Page 1

FESTIVAL

O maior jornal brasileiro na Flórida

The Premium Brazilian Beer

Paralamas do Sucesso agitam o Brazilian Fest em Pompano Beach. Págs. 4 e 26.

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Edição 1062 · Ano 23 · Exemplar Gratuito · www.gazetanews.com

CAMPANHA “ABRACE O BRASIL” NA FLÓRIDA

CONFIRA AS ESTREIAS DA SEMANA

TURMA DA MONICA - O SHOW, EM MIAMI

Por Gazeta News Entretenimento | Pág. 20

Por Jana Nascimento Nagase Cinema | Pág. 27

Por Rickson Amorim Agenda | Pág. 26

Brasileira entre os maiores produtores de óleo cannabidiol A brasileira Keila Santos, natural de São Paulo, é um dos sócios-fundadores da empresa Revivid CBD Hemp, que administra quatro fazendas de pés de “hemp”, uma

variação da cannabis sativa, no Colorado. A empresa se dedica à plantação e à extração do óleo cannabidiol, aprovado pelo USDA - United States Department of Agriculture, que

tem finalidade medicinal e já é utilizado em todos os Estados Unidos sem necessidade de prescrição médica, ao contrário do Brasil. EUA | Pág. 13

ORLANDO

DOIS ACUSADOS DA MORTE DE ROGER SERÃO JULGADOS COMO ADULTOS Flórida | Pág. 4

MIAMI

BENEFÍCIOS “FOOD FOR FLORIDA” SÃO VENDIDOS ILEGALMENTE Flórida | Pág. 7

NEW HAMPSHIRE

BRASILEIRO QUE CONTRIBUÍA PARA O ICE PODE SER DEPORTADO Imigração | Pág. 10

MIAMI

TRIO RECEBIA PROPINA PARA REMOVER TORNOZELEIRAS DE IMIGRANTES

Keila Santos é um dos quatro sócios da empresa que produz o óleo extraído da folha de cannabis.

Imigração | Pág. 10

CAMPANHA PARA TOTA

Na Flórida, paulista é diagnosticado com tumor no intestino

M

ais uma família brasileira na Flórida enfrenta o alto custo do sistema de saúde americano. O brasileiro Alcides Simões, conhecido pelo apelido de Tota, foi diagnosticado com ascite maligna - um acúmulo de líquido no abdômen- e precisou ser operado de emergência. Flórida | Pág. 8


2

OPINÃO

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

POR ARLAINE CASTRO | reporter@gazetanews.com

O mundo sofre, mas aprende com os atentados?

A

Mineira, formada em Comunicação Social - Jornalismo pelo Centro Universitário do Leste de Minas Gerais (UNILESTEMG). Traz em seu currículo experiências como assessora de comunicação, escritora, revisora e organizadora do livro Eta Babilônia. Atualmente é repórter do Gazeta News.

Nenhum grupo terrorista reivindicou o ataque, mas o governo da Somália acusa o Al-Shabab pelo atentado o grupo terrorista é ligado à Al-Qaeda e briga para dominar o país. Pouco se sabe sobre o país porque pouco é divulgado. O atual governo é reconhecido pela ONU e apoiado pelos Estados Unidos. No começo deste ano, americanos e somalis anunciaram que Apesar da morte de reforçar as centenas de pessoas, pouco iam ações militares se viu na mídia mundial e contra os grucomoção nas redes sociais pos extremistas. sobre o atentado há menos Em resposta, o Al-Shabab anunde uma semana. ciou que ia auram em pontos estratégi- mentar os ataques. Agora, cos da capital da Somália, os Estados Unidos classifiMogadíscio, matando mais caram o atentado como “code 300 civis e deixando di- varde” e disseram que estão versos feridos com graves prontos para aumentar a ajuda militar à Somália. queimaduras. Apesar da morte de cenO país da África Orientenas de pessoas, pouco se tal está em guerra civil há viu na mídia mundial e comais de 20 anos e sofre com moção nas redes sociais soataques por disputa de pobre o atentado há menos de der, mas igual a esse último uma semana. Foi apenas o o país jamais tinha sofrido. Uma bola de fogo varreu “relâmpago” da tragédia nos quarteirões inteiros e as principais jornais, e muitos duas explosões atingiram sequer noticiaram. Não se vê plantões de hotéis, mercados e centenas hora em hora nos telejornais de veículos. final de contas, aprendemos com tantas tragédias? Sem ser as naturais, mas as causadas pelo próprio homem em ataques e atentados com bombas e armas, como tem acontecido e dá a sensação de serem cada vez mais frequentes. No mais recente, sábado, 14 de outubro, dois caminhões-bomba explodi-

mundiais atualizando o número de vítimas, notícia nos principais portais do mundo por mais de 24 horas, mensagens de apoio e inúmeras orações pelas famílias das vítimas em redes sociais, incluindo a tag #prayforsomalia (que já virou costume em grandes tragédias) até aconteceram, mas não na mesma proporção de outras tragédias com menos vítimas e mais destaque. A outra grande e recente tragédia provocada pelo homem foi logo no primeiro dia deste mês em Las Vegas, quando um americano de 64 anos abriu fogo em uma concentração de 22 mil pessoas em um show deixando pelo menos 58 mortos e mais de 500 feridos no mais letal ataque do tipo na história moderna dos Estados Unidos. Centenas de tiros foram disparados ao longo de dez minutos, gerando pânico. Um ataque que até hoje se busca o motivo para tanta crueldade. Entre os governos e líderes mundiais, que dizem buscar o fim dos atentados, não há acordos formais com grupos radicais terroristas. Com eles não há conversa. Por isso a estratégia mais

buscada pelos países mais potentes seja mesmo a de uma guerra convencional. A tensão entre os Estados Unidos e a Coreia que aumenta a cada dia é um exemplo do que o poder bélico e a busca pelo domínio podem fazer. Vive-se uma nova guerra fria que não parece ser um bom remédio para os problemas que assolam a humanidade. A frase que foi pronunciada por Mahatma Gandhi “Não existe caminho para paz, a paz é o caminho” é uma das mais repetidas em todo o globo terrestre, mas parece não surtir efeito em um mundo onde os próprios humanos criam as tragédias. Como afirma o escritor português José Saramago (2009) “É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas”.

Fundado em fevereiro de 1994

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

EDITORIAL / STAFF PUBLISHER: Zigomar Vuelma (vuelma@gazetanews.com) EDITOR IN CHIEF: Fernanda Cirino (news@gazetanews.com) GRAPHIC DESIGNER/ PROOFREADER: Simone Raguzo (simone@gazetanews.com) JOURNALISTS: Arlaine Castro (arlaine@gazetanews.com) Marisa A. Barbosa (marisa@gazetanews.com) Simone Raguzo (simone@gazetanews.com) CUSTOMER RELATIONS: cr@gazetanews.com PHOTOGRAPHERS: Bill Paparazzi, Marcello Oliveira, Fabiano Silva e Thiago Costa.

ADVERTISEMENT SOUTH FLORIDA Eliane Gallotti (eliane@gazetanews.com) Gabriela Lara (glara@gazetanews.com) sales@gazetanews.com ORLANDO orlando@gazetanews.com

CONTRIBUTORS Claudia Fehribach | SAÚDE FINANCEIRA Connie Rocha | BASTIDORES Cristina Felix | ETIQUETA & BOAS MANEIRAS Fernando Rebouças | PENSE GREEN

Oi! O TUCANO ECOLOGISTA - Fernando Rebouças

Gene de Souza | PLANETA MÚSICA Ingrid Domingues | PERGUNTAS DE IMIGRAÇÃO Jana Nascimento Naganese | CINEMA Ivani Manzzo | SAÚDE & BEM-ESTAR Lair Ribeiro | LAIR RIBEIRO Milene Kanda | FIND OUT Rickson Amorim | AGENDA DE EVENTOS Roger Ramos | ESPORTE Rosana Brasil | VIVER BEM

Partners of

TELEFONES DE EMERGÊNCIA

EMERGÊNCIA ligue 911 (Corpo de Bombeiros, Polícia ou Ambulância)

CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM MIAMI Setor de assistências a brasileiros: (305) 285-6208 / (305) 285-6258 / (305) 285-6251 AEROPORTO INTERNACIONAL Miami: (305) 876 7000 Fort Lauderdale: (954) 359 1200

METEOROLOGIA

Palm Beach: (561) 471 7400 Orlando: (407) 825 2001

Palm Beach: (561) 746 1532 (North) Orlando e Região: (407) 644 9300

AMERICAN RED CROSS Miami Dade: (305) 644 1200 Broward : (954 797 3800 Palm Beach: (561) 833 7711 (South)

ANIMAL CARE AND REGULATION DIVISION Miami Dade: (305) 6441200 Broward: (954) 359 1313’ Palm Beach: (561) 233-1200 | Orlando: (407) 836 6311

weather.com

QUI SEX SÁB DOM SEG TER QUA 10.019.17

86 /77 O

O

10.20.17

86 /78 O

O

10.21.17

847 /77 O

O

10.22.17

86 /78 O

O

10.23.17

86 /77 O

O

10.24.17

85 /73 O

O

10.25.17

83 /65 O

O

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

3

MES

POR 24 MESES

Economize $240 durante 2 anos Todas as ofertas exigem qualificação de crédito, compromisso de 24 meses com fee de cancelamento antecipado, e e-AutoPay. Exige-se assinatura de um pacote qualificado Americano ou DishLATINO além de Brazil Elite Pack.

