNIDA UNICA Casal de mudanca pra o brasil, oferece empregos, moradia e veiculos. Oportunidade boa tanto para casal, como homem ou mulher somente.Inicio em fev 11. F. (206) 423.2058. J Luiz Graca -------------------------------------BOAT DETAILER Growing company looking for smart, hard worker, selfmotivated people for yacht maintenance. Full time $11/hr start plus bonus. E-mail your curriculo. F. (954) 245.1265. Washington -------------------------------------JUNTE-SE A NóS E GANHE TAMBéM!... Após várias experiencias fracassadas, encontrei uma chance de trabalho extra que considero a melhor até hoje. Comida de graça, dinheiro, gift card. F. (954) 295.1074. Cledir Do Vale -------------------------------------BUSINESS OPPORTUNITY Real business opportunity with large/solid company. P/t or f/t. Unlimited income. We train. Social sec # a must.To schedule interview call. F. (305) 503.9000. Fernando Praca -------------------------------------FULL TIME OU PART TIME Venha trabalhar no rest brazil tropical (pembroke pines) no front desk inglês/português segsex 9-19hs sab 9-17hs dom off! min de 20hr F. (954) 442.9398. Renato Balducci -------------------------------------BILINGUAL LOAN CONSULTANT (ENGLISH/ PORTUGUESE) See job requirements at: http://miami.Craigslist. Org/brw/npo/2196879785. Html send your resume to: ahammock@accionusa.Org F. (617) 666.7421. Rodrigo Cerveira


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

47


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

48

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

PESSOAIS

301 - Pessoais

DIVERSOS

401

SOY JAVIER EN BUSCA DE DAMA LINDA Y JOVEN Tengo 34 anos busco una dama carinosa, joven, para relacion seria llame al 954 240-9220 deje su mensaje... F. (954) 240.9220. Javier

BRASIL

401 - Brasil (Imóveis)

IMÓVEIS

VENDO APTO. EM SAO PAULO Apto. 2 dorms, 1 banheiro, sala 2 ambientes, varanda, cozinha e lavanderia.Proximo aos shoppings jardim sul, portal e taboao. Jd. Umarizal-sao paulo F. (954) 913.7019. Denise Vieira -------------------------------------FINANCIAMENTO DE IMOVEIS Temos financiamento com ss ou itin apartir de 40% de entrada. Nao verificamos credito, bk, forclousure, car repo ou short sale. Consulte nos. F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------CASA EM SARANDI - PR Casa 3qts, sala, cozinha, banh, garagem, 79mts r$ 110.000, 00, nova sem uso. F. (908) 505.0090. Ingavoip -------------------------------------CASA MARINGA PR Casa 3 qts, sala, coz, banh, garagem, 78, 30 mts entrega em 90 dias, nova sem uso , jd america, r$ 150.000, 00 F. (908) 505.0090. Ingavoip -------------------------------------VENDO CASA EM NOVA VICOSA- BAHIA Vendo 2 casa em nova vicosabahia. Aceito troca por casa em ou apt em bh esta e a casa - http://www.Pioneiranv.Com. Br/imovel.Php?id=188 F. (561) 860.3273. Lyndon Araujo

402

BRASIL

402 - Brasil (Diversos)

DIVERSOS

REMESSA DE DINHEIRO PARA BRASIL Venha mande seu dinheiro para brasil gratis e seguro #561968-6861 hypoluxo/military - 4595 hypoluxo rd lake worth fl. Pergunte por joao pereira. F. (561) 255.3116. Joao Pereira -------------------------------------TURISMO EM GRUPO Alugo chacara entre o mar e a montanha. Veja fotos www. Sitiofestaseventos.Blogspot. Com F. (011) 301.33619. Pedro M Filho -------------------------------------BUSCO OPORTUNIDADES Estou sediado em sp. Busco produtos norte americanos p/ vender em br, ofereço produtos br p/ vender usa- precisando de produtos, eu providencio. F. (55+) 19+.98276127. Carlos Santos -------------------------------------CESTA CAFÉ DA MANHÃ & FLORES Envie uma linda cesta e surpreenda com um presente especial, sofisticado e personalizado! são vários modelos de cestas para todas as ocasiões. F. (954) 839.4060. Camila Nalon

IMÓVEIS

501 - Imóveis (Compra e Venda)

COMPRA/VENDA

FINACIAMENTO DE IMOVEIS Somos uma empresa com 30 anos no mercado imobiliario e fazemos emprestimos para compra de imoveis na florida. Leading edge mortgage corporation. F. (954) 464.8862. Geraldo Ribeiro -------------------------------------VENDO 2/2 BOCA RATON Nao perca otima localizacao em boca raton. Escolas a+. Somente $45, 000.00. Fechamento rapido. F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------CASA EM ORLANDOLESTE, FLORIDA PARA VENDA 5 quartos. 3.5 banheiros. + 2.900 ft2 . Grande patio. Vista do lago. Amenidades- piscina, ginásio, ténis. Perto do ucf. Venegasaccounts@gmail.Com

FINANCIAMENTO DE IMOVEIS Temos financiamento com ss ou itin apartir de 40% de entrada. Nao verificamos credito, bk, forclousure, car repo ou short sale. Consulte nos. F. (954) 708.2350. Camilo Leal

502

IMOVEIS LITORAL DO ES Os melhores imoveis do litoral do es, inclusive minha casa, minha vida, vc Compra Comigo. Financiamento cef garantido. Tenha seu apto na praia! tati. Hulle@hotmail.Com -------------------------------------BEACH PARK - CASA A VENDA - LOCAL TURISTICO Vendo excelente casa proximo a praia e ao maior parque aquatico sulamericano. valor do imovel r$ 500.000, 00 vendo apenas r$ 200.000, 00. F. (305) 275.2917. Neldes Guimaraes -------------------------------------KITNET TEMPORADA SP - BR Kitnet térreo para alugar, a 15 km do centro de sp e a 2 km do metro. Fácil acesso à usp leste. Apenas para temporada e diárias. F. (011) 301.33619. Pedro M Filho -------------------------------------VENDO APTEM JUIZ DE FORA Vendo apt no cascatinha com 3q, 2b, 1g, de frente para a rua, no segundo piso r$180, 000. Pode caminhar para o chopping cascatinha. F. (954) 708.2350. Camilo Leal

