Issuu on Google+

ПАМ`ЯТЬ

ПРОДКОШИК

Кременецьким повстанцям

ЮВІЛЕЇ

Немає базару? Стор. 4

Стор. 2

ІСТОРІЇ

Крижівській школі –75

Чужий тато Стор. 8

Стор. 5

Кременецький районний інформаційний центр

ВИДАННЯ КРЕМЕНЕЦЬКОЇ РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ ТА РАЙОННОЇ РАДИ

№43(8111) П`ятниця, 21 жовтня 2011 року

Ціна – 2 грн.

ЮВІЛЕЇ

ДРУЖНЯ “ОБЛОГА” ЗБАРАЖА

страв «Гарбуз-фест». Для виготовлення споруди розміром шість на вісім метрів використали 7 тисяч вирощених на Тернопіллі гарбузів діаметром близько 30 см. Цей замок одразу ж внесли до Книги рекордів України, а відповідний Диплом передали голові ОДА Валентину Хоптяну. Замок простоїть іще мінімум місяць, а потім усі гарбузи, як кажуть організатори дійства, відвезуть на консервний завод для перероблення. На самому ж святі смачними стравами із гарбуза усіх охочих люб’язно пригощали господині Збаразького району. Окремі з них заманювали до себе гостей особливо вправно, пропонуючи до своїх страв іще й зігріваючу “душу” медовуху. Зважаючи на погодні умови (а того дня подекуди падав навіть перший сніг), біля таких наметів було надміру людно… Ближче до вечора розважальні заходи перемістилися на міський оновлений стадіон. Модною «родзинкою» для присутніх було авіа-шоу, коли у небі над стадіоном кілька літаків показували фігури вищого пілотажу. Порадувало спортивно-бойове шоу, виступи «беркутівців», музичних і танцювальних колективів. Не побачили, на жаль, обіцяних Ірини Білик та «Скрябіна», натомість розважив публіку Степан Гіга. І завершилося свято лазерним шоу та святковим феєрверком. Загалом кожен із учасників мав можливість розважитися на свій смак, а присутні на святі кременчани відзначили достойний рівень проведення дійства і воліли б щоразу бачити щось подібне й у своєму місті на зміну тому, до чого вже давно усі звикли, і неодмінно лише у теплу пору року… Вікторія ІВАНИЦЬКА

У

вага мешканців чи не усієї області останнім часом була прикута до масштабних приготувань із приводу святкування 800-річчя сусіднього нам м. Збараж. Спільними зусиллями, наперекір усім скептикам, це свято таки відбулося і, варто зазначити, вразило своїми масштабами. Щоправда, найпочесніших із запрошених на свято – Глави держави Президента України Віктора Януковича, Прем’єр-міністра Миколи Азарова, Голову Верховної Ради Володимира Литвина, збаражці так і не побачили, натомість в усній формі почули їх привітання. Зате вшанували їх своєю присутністю представники інших районів, у тому числі й делегація кременчан на чолі із головою райдержадміністрації Ігорем Михальчуком. (на фото) Урочистості з нагоди святкування ювілею Збаража розпочалися зі святкової ходи учасників ІХ Всеукраїнського фестивалю козацької пісні «Байда», делегатів Великої ради Українського козацтва, мешканців та гостей міста. Біля підніжжя замку, видовищним «штурмом» згаданої споруди, під постріли гармат та брязкіт шабель відбулося історичне театралізоване дійство періоду козацько-польської війни. А численні перехожі, тим часом брали в облогу інший, гарбузовий замок, який у парку за три дні склали волонтери. Саме таку ідею студенти двох тернопільських вишів реалізували у рамках проведення І фестивалю галицько-волинських

ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

Л

ише одне питання розглянули депутати Кременецької районної ради на позачерговій восьмій сесії, що відбулася 18 жовтня. Двадцять із шістдесяти представників громади виступили із пропозицією звернутися до Президента України, Голови Верховної Ради, Прем’єр-міністра із вимогою вжити рішучих заходів щодо недопущення прийняття запропонованого проекту Закону України «Про внесення змін до Закону України «Про перелік пам’яток культурної спадщини, що не підлягають приватизації»» (щодо виключення з переліку будівель Почаївської СвятоУспенської лаври). Варто зазначити, що аналогічне питання нещодавно порушували на сесії Тернопільської обласної ради. Та депутати його не підтримали.

Кременецька ЗОШінтернат І-ІІІ ступенів відзначає своє 50-річчя. Урочини відбудуться 29 жовтня 2011 року, в суботу, о 14:00 год., у районному Будинку культури. Запрошуємо випускників, працівників та меценатів школи-інтернату на ювілейне святкування

У ЧОМУ СИЛА?! Що спонукало третину депутатів Кременецької районної ради, не вивчивши питання, апелювати до високих державних інстанцій, для присутніх на сесії залишилося загадкою. Адже ще 5 жовтня згадуваний законопроект було відкликано з розгляду народними депутатами. Проте опозиційну меншість це не вдовольнило. Зокрема, голова районної організації ВО «Батьківщина» Світлана Федишена запропонувала внести до звернення певні зміни і все ж проголосувати за нього. – Ми повинні висловити свою стурбованість тим, що подібні законопроекти узагалі з’являються, – запропонувала Світлана Федишена.

– Питання, котре ми сьогодні так жваво обговорюємо, не є предметом розгляду Кременецької районної ради, – зауважив заступник голови районної ради Валерій Левченко. – Мене узагалі бентежить сама спроба розгляду релігійних питань сесією районної ради. Не марнувати дарма часу та не «товкти води у ступі» закликав депутатів перший заступник голови РДА Григорій Галькевич. Адже з’ясувавши, що пропозиція щодо звернення з приводу Почаївської лаври втратила свою актуальність, опозиційні депутати дещо розчарувалися. Вони почали пропонувати повернути комп-

ПЕРЕДПЛАТА-2012 Відкрито передплату на 2012 рік на газету «ДІАЛОГ» «ДІАЛОГ».. Передплату прийматимуть у відділі передплати, а також у відділеннях зв’язку району й листоноші – до 10 грудня 2011 року. Передплатна ціна на газету “ДІАЛОГ”: – для населення: на рік – 88,08 грн., на півріччя – 44,04 грн. Індекс 63176 – для підприємств та організацій: на рік – 100,08 грн., на півріччя – 50,04 грн. Індекс 89206

лекс споруд лаври на баланс Кременецько-Почаївського ДІАЗу, хоча наразі їх іще ніхто не вилучав. Згодом виступили із пропозицією відредагувати зміст звернення і все одно прийняти його. Словом, довести, що того дня вони збиралися недарма. Та, схоже, не судилося. Попри це, роботою сесії опозиція залишилася частково задоволеною. – Сьогоднішня сесія районної ради, незважаючи на те, що жодного рішення не було прийнято, засвідчила, що в районі є сила, яка може протидіяти злочинним законопроектам, – підсумував депутат Тернопільської обласної ради від

ВО «Свобода» Богдан Гачкевич. – На репліку відреагував голова районної ради Андрій Гуславський: – Чудово, що така сила є! Проте було б ще краще, якби усі сили, що є в районі, діяли грамотно та злагоджено, винятково в інтересах громадян, – резюмував голова райради. Не можна не погодитися із посадовцем. Адже дуже часто, а надто у передчутті наближення чергових виборів, деякі депутати, намагаючись продемонструвати бурхливу діяльність, забувають про головні проблеми, що турбують мешканців району. А для кременчан наразі пріоритетнішими є інші питання, які обговорюватимуть і з приводу яких прийматимуть рішення на найближчій сесії районної ради, що запланована на 27 жовтня. Олена ШЕВЧИШИНА

ДО УВАГИ ДЕПУТАТІВ КРЕМЕНЕЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ!

8 листопада 2011 року, у вівторок, о 14:00 год., відбудеться дванадцята сесія міської ради. На порядок денний виносять такі питання: 1. Про внесення змін та доповнень у рішення сесії Кременецької міської ради № 101 від 13.01.2011 року «Про міський бюджет на 2011 рік». 2. Про затвердження положення про міський фонд охорони навколишнього природного середовища. 3. Розгляд заяв і скарг громадян, клопотання підприємств, установ та організацій. Інформують: спеціалісти міськвиконкому. Просимо всіх депутатів брати участь у роботі сесії. Олексій КОВАЛЬЧУК, Кременецький міський голова


