Page 1

R

E

K

L

A

M

A

AKTUALNOŚCI S. 06

MAGAZYN S. 13

KULTURA S. 15

Nowa strażnica przy ul. Mikołowskiej

Gwiazdy disco polo w Parku Słupna. KONKURS

HISTORIA S. 16

SPORT S. 18

Początki Mysłowic. Legendy i hipotezy

G A Z E T A

Sukcesy pływaków mimo przeszkód

Poznaj najlepsze parki rozrywki. Wygraj bilety

B E Z P Ł A T N A LIPIEC • NR 07/2017 (72)

R

E

K

L

A

M

A

Już 31 lipca kolarska elita zawita do Mysłowic E

K

L

A

M

A

R

E

K

L

A

M

A

FOT. ARAMEDIA

R

REKLAMA

Ostatniego dnia lipca peleton Tour de Pologne przejedzie przez nasze miasto. Oczywiście drogi podczas trwania tego etapu będą zamknięte, ale inaczej niż w ubiegłych latach.

Czytaj na s. 03


02

Aktualności

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Reklama

Kronika policyjna elektroniczne, na których znaleźli m.in. setki zdjęć pornograficznych z udziałem dzieci. Mężczyzna został zatrzymany i trafił do policyjnego aresztu. Na wniosek gliwickiej prokuratury sąd wydał postanowienie o jego tymczasowym aresztowaniu na okres trzech miesięcy. 44-latek był już wcześniej karany za przestępstwa o charakterze seksualnym wobec małoletnich. Grozi mu do 12 lat więzienia. Sprawa jest rozwojowa i stróże prawa nie wykluczają kolejnych zatrzymań.

Dzielnicowy, który zatrzymał sprawców rozboju

Dyżurny mysłowickiej komendy otrzymał informację, że dwaj mężczyźni napadli na zgłaszającego w dzielnicy Ćmok i skradli mu bluzę, w której była karta płatnicza. Skierowany na miejsce dzielnicowy, mł. asp. Adrian Bandziarowski, po ustaleniu szczegółów zdarzenia ruszył na poszukiwania sprawców. Dobra znajomość miasta i jego mieszkańców przyczyniła się do odnalezienia mężczyzn i odzyskania skradzionych rzeczy. Dwaj mysłowiczanie w wieku 23 i 29 lat w chwili zatrzymania byli nietrzeźwi. Wynik badania wykazał w ich organizmach po blisko 1,5 promila alkoholu. Obaj spędzili noc w policyjnym areszcie.

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: ARAmedia Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Teraz o ich losie zdecydują prokurator i sąd. Kryminalni z katowickiej komendy wojewódzkiej zatrzymali mieszkańca naszego miasta podejrzanego o przestępstwa o charakterze pedofilskim. Na jego trop wpadli, realizując inną, podobną sprawę. Od tego czasu 44-latek był obserwowany przez śledczych, którzy dokładnie sprawdzali jego ruchy w internecie. Wykonując czynności pod nadzorem Prokuratury Okręgowej w Gliwicach, w drugiej połowie czerwca policjanci wkroczyli do akcji. Podczas przeszukania mieszkania mysłowiczanina zabezpieczyli nośniki

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Aleksandra Klimek. Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka

Numer zamknięto 12 lipca 2017 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

Funkcjonariusze zajmujący się na co dzień ściganiem osób ukrywających się przed wymiarem sprawiedliwości zatrzymali mężczyznę poszukiwanego na podstawie listu gończego wydanego przez Sąd Rejonowy w Mysłowicach. W trakcie przeszukania policjanci ujawnili przy nim woreczek strunowy z zawartością białego proszku. Badanie testerem wykazało, że jest to amfetamina. 29-latek usłyszał już zarzut. Za posiadanie narkotyków grożą mu nawet trzy lata więzienia. 1 lipca policjanci zatrzymali do kontroli skuter, którym jechali 20- i 32-latek. Po sprawdzeniu przez dyżurnego numerów rejestracyjnych pojazdu okazało się, że dzień wcześniej zgłoszono kradzież jednośladu w Sosnowcu. Wspólnicy wpadli na gorącym uczynku. Mundurowi zatrzymali złodziejski duet

i zabezpieczyli skradziony skuter, który wrócił już do właściciela. Mężczyznom może grozić nawet pięć lat więzienia. W połowie czerwca na jednym z osiedli w centrum dwóch napastników uderzyło 38-letniego mieszkańca Mysłowic drewnianym kijem w nogi i skradło mu 400 zł oraz karty płatnicze. Mundurowi natych-

miast rozpoczęli poszukiwania rozbojarzy. Ustalili personalia osób mogących mieć związek ze zdarzeniem i zatrzymali dwóch mysłowiczan w wieku 19 i 21 lat. Zebrany przez śledczych materiał dowodowy pozwolił na przedstawienie im zarzutów. Obaj mężczyźni zostali tymczasowo aresztowani. Grozi im nawet 12 lat pozbawienia wolności.

slaska.policja.gov.pl

Z Internetu

Historia dwóch katastrof w obrazkach... Po 40 latach działania basen przy KWK Mysłowice w kilka miesięcy został doprowadzony do ruiny. Zdjęcia dzięki uprzejmości macherodlosu.pl.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:


Aktualności

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

REKLAMA

Tour de Pologne

Sezon zabaw w Barze pod Szablami trwa w najlepsze

Już 31 lipca kolarska elita zawita do Mysłowic

Przebadają tysiąc mysłowiczan pod kątem boreliozy Tysiąc testów wykrywających zakażenie boreliozą oraz kampanię edukacyjno-informacyjną obejmie mysłowicki program badań profilaktycznych w kierunku rozpoznania boreliozy oraz edukacji zdrowotnej z zakresu chorób odkleszczowych, którego wdrożenie uchwalili podczas czerwcowej sesji miejscy radni. – Pierwsze działania zaplanowane są na październik – informuje rzecznik prasowy magistratu Kamila Szal. – Program skierowany będzie do osób zameldowanych na terenie Mysłowic i realizowany do 2019 r. Jego całkowity koszt, czyli ponad 270 tys. zł, zostanie Reklama

w całości pokryty z budżetu miasta – dodaje. Jak podaje magistrat, liczba zachorowań na boreliozę w naszym mieście w ostatnich latach kształtuje się na wysokim poziomie, zauważalna jest nawet tendencja wzrostowa. Program badań profilaktycznych oraz edukacji ma za zadanie podniesienie świadomości i wiedzy mysłowiczan oraz zmniejszenie liczby powikłań przez wczesne wykrycie choroby. – Planujemy wykonanie tysiąca przesiewowych badań testem ELISA (w przypadku wyniku pozytywnego lub wątpliwego wykonany zostanie potwierdzający test Western Blot) oraz zorganizowanie otwartych spotkań edukacyjnych dla mieszkańców ze szczególnym uwzględnieniem leśników, działkowców oraz rolników – tłumaczy Szal. – Ich tematyką ma być borelioza, kleszczowe zapalenie mózgu oraz inne choroby odkleszczowe, profilaktyka, możliwość zastosowania efektywnych

którego start i meta będą usytuowane przy Bukovina Resort & Spa. Prawie tą samą trasą przejadą amatorzy. Jak co roku impreza zrzesza bardzo dużą ilość chętnych, by spróbować swoich kolarskich sił. W tym roku limit uczestników wynosi aż 2 800 osób. Wszyscy miłośnicy kolarstwa mogą zasięgnąć informacji, w tym o zapisach, na stronie internetowej: www.tourdepologne.pl/pl/tour-de-pologne-amatorow. Organizatorzy nie zapomnieli o najmłodszych. Po raz 10. odbędzie się Nutella Mini Tour de Pologne, który w poprzednich edycjach przyciągał obecnych zawodowych cyklistów. Gospodarzami imprezy będą miasta, w których kończyć się będzie pierwszych sześć etapów wyścigu właściwego. 29 lipca młodzież wystartuje w Krakowie, 30 lipca w Katowicach, 31 lipca w Szczyrku, 1 sierpnia w Zabrzu, 2 sierpnia w Rzeszowie, a 3 sierpnia w Zakopanem. W każdym mieście rywalizacja zostanie podzielona na sześć kategorii. Pierwszym wyznacznikiem będzie płeć, a drugim wiek. Wszystkich niezbędnych informacji można zasięgnąć pod adresem: www.minitourdepologne.pl. D.F.

i bezpiecznych szczepionek przeciwko KZM, rozpoznanie, leczenie oraz rokowanie. Ponadto wyświetlać będziemy film instruktażowy z zakresu usuwania kleszcza, a na czas trwania programu uruchomiona zostanie skrzynka mailowa, za pośrednictwem której mieszkańcy będą mogli wysyłać zapytania i uzyskać pomoc związaną z chorobami odkleszczowymi – dodaje. A.O.

Zabawy zaczynają się w każdą sobotę o godz. 18. Prowadzi je Paweł Gryc. Wstęp darmowy. Zapraszamy - Mysłowice, ul. Sosnowiecka 4.

Podczas Tour de Pologne bezpłatnie oznakuj swój rower

31 lipca na terenie Mysłowic usytuowana będzie premia lotna wyścigu Tour de Pologne. Kolarze wjadą do miasta od strony Brzezinki, przejadą przez Kosztowy i skierują się do Imielina. W tym dniu na kosztowskim rynku na wszystkich kibiców czekać będzie mnóstwo atrakcji oraz pierwsza z czterech zaplanowanych dla mysłowiczan akcja znakowania rowerów. Jej celem jest ograniczenie kradzieży jednośladów oraz identyfikacja tych odnalezionych. Akcja polegać będzie na oznakowaniu roweru przez policjantów lub strażników miejskich poprzez wygrawerowanie niepowtarzalnego numeru oraz umieszczenie jednośladu w rejestrze oznakowanych rowerów powadzonym przez komendę miejską policji. Oznaczenie (grawer) powoduje zmiany w strukturze materiału, dzięki czemu można je wykrywać nawet po zatarciu znaków na powierzchni. Dodatkowo rower zostanie oznakowany przez naklejenie nalepki „Uwaga! Rower oznakowany” od zewnętrznej strony kierownicy lub w miejscu wskazanym przez właściciela. Po oznakowaniu ro-

fot. KPP GRODZISK MAZOWIECKI

– Dla każdego organizatora i zawodnika najważniejsze jest to, że są kibice. To oni dają radość i pozytywną energię. Pamiętam Mysłowice i z wielką radością będziemy przejeżdżali tędy ponownie. To też fajna sprawa dla samego miasta, bo nasz wyścig promuje Polskę w 30 krajach na świecie –mówi wicemistrz olimpijski i jeden z organizatorów TdP Czesław Lang. Kolarze zazwyczaj wjeżdżali do Mysłowic przez most Niepodległości od strony Sosnowca, by przejechać przez centrum, pogranicze Wielkiej Skotnicy

i Piasku, obok marketu Auchan i dalej do Katowic. W tym roku trasa została diametralnie zmieniona. Start trzeciego etapu będzie usytuowany na jaworznickim rynku, później uczestnicy wyścigu przejadą w stronę Wysokiego Brzegu, skąd ok. godz. 15 wjadą na mysłowicką lotną premię. Następnie udadzą się w stronę hal Pannattoni, a później przez las kosztowski wjadą do Imielina. Etap skończy się w Szczyrku. 7 dni, 7 etapów, 1 100 km i 500 miast czeka na tych, którzy zdecydują się wziąć udział w 74. Tour de Pologne. Katowice, czyli świątynia kolarskiego sprintu, będą gościć uczestników na mecie drugiego etapu. Kolarze oprócz zwycięstwa w całym TdP zawalczą o tytuły Najlepszego górala Tauron, Najlepszego sprintera Hyundai, Najaaktywniejszego kolarza Lotto, Najlepszego Polaka oraz Najlepszej drużyny. Sponsorem klasyfikacji generalnej jest w tym roku Carrefour. Oprócz wyścigu przez tydzień trwać będą imprezy towarzyszące. Tour de Pologne Amatorów zostanie rozegrany w Bukowinie Tatrzańskiej. 4 sierpnia odbędzie się tam etap kończący TdP,

fot. pixabay

Ostatniego dnia lipca peleton Tour de Pologne przejedzie przez nasze miasto. Oczywiście drogi podczas trwania tego etapu będą zamknięte, ale inaczej niż w ubiegłych latach.

03

werzysta otrzyma potwierdzenie przystąpienia do programu: plastikową kartę formatu dowodu osobistego. W akcji mogą wziąć udział wyłącznie osoby pełnoletnie mieszkające na terenie naszego miasta. Nieletni mysłowiczanie będą mogli oznakować swoje jednoślady w towarzystwie rodziców lub opiekunów prawnych - w tym przypadku rower zostanie zarejestrowany na osobę pełnoletnią, natomiast nieletni zostanie wskazany jako użytkownik roweru. W związku z tym, że premia lotna Tour de Pologne znajdować się będzie w Kosztowach, urząd miasta zaplanował na kosztowskim rynku wiele atrakcji dla kibiców. I choć kolarze pojawią się w Mysłowicach ok. godz. 15, impreza rozpocznie się już o godz. 12. Kolejne znakowania rowerów odbędą się 5 sierpnia na półmetku wakacji w Parku Słupna, 4 września na rynku oraz podczas dożynek 10 września w dzielnicy Wesoła. UM


Aktualności

sale, jak i zakupić wysokiej klasy sprzęt. Dzięki temu stworzymy centrum diagnozowania chorób przewodu pokarmowego, układu krążenia, a także onkologicznych z prawdziwego zdarzenia – dodaje. Wniosek „Rozbudowa i doposażenie bazy diagnostycznej Szpitala nr 2 w Mysłowicach w zakresie diagnostyki chorób układu krążenia, diagnostyki i profilaktyki chorób nowotworowych przewodu pokarmowego” został już pozytywnie zaopiniowany przez wojewodę śląskiego. 30 czerwca złożono go w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Śląskiego w Katowicach. – Realizacja projektu planowana jest do końca 2018 r. Wnioskowane środki to 2,7 mln zł, a wartość całej inwestycji wyniesie 3,2 mln zł. Decyzja w sprawie dofinansowania znana będzie do końca bieżącego roku – informuje rzecznik urzędu miasta Kamila Szal. A.O.