+2 CANAIS

TENHA SUA CULTURA EM CASA. LIGUE JÁ.

SATELLITE DISH CONNECTION

(754) 210-9324

INDIQUE 3 AMIGOS E GANHE UM GIFT CARD ATENDIMENTO DIRETO EM PORTUGUES Todas as ofertas exigem qualificação de crédito, compromisso de 24 meses com fee de cancelamento antecipado e eAutoPay. Oferta de poupança de $240: Válido para ativação e instalação do novo serviço qualificado de DISH. Requer assinatura de um pacote qualificado americano ou DishLATINO, além do pacote Brazil Elite Pack. Receba um crédito mensal de $10 nos primeiros 24 meses. Termos e condições importantes: Ofertas promocionais: A programação internacional exige que o cliente subescreva pelo menos o pacote de subscrição Americano Top 120 ou um pacote de subscrição superior. As taxas atualizadas de atualização de ativação e/ou recetor podem ser aplicadas com base na qualificação de crédito. Após um período promocional de 24 meses, aplica-se o preço mensal atual e está sujeito a alterações. A oferta termina em 15/1/18. Contrato de 2 anos: Taxa de rescisão antecipada de US $20/mês. O restante aplica-se se o cliente cancelar antecipadamente. Hopper: Taxas mensais: Hopper, $10-$15; Joey, $5; Super Joey, $10. O serviço Prime Time permite a gravação simultânea dos canais ABC, CBS, FOX e NBC mais dois canais. Com a adição do Super Joey, grava dois canais adicionais. Assistir TV ao vivo e programas gravados requer um DVR compatível com Internet, compatível com Sling e um dispositivo móvel compatível. Requirimentos de instalação e equipamento: Uma segunda antena de receção pode ser necessária para visualizar a programação internacional e americana. O equipamento arrendado deve ser devolvido a DISH após o cancelamento ou as taxas de equipamento não devolvidas serão aplicadas. Outros: Todos os preços, tarifas, tarifas, pacotes, programação, recursos, ofertas e funcionalidades e todos os preços e taxas não incluídos na garantia de preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Após 6 meses, o pacote de proteção custará $8.99/mensal, a menos que o cliente cancele a subscrição. Instalação profissional padrão gratuita. Podem aplicar-se taxas ou taxas de reembolso por impostos estatais. Restrições e impostos adicionais podem ser aplicados. INTL_269755


4

FLÓRIDA

Disney passa a permitir cães de estimação em hotéis em Orlando Quatro hotéis da Disney em Orlando agora permitem a presença de cães de estimação dentro dos quartos junto com os hóspedes. A medida passou a valer em quatro hotéis do resort no último domingo, 15. Os hotéis Disney’s Yacht Club, Art of Animation e Port Orleans Riverside Resorts agora permitirão animais de estimação, juntamente com o Fort Wilderness Resort e Campground. O novo serviço permite até dois cães por quarto. Cada resort também irá oferecer áreas de exercícios para animais de estimação ao ar livre, bem como espaços verdes com áreas de lazer de animais de estimação, diz a Disney. Entretanto, são cobradas taxas diferenciadas de $50 por noite no Art of Animation, Port Orleans Riverside e Fort Wilderness e $75 por noite no Yacht Club.

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

Dois acusados da morte de Roger serão julgados como adultos Simeon Hall e Jesse Sutherland devem ir a júri popular em novembro

D

ois dos três adolescentes acusados pela morte do adolescente gaúcho Roger Trindade, de 15 anos, serão julgados por homicídio como adultos. Jesse Sutherland, 16, e Simeon Hall, 16, estavam em prisão domiciliar e foram levados esta semana para a prisão do Condado de Orange, onde aguardam o julgamento final do caso marcado para o dia 15 de novembro. Os dois jovens devem ir a júri popular. Além da morte de Roger, Simeon Hall responde também pelo

Simeon Hall (à esquerda) responde também pelo crime de danos corporais agravados de um outro jovem no início deste mês.

crime de danos corporais agravados de um outro jovem e adulteração de um dispositivo de monitoramento eletrônico, segundo os registros da prisão. O adolescente está sendo mantido sem fiança em ambas as acusações. O terceiro adolescente, Jagger Gouda, 15, encontra-se em prisão domiciliar e não responde por homicídio como os outros dois, mas por envolvimento e adulteração de testemunha e será julgado como adolescente, de forma mais branda.

FESTIVAL

Paralamas do Sucesso agitam o Brazilian Fest em Pompano O sexto Festival Brasileiro de Pompano Beach – Brazilian Fest -será realizado nos dias 21 e 22 de outubro e terá a presença da banda Paralamas do Sucesso além de outros eventos em dois dias de programação no

Pompano Beach Community Park. No sábado, 21, de 11am as 10pm, terá como atração principal: Os Paralamas do Sucesso; e no domingo, 22, de 11am as 8pm, terá o encontro dos carnavais do

Rio, São Paulo, Salvador e Fortaleza, com desfiles de integrantes da escola de samba campeã “Vai Vai”, destaques, dançarinas, muita percussão e cerca de 100 pessoas com ‘abadás” no Bloco Padano Bar e Grill.

Mulher de 325lb mata garota sufocada ao sentar sobre ela Uma mulher de 325 libras é acusada de matar uma garota de 9 anos sufocada depois de sentar por cima dela por cerca de 10 minutos. O caso aconteceu no sábado, 14, em Pensacola-FL, quando Veronica Green Posey, de 64 anos, prima da menina Dericka Lindsay e, segundo relatório policial, teria aplicado a punição a pedido dos pais, Grace Joan Smith, de 69 anos, e James Edmund Smith, de 62 anos, que assistiram toda a cena. Eles chamaram o socorro médico, que já encontrou a menina sem vida. Posey vai responder em liberdade, após pagar fiança de US$ 125 mil. Os pais da menina tiveram fianças estabelecidas em US$ 75 mil US$ 50 mil, respectivamente.


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

village park

MOVE-IN-READY HOMES! from the mid $200s*

for a limited time receive up to

$10,000 $2,000 For Options** and up to $8,000 Towards Closing Costs***

Hillsboro Blvd

VILLAGE PARK

SE 2nd Ave

95

Dixie Hwy

Military Trai l

SW 4th St

SW 10th St

NE 3rd Ave

NE 48th St SHERWOOD PARK

1

VILLAGE PARK 355 SE 1st Way, Deerfield Beach, FL 33441 EAST DEERFIELD BEACH, 2.5 MILES FROM THE BEACH

954.949.3008 | drhorton.com/sfl DIRECTIONS: Take I-95 to Hillsboro Blvd. East, about 1.5 miles Right on SE 2nd Ave (east After Dixie) community will be on your right after .5 miles

*Home and community information, including pricing, included features, terms, availability and amenities are subject to change and prior sale at any time without notice or obligation. Pictures, photographs, features, colors and sizes are approximate for illustration purposes only and will vary from the homes as built. Financing offered by DHI Mortgage Company, Ltd., 6123 Lyons Road, Suite 102, Coconut Creek, FL 33073, Branch NMLS #1408629, Company NMLS #14622 (“DHIM”).Sample DHIM isRd an affiliate of D.R. Horton Homes. For more information about DHIM and its licensing please visit http://www.dhimortgage.com/affiliate/. **Up to $10,000 in incentives (comprised of $2,000 in options and up to $8,000 in closing costs) available only for inventory homes in the D.R. Horton Southeast Florida division community, Village Park on new contracts that are executed from 10/22/17 through 11/30/17 and close on or before 12/31/17. $2,000 of the incentive may be used towards options available at the Design Center. The $2,000 options incentive is available to all buyers regardless of lender used. Options are subject to availability based on stage of construction of the home. Options must be installed prior to closing. Offer not redeemable for cash or credit against the purchase price. Cannot be combined with another offer. All offers subject to change without notice. Terms and conditions apply. ***Closing cost incentive of up to $8,000 available to buyers financing with DHIM or another seller “Preferred Lender”. Provided for informational purposes only. This is not a commitment to lend; not all buyers will qualify. Buyer is not required to finance through DHIM or another seller “Preferred Lender” to purchase a home; however, buyer must use DHIM or another seller “Preferred Lender” to receive the closing cost incentive. Some restrictions apply. See sales agent for complete details including a list of all seller “Preferred Lenders.” Florida Registered Building Contractor License #CGC059394 EXP. 11/30/17

5


6

PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017


FLÓRIDA

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

Cartões de benefício “Food for Florida” são vendidos ilegalmente pela internet Desde o dia 12 de outubro, milhares de pessoas receberam os cartões para compra de alimentos.