501

301

VAGA PARA MECANICO COM EXPERIENCIA Precisamos de 1 mecanico com experiencia para trabalhar em mecanica em deerfield beach que fale um pouco de ingles. Ligar para 754-235-2108. F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------PRECISA DE UMA RENDA EXTRA? Oportunidade única da herbalife! trabalhe de casa no seu horário: part-time: $300 a $800/semana treinamento em português! ligue agora! F. (954) 647.8248. Rick Leme -------------------------------------GANE MUCHO DINERO CON DIVISAS INTERNACIONALES Gane hasta $500 diario con divisas internacionales desde su casa en internet, puede comensar con una minima inversion, 954 240-9220 deje su mensaje.. F. (954) 240.9220. Javier -------------------------------------REALTORS Estamos contratando agentes com esperiencia para palm beach & broward county. Oferecemos muitos clientes e exelente remuneracao. Chame hoje e confirme F. (954) 708.2350. Camilo Leal -------------------------------------LIMPEZA If you want to make $2, 290 and more a month cleaning offices call 561-670-4344 for details. You create your own hours. Anago janitorial cleaning services. F. (561) 670.4344. Shewa Kidane

IMÓVEIS

502 - Imóveis (Aluguel e Vagas)

ALUGUEL E VAGAS

DEERFIELD 2/2 1080 C/ maq. De lavar e secar 2 suites , agua incluida perto das melhores escolas quiet water e lyons creek, aprova facil e rapido. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------2/2 1050 COCONUT CREEK No segundo andar agua incluida maq. Lavar e secar na 441 c/ a sawgress, cond. Fechado, perto da monark high school F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------WEST BOCA CASA Casa para alugar em west boca 3 quartos/2 banheiros 1 gar. Fechada otimas escolas proximo a 441 sem entrevista e restricoes otima loc.$1, 500+dep negoc. F. (561) 305.8991. Carlos Neves -------------------------------------QUARTO PARA ALUGAR 1 quarto com banho, mobiliado, comcast, internet, preco: $500. F. (561) 889.1284. Delma Simonek -------------------------------------ALUGA-SE 4 escritorios em pompano beach, com recepcao, cozinha e lavabo para serem partilhados, excelente localizacao, $250 p/ mes cada. Ligue. F. (954) 803.2148. Reggie -------------------------------------QUARTO MOBILIADO FED X COPANS $500 Alugo 1 quarto em minha casa para pessoa idonea, com referencia, q trabalhe fora, sem vicios. Ambiente familiar. $500 tudo incluido cable/int/luz/ag. F. (954) 588.3337. Eliana -------------------------------------TOWNHOUSE BOCA 2/2 Townhouse em boca. Otima localizacao. Escolas a+. Agua incluida.Facil aprovacao. $1, 175.00 + 1 mes free.Maquina de lavar e secar dentro da unidade. F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------POR QUE ALUGAR SE PODE COMPRAR Com o mesmo dinheiro que vc aluga, pode pagar sua propria casa. Para de pensar que nao pode e faca algo para ser o dono. Chame agora para uma consulta F. (954) 464.8862. Geraldo Ribeiro -------------------------------------CASA EM DEERFIELD BEACH Perto da hillsboro blvd c/ dixie hwy com 3 qtos 2 bnhs e 1 garage aluguel $1, 200 + dep. Direto com o corretor. Tenho + propriedades p/ alugar na area. F. (954) 580.9999. Gabrielleite. com -------------------------------------CASA EM POMPANO BEACH Perto da atlantic blvd, 3 qts e 2 bnhs, quintal cercado, nao eh foreclosure, nem condo. Aluguel $1, 200 so 1 mes de deposito tenho + imoveis p/ alugar. F. (954) 580.9999. Gabrielleite. com -------------------------------------APT VERANEO Alugo mensal ou anual apt com geladeira, fogao, cama, ar conditionado , em mahahual perto da praia, duas horas e meia de cancun. F. (718) 234.9077. Rose Assis


CLASSIFICADOS

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

49

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

MÓVEIS

MOVEIS DE QUARTO Estamos doando moveis de quarto. 1 cama full, uma mesa de cabeceira, uma comoda com espelho, um stand pra tv, e uma tv pequena. F. (954) 274.3720. Talita -------------------------------------SALE MUDANCA Sofa 3 lugares poltrona$200, comoda 4 gavetas$80, criado $15cada, cama de solteiro otimo colchao$90, tenho fotos e tbm coisas de baby, high chair, outros F. (954) 793.9402. Helen -------------------------------------MESA DE MADEIRA C/ MARMORE 6 CADEIRAS Vendo mesa de madeira grande com marmore retangular com 6 cadeiras em couro $350.00 F. (754) 235.3629. Adriana Menescal -------------------------------------VENDO URGENTE! Vendo 2 maqs costura brother 1 eh overloock industrial e a outra eh reta. As 2 por $ 599 aceito oferta. Motivo:viagem F. (954) 573.4297. Socorro Costureira

602

MERCADORIAS

602 - Mercadorias (Informática) INFORMÁTICA

COMPUTADOR NOVO - MONTADO A SUA PREFERENCIA Desktop - intel core i3 – 550 3.2ghz/4gb ddr3 1333mhz/ 500gb sata 3.0gb/s/dvd/rw/win7 hp-64bit somente u$479.00 mais info: www.Camitech.Com -------------------------------------CELULAR SANSUNG VENDO BARATO Sansung sgh-t749 usado por 4 meses, todo digital, serve pra qualquer companhia, menos metropcs. Custou $340, vendo por $100 porque não preciso dele. F. (954) 295.1074. Cledir Do Vale

603

MERCADORIAS

601 - Mercadorias (Móveis)