2

21 жовтня 2011 року

СОЦІАЛЬНО

ЄДИНИЙ ВНЕСОК ДЛЯ ПРИВАТНИХ ПІДПРИЄМЦІВ

Законом України №2464-VІ «Про збирання та облік єдиного то за себе в сумі, не меншій від тому числі тих, які обрали особливий спосіб оподаткування, подають до органів Пенсійного фонду звіт один раз на рік до 1 квітня року, наступного за звітвалідністю, які мають право не ним періодом. Базовим звітним систему оподаткування. сплачувати єдиний внесок на періодом для них є календарний загальнообов’язкове державне рік. Статтею 6-ою Закону визначе- остаточного розрахунку, який соціальне страхування, починаЄдиний внесок нараховують но обов’язки платників єдиного вони здійснюють не пізніше 20-го ючи із серпня 2011 року. на суму нарахованої заробітної Крім того, підприємці платні, інші заохочувальні та комвнеску, а це зокрема: числа місяця, що настає за базо1. Вести облік доходу застра- вим звітним періодом. Базовим зобов’язані подавати звітність до пенсаційні виплати (в тому числі хованої особи та нарахування звітним періодом є календарний територіального органу ПФУ не в натуральній формі), а також на пізніше 20-го числа місяця, що суму винагороди фізичним осоєдиного внеску за кожним кален- рік. дарним місяцем і календарним Із урахуванням мінімальної за- настає за базовим звітним періо- бам за виконання робіт (надання роком. робітної платні, яку змінювали дом. Для юридичних осіб та при- послуг) за цивільно-правовими 2. Своєчасно та в цілковитому протягом року, кожен приватний ватних підпри��мців, які застосо- договорами. При цьому максиобсязі нараховувати, обчислю- підприємець на спрощеній сис- вують найману працю, базовим мальна величина бази нарахувати і сплачувати єдиний внесок. темі оподаткування зобов’язаний періодом є місяць. Для фізичних вання єдиного внеску складає Фізичні особи – підприємці, до 21 січня 2012 року здійснити осіб – суб’єктів підприємницької сімнадцять розмірів прожиткоякі обрали спрощену систему сплату єдиного внеску особис- діяльності без найманої праці, в вого мінімуму для осіб, котрі праоподаткування (єдиний податок цюють: або фіксований патент), самоіз 1.10.2011 - 985x17 = 16745 Відповідно до Закону України “Про державну службу” та Постійно обчислюють для себе ложення про порядок проведення конкурсу під час прийняття грн.; із 1.12.2011 - 1004x17 = суму єдиного внеску, але вона не осіб на роботу до органів державної виконавчої влади, управ- 17068 грн. може бути меншою мінімального ління Пенсійного фонду України в Кременецькому районі огоЗа більш детальною інформастрахового внеску. Такі платники лошує конкурс на заміщення вакантної посади – головного цією необхідно звернутися до сплачують єдиний внесок у ви- спеціаліста з кадрів. управління Пенсійного фонду гляді авансового платежу в розУчасть у конкурсі беруть особи, які мають вищу економічну або України в Кременецькому райомірі, який самостійно визначили, юридичну освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, ма- ні. до 20 числа місяця, наступного гістра, вільно володіють українською державною мовою, мають доОлег ГУСЛАВСЬКИЙ, за місяцем, за який його сплачу- свід роботи з комп’ютерною технікою. заступник начальника ють. управління – начальник Термін приймання документів – 30 календарних днів із часу опуСуми єдиного внеску, сплаче- блікування оголошення. Інформацію щодо умов прийняття заяв на відділу обліку надходження ні у вигляді авансових платежів, конкурс можна отримати за тел.: 2-12-72. платежів ураховують платники під час

Верховна Рада поверну- внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхуван- 4010,30 грн. Виняток законодавцями зрола Україні зимовий – астро- ня”, який набрав чинності із 1 січня 2011 року, визначено коло лише для пенсіонерів номічний – час. За це рішення платників єдиного внеску. До цього переліку включено і фізич- блено проголосували 295 депутатів. них осіб – підприємців, у тому числі й тих, які обрали спрощену за віком та пенсіонерів за ін-

Вони визнали такою, що втратила чинність, постанову Верховної Ради України “Про зміну порядку обчислення часу на території України”. Також Рада запропонувала Кабінету Міністрів України протягом одного місяця з дня набрання чинності постанови внести на розгляд Верховної Ради України проект Закону щодо порядку обчислення часу на території України. 30 жовтня Україна має перейти на зимовий час.

Симулятор вагітності створили співробітники японського Технологічного інституту. Таким чином, жін-

ка, яка ніколи не була вагітною і ніколи не народжувала, може дізнатись, як це бути вагітною. Для проведення експерименту необхідно одягти спеціальний костюм, в якому містяться вібратори, гумові кулі, мішок із водою, спеціальні пневматичні двигуни та датчики дотиків. Коли «дитина» росте, то живіт разом із нею збільшується у розмірах. Нова модель відрізняється від попередніх тим, що тепер можна відчути, як штовхається дитина зсередини. Тепер не тільки жінки можуть відчути себе вагітними, але й чоловіки.

АГРАРІЇ

ПОГОДА ВНОСИТЬ СВОЇ КОРЕКТИВИ…

Лікарським засобам вітчизняного виробництва На завершенні жовтень – пора, коли працівники агропромисможна довіряти, оскільки вони високої якості. У цьому лового комплексу мали би вже все вирощене зібрати і, згідно

запевняє перший заступник міністра охорони здоров’я Раїса Моїсеєнко. За її словами, ліки українського виробництва проходятьдужевагомийконтроль якості й усе, що виробляють на території України високого рівня.

Адвокати екс-прем’єрки Юлії Тимошенко сказали, що її апеляція вже готова. У

Юлії Тимошенко є час до середи, 26 жовтня, щоб подати апеляцію. Її засудили до семи років позбавлення волі за перевищення повноважень під час підписання газових угод із Росією 2009 року. Вона також не може три роки посідати державні посади і повинна сплатити компенсацію «Нафтогазу України» у розмірі понад півтора мільярда доларів.

ДАІ ІНФОРОМУЄ

Дорога помилок не прощає…

Протягом вересня та на початку жовтня 2011 року в Кременецькому районі сталося дві дорожньотранспортні пригоди, в яких троє осіб загинуло та троє чоловік травмовано. А саме: 25 вересня 2011 р. на автодорозі «КременецьТернопіль», що у с. Горинка, 21річний водій мотоцикла «Ява», котрий керував без посвідчення водія, незареєстрований у встановленому порядку, у технічно-несправному стані, без шолома скоїв наїзд на автобус, що стояв на зупинці. Внаслідок зіткнення горе-байкер зазнав тяжких травм, через що і був доправлений у Кременецьку ЦРКЛ. 1 жовтня 2011 року, близько 4-ої години ранку, в с. Білокриниця Кременецького району, на автодорозі «Кременець-Дубно», водій авто ЗАЗ «Деу», за попередніми даними, перевищивши швидкість руху, не впорався з керуванням та виїхав на смугу зустрічного руху, де допустив зіткнення з легківкою «Москвич2140». Унаслідок немилосердної сили удару водій та двоє пасажирів автомобіля «Деу» загинули на місці пригоди… На щастя, тяжких травм не зазнали водій та пасажир автівки «Москвич», яких від загибелі врятували паски безпеки. Після загаданого ДТП жоден із транспортних засобів відновленню не підлягає. За даними ДТП триває розслідування. Петро ФУРМАН, начальник ВДАІ Кременецького району УМВС України в Тернопільській області, майор міліції

з хліборобськими вимогами, засіяти озимі культури. Та погода вносить свої корективи, і трудівники ланів надалі продовжують виконувати ці важливі роботи. При цьому потрібно враховувати і той факт, що нинішній місяць може чи не щодня вносити непередбачувані зміни стосовно погодних умов і виконання завдань. к зазначив головний агроном управління агропромислового розвитку РДА Михайло РОМАНЮК, у районі із 936-ох гектарів кукурудзи зібрано її із 302 за середньої врожайності 80 центнерів на круг. Найвищої урожайності цієї культури досягає СТзОВ «Ростоцьке», яке одержує її по 102 цнт/га. Таку цінну культуру, як соя, вирощують чотири сільгоспвиробники, і її вже зібрали на площі 1842 повідомив, що в районі посіяно гектарів із наявних 1868 гектарів озимих культур на площі 5073 посіву за середньої врожайності гектарів або 77 відсотків до про15,8 цнт/га. І тільки ТзОВ «Біо- гнозу. Якщо взяти у розрізі кульЛан» домагається вищої урожай- тур, то озимої пшениці посіяно ності цієї культури – по 17,6 цнт/ на 4288 гектарах (76%), озимого га із наявних 1528 гектарів. жита – на 490 (63%), озимого ячУрожай соняшника зібрало меню – на 295 (150%). ТзОВ «Біо-Лан» на площі 316 гекСтосовно ж сільгосппідпритарів із середньою врожайністю ємств, то більше посіяли озимих 19,8 цнт/га. Мають іще площі культур ТзОВ «Біо-Лан» – на 1929 цієї культури до збирання і ПФГ гектарах, ПП «Агро-Експрес«Віра», та ПФГ «Едельвейс». Сервіс» – на 1021, СТзОВ «АграЩо ж до такої важливої «солод- рій» – на 639 та ТзОВ «Кременецької» культури, як цукрові буряки, Агро» – на 537 гектарах. Іще то їх зібрано на 2361 гектарі або продовжують посів озимих ПП 53,8 відсотка до площі посіву за «Агро-Експрес-Сервіс» та ТзОВ середньої врожайності 300 цнт/ «Агро-СВС». га. Найбільше викопали цукрисСлід зазначити й про те, що тих у ПП «Агро-Експрес- Сервіс» сільгоспвиробники району про– 2307 гектарів із посіяних 3168. вели вже й оранку зябу на площі А більшої врожайності цієї культу- 1500 гектарів, у тому числі й глири досягло СтЗОВ «Аграрій» – по бокого – на 1300 гектарів. 374 цнт/га. Борис ФЕДИШЕН Михайло Афанасійович також

Я

ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА

Розпочався опалювальний сезон… Шановні краяни! МНС застерігає про небезпеку несправності пічного опалення і димових каналів газового опалення. Минулого року, на початку опалювального сезону, виникла перша надзвичайна ситуація на території Тернопільщини, внаслідок отруєння продуктами згоряння газу, а саме: чадним газом (СО). Було шпиталізовано п’ятьох мешканців Кременеччини з діагнозом «отруєння чадним газом»… Небезпека отруєння чадним газом (СО) полягає в тому, що він немає ні кольору, ні запаху, людина тільки відчуває втомленість, сонливість, у подальшому – гостре отруєння всього організму. Для захисту від чадного газу необхідно дихати через зволожену тканину, вийти на свіже повітря, провітрити приміщення і викликати аварійну газову службу за тел.: «104». Шановні земляки! Не нехтуйте заходами своєї безпеки і безпеки своїх рідних та близьких. Проводьте в своїх оселях профілактику і чищення димових та вентиляційних каналів, від чого можуть залежати власне життя і здоров’я. А це є найбільшою цінністю будь-якого цивілізованого суспільства. Бережіть себе, шановні кременчани!!! І. ГАНЖУСЬ, начальник караулу Кременецького РВ МНС України

ТУРИЗМ

На нещодавній координаційній раді, яку провів голова районної ради Андрій Гуславський, питання розвитку туристичноекскурсійної діяльності на території Кременецького району обговорювали досить жваво. Члени координаційної ради висловили своє зацікавлення у розвитку туризму та популяризації туристичного продукту.