Szpital nr 2 walczy o środki na nowoczesne centrum diagnostyczne Niewykorzystane pomieszczenia starego bloku operacyjnego w pawilonie B Szpitala nr 2 mogą wkrótce stać się nowoczesnym centrum diagnostycznym m.in. chorób onkologicznych. Lecznica ubiega się o środki na ten cel z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. – Chcemy wykorzystać pomieszczenia w budynku chirurgii o łącznej powierzchni 169 m kw. – tłumaczy Mariusz Wołosz, dyrektor szpitala. – Ta inwestycja pozwoli zarówno dostosować

W czerwcu w murach Gimnazjum nr 2 rozbrzmiał ostatni przed wakacjami dzwonek. Jednak zanim uczniowie rozpoczną nowy rok szkolny, placówkę czeka remont. Przypomnijmy, że za sprawą reformy edukacji do budynku G2 przeniesiona zostanie Szkoła Podstawowa nr 7 i od września uczęszczać tam będą zarówno uczniowie wygaszanego gimnazjum, jak i podstawówki. Modernizację placówki podczas wakacji wykona Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kanbex Sp. z o.o. z Mysłowic. – Remont obejmie prace wewnętrzne, w tym wymianę stolarki okiennej z drewnianej na PCV, od wewnątrz w kolorze białym, od zewnątrz w okleinie drewnopodobnej, wraz z parapetami i podokiennikami, renowację drewnianych drzwi i futryn do sal lekcyjnych z montażem przeszklenia oraz klamek z szyldami i zamkami, wymianę dwóch par drzwi zewnętrznych na parterze oraz drzwi pomiędzy REKLAMA

fot. UM

Ruszyła modernizacja siedziby G2 i SP7

wiatrołapem a korytarzem, wykonanie gładzi gipsowej i malowanie w wybranych do remontu klasach oraz malowanie korytarzy i klatek schodowych. We wszystkich remontowanych salach lekcyjnych wymieniona zostanie wykładzina PCV na posadzkach. Ponadto modernizację przejdzie kuchnia wraz ze stołówką oraz toalety na trzecim piętrze budynku. Również na trzecim piętrze wymieniona zostanie instalacja elektryczna i pojawi się oświetlenie typu LED – wylicza Kamila Szal, rzecznik urzędu miasta. – Zamówienie zawiera również prace zewnętrze, takie jak remont pokrycia dachowego na segmencie A i C budynku wraz z wymianą rynien, rur spustowych i instalacji odgromowej – dodaje. A.O.

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Wywiad

Trzy pytania do prezydenta Lasoka Wycinka lip przy Janowskiej, wydobycie pod południowymi dzielnicami miasta i inicjatywa lokalna to tematy, które w tym miesiącu poruszamy w rozmowie z prezydentem Edwardem Lasokiem. „Gazeta Mysłowicka”: Przy okazji remontu przy ul. Janowskiej rozpoczęła się wycinka 30 lip w obrębie drogi. Czy nie można było zostawić tych drzew na miejscu? Edward Lasok: Można było, ale za rok po remoncie nie byłoby śladu, bo ich systemy korzeniowe niszczą nawierzchnię i chodników, i jezdni. Wycinka drzew miała również na celu podniesienie bezpieczeństwa, zarówno w ruchu drogowym, jak i pieszym. W stanie istniejącym drzewa rosły zbyt blisko krawędzi jezdni i ograniczały jej skrajnię - szczególnie w okresie wegetacyjnym, podobnie w przypadku ruchu pieszego odbywającego się chodnikiem. Ponadto w obrębie wlotów dróg bocznych oraz wyjazdów z posesji drzewa znacznie ograniczały widoczność, co również miało znaczący wpływ na bezpieczeństwo i swobodę ruchu. Mając na uwadze warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie, zieleń w pasie drogowym nie powinna zagrażać bezpieczeństwu uczestników ruchu, ograniczać wymaganego pola widoczności, skrajni jezdni oraz utrudniać utrzymania drogi. Za nami spotkania z mieszkańcami w sprawie wydobycia pod południowymi dzielnicami Mysłowic. Lista obaw związanych ze szkodami górniczymi jest długa. Jakie jest pana zdanie w kwestii wydobycia pod Dziećkowicami i Kosztowami przez jaworznicki zakład Sobieski? Na samym początku chciałbym podkreślić, że moje zdanie w tej sprawie jest traktowane dokładnie tak samo, jak właściciela nieruchomości obję-

fot. UM

04

tej obszarem wydobycia - jesteśmy stronami, czyli możemy składać swoje uwagi w okresie do tego przewidzianym. Ja swoje złożyłem, i co najważniejsze, zostały one uwzględnione. Zależało mi bowiem, by zakład górniczy Sobieski, powiększając obszar wydobycia na terenie Mysłowic, nie objął terenów zamieszkałych. I tak się stało. Te i wiele innych wątpliwości przedstawiciele zakładu wyjaśniali na spotkaniach w południowych dzielnicach. Kończy się czas składania wniosków dotyczących inicjatyw lokalnych. Sposób na taką formę współpracy z mieszkańcami się sprawdza? Zazwyczaj mysłowiczaREKLAMA

nie nie składają wielu wniosków. Faktycznie, inicjatywa lokalna nie cieszy się jeszcze takim powodzeniem, jak byśmy sobie życzyli, ale jak wszystko, wymaga to czasu. Zrealizowaliśmy już kilka zadań w ramach tego projektu i to cieszy, bo to przecież pomysły zgłoszone przez samych mieszkańców, które wyglądają i funkcjonują dokładnie tak, jak oni tego chcą. Nabór wniosków w ramach inicjatywy lokalnej kończy się 31 lipca, więc gorąco zachęcam do ich składania. Przypomnę, że w ramach inicjatywy lokalnej możemy na przykład przeprowadzić jakąś inwestycję w swoim najbliższym otoczeniu, zorganizować piknik, festyn, wolontariat czy warsztat.


REKLAMA

05


06

Aktualności

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Nowa komenda PSP

Cenny czas i lepsze warunki pracy

fot. ITVM

się produkcją noży. Kilka lat później stworzył podwaliny pod pełną niezrównanych sukcesów historię firmy, opracowując legendarny oryginalny szwajcarski nóż oficerski. Obecnie Victorinox jest znanym na całym świecie producentem i dystrybutorem wyjątkowych i praktycznych produktów najwyższej jakości, reprezentujących wiele różnych dziedzin: szwajcarskie scyzoryki, noże kuchenne i profesjonalne, zegarki, torby i akcesoria podróżne oraz perfumy. Siedziba firmy znajduje się w miejscowości Ibach w kantonie Schwyz w samym sercu Szwajcarii. W Mysłowicach kultowe scyzoryki i wytrzymałe zegarki szwajcarskiej firmy Victorinox można kupić w sklepie U Roncoszka przy ul. Armii Krajowej 35. Produkty Victorinox to idealny prezent i gadżet. Red.

fot. materiały promocyjne

Podczas budowy nowej strażnicy nie obyło się bez komplikacji. Miesiąc temu pojawiła się informacja o zatrzymaniu przez funkcjonariuszy CBA osób powiązanych z wykonawcą budowy w Mysłowicach, zewnętrzną firmą z Gliwic, w związku z podejrzeniem o wyłudzenie pieniędzy z programu operacyjnego na realizację wielu inwestycji budowlanych, w tym właśnie mysłowickiej komendy. Zatrzymania nie miały miejsca na terenie strażnicy ani nie dotyczyły jej pracowników. Mimo przeszkód budowa dobiegła końca, a strażacy przeprowadzili się na Mikołowską z mocno wysłużonych budynków przy ul. Strażackiej. Tym samym rzadziej będą zdarzać się problemy z dojazdem, kiedy wóz strażacki na sygnale próbuje przedrzeć się przez zakorkowane skrzyżowanie Katowickiej, Oświęcimskiej i Krakowskiej, tracąc cenne minuty. – Siedziba nowej komendy pod względem lokalizacyjnym zapewnia szybsze i łatwiejsze dotarcie do południowych dzielnic Mysłowic, a także umożliwia lepsze połączenie z trasami szybkiego ruchu, jak A4 czy S1 – informuje mł. bryg. Wojciech Chojnowski, rzecznik prasowy mysłowickiej straży pożarnej. Budynek wyposażono m.in. w panele słoneczne, a elewację pokryto stalowym materiałem o podwyż-

Znasz scyzoryki ze szwajcarską flagą? Kultowa marka Victorinox zawitała do Mysłowic. Jej produkty, scyzoryki i zegarki, można kupić w kilku miejscach na Śląsku, a w naszym mieście tylko w sklepie U Roncoszka. W 1884 r. Szwajcar Karl Elsener założył przedsiębiorstwo zajmujące

fot. ITVM

Mysłowiccy strażacy przeprowadzili się już do nowej siedziby przy ul. Mikołowskiej i od niedawna mają lepsze warunki pracy. Mieszkańcy zyskują jednak dużo więcej szybszy czas reakcji w momentach, w których każda minuta liczy się jak nigdy.

Victorinox kultowe scyzoryki i wytrzymałe zegarki tylko u Roncoszka

REKLAMA

szonej odporności na warunki atmosferyczne. Na jej powierzchni po wystawieniu na działanie powietrza i deszczu samoczynnie pojawia się powłoka ochronna przypominająca wyglądem rdzę. – W jednym obiekcie znajdują się pomieszczenia techniczne i magazynowe, umożliwiające ich bardziej funkcjonalne wykorzystanie, np. stanowisko do czyszczenia samochodów bojowych i uzupełniania ich o środek pianotwórczy czy tzw. sorbenty (czyli substancje pochłaniające np. chemikalia czy oleje). Jest też stanowisko warsztatowe, na którym można dokonywać prac bez konieczności wystawiania samochodu na zewnątrz. W poprzedniej siedzibie nie można było wykonywać takich czynności wewnątrz budynku z uwagi na niskie i wąskie garaże – dodaje Chojnowski. Dzięki nowemu obiektowi możliwe

jest ustawienie wszystkich pojazdów w jednym miejscu. Do dyspozycji strażaków są teraz cztery samochody ratowniczo-gaśnicze, samochód ratownictwa wodnego z dwiema łodziami oraz samochody operacyjne i logistyczne. Dodatkowo przy komendzie znajduje się budynek do ćwiczeń, w którym strażacy mogą ćwiczyć działania ratowniczo-gaśnicze oraz ratownictwo wysokościowe. Docelowo budynek do ćwiczeń wyposażony zostanie także w instalację i urządzenia umożliwiające symulację pożarów wewnętrznych garażu oraz mieszkania. W siedzibie nowej komendy znajdują się również pomieszczenia zarządzania kryzysowego urzędu miasta oraz centrum zarządzania kryzysowego działającego przy stanowisku kierowania komendanta miejskiego.B.S.

Porady prawne

Dobrodziejstwo inwentarza a długi spadkowe Spadek to nie tylko aktywa, jak większość z dziedziczących uważa, ale często również obowiązki majątkowe spadkodawcy, a więc długi, które pozostawił po sobie zmarły. Co zatem można zrobić, aby uniknąć ich spłaty? Najprostszym z możliwych rozwiązań prawnych jest odrzucenie spadku, zwłaszcza w sytuacji, gdy poza długami spadkodawca nie pozostawił żadnego majątku bądź przewyższają one jego wartość. Jeżeli jednak nie jesteśmy pewni, co dokładnie wchodzi w skład spadku albo w jakim stosunku pozostają zobowiązania zmarłego do aktywów, możemy skorzystać z możliwości przyjęcia spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu

spadku należy złożyć w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania (z reguły będzie to data śmierci spadkodawcy). Obowiązujące od 18.10.2015 r. zmienione przepisy kodeksu cywilnego wprowadzają jednakże zasadę przyjęcia spadku z dobrodziejstwem inwentarza w sytuacji, gdy w powyższym terminie spadkobierca z jakichkolwiek przyczyn nie złoży żadnego oświadczenia. Nabycie spadku z dobrodziejstwem inwentarza skutkuje ograniczeniem odpowiedzialności za długi do ustalonego w wykazie inwentarza bądź spisie inwentarza stanu czynnego spadku, a więc określonej wysokości aktywów (składników majątkowych)

spadku. O tym, czym jest wykaz inwentarza i spis inwentarza oraz o różnicach pomiędzy nimi, będzie mowa w jednym z kolejnych artykułów. I tak dla przykładu, jeżeli odziedziczono majątek o wartości 100 tys. zł oraz długi w wysokości 150 tys. zł, spadkobierca odpowie jedynie do kwoty 100 tys. zł. Pamiętać jednak należy, iż zgodnie z art. 1030 kodeksu cywilnego od chwili przyjęcia spadku (również upływu sześciomiesięcznego terminu na złożenie oświadczenia) spadkobierca ponosi odpowiedzialność za długi spadkowe z całego swego majątku. Ponieważ majątek spadkowy połączy się niejako z majątkiem spadkobiercy, to od wierzyciela zależeć będzie, czy

skieruje egzekucję do przedmiotów wchodzących w skład spadku, czy do majątku spadkobiercy, np. jego rachunku bankowego. Co więcej, ograniczenie odpowiedzialności za długi spadkowe nie dotyczy hipoteki i zastawu. Wierzyciel hipoteczny ma prawo dochodzić zaspokojenia z nieruchomości obciążonej hipoteką, a zastawnik

z rzeczy obciążonej zastawem, bez względu na ograniczenie odpowiedzialności dłużnika wynikające z prawa spadkowego. Spadkobierca stracić więc może odziedziczoną nieruchomość bądź określoną rzecz, na której ustanowiono zastaw.

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach przy ul. Bytomskiej 45. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.


Aktualności

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

07

REKLAMA

Maluchy z Domu Dziecka im. św. Ojca Pio odwiedziły Warszawę 28 czerwca na zaproszenie wiceministra Michała Wójcika podopieczni Domu Dziecka im. św. Ojca Pio wybrali się na wycieczkę do stolicy. W pierwszej kolejności dzieci zwiedziły Kancelarię Prezesa Rady Ministrów, gdzie pieczę nad nimi

przejął wiceminister sprawiedliwości Michał Wójcik wraz z przewodniczką. Miały także okazję nie tylko obejrzeć Salę Okrągłego Stołu, ale nawet zasiąść przy nim. Odwiedziły również Salę Zegarową, Obrazową, Recepcyjną, Kolumnową, Salę Posiedzeń Rady Ministrów oraz Salę im. Tadeusza Mazowieckiego, nazywaną też świetlikową, która spodobała im się najbardziej. W trakcie zwiedzania małych mysłowiczan na rozmowę zaprosiła Beata Kempa, szefowa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Wszyscy goście otrzymali z jej rąk upominki. Po spotkaniu z Beatą Kempą dzieci odwiedziły Sejm i zostały zaproszone przez wiceministra Wójcika na obiad do sejmowej restauracji. Na deser i zakończenie wizyty w Warszawie maluchy uda-

Już dziś wybierz najlepszy kurs językowy

fot. UM

Zgodnie z rozstrzygniętym w magistracie konkursem od 1 lipca wydziałem ochrony środowiska kieruje nowy naczelnik, Andrzej Holecki. Andrzej Holecki jest mysłowiczaninem, ukończył Politechnikę Śląską w Gliwicach na Wydziale Inżynierii Środowiska o specjalizacji Zaopatrzenie

w wodę i unieszkodliwianie ścieków i odpadów oraz studia podyplomowe w zakresie Techniki ochrony środowiska wobec dyrektyw UE. Do tej pory pracował w Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w Katowicach, gdzie był m.in. głównym specjalistą kierującym zespołem w dziale gospodarki wodno-ściekowej. – Do najważniejszych zadań wydziału, którym pokieruje Andrzej Holecki, należą m.in. te wynikające z ustaw Prawo ochrony środowiska czy Prawo wodne, ale także wiążące się z gospodarką odpadami, w tym nowym systemem gospodarowania odpadami, i ochroną środowiska. Wydział ochrony środowiska realizuje również zadania wynikające z ustawy

Prawo geologiczne i górnicze związane z całokształtem prowadzonych prac eksploatacyjnych – wylicza rzecznik urzędu miasta Kamila Szal. A.O.