VENDO MOVEIS Sala de jantar mesa c 6 cadeiras, buffet e espelho, e tb cama king com colchao sally novinho, preco super barato motivo mudanca. F. (305) 915.3490. Fabiana Camillis -------------------------------------CARRINHO E CARSEAT LINDO ROSA POR 95$ Rosinha c lacinho por 95 c 4 meses d uso c garantia d fabri igual a novo modelo safety 1st eurostar travel system stroller lexi no babiesrs custa 199 F. (561) 305.8178. Fernanda Santos -------------------------------------VENDE SE SOFA 2 pecas .. 1 de 3 lugares e outro de 2. $ 250 F. (561) 305.0601. Daniele -------------------------------------VENDENDO POR MOVIVO DE MUDANCA Vendo moveis novos com somente 1 ano de uso, jogo de quarto com 6 pecas, sofa sectional, mesa c 4 cadeiras, 4 abajoures lindos e muito mais. F. (954) 638.7729. Lorena Oliveira -------------------------------------DOAÇÃO DE UM SOFA Sofa estou doando um lindo sofá, semi novo, o primeiro que chegar, leva. F. (954) 237.7336. Jary Sardinha -------------------------------------MOVEIS DE QUARTO Estamos doando moveis de quarto. 1 cama full, uma mesa de cabeceira, uma comoda com espelho, um stand pra tv, e uma tv pequena. F. (954) 274.3720. Talita

MERCADORIAS

603 - Mercadorias (Eletrônicos)

ELETRÔNICOS

JOGOS WII & DS 10 jogos do wii por apenas $55.00 ou 10 jogos ds por apenas 65.00 free shipping F. (754) 422.8677. Abmael Ferreira -------------------------------------MOTOROLA I1 SEMINOVO BOOSTMOBILE Touch screem. Aparelho tem 4 meses de uso. Funcionando perfeitamente. Vendo . $210,00. F. (754) 235.7666. Alfredo Santos

801

APTO 3/2 BOCA 441 X PALMETTO PARA ABRIL Aluga se 3/2 grande com vista para o lago por apenas 1330. E baixo deposito aproveite menor preço da regiao. F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------ALUGO UM LINDO TOWNHOUSE EM CRYSTAL LAKE Alugo um lindo sobrado em crystal lake, pomp., oportunidade, fácil aceitação direto com propietário pssaporte & itin ok. Tratar, 650-669-1230 F. ( 9 5 4 ) 2 3 7 . 7 3 3 6 . J a r y Sardinha -------------------------------------ALUGA-SE QUARTO POMPANO Com banheiro privativo, laundry, cable, agua e luz inclusos. $350, 00 F. (561) 674.5163. Maria De Fatima -------------------------------------$1200 2/2 CONDO IN EAST BOCA 2/2 primeiro andar em boca, piso & madeira, guarda 24 horas, melhores escolas, perto da praia, maquina de lavar & secar dentro, patio mudar 1st maio F. (561) 809.3452. Patricia Veloso -------------------------------------ALUGO STUDIO TOTAL PRIVACIDADE Casa familia cubana.Pompano beach, 6 ave com a copans rd: frigider, micro ondas $450 tudo incluido luz, cabo, internete. Falar com torres. F. (954) 655.8538. Torres Nazareth -------------------------------------QUARTO EM APT 2/1 MIAMI BEACH - PRAIA-A PARTIR 25/2 Alugo um quarto mobiliado, dividir bath com um. 1quadra praia, supermercado, cvs, bay, restaurantes, td na esquina. No drog, smoke, visit at night. F. (305) 879.0252. Assessoria Miami -------------------------------------ALUGO QUARTO EM N.MIAMI Alugo quarto com banheiro, entrada independente, cable c/ globo, internet, frigobar, lavanderia, casa de familia, ha 5 min da praia e da i95.$450 F. (305) 815.2179. Cida -------------------------------------PARKLAND T HOME - ALUGA Alugo maguinifica t home 3q, 2b e 1/2, 1g na 441 com a hillsboro. Disponivel dia 2 de marco. $1, 700 + deposito. Ligue hoje. F. (954) 708.2350. Camilo Leal

601

APT FOR RENT 1/1 POMPANO BEACH Aluga-se 1/1 c/picina/ federal hwy e ne 31 st, lado do mc donald 750, 00 +500, 00 deposito, falar c/ augusto ou pedir fotos email visolrac@yahoo.Com F. (904) 245.9331. Augusto Solrac -------------------------------------APT 2/2 CORAL SPRINGS Piso de madeira. Excelente localizacao. Escolas a+. Maquina lavar e secar. Facil aprovacao. Somente $950.00. F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------ALUGA-SE QUARTO EM WEST BOCA RATON Quarto mobiliado para 1 pessoa(450.00) com internet, agua, luz e cable incluidos. Otimo condo proximo 441. Deixar recado para maria. F. (561) 807.7782. Maria Oneill -------------------------------------ALUGO ESPACO Alugo 2 espacos dentro de loja no mall do feijao com arroz com internet, ac, luz, mesa... Us600, 00 cada. F. (954) 254.0861. Able -------------------------------------QUARTO PARA ALUGAR Casa grande c/ piscina, laundry, internet, globo, alarme etc, tudo incluido 500, 00. Perto da sample e i95. So para pessoa honesta. F. (954) 263.8204. Patty Pimenta -------------------------------------ALUGA-SE QUARTO EM COCONUT CREEK Quarto mobiliado em casa grande de 2 andares com condominio fechado, internet, clubhouse com pool, gym e sinuca, na lions com copans, u$ 500, 00 F. (954) 708.0845. Emerson -------------------------------------OTIMO 1/1 POMPANO $750 Otimo 1/1 $750 na federal c/ sample, deposito $400, piso ceramica, predio c/ piscina, sem burocracia, so passaport ok .Mude já. F. (954) 479.1139. Leo -------------------------------------2/2 COC CREEK EXCELENTES ESCOLAS Aluga se 2/2 na 441 x hillsboro carpete cond com piscina e quadra de tenis excelentes escolas prox ao walmart vista para o lago apenas $1180. F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------STUDIOS E APARTAMENTOS DEERFIELD Studio $690, 1 quarto $730, 2/1 por 880 e deposito de apenas $400.Ou 2/2 apenas 1040 com duas suites aluga se em excelente condominio com agua incluida. F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------ALUGA-SE QUARTO POMPANO Quarto com banheiro privativo e laundry. Cable, agua e luz incluidos. $400, 00 F. (561) 674.5163. Maria De Fatima -------------------------------------STUDIO P/ ALUGAR EM DELRAY Otimo com cama de casal, banheiro, maquina de lavar e secar, fogao, geladeira, televisao a cabo e internet agua e luz incluido so ligar. F. (561) 860.0288. Vera Oliveira -------------------------------------CASAS EM POMPANO 3/2 2/2 4/2 1 mes+dep. So passaporte? nao tem problema, sem burocracia. Casas quitadas, sem risco de foreclosure ligue ja. F. (954) 548.5873. Wanessa -------------------------------------ALUGO QUARTO Na sample, proximo ao seabra, casa limpa e de familia, 400 dol tudo incluso, para uma pessoa sem vicios, saida individual e garagem. Ligue 9549347413. F. (754) 235.7213. Mel Silva