Нові перспективи екскурсійної діяльності Детально про організацію участі у міжнародних і вітчизняних туристичних виставках та презентаційних заходах розповів завідувач музейно-освітнього відділу Кременецько-Почаївського ДІАЗу Богдан Ханас. Начальник відділу промоцій району та аналітично-гуманітарних програм виконавчого апарату районної ради Микола Матвіюк поінформував про роботу туристичної сторінки інформаційного веб-сайту Кременецької районної ради. З цього приводу вирішено продовжити напрацю-

вання з організації спільної роботи з державними установами та організаціями, органами місцевого самоврядування району, які мають власні веб-сторінки, розміщення інформації про рекреаційний потенціал району. Окрім цього, за бажанням членів координаційної ради, у планах – розроблення додаткових сторінок про організацію і проведення культурно-мистецьких фестивалів, конкурсів, спортивних заходів міжнародного, державного та регіонального значення. (Вл. інф.)

ДО УВАГИ ГРОМАДЯН!

Кременецька райдержадміністрація повідомляє, що, у зв’язку зі звільненням із посади начальника відділу з питань державної реєстрації, державного реєстратора – здійснення реєстраційних дій, видачу виписок, витягів та довідок тимчасово призупинено.

ДЕРЖПОЖНАГЛЯД ІНФОРМУЄ

Встановилася прохолодна погода, і кожен господар хоче, щоб в його оселі було тепло і затишно на увесь осінньо-зимовий пері-

од. У цю пору посилюється пожежна небезпека під час користування опалювальними та побутовими нагрівальними приладами. Лише за останні декілька днів унаслідок порушення вимог пожежної безпеки під час експлуатації опалювальних приладів у районі виникло 2 пожежі. Потрібно усвідомити всім, що легше дотримуватися нескладних вимог правил пожежної безпеки, уважно поводитись із вогнем, не залишати без нагляду увімкненні електроприлади, опалювальні печі. Для цього потрібно виконати низку профілактичних заходів, а саме: – котельні, печі та інше обладнання мають бути стандартно перевірені й відремонтовані. Не допускати використання несправних опалювальних пристроїв; – очищення димоходів і печей від сажі потрібно проводити перед початком, а також протягом усього опалювального сезону; – розпалювання печей у будівлях та спорудах припиняти не менш як за дві години до сну; – печі та інші опалювальні пристрої повинні мати пожежні переділки (відступки) від легкозаймистих конструкцій; – біля кожної печі перед топковим отвором на займистій підлозі має бути прибитий металевий лист розміром 0.5 х 0.7 м;

– на горищах усі димові труби і стіни, якими проходять димові канали, мають бути підштукатурені та побілені; – димові труби будівель із покрівлею з легкозаймистих матеріалів мають бути обладнанні надійним іскрогасником. Для опалення великих приміщень, у тому числі підприємств торгівлі (кіоски, павільйони) можна застосовувати масляні радіатори та нагрівальні електропанелі із закритими нагрівальними елементами. Такі радіатори та панелі повинні мати справний індивідуальний електрозахист і терморегулятор. ГРОМАДЯНИ! Пам’ятайте, що зима – суворий екзаменатор стану пожежної безпеки. Зробімо все можливе, щоб надійно перекрити вогню шлях до наших осель: це – обов’язок доброго господаря.

С. ВІНІЧУК, т. в. о. начальника ВНПД Кременецького РВ УМНСУ


21 жовтня 2011 року

РИНОК ПРАЦІ

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

ОБИРАЙ СВОЄ МАЙБУТНЄ РАЗОМ ІЗ ЦЕНТРОМ ЗАЙНЯТОСТІ

Щороку перед випускниками шкіл постає проблема вибору майбутнього. Саме майбутнього, тому що від правильності обраної дороги зараз залежить багато в чому те, як складеться життя згодом. Професія визначить у майбутньому соціальний статус і затребуваність у житті, і навіть рівень матеріального добробуту. Причому іноді питання стоїть, не куди піти навчатися, а чи варто здобувати вищу освіту взагалі. а це й інші запитання намагається льович, Ковальчук Андрій Олександрович, дати відповідь Державна служба Кушнір Олександр Вікторович, Свідінзайнятості, яка проводить різно- ський Павло Віталійович. манітні профорієнтаційні заходи з учнівСпеціалісти служби зайнятості упевнені ською молоддю. в тому, що ці діти будуть чудовими спеціЗа сприяння Кременецького районного алістами своєї справи. Хай вам щастить у центнру зайнятості спільно з відділом осві- виборі професії, дорогі наші діти! ти Кременецької РДА учні ЗОШ №4 брали А також щиру подяку висловлюємо тим участь у всеобласному інформаційно- учителям, які готували дітей і переживали просвітницькому заході «Обирай своє за них, мов за рідних: Мельничук Ірині Мимайбутнє», який відбувся 24 вересня у колаївні, Дубовій Ірині Сергіївні, ЛопацьТернопільському міському палаці культу- кому Володимиру Сергійовичу і Кукелко ри «Березіль» імені Леся Курбаса. Орга- Зінаїді Володимирівні. нізовали захід Тернопільський обласний і Старшокласники, пам’ятайте: якщо у Тернопільський міськрайонний центри за- вас виникнуть труднощі у виборі профейнятості. сії, фахівці служби зайнятості завжди моНа святі були представлені майстер- жуть вам допомогти. Ми – ваш надійний класи представників навчальних закладів партнер і в цій важливій справі. Зробивши Тернополя, експрес-діагностика профе- правильний вибір професії, ви відчуєте сійних нахилів, інформаційні куточки служ- себе потрібними, будете отримувати заби зайнятості. доволення від роботи, будете корисними Щиру подяку висловлює Кременець- людям і країні! кий районний центр зайнятості за таких Підготувала провідний спеціаліст прекрасних і талановитих дітей загальноосвітній школі №4, як: Гурковський Євген відділу активної підтримки Миколайович, Метелюк Олександр ВасиКременецького РЦЗ Н. ГОНТА

Н

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Про використання системи подання податкової звітності засобами мережі Інтернет варто замислитися вже сьогодні

Згідно з нормами Податкового кодексу України, платники податків, котрі належать до великих та середніх підприємств, подають податкові декларації до органу Державної податкової служби в електронній формі з дотриманням умови щодо реєстрації електронного підпису підзвітних осіб у порядку, визначеному законодавством. Така система звітування, насамперед, економить робочий час та заощаджує кошти на придбання бланків. Частину роботи, яка раніше відбирала багато часу, виконують одним натисненням кнопки, оперативно відстежують зміни до форм звітності, проводять арифметичний контроль за показниками декларації. Крім того, це безпаперова технологія подання звітності та конфіденційність, яка забезпечена електронним цифровим підписом й електронною цифровою печаткою. Бухгалтера забезпечують гарантією доправлення звітності, і він має можливість формувати звіти в тому бухгалтерському програмному забезпеченні, яке використовують у повсякденній роботі. Для подання податкових документів до органів ДПС в електронному вигляді платник податків повинен мати: – спеціалізоване програмне забезпечення для формування податкових документів в електронному вигляді у затвердженому форматі (стандарті); – доступ до мережі Інтернет та можливість відправлення/приймання електронних повідомлень електронною поштою; – засіб криптографічного захисту інформації (сумісний за форматами даних із засобами криптографічного захисту інформації, які використовують в органах ДПС); – чинні посилені сертифікати відкритих ключів, сформованих акредитованим центром сертифікації ключів для платника податків та уповноважених посадових осіб платника податків, підписи яких є

3

обов’язковими для податкової звітності у паперовій формі. Усі платники податків надсилають податкову звітність в електронному вигляді на поштову адресу zvit@sta.gov.uа. Акредитованими центрами сертифікації ключів, із якими ДПА України уклала договір для подання податкової звітності платниками податків із застосуванням електронного цифрового підпису, запроваджено нову послугу з надання електронного цифрового підпису. Це надання послуг електронного цифрового підпису (реєстрація нового абонента), забезпечення умов генерації особистого ключа із записом на цифровий носій інформації типу «смарт-карта» та надання картрідера для зчитування смарт-карт, формування посиленого сертифікату відкритого ключа. Смарт-карта – це пластикова карта, що містить інтегральну схему, яка забезпечує певний рівень програмованості, невеликий обсяг пам’яті та на даний час є найбільш захищеним способом зберігання закритого ключа. Для того, щоб використовувати смарт-карту, користувачеві необхідно не тільки її мати, але й ввести РІN-код, тобто, користувач отримує двофакторну аутентифікацію. У процесі формування електронного цифрового підпису за допомогою смарткарти не відбувається копіювання закритого ключа на комп’ютер, тому увесь час існує тільки єдина копія ключа. Крім того, зробити копіювання інформації зі смарткарти набагато складніше, ніж із інших пристроїв зберігання. Отже, платники подат��ів, не зволікайте, ви маєте можливість уже сьогодні відчути переваги подання податкової звітності в електронному вигляді! Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПА в Тернопільській області

Про організацію проведення оплачуваних громадських робіт на підприємствах, в організаціях та установах Кременецького району у 2012 році На виконання статті 23-ої Закону України «Про зайнятість населення», «Положення про порядок організації та проведення оплачуваних громадських робіт», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10 вересня 2008 року № 839, та керуючись статтею 23-ою Закону України «Про місцеві державні адміністрації»: 1. Організувати у 2012 році проведення оплачуваних громадських робіт на підприємствах, в організаціях, установах району для забезпечення тимчасової зайнятості незайнятих громадян та затвердити їх перелік (додаток 1) 2. Затвердити перелік видів оплачуваних громадських робіт, які мають суспільно корисну спрямованість (додаток 2). 3. Фінансування оплачуваних громадських робіт та оплату праці осіб, зайнятих на громадських роботах, здійснювати відповідно до чинного законодавства. 4. Рекомендувати міським та сільським радам прийняти в установленому порядку відповідні рішення щодо організації та проведення оплачуваних громадських робіт у 2012 році на підприємствах, в організаціях, установах комунальної власності, а також за договорами – в інших роботодавців, для забезпечення тимчасової зайнятості незайнятих громадян, визначити потребу суспільно-корисних робіт для кожної територіальної громади та види цих робіт. 5. Районному центру зайнятості (П. Пахольчук) забезпечити направлення осіб, які виявили бажання брати участь в оплачуваних громадських роботах, у тому числі безробітних, незалежно від отримання ними допомоги із безробіття, за відповідними зверненнями райдержадміністрації або виконавчих комітетів місцевих рад. 6. Визнати таким, що втратило чинність, розпорядження голови райдержадміністрації від 22.12.2010 р.№ 794 «Про проведення оплачуваних громадських робіт на підприємствах, в організаціях та установах Кременецького району у 2011 році», яке зареєстроване в районному управлінні юстиції 29 грудня 2010 року № 4/96. 7. Контроль за виконанням розпорядження покласти на першого заступника голови райдержадміністрації. Ігор МИХАЛЬЧУК, голова райдержадміністрації