B

eneficiários que receberam o cartão de assistência de alimentação do programa Food for Florida estão tentando lucrar e fraudar o sistema colocando o cartão à venda através de classificados de websites locais. O benefício é concedido e supervisionado pelo Department of Children and Families, em parceria com a FEMA- Federal Emergency Management Agency. Desde o dia 12 de outubro, milhares de pessoas receberam, na Flórida, os cartões com crédito para compra de alimentos.

“O programa destinado a ajudar famílias e pessoas necessitadas pela passagem do furacão Irma está sendo utilizado para lucro próprio e de forma ilegal”, descobriu a mídia local. Segundo o jornal 7News, postagens já no fim de semana no site Craigslist denunciavam o uso impróprio do benefício. Em uma delas, uma pessoa no sul da Flórida anuncia a venda de um cartão por US $ 700, alegando que o cartão possui um crédito de $ 1.300. Em outra publicação no mesmo site, outro anúncio

Cartões são oferecidos por valor menor que o crédito disponível.

de um cartão com crédito de $ 1,010 dólares sendo vendido por $ 900. O Department of Children and Families disse em comunicado que “abriu investigação para todos os casos de fraude potencial”. Os investigadores do DCF estão monitorando o Craigslist e as mídias sociais para reportar as vendas ilegais. O órgão acrescentou ainda que os responsáveis terão que devolver o dinheiro e podem ser desqualificados para obtenção de outros benefícios, podendo também enfrentar acusações criminais.

FRAUDE

FEMA contrata para trabalhos de recuperação pós-Irma na Flórida A FEMA (Agência Federal de Gestão de Emergências) está contratando moradores locais para auxiliar no esforço de recuperação de desastres provocados pelo furacão Irma. Os residentes da Flórida que desejam candidatar-se devem enviar

seus currículos para aFEMA-Workforce-FL@fema.dhs.gov. As vagas abertas são temporárias e remuneradas e podem ser acessadas pelo linkcarreiras.fema. gov/hurricane-workforce. Os cargos solicitados incluem:

Especialistas em Serviços ao Cliente, Especialistas em Tecnologia da Informação, Especialistas em Logística, Tradutores e Intérpretes em crioulo ou espanhol, Especialista em Preservação Histórica e Especialista em Meio Ambiente / Planície Aluvial.

Para a FEMA, a oferta das vagas é uma maneira de obter conhecimentos valiosos sobre a comunidade, ajudar com empregos e permitir que os floridianos estejam na linha de frente, trabalhando para reconstruir sua comunidade

7

VIOLÊNCIA

Polícia relata invasão de casas e estupro em Deerfield O Broward’s Sheriff’s Office está investigando duas invasões de casas e dois crimes sexuais relatados em Deerfield Beach (FL), no início do mês. Segundo a polícia, duas tentativas de estupro foram relatadas pelas vítimas na manhã do dia 4 de outubro. De acordo com as vítimas, o invasor, ainda não identificado, entrou nas casas por portas não trancadas. Detetives do Special Victims estão investigando o caso e a polícia já emitiu aviso para que os moradores mantenham portas e janelas fechadas e busquem aumentar a segurança das casas. A primeira vítima é uma mulher de 53 anos que disse à polícia que o homem entrou em sua casa por volta de 1:30am. A outra, uma mulher de 33 anos, disse que o invasor a ameaçou com uma faca por volta de 5 da manhã do mesmo dia.


8

FLÓRIDA

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

CAMPANHA

Brasileiro é diagnosticado com tumor cancerígeno no intestino no sul da Flórida Internado com ascite maligna, o empresário passou por duas cirurgias e foi levado pra UTI Arlaine Castro

H

á quatro semanas, mais uma família brasileira na Flórida foi pega de surpresa pelo câncer e enfrenta o alto custo do sistema de saúde americano. O brasileiro Alcides Simões, conhecido da comunidade brasileira no sul da Flórida com o apelido de Tota, foi diagnosticado com ascite maligna - que é um acúmulo de líquido no abdômen e precisou ser operado de emergência. Porém, a doença que acometeu o brasileiro foi causada por um tumor cancerígeno e é muito mais agressiva do que uma ascite comum. (A ascite maligna atinge cerca de 10% das pessoas com ascite e é uma condição em que os fluidos que contêm células cancerígenas se acumulam na cavidade abdominal). Internado há quase um

Como é empresário autônomo e está impossibilitado de trabalhar, a família está vendendo bens materiais para ajudar na despesa do hospital.

mês, Alcides passou por duas cirurgias e foi levado para a UTI. “Após uma semana, ele desenvolveu uma infecção pós-operatória e teve que ser novamente operado devido a outra perfuração. Desta vez, foi diagnosticado com diverticulite (doença que causa inflamação de pequenas rugas formadas no intestino). Ficou na UTI por uma semana e a única maneira encontrada pelos médicos para evitar outras perfurações e infecções foi colocar uma bolsa (colostomia), que só será retirada daqui seis meses”, explica Alexsandra Simões, esposa do brasileiro. Alcides é empresário autônomo e possui uma loja de eletrodomésticos usados, de onde tirava o sustento da família que agora busca meios para equilibrar as contas do hospital. Apesar de ter seguro-saúde que co-

bre 80% do valor cobrado, a conta do hospital está orçada em $200 mil dólares. “Mesmo sendo apenas 20% para a gente pagar, não é pouco”, diz. Mas a preocupação maior, segundo Alexsandra, são as despesas também da loja, e os dois funcionários. “A loja está parada há quatro semanas, e os dois funcionários têm famílias e também precisam do dinheiro. A ajuda financeira é mais nesse sentido, de ajudar com as despesas e para não prejudicarmos quem também depende da gente”, explica. A família está vendendo bens materiais para ajudar. Alexsandra trabalhava em uma escola para crianças carentes, em West Palm Beach, mas saiu para se dedicar aos estudos no curso de Direito. “Está sendo difícil conciliar todos os problemas financeiros que estamos

passando por conta da falta do trabalho, mas quero agradecer porque mesmo passando por tudo isso, ainda somos abençoados. Estou me esforçando ao máximo para não desistir do curso. Nunca estamos preparados para esse tipo de emergência. Mas somos abençoados por termos amigos que nos apoiam, graças a Deus”, desabafa Alexsandra. Na Flórida há 25 anos, a família Simões mora em West Palm Beach. O casal tem dois filhos, Nicole, 17 anos e Thales, 9 anos. Os planos da família incluíam a ida da filha para a faculdade, este ano – plano que está suspenso porque a reserva financeira está sendo usada para pagar as contas. Uma campanha online foi criada para ajudar o brasileiro. Para contribuir, acesse https://www.gofundme. com/support-simoes-family.


Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

PUBLICIDADE

9


10

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

Brasileiro que contribuía para o ICE pode ser deportado Renato foi detido em 2002 e liberado mediante um acordo de colaboração com a justiça norte-americana

O

brasileiro Renato Filippi, de 58 anos, mora em Manchester, New Hampshire, contribuiu com a agência de imigração americana por pelo menos 15 anos, em um acordo feito para poder permanecer nos Estados Unidos, mas teve ordem de deportação expedida em apresentação de rotina à agência Immigration and Customs Enforcement (ICE), de New Hampshire. Com a deportação marcada para o dia 6 de novembro. Tão logo chegou em solo americano, ao cruzar

ilegalmente a fronteira dos EUA com o México em 2002, o brasileiro foi pego pelos agentes e, para não ser enviado de volta ao Brasil, fez um acordo com a imigração americana. Durante todos esses anos, Filippi então colaborou com informações sobre coiotes – os chamados “atravessadores” e organizadores do “tráfico humano” para as autoridades americanas, em troca recebeu autorização para trabalhar, licença de motorista e número de social security. O advogado de imigração que representa Filippi,

George Bruno, prepara um recurso junto ao U.S. First Circuit Court of Appeals (Tribunal de Apelações do Primeiro Circuito dos EUA) em Boston, que permita a permanência do brasileiro no país. “Ele contribuiu com a imigração americana, ajudou a prender criminosos todos esses anos, viveu e trabalhou legalmente em Manchester desde 2003, mas está sendo alvo de deportação depois que as políticas de imigração de Trump reestruturaram a aplicação das leis america-

Trio recebia suborno para remover tornozeleiras de imigrantes

Dois prestadores de serviços terceirizados pelo Governo Federal, e uma terceira pessoa, estão sendo acusados de receberem suborno para remover, ilegalmente, monitores eletrônicos de imigrantes que estavam em processo de deportação. Elisa Pelaez, 54, de Miami Shores, e os primos Ginou

nas”, explica o advogado, que entrou com uma ação contra o governo Trump e o ICE. O brasileiro alega correr risco de morte caso seja deportado para o Brasil porque já delatou e ajudou na prisão de coiotes e outras pessoas envolvidas com tráfico humano para os EUA, por isso, o processo envolve também o pedido de visto S-5 ou U que aplicam-se a testemunhas e vítimas de delitos.