DIVERSOS

801 - Diversos

TELEFONE ILIMITADO Plano para 69 paises apenas $44, 99, mensal st up $30, 00 , trimestral setup free. F. (908) 505.0090. Ingavoip -------------------------------------VENDO YORKSHIRE TERRIER C/ 23DIAS Tenho 3 filhotinhos, 2 femeas (bege ou preta) e 1 machos ou preto, a coisa + linda, $300.00 cada. Mando + fotos. F. (954) 734.3427. Patricia Farina


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

50

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VENDE-SE VARIAS PARTES 2004 SEBRING CONVERSIVEL Vende-se varias partes como portas, painel, radio, bancos de couro frente e traseiro cinza claro $250, capota conversivel $300, boot da capota $100 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------PROCURO ALGUÉM QUE TRAGA ENCOMENDA DO BRASIL Procuro alguém que possa trazer leite nan confort, para meu filho. Reembolso o valor do leite e pago pelo serviço de trazer. Me telefone por favor. F. (305) 799.6959. Katherinne A. -------------------------------------PRECISO VESTIDO DE NOIVA URGENTE! Compro vestido de noiva branco como novo tamanho grande 16 ou 18 estou gordinha posso mandar ajustar pago ate $200 o casamento e inicio de march/11 F. (954) 317.3307. Maria -------------------------------------FALO INGLES POR VC! Precisa resolver seus problemas mais nao fala ingles?acompanho vc como interprete em: medico, corte, advogado, imigracao etc. Ligar p 305 762-2290 fernando. F. (305) 303.8598. Juliana Lazarini -------------------------------------PROMOCAO CLINICA MEDICA Consulta+ex.Urina $ 75.00, consulta+ ex.Sangue e urina $95.00, cons.+pap anicolau$120.00, cons.+ex. Sangue+urina+papanicolau $155. Raio x ou eletro $25. F. (954) 851.3787. Bernardo Garcia -------------------------------------BIODIESEL Vd livro com instruções detalhadas p/montagem de mini usina F. (011) 301.33619. Pedro M Filho -------------------------------------MISSA PORTUGUES EM POMPANO St. Nicholas convida voces a participar em na missa todos os domingos 1 pm / 7 pm horas. 1111 e sample rd. Pompano. Pe. Jose jesus F. (954) 294.3540. Jose Sanchez -------------------------------------PASSAGENS AéREAS E PACOTES IMPERDíVEIS Passagens para o brasil a partir de 580, 00 usd!! must travel. F. (954) 783.3600. Deniele Barbosa -------------------------------------IMPOSTO DE RENDA Faço sua declaração de imposto de renda por apenas u$80.00. Não perca esta chance. Receba seu dinheiro em menos de 15 dias. Ligue p maria(954)856-3638 F. (954) 464.0235. Alexandre Nallim -------------------------------------IMPOSTO DE RENDA E CORPORACAO Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade, imposto de renda a partir de $39*, renovacao da occupational license $40. Ligue ja! F. (954) 275.7108. Darley Lima

901

VENDO GELADEIRA E FOGAO Geladeira usada branca por 150, 00 e fogao por 100.00 dolares. F. (561) 929.4696. Ana Garrido -------------------------------------URBANOS FURNITURE - MOVEIS DE QUALIDADE E BOM PREçO. Quer decorar sua casa temos a solução.Moveis da ashley and coaster com preços melhores q u e g r a n d e s l o j a s . Te m o s financiamento pela ge ate 5 anos. F. (954) 978.2730. Rodrigo Silva -------------------------------------FOTÓGRAFO PROFISSIONAL 13 anos de experiência. Já trabalhei para ap, blomberg, o globo, veja e outros. Faço todo o tipo de trabalho fotográfico. Comercial e pessoal. F. (954) 464.0235. Alexandre Nallim -------------------------------------VENDO AC CENTRAL/AIR HANDLER. 2.5TON Otima condicao. Marca goodman pouco tempo de uso. Preco de oferta. Ligue ja oswald 561 767 1553. Barato, bom negocio, boa oferta. O verao ta chegando.. F. (561) 584.3628. Oswald -------------------------------------GRANITO E GABINETE Tenho granito de varias cores e gabinetes de cozinha de muita qualidade e imbativel preco tenho varias cores p/ os 2 produtos fabricacao e instalacao F. (954) 218.0119. Joao Paulo -------------------------------------AJUDO A FORMAR SUA EMPRESA Nao cobro nada, e ajudo abrir conta no banco!aproveite facil e rapido!!! ligue agora. F. (561) 929.4870. Jose Albornoz -------------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FESTAS Preparo e faco seu churrasco a moda brasileira.Faco tb os acompanhamentos farrofa, vinagrete, feijao tropeiro, arroz etc. Consulte-me p/ maiores inf F. (305) 335.4899. George -------------------------------------AULAS PARTICULARES DE INGLES COM NATIVO Com mais que 12 anos de experiencia dando aulas de ingles em zona abc de sao paulo, brazil, scott esta aqui em coral springs, broward county para voces! F. (954) 296.5262. Scott Chalom -------------------------------------MUDANçA Família voltando para o brasil, vende móveis, tv, aparelho de som, geladeira, computador, mesas para computador, etc. F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------VENDO Ve n d o f r e e z e r c o m d u a s portas de vidro, vendo gerador 6 5 0 0 v. Ve n d o g e l a d e i r a pequena(frigobar). F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------TOSA/GROOMING Tosa profissional.16 anos expe. Na fl.Agora atendendo em minha casa tmb c/apontamento.$35.00 racas ate 17 lb.Nao aceito caes c/pulgas ou carrapatos. F. (954) 803.4831. Cristina Rocha -------------------------------------KERATINA BRASILEIRA Oferecemos preço especial p/ distribuidor/representante. Keratina excelente da bkcosmetics. Ligue e consiga 60% de desconto com free s+h!! aproveite!! F. (954) 934.2999. Caroline Liborio -------------------------------------LINDOS FILHOTINHOS Vendo lindos filhotinhos de schnauzer com scottish terrier , com 2 meses envio fotos por email ! r$350 F. (772) 673.1493. Renata