Перелік підприємств, установ, організацій, на яких планують орга-нізувати громадські роботи у 2012 році (додаток 1): Підприємства Колосівська сільська рада Будківська сільська рада Жолобівська сільська рада Горинська сільська рада Лопушенська сільська рада Староолексинецька сільська рада В.Горянська сільська рада Плосківська сільська рада Попівецька сільська рада Шпиколоська сільська рада Великобережецька сільська рада Старопочаївська сільська рада Великомлинівецька сільська рада Дунаєвська сільська рада Лідихівська сільська рада Розтоцька сільська рада Гаївська сільська рада Устечківська сільська рада Старотаразська сільська рада Млинівецька сільська рада Сапанівська сільська рада Башуківська сільська рада Лосятинська сільська рада Ридомильська сільська рада Чугалівська сільська рада Білокриницька сільська рада Крижівська сільська рада Катеринівська сільська рада Кременецько-Почаївський ДІАЗ Центральна районна лікарня Почаївська лікарня ТОВ «Кременецьке молоко» ЗАТ «Ватин» Ботанічний сад Кременецька школа-інтернат Філія ДЕД Почаївський психоневрологічний інтернат ПФГ «Віра» КРЛП «Кремліс» Відділ освіти Кременецької РДА КП «Благоустрій» Почаївська міська рада КП «Кременецька оселя» КП «Міськводгосп» Кременецька міська рада Кременецька ДЮСШ «Колос» Кременецька СДЮСШОР СТОВ «Аграрій» ТОВ «Біо-лан» Почаївський ККП Всього:

К-сть чол. 20 5 5 15 15 5 25 10 20 10 30 20 15 25 5 20 25 15 5 25 5 10 10 5 5 5 5 5 30 30 30 5 10 30 10 50 2 5 10 10 20 5 10 10 5 5 5 5 10 5 667

Рекомендований перелік видів оплачуваних громадських робіт, що мають суспільну корисну спрямованість, відповідають потребам громад та сприятимуть їх соціальному розвитку (додаток 2): – благоустрій та озеленення території населених пунктів, об’єктів соціальної сфери, кладовищ, зон відпочинку і туризму, культових споруд, придорожніх смуг; – утримання автомобільних доріг загального (загальнодержавного) користування; – інформування населення щодо порядку отримання житлових субсидій; – роботи, пов’язані з будівництвом або ремонтом об’єктів соціальної сфери (навчальних закладів, спортивних закладів, закладів культури й охорони здоров’я, будинків-інтернатів (пансіонатів) для громадян похилого віку, інвалідів та дітей, дитячих оздоровчих таборів, притулків для неповнолітніх та осіб без постійного місця проживання); – роботи, пов’язані з ремонтом теплота водопостачання, вулично-дорожньої мережі на території міста; – роботи, пов’язані з відновленням та

благоустроєм природних джерел та водоймищ, русел річок, укріпленням дамб, мостових споруд; – упорядкування території населених пунктів задля ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій, визнаних такими у встановленому порядку; – впорядкування місць меморіального поховання, пам’ятників та пам’ятних місць, які мають офіційний статус або зареєстровані на території населеного пункту; – роботи з відновлення та догляду заповідників, пам’яток архітектури, історії та культури; – інші доступні види трудової діяльності (кваліфікованого та некваліфікованого характеру), які проводять за рахунок коштів підприємств, установ та організацій і які сприяють соціальному та економічному розвитку регіону та тимчасовій зайнятості населення.

До уваги суб’єктів підприємницької діяльності!

На засіданні виконавчого комітету Кременецької міської ради, яке відбулося 27 вересня 2011 року, рішенням №199 затверджено форму бланку режиму роботи підприємств, установ та організацій сфери обслуговування. Цим же рішенням суб’єктів підприємницької діяльності, не залежно від форм власності, у термін до 31 грудня 2011 року зобов’язано привести режими роботи у відповідність до згаданого рішення. Докладніше ознайомитись із рішенням можна на офіційному web-сайті Кременецької міської ради (rada.kremenets.net.ua).

ГРОМАДА

ТИЖДЕНЬ ЄВРОПЕЙСЬКОГО САМОВРЯДУВАННЯ Із 10 до 14 жовтня 2011 року у Горинській загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів відбувся Тиждень європейської демократії (місцеве самоврядування). У його рамках було проведено інформаційно-просвітницьку годину «Місцеве самоврядування у країнах Європи», бесіду «Демократія – ознака правової держави», випущено стінгазету «Місцеве самоврядування – ознака демократії», «круглий стіл» для старшокласників за участю Горинського сільського голови В. Бойка та депутатів сільської ради М. Бойко, С. Шевченка. Особливе враження справила саме ця зустріч, на якій ішлося про найболючіше у селі: водопостачання,

збирання й утилізацію сміття, ремонт доріг, освітлення, благоустрій, дозвілля для молоді. Учні школи брали активну участь у розмові, внесли пропозицію започаткувати конкурс «Двір зразкового порядку», віднайти приміщення для клубу. Учнівська молодь не тільки виступала з ініціативами, але й виявила готовність тісно співпрацювати з місцевою владою, адже вона усвідомлює свою відповідальність не лише за майбутнє села, а й його сьогодення. Олександр ЗБАРАЗЬКИЙ, голова учнівського комітету


4

21 жовтня 2011 року

ЩО У ПРОДКОШИКУ?

ЗДОРОВ`Я

НЕМАЄ БАЗАРУ?

Разом із ринковими відносинами та капіталізмом в Україну на початку 90-их минулого століття прийшли супермаркети. Ще тоді звичайним базарам, до котрих змалку звикає чи не кожен пересічний українець, пророкували швидкий занепад. Проте з того часу минуло майже 20 років, а ринки нікуди не зникли, а надто у малих містах. Навпаки, експерти твердять, що із початком економічної кризи їх популярність лише зросла. Та й для гаманця закупівля продовольчих товарів на базарі менш болісна, немає ризику спокуситися на чергову акцію і придбати зайвого. Як відомо, дослідження соціологів свідчать, що 70 відсотків заробітку пересічна українська родина витрачає на продукти. «ДІАЛОГ» вирішив з’ясувати, як у нашому місті зарплатні кременчан ділять між собою супермаркети та ринки.

якісний товар. – В одному місцевому супермаркеті, на вул. Дубенській, придбала за акцією філе лосося у вакуумній упаковці, – розповідає кременчанка Ольга. – Коли принесла його додому, з’ясувалося, що риба зіпсована. Звертатися до магазину із вимогою повернути гроші не стала. Адже термін придатності на упаковці вказаний до початку листопада цього року. – Даремно покупець так вчинила, – коментує ситуацію Сер-

20 жовтня – Всеукраїнський день боротьби із захворювання на рак молочної залози

Рак молочної залози останнім часом посідає перше місце серед онкологічних захворювань у жінок України та нашого краю зокрема. Щороку в Кременецькому районі реєструють від 12 до 18 випадків раку. Слід зауважити, що третину з них виявляють на пізніх стадіях. Жінки, у яких рак молочної залози виявлений на ранніх стадіях, практично у 95 відсотках випадків одужують і повертаються до повноцінного життя. Сучасний досвід свідчить, що обізнаність жінок щодо згадуваного захворювання допомагає уникнути багатьох помилок, особливо зволікання з початком лікування у разі його виникнення, а також допомагає подолати страх перед проблемою хвороби.

ЗАПОРУКА УСПІХУ – РАННЯ ДІАГНОСТИКА

Ч

Я

кщо стихійні ринки є – отже, це комусь потрібно, можна стверджувати, перефразувавши класика. «ДІАЛОГ» неодноразово звертався за коментарем із приводу вуличних торгівців до міського голови Кременця Олексія Ковальчука. Мер зауважив, що проблема насправді існує, проте з боку міськради було б не вельми гуманно забороняти людям торгувати на вулицях міста, не запропонувавши певної альтернативи. Цілком справедливо. Проте, стихійні ринки у Кременці з’явилися не сьогодні і не вчора, а проблема, як кажуть, і нині там… Відверто кажучи, й сама іноді купую товар, який пропонують вуличні продавці. Спокушаюся на те, що швидше, зручніше, і безумовно, дешевше. Прилавки у молочно-м’ясному павільйоні центрального ринку тим часом напівпорожні. Хоча на останньому щоденно працює ветеринарно-епідеміологічна лабораторія, є столи, холодильні та морозильні камери, умови торгівлі наразі там, як кажуть самі продавці, теж далекі від ідеальних… Та базарним бабусям покупці й до сьогодні за інерцією довіряють більше. Незважаючи на те, що овочі та фрукти, як правило, у супермаркеті дешевші на 1-3 грн., люди купують їх на ринку. Мовляв, там усе свіже, домашнє, вирощене для себе або як для себе. Щоправда, не усім відомо, що «сучасні бабусі» роблять суттєву різницю у тому, що вирощують для власної родини, а що на продаж. І що парадоксально – продавці самі у цьому зізнаються у приватних розмовах! Де купувати продукти, безпечніші для здоров’я, ми запитали у помічника лікаря-гігієніста Кременецької районної СЕС Сергія ЗУБКЕВИЧА.