Wasze pociechy cieszą się z wakacji, a wy już dziś wybierzcie dla nich najlepszy kurs językowy - Teddy Eddie w szkole językowej Wieża Babel. Teddy Eddie jest

Trwa remont kamienicy przy Katowickiej 7

fot. UM

Wydział ochrony środowiska z nowym naczelnikiem

ły się na Stadion Narodowy, który był dla nich ogromną niespodzianką. Mogły zobaczyć miejsca niedostępne dla innych zwiedzających. UM

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej prowadzi remont zabytkowej kamienicy przy ul. Katowickiej 7, w której mieści się m.in. salon fryzjerski Henryka Nowoka. Budynek nad skarpą na skrzyżowaniu ul. Katowickiej, Krakowskiej i Oświęcimskiej do końca sierpnia

idealnym połączeniem prawdziwej nauki z dobrą zabawą. To autorski program, który stworzyły trzy mamy-anglistki. Więcej informacji: www.wieza-babel.pl.

przejdzie gruntowną modernizację za blisko 176 tys. zł. – W ramach prac docieplona zostanie ściana szczytowa wraz z obróbkami blacharskimi na attyce (górny element dekoracyjny ścianki), wykonany będzie też remont elewacji frontowej wraz z balkonami i balustradami. Ponadto MZGK planuje wymianę starej stolarki okiennej i orynnowania oraz naprawę drzwi wejściowych – informuje Kamila Szal, rzecznik magistratu. A.O.


08

Aktualności

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Mysłowicki chór nad Dunajem

REKLAMA

Na początku czerwca chór Milenium z Dziećkowic na zaproszenie Polskiej Misji Katolickiej wyjechał do stolicy Austrii, by uczestniczyć tam w uroczystej mszy. Mysłowiccy chórzyści stworzyli oprawę muzyczną podczas mszy, a po jej zakończeniu zaprezentowali zebranej Polonii koncert pieśni maryjnych.

Jak sami mówią, można było zauważyć wzruszenie na twarzach niektórych słuchaczy. W wolnym czasie mysłowiczanie zwiedzali miasto, m.in. kompleks pałacowy Schönbrunn oraz wzgórze Kahlenberg, a w znajdującym się tam kościele, zupełnie spontanicznie, wykonali

fot. chór millenium

Śpiewająco w Wiedniu

„Gaude Mater Polonia”, zaskakując tym licznych turystów. – Z Wiednia wyjechaliśmy z ogromnym bagażem wrażeń i nowymi zaproszeniami na koncerty – wspominają. Chór, który działa przy Mysłowickim Ośrodku Kultury w Dziećkowicach, powstał w 2000 r. z inicjatywy ówczesnego proboszcza parafii ks. Gerarda Sygudy. Dyrygentem została wówczas Ilona Wróbel, od 2011 r. rolę tę pełni Barbara Badura. Chórzyści wykonują pieśni nie tylko religijne, lecz również utwory świeckie. W 2017 r. wydali płytę „Gaude Mater Polonia”, na której

znajduje się 12 utworów o różnym charakterze. Nagrali również dwie kolędy wraz z innymi mysłowickimi chórami, które znajdują się na płycie „Chóry mysłowickie: kolędy i pastorałki”. W ciągu tych 17 lat chór Milenium wielokrotnie występował w mysłowickich parafiach, a także poza granicami miasta. W 2014 r. brał udział w Festiwalu Pieśni Eucharystycznej „O Salutaris Hostia” w Katowicach, gdzie zdobył trzecie miejsce. Wraz z chórem często występuje organista Rafał Gudyka. A.K.

25 lat minęło

20 czerwca w siedzibie Zarządu Wojewódzkiego Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów Policyjnych w Katowicach odbyło się uroczyste posiedzenie zarządu z udziałem zaproszonych gości, w tym m. in. Stanisława Gmitruka, przewodniczącego Sejmiku Województwa Śląskiego, insp. Romana Rabsztyna, pierwszego zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach oraz Antoniego Dudy, prezesa Zarządu Głównego SEiRP. Uroczystość poświęcona była obchodom 25-lecia stowarzyszenia dzia-

łającego na terenie woj. śląskiego, które liczy aktualnie ok. 1 500 członków skupionych w 28 kołach. Śląskie stowarzyszenie odznaczone zostało Złotą Odznaką Honorową Za Zasługi Dla Województwa Śląskiego. Odznaką tą został uhonorowany także Mieczysław Skowron, prezes mysłowickiego koła, który jest zarazem członkiem władz wojewódzkich i krajowych tej organizacji pozarządowej. To uroczyste spotkanie było dobrą okazją do wspomnień oraz przemyśleń na przyszłość pod kątem jak najlepszej pracy na rzecz drugiego człowieka. A.S.


Aktualności

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

09

REKLAMA

Jedz zdrowo i wspieraj rodzimych producentów

Odpowiednio w marcu i czerwcu 2018 r. zakończą się prace na ul. Janowskiej i Orła Białego. Tę pierwszą od ul. Działkowej do granicy miasta za 3 mln zł wyremontuje firma Eurovia Polska S.A. z Kobierzyc. – W pierwszej kolejności inwestycja zakłada monitoring kanalizacji deszczowej, by ustalić miejsca napraw, które następnie zostaną wykonane technologią bezwykopową – tłumaczy Kamila Szal, rzecznik prasowy magistratu. – Sama przebudowa ul. Janowskiej na długości ok. 1 223 m obejmie jezdnię asfaltową i brukową oraz chodniki i zjazdy z kostki brukowej – dodaje. Inwestycja przewiduje również remont dwóch ulic bocznych o łącznej długości ok. 82 m - zjazdu pomiędzy

Prezydent Lasok z absolutorium 18 głosów za, 4 przeciw i 1 wstrzymujący - tak głosowali radni podczas czerwcowego posiedzenia rady miasta, tym samym po raz siódmy udzielając prezydentowi Edwardowi Lasokowi absolutorium za wykonanie ubiegłorocznego budżetu. Przed głosowaniem prezydent

FOT. UM

Janowska i Orła Białego do remontu

budynkami nr 124 a 126a oraz ul. Janowskiej bocznej między budynkami nr 108 a 110. Ul. Orła Białego, która znajduje się w Wesołej i Krasowach, jest połączona z wyremontowaną w całości ul. PCK. Dzięki jej modernizacji nową nawierzchnię będzie miał już cały, ponad 1,5-kilometrowy odcinek łączący Kosztowy, Krasowy i Wesołą. – Na

remont ul. Orła Białego złoży się przebudowa asfaltowej jezdni, budowa chodnika z kostki brukowej wraz ze zjazdami do posesji oraz nową ścieżką rowerową. Na całej długości ulicy zostanie też zmodernizowana kanalizacja deszczowa i staną 52 nowe, ledowe słupy oświetleniowe – wylicza Szal. A.O.

przedstawił obszerne podsumowanie 2016 r., w którym znalazły się zarówno dane finansowe, rodzaje i wielkość wydatków, jak i przeprowadzone inwestycje. Nie przekonało ono jednak Eugeniusza Lelonka (PiS), Mariusza Wielkopolana (PiS), Tomasza Palki (radny niezrzeszony) ani Dariusza Wójtowicza (Wspólnie dla Mysłowic), którzy głosowali przeciwko udzieleniu absolutorium prezydentowi Lasokowi. Od głosu wstrzymał się tylko Józef Zajkowski (PiS). Jak podkreśla rzecznik magistra-

tu Kamila Szal, wykonanie budżetu za 2016 r. pozytywnie oceniła również Regionalna Izba Obrachunkowa, czyli organ nadzoru nad działalnością jednostek samorządu terytorialnego w zakresie spraw finansowych. Jeśli jesteście ciekawi, jak wygląda podsumowanie wydatków, dochodów i części inwestycji, które zrealizowane zostały w ubiegłym roku w naszym mieście, zajrzyjcie na www.myslowice.pl. A.O.

Lato w pełni! To najlepszy czas na świeże warzywa i owoce. Produkty najwyższej jakości wprost od polskich rolników kupicie na targu przy ul. Sosnowieckiej 4.

Ogłoszenia drobne Drukarza na Romayora zatrudnię System pracy dowolny- pełny, niepełny etat, zlecenie itd. ,także dla emerytów! Z doświadczeniem! tel. 605 321 609

Zapraszamy we wtorki i piątki od godz. 7 do 12 (bezpłatny parking). W niedzielę odwiedźcie targ staroci - każdy znajdzie coś dla siebie.

Hostel mPark - Tanie Noclegi stały pobyt 700 zł miesiąc pobyt 1-7 dni 40 zł doba / osoba. tel. 723-15-12-22, tel. 32-445-17-00

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 731 791 658.

REKLAMA

Kurs językowy, który rozbudzi w dziecku ciekawość świata Czego rodzice oczekują od szkoły, do której posyłają swoją pociechę? Żeby nie tylko realizowała program, dzięki któremu dziecko zda maturę i dostanie się na wymarzone studia, ale przede wszystkim, by dawała praktyczną wiedzę i umiejętności, które przydadzą mu się w życiu. Czy tego samego można wymagać od szkoły językowej? Oczywiście! Ciągle powtarzamy naszym dzieciom, że bez znajomości choć jednego języka obcego ciężko im będzie w przyszłości o dobrą pracę. To w dużej mierze prawda, ale zapominamy o czymś ważniejszym - nie ucząc się języków, młodzi ludzie często tracą szansę na realizowanie swoich marzeń i pasji, jak podróżowanie czy kształcenie się na zagranicznych uczelniach. Ważnym aspektem nauki języka obcego jest też poznawanie kultur innych narodowości. Problem

w tym, że nie wszystkie szkoły językowe kładą na to wystarczający nacisk. Czym jest National Geographic Learning? Odpowiedzią na potrzebę holistycznego podejścia do nauki języka obcego jest program National Geographic Learning realizowany w naszym mieście przez szkołę językową Welcome to English. Jego główną ideą jest kształcenie obywateli XXI wieku - młodych, ciekawych świata ludzi, którzy chcą uczyć się języka angielskiego, bo wiedzą, że on naprawdę przyda im się w życiu, pozwoli poznać nowe miejsca i interesujących ludzi. Program uczy też tolerancji oraz kształtuje postawę proekologiczną. – Dzięki uczestnictwu w programie National Geographic Learning nasi uczniowie korzystają z przepięknie ilustrowanych podręczników, z którymi nie tylko zgłębiają tajniki języka angielskiego, ale poznają też wszystkie miejsca na świecie, gdzie ludzie się nim posługują – tłumaczy Maria Weiss, właścicielka szkoły Welcome to English. – Stałym elementem naszej klasy jest mapa, na której szukamy anglojęzycznych państw, a dzieciaki dowiadują się i uczą szanować to, że ludzie różnią się od siebie nie tylko miejscem zamieszkania, ale także kolorem skóry. To naprawdę je ciekawi i motywuje do nauki, pozwala lepiej zrozumieć otaczający nas świat – dodaje. Podręczniki sygnowane przez National Geographic zaszczepiają też w uczniach umiejętność krytycznego myślenia, skłaniają do pracy w grupach, dzięki czemu uczą skutecznej komunikacji, a także prezentowania swoich poglądów. Wszystko to daje

wymierne wyniki, przekładając się na pewność siebie w operowaniu językiem angielskim. Co jeszcze wyróżnia szkołę językową Welcome to English? Co bardzo ważne, w Welcome to English ogromny nacisk kładzie się na naukę mówienia po angielsku. – Znajomość gramatyki to tylko połowa sukcesu, dlatego na naszych lekcjach bardzo dużo mówimy, by nauczyć dzieci pewności siebie w posługiwaniu się językiem angielskim. Pomocne są tutaj różnego rodzaju gry, także planszowe. Dzieci nawet nie wiedzą, jak wiele się uczą, a angielski kojarzy im się z przyjemnym spędzaniem czasu, a nie ciężką pracą – zaznacza Maria Weiss. Ponadto zajęcia odbywają się raz w tygodniu, by nie przeciążać

ani uczniów, ani ich rodziców. Szkoła organizuje też cykliczne imprezy tematyczne, jak np. Halloween czy filmowe soboty. Ale Welcome to English to nie tylko zajęcia dla najmłodszych. Szkoła oferuje mysłowiczanom zajęcia w różnych grupach wiekowych i na różnych poziomach zaawansowania. Są one prowadzone w grupach do 10 osób, co pozwala na poświęcenie dużej uwagi każdemu z uczniów. – Przygotowujemy do egzaminów gimnazjalnych i maturalnych, ale zapraszamy także na lekcje dla dorosłych – mówi Maria Weiss. Koniecznie trzeba też zaznaczyć, że w Welcome To English obowiązują elastyczne i uczciwe zasady finansowania. Płacimy za każdy miesiąc nauki, nie za cały semestr z góry. Dzięki temu w wypadku rezygnacji z kursu

nie tracimy pieniędzy. Szkoła bierze także udział w programie „Rodzina 3+” skierowanym do mysłowickich rodzin wielodzietnych, które mogą liczyć na 30% zniżki na naukę języka angielskiego. Mamy też świetną informację dla mieszkańców południowych dzielnic naszego miasta: niebawem Welcome to English otwiera nową filię w Krasowach. Od września szkoła zaprasza więc uczniów nie tylko do siedziby przy ul. Bytomskiej 4, ale także do Gumisiowego Przedszkola przy ul. PCK 113a. Żeby dowiedzieć się więcej, wystarczy zadzwonić pod numer 602 612 866, odwiedzić stronę internetową www.welcometoenglish. pl lub, po wcześniejszym kontakcie telefonicznym, główną siedzibę szkoły przy ul. Bytomskiej 4.


10

Media partnerskie

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

Psiaki poszły na spacer. Pożar samochodów przy

fot. ITVM

Mysłowiczanie oraz mieszkańcy okolicznych miast, którym nie jest obojętny los bezdomnych zwierząt, odwiedzili 1 lipca schronisko przy ul. Sosnowieckiej. Zainteresowanie dniem otwartym placówki było tak duże, że każdy z przebywających tam psiaków wyszedł na spacer z nowym opiekunem.

fot. ITVM

Dzień otwarty w schronisku Wielkiej Skotnicy

Termin dnia otwartego w mysłowickim schronisku nie został wybrany przypadkowo - 1 lipca obchodzony był Międzynarodowy Dzień Psa. W organizacji wydarzenia Towarzystwu Opieki nad

Zwierzętami w Polsce pomogli działający na rzecz schroniska wolontariusze, którzy obecnie stanowią grupę ok. 50 osób. Tego dnia każdy mógł zabrać bezdomnego psa na spacer, dając mu przy tym choć trochę ciepła i radości. Odwiedzający placówkę często nie przychodzili z pustymi

rękami - przynosili czworonogom karmę, smakołyki, zabawki, nowe koce oraz bardzo potrzebne o tej porze roku obroże przeciw insektom. Po powrocie ze spaceru na gości schroniska czekał słodki poczęstunek oraz kawa i herbata. Red.