O brasileiro alega correr risco de morte caso seja deportado.

Baptiste, 48, e Fritz Cyriaque, 50, também de Miami, cobravam de US$ 1.850 e US$ 5.000 para remover cada tornozeleira eletrônica. Pelaez e Baptiste trabalhavam para a empresa Behavioral Intervention, a BI Inc, do Grupo Geo, que mantém contrato de prestação de serviços com o Departa-

mento de Segurança Interna dos EUA (Homeland Security Department). A empresa é responsável por coordenar e supervisionar dispositivos eletrônicos de monitoramento GPS, relatórios telefônicos, entrevistas dos detidos, visitas domiciliares, verificação de emprego, comparecimento em audiências entre

outras atividades requeridas de imigrantes condenados ou que estejam sob processo judicial. De acordo com os investigadores, o trio solicitou e coletou propina de vários imigrantes nos condados de Broward e Miami-Dade, entre novembro de 2010 e abril de 2014.


IMIGRAÇÃO

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

“DACA é ilegal devido a alta taxa de aprovação”, diz Jeff Sessions O governo federal busca um meio para que o programa que pode legalizar estudantes indocumentados funcione de forma eficiente “O Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), não é ilegal em si, mas sim a forma como estava sendo realizado, disse o Procurador-Geral Jeff Sessions em pronunciamento no Congresso nesta quarta-feira, 18. Para Sessions, a política do programa que concede anistia aos “dreamers” - jovens indocumentados nos Estados Unidos - poderia ter sido defendida pelo atual governo se cada caso dos imigrantes indocumentados fosse avaliado separadamente, mas com o nível de aprovação quase total - mais de 92% de acordo com as estatísticas mais recentes – sabotou sua legalidade. “O programa pode ser legal caso seja feito de forma individualizada. Mas o Departamento de Justiça não pode simplesmente eli-

Departamento de Segurança Interna anunciou uma suspensão de seis meses do programa.

O atual governo estuda continuar com o programa, desde que seja reformulado.

minar todas as seções da lei americana e dizer que não vamos aplicá-la”, disse o Sr. Sessions ao Comitê Judiciário do Senado. Ele ajudou a examinar

o programa e enviá-lo ao Congresso no mês passado, afirmando que o departamento não poderia mais defender a política no tribunal. Depois disso, o

Extensão do prazo de 6 meses O prazo dado por Trump de 6 meses para que o Congresso encontre uma forma legal de continuar com o programa pode ser prorrogado, de acordo com o senador republicano de Oklahoma, James Lankford ao Chicago Tribune. “Se não conseguirmos resolver isso em seis meses, vamos dar mais algum tempo, vamos conseguir que isso funcione de forma legislativa”, afirmou o senador. No entanto, Lankford afirmou que o Trump não especificou exatamente quanto tempo a extensão poderia durar e aponta para uma solução legislativa para o DACA.

11

PERGUNTAS DE IMIGRAÇÃO

DRA. INGRID DOMINGUES-MCCONVILLE Carioca, é advogada formada nos EUA. Atua na área de imigração há mais de 20 anos. Tel: (954) 489-0009 Fax: (954)489-0090 - www.dmlawfl.com

VISTOS PARA OS EUA D.: Bom dia, tenho a intenção de trabalhar e viver nos Estados Unidos. Tenho visto B1-B2, e acredito ter uma chance de trabalho na reconstrução de áreas atingidas pelo furacão Irma. Mas como posso entrar em contato com as contratantes? Dra. Ingrid Domingues: O Visto B1-B2 explicitamente proíbe o portador estabelecer residência e/ou trabalhar no país. Não aconselho seguir com seu plano. A única maneira de trabalhar legalmente nos EUA é com um visto que o permita trabalhar. Trabalhar com visto de turismo é proibido e seria uma violação dos termos do seu visto. VISTOS PARA OS EUA Byanca: Olá me chamo Byanca, moro no Brasil, mas quero me mudar para o EUA de maneira legal, só que eu sou leiga no assunto não entendo muito sobre o que devo fazer. Você poderia me ajudar? Eu tenho um noivo também; em breve nos casaremos. Você pode me ajudar tirando algumas dúvidas? Desde já agradeço muito obrigada. Dra. Ingrid Domingues: Para morar legalmente nos EUA você terá que ter um visto que permita moradia e trabalho. A única maneira de você ter essas informações será procurando um advogado de Imigração, nos EUA, para obter todas as opções possíveis para vocês. Boa sorte! Quer enviar sua pergunta sobre imigração? Acesse o nosso site www.GazetaNews.com e procure pela seção Pergunte ao Advogado. A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.


12

PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017


EUA 13

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

Brasileira está entre os maiores produtores do óleo cannabidiol nos Estados Unidos A safra deste ano deve render 1 milhão de plantas. O óleo cannabidiol é exportado para vários países. Vanuza Ramos

U

ma brasileira está entre os empreendedores que apostaram nesse mercado cada dia mais competitivo nos Estados Unidos: o de uso medicinal da cannabis sativa. Keila Santos, paulista, participou da fundação da empresa Revivid CBD Hemp, no Colorado, e hoje, ao lado dos sócios-fundadores Justin Hammer, Chris Hammer e Harold Robinson, vem contribuindo para o reconhecimento internacional da empresa que produz cannabidiol (CBD). O óleo tem finalidade medicinal e é produzido a partir da folha de Cannabis, o “hemp”, com licença do Departamento de Agricultura do Colorado e selo do USDA - United States Department of Agriculture, que reconhece o produto como 100% orgânico, com teor abaixo de 0.3% THC da planta da família Cannabis Sativa. Apesar de ser extraído da Cannabis, o óleo não tem princípio psicoativo. A Cannabis tem dois princípios ativos, sendo o THC (tetrahidrocannabinol delta-9) o mais conhecido - que causa efeito narcó-

tico - e CBD (cannabidiol), que tem finalidade medicinal. “O CBD é muito eficaz no tratamento de convulsões, fibromialgia, epilepsia e também tem componentes anti-inflamatórios, bastante usado por esportistas”, afirma Keila. O Mercado de CBD movimenta atualmente US$ 450 milhões nos Estados Unidos e deve passar de US$ 2 bilhões até 2020. A Revivid faz parte desse mercado em expansão e a safra deve render 1 milhão de plantas somente este ano, que começam a ser colhidas no final de novembro – cada libra da folha rende 1oz de óleo. Início num dispensário A paulista mudou-se para os Estados Unidos em 2005. Morou na Flórida e em 2011 recebeu um convite para ajudar a montar um dispensário em San Jose, na Califórnia. “Nesse dispensário, começamos a fazer testes em alguns pacientes e fomos vendo resultados. Assim surgiu o Revivid, com o objetivo de proporcionar um renascimento de vida e novos começos

Keila em uma das 4 fazendas da Revivid: safra deste ano deve render 1 milhão de plantas.

para todos”, conta Keila. Em 2014, a empresa transferiu suas atividades para o Colorado, onde mantém 200 acres de plantação da folha. Nos EUA, a produção da Revivid é vendida em formatos diversos, de óleos medicinais a suplementos vitamínicos, sem prescrição médica. Ação beneficente no Brasil Mas o grande desafio da brasileira, hoje, é poder distribuir o

produto medicinal no Brasil, sem restrições. Atualmente, 3.000 pacientes já se beneficiam do tratamento. Os que não podem pagar tem que recorrer à Justiça para terem o tratamento pago pelo plano de saúde ou pelo sistema público de saúde, mas a burocracia ainda atrapalha os trâmites. Para ajudar a essas famílias de brasileiros eles criaram, em 2015, a Revivid Hope Foundation. A instituição doa o medicamento para as

famílias mais necessitadas. Atualmente, o programa de doações envia 3.000 miligramas por mês para cada paciente, e atende 27 famílias em vários estados do Brasil. Uma dessas famílias é a da pequena Maria Luiza, de 2 anos, que sofre de epilepsia. Ela começou o tratamento aos 4 meses. “Ela já estava internada por 2 meses, era tão pequena, frágil, mal podíamos pegá-la no colo. Em outubro de 2015 iniciamos com o CBD, conseguimos tirar as medicações que não deram certo, e 51 dias após o início do CBD chegou o tão sonhado dia da alta”, relata a mãe Liliana Lopes. A quantidade prescrita depende do tipo de doença. Um paciente com epilepsia, por exemplo, precisa de 100 a 200 miligramas por dia. Um vidro com 12,000 miligramas chega a custar $360.00 – os preços variam entre $12 e $360, de acordo com a concentração. A Revivid Hope Foudation também se coloca à disposição para ajudar a pacientes que moram nos Estados Unidos. Para mais informações sobre os programas beneficentes basta acessar o site www. revividcbdhemp.com.