– Краще купувати продукти у тому місці, де створені відповідні умови для їх зберігання, – каже працівник санстанції. – Я ж особисто молочні продукти купую у магазині, бо можу переконатися, де і як їх зберігають. Окрім цього, заводські продукти проходять певне оброблення на підприємстві. Сире м’ясо, звісно, краще придбати на ринку, проте слід переконатися у його свіжості. Продаж овочів та фруктів має супроводжуватися відповідними документами на вміст пестицидів, нітратів, радіологічні показники. Окрім цього, супермаркети хороші тим, що там вам дадуть чек, котрий є гарантією того, що неякісний товар можна повернути. Загалом, незалежно від того, де ви купуєте продукти, якщо хоча б візуально їх якість викликає хоч найменшу підозру – від придбання краще відмовитися. На жаль, цілком довіритися порадам фахівця „ДІАЛОГ” не наважується. Можливо, супермаркети справді частіше підлягають перевірці з боку різних контролюючих інстанцій. Та це не заважає їм, наприклад, переклеювати етикетки із кінцевою датою споживання. Особливе розчарування викликає цей процес, коли спостерігаєш його у супермаркеті, де скуповуєшся чи не щоденно впродовж кількох років. Саме тоді спірним стає питання: де ж безпечніша продукція – на брудному тротуарі у бабусі чи на про хлорованому і вичищеному прилавку у магазині? Окремої уваги, безперечно, заслуговують акційні товари, що пропонують мережі супермаркетів. Іноді завдяки вигідним пропозиціям і справді можна дещо заощадити. Та, переважно, організатори акцій, розраховуючи на жадібність покупця, таки „впарюють” залежаний, не-

гій Зубкевич, – жінка мала можливість довести свою правоту. Те, що за написом на упаковці продукт не прострочений, іще нічого не означає. Велике значення мають знову ж таки умови його зберігання. Якщо риба лежала у холодильнику із температурою вище -2, то не дивно, що вона зіпсувалася передчасно. Тож, якщо вам до рук потрапляє листівка із „вигідними” пропозиціями чергової акції – варто насамперед уважно її вивчити і визначити, що зі списку вам потрібно насправді, а що хочеться придбати просто із жадібності. І, як відомо, вирушати до супермаркету із заздалегідь приготовленим списком. Більшість досвідчених господинь так і роблять. І жодна з них не купує продукти тільки у супермаркеті або лише на базарі. Бо кожен, хто хоч раз купив молокопродукти і там і там, знає, що смачніші вони на ринку. Але брати їх бажано в одного і того ж продавця. Фрукти й овочі вигідніше придбати у супермаркеті, бо є можливість вибрати найкращі. Крупи, цукор, макарони, чай, каву вигідніше також купувати у мережі супермаркетів, постійним клієнтом котрої ви є. Добре зможете заощадити, якщо маєте дисконтну картку на знижки. Однозначно, досліджуючи тему продовольчих покупок, можна стверджувати одне. Ніколи не слід довіряти „найвигіднішим акційним пропозиціям” у супермаркетах та милим і „щирим” посмішкам бабусь на ринку. Пам’ятайте, що кожен із них хоче увірвати свій шматок від тих 70 відсотків вашої зарплатні, котрі ви витрачаєте на харчування. Вірити можна лише власному споживацькому досвіду та відчуттям, що викликає той чи інший товар. СМАЧНОГО! Олена ШЕВЧИШИНА

инники ризику захворювання на рак молочної залози Вік: із роками зростає ризик захворювання на рак молочної залози. Найбільший ризик спостерігають у жінок віком від 45 до 65 років. Спадковість: кількість випадків раку молочної залози у кровних родичів (матері, сестра або дочка) удвічі більша. Порушення репродуктивної функції: безпліддя, відсутність пологів, пізні перші пологи (після 30 років), ранній початок менструацій, пізня менопауза. Неконтрольоване (понад 7 років) приймання гормональних контрацептивів. Наявність доброякісних захворювань молочної залози, зокрема: деяких видів мастопатії, атипової гіперплазії та інші. Надлишкова вага тіла, особливо у період менопаузи. Стресовий спосіб життя та значні психоемоційні навантаження. Регулярне та надмірне вживання алкоголю, куріння. Запорукою успіху в боротьбі проти раку молочної залози є рання діагностика або скринінг – виявлення пухлини до появи симптомів захворювання. Тільки спільні зусилля жінок і лікарів, використання методів ранньої діагностики – мамографії та клінічного дослідження – можуть дати позитивний результат. Мамографія – найефективніший сучасний метод обстеження молочних залоз, суттю якого є рентгенівське дослідження молочної залози, яке дає змогу виявити пухлину молочної залози на ранній стадії. Першу, так звану стартову мамографію, рекомендують проводити у 40річному віці. У подальшому жінкам необхідно проходити мамографічне обстеження один раз на два роки. Клінічне обстеження молочних залоз для жінок віком із 18 років повинні проводити акушергінекологи, акушерки оглядових

кабінетів, сімейні лікарі принаймні 1 раз на рік. За умов правильно проведеного клінічного обстеження молочних залоз можна виявити навіть дуже малі ущільнення – до 1 см у діаметрі. Важливим методом у ранній діагностиці раку є самообстеження молочних залоз – цей метод жінка проводить самотужки. Його рекомендовано проводити один раз на місяць у перший тиж-

день після менструації, оскільки в цей період молочні залози не збільшені та не напружені. Методиці проведення самообстеження молочних залоз ви можете навчитися під час звертання у мамологічний кабінет поліклініки або в жіночу консультацію. Тривожні ознаки в разі самообстеження: – у молочній залозі з’явились ущільнення; – незвичайне збільшення однієї з молочних залоз, різний рівень сосків; – в разі нахилу вперед або за піднятих рук таке враження, що шкіру «приклеїли»; – втягнення соска, яке раніше не спостерігали, виділення із соска; – збільшення лімфатичних вузлів – під пахвами, над- чи підключичних; – потовщення шкіри молочної залози, що нагадує лимонну шкуринку. У разі виявлення змін негайно звертайтеся до лікаря. Не втрачайте свій шанс! Микола КУЗЬ, районний лікар-онколог

ДЗВОНИ ПАМ`ЯТІ

ПОВСТАНСЬКІ ДОЛІ ПІСНЯМИ ПРОРОСЛИ… а вечорі-пам’яті «За Україну, за її Волю, за честь і славу, за наН род», який відбувся нещодавно у Куликівському сільському клубі, висвітлювали у піснях, віршах та розповідях прагнення, боротьбу українців за здобуття найвищої мети – Вільної, Незалежної України.

…14 жовтня мешканці села Куликів та їх гості привітали один одного із престольним празником та відзначили свято Покрови Пресвятої Богородиці, День українського козацтва та 69-у річницю із часу створення УПА. А 16 жовтня у сільському клубі згаданий вище вечір пам’яті розпочався співом «Ще не вмерла України…» вшануванням полеглих односельців хвилиною мовчання, покладанням квітів до пам’ятника «Борцям за Волю України» – цю місію доручили Оксані Лукащук та Анастасії Болюх. Репертуар описуваного дійства, яке провели мешканці Куликова – депутат Кременецької районної ради, викладач Кременець-

кого професійного ліцею Андрій Смаглюк та учениця Дунаївської ЗОШ І-ІІІ ступенів Оксана Лукащук, був сповнений любові до Неньки-України, отчого краю, українців-патріотів. Неповторний український дух панував у піснях «Це моя Батьківщина» та «Ми роду козацького діти» (виконавиці Уляна і Оксана Лукащуки, Анастасія Болюх, Марія Лукащук, Наталія Ковальчук, Ірина Грицюк) та «Буде нам з тобою що згадати» і «Лента за лентою» (співали Олександр Капінос і Наталія Ковальчук та Олександр Капінос і Микола Каняєв); “Рости, рости, черемшино” (Кременецький міський голова Олексій Ковальчук (на фото). Село Куликів шанує свого бор-

ця за волю України – «Гармаша» (Гордія Загоруйка), котрий був грозою як для німців, так і для більшовиків під час Другої світової війни. І на знак пам’яті про його звитягу прозвучала пісня

«Ой, у селі Куликів» (аматорський фольклорний ансамбль «Родина») та вірш «Про Гармаша» (автор – Роман Самосюк). Розчулили серця глядачів звитяжно-патріотичні вірші, ви-

конані уродженцем Куликова Михайлом Залевським. Він почав писати вірші, ще навчаючись у Куликівській початковій і Дунаївській загальноосвітній школах, а зараз, із 1980 року, проживає у Тернополі. Його віршовані твори широко використовують на теренах нашої області, у теле- й радіопрограмах. Слід сказати й про те, що Михайло Анатолійович Залевський є учасником афганської війни, інвалідом ІІ групи. Заслуговують на увагу виступи методиста Кременецького районного Будинку культури Галини Омельчак та секретаря Дунаївської сільської ради Тетяни Пасіули. І на завершення вечора пам’яті, на знак тісної єдності й любові, боротьби за правду і Волю, за щастя у рідній Незалежній Україні усі присутні стоячи заспівали «Ой, у лузі, червона калина». Борис ФЕДИШЕН


21 жовтня 2011 року

ЮВІЛЕЇ

УЧНІВСТВО

ЗУСТРІЛА ШКОЛА ВСІХ РОДИННО!