Późnym wieczorem 30 czerwca mysłowiccy strażacy otrzymali zgłoszenie o palących się samochodach na jednym z parkingów przy ul. Wielka Skotnica. W akcji gaszenia pożaru wzięły udział dwa zastępy straży pożarnej. – Po naszym przyjeździe jeden z samochodów był już w ogniu, drugi dopiero zaczynał się palić. Strażacy użyli dwóch prądów piany gaśniczej,

by ugasić żywioł – informuje mł. bryg. Wojciech Chojnowski, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach. Przyczyny i okoliczności zdarzenia bada policja. Zdjęcia otrzymaliśmy od naszego czytelnika. Red.

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

Kibice kopią po głowie. Boisko wielofunkcyjne przy ul. Jodłowej Do siedzącego na chodniku mężczyzny podchodzą kibole. Kopią go po głowie i plecach. Mężczyzna krwawi. Kibice wykręcają mu ręce i każą wypowiadać wulgarne słowa na temat klubu piłkarskiego, którego jest fanem. Szokujące nagranie ukazało się na facebookowym profilu kibiców jednego ze śląskich klubów sportowych. Autor strony zapowiada kolejne publikacje. To przerażający widok. Grupa kibiców bije bezbronnego człowieka tylko dlatego, że ten sympatyzuje z innym klubem. Siedzi na ziemi rozebrany do połowy i krwawi. Mimo to dostaje jeszcze kilka porządnych kopniaków w głowę. Kibole kręcą film, wrzucają go do sieci. Czują się absolutnie bezkarni. Materiał wysłaliśmy do Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach. Czekamy na odpowiedź. Mysłowice to miasto kiboli. Wojna pomiędzy zwaśnionymi grupami toczy się w biały dzień. Regularnym zjawiskiem są tzw. najazdy kiboli. Bandyckie porachunki pomiędzy zwaśnionymi grupami kibiców śląskich drużyn piłkarskich doprowadziły do wielu pobić i w ich efekcie ciężkich uszkodzeń ciała. Dochodziło również do podpaleń kilku pojazdów. Służby mundurowe odpowiedzialne za porządek i bezpieczeństwo w naszym mieście słabo radzą sobie z gangami siejącymi terror na mysłowickich ulicach. Najazdom bandytów

nazywających się kibicami niemal zawsze towarzyszy przeganianie ludzi, niszczenie mienia, krzyki i wyzwiska czy odpalanie materiałów pirotechnicznych. Dziwi fakt, że policja od kilku lat nie potrafi zlikwidować kilku grup, bezkarnie siejących strach w mieście. Dantejskie sceny odbywały się w ubiegłym roku w dzielnicy Brzęczkowice. Według świadków zdarzenia w okolice ul. Brzęczkowickiej podjechało sześć samochodów, z których wybiegli zamaskowani młodzi mężczyźni. Na głowach mieli kominiarki w barwach jednego ze śląskich klubów sportowych. Numery rejestracyjne pojazdów były zasłonięte. Sceny na mysłowickim osiedlu przypominały plan filmowy. Mieszkańcy, widząc agresywne zachowanie kiboli, krzyki i wyzwiska, w popłochu uciekali do klatek schodowych i otwartych punktów handlowych. Siedzące na ławce dziewczyny zostały zaczepione przez bandytów. Jedną z nich pobili. Kibole grasowali po Brzęczkowicach bezkarnie. Na policji odnotowano pięć zgłoszeń w tej sprawie. Z komendy otrzymaliśmy informację, że wylegitymowano kilka osób biorących udział w zajściu i wobec nich prowadzone jest postępowanie wyjaśniające. Brutalny film z pobicia otrzymaliśmy na adres alarm@myslowice.net. Red.

fot. myslowice.net

Szokujące nagranie pobicia źródłem konfliktu i coraz większych emocji

Zbyt niska siatka za jedną z bramek powodowała, że piłka kilka razy dziennie wpadała do przydomowych ogrodów sąsiadujących z boiskiem. Właściciele posesji od roku słali do urzędu miasta wnioski o podwyższenie siatek zabezpieczających, ale ktoś podjął decyzję, żeby wyciąć bramkę do gry w piłkę. Wtedy cała złość została przekierowana w stronę rodziny, która nie ma z tą decyzją nic wspólnego. Oliwy do ognia dolał nierzetelny materiał dziennikarski jednej z lokalnych gazet i sprawa spowodowała dzielnicową aferę. Wśród młodzieży korzystającej z boiska znalazł się ktoś bardzo porywczy w słowach i policja przyjęła zgło-

szenie o groźbach pozbawienia życia dziecka i jego matki tylko dlatego, że zwracała uwagę na bezpieczeństwo malucha przebywającego w wózku na ogródku. – Piłka spadała na nasz ogródek z wysokości co najmniej 8-10 m. Mamy kilkumiesięczne dziecko i takie uderzenie może spowodować trwałe kalectwo naszego maleństwa. Baliśmy się wychodzić na zewnątrz, mimo że była piękna, słoneczna pogoda. Dlatego zwróciliśmy się do prezydenta miasta o zabezpieczenie naszej nieruchomości. Liczyliśmy, że uszkodzona siatka zostanie niezwłocznie naprawiona i podwyższona o co najmniej 2-3 m. Urzędnicy podjęli decyzję o demontażu bramki. My nie mamy wpływu na działania magistratu, więc obarczanie nas urzędniczymi decyzjami jest nie na miejscu. Chcemy tu spokojnie mieszkać, a nie przeżywać stresy i wysłuchiwać bezpodstawnych oskarżeń – mówi mieszkanka ul. Świerkowej, która wnosiła o zabezpieczenie swojej posesji i przebudowę ogrodzenia. Na początku lipca odbyło się posiedzenie Rady Dzielnicy Janów Miejski-Ćmok, w którym uczestniczyły dwie rodziny zamieszkujące w bezpośrednim sąsiedztwie boiska. Na spotkanie przybyli również miejscy radni. Dyskusja była momentami emocjonalna, ale zakończona konkretnymi wnioska-

mi. Siatka zabezpieczająca okoliczne domy ma być podniesiona, a bramka przytwierdzona - tak przynajmniej wnosili członkowie rady dzielnicy. Teraz wszystko w rękach urzędu. Rodziny wnoszące o podwyższenie siatki wytłumaczyły, że obarczanie ich odpowiedzialnością za budowę domów w bezpośrednim sąsiedztwie boiska, wydawaniem urzędniczych decyzji czy wycięciem bramki to nieporozumienie. – Szkoda, że o problemach i decyzji o demontażu bramki nie zostali przez urzędników poinformowani członkowie Rady Dzielnicy Janów Miejski-Ćmok. Znamy przecież wiele osób, a być może i rodziców agresywnego młodzieńca. Likwidacja bramki niewiele pomoże w zażegnaniu konfliktu, wręcz może go wzmóc, dlatego staraliśmy się znaleźć mądre rozwiązanie – mówi jeden z członków rady. Składający wniosek o naprawę i podwyższenie ogrodzenia nie skarżyli się w głównej mierze na hałas dobiegający z boiska, ale na to, że na ich posesję co chwilę wchodzi po piłkę obcy człowiek, niszczy płot, przewraca kubeł na śmieci. Przypomnieli, że w ubiegłym roku jedno z dzieci przechodzące przez płot zawisło na przęśle, przez co musiały interweniować służby medyczne. Red.


01


02

Urząd miasta rozstrzygnął przetarg na przebudowę ul. Matejki, Żwirki i Wigury, Jagiellońskiej oraz Wałowej. Przewidywany termin realizacji zadania to koniec października. Koszt inwestycji to blisko 1,2 mln zł. Modernizacja zakłada wymianę jezdni na nową z płytek betonowych nawiązujących do charakteru mysłowickiej starówki, przebudowę chodników i zjazdów z płytek oraz wymianę krawężników i obrzeży na granitowe. Ponadto planuje się wymianę studzienek ściekowych oraz przyłączy kanalizacyjnych. Przetarg przewiduje również wymianę oświetlenia ulicznego, tj. 24 słupów na nowe typu LED oraz montaż no-

wych znaków drogowych. W pobliżu remontowanych ulic znajduje się niewielki, trawiasty skwerek, który planuje się zagospodarować poprzez uporządkowanie, montaż czterech ławek i nasadzenie czterech drzew gatunku katalpa. Planowane do modernizacji drogi zlokalizowane są na terenie historycznego układu urbanistycznego miasta wpisanego do wojewódzkiego rejestru zabytków, dlatego niezbędne było pozyskanie odpowiednich pozwoleń od śląskiego konserwatora zabytków. Modernizację wykona Zakład Usług Brukarskich Produkcyjno-Handlowy z Brzękowic Górnych. To pierwszy etap prac w tym rejonie, w planach są remonty kolejnych uliczek łączących ul. Towarową i Bytomską. Niebawem rozpocznie się także duża inwestycja realizowana przez Tramwaje Śląskie wspólnie z miastem Mysłowice. Mowa o remoncie ul. Bytomskiej, Starokościelnej, Szymanowskiego oraz Powstańców wraz z przebudową skrzyżowania, na którym łączy się część tych ulic, oraz wymianą torowiska.

FOT. UM

Niebawem remont ul. Matejki, Żwirki i Wigury, Jagiellońskiej oraz Wałowej


03

Przetarg na drugi etap remontu ul. Wybickiego został rozstrzygnięty 30 czerwca. Prace obejmą niewyremontowany dotąd odcinek ulicy o długości 480 m, budowę chodnikana długości 240 m oraz kanalizacji deszczowej. Przewidywany termin realizacji zadania to koniec października. Inwestycja będzie polegała m.in. na rozbiórce i przebudowie jezdni, chodników, zjazdów do posesji oraz chodników na odcinku od ul. Ofiar Września do ul. Sienkiewicza, a także budowie chodnika na odcinku od ul. Sienkiewicza do ul. Granicznej. Ponadto wykonana będzie nowa kanalizacja deszczowa również od ul. Ofiar Września do ul. Sienkiewi-

cza. Powyższe prace, które początkowo planowano zrealizować do końca czerwca br., zostały przerwane z uwagi na konieczność przebudowy urządzeń podziemnych. Pierwszy etap prac na ul. Wybickiego zakończono w listopadzie 2014 r. Na odcinku od ronda na skrzyżowaniu ul. Obrzeżnej Zachodniej i Pukowca do skrzyżowania z ul. Ofiar Września wymieniono nawierzchnię, położono nowe chodniki oraz wybudowano zjazdy do posesji. Całość inwestycji, wraz z niezbędną dokumentacją oraz projektem, kosztowała blisko 650 tys. zł. Przed wymianą nawierzchni w pierwszym etapie remontu prace prowadziło Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. Miejska spółka wymieniła wtedy 470 m starego, stalowego wodociągu, który był już mocno skorodowany, na wodociąg bardziej odporny na działanie szkód górniczych oraz korozję. Pracownicy MPWiK zmodernizowali również przyłącza do posesji oraz wymienili ponad 40 m uszkodzonej i niedrożnej kanalizacji sanitarnej. Najkorzystniejszą ofertę na realizację drugiego etapu remontu ul. Wybickiego złożyła firma AWT Rekultivace A.S. z Republiki Czeskiej.

fot. UM

Przed nami remont Wybickiego

Dzięki umowie podpisanej przez Mysłowice m.in. ze Śląskim Towarzystwem Budownictwa Społecznego do końca czerwca 2018 r. utworzone zostaną nowe mieszkania komunalne. Powstaną one w wyniku przebudowy tzw. Meksyku, budynku położonego przy ul. Wielka Skotnica 41. Planowany początek inwestycji o wartości ponad 3,2 mln zł to pierwsza połowa lipca br.

Remont będzie możliwy dzięki bezzwrotnej dotacji w wysokości 50% w ramach programu Społecznego Budownictwa Czynszowego. Jest to dofinansowanie ze środków Funduszu Dopłat, na które Mysłowice podpisały umowę z Bankiem Gospodarstwa Krajowego w Warszawie w lutym br. Utworzone 32 mieszkania komunalne przeznaczone będą do podnajmowania

osobom niespełniającym warunków otrzymania lokalu socjalnego. Wykonawcą remontu budynku będzie firma budowlana Sikora Maciej Sikora z Nowego Targu. W kwietniu br. nieruchomość położona przy Wielkiej Skotnicy 41 została przekazana przez miasto do Śląskiego TBS. W nowo wyremontowanych mieszkaniach zamieszkają rodziny oczekujące na gminne lokale mieszkaniowe. Budynek jest w bardzo złym stanie technicznym i nie nadaje się do użytkowania. Wymaga kapitalnego remontu. Zamieszkujący go dotychczas lokatorzy otrzymali inne mieszkania z zasobów miasta i w tej chwili jest już zupełnie pusty. W ramach planowanej inwestycji odnowione zostaną mieszkania, budynek będzie ocieplony, teren wokół nieruchomości zagospodarowany, przewidywana jest również budowa parkingów. W wyremontowanym obiekcie mają powstać mieszkania dostosowane dla potrzeb osób niepełnosprawnych, do których wejście będzie bezpośrednio z podwórka. Ponadto w lokalach zamontowane zostaną liczniki przedpłatowe wody, tak aby zapobiec ewentualnemu zadłużaniu nieruchomości. Na chwilę obecną Mysłowice są głównym udziałowcem Śląskiego TBS. W zamian za wniesioną nieruchomość miasto zyskało nowe udziały w kapitale zakładowym spółki. Łączna wartość przekazanej nieruchomości wraz z gruntem to blisko 550 tys. zł.

fot. UM

Powstaną nowe mieszkania komunalne


04


Aktualności

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

11

Wiadomości z regionu

Nie samymi Mysłowicami człowiek żyje W Galerii Katowickiej powstała strefa biznesu fot. piotr hojka fot. slaskie.travel

Na blogu promują województwo śląskie

Piaskownice w kształcie ryb na rybnickim rynku Dwie piaskownice o kształcie ryb w kolorach miasta, białym i niebieskim, zostały ustawione obok fontanny na centralnym placu Rybnika. Wkrótce pojawią się

tam również parasole, które osłonią bawiące się dzieci przed palącymi promieniami słońca. Dodatkowo lokalne władze zapowiadają, że w piaskownicach pojawią się zabawki z motywem miejskiej maskotki. Tworzące obudowę piaskownicy siedmiometrowe ryby wykonane zostały przez stolarzy z rybnickiego Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej. Jeśli pomysł się przyjmie, miasto planuje ustawić takie obiekty również w innych miejscach odwiedzanych przez dzieci.

Polski Instytut Sztuki Filmowej jak co roku ogłosił listę nominowanych do 10. edycji nagród za znaczące osiągnięcia w upowszechnianiu i promocji polskiego kina oraz ułatwienie dostępu do polskiej twórczości filmowej. W kategorii Kino, wśród trzech najlepszych w Polsce, znalazło się kino

Pierwszy obiekt z woj. śląskiego na liście UNESCO fot. r. cebula

Ania i Marcin, znani jako Wędrowne Motyle, na co dzień mieszkają i pracują w Bytomiu oraz prowadzą bloga, który jest najpopularniejszym polskim blogiem podróżniczym, laureatem tytułu Blog roku 2013, uznanym za Nadzieję polskiej blogosfery. W tym roku Ania i Marcin postanowili stworzyć ogromny autorski przewodnik, w którym opisują, a także reklamują i promują walory naszego regionu z perspektywy mieszkańca i weekendowego turysty.