NEGÓCIOS

901 - Negócios

VENDO CASA QUINZENAL! Vendo uma otima casa quinzenal em boynton beach, precisa fazer laundry, valor de cada limpeza 120.00 vendo por 240.00. F. (561) 542.8309. Francine

ADVERTISING BUSINESS Vendo negocio de publicidade otima oportunidade para quem esta no ramo de publicidade. Para mais info ligue. F. (954) 415.9363. Victor Arom -------------------------------------BIQUINIS BRASILEIROS 90 biquinis ainda disponiveis, por $2, 990 o lote. Ideal para revenda. Mande email p/ costa. Elaine@gmail.Com p/ maiores informacoes. -------------------------------------COMPRO MILHAS TAM AA GOL Compro suas milhas tam, aa , gol - pago cash. Organizo sua viagem para o brasil. Ligue-ja. F. (561) 674.2102. Isabella Vieira -------------------------------------VENDO SEGURADORA Procuro socio ou vendo uma seguradora em pompano com excelente carteira de clientes. Favor deixar nome e telefone que ligarei de volta. F. (954) 957.5742. Insurance Insurance -------------------------------------COMPRO MILHAS TAM E AA Compro milhas tam e aa . Pago cash. Tambem completo milhas para sua passagem. Organizo a sua viagem. 9 anos no mesmo enderceco - credibilidade F. (954) 200.2200. Dorival Goncalves -------------------------------------DISTRIBUIDOR DE QUERATINA Distribuidor de queratina seja um distribuidor investimento inicial de 1.300, 00 seja exclusivo en sua area. F. (786) 278.0594. Silva -------------------------------------LEVO SUAS MERCADORIAS PARA O BRASIL !!! Se vc precisa de alguem que leve suas mercadorias dos usa p/ o brasil entre em contato comigo. Vou ao brasil 1 vez por mes e posso levar seus produtos F. (561) 337.5636. Fred -------------------------------------CURSO - INVESTINDO EM AçõES Aprenda passo a passo em 2 dias a investir em ações de empresas brasileiras Com um método muito fácil para o pequeno investidor. Www.Lucronabolsa. Com F. (561) 767.5857. Amauri Torezan -------------------------------------VENDA PASSAGEM AEREA PARA BRASIL Btemporada, lugares limitados. Precos apartir de $649 ida e volta so ida $475 p/ sp/rj. Txs nao incluidas nos precos.Consulte tb p/ outras cidades. Ligue F. (305) 682.8085. Newporte Turismo -------------------------------------ESTEJA SEMPRE BONITA Faca o melhor tratamento de keratina. Tambem fazemos hidratacao , escovas , pinturas e maquiagen. Ligue e marque hje mesmo seu horario, god bless you. F. (561) 596.7667. Andreia Cruz -------------------------------------LASER HAIR REMOVAL Depilacao definitiva a laser: promocao especial de abertura em boca: linha do bikini e axila por $100 a sessao ou $500 pacote 6! ligue ja! F. (954) 638.3524. Miriam Sinovetz -------------------------------------DEPILACAO BRASILEIRA! Profissional especializada na area de depilacao. Moro proximo a downtown miami. Otimos precos, ligue e marque o seu horario.Atendo somente mulheres. F. (305) 303.8598. Juliana Lazarini

CABELEIREIRA Escova progressiva (prod. Do brasil), hi-lights, low-lights, tintura, maquiagem, penteado. Fotos:orkut ou facebook: paula hair. Vou em casa de miami a west. F. (561) 929.2906. Paula Cotta -------------------------------------MASSAGE THERAPY Atendo pessoas com dores musculares e problemas de tensao. Meus horarios depois da 5 pm segunda-sexta F. (954) 513.7301. Flavia C -------------------------------------Dê CHOCOLANDIA C OM AMOR! Agora mais novidades! personalizadas cestas de café da manhã, cestas de vinho, cestas de beer (happy hour), decorativas embalagens para presentes. F. (954) 482.6592. Chocolandia Chocolates -------------------------------------BOLOS PARA FESTAS Bolos para qualquer ocasião com real recheio brasileiro estilo frances, aniversarios, casamentos e tambem salgadinhos. F. (954) 548.8762. Marcia Mattos -------------------------------------FORMATACAO DE PC 50.00 ISSO MESMO! Formatacao com win7, vista, office 2003/2007, msn, antivirus, etc... Faco upgrades muitos mais! ligue agora e economize! deixe o pc lento pra tras! F. (954) 778.0434. Edu -------------------------------------COMPUTADOR COM PROBLEMAS? Vírus? janelas aparecendo? internet? windows em portugues? programas em portugues? windows 7? aulas? se não consertar vc nÃo paga! me ligue! F. (754) 214.0166. Viviane