14 EUA

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

SAÚDE FINANCEIRA

saudefinanceira@gazetanews.com

POR CLAUDIA FEHRIBACH

Carioca, formada em Artes pela Universidade do Rio de Janeiro. Conselheira financeira especialista em orçamento, aconselhamento de crédito pessoal e hipotecas reversas. Atua na empresa DebtHelper. com. Envie sua dúvida por email para claudia@ debthelper.com ou ligue (561) 472-8013.

Gerenciamento de Finanças Pessoais: as melhores dicas do momento!

G

erenciar seu orçamento pessoal ou familiar pode ser uma tarefa tão complexa quanto gerenciar o orçamento de uma empresa. Assistindo ao programa Shark Tank, da CNBC, observei que algumas dicas dadas aos empreendedores também cabiam no gerenciamento pessoal. Vamos ver? Tal como na gestão de qualquer empresa, o rigor e a atenção constantes são fundamentais para o equilíbrio e a saúde do orçamento pessoal. O programa Shark Tank tem como objetivo permitir aos empreendedores convencerem investidores a apostarem em suas ideias e projetos. Estes investidores, ou os “Tubarões”, são empresários famosos e com vasta experiência na gestão de negócios que valem milhões. No final eles decidem se investem nestes negócios, ou não. Ao longo do programa vá-

rios conselhos foram dados a vários empreendedores. Alguns destes são conselhos que podem ser aplicados na nossa vida financeira pessoal. “Um objetivo sem um tempo limite é apenas um sonho” Tal como nos negócios, as suas finanças devem ter um objetivo temporal. Dizer apenas que quer poupar 1.000 dólares é meio caminho para não poupar nada, pois vai deixar a poupança sempre para amanhã. Se disser “quero poupar 1.000 dólares em 6 meses”, e se comprometer com esse objetivo, vai ser mais fácil de cumprir a meta pois assumiu um compromisso com as suas finanças. “Trate de encontrar algo que ame fazer e depois tente tornar-se muito bom nisso” Encare as suas finanças não como uma obrigação, mas como um hobbie; ou como um

desporto que gosta de fazer e vai ver o resultados realmente aparecerem. “O que é preciso para ser um empresário bem-sucedido? É preciso vontade de aprender, poder concentrar-se, absorver informação e perceber sempre que esse negócio é um trabalho 24/7” Tal como para ser um empresário de sucesso, para que as suas finanças estejam equilibradas e consiga poupar, é preciso vontade de aprender a gerir e conhecer os seus próprios gastos e receitas

e concentrar-se nisso. Estar informado sobre os investimentos que faz e entender que controlar as suas finanças pessoais é um compromisso a longo prazo é igualmente importante. “Mantenha-se focado no objetivo maior” Faça o que o seu orçamento permite e não tudo o que lhe apetece. Se gastar mais do que pode, nunca vai fazer o que realmente sonha, como por exemplo uma viagem ou comprar aquele carro que sem-

pre quis. Por vezes, não podemos fazer tudo o que queremos, contudo com objetivos de poupança definidos vai conseguir poupar e certamente fazer coisas que sempre sonhou e nunca conseguiu. Como empresário, você pode sempre encontrar a solução se tentar o suficiente. Nem sempre é fácil poupar, os rendimentos nem sempre são suficientes ou há sempre uma despesa inesperada. Contudo, por vezes é preciso não desistir. Parar e olhar para as suas finanças, analisar cada gasto e perceber onde pode fazer ajustes, cortar em almoços em restaurantes ou renegociar contratos de serviços, por exemplo. Faça este exercício, vai surpreender-se com o que vai descobrir. Manter as finanças equilibradas é um trabalho contínuo e, por vezes, tão complexo quanto gerir um grande negócio. Por outro lado, os benefícios de ter as finanças equilibradas também são tão recompensadores como ter um negócio de milhões. Aplique os conselhos dos investidores de Shark Tank às finanças pessoais e familiares e tenha uma grata surpresa no final. Uma ótima semana a todos!

As informações fornecidas neste artigo são apenas para fins informativos. Não devem ser consideradas aconselhamento jurídico ou financeiro. Você deve consultar um profissional para determinar o que pode ser melhor para suas necessidades individuais.


Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 ¡ Gazeta Brazilian News

EUA

15


16

MUNDO

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

RÁPIDAS

Passagens mais caras após cobrança de bagagem

Coreia do Norte: guerra nuclear está “por um fio”

Senadores votam e Aécio Neves volta ao cargo

De julho a setembro, as passagens aéreas nacionais e internacionais ficaram, em média, 9,37% mais caras – um número bem acima da inflação, aponta o IBGE. Em junho, as companhias aéreas que operam dentro e fora do Brasil começaram a cobrar para despachar a bagagem, que varia de empresa e gira em torno de R$40 a R$ 80 por mala. Segundo a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), um relatório das tarifas será divulgado no começo do ano que vem, e calcula o preço médio com base em todas as passagens vendidas.

O embaixador adjunto da Coreia do Norte, Kim In Ryong, afirmou em discurso nas Nações Unidas que “uma guerra nuclear pode começar a qualquer momento”. A afirmação foi feita na segunda-feira, 16, ao comitê de desarmamento da Assembléia Geral da ONU, onde o embaixador afirmou que a Coreia do Norte é o único país do mundo que foi submetido a “uma ameaça nuclear tão extrema e direta” dos Estados Unidos desde a década de 1970 – e salientou que o país tem direito de possuir armas nucleares para defesa própria.

O Senado derrubou na terça-feira, 17, por 44 votos a 26, a decisão da Primeira Turma do Supremo Tribunal Federal (STF) que havia determinado o afastamento de Aécio Neves (PSDB-MG) do mandato de senador. Os parlamentares impediram o afastamento de Aécio, o seu recolhimento domiciliar noturno e reverteram a obrigação de entregar o passaporte. Não foram registradas abstenções. No fim de setembro, o STF afastou Aécio após denúncias por corrupção passiva e obstrução de Justiça, com base nas delações premiadas dos executivos da J&F.

Pior atentado da história da Somália mata mais de 300 A Somália vive em estado de guerra e caos desde 1991, mas nunca sofreu um atentado com tantas mortes

O

atentado com dois caminhões-bomba cometido em Mogadíscio, capital da Somália, no último dia 14, matou mais de 300 pessoas e deixou centenas feridas, é considerado o pior do país pelo número de vítimas fatais. O país já sofre com ataques do tipo há décadas, mas nunca com essa proporção de vítimas. De acordo com a imprensa somali, a maioria dos mortos eram civis, principalmente vendedo-

res ambulantes. Os hospitais estão superlotados de feridos e há falta de medicamentos e bolsas de sangue. O diretor do Hospital Madina, Mohamed Yusuf Hassan, disse que ficou chocado com a escala do ataque. “Muitos perderam as mãos e as pernas na cena”, afirmou. “O que aconteceu ontem foi impressionante, eu nunca vi algo assim antes. Inúmeras pessoas perderam suas vidas.” A Somália vive em es-

““Muitos perderam as mãos e as pernas... O que aconteceu ontem foi impressionante, eu nunca vi algo assim” Mohamed Yusuf Hassan

Resgate de um ferido no ataque da Somália Foto Reuters Feisal Omar.

tado de guerra e caos desde 1991. A imprensa local e analistas acreditam que o grupo jihadista Al Shabab, ligado à Al-Qaeda, esteja por trás do atentado. O grupo não se manifestou.


Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

PUBLICIDADE

17


18

ESPORTES

Mundial de Fórmula 1 chega aos Estados Unidos

O

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

Será disputado no próximo domingo, 22 de outubro, o Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1. A corrida será realizada no Circuito das Américas, em Austin/Texas. A temporada chega na reta final com grande vantagem do inglês Lewis Hamilton da Mercedes na ponta da tabela com 306 pontos ganhos. O vice-líder, Sebastian Vettel, da Ferrari possui 247 pontos. Com 100 pontos ainda em disputa, o campeo-

técnico Tite, da seleção brasileira de futebol, terá a ajuda de 19 clubes da Série A do campeonato brasileiro para analisar o desempenho das seleções que participarão da Copa do Mundo de Futebol de 2018, na Rússia. A CBF - Confederação Brasileira de Futebol, por meio de um sorteio, definiu qual seleção classificada para Copa 2018 cada time do Brasil ficará responsável por observar. O trabalho dos clubes será, através de seus analistas de desempenho, destrinchar os números e analisar a forma de cada equipe atuar durante as partidas. As seleções sul-americanas já classificadas para a Copa não terão esse acompanhamento, visto que esse trabalho já foi feito durante as suas participações nas eliminatórias. Ao todo, serão 27 seleções analisadas.