– Materiał powstał w wyniku współpracy ze Śląską Organizacją Turystyczną i Slaskie.travel w ramach cyklu #Motylewslaskie, w którym jako ambasadorzy, mieszkańcy i pasjonaci naszego województwa przygotowujemy cztery tematyczne szlaki i opowieści o mniej znanych lub nieodkrytych atrakcjach turystycznych regionu – informują blogerzy. Pierwszy taki wpis można już przeczytać na stronie gdziewyjechac.pl. – Dobrze wiemy, że to lubicie. Dworki, dwory, pałace, pałacyki, wille, zamki. Przemysłowe rody, szlachta i fabrykanci. Bajkowe wnętrza i tajemnicze zamczyska. Oto jak odczarowaliśmy nasze województwo. I jesteśmy pewni, że zaskoczymy tymi miejscami wielu – tak zachęcają do lektury Ania i Marcin.

Kino Światowid nominowane do nagrody PISF

fot. galeria katowicka

Jeśli latacie samolotami z lotniska w Pyrzowicach, przyczyniliście się do jego rekordowych wyników. W czerwcu tego roku odnotowano tam największe liczby we wszyst-

kich segmentach ruchu pasażerskiego, czyli całkowitego, regularnego i czarterowego. Ostatnio taki rekord padł w sierpniu 2016 r. Oto statystyki z ubiegłego miesiąca: w ruchu całkowitym obsłużonych zostało 449 311 osób, w ruchu regularnym 218 211, a w ruchu wakacyjnym 230 485 podróżnych. W dodatku 29 czerwca został ustanowiony nowy dobowy rekord liczby obsłużonych pasażerów, których tego dnia było 19 162.

Od 1 lipca EKO bilet można kupić za pomocą aplikacji mobilnej SkyCash, co jeszcze bardziej ułatwia podróżowanie po województwie śląskim. Ten rodzaj biletu to wspólna oferta największych przewoźników świadczących swoje usługi na terenie aglomeracji, czyli KZK GOP, MZK Tychy, MZKP Tarnowskie Góry oraz Kolei Śląskich. Dzięki niej na jednym

bilecie można podróżować zarówno autobusami, tramwajami, trolejbusami, jak i pociągami. Wcześniej bilet ten był trudno dostępny i pasażerowie skarżyli się na tę niedogodność. Władze Kolei Śląskich planują jeszcze wprowadzić sprzedaż u konduktorów pociągów. EKO bilet to świetna alternatywa dla osób rzadko korzystających z komunikacji publicznej, a także dla podróżnych, którzy odwiedzają nasze województwo.

Światowid. To pierwsza taka nominacja dla katowickiego multipleksu. Nagrody PISF przyznawane od 2008 r. są szczególnym wyróżnieniem w branży filmowej, doceniającym pracę osób i instytucji niezwiązanych z produkcją filmów. Kandydatów mogą zgłaszać instytucje kultury, szkoły filmowe, władze samorządowe, instytucje pozarządowe i inne podmioty działające w sektorze kultury. Uroczysta gala wręczenia nagród PISF tegorocznym laureatom odbędzie się 19 września podczas 42. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.

fot. kopalnia srebra tarnowskie góry

Rekord w Katowice Airport

Na trzecim poziomie galerii można już korzystać ze specjalnej przestrzeni dla osób, które chcą porozmawiać przy kawie, odbyć spotkanie biznesowe, popracować lub po prostu sprawdzić e-maile. Wnętrze łączy wygodę z nowoczesnością, zapewnia komfort i kameralne warunki spotkań oraz pracy. Znajdują się tam miękkie kanapy z wysokimi zagłówkami,

EKO bilet przez telefon

wyposażone w gniazda zasilające do ładowania telefonów i laptopów. – Mamy nadzieję, że tak atrakcyjnie przygotowana strefa biznesowa zapewni naszym klientom wygodne miejsce codziennych spotkań, czy to biznesowych, specjalnie zaaranżowanych, czy też ze znajomymi, jako przerwa w zakupach. Dodatkowo w usytuowanej tuż przy strefie kawiarni Grand Coffee można zaopatrzyć się w kawę i herbatę na wynos, zimne lemoniady czy soki – mówi Joanna Bagińska, dyrektor Galerii Katowickiej. Projekt całej przestrzeni wykonała autorska pracownia Katarzyny Jeske-Jonkisz Design Plus.

9 lipca podczas 41. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa odbywającej się w Krakowie zabytki Tarnowskich Gór zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Konkretnie chodzi o znajdujące się tam pozostałości po kopalniach rud srebra, ołowiu i cynku: kopalniane wyrobi-

ska i szyby górnicze, system odwadniania i wykorzystania wody pogórniczej oraz elementy krajobrazu kulturowego. W złożonym wniosku wymieniono 28 różnych obiektów, które znajdują się nie tylko w Tarnowskich Górach, ale także sąsiednich Zbrosławicach i Bytomiu. Najbardziej znane, bo odwiedzane przez turystów, to Zabytkowa Kopalnia Srebra i Sztolnia Czarnego Pstrąga. Pierwszy z nich jest jedyną w Polsce trasą turystyczną, która znajduje się 40 m pod ziemią. Z kolei sztolnia to 600-metrowy odcinek, najdłuższy w Polsce, który pokonuje się łodziami w podziemiach. A.K.


12

REKLAMA koniec średnie spalanie 6,1 litrów. W mieście nie przekraczaliśmy 8 litrów. Bardzo ładnie. Pochwalić też trzeba właściwości jezdne, czyli pracę układu kierowniczego oraz zawieszenia. Na to drugie narzekaliśmy podczas jazd próbnych, że jest sztywne i świetnie spisuje się na zakrętach, ale gorzej wypada na poprzecznych nierównościach, gdzie auto mocno skacze. W testowanym egzemplarzy mieliśmy jednak mniejsze koła o większym profilu, gdzie problem niemal całkowicie zniknął. W ten sposób mamy dobre prowadzenie i bardzo dobry komfort. Samochód wychyla się nieco na zakrętach, ale jest to zrozumiałe w wysokim aucie. Tak jak pisaliśmy wcześniej, testowany egzemplarz to odmiana 2WD, czyli pędzona tylko na przednią oś. Prawda jest taka, że i tak większość Crossoverów czy SUVów przez całe swoje życie nie widzi innego terenu niż leśna droga. A po takiej przejedzie nawet Hyundai i20, a co dopiero Tucson z prześwitem o 175 mm. Ale fakt, jeśli ktoś mieszka w górach, gdzie warunki lubią płatać figle to napęd na cztery koła się przydaje.

Nie tak dawno pisaliśmy o największym obecnie SUVie od Hyundaia dostępnym na polskim rynku, czyli Santa Fe. Urzekł nas wyglądem, ogromem miejsca i świetnym silnikiem diesla. Dzisiaj pora sprawdzić czy jego mniejszy brat, Hyundai Tucson, jest równie dobrą konstrukcją. Tucsonem jeździliśmy już w zeszłym roku na polskiej premierze tego auta. Wtedy dostaliśmy samochód maksymalnie wyposażony, co może nieco wpłynąć na ocenę końcową, dlatego tym razem wybraliśmy auto lepszej dla polskiego klienta konfiguracji. Już z zewnątrz samochód nie rzuca się mocno w oczy, mimo iż należy do ładniejszych przedstawicieli klasy. Brązowy lakier, ładna, aczkolwiek nie za duża, aluminiowa felga i świetnie linie. Nowy Tucson to bardzo ładny samochód. Ciekawym elementem jest kanciasta końcówka wydechu, która prezentuje się nad wyraz rasowo. Równie dobrze wygląda wnętrze, którego w zasadzie jednym mankamentem są słabszej jakości plastiki w niektórych miejscach. To dziwne, bowiem jest sporo elementów wykonanych z dobrej jakości materiałów, jak i część z gorszych. Mimo wszystko, wciąż jest to duży przeskok w porównaniu do poprzednika (ix35). Poza tym, mamy prostą obsługę, mnóstwo przestrzeni i spory bagażnik (488 litrów z kołem zapasowym, 531 I z zestawem naprawczym). Kufer jest nieco mniejszy niż w ix35, który maksymalnie miał 591 litrów. Na żywo jednak w ogóle tej różnicy nie widać. Osoby na tylnej kanapie mogą nawet regulować oparcie w dwóch płaszczyznach, przez co daleka podróż jest bardzo wygodna. Deska rozdzielcza już nie jest tak futurystyczna jak to miało miejsce w poprzedniku, czyli w modelu ix35. W bogatszych wersjach na środku kokpitu montowany jest duży i czytelny kolorowy wyświetlacz, na którym możemy obsłużyć, audio, telefon, nawigację czy ustawienia samochodu. Fantastycznym gadżetem, który zasługuje na oddzielny akapit jest osłona od słońca. Tak, dobrze czytacie osłona od słońca, którą można dodatkowo przedłużyć, tak aby nie było wolnej przestrzeni przez którą zazwyczaj razi nas słonce. Na pewno znacie taką sytuację, kiedy otwieramy osłonę, przekręcamy ja na boczną szybę, a nas jak na złość będzie raziło przez kilku centymetrową lukę. W Hyundaiu Tuscon takiego prob-

lemu nie ma. Takie proste, a takie genialne. Pod maską do wyboru mamy 4 jednostki w rożnych wariantach mocowych. Podstawowym silnikiem benzynowym jest wolnossący 1.6 GDi o mocy 132 KM (160 Nm przy 4850 obr/min). Kolejny w kolejce jest uturbiony 1.6 T-GDi, który może pochwalić się już 177 KM oraz momentem na poziomie 265 Nm (dostępny od 1500 do 4500 obr/min). Dodatkowo mamy dwa silniki diesla: 1.7 CRDi (115 KM lub 141 KM) oraz 2.0 CRDi (136 lub 185 KM). Hyundai oferuje też 3 różne skrzynie biegów. Najsłabsze silniki (1.6 GDi oraz 1.7 CRDi 115 KM) występują tylko z ręczną 6-cio stopniową przekładnią. Mocniejsze odmiany takie jak 1.6 T-GDi (177 KM) oraz 1.7 CRDi (141 KM) można kupić z tym samym manualem lub nowym, dwusprzęgłowym, siedmiostopniowym automatem 7DCT. Niestety, decydując się na benzy-

nę i tę przekładnię musimy wybrać wersją 4WD. W przypadku mniejszego diesla nie ma w ogóle możliwości zamówienia 4WD. Ostatnia trzecia przekładnia jest zwykłym 6-cio biegowym automatem dostępnym dla silnika 2.0 CRDi o mocy 185 KM i również jest dostępna tylko z napędem na cztery koła. Uff, skomplikowane to. Do testów wybraliśmy optymalną odmianę, czyli 2.0 CRDi 136 KM, z manualną 6-cio stopniową skrzynią i napędem na przednią oś. idealny kompromis pomiędzy osiągami a ekonomią. 375 Nm dostępnych od 1750 obrotów pozwała bardzo sprawnie wyprzedzać i rozpędzić samochód nawet do 186 km/h. Spod świateł raczej nie będziemy zawsze pierwsi (10,6 s), ale przecież to rodzinny SUV. I to bardzo ekonomiczny. Pokonaliśmy tym samochodem (w 3 dorosłe osoby) 350 kilometrową trasę z prędkościami 90-140 km/h, a komputer pokładowy pokazał na

Hyundai Tucson to naprawdę świetny samochód. W zasadzie jedyny mankament, który może nieco zepsuć odbiór auta to słabszej jakości plastiki we wnętrzu. Poza tym dostajemy duży, przestronny, komfortowy i wygodny samochód za rozsądne pieniądze. Mało tego, Hyundai Tucson świetnie wygląda! Standardowo Hyundai daje 5 lat gwarancji bez limitu kilometrów dla klienta indywidualnego, co jest nie lada zaletą.


Magazyn

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

13

Dokąd wybrać się latem

Energylandia to największy lunapark w Polsce. Od Mysłowic dzieli go niecała godzina drogi samochodem, mieści się w małopolskiej miejscowości Zator. Oferuje cztery strefy tematyczne: bajkolandię dla najmłodszych, strefę familijną dla całych rodzin, ekstremalną dla odważnych oraz wodną. To tam znajdziecie ogromne rollercoastery, spektakularne pokazy artystyczne, pirotechniczne, audiowizualne i taneczne, gry oraz zabawy interaktywne, a także wiele innych atrakcji. – Nasze instalacje w strefie ekstremalnej dostarczają dreszczyku emocji w szerokiej skali dzięki zróżnicowanemu poziomowi ekstremum – informuje Kris Kojder, rzecznik prasowy Energylandii. – Można u nas wsiąść na największego w Europie Środkowo-Wschodniej rollercostera Mayan, najszybszego w tej części starego kontynentu rollercoastera Formuła, ale także na potężne wahadło Aztek Swing, rollercoastera Wiking, ławkę Apocalipto czy takie urządzenia, jak Space Booster i Space Gun z gondolami i kapsułami, które potrafią nieźle zakręcić! – wylicza. Natomiast dla osób o mniej mocnych nerwach idealnym miejscem będzie Water Park, czyli powierzchnia basenowa z wodospadami, zjeżdżalniami, leżakami oraz punktami gastronomicznymi. Odbywa się tam również aerobik i zumba. W końcu Polacy nie muszą wyjeżdżać za granicę, by skorzystać z największych, nie tylko w tej części Europy, ale nawet na świecie, rollercoasterów. Jeszcze w tym roku premierę będą miały trzy niesamowite kolejki. Pierwsza z nich to Speed Water Coaster - jedyne na całym świecie zjawiskowe połączenie rollercoastera i przejażdżki wodnej. Pasażerowie zostaną wzniesieni na ponad 60 m z prędkością 110 km/h. – Jesteśmy przekonani, że tak imponujące parametry wywołają u was gorące wrażenia, ale bądźcie spokojni, wasze emocje w finalnym momencie zo-

staną schłodzone hektolitrami wody! – zapowiadają właściciele parku. Drugą atrakcją będzie Jungle Adventure, czyli dzika rzeka, która przeniesie was w prawdziwą amazońską dżunglę. Cechować ją będą szybkie nurty, gigantyczne wodospady, duże fale, a nawet dzikie wiry. Kolejna, również wodna atrakcja, Spill Water Anaconda, zagwarantuje wszystkim emocjonującą przejażdżkę 20-osobowymi łodziami po trasie pełnej mokrych niespodzianek. W jej trakcie na uczestników czekać będą dwa zjazdy: z 10 i 15 m prosto w taflę wody. Od początku istnienia parku organizowane są tam także wydarzenia muzyczne, z okazji świąt kalendarzowych lub autorskie uroczystości stworzone przez zespół parku. – W sezonach 2015 i 2016 zorganizowaliśmy łącznie 14 festiwali muzycznych, których patronami medialnymi były największe stacje radiowe, muzyczne telewizje oraz popularna prasa – mówi Kris Kojder. – Wszystkie z nich cieszyły się ogromną popularnością, jednak prawdziwym sukcesem minionych wydarzeń jest to, że Energylandia stała się największym centrum rozrywki w kraju. Naocznym dowodem tego było zadowolenie i uśmiech odwiedzających nas gości, których w roku 2016 był aż milion! – dodaje. W tym sezonie park zaprasza na następujące wydarzenia: 14 lipca - trzecie urodziny Energylandii, 15 lipca - Magic Night - tego dnia park czynny aż do północy, 12 sierpnia - koncert Thomasa Andersa, lidera legendarnego zespołu Modern Talking + Magic Night, 16 września - Oktoberfest, 28 października - Halloween Night. Energylandia nie poprzestaje na zaskakiwaniu swoich gości i wciąż zapowiada nowe, bardzo atrakcyjne

fot. ZATORLAND fot. INWAŁD PARK

Energylandia

fot. ENERGYLANDIA

Nie macie pomysłu na weekend, a chcecie spędzić czas z przyjaciółmi czy rodziną, zobaczyć nowe miejsca i do tego dobrze się bawić? Odwiedźcie któryś z licznych parków rozrywki, które prześcigają się w doborze atrakcji, by zainteresować każdego odwiedzającego. Zapraszamy do lektury i konkursu, w którym są do wygrania darmowe wejściówki do Energylandii, Inwałd Parku oraz Zatorlandu!

fot. ENERGYLANDIA

Parki rozrywki: zabawa dla całej rodziny

niespodzianki. Jedną z nich jest planowana budowa nowego rollercoastera w przyszłym roku. Będzie to największa tego typu konstrukcja w Europie, o 2 m dłuższa od zjazdu Shambhala w hiszpańskim Port Aventura. Wszystkie nowości i atrakcje możecie śledzić na stronie www.energylandia.pl.