INTERNET / TV GLOBO $19,99 Tv globo $19, 99, internet rapida $19, 99, 80 canais americanos com free hbo $29.99, sem social, sem contrato F. (954) 479.1139. Leo -------------------------------------PROMOCAO DISH TV GLOBO-RECORD-PFC $19,99 Promocao dishnet tv globo $19, 99, record, 120 canais americanos $29, 99, free showtimes, hd, dvr, internet $19, 99. F. (954) 200.5621. Dishnet -------------------------------------COMPUTERS”REPAIR” Arrume seu computador com exelente servico e preco. Fazemos websites, upgrades, online backup e muito mais sample rd c/ dixie highway F. (954) 501.2845. Firenet Computers -------------------------------------LIMPEZA DE CARPETE (PROMOCAO) 23.00 room tamanho reg., ou 3 por 60.00, seca 40 min.Sem acressimos, + limpo tile & grout, vinil, pressure cleaning, pintura, trabalho profissional garantid F. (754) 245.0832. Macedo -------------------------------------ANIMACAO DE FESTAS Animacao de festa com magica, palhaco, animais adestrados, ventriloquia com poneis trenzinho bonce house e muito +fazemos festas p/criancas e adultos F. (754) 368.1812. Steven Silva -------------------------------------TE LEVO E TE BUSCO Aeroportos, consulados, medicos , em seu trabalho, em todas localidades...Tenho o melhor preco com certeza ligue e comprove. Pontualidade sempreeee. Ligue. F. (954) 709.3429. Danillo Rocha

TRADUCAO & NOTARIA Traducoes notaria imigracao casamento historicos divorcio 7 dias por semana! renata 954 324 7814 F. (954) 638.9170. Renata Castro -------------------------------------SEGUROS EM CORAL SPRINGS Agora voce ja tem o agente bb para sua remessa e tambem seguros em geral c/ o melhor atendimento. Ligue hoje mesmo para uma quotacao de graça. F. (954) 510.4900. Marcelo Mattos -------------------------------------MUDANCAS Door to door service pick up & delivery loading & unloading disassembling & reassembling gas tax miles tolls blkets valuation call 786-318-6408 F. (786) 318.6408. Liliana Lopes -------------------------------------IMIGRACAO! Traducao, preenchimento de formularios para imigracao, vistos e extensao. Procure-nos e te ajudaremos no que for possivel. F. (561) 699.1793. Sergio Munguba -------------------------------------AULAS DE INGLÊS E INFORMÁTICA! Venha conferir as promoções da microcamp!inglês e informática agora com novos preços e novos professores!plaza seabra, venha marcar sua aula grátis! F. (954) 933.1224. Microcamp


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

51


ESPORTE Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

52

FUTEBOL

Enrique Dias futebol@gazetanews.com

www.ed61.com

Um câncer chamado Torcidas Organizadas Os fatos ocorridos após a eliminação do Corinthians na Copa Libertadores, além de lamentáveis foram também criminosos. Desde a invenção das famigeradas torcidas organizadas (fim dos anos de 1960, começo dos anos de 1970), um rastro de violência sem limites vem sendo o legado deixado por elas. Do seu habitat natural, as arquibancadas, essas gangues transformaram-se em facções criminosas. Na história das maiores torcidas organizadas, uma marca em comum, financiamento político (interno, dos clubes e também de políticos públicos). Do nascimento ainda na Era Romântica do futebol, elas foram ganhando adeptos e tornaram-se uma importante via de comunicação. Com isso, dirigentes da oposição e ou da situação, passaram a patrocinar protestos, atos de apoio e de contestação em relação à situação no clube. De torcedores organizados à massa de manobra política, elas perderam a sua característica principal que era ocupar um espaço nos estádios e apoiar o time nas partidas. Elas passaram a ter vida própria e interesses próprios. Essa situação ficou bem pior com a chegada da cantada em prosa, Constituição de 1988 e seus filhotes legais. Estatuto disso, estatuto daquilo, um amontoado de leis que criaram um ambiente propício para os criminosos. As torcidas organizadas, passaram a agir como facções criminosas. E assim como faz o crime organizado, elas passaram a se disfarçar de entidades sociais. Se escondem atrás de razões sociais de escoslas de samba, escolinhas de artes e outras atividades que encobrem a sua real finalidade, o crime.

Quando extintas, apenas mudam a razão social e continuam suas atividades normais. Há vários anos que o MP e a polícia tentam e não conseguem acabar com as ações criminosas destes marginais que se dizem torcedores. Na cidade de São Paulo já aconteceram várias tentativas para acabar com a violência delas, mas a impunidade continua. Parece até que existem duas leis, uma para os cidadãos comuns e outra para os integrantes das torcidas organizadas. Não se trata apenas de vandalismo e brigas, eles matam, emboscam e desafiam a quem quer que seja. E mais uma vez e não será a última, protagonizaram um show de episódios criminosos após a eliminação do Corinthians. Invadiram propriedade particular armados e encapuzados, depredando os carros dos jogadores e funcionários do clube. Não satisfeitos, pixaram muros, bloquearam as entradas do CT, atiraram pedras e outros materiais no ônibus dos jogadores. A PM foi chamada e ninguém foi preso. Não bastasse o vexame que o time deu nos jogos contra o Tolima, esses marginais fizeram aumentar ainda mais a vergonha dos verdadeiros torcedores. Como se sabe, o Corinthians é o carro chefe da mídia esportiva paulista e bem provavelmente da brasileira também. Em todos os meios, a notícia principal é o ambiente do Corinthians. E nesse tumulto todo, também sobrou para a imprensa. Fotógrafos e repórteres acabaram sofrendo pequenas agressões e ameaças. De certa forma, é o preço por também ajudar a inflamar a torcida contra os jogadores, técnico e diretores. Nos programas de rádio e