Times da série A ajudarão técnico Tite a analisar adversários da Copa do Mundo Projeto da CBF terá envio de relatórios de clubes da série A até o campeonato. O sorteio, que foi filmado e realizado pelo coordenador técnico Edu Gaspar, definiu que a Alemanha, atual detentora do título mundial, será analisada pelos profissionais do São Paulo. A Espanha, penúltima campeã, será observada pela Ponte Preta. A França será acompanhada de perto pelo Atlético-GO e a Bélgica pelo departamento de estudos do Coritiba. Alguns clubes ficarão responsáveis pela análise de duas seleções. O único dos participantes da Série A que não participará do projeto será o Flamengo, que havia sido incumbido de

AF_PFC_Returno_Sling_GazetaBrazilianNews_10x6.7in.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

nato pode ser encerrado já nesse final de semana. Se Hamilton vencer a prova e o alemão Vettel chegar abaixo da sexta colocação, o inglês se tornará tetra campeão mundial da categoria, feito alcançado somente por Michael Schumacher, maior vencedor da história, com 7 títulos, pelo Argentino Juan Manoel Fangio, 5 vezes campeão, Alan Prost e Sebastian Vettel, ambos com 4 campeonatos.

1

Tite terá reforço de 19 clubes para montar estratégia.

8/14/17

10:11 AM

analisar o primeiro colocado do Grupo E das eliminatórias africanas, mas alegou à CBF que já perdeu um profissional para as categorias de base da própria CBF e, com isso, estaria com seu departamento de análise desfalcado. Veja com qual seleção cada time ficou responsável: Atlético-GO – França / Atlético-MG – Rússia / Atlético-PR – Islândia e Coréia do Sul / Avaí – Costa Rica / Bahia – Irã / Botafogo – Japão e vencedor de Itália e Suécia / Chapecoense – Inglaterra / Corinthians – Arábia Saudita e Panamá / Coritiba – Bélgica /

Cruzeiro – Polônia e vencedor de Grécia e Croácia / Fluminense – México / Grêmio – primeiro do grupo C das eliminatórias africanas e o vencedor de Suíça e Irlanda do Norte / Palmeniras – primeiro do grupo A das eliminatórias africanas e vencedor de Irlanda e Dinamarca / Ponte Preta – Espanha / Santos – Portugal / São Paulo – Alemanha e vencedor de Austrália e Honduras / Sport – Sérvia / Vasco – Nigéria e Egito / Vitória – Primeiro do grupo D das eliminatórias africanas.


PUBLICIDADE

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

BUY YOUR TICKET

LUXURY BUSES

ONLINE NOW

EXPERIENCED PROFESSIONAL DRIVERS

*WIFI CONNECTION

WWW.BUSLINEORLANDOMIAMI.COM

ORLANDO•MIAMI MIAMI•ORLANDO

RESTROOM EQUIPPED

*GPS TRACKING SYSTEM *POWER OUTLETS * One most buses!

STOPS: Kissimmee, Ft. Pierce, W. Palm Beach, Pompano, Hollywood ORLANDO: 7056 S. Kirkman Rd. 32819 - I-Drive Grand Resort•Lobby KISSIMMEE: 1471 E. Osceola Pkwy. 34744 - Walmart HOLLYWOOD: 2900 Sheridan Street - Sheridan Street Rail Station POMPANO: Turnpike Mile 65 - Service Plaza WPB: Turnpike Mile 94 - Service Plaza FT. PIERCE: 144 Turnpike Feeder Rd. - Service Plaza MIAMI: 2100 NW 42nd Avenue, 33126 - Airport•Terminal J, 2nd level

2 DAILY DEPARTURES 08:00am

01:00pm

08:30am

01:30pm

01:00pm

07:00pm

INAL M R E T O D N ORLA

FOR MORE INFORMATION OR CUSTOMER SUPPORT

AY W E

0 0 . 25

ON

$

D HIL

2-9

0

.0 5 1 $

C

(407) 885 0555

19


20

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

Campanha “Abrace o Brasil” apoia 100 organizações sociais brasileiras Serão beneficiadas organizações que desenvolvem trabalhos de inclusão social em 20 estados

A

BrazilFoundation lançou a campanha “Abrace o Brasil”, que tem o intuito de arrecadar recursos para 100 organizações brasileiras que desenvolvem trabalhos de inclusão social em 20 estados do país. Lançada no dia 13 de setembro, a campanha busca sensibilizar doadores do mundo todo para ajudar organizações sociais que trabalham a inclusão social no Brasil. Por meio da campanha, a fundação está mobilizando sua rede internacional de apoiadores e arrecadar recursos para 100 organizações. Em uma semana, o portal da campanha teve mais de 10 mil acessos de 56 países e registrou 400 doações oriundas dos Estados Unidos, França, Dinamarca, Espanha e do Brasil. Apesar de ser a oitava maior economia do mundo, o Brasil ocupa o 68º lugar em doações, de acordo com o World Giving Index, o que

destinar 100% dos recursos arrecadados em dólares e reais para as instituições participantes (exceto taxas de cartão de crédito).

Além de doações online, foram distribuídos 1.000 cofrinhos de doação no comércio brasileiro em diferentes estados americanos.

mostra que filantropia no Brasil tem muito potencial para se desenvolver e pode ser uma ferramenta poderosa na promoção da inclusão social e construção de um país

melhor. A fundação convida as pessoas a doar para uma organização de sua escolha pelo site www.abraceobrasil. org até o 28 de novembro de 2017, o “Dia de Doar”, e vai

Cofrinhos Além do portal de doações online, foram distribuídos 1.000 cofrinhos de doação para crianças no Brasil e nos Estados Unidos, e 1.000 cofrinhos para o comércio brasileiro em regiões com forte presença da comunidade brasileira nos Estados Unidos como Nova York, Miami, Boston e Newark. Informações sobre a nova campanha e os meios de participar estão disponíveis no site www.abraceobrasil.org. A campanha vai até o “Dia de Doar”, celebrado no dia 28 de novembro. Confira a lista completa das organizações apoiadas no link abraceobrasil.org/ pt-br. É possível filtrar por área temática, estado, ou

ainda buscar pelo nome da organização. Embaixadores da Abrace o Brasil Conheça alguns embaixadores da campanha Abrace o Brasil: Fabiana Saba, modelo, é embaixadora do Saúde Criança; Sabrina Sato, Valentina Schulz e Bel Coelho são embaixadoras do TUCCA; a atriz Mariana Ximenes é embaixadora da Gastromotiva; o diretor de cinema José Padilha e o campeão de jiu-jitsu Rickson Gracie são embaixadores do Instituto da Criança; Leticia Spiller e Zezé Motta são embaixadoras da Rede Postinho; Malu Mader é embaixadora da Orquestra de Cordas da Grota; os jogadores de futebol Kaká e Ganso são embaixadores do GRAAC; Cauã Raymond, Astrid Fontenelle, Cleo Pires e Sophie Charlotte são embaixadores da Casa do Rio. A BrazilFoundation conta com Flavia Alessandra como sua embaixadora.


DICAS DE COMPRAS

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

21

FIND OUT Por MILENE KANDA

findout@gazetanews.com Curitibana, formada em publicidade e jornalismo, trabalha como apresentadora de TV e redatora em mídias sociais. Vive entre Los Angeles e Curitiba. Criadora do site Comprei nos EUA, onde dá dicas e presta assessoria em compras. Site: compreinoseua.wordpress.com | Facebook: www.facebook/compreinoseua

Produtos bacanas para remover pelos À prova d´água Já o depilador da Vivreal possui o mesmo sistema de cabeçote giratório, mas a diferença é por ser mais potente, o que permite depilar também axilas e virilha. Outra exclusividade: o aparelho é a prova d´água e pode ser usado no banho com a pele molhada. Vem com um pincel para facilitar a limpeza. Hair Remover Waterproof da Vivreal Home: $19.99

Rosto O depilador facial da Finishing Touch é compacto e discreto. Possui uma cabeça giratória que corta o pelo sem causar dor e irritação. Ideal para depilar a área do buço, queixo, o espaço entre as sobrancelhas e penugens nas têmporas e maçãs do rosto. Possui uma luz que funciona como lanterna para que nenhum pelo fique para trás. Flawless Hair Remover da Finishing Touch: $19.99.