Inwałd Park Drugi park rozrywki wart uwagi to Inwałd Park. Jak sama nazwa wskazuje, znajduje się w miejscowości Inwałd położonej godzinę drogi samochodem z Mysłowic. Jest to kompleks pięciu parków tematycznych, które oferują wyjątkową zabawę i moc niespodzianek. Tylko tutaj można odwiedzić Paryż, przybić piątkę z tyranozaurem rexem, poznać średniowieczne obyczaje, podróżować ciuchcią po niezwykłych krainach czy wędrować alejkami kwiecistego obrazu. Na gości czeka wizyta w parku miniatur, dinolandii, warowni Inwałd, minizoo i ogrodzie Jana Pawła II oraz możliwość skorzystania z ponad 70 atrakcji. Bilet jest ważny przez dwa następujące po sobie dni, a wizyta w każdym z parków to gwarancja niezwykłych wrażeń. Obok znajduje się ParkHotel Łysoń & SPA, gdzie można skorzystać z oferty noclegowej. Dodatkowo w tym roku mija 10. rocznica istnienia Inwałd Parku. – W tym czasie wiele się zmieniło, ale najważniejsze jest nadal to samo - jesteśmy po to, aby wywoływać na twarzach naszych gości uśmiech, dawać radość i pozwolić na przeżycie niezwykłych wrażeń w czasie odwiedzin u nas – mówi Magdalena Ficek, rzecznik prasowy parku. – Z okazji naszego święta przygotowaliśmy urodzinowy konkurs. Wystarczy podczas wizyty wypełnić kupon konkursowy i napisać dla nas życzenia – dodaje.

Na zwycięzców czekają wspaniałe nagrody, takie jak samochód marki Volkswagen Move Up!, weekend w ParkHotel Łysoń & SPA oraz bilety sezonowe do parku. Konkurs potrwa do 3 września. Szczegółowe informacje znajdziecie na www.inwaldpark. pl.

Zatorland Kolejne miejsce pełne rozrywki to Zatorland, również w Zatorze, który posiada cztery tematyczne parki. Pierwszy z nich to park mitologii usytuowany na wodzie, w którym wkraczamy do świata bogów, herosów i bohaterów z mitologii greckiej. Krainę greckich mitów można zwiedzać tramwajem wodnym niczym łodzią Argonautów. Do dyspozycji zwiedzających są też ścieżki spacerowe, park linowy, plac zabaw dla dzieci, a w nim ogromne huśtawki i splash attack. Poszukiwacze przygód mogą korzystać z rowerków wodnych, a o każdej pełnej godzinie zobaczyć magiczny pokaz tańczących fontann. W parku ruchomych dinozaurów można podziwiać naturalnej wielkości pre-

historyczne gady, które poruszają się, ryczą, a niektóre potrafią nawet zaskoczyć odwiedzających. W trakcie warsztatów paleontologicznych prowadzonych przez animatorów dzieci mogą poczuć się jak odkrywcy, odkopując szkielet dinozaura. Z kolei w parku owadów można spotkać gigantyczne okazy tych stworzeń. Część z nich porusza się i wydaje dźwięki. – Nowością w tym sezonie jest gigantyczny „owadowy” plac zabaw. Wspinaczka po olbrzymim koniku polnym czy pająku dostarcza maluchom mnóstwo radości – informuje Agata Sypuła, specjalista ds. marketingu. Z kolei w parku bajek spotkacie Królewnę Śnieżkę z jej krasnoludkami, Kopciuszka, Kota w butach czy Czerwonego kapturka, a w kinie 360 3D urocze pszczółki. Zatorland to również lunapark, a w nim: kino 5D, dom do góry nogami, kolejki, karuzele, trampoliny, zjeżdżalnie i wiele innych atrakcji. – Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego parku – zachęca Sypuła. – Informacje, cennik oraz pełna oferta znajdują się na stronie www.zatorland.pl – dodaje. A.K.

KONKURS

Aby powalczyć o bilety do jednego z parków, należy wysłać na adres redakcja@gazetamyslowicka.com swoje imię i nazwisko, a także napisać, który park rozrywki chcielibyście odwiedzić i dlaczego akurat ten. W tytule wpiszcie hasło „Parki rozrywki”. Spośród najciekawszych odpowiedzi nadesłanych do 20 lipca wybierzemy czterech zwycięzców, którzy otrzymają po jednym podwójnym bilecie. Mamy dla was jedno podwójne zaproszenie do Zatorlandu, jeden podwójny bilet VIP do Energylandii oraz aż dwie podwójne wejściówki do Inwałd Parku. Ze zwycięzcami skontaktujemy się mailowo. Powodzenia!


14

Kultura

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Książka Małgorzaty Rogali kusi swoją tajemniczością i wielowątkową fabułą. Czytelnik może na chwilę zostać detektywem i wraz z głównymi bohaterami spróbować rozwikłać skomplikowaną zagadkę kryminalną. Oczywiste pytanie, jakie nasuwa się od samego początku, to „kto zabił?”, ale odpowiedź nie jest już taka prosta. Poznajemy sporo bohaterów uwikłanych, w ten lub inny sposób, w dwa zabójstwa: Leny Dobosz, koleżanki starszej aspirant Agaty Górskiej, a także Daniela Woźnickiego, wyrachowanego dziennikarza gazety internetowej (…) Do lektury całej recenzji zapraszamy

Marka Bowdena polowanie na Escobara Gdyby historia Pablo Escobara, jednego z największych przestępców XX w. i najbogatszych ludzi świata, nie wydarzyła się naprawdę, byłaby zbyt nieprawdopodobna. Reportaż Marka Bowdena z wojny narkotykowej wyniszczającej przez dekady Kolumbię czyta się z zainteresowaniem dzięki wnikliwości autora, zwięzłemu stylowi

na naszą stronę internetową! A jeśli sami chcecie się przekonać, jak wciągający jest świat stołecznej policji, weźcie udział w naszym konkursie. Razem z wydawnictwem Czwarta Strona przygotowaliśmy dla was dwa egzemplarze „Ważki”. Na adres redakcja@gazetamyslowicka.com napiszcie, jaki tytuł nosiła debiutancka powieść Małgorzaty Rogali, a spośród osób, które podadzą poprawną odpowiedź, wylosujemy dwie i nagrodzimy je książką. Na zgłoszenia czekamy do 20 lipca. Ze zwycięzcami skontaktujemy się mailowo. Powodzenia! A.K.

pisarskiemu, a przede wszystkim ciekawej historii, która oprócz brutalnego świata baronów narkot ykow ych ukazuje też niezwykłą słabość państw Ameryki Południowej w walce z przestępczością. Przy okazji to doskonałe uzupełnienie dla widzów serialu „Narcos”, który ukazywał zaledwie część wydarzeń przedstawionych w książce. Za udostępnienie tytułu dziękujemy Wydawnictwu Poznańskiemu. B.S.

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Recenzja „Ważki” Małgorzaty Rogali. KONKURS

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Książki na lato

Ruszyła akcja „Niech żyje rynek” Ogromny sukces pierwszej, zeszłorocznej edycji projektu „Niech żyje rynek” sprawił, że i w te wakacje mysłowiczanie będą mogli przyjemnie spędzić czas na świeżym powietrzu. Tym razem akcja gości nie tylko na centralnym placu naszego miasta, gdzie odbył się już spektakl teatru Epidemia „Polak potrafi” i koncert fortepianowy Przemysława Pankiewicza. Za nami także śniadanie i joga na trawie w Parku Zamkowym. Na 14 lipca Mysłowicki Ośrodek Kultury zaplanował natomiast wyjątkowe wydarzenie. O godz. 21 na wielkim ekranie na rynku zobaczymy pochodzący z 1927 r. ekspresjonistyczny film science-fiction „Metropolis” w reżyserii Fritza Langa. Muzykę do filmu zagra grupa Czerwie, niezależna polska formacja prezentująca alternatywne dźwięki z pogranicza folku, etno, sceny absurdu, teatru i filmu. Muzycy są twórcami i wykonawcami muzyki do wielu projektów teatralno-filmowo-plastycznych. Zespół ma na swoim koncie pięć autorskich albumów oraz współpracę m.in. z Włodzimierzem Kiniorskim, Michałem Litwińcem czy Xawerym Żuławskim. Zapowiada się naprawdę klimatyczny wieczór. Z kolei 22 lipca od godz. 18 główny mysłowicki plac opanuje bachata, czyli muzyka i taniec prosto ze słonecznej Dominikany. Będą pokazy i warsztaty, a na zakończenie wieczoru zabawa taneczna pod gołym niebem. 28 lipca o godz. 20 w ramach cyklu koncertów „Alternatywne piątki” na rynku wystąpi warszawianka Mery Spolsky, grająca muzykę, którą sama określa jako „pop spolsky”. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny! A.O.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Wakacyjne seanse OH•KINO OH•KINO wraz z galerią Quick Park zapraszają na wakacyjne seanse. Zrób zakupy w Quick Parku za minimum 20 zł, okaż paragon w kasie OH•KINO

REKLAMA

i odbierz bilet!

W każdy czwartek o godz. 12.45 bezpłatne kino dla dzieci. Na 3 sierpnia zaplanowana jest projekcja filmu „Był sobie pies”, na 13 lipca i 10 sierpnia „Baleriny”, na 20 lipca i 17 sierpnia „Bardzo fajnego giganta”, natomiast na 27 lipca i 24 sierpnia pokaz „Nowych przygód Aladyna”. Ponadto OH•KINO już po raz

trzeci zaprasza wszystkie mysłowiczanki do udziału w wydarzeniu z cyklu „OH•KINO dla pań”. Start: 14 lipca, godz. 18.30. Projekt ten jest skierowany do wszystkich przedstawicielek płci pięknej, które chcą spędzić miły wieczór wypełniony atrakcjami, a także obejrzeć świetną komedię. Najbliższe „OH•KINO dla pań” odbędzie się w klimacie lata i wakacji. Przygotowaliśmy dla was krótki wykład na temat wewnętrznej siły kobiet,

najnowszych metod depilacji oraz trendów panujących w świecie biżuterii. Po prezentacjach zapraszamy na projekcję filmu „Czym chata bogata!”, zabawnej i zaskakującej francuskiej komedii. Partnerami wydarzenia są: DepilConcept, Lemon Factory, Dominium oraz Mama na obcasach.

Więcej informacji na temat wydarzeń w OH•KINO znajdziecie na www.ohkino.pl.


Kultura

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

REKLAMA

„Przekorny los” rozbrzmi w Parku Słupna. KONKURS

Stworzą mapę podróżujących książek

Nazywany Królem disco polo, którego piosenki „Przekorny los”, „Przez twe oczy zielone” czy „Życie to są chwile” nuci cała Polska, Zenek Martyniuk z zespołem Akcent odwiedzi nasze miasto! Razem z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji oraz agencją artystyczną Joanna przygotowaliśmy dla naszych czytelników dwa podwójne zaproszenia na Letni piknik disco polo na Słupnej. 23 lipca w Parku Słupna prócz Zenka Martyniuka pojawią się także Basta, Casanova oraz Jorrgus. Jak na letni piknik przystało, nie zabraknie dodatkowych atrakcji: stoisk gastronomicznych, rollbarów, wesołego miasteczka i konkursów, w których do wygrania będą m.in. telewizory, tablety czy sprzęt AGD. Impreza rozpocznie się o godz. 15, a zakończy ją dyskoteka pod gwiazdami. Informacje o biletach znajdziecie na plakacie poniżej. Aby powalczyć o jedną z dwóch podwójnych wejściówek na Letni piknik disco-polo, wystarczy wysłać na adres redakcja@gazetamyslowicka.com swoje imię i nazwisko, w tytule wpisując „Zenek Martyniuk”. Na wasze zgłoszenia czekamy do 16 lipca. Ze zwycięzcami skontaktujemy się mailowo. Powodzenia! A.O.

Przez całe wakacje filia biblioteczna przy ul. Oświęcimskiej prowadzi akcję czytelniczą pod hasłem „Książka na wakacjach”. Jej zasady są proste - czytelnicy wypożyczają książkę z towarzyszącym jej biletem podróżnym, biorą ją ze sobą na wakacje, wpisują na bilecie miejsce, gdzie dany tytuł spędził z nimi urlop, a po powrocie książkę wraz z biletem zwracają do biblioteki. Na podstawie notatki z biletu pracownicy filii nr 7 zaznaczają miejsce pobytu wypożyczonych woluminów na mapie „podróżujących książek”. Dzięki tym informacjom planują do-

„Jeszcze dalej niż północ” w kinie plenerowym Francuska komedia „Jeszcze dalej niż północ” w reż. Danny’ego Boona to idealny film na letni wieczór w towarzystwie przyjaciół. 14 lipca będzie można go zobaczyć w kinie pod chmurką w Parku Słupna. Film opowiada o perypetiach urzędnika pocztowego, który marzy o przeniesieniu do placówki w słonecznych, południowych rejonach Francji. Zamiast tego zostaje „zesłany” na północ kraju, którą Francuzi uznają za głęboką prowincję. „»Jeszcze dalej niż pół-

15

wiedzieć się m.in., gdzie dotarły wypożyczone przez czytelników książki, jaki wolumin przemierzył najdłuższą drogę, czy jakie ośrodki wypoczynkowe cieszyły się największą popularnością wśród czytających mysłowiczan. Już wraz z początkiem akcji na mapie zaznaczone zostały takie miejscowości, jak Białystok, gdzie spędzi wakacje książka Gabrieli Gargaś „A między nami wspomnienia”, Złoty Potok, który odwiedzi trylogia Ałbeny Grabowskiej „Stulecie winnych” czy nawet chorwacka wyspa Hvar, dokąd poleci wraz z czytelniczką „Czarny motyl” Anny Jansson. Na czas akcji biblioteczny hol zamienił się w symboliczny dworzec kolejowy, skąd książki wyruszają w swoje podróże nad morze, jeziora czy w góry. Biblioteka prosi też czytelników o zdjęcia książek „wypoczywających” na wakacjach, na które czeka pod adresem mbpmyslowicefilia7@ op.pl. MBP noc« to zabawna komedia uderzająca w ksenofobię Francuzów, którzy północ swojego własnego kraju uważają za koniec świata. (…) Pod płaszczykiem zabawnych perypetii głównego bohatera, który musi ukrywać, że tubylcy są w rzeczywistości życzliwymi osobami, kryje się satyra na egocentryczne społeczeństwo, które nie chce patrzeć tam, gdzie kończy się »ja«, a zaczynają »oni«. W fabułę wplecionych jest nieco pouczających morałów dotyczących miłości, związków i życia w ogóle (…)” pisze w serwisie filmweb.pl Dorota Kostrzewa. Warto wspomnieć, że film osiągnął rekord wszech czasów. Przez kilka miesięcy nie schodził z afiszy, a w kinach nad Sekwaną „zatopił” nawet rekordowego „Titanica”. 14 lipca, godz. 21.30-22 (po zmroku), Park Słupna. Wstęp wolny! A.O.