Спливають роки, але назавжди в пам’яті спомин про рідну школу, де проминули роки навчання, юності, щемливі миттєвості романтики. Велике свято минулої неділі, 16 жовтня, завітало до Крижівської школи, мальовничого села та його околиць. Сюди прийшли її випускники, яких, мов рідна мати від порогу, випроводжала упродовж всіх років. вілей знову об’єднав А впродовж багатьох років нинішніх школярів, їх школа постійно відчувала батьків, учителів, ви- велику підтримку з боку гопускників школи. Так сталося, лів сільської ради та місцевої що випускники довоєнних та по- селянської спілки. воєнних років вели розмову про Своїми споминами про 75-річчя школи, а молодші – роз- незабутні роки роботи та наповідали про незабутні роки на- вчання у школі поділилися вчання у новій, сучасній, з про- Степан Олексюк, директор сторими класами та кабінетами, школи 1949-50 рр., випусякій виповнилося 25 літ. кники різних років – СерНа згадку про початок кожного гій Краєвський, Світлана навчального року у залі пролунав Гудзінська, Віра Семенюк шкільний дзвінок, який упро- та її син, також випускник довж багатьох років запрошував – Юрій Семенюк, член

Спілки адвокатів України. На святі згадали багатьох ветеранівпедагогів, учнів, хвилиною мовчання вшанувавши тих, хто відійшов у вічність. Ювілярів, педагогічний колектив та учнів, випускників школи палко привітали Ірина Гусєва – в. о. начальника відділу освіти Кременецької РДА, Лілія Чечуріна – голова районної організації профспілки працівників освіти і науки, Анатолій Циганюк – Крижівський сільський голова й вручили колективу школи цінні подарунки, найкращим педагогічним працівникам – грамоти. На свято також прибули Ольга Січковська – директор Кременецької гімназії, Михайло Ліснічук і Михайло Страдомський – директори Бережецької та Кімнатецької ЗОШ, привітали й вручили ювілярам картини-триптих. Заключним акордом святкування став виступ камерного оркестру (керівник – Раїса Дячук)

Теплого осіннього дня у Кременецькій ЗОШ № 1 відбувся вишкіл учнівського об’єднання «Сокіл». Після уроків на подвір’ї навчального закладу зібралися соколи 5-8 класів, де вони здали рапорт голові «Соколу» та отримали маршрутні картки. Напередодні дійства були відомі основні завдання вишколу.

СОКОЛИ! РІВНЯЙСЯ! СТРУНКО! За допомогою маршрутних карток соколи рухалися до місця збору, гори Воловиця, виконуючи при цьому різні завдання. Проводити зібрання допомагали студенти гуманітарно-педагогічного інституту ім. Т. Шевченка, які супроводжували соколів до місця збору, судили конкурси. Окрім загальних завдань, кожен клас в кінці тижня мав підбити підсумки зібрання, випустити стінгазету. Враховуючи результати всіх конкурсів, місця розташувалися таким чином: 1-ше місце

Ю

учнів на уроки, урочисті «лінійки» і вручили його учневі першого класу школи Василю Хмелюку, який розпочав тут навчання у 1936 році. Ведучі також наголосили, що нині у першому класі навчається його правнук Ілля. Усіх гостей та учасників ювілейного свята зустріли запашним короваєм, найкращими вітаннями, піснями у виконанні учнів та вчителів. У своєму виступі директор школи Григорій ГОЛОВАЧ привітав усіх присутніх із подвійним ювілеєм і мовив, що йому випала велика честь очолити педагогічний колектив новозбудованого освітнього закладу. Він зазначив, що велику допомогу у спорудженні школи надав депутат Верховної Ради тодішнього СРСР Анатолій Корнієнко, а також посприяли голова тодішнього місцевого колгоспу ім. Пархоменка Феофан Чубик та директор школи тих літ Леонід Нетребчук.

5

зайняв завзятий 8-Б клас; 2-ге – виборов 7-Б клас, який відзначився оригінальністю у випуску стінгазети. Третє почесне місце між собою розділили соколи 5-А, 6-А та 6-Б класи. Подібні зібрання сприяють розвитку фізичної культури, загартуванню дітей, виховують здатність приходити на допомогу людям, за потреби діяти обізнано, вивірено, спокійно, особисто і колективно. Оксана КОЛІК, студентка 21-ТО групи

ЗНОВУ ОСІНЬ ЗАКРУЖЛЯЛА КАРУСЕЛЬ МЕЛОДІЙ...

Кременецької школи мистецтв ім. М. Вериківського та солістки колективу, випускниці Крижівської школи Наталії Поліщук (Хмелюк). Григорій Головач подякував усім за участь у ювілейному святі, виголосив слова вдячності усім спонсорам та доброчинцям. Великої подяки заслуговує керівник ТзОВ «Кременець-Агро» Володимир Левчук. Із нагоди ювілею він подарував школі два телевізори, супутникову антену, мультимедійний проектор, а також на проведення ремонтних та оздоблювальних робіт асигнував 5 тисяч гривень. Слів вдячності також заслуговують керівники КРЛП «Кремліс», Кременецького районного центру зайнятості, Крижівської сільської ради та інші. Свято відбулося, а добрі спомини надовго залишаться у серцях учасників ювілейного дійства. Святослав БОДЯК

...І подій, які відбулися за цей короткий період у Кременецькому ліцеї імені Уласа Самчука. А саме: 1 вересня ми знову разом відсвяткували День знань у стінах рідного навчального закладу; потім зустрічали і вітали учнівську делегацію із Республіки Польща; обирали Президента Ради елітної молоді ліцею; брали участь в осінніх рекреаціях (які традиційно щороку проводять на горі Воловиця), де змагалися команди учнів, батьків та вчителів; вибороли першість у змаганнях із туризму серед шкіл міста; проводили святкування Дня вчителя, де обирали найкращих Супервчителя та Супервчительку ліцею (перемогли Аврамишин Анатолій Миколайович та Савіцька Людмила Василівна); урочисто приймали першокурсників у дружну родину ліцеїстів. Ми встигаємо не тільки добре навчатися, але й змістовно відпочивати. Ліцеїсти беруть участь у різних конкурсах, вечорах і дискотеках. У вересні ми

демонстрували свої творчі можливості та вміння у декоративноужитковому, художньому, музичному, вокальному, поетичному, художньому та інших жанрах на конкурсі ліцейних талантів. Нещодавно ми писали свої твори на тему «На крилах щастя», найкращі з яких увійдуть у поетичний збірник для онкохворих дітей. Це змусило нас замислитися і зрозуміти, що наші серця повинні бути відкриті назустріч добру та милосердю, чому нас і навчають удома та у ліцеї наші батьки й педагоги. Щирість, людяність, душевне тепло і повага, турбота і взаєморозуміння – ось риси, які характеризують відносини між учнівським та вчительським колективами, котрі створюють образ рідної домівки у стінах нашого чудового навчального закладу. Ми щасливі, що маємо змогу проводити саме тут свої шкільні роки. Зоряна КОВАЛЬЧУК, учениця 42-ої групи ліцею

ПОДОРОЖІ

НАЩАДКИ НЕВМИРУЩОГО КОЗАЦЬКОГО РОДУ

ЙОГО ПОЕЗІЯ – ЦЕ ВЕЛИКЕ УКРАЇНСЬКЕ ДИВО

До 90-ої річниці від Дня народження Дмитра Омеляновича Луценка – лауреата Шевченківської премії. Де колишуться віти Закоханих мрій ... Як тебе не любити, Києве мій! Напевно, в Україні немає людини, яка б не наспівувала ці слова. Автор тексту цієї пісні та багатьох інших, які стали улюбленими народними творами, — Дмитро Омелянович Луценко. Поетів є багато, але не кожен стає піснярем. Простота, дохідливість до кожної людини, прониклива щирість, близькість до українського мелосу і є джерелом популярності його творів. Його поезія – це велике українське диво, яке виростило націю. Ввібравши у слово аромати рідної землі та ніжність барвистих квітів і шепіт зарошених садів, материнську пісню, він пише гімн життю й Україні. Дитинство поета проминуло в мальовничому полтавському селі Березова Рудка. Ще юнаком потрапив на Донбас, там закінчив гірничопромислове училище і працював із гірниками у вибої. Голодомор 1932-33 рр., смерть батька… Далі – 1938 р., він став студентом Київського гідромеліоративного інституту. В жовтні 1940 був призваний до армії. В роки Великої Вітчизняної війни пройшов шлях від Волги до Східної Пруссії та Берліна, спочатку – автоматником військового підрозділу, а згодом – військовим журналістом. Після тяжкої контузії 8 травня 1945 р. залишився інвалідом війни II групи.

У повоєнні роки працював у редакціях газет «Колгоспне село» і «Молодь України», був кореспондентом Всеукраїнського радіо, завідувачем відділу поезії журналу «Вітчизна». Вийшли у світ перші збірки поезії: «Дарую людям пісню», «Незакінчена соната», «Пахучий хліб» та ін. Вісімнадцять збірок, половина з них покладені на музику. Серед них добре нам відомі пісні: «Хата, моя біла хата», «Не шуми калинонько», «Осіннє золото», «Стоїть над Волгою Курган», «Мамина вишня», «А мати ходить на курган», «Жоржини», «Пісня про рушник». У співдружності з композиторами Л. Ревуцьким, К. Данькевичем, О. Білашем, В. Верменичем, П. Майбородою та А. Пашкевичем, М. Дрелелюгою, І. Шамо на світ народилася пісень, які стали популярними в радянський період. Одержав державну премію з композитором І. Шамо за пісні «Балада про братерство», «Києве мій», «Зачарована Десна», «Фронтовики». Важко знайти співаків 60-80-х років, які б не виконували пісень Дмитра Омеляновича. Поет та й, фактично, усі митці, хто працював у жанрі пісні, мусили сплатити якусь данину тій тоталітарній системі та її ідеям. А попри те, мали можливість витягти на світ Божий призабуті перлини українського фольклору, оспівувати найдорожче – рідну Україну, її народ, збагачуючи тим національне мистецтво і культуру. Писати музику на слова Д. Луценка було легко. Його поезії притаманний мелос. Уже з першого

читання в них чути мелодію. Він умів ніжно та щиро написати про щирі почуття любові й про маму, фронтовиків. Створюючи при цьому середовище природи, відповідне настроєві пісні, де співають пташки «коли весною зацвіте трава в палаючих серпанках», «і роси падають в траву, як сльози матері святії», «багряний лист в саду кружля, шумлять онови молодо чого ж, чого вдягла земля рясне осіннє золото». Помер Дмитро Луценко 1989 року. Похований на Байковому цвинтарі, де споруджено пам’ятник. Він був великим життєлюбом, його енергетичне поле поезії заряджало присутніх добром і лагідністю, оголена до болю щирість та теплота. Пройшов страшні роки Голодомору в пошуках хліба, замерзав в окопах Сталінграда, виборюючи Волю для свого народу, пережив повоєнну скруту, поховав найдорожчу кохану донечку. На життя дивився по-філософськи, мудро і спокійно. У його поезії немає найстрашнішого – фальші, бо, як висловився сам поет, тут «усе любов’ю зміряне до дна». Хай же ця любов передається й нам, така щира і велика, та об’єднує серця українців до своєї землі. Під час зустрічі зі студентами та журналістами Дмитро Луценко сказав: «...не можна собі уявити без глибинної любові української душі, а отже, й української ідеї і самої України...». Тетяна НОВИЦЬКА, науковий працівник Кременецького краєзнавчого музею

“Була колись гетьманщина, та вже не вернеться. Було колись – панували, та більше не будем! Тії слави козацької повік не забудем! Т. Г. Шевченко.