TV e nas matérias de jornais e blogs, os comentaristas e jornalistas vão muito além da função e ultrapassam os limites do bom senso. Os comentaristas de jogo, ganham fama e passam a fazer horas e horas de comentários semanais e como não há o que comentar, eles comentam um monte de coisas sem importância. De tanto falar e falar, acabam criando conflitos e conturbando o ambiente interno do clube. Isso não teria importância se o público fosse mais racional e inteligente. Ocorre que estamos falando de um povo sem memória e sem educação. E o ídolo de ontem, será o vilão de amanhã. O engraçado, é que depois que aconteceram os tumultos e as agressões, os comentaristas estão condenando a violência. Ora, basta não colaborar para inflamar esses marginais que já está bom. Esses bandidos se amparam justamente nessa mídia ácida e sensacionalista para aparecerem. Agora não adianta fazer discurso de pacificador pois a besteira já foi feita. No caso específico ocorrido contra as propriedades do Corinthians, é bom lembrar que as TOs não são as proprietárias do Corinthians. As TOs, têm seus próprios sócios, suas próprias camisas, suas próprias mascotes seus próprios hinos, suas próprias sedes e seus próprios interesses. É inadmissível que um punhado de marginais covardes ganhem as manchetes com o status de torcedores. Um verdadeiro torcedor não destrói o patrimônio do seu clube. O verdadeiro torcedor não destrói a imagem dos seus ídolos. O protesto é válido e legítimo quando pacífico e inteligente. Dentre várias maneiras de se protestar inteligentemente, é não indo ao estádio. Outra coisa que causa profunda indignação nessas situações é ver que existe mui-

Ronaldo anuncia sua aposentadoria O maior artilheiro da história das Copas do Mundo anunciou, no dia 14, a sua aposentadoria. Ronaldo, que marcou 15 gols em três mundiais, não escondeu a emoção e disse que sua despedida dos gramados, aos 34 anos, é como a sua “primeira morte”. “Estou aqui para falar que estou encerrando a minha carreira como jogador profissional. Tenho que dizer que essa carreira foi linda, maravilhosa, emocionante, de muitas derrotas, infinitas vitórias”, disse Ronaldo em coletiva no CT Joaquim Grava, do Corinthians. “Estou antecipando o fim da minha carreira por alguns motivos importantes. Todos sabem do meu histórico de lesões. Tenho tido nos últimos dois anos uma sequência muito grande de lesões que vão de um lado para o outro do corpo, de uma perna para a outra, de um músculo para o outro. Essas dores me fizeram aqui antecipar o fim da minha carreira. Eu perdi para o meu corpo e esse é o momento e farei outras coisas”. Ele falou sobre a descoberta, há dois anos, quando jogava no Milan, de que sofre de hipotiroi-

dismo, doença que desacelera o metabolismo. “Para controlá-lo, precisaria tomar hormônios os quais não são permitidos. Muitos repórteres devem estar arrependidos de fazerem chacota com meu peso, com comentários maldosos. Não guardo nenhuma mágoa, só queria explicar isso no último dia da minha carreira. O Corinthians sempre soube de tudo. O hipotireoidismo desacelera o teu metabolismo e é isso, mas sempre quis jogar. Banquei todo o sacrifício que quis fazer para voltar a jogar”. Ronaldo agradeceu a torcida do Corinthians e pediu desculpas publicamente por ter “fracassado no projeto Libertadores”. Na semana passada, depois de sofrer mais uma lesão no adutor, Fenômeno refletiu muito e decidiu que era o momento. “Parecia que estava em uma UTI em estado terminal e que esse anúncio é a minha primeira morte. É muito duro você abandonar algo que te fez tão feliz, que você se doou tanto e que poderia ainda seguir, porque psicologicamente ainda quero muito, mas também tenho que assumir algumas derrotas.”

Ronaldo não escondeu a emoção ao se despedir dos gramados.

to mais disposição e mobilização para se protestar no âmbito do futebol do que no âmbito da política. A marca Corinthians é hoje, depois da chegada do jogador Ronaldo, a quarta camisa mais bem patrocinada do planeta. Com uma arrecadação anual de aproximadamente R$45 milhões. Soma-se a isso a visibilidade mundial que essa parceria trouxe ao clube e mais um sem fim de negócios ligados ao marketing. Com a depreciação imposta por esses marginais, podemos estar falando de prejuízos na casa de dezenas de milhões de reais aos cofres corinthianos. Será que as TOs ressarcirão o clube por esses prejuízos? Obviamente que não. Porém, esses acéfalos querem contratação de reforços, querem um grupo de jogadores em condições de disputar títulos. Com que dinheiro eles querem fazer isso se eles estão matando a galinha dos ovos de ouro que foi essa brilhante parceria Corinthians/Ronaldo. Essa turba esqueceu muito rápido que em dezembro de 2007, o clube estava rebaixado e com uma dívida na casa dos R$ 100 milhões. O trabalho feito para resgatar o clube tanto no emocional como no financeiro, é objeto de elogios até mesmo por parte de dirigentes de clubes adversários. Mas as TOs não agem pensando essencialmente no Corinthians, elas agem em prol dos seus interesses. O Fenômeno Ronaldo anunciou o final de sua carreira de uma forma triste e com certa mágoa do tratamento recebido por parte de alguns críticos e por parte das TOs. O que poderia ter sido uma grande e merecida festa, uma grande homenagem digna de um ídolo nacional, foi apenas uma conferência de imprensa melancólica.

Sul-Americano no Sub-20: Neymar e Lucas foram os destaques no título

Lucas e Neymar comemoram o título Sul-Americano Sub-20.

Neymar e Lucas são rivais de clubes, mas mostraram grande parceria durante o Sul-Americano Sub-20. Os jovens mostraram entrosamento dentro e fora do campo e foram os dois grandes destaques do Brasil no título continental e da conquista da vaga olímpica. Após a vitória por 6 a 0 sobre o Uruguai, na madrugada do dia 13, durante a decisão do Sul-Americano, Lucas e Neymar deram entrevista coletiva juntos. O santista fez papel de repórter para assumir parte dos méritos pelo segundo gol de Lucas - e do Brasil - no último jogo do torneio. “O que eu falei para você depois daquele gol que você perdeu contra a Argentina?”, perguntou Neymar.