16

Magazyn

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Historia

O początkach osady, a potem miasta Mysłowice nie wiemy nic pewnego. Ten stan rzeczy wynika z braku źródeł historycznych i archeologicznych. Historia nie znosi jednak próżni, dlatego w to miejsce powstają zwykle legendy i hipotezy. Remigiusz Garbiec MTHJL W 1936 r. Ludwik Łakomy zapisał miejscową legendę o początkach Mysłowic. Otóż przed rokiem 1015 r. na wzgórzu w dzisiejszym Parku Zamkowym osiąść miał samotnie olbrzym Myślimir, mając wilka za jedynego towarzysza. Był tak rosły i silny, że kładł żubra jednym ciosem. U Myślimira zatrzymywali się na postój kupcy niemieccy zdążający do Krakowa, a on im serwował upolowaną przez siebie dziczyznę. Potomkowie tegoż Miślimira, Mysławowie, dali nazwę osadzie. Ile było prawdy w tym podaniu, tego nie wiedział sam autor zapiski. Powinniśmy przy tej okazji wziąć pod uwagę fakt, że o owym przekazie nie zająknęli się ni słowem miejscowi historycy - dr Jacob Lustig („Historia Miasta Mysłowice na Górnym Śląsku”, 1867) i ks. Jan Kudera („Historia parafii mysłowickiej”, 1934). Pisząc swoją książkę, dr Jacob Lustig przyjął zasadę opierania się na sprawdzonych i wiarygodnych źródłach historycznych. Jako że nie znalazł dokumentów dotyczących początków Mysłowic, nie opisał tego okresu. Stwierdził jedynie, że nazwa Mysłowice może pochodzić od słowiańskiego słowa

fot. archiwum państwowe w pszczynie

Początki mysłowic. W kręgu legend i hipotez

Mysłowice na mapie Andreasa Hindenberga z 1636 r.

„myśleć”. Za pierwszego miłośnika hipotez w lokalnej historiografii należy uznać ks. Jana Kuderę, o ile legenda o Myślimirze była rzeczywiście starodawnym przekazem ustnym, a nie opowieścią autorską, opartą o wcześniejszą o trzy lata hipotezę ks. Kudery. Otóż kiedy ks. Kudera natrafił na XIV-wieczną zapiskę podającą, że ks. Maciej był plebanem w Mysłowicach, zwanych także Myślimicami, przypuścił, że Mysłowice musiały się pierwotnie nazywać Myślimicami. Skoro więc się tak zwały, a jest to nazwa odojcowska (patronimiczna), to ich założycielem musiał być nieznany skądinąd Myślimir. Był on prawdopodobnie wolnym kmieciem książęcym, od którego synów nowa osada nad Przemszą została nazwana Myślimicami. Z kolei w pierwszej połowie XIII w. osadę tę otrzymał od księcia niejaki rycerz Mysław, którego synowie Mysłowice

zmienili jej nazwę. Ks. Kudera sformułował także hipotezę o osadzie przedlokacyjnej. Uważał on bowiem, że osada Myślimiców leżała na terenie dzisiejszego Parku Zamkowego oraz wokół prastarego kościoła św. Krzyża. W czasach zaś Mysława powstała dodatkowo w Parku Zamkowym umocniona siedziba rycerska, zwana gródkiem. Drewniana palisada tegoż gródka występuje w źródłach pod nazwą „pańska bronka”. Książę, nadając osadę Mysławowi, miał go również zobowiązać do założenia w pobliżu miasta na prawie niemieckim. Biorąc pod uwagę daty lokacji miast ościennych, ks. Kudera uznał, że lokacja Mysłowic nastąpiła w drugiej połowie XIII w. Pod koniec XX w. dr Helena Witecka zwróciła uwagę na to, że patronimiczna nazwa Mysłowice nie wywodzi się od imienia Mysław, lecz Mysł. Gdyby eponimem był Mysław, wtedy nasze miasto musiało by się

nazywać Mysławowicami. Przychyliła się także do hipotezy ks. Kudery mówiącej o tym, że Mysł otrzymał osadę na prawie rycerskim, ale przesunęła to wydarzenie wstecz. Przypuściła bowiem, że Mysł mógł być jednym z drużynników księcia Kazimierza Odnowiciela, powracającego z Niemiec w celu odzyskania polskiej ojcowizny. Ten to władca zapoczątkował na szerszą skalę nadawanie drużynnikom ziemi na prawie rycerskim. Nadanie naszej osady Mysłowi mogło mieć więc miejsce ok. 1050 r. Prof. Alferd Sulik w swoich publikacjach z drugiej połowy XX w. i początku XXI w. przyjął hipotezę o istnieniu osady przedlokacyjnej w rejonie Parku Zamkowego i kościoła św. Krzyża. Dodał do niej przypuszczenie, że była to osada targowa na prawie polskim, z placem targowym w pobliżu rzeczonego kościoła. Ponadto profesor ponownie zebrał dane na temat dat loka-

cji miast na Śląsku i uznał, że Mysłowice otrzymały prawa miejskie prawdopodobnie ok. 1280 r. (12701290), w okresie panowania księcia opolsko-raciborskiego Władysława. Miasto lokował na prawie magdeburskim, bądź sam Władysław, bądź też miejscowy pan. Nie znamy niestety szczegółów lokacji. Brak wiedzy wynika ze spalenia się pierwszych ksiąg miejskich w 1587 r. Zdaniem autora niniejszego artykułu w owym pożarze spłonął również akt lokacyjny. Możemy za to powiedzieć ogólnie, że do założenia miasta potrzebny był nie tylko właściciel ziemski, ale także zasadźca, czyli przywódca kolonistów niemieckich mających zbudować i zasiedlić miasto lub wieś. Tenże zasadźca otrzymywał przywilej lokacyjny do rąk własnych i następnie zamykał go w solidnej skrzyni w ratuszu lub wójtostwie. Za pomocą mierniczego wytyczał rynek, ulice, granice poszczególnych posesji oraz granicę całego miasta. Stawał się także wójtem, przekazując potomkom ten urząd prawem dziedziczenia. Autor niniejszego artykułu w ubiegłym roku wyraził dość grubymi nićmi szyte przypuszczenie o tożsamości zasadźcy. Na podstawie kilku przesłanek uznał, że zasadźcą miasta Mysłowice był nieznany skądinąd Bawarczyk - Jan Fołtyn z Lansbergu nad Lechem (niem. Johann Foltin von Landsberg am Lech), którego patron chrzcielny znalazł się tym sposobem w herbie Mysłowic. Autor uważa także, że kiedy wraz z lokacją miasta ok. 1280 r. biskup krakowski erygował parafię mysłowicką, powołał na jej pierwszego plebana i budowniczego kościoła mariackiego ks. Hunolda, występującego w dokumencie z 1309 r. Początki Mysłowic pozostaną chyba na zawsze w kręgu legend i hipotez. Jest bowiem mało prawdopodobne odnalezienie nowych źródeł historycznych, a przeprowadzenie kompleksowych wykopalisk archeologicznych na terenie postulowanej osady przedlokacyjnej i miasta lokacyjnego wydaje się jak na razie mało realne.

Fotomontaż sprzed 100 LAT. Bez komputera i programu Photoshop. Znajdź podobieństwa i różnice. Wykonał Remigiusz Garbiec


17

Rozrywka

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Humor

Szemrany

Na pustyni misjonarz spotyka lwa. Przerażony żegna się i mówi: – Boże, błagam, spraw, żeby ta istota miała chrześcijańskie uczucia. Na to lew przyklęka, żegna się i mówi: – Boże, pobłogosław ten posiłek, który zaraz będę spożywał. Żona do męża: – Jak wygrasz w lotto, to od razu robię sobie naciąganie zmarszczek, botoks i sztuczny biust. Co ty na to? – A co byś powiedziała, gdybym za tę kasę zrobił tuning naszego tico? – No co ty? Po co będziesz ładował kasę w starego grata, jak możesz mieć nówkę sztukę? – Cieszę się, że mnie rozumiesz. Ojciec zaczyna rozmowę z synem: – Synku, chyba wpadłeś w złe towarzystwo... – Nie, tato, ja je założyłem. Przychodzi facet do biblioteki i pyta: – Są jakieś książki o paranoi? Bibliotekarka nachyla się i szepcze do niego: – Stoją tuż za panem.

Zwierzak numeru

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 10 sierpnia. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Teresa Cylc, Natalia Pietruszewska, Bolesław Hutmański.

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice.

Horoskop Baran (21.03 - 19.04) W pracy raczej nuda. Myślami będziesz na urlopie i bardziej cię zainteresuje planowanie miejsc do zwiedzania niż obowiązki. Mimo to nie odpuszczaj za bardzo, lepiej nie mieć zaległości, zwłaszcza że szef doceni twoje zaangażowanie. Byk (20.04 - 21.05) W tym miesiącu czeka cię sporo wydatków. Panie postanowią pozmieniać wystrój mieszkania, a z nowym wystrojem trzeba będzie też odświeżyć zawartość szaf. Panowie pomyślą o zakupie czegoś, o czym marzą od dawna, ale do tej pory znajdowali wymówki, by tego nie kupować. Bliźnięta (22.05 - 22.06) Będzie cię roznosić energia, a dobre samopoczucie nie opuści ani na krok! Czasami pomyśl tylko o odpoczynku, sen również jest potrzebny. Uważaj na kontuzje. W tańcu i szalonej zabawie bardzo o nie łatwo. Nie przesadzaj też z alkoholem, lepszy będzie umiar.

Rak (23.06 - 22.07) Raki w związkach początek miesiąca może skłonić do rozliczeń. Warto o tym porozmawiać i przedstawić swój punkt widzenia, a nie zamykać się w sobie. Single dadzą porwać się namiętności. Uważajcie jednak na nowo poznane osoby, czasem nasze wyobrażenie o nich nie odpowiada rzeczywistości. Lew (23.07 - 22.08) Lwy prowadzące własną działalność będą miały spokojny czas. Jeżeli jednak zatrudniacie pracowników, to właśnie w tym miesiącu możecie pomyśleć o zmianach kadrowych. Lwy szukające pracy mogą znaleźć ciekawą ofertę, lecz wszystko będzie zależało od rozmowy kwalifikacyjnej. Panna (23.08 - 22.09) TW finansach równowaga i harmonia. Unikniesz większych wydatków, a zaplanowany budżet utrzymasz w ryzach. Nie będziesz mieć ochoty na wielkie zakupy, o pamiątkach z urlopu nawet nie pomyślisz, kupisz tylko coś małego i symbolicznego. Tak trzymać!

szarynotes.blogspot.com

Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

Waga (23.09 - 22.10) Na zdrowie raczej nie będziesz narzekać, mogą jedynie pojawić się dodatkowe kilogramy. Jednak to i tak nie popsuje ci dobrego humoru. Pij wodę, osłaniaj głowę przed słońcem i stosuj kremy z filtrem, a wszystko będzie dobrze. Pozwól sobie na chwilę szaleństwa. Skorpion (23.10 - 22.11) W pracy w tym miesiącu trzymaj się zasad, przepisów, regulaminów i stawiaj na etykę. Możesz się przekonać, że dla innych osób dogadanie sprawy i pewne ustalenia mogą nie być tak wiążące jak dla ciebie. Szczególnie zwróć uwagę na podpisywanie ważnych kontraktów! Strzelec (23.11 - 21.12) Zauważysz, że twój partner jest nerwowy. Czepia się o szczegóły lub powoduje spięcia z byle powodu. Porozmawiaj z nim, gdyż może się okazać, że są to objawy jakiegoś innego problemu, które dotyczą waszego związku, a z którymi partner nie wie jak sobie poradzić.

Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w„Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com.

Ares Koziorożec (22.12 - 19.01) Nie daj się wmanewrować w cudze obowiązki. Wystarczy ci twoich własnych zadań i pracy. Atmosfera może być napięta i nerwowa, a fakt, że jest sezon urlopowy, nie poprawi jej, wręcz przeciwnie. Jednak w całym tym zamieszaniu masz szansę usłyszeć coś interesującego. Wodnik (20.01 - 18.02) Wysypiaj się, zdrowo odżywiaj, ogranicz używki i relaksuj. Większe dolegliwości ci nie grożą, chyba że na własne życzenie. Na urlopie korzystaj ze słońca i przyrody, raczej unikaj zatłoczonych miejsc. Zamiast zwiedzania postaw na czerpanie radości z samego odpoczynku. Ryby (19.02 - 20.03) Ryby w związkach postawią na spontaniczność i niespodzianki. Zaczniecie umawiać się z partnerem na romantyczne randki w kawiarniach albo nagle postanowicie spędzić weekend tylko we dwoje. Jeżeli staracie się o dziecko, teraz jest na to bardzo dobry czas.niu rodziny. Redakcyjna Wróżka


18

Sport

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Siatkówka

Judo

Walczyli 250 m pod ziemią

Wieści z siatkarskich boisk

Pierwszym z nich będą Mistrzostwa Polski Oldboyów w siatkówce plażowej. Najlepsi krajowi oldboye pojawią

się w Parku Słupna na jubileuszowej, 15. edycji już 18 sierpnia. Rozgrywki potrwają trzy dni. Co prawda nie jest to, wzorem poprzednich lat, turniej rangi międzynarodowej, ale będzie można popatrzeć na starych mistrzów na żywo. Przypomnijmy, że na mysłowickich boiskach plażowych dwukrotnie odbyły się mistrzostwa Europy, czterokrotnie młodzieżowe mistrzostwa świata oraz pięciokrotnie World

Tour. Miesiąc później w naszym mieście zagoszczą młodziczki i kadetki. Także 15. edycja Memoriału im. Stanisława Padlewskiego odbędzie się między 15 a 17 września. Dzień przed rozpoczęciem rozgrywek zobaczymy mecz sparingowy siatkarzy. Złoty medalista mistrzostw Polski ZAKSA Kędzierzyn-Koźle zmierzy się z brązowym medalistą KS-em Jastrzębski Węgiel. D.F.