Юні краєзнавці Комарівської ЗОШ 15 жовтня 2011 р. брали участь у святкуванні 800-річчя м. Збараж. Учитель історії М. Казмірук і педагогорганізатор А. Циганюк, взявши під свою опіку школярів, вирушили на відзначення ювілею у згаданому старовинному місті. У програму входило: екскурсія палацом, відвідування казематів, куштування справжнього козацького куліша та огляд території. Учні під час екскурсії захопилися стрілянням з арбалета, фотографуванням із козаками та вислуховуванням звуку стрільби гармат. Особливу увагу звернули на роботи видатних митців Тернопілля, які зробили свої виставки у залах палацу. Героїчною сторінкою минулого Збаража є облога замку Б. Хмельницьким та його сподвижниками, яка в подальшому відіграла велику роль у продовженні національно-визвольної війни українського народу. Оглянувши місцевість фортеці, учні дійшли висновку, що вона є досить укріпленою і неприступною. Тому лише 400 козакам вдалося видертися на вал і поставити там свій прапор. Під Збаражем Річ Посполита практично втратила одну зі своїх армій. Збаразька облога повноправно стоїть в одному ряду з блискучими перемогами українського полководця Б. Хмельницького. Оскільки Т. Шевченко у своєму творі закликає українців «тії слави козацької повік не забувати», то справжнім синам України варто відвідувати цей славний край, щоб частина історії залишалася в їх серцях назавжди. Справжній патріот української держави пишається тим, що він є нащадком невмирущого козацького роду. Микола КАЗМІРУК


6

21 жовтня 2011 року Сердечно вітаємо сім’ю Руслани та Валерія НАЗАРЧУКІВ із 20-річчям подружнього життя.

Дорогу Маму, люблячу Бабусю Зінаїду Іванівну БЕНДАСЮК сердечно вітаємо з ювілеєм. Важко слово знайти, щоб подякувать неньці рідненькій, життя, подароване щиро так

За нам, За добро, за тепло, за дитинство, веселе й щасливе І за юність крилату – без хмар і без драм. Вже сивий туман покриває волосся, Вже діти дорослі, онуки ростуть. А серце таке ж молоде ще і досі І руки спочинку ніяк не знайдуть. Про кожного з нас, хто далеко, хто близько, Всі Ваші тривоги і світлі думки, Здоров’я міцного і щедрої долі Хай Бог посилає на довгі роки!!! З любов’ю – сини Ігор та Олег, невістки Галина та Катерина, онуки Софійка, Мар’янка, Ілона, Денис та Михайлик

У Ваше «фарфорове весілля» Прийміть бажання ці від нас: Нехай сьогодні, завтра і завжди Не полишає щастя Вас! Візьміть за руки, обніміться І разом йдіть в подальшу путь, Ї хай на спільній цій дорозі Кохання квіти лиш цвітуть!!! Від донечки Оксани, мамів Любові й Ганни, сімей Кравчуків, Сорок та Шмегельських

З ювілеєм, люба! 19 жовтня відзначає свій 70-ий День народження прекрасна Людина, турботлива Мама, любляча Бабуся й уважна та чуйна, шанована своєю родиною сестричка, племінниця – Зінаїда Іванівна БЕНДАСЮК. Велику радість, що в душі бринить, Словами дуже важко передати. Сьогодні, в цю прекрасну мить, Від всього серця хочем побажати: Щоб спокій і мир панували в родині, Щоб щастя всміхалось при кожній хвилині, І не біда, що не з нами святкуєш – Ми поруч назавжди, разом ми усюди! Хай кожен день Тобі приносить радість, Онуки – насолоду і наснагу, Бажаємо постійно відчувати Любов і ласку, шану і повагу! Хай сили небесні Тебе бережуть, Міцного здоров’я Тобі посилають, І ангельський хор многа літ заспіває!!! З любов’ю – Семенишині, Коваленки, Михайлови

Із 67-річчям вітаємо дорогого чоловіка, батька, дідуся, прадідуся Антона Андрійовича АНТОНЮКА, яке він святкуватиме 30 жовтня. Летять роки, мов бистрі води, І не повернуться

назад, А нам не віриться сьогодні, Що Вам минає 67! Прийміть вітання наші щирі В добрі, здоров’ї, радості і мирі. Нехай красуються літа, А в серці довіку живе доброта! Здоров’я міцного, щастя рясного, Неба безхмарного, настрою гарного, Здійснення мрій і щасливих надій!!! З любов’ю – дружина, дочка, зять, онуки Діма, Анастасійка, правнук Артем

Злетіли роки, як єдина мить, і стало на порозі “срібне весілля” у наших найдорожчих, найкращих батьків Миколи та Ольги МЕЛЬНИЧУКІВ.

То ж у цей чудовий осінній день несемо слова вітань і свою безмежну любов. Дякуєм за те, що зростили, за дбайливі руки та недоспані ночі. Нехай Господь і Матінка Божа Вас оберігає на довгі і благі літа! У двері стукає ласкава осінь – Багата, щедра, справді золота! Як нагорода за любов і мудрість, За Ваші в праці прожиті літа. За те, що зберегли свою родинну На хвилях часу в радості й біді, За те, що долю порівну ділили І стали гідним прикладом в житті. Тож будьте нам здорові та щасливі, Хай спільний шлях Ваш довго ще цвіте, А ми сьогодні Вам бажаєм щиро Відсвяткувати ще весілля золоте! З повагою та любов’ю – діти та онучок Юрасик

Товари та гроші в кредит, кредитні картки Банк «Русский стандарт» (Універмаг, магазин АРС Кераміка 1-й поверх). Тел.: (098)-896-91-35, (099)-013-78-55.

НА ЧАСІ – ЩЕПЛЕННЯ ВІД ГРИПУ!

За прогнозом ВООЗ, в епідемічному сезоні 2011-2012рр. в Україні очікують циркуляцію трьох основних вірусів грипу, а саме: – А/Каліфорнія/2009 (Н1N1); – А/Перт/2009(НЗN2); – В/Брісбен/2008. Усі три штами увійшли до складу актуальних вакцин проти грипу на сезон 2011-2012 рр. Для профілактики грипу дозволені та рекомендовані до застосування в Україні такі вакцини: – Флюарикс (виробництво Німеччини); – Інфлувак (виробництво Нідерландів); – Грипповак (виробництво Росії); – Ваксігрип (виробництво Франції); – Гриппол Плюс (виробництво Росії); – Інтанза (виробництво Франції). Задля ефективного індивідуального захисту та запобігання розвитку тяжких медичних ускладнень МОЗ України рекомендовано у передепідемічному щодо грипу періоді 2011-2012 рр. (починаючи із вересня) проводити щеплення населенню зареєстрованими протигрипозними вакцинами. Особливу увагу звертаємо на необхідність щеплення тих осіб, які належать до груп ризику:

– людей, старших 65 років, незалежно від наявності чи відсутності хронічних захворювань; – хворих будь-якого віку, котрі перебувають у стаціонарних медичних установах; – вагітних; – дітей до 3-ох років та дітей дошкільного, віку, школярів, студентів; – людей, які страждають хронічними захворюваннями органів дихання, серцевосудинної системи, порушеннями обміну речовин, включаючи цукровий діабет та ожиріння; – персонал медичних, освітніх закладів, інших підприємств, організацій соціальної сфери, сфери послуг, торгівлі, транспорту, тощо, працівників, які контактують із великою кількістю людей. Оскільки грип передається повітрянокрапельним шляхом, то дуже важливим у його профілактиці залишається принцип дотримання правил особистої гігієни та ізоляційно-запобіжних заходів. Щоб запобігти захворюванню на грип, необхідно: – не відвідувати людних місць, уникати користування громадським транспортом,

ПІДСУМКОВА ТАБЛИЦЯ ЧЕМПІОНАТУ КРЕМЕНЕЦЬКОГО РАЙОНУ З ФУТБОЛУ СЕРЕД КОМАНД ПЕРШОЇ ГРУПИ ЗА 2011 рік М 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Команда Три Валети (с.Бонівка) Сокіл (с.Сапанів) Кремінь (с.В.Млинівці) Арсенал (с.Білокриниця) Велбер (с.В.Бережці) Нива (с.Кімната) ЮПА (м.Почаїв) Спартак (м.Кременець) ГАЗ-ПЛАСТ (м.Кременець)

І 16 16 16 16 16 16 16 16 16

В 13 9 8 8 8 8 7 3 1

Н 2 2 3 2 1 1 2 0 1

П 1 5 5 6 7 7 7 13 14

М 56-14 42-26 30-17 35-29 32-33 26-27 30-29 13-44 12-57

О 41 29 27 26 25 25 23 9 4

* житловий будинок у м. Кременець, по вул. Глинянка, 34-36. Тел.: (067)-382-45-79. * 2-кімнатну квартиру в с. Великі Бережці: 1-ий поверх 3-поверхового будинку (є усі зручності, інд. опалення, м/п вікна, ремонт), погріб, хлів, город. Поблизу – ставок, школа, церква, Дім молитви, Божа гора. 100 м до автобусної зупинки, 4 км до Кременця. Ціна – 20 тис. у. о. Тел.: (097)-074-58-98 (Віталік).

* авто «Москвич-2141-2», 1990 р. в. Ціна – за домовленістю. Тел.: (097)-99160-54.

РІЗНЕ

* газову колонку, конвектор-35; дошки (сухі, зимового різання) 4,5 куб., 50 см. Тел.: (096)-518-34-46, 3-11-41.