4 em 1 Para quem prefere os aparelhos que fazem tudo, escolha este depilador da IN Trend. Possui quatro cabeçotes: um removedor de calos, uma lâmina para barba, um depilador e um aparador. Tem autonomia de 45 minutos. Perfeito para levar na mala de viagem. Women Shaver da INTrend: $25

Depilação definitiva A Luz Pulsada é amplamente utilizada em centros de estética para o tratamento de depi- lação definitiva. Seguindo a tendência do home care, o mercado oferece aparelhos que levam o tratamento com Luz Pulsada para casa. Um deles é o DESS, que em três sessões elimina 70% dos pelos. Os disparos de Luz Pulsada enfraquecem o bulbo do pelo até seu completo desaparecimento. IPL Light Permanent Hair Removal da DEESS: $158.99


22

SAÚDE

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

SAÚDE & BEM-ESTAR Por Dra. Ivani Manzo

ivani@gazetanews.com Dra. Ivani Manzzo é doutora em Ciências pela Escola Paulista de Medicina UNIFESP - EPM com ênfase em obesidade, gestação e exercício. Em 2010 iniciou seus estudos em Life Coach e desde então trabalha ajudando as pessoas a alcançarem seus objetivos. Site: www.myclickcoach.com | Email: ivani@gazetanews.com

Outubro Rosa: Minha contribuição

E

ste mês é dedicado à divulgação do problema e das possíveis soluções e prevenções do câncer de mama. E aqui estou eu para tentar ajudar um pouco. O câncer assusta e muito. O tamanho do susto pode ser diminuído com o conhecimento de alguns dados interessantes. Segundo a American Cancer Society, as chances de sobrevivência de pacientes com câncer de mama são de mais de 89%. Claro que depende de muitos fatores, e é por isso que existe o Outubro Rosa: para esclarecer para as pessoas a importância dos exames periódicos e da prevenção. Prevenir não é fazer exames periódicos, com esses exames o que ganhamos é o diagnóstico precoce da enfermidade que irá contribuir muito para o

sucesso do tratamento. Mas os exames preventivos não evitam o câncer; a prevenção é feita com atitudes que podem evitar que o câncer apareça e se desenvolva. Não adianta nada fazer exames preventivos anualmente e fumar, ou beber em demasia. Nosso corpo responde a tudo que fazemos. Os nossos hábitos diários, e que se repetem por anos, têm uma grande influência no desenvolvimento das nossas doenças. Mais do que podemos imaginar. Falando em prevenção, aqui vai a minha contribuição. A prática de exercícios físicos reduz os riscos de câncer de mama em até 30%. Para isso basta praticar 150 minutos de exercícios, de intensidade moderada a vigorosa, por semana, o que significa 2

A prática de exercícios físicos reduz os riscos de câncer de mama em até 30%. horas e 30 minutos (1). Muitas pessoas podem pensar que não têm esse tempo disponível na semana. Infelizmente, se realmente for assim, acreditem: essas pessoas tem problemas bem mais graves que apenas a falta de tempo para se exercitar. Todos os dias pela manhã eu mando para meus clientes uma mensagem. Às vezes sobre exercícios, outras vezes sobre alimentação ou mesmo sobre hábitos de vida e no final escrevo: Exercício é Remédio. A ideia é lembrar sempre que a prática de exercícios não só atua como prevenção de doenças como o câncer, hi-

pertensão e diabetes tipo II, como também ao contrário de todos os remédios, não tem efeito colateral negativo. Qualquer exercício, em qualquer intensidade, irá trazer benefícios. Se seu objetivo é correr uma maratona, com certeza sua dedicação terá que ser muito maior que 150 minutos por semana, mas se você deseja evitar o câncer, por exemplo, esses 150 minutos serão suficientes para diminuir esses riscos. Uma pessoa passa em média 91 minutos por dia nas redes sociais. Vamos então fazer uma continha simples: 91 minutos por dia somam 637 minutos por semana. Se você fizer 150 minutos de exercícios por semana, ainda irá sobrar 487 minutos para ler meus posts no Gazeta News. Perfeito.

QUEEN BED

Upholstered

$199,00 was $285,00

& SOFA BED Sleeper Bed

$299,00 Financiamos seu Colchão!

Pompano Beach 3971 N Federal Hwy Pompano Beach, FL 33064

Save m��e, sleep better.

(954) 260-3848

was $428,00

www.buynewmattress.com /AnaMattress Atendimento em Português


Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

PUBLICIDADE

23


24

COMPORTAMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

VIVER BEM Por ROSANA BRASIL

rosana@gazetanews.com Rosana Brasil é terapeuta de Matrimônio e Família, formada pela Universidade Católica St. Thomas, em Miami. Trabalha ajudando indivíduos e famílias a reconstruírem suas histórias de vida de maneira positiva e criativa.

Deixa pra lá!

A

expressão “deixa pra lá” é utilizada diariamente, de maneira corriqueira, no entanto, é uma expressão potente. Existe algo vitalmente importante a ser aprendido na prática de “deixar pra lá”. Deixar pra lá significa exatamente isto: deixar, largar. É um convite a deixar, a parar de apegar-se, de unir-se, aderir a qualquer coisa, seja uma idéia, um objeto, um evento, a um tempo ou situação em particular; a um ponto de vista ou a um desejo. É uma decisão consciente de soltar, liberar com total aceitação ao momento presente. Deixar pra lá significa parar de coagir, de forçar, de resistir e de lutar, em troca de algo mais forte e saudável, que revela-se à medida que permitimos qualquer coisa ser aquilo que deve ser. Deixar pra lá não se aplica somente a desejos, eventos ou objetos seguros

em nossas mãos, mas também ao que seguramos em nossas mentes e em nosso coração. Nos fixamos, nos prendemos a conceitos - “Se você nasceu menina, você é menina” - ou a situações: “se você cresceu como menina, você só pode ser menina”. Isso acontece por acreditar, normalmente e desesperadamente, em desejos e esperanças pré-estabelecidos. Deixar pra lá significa escolher tornar-se transparente à forte influência de nossos desejos. E tornar-se transparente aos nossos desejos exige de nós que tragamos à superfície de nossa consciência as inseguridades e aflições passadas e presentes. Deixar pra lá requer a aceitação da possibilidade de estarmos desinformados; requer a aceitação de estarmos sendo obtusos, negligentes, insensíveis; requer a aceitação da possibilidade de outras possibilidades, cores e formatos; requer a

aceitação de que estamos procurando obter algo em benefício próprio e em detrimento de outros. Discernimento e sabedoria surgem quando estamos dispostos a tranquilizar nossas mentes no momento, não tendo que procurar, segurar ou rejeitar nada. Quando uma parte de você desejar continuar segurando, tente e avalie se esse “deixar pra lá” vai realmente lhe trazer a profunda satisfação espiritual e mental que está procurando. Deixar pra lá requer reafirmar a nossa condição de seres imperfeitos em estado de transformação, mostrando sempre que temos um coração do tamanho do mundo e integridade para aceitar todos como são, e não como queremos que sejam. Oportunamente, é o que estamos aprendendo com os personagens Nonato e Ivana/ Ivan na novela da Globo, “A Força do Querer”.


gazeta_10x13.pdf 1 10/18/2017 11:22:58

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ENTRETENIMENTO

25


26

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

PLANETA MÚSICA

Por GENE DE SOUZA

planetamusica@gazetanews.com Carioca, produtor musical e radialista. Radicado nos EUA desde 1992. Comanda o premiado programa Café Brasil na 88.9FM WDNA. Desde 2003 ele é diretor de desenvolvimento da Rhythm Foundation.

Novo álbum de João Bosco

R

ompendo o hiato de oito anos sem material inédito, o cantor, compositor e violonista mineiro João Bosco anunciou o lançamento do álbum “Mano que Zuera”. O disco já se encontra em pré-venda no site oficial da gravadora Som Livre e, em breve, chegará às lojas físicas e plataformas digitais. Para mostrar uma prévia do novo álbum, o artista liberou no streaming a música “Onde Estiver”, uma composição feita em parceria com o filho Chico Bosco, que também assina a produção musical de “Mano que Zuera”. Ao todo, o novo projeto terá 11 canções, entre elas clássicos como “Sinhá” (parceria com Chico Buarque), “Duro na Queda” e “João do Pulo” (parcerias com Aldir Blanc). Além da composição “Ultraleve” (de Arnaldo Antunes), que tem o vocal da filha Júlia Bosco. Este ano, João Bosco também será um dos homenageados pelo Latin GRAMMY. O cantor receberá o prêmio “Lifetime Achievement”, também chamado pela Academia – numa tradução ao português – de “Prêmio à Excelência Musical”, que é destinado a cantores, grupos, músicos e compositores que fizeram contribuições de destaque artístico significativo para a música latina e à comunidade latina.

Anavitória lança novo EP

O

duo Anavitória lançou um novo EP. Intitulado “Anavitória canta para pessoas pequenas, pessoas grandes e não pessoas também”, o material feito especialmente para o Dia das Crianças sai com selo da Universal Music. A novidade apresenta quatro faixas e abre com a inédita “Mistério”, composta pelas próprias artistas em parceria a Mike Túlio (da banda OutroEu). As outras são regravações de “Pirlimpimpim”, original de Moraes Moreira (1982); “Sideral”, do Clube do Capitão Aza, transmitido pela antiga TV Tupi; e “O Leãozinho”, hit de Caetano Veloso. O duo fez um show especial para o público infanto-juvenil na Casa Natura, em São Paulo no incio do mês. O repertório contou com as faixas especiais para as crianças, além dos sucessos “Trevo” (part. Tiago Iorc), “Agora Eu Quero Ir” e “Dengo”, que integram o álbum de estreia de Anavitória. Aliás, é com este disco que as jovens concorrem ao Latin GRAMMY 2017 na categoria “Melhor Álbum de Pop Contemporâneo” e “Melhor Canção em Língua Portuguesa”, com “Trevo”.

AGENDA Por RICK AMORIM rick@gazetanews.com Carioca, é formado em publicidade e marketing. Superconectado com eventos e acontecimentos no sul da Flórida.