Pływanie

Sukcesy pływaków mimo przeszkód Pomimo że zostali bez „domu”, mysłowiccy pływacy nadal odnoszą sukcesy. W drugiej połowie roku szkolnego dowiedzieliśmy się o zamknięciu basenu przy ul. Świerczyny. Tak zadecydowała Spółka Restrukturyzacji Kopalń, która nim zarządza. Obiekt, który działał przed 40 lat, doczekał swojego końca. Obecnie sprawa ma się tak, że to, co dla pływaków z Klubu Olimpijczyka było drugim domem, praktycznie nie istnieje. Niestety, po zamknięciu pływalni została ona zniszczona, rozkradziona, a większość elementów wylądowała na pobliskich skupach złomu. Magistrat zapewnia, że w najbliższym czasie powstanie kryty basen w Parku Słupna, jednak kilka lat bez własnej bazy treningowej może być brzemienne w skutkach dla mysłowickieREKLAMA

go pływania. Mimo to młodzi pływacy dalej trenują na basenie kopalni w Wesołej i, co najważniejsze, nie poddają się w walce o medale. W połowie czerwca brali udział w czterech turniejach, w tym jednym z ratownictwa wodnego. Właśnie w ratownictwie wodnym Jacek Błotko zajął trzecie miejsce w holowaniu manekina. W tym samym czasie Jakub Adamski wywiózł dwa srebrne medale z międzynarodowych zawodów w Cieszynie. Dzień później, 11 czerwca, Jakub Adamski ponownie wywalczył dwa medale, tym razem złoto i brąz w Goczałkowicach. Oprócz niego świetnie spisała się Joanna Horwacik, która zdobyła trzy srebrne krążki. Uzupełnieniem był brąz sztafety 4x50 m stylem do-

wolnym chłopców w składzie: Adamski, Pietucha, Solecki i Polak. W kolejnym tygodniu mysłowiccy pływacy zmagali się nie tylko z rywalami, ale także z pogodą, ponieważ na odkrytym basenie w Andrychowie zastał ich ulewny deszcz. Jednak organizatorzy zgodzili się na rozegranie zawodów dla młodych pływaków nie bojących się opadów. Wszystko po to, by ponad 400 zawodników nie zjechało się z całej Polski na marne. Multimedalistą i trzecim najlepszym pływakiem zawodów został Kamil Solecki, który wywalczył złoto, dwa srebra i brąz. Oprócz niego na podium stanęli Tymoteusz Pietucha (srebro i brąz), Michał Polak (srebro i brąz) oraz Franciszek Kurtok (brąz). D.F.

FOT. UKS JUDO

FOT. SILESIA VOLLEY.PL

W najbliższym czasie czekają nas dwa cykliczne turnieje, które odbędą się w Mysłowicach.

Judo samo w sobie jest widowiskowe, a co dopiero jego oglądanie 250 m pod ziemią. Zawodnicy UKS Judo wystartowali w 20. Międzynarodowym Turnieju Judo w Kopalni Soli Bochnia. Zdobywając 12 krążków, mysłowiczanie powiększyli swój tegoroczny dorobek do 203 medali! Ostatni turniej przed wakacjami stał na bardzo wysokim poziomie, a oprócz Polaków wzięli w nim udział Niemcy, Litwini, Białorusini, Czesi, Chorwaci, Słowacy, Ukraińcy i Austriacy. Najlepiej wypadł Filip Cygan, który jako jedyny wywalczył złoty medal. Na drugim stopniu podium stanęli Olaf Figlus i Natalia Rusin. Jednak zdecydowanie nasi zawodnicy zdominowali najniższy stopień podium: Nikodem Figlus, Igor Kozik, Kamil Hulin, Martyna Barczyńska, Alicja Janeczko, Anna Chmielewska, Iga Frosztęga, Roksana Witek i Halina Rydzikowska - wszyscy zdobyli brąz. Także w czerwcu dzieci z UKS Judo i szkoły sportowej rywalizowały na turnieju w Sosnowcu. Tam również łup składał się z 12 medali. Złoto wywalczyły Anna Chmielewska, Iga Frosztęga, Maja Klimczak, Sandra Kordek i Natalia Rusin. Srebrne medale powędrowały do Martyny Bar-

czyńskiej, Kewina Marchaja i Kacpra Szałkiewicza, natomiast brąz to zasługa Karoliny Abramczyk, Emilii Wilk, Noemi Mierzwy-Kozłowskiej i Nadii Żak. Tuż przed wakacjami, ale nie dla wszystkich, w klubie odbyły się egzaminy na kolejne stopnie KYU. Egzaminatorami byli trenerzy Ryszard Dziewulski i Mariusz Figlus. Szósty stopień uzyskali Anna Chmielewska, Martyna Barczyńska i Emila Fryc. Na „piątkę” awansowało najwięcej judoków: Sandra Szałkiewicz, Iga Frosztęga, Bartosz Kimel, Wiktoria Kimel, Igor Guzy, Halina Rydzikowska, Natalia Rusin, Roksana Witek i Wojciech Palka. Na stopień wyżej z powodzeniem zdawali Olaf Figlus i Kamil Hulin, natomiast na najwyższy podczas tego egzaminu: Jakub Dziedzic, Nikodem Figlus, Piotr i Patryk Zdrodowscy oraz Marcin Włoka. Jak wspominaliśmy, nie wszyscy zaczęli wakacje po zawodach w Bochni. Alicja Gowarzewska i Filip Kocima zostali powołani do reprezentacji Polski na mistrzostwa Europy kadetów w Kaunas (Litwa). Tuż przed wyjazdem mysłowiczanie zostali zaproszeni przez prezydenta Edwarda Lasoka, który wręczył im nowe judogi z logiem Mysłowic. Alicja Gowarzewska nie zdołała zdobyć medalu, została powstrzymana przez późniejszą brązową medalistkę, natomiast Filip został zgłoszony do konkurencji drużynowej. Polska ostatecznie skończyła na siódmym miejscu. D.F.


Sport

LIPIEC • NR 07/2017 (72)

Zapasy

Piłka nożna

Już za miesiąc start ligi

Najmłodsi walczą dla Siły

Prawdopodobnie w drugi weekend sierpnia wystartuje ZINA klasa okręgowa, w której zobaczymy Unię Kosztowy i Górnika 09 Mysłowice.

zdobyli końcem czerwca brązowe krążki na turnieju zapaśniczym w Raciborzu. Oprócz nich medale powędrowały do Jakuba Grabca (srebro), Patryka Sorankowskiego (srebro) i Alicji Bucewki (brąz). D.F.

„odLOTTOwa jazda z OSHEE”

fot. pixabay

go oraz busa dla Klubu Sportowego Live z Bielska-Białej, „Przez życie równym krokiem” - organizacja ogólnopolskiego spotkania dzieci z niepełnosprawnością ruchową (fundacja Równym Krokiem z Czerwionki-Leszczyn), organizacja zajęć tanecznych, wokalnych i aktorskich oraz przygotowanie premiery autorskiego musicalu dziecięco-młodzieżowego teatru muzycznego Teatr na Dłoni (stowarzyszenie Teatr na Dłoni z Bystrej), „Chorzów biathlonem stoi” budowa strzelnicy pneumatycznej, zakup sprzętu sportowego i organizacja zawodów dla dzieci (Uczniowski Klub Sportowy Karlik Chorzów), „Akademia ruchu - żyj zdrowo na sportowo” - remont sali gimnastycznej w budynku szkolnym przy ul. Konopnickiej w Dąbrowie Górniczej, organizacja zajęć sportowych dla dzieci i młodzieży (Stowarzyszenie Wspierania Talentów), „Od bajek przez doświadczenie do nauki i codziennych wyborów” - zajęcia dla dzieci w wieku 5-10 lat z klas integracyjnych szkół z woj. śląskiego (fundacja Podaruj Nadzieję z Katowic), „Akademia bezpiecznego rowerzysty” - szkolenia z bezpiecznej jazdy na rowerze dla dzieci i młodzieży z woj. śląskiego (Akademia Bezpiecznego Rowerzysty), „Polska - Mołdawia. Tworzymy wolontariat hospicyjny” - organizacja wizyt studyjnych umożliwiających wymianę doświadczeń (Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych Hospicjum w Gliwicach). Nie pozostaje nic innego, jak tylko wsiąść na rower i kręcić jak najwięcej kilometrów! D.F.

Wiedzieliście, że w bardzo prosty sposób możecie pomóc fundacjom z naszego województwa? Wystarczy jedynie odrobina chęci podczas kręcenia kilometrów na rowerze. Popularna marka napojów izotonicznych, batonów oraz cukierków chce w ten sposób wesprzeć fundacje non-profit. Sprawa jest prosta. W pierwszej kolejności organizatorzy otrzymali zgłoszenia od fundacji, które chciały wziąć udział w programie. Od 3 lipca do 15 września użytkownicy aplikacji mobilnej Endomondo będą mogli dołączyć do drużyn, które wspierają poszczególne organizacje. Cztery najpopularniejsze, czyli te, które uzbierają najwięcej przejechanych kilometrów, otrzymają nagrody pieniężne w postaci dofinansowania do projektów zgłoszonych w konkursie. Oto projekty z województwa śląskiego: „Zarażamy pasją do narciarstwa” - zakup sprzętu sportowe-

niach, Śląski Związek Piłki Nożnej postanowił zmienić, dość radykalnie, kilka punktów w regulaminie ramowym. Po pierwsze od nowego sezonu, od ligi okręgowej w dół, w meczu nie będzie musiał występować żaden młodzieżowiec (piłkarz nie starszy niż 21 lat). W poprzednim sezonie minimalna ilość zawodników młodzieżowych musiała być większa bądź równa dwóm na boisku. Po drugie zmiany. Dotychczas w trakcie spotkania można było wykonać cztery. Od tej pory, od czwartej ligi w dół, będzie można dokonać w sumie siedmiu zmian, ale tylko czterech w drugiej połowie. Dość radykalne podejście niektórych trenerów może spowodować zwiększenie ilości tzw. wędek podczas pierwszej połowy spotkania. Trzecią z najważniejszych nowości jest to, że piłkarze przed meczem nie będą musieli mieć przy sobie aktualnych badań lekarskich. Obecnie oświadczenie o zdolności do gry zawodników będzie podpisywał kapitan i trener lub kierownik drużyny. Podczas tego samego posiedzenia ogłoszono skład grup poszczególnych lig. Mysłowiczan oczywiście interesuje, w której

Wakacje dla piłkarzy w ostatnich latach są coraz krótsze. Ledwo skończył się sezon 2016/2017, a już za miesiąc rozpocznie się kolejny. To daje klubom wąskie pole manewru odnośnie do okresu przygotowawczego, sparingów oraz wzmocnień przed startem rozgrywek. W lidze okręgowej dla większości zawodników piłka nożna to hobby, które łączą z karierą zawodową, jest więc jeszcze trudniej przygotować ich do nowego sezonu w tak krótkim czasie. Na razie próżno szukać informacji o sparingach czy wzmocnieniach. Wszystko jest dogrywane w ostatniej chwili. Podczas gdy prezesi, kierownicy i trenerzy myślą o przygotowa-

grupie znajdą się Unia Kosztowy i Kocina. Kosztowianie wzorem poprzednich lat wystartują w grupie pierwszej. Górnik 09 po awansie z A-klasy także dołączył do tej grupy, co daje nam powrót derbów Mysłowic. Oprócz miejscowych drużyn w ligowej stawce znajdują się: GKS II Katowice (spadkowicz), Iskra Pszczyna (spadkowicz), Krupiński Suszec (spadkowicz), Pogoń Imielin, Grunwald Ruda Śląska, Urania Ruda Śląska, LKS Łąka, Wawel Wirek, Podlesianka Katowice, AKS Mikołów, Sparta Katowice, Piast Bieruń, Sokół Wola (awans) i Ogrodnik Cielmice (awans). Nowy sezon zapowiada się emocjonująco. Unia Koszowy tuż przed zakończeniem poprzednich rozgrywek zmieniła trenera, by dać impuls do awansu, którego nie udało się osiągnąć. Natomiast Kocina po mistrzowskim roku w A-klasie wraca do okręgówki i będzie walczyć o to, żeby tam pozostać. Głównymi pretendentami do awansu powinni być spadkowicze oraz wspomniani kosztowianie i rywal zza między, czyli Pogoń Imielin. D.F.

Sport szkolny

Podsumowanie szkolnej rywalizacji Od 24 lat Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji organizuje i nadzoruje przebieg szkolnej rywalizacji sportowej. Nie inaczej było w tym roku szkolnym. Oczywiście zmagania podzielone są na trzy grupy wiekowe: szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne. Podstawówki mogły brać w tym roku udział w 10 (dziewczęta) lub 11 (chłopcy) dyscyplinach sportowych. Placówka została sklasyfikowana w tabeli, jeżeli wzięła udział w przynajmniej czterech rywalizacjach. W tych zmaganiach wśród dziewcząt było brane pod uwagę pięć najlepszych wyników w całym roku, a wśród chłopców sześć. Czołowe trzy miejsca zajęły dokładnie te same reprezentacje szkolne. Na pierwszym miejscu uplasowali się chłopcy i dziewczęta ze Szkoły Podstawowej nr 1, na drugim z Zespołu Szkół Sportowych, a na trzecim ze Szkoły Podstawowej nr 12. W gimnazjach sprawa punktacji miała się dokładnie tak samo, jednak wyniki chłopców i dziewcząt nie powieliły się. Co prawda

fot. mosir

fot. myslowice.net

Po raz pierwszy po reaktywacji zapaśniczego klubu Siła Mysłowice w rywalizacji udział wzięli najmłodsi, czyli ośmio- i dziewięciolatkowie. Wypadli bardzo dobrze. Amelia Filak, Paulina Kroczek, Joanna Krypciak i Szymon Stalmach

19

na pierwszym miejscu wylądowały reprezentacje Gimnazjum nr 1, ale już na drugim uplasowały się uczennice Zespołu Szkół Sportowych i uczniowie Gimnazjum nr 3. Na trzecich miejscach doszło do zamiany tych placówek. Do klasyfikacji szkół ponadgimnazjalnych brane były pod uwagę cztery najlepsze wyniki dziewcząt i pięć chłopców. Bezkonkurencyjne okazało się I Liceum Ogólnokształcące. Na drugim miejscu wśród dziewcząt uplasowały się reprezentantki II Liceum Ogólnokształcącego i chłopcy z Centrum Kształcenia Zawodowego i Usta-

wicznego. Podobnie jak wśród gimnazjów, na trzecich miejscach nastąpiła zamiana. Oprócz przyznania pucharów dla szkół, podczas uroczystości zostali nagrodzeni dyrektorzy oraz nauczyciele wychowania fizycznego. Wyróżnienie dyrektora MOSiR oraz prezesa Śląskiego Szkolnego Związku Sportowego otrzymali dyrektorowie Leszek Filarski (II LO) i Piotr Kasperski (SP1) oraz wuefiści Celina Stolarczyk i Barbara Palka (SP1), Bartosz Fetler (G2) oraz Łukasz Helwing (G4). D.F.


20

REKLAMA

Gazeta Mysłowicka #72  

W tym miesiącu prócz aktualności, informacji ze świata kultury, historii i sportu przygotowaliśmy dla was aż trzy konkursy! Możecie powalczy...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you