“Pra mim chutar de chapa”, respondeu Lucas. “Tem que ensinar, pô”, cutucou o santista, antes de os dois caírem na gargalhada. No lance do segundo gol brasileiro contra o Uruguai, o são-paulino fez fila, entrou na área pela direita, bateu de chapa e fez um golaço, um dos mais bonitos do torneio. Neymar quer ter Lucas como companheiro nos Jogos Olímpicos de Londres. “É o começo dessa geração. Em 2012 vai estar muita gente lá. Espero que a gente faça o mesmo bom campeonato que fizemos aqui”, disse o atacante, que deve ter a companhia do são-paulino também no Mundial Sub-20, na Colômbia, em julho deste ano.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

53


ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011

54

Em teste, Rubinho consegue o melhor tempo O brasileiro Rubens Barrichello terminou com o melhor tempo da série de testes realizada no volante da Williams, em Jerez de La Frontera ao superar a marca do alemão Michael Schumacher, da Mercedes, no dia 13. Já Bruno Senna se distanciou da vaga de substituto do polonês Robert Kubica na Renault. Livre dos problemas com o KERS sofridos anteriormente, Barrichello registrou 1min19s832 na sessão da manhã. Até então, o heptacampeão do mundo detinha a volta mais rápida (1min20s352). Mais do que superar o desafeto e ex-companheiro na equipe Ferrari, o brasileiro foi o único a andar na casa dos 1min19s. Os ensaios realizados em Jerez da

La Frontera são fundamentais para a Renault. Como Kubica sofreu um grave acidente de rali no domingo passado, a equipe aproveitou os treinos para testar o alemão Nick Heidfeld e o brasileiro Bruno Senna, candidatos a substituir o titular nas primeiras provas do ano. Nesta fase da temporada, as equipes aproveitam para testar seus carros em diferentes condições e, muitas vezes, deixam a competitividade de lado. Desta forma, o alemão Sebastian Vettel, atual detentor do título, fez apenas o oitavo tempo a bordo de sua Red Bull. Com a McLaren, o inglês Jenson Button veio na sequência. No próximo dia 18 de fevereiro, a Fórmula 1 se reúne para uma nova fase de testes, em Barcelona.

Apesar de o tempo não ser relevante durante a pré-temporada, Barrichello deixou boa impressão.

Marcelo Melo e Bruno Soares são campeões do Aberto do Brasil Embora nenhum brasileiro tenha conseguido atingir a decisão do Aberto do Brasil, ao menos nas duplas, o Brasil foi salvo: no último dia 10, os mineiros Marcelo Melo e Bruno Soares conquistaram o título na Costa do Sauípe, que dá 250 pontos no ranking da Associação dos Tenistas Profissionais (ATP). Na decisão da maior competição de tênis em território nacional, os brasileiros bateram os espanhóis Pablo Andujar e Daniel Gimeno por 2 sets a 0, com parciais de 7-6. (7-4) e 6-2. Desta forma, a dupla chegou ao segundo título da temporada uma semana depois de levantar a taça em Santiago (Chile). Melo já havia vencido o Aberto do Brasil em 2008, jogando

com André Sá, com quem desfez parceria no fim de 2009. Bruno, por sua vez, levantou o título pela primeira vez. Melo e Soares começaram mais focados e o jogo deixava até impressão de que poderia ser tranquilo. Mas os espanhóis reagiram, conquistaram os dois games seguintes em uma partida com muito equilíbrio. Com o jogo em 6/5 para os brasileiros, as duplas estavam absolutamente iguais em muitos dos fundamentos. Melhores em detalhes, os brasileiros venceram. Melo e Soares voltaram mais tranquilos para o segundo set, ainda enfrentaram algum equilíbrio no começo mas logo impuseram seu ritmo de jogo para fechar a partida e conquistar o torneio na Bahia.

Melo (à direita) já havia vencido o torneio em 2008.

BATE-BOLA

Thadeu Gonçalves batebola@gazetanews.com

www.bfut.net

O Zoo Aquarium, de Madri, está tentando importar o polvo Paul, que vive atualmente no Sea Life, em Oberhausen, na Alemanha, que foi uma das grandes estrelas da última Copa do Mundo. Paul ficou famoso por suas previsões antes dos resultados dos jogos da seleção da Alemanha - ele acertou as cinco vitórias e as duas derrotas da equipe no Mundial. Além disso, também acertou a vitória espanhola sobre a Holanda, na decisão. Um porta-voz do aquário afirmou que o Zoo está disposto a cumprir “tudo o que o Sea Life pedir” para que

Paul se mude “o mais rápido possível”, oferecendo inclusive uma quantia financeira e a troca do polvo por qualquer outro animal do Zoo espanhol. Se Paul for mesmo transferido a Madri, os responsáveis pelo Zoo garantiram que ele receberá “toda a atenção” e o “carinho” dos espanhóis. A previsão é que o polvo sobreviva apenas por mais seis meses ou um ano, no máximo. Suas “previsões” eram feitas a partir de pedaços de comida colocados em caixinhas de acrílico com as bandeiras dos países - e, na Copa, ele sempre escolheu a caixinha “certa”.

Foto: www.copalatina.com

Futebol na nossa comunidade

Aquário de Madri faz oferta para levar polvo Paul à Espanha

A bola começou a rolar bastante neste último final de semana em nossa comunidade. Um dos torneios mais importantes do Território da Concacaf a nível Amador é a COPA Latina - www.copalatina.com. Este evento é dividido em duas etapas. Fase Classificatória > novembro – dezembro de cada ano. Final > 32 equipes representando 18 países. Três equipes estiveram participando representando o Brasil. Brazilian Soccer Academy - liderado por Luciano, a New Life na direção do Josimar e o BFUT FC-BRAZIL na responsabilidade de Thadeu Gonçalves. Neste final de semana tivemos a abertura deste tão renomado evento com a

equipe de Honduras – defendendo o título de 2010, vencendo a equipe de Guatemala por 3x1. A equipe brasileira New Life venceu Honduras e classificou-se para a segunda fase. Parabéns Josimar no resto da competição. Quem joga neste sábado às 13:00 horas é a Brazilian Soccer Academy. Prestigiem nossos jovens jogadores e grandes personalidades do Futebol no Sul da Flórida. Parabéns a todos os atletas, comissão técnica e organizadores da Liga de High School da Flórida. Excelente trabalho. Multi competente e extremamente honesta. Tenham uma boa semana. Nosso comunidade está crescendo feliz. Paz

Os espanhóis prometem cuidar muito bem do polvo que previu o resultado da Copa.


PUBLICIDADE

Semana de 17 a 23 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

55



Edição 714 - 17 a 23 de fevereiro de 2011 - Gazeta Brazilian News