POMPANO BRAZILIAN FESTIVAL 21,22/ OUT/2017 Local: 820 NE 18th Ave, Pompano Beach, Florida 33060 Horário: 11AM – 8PM Info: O festival Brasileiro mais famoso de Pompano Beach, acontecera neste fim de semana com muitas atrações, brinquedos para a criançada e muita diversão. A atração principal será simplesmente a famosa banda Paralamas do Sucesso. Informações www. brazilianfestpompano.org. CERVEJA CENTRAL NO 26° BREWING 21/OUT/2017 Local: 2600 E Atlantic Blvd, Pompano Beach, FL 33062 Horário: 10AM – 5PM Info: Pré festival na cervejaria 26° Brewing Company em Pompano Beach. TURMA DA MONICA O SHOW 21/OUT/2017 Local: Olympia Theater - 174 E Flagler St, Miami, Fl33131 28/OUT/2017 Local: Bob Car Theater – 401 W Livingston Ct – Orlando – Fl - 32801 Horário: 4pm Ingressos: http://bisentertainment.com/ Info: A Turma da Mônica chegou, pra levantar a galera, pra fazer o show”. Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e Chico Bento vão comemorar o mês das crianças nos EUA, resgatando as famosas músicas da turma do bairro do Limoeiro em mais uma superprodução da Mauricio de Souza que vai emocionar e encantar toda a família com mensagens de amor, amizade e respeito. Com efeitos especiais e muita interação com painel de LED, o espetáculo tem 60 minutos de duração. FESTA TROPICAL DO CEFA MIAMI 21/OUT/2017 Local: 1800 N Bayshore Dr, Miami, FL 33132-3237, Florida 33073 Horário: 7PM – 11PM Info: A comunidade do CEFA Miami está completando 22 anos de existência e vão comemorar com muita diversão. Rose Max & Ramatis cantando o melhor do Pop, Samba e Axé. Valor $30 + $5 de estacionamento. Jantar, bebida e sobremesas.


CINEMA

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

CINEMA Por JANA NASCIMENTO NAGASE

cinema@gazetanews.com Jornalista paulistana formada pela PUC de São Paulo e pós-graduada em Broadcast Communication pela Barry University. Vive na Califórnia e entrevista atores, diretores, produtores e outros envolvidos nos maiores lançamentos do cinema americano.

27

Site: www.janaoncamera.com Canal no youtube: https://www.youtube.com/user/janaoncamera Twitter: @jana1023

Warner Bros.

GEOSTORM Warner Bros.

O que aconteceria se pudessemos controlar o clima? Esse é o enredo de Geostorm que estreia no dia 20 de outubro. Com a ocorrência mais frequente de eventos climáticos capazes de ameaçar a existência da humanidade, faz com que seja criada uma extensa rede de satélites, ao redor de todo o planeta, de forma a controlar o próprio clima. Este sistema, chamado ‘Danny Boy’, construído em cooperação com 17 países, é coordenado pelo engenheiro Jake Lawson. Após anos de dedicação, ele é afastado da função devido a questões políticas e, em seu lugar, é nomeado seu irmão caçula, Max. Três anos depois, falhas pontuais provocam uma forte nevasca em pleno deserto no Afeganistão e altíssimas temperaturas em Hong Kong, que matam centenas de pessoas. Jake é convocado para descobrir o que está acontecendo e, enviado para a estação internacional para desvendar uma conspiração. No elenco Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Eugenio derbez,

Ed Harris, Andy Garcia, entre outros. A direção é de Dean Devlin que também escreveu o roteiro ao lado de Paul Guyot. Columbia Pictures

ONLY THE BRAVE Columbia Pictures

Estreia na próxima sexta-feira, dia 20 de outubro, o drama biográfico Only The Brave. Baseado em fatos reais, um gigantesco incêndio em uma região do estado do Arizona faz com que um grupo de bombeiros experientes entre em combate com o fogo. O fato aconteceu com os bombeiros da Granite Mountain Hotshots em 2013 e 19 bombeiros faleceram. No elenco estão Josh Brolin, Miles Teller, Jeff Bridges, Jennifer Connelly, Taylor Kitsch, Andie MacDowell, entre outros. A direção é de Joseph Kosinski. O roteiro foi escrito por Ken Nolan e Eric Warren Singer baseado no artigo ‘No Exit’ publicado na revista CQ em 2013. Acesse o site do Gazeta News para ler a matéria sobre a coletiva de imprensa com o elenco e diretor. #Only TheBrave

Bleecker Street &Participant Media

Confira as estreias da semana BREATHE Bleecker Street &Participant Media Para sua estréia como diretor, Andy Serkis traz as telas grandes a verdadeira história de amor entre Robin e Diana Cavendish, um casal aventureiro que se recusa a desistir de viver diante de uma devastadora doença. Robin contrai polio aos 28 anos de idade e acaba confinado a uma cama de hospital e com apenas alguns meses de vida. Com a ajuda dos irmãos gêmeos de Diana e as idéias inovadoras do inventor Teddy Hall, Robin e Diana fogem do hospital em busca de uma vida plena e apaixonada e com seus filhos, além de ajudar outros pacientes com poliomielite. Escrito por William Nicholson, Breathe entra em cartaz no sul Flórida sexta-feira, 20 de outubro. No elenco estão Andrew Garfield, Claire Foy, Tom Hollander e Hugh Bonneville. #Breathe

THE SNOWMAN Universal Pictures Estreia no dia 20 de outubro, o suspense The

Snowman. O longa acompanha o detetive Harry Hole que investiga o desaparecimento de uma mulher, onde a única pista deixada para trás é um cachecol rosa encontrado envolta de um estranho boneco de neve. No elenco estão Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Val Kilmer, Chloe Sevigny, J.K. Simmons, entre outros. A direção ficou a cargo de Tomas Alfredson. Magnolia Pictures

LUCKY Magnolia Pictures

O drama Lucky expande para o circuito nacional no dia 20 de outubro. O longa segue a jornada espiritual de um ateu de 90 anos e as figuras peculiares que habitam uma cidade do deserto. O ator John Carroll Lynch faz sua estreia com Lucky, que foi baseado em uma carta de amor da vida e carreira de Harry Dean Stanton, bem como uma meditação sobre mortalidade, solidão, espiritualidade e conexão humana. No elenco estão também David Lynch, Ron Livingston, Beth Grant, entre outros. Lucky estreia no Coral Gables Art Cinema. #LuckyTheFilm


28

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017

BASTIDORES Por CONNIE ROCHA

bastidores@gazetanews.com Baiana, formada em jornalismo e publicidade, com pós graduação em Broadcasting. Já trabalhou como repórter e editora no Gazeta. Produtora e apresentadora de eventos na Flórida.

Só risadas

Happy Birthday E o aniversariante de destaque desta semana é o Diretor da Rádio Gazeta News, Arnaldo Ribeiro, nosso querido Arnaldinho, que completou mais uma no de vida no dia 9 de outubro. Nosso grande abraço a este profissional radialista, querido e respeitado pelos profissionais da comunicação da Flórida. Parabéns!

E

no mês de outubro foi a vez dos humoristas Léo Lins e Murilo Couto, do programa The Noite, com Danilo Gentili, se apresentarem em Miami na sexta-feira, 13, e em Orlando no sábado, 14. Os shows foram promovidos pela BeeWorks Production, que tem apresentado alguns shows de stand up brasileiros pelos EUA. A próxima atração é com o humorista Maurício Meirelles, show “Levando o Caos”, com espetáculos já confirmados para os dias 2 de novembro em Boston e 3 de novembro em Orlando. Foto: Neto.

Murilo Couto e Léo Lins

Gala Anual da Global Foundation No dia 27 de outubro, a Global Assistance Foundation realizará o 5th Annual Gala Dinner, um dos mais importantes eventos beneficentes para o sustento dos projetos sociais no Haiti e no Brasil. O evento tem o objetivo de mostrar aos empresários, à mídia e à comunidade o trabalho da Global Assistance Foundation, que é desenvolvido para levar es-

perança a centenas de crianças e adolescentes por meio dos seus projetos sociais. Data: 27 de outubro de 2017. Horário: às 19h o coquetel, seguido do jantar às 20h. Local: 1103 NE 33rd Street – Pompano Beach, Fl 33064 – Centro da Família Informações: (954) 837-2237 ou www.global-foundation.com/ events


Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

PUBLICIDADE

29


30 PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News · Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017


CLASSIFICADOS

Semana de 19 a 25 de Outubro de 2017 · Gazeta Brazilian News

VENDE-SE

APARTAMENTOS +55 * A PARTIR DE $49 MIL

PARA REFORMAR E REVENDER *Qualquer um pode comprar Financiamos com juros baixos

ALUGA-SE

IMÓVEIS A PARTIR DE $875 - 1/1½ $1,150 - 2/2

Chamar Kris (786) 340-3400

Interessados ligar para (917) 417-0149

31


AF_Sling_CoopGlobo_Gazeta_10x13.5.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

9/26/17

5:04 PM

1062 - De 19 a 25 de Outubro de 2017.