Візьму на навчання із працевлаштуванням МАЙСТРА-ПЕРУКАРЯ чоловічого та жіночого залів. Тел. (097)-703-74-71.

НАШЕ ЗДОРОВ`Я

Із настанням перших холодів значно підвищується рівень захворюваності на гострі респіраторні вірусні інфекції (ГРВІ). На сьогодні ситуацію із ГРВІ в Кременецькому районі можна розцінювати як передепідемічну, адже у вересні та на початку жовтня відмічали сезонне зростання захворюваності.

* частину будинку: 2 кімнати, кухня в районі вул. Дубенської. Потребує ремонту. Не дорого (!). Терміново (!). Тел.: (098)114-18-60. * 2-кімнатну квартиру з гаражем по вул. Мікрорайон, ІІІ. Новий євроремонт. Тел.: (096)-551-46-81. * 3-кімнатну квартиру із євроремонтом, 1-ий поверх по вул. Мікрорайон, ІІІ. Тел.: (097)-359-16-28, (098)-251-49-69. * 1-кімнатну квартиру, 5-ий поверх, площа 30,2 кв. м по вул. С. Петлюри, 26. Ціна – договірна. Тел.: (067)-96-71-509, (097)-35-26-926, 2-64-75.

не контактувати з людьми із ознаками респіраторної інфекції; – при кашлі, чханні прикривати рота і носа хустинкою, яку після використання викинути у смітник; – часто мити руки з милом та протирати їх серветками, що містять спирт; – не переохолоджуватись та підтримувати у житлових та робочих приміщеннях оптимальний температурний режим (17 С-20 С); – постійно провітрювати приміщення та проводити вологе прибирання з використанням дезинфікувальних засобів. Проте, досвід країн світу свідчить, що саме вакцинація була і залишається найбільш ефективним захистом від захворювання на грип. Тому керівники установ та організацій повинні подбати про здоров’я своїх працівників та забезпечити своєчасне проведення профілактичних щеплень проти грипу. Пам’ятайте, що щеплення проти грипу проводять після медичного огляду лікарем. Сподіваємося, що населення району зробить правильний вибір на користь вакцинації! Шановні краяни, зробіть щеплення, захистіть себе і свої родини від грипу, бережіть своє здоров’я! Грипові та його ускладненням легше запобігти, ніж лікувати! Оксана ЗАБРАМСЬКА, лікар-епідеміолог ДЗ «Кременецька райСЕС»

РЕКЛАМА в газеті “ДІАЛОГ” тел.: 2-22-43, (096)-949-93-23 e-mail: gazetadialog@meta.ua До уваги платників податків збору за спеціальне використання надр!

Ставка збору за спеціальне використання надр за прісні води становить 8,04 грн. за 100 куб. метрів.

Потрібен ПРОДАВЕЦЬ у магазин продуктових товарів. Тел.: (066)-045-49-27.

:

* Недійсним свідоцтво про право власності на житло у м. Кременець, по вул. Вивозова, 8 кв. 2, видане 23.01.1997 р. Кременецьким РБТІ, видане на імена Степанишин Микола Іванович, Собко Ганна Григорівна, Степанишина Оксана Миколаївна, Степанишина Іванна Миколаївна, Клімчук Дмитро Віталійович * Загубленим посвідчення учасника війни № 434634, видане на ім’я Янчишина Тетяна Терентіївна. * Втраченим свідоцтво про право власності, видане 13.05.1987 р. на ім’я Ханенко Філімон Микитович, с. Башуки, вул. Перемоги, 48. * Втраченими книги доходів і витрат підприємця Філіпюк Надії Іванівни; підприємця Філіпюк Надії Іванівни, наймана особа Яловська Антоніна Іванівна; підприємець Філіпюк Надія Іванівна, наймана особа Антонович Марія Сергіївна; підприємця Філіпюк Надія Іванівна, наймана особа Халамаць Ольга Володимирівна. * Недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №029420, виданий на ім’я Лесак Дмитро Степанович, с. Лідихів. * Втраченим свідоцтво про право власності, видане на ім`я Сімчук Феодосія Гаврилівна (с. Попівці, вул. Центральна).

ПОДЯКА

Мешканці с. Білокриниця щиро дякують усім медпрацівникам с. Білокриниця за їх ніжні й чуйні руки, за щиросердечне ставлення до людей. Бажаємо подальшого натхнення і доброти у вашій праці! Особливо дякуємо Наталі Слободі, Олені Трофимлюк, Ользі Якимчук, Тетяні Шиманській, Тетяні Давидчук, Тетяні Чернецькій, Наталі Падалці, Ларисі Романовій. 26 жовтня минає п’ять років із дня гіркої втрати та світлої пам’яті дорогого сина, брата, батька, швагра – ТКАЧУКА Олексія Михайловича (6.05.1946 – 26.10.2006 рр.)… Ти пішов від нас, але залишив по собі не тільки пам’ять, але й неймовірну пустку, яку не заповнити нічим, мабуть, довіку. З плином часу не стихає біль, не зменшується гіркота втрати. Але ми щоденно молимося до Бога, Щораз свічки запалюєм Тобі. Хай буде світлою Твоя дорога. У воскресіння в вічнім майбутті. Хто пам’ятає – помоліться, Хто призабув – згадайте… З любов’ю й у вічному смутку – мама, сестра із сім’єю


21 жовтня 2011 року ПОНЕДІЛОК, 24 жовтня УТ-1

8.00 Новини 8.05 Спорт 8.10 Погода 8.15 Експерт на зв’язку 8.40 Кориснi поради 9.00 Пiдсумки тижня 9.40 Точка зору 10.00 Погода 10.05 Ток-шоу “Легко бути жiнкою” 10.55 Шеф-кухар країни 12.00 Новини 12.10 Дiловий свiт 12.15 Погода 12.25 Право на захист 12.45 Армiя 12.55 У днi шкiльних канiкул. Х/ф “Десятий крок” 14.40 Вiкно в Америку 15.00 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Погода 15.40 До Дня визволення України вiд фашистських загарбникiв. Х/ф “Їх знали тiльки в обличчя” 17.05 У днi шкiльних канiкул. Т/с “Як гартувалася сталь” 4с. 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 18.45 Дiловий свiт 19.00 Погода 19.05 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 19.25 Атака магiї 19.50 Караоке для дорослих 20.35 Сiльрада 20.55 Офiцiйна хронiка 21.00 Пiдсумки дня 21.25 Плюс-мiнус 21.30 Свiт спорту 21.35 Дiловий свiт 21.40 Вечори з Вiталiєм Коротичем 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi 23.00 Пiдсумки 23.15 Спорт 23.20 Погода 23.25 Вiд першої особи 0.00 Пiдсумки

КАНАЛ “1+1”

8.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 8.05 “Снiданок з 1+1” 9.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 9.10 “Снiданок з 1+1” 9.25 Кулiнарне шоу “Смакуємо” 9.55 “Сiмейнi мелодрами” 10.50 “Не бреши менi - 2” 11.50 “Шiсть кадрiв” 12.30 Комедiя “Їхали два шофери” 14.00 Х/ф “Цю пару створив Бог” 17.00 “ТСН. Особливе” 17.20 “Шiсть кадрiв” 17.40 “Сiмейнi мелодрами” 18.30 “Не бреши менi - 2” 19.30 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 20.15 Т/с “Iнтерни” (2) 20.50 Т/с “Iнтерни” (2) 21.15 “Дiти напрокат” 22.30 “Секс-мiсiя”, 4 серiя 23.25 “Tkachenko.Ua” 0.10 ТСН: “Телевiзiйна служба новин”

ІНТЕР

8.00 Новини 8.10 З новим ранком 8.30 Новини 8.35 З новим ранком 9.00 Новини 9.10 Т/с “Таємницi слiдства 8” 11.00 Т/с “Невидимки” 12.00 Новини 12.15 “Знак якостi” 12.40 Д/с “Слiдство вели... з Леонiдом Каневським” 13.35 “Сiмейний суд” 14.30 “Вечiрнiй квартал. Перевибори 2009” 16.35 “Жди меня” 18.00 Новини 18.10 Т/с “Обручка” 19.05 Т/с “Дар” 20.00 “Подробицi” 20.30 “Спорт у Подробицях” 20.35 Т/с “Дiвоче полювання” 21.35 Т/с “Щасливчик Пашка” 23.50 “Позаочi”

ICTV

7.40 Факти тижня 8.45 Факти. Ранок 9.10 Спорт 9.15 “Категорiя 7: Кiнець свiту”. Х/ф 12.45 Факти. День 12.55 Спорт 13.00 На рiвних 13.10 Уральськi пельменi 14.25 “Астерiкс i Обелiкс проти Цезаря”. Х/ф 16.50 “Наша Russia. Яйця долi”. Х/ф 18.45 Факти. Вечiр

19.10 Спорт 19.15 Надзвичайнi новини 20.10 “Морськi дияволи-5”. Т/с 22.30 Факти. Пiдсумок дня 22.45 Свобода слова 0.55 Спорт

ВІВТОРОК, 25 жовтня УТ-1

8.00 Новини 8.05 Спорт 8.10 Погода 8.15 Експерт на зв’язку 8.40 Кориснi поради 9.00 Пiдсумки дня 9.25 Погода 9.30 Свiтло 10.00 Ток-шоу “Легко бути жiнкою” 11.05 Погода 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.00 Новини 12.10 Дiловий свiт 12.15 Хай щастить 12.35 Темний силует 12.50 Кордон держави 13.05 Країна якостi 13.30 У днi шкiльних канiкул. Х/ф “Зигмунд Колосовський” 15.00 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Погода 15.40 До Дня визволення України вiд фашистських загарбникiв. Х/ф “Перевiрено - мiн немає” 17.05 У днi шкiльних канiкул. Т/с “Як гартувалася сталь” 5 с. 18.15 Погода 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 18.45 Дiловий свiт 19.00 Про головне 19.20 Погода 19.30 Концертна програма “Двi сестри” 1ч. 20.55 Офiцiйна хронiка 21.00 Пiдсумки дня 21.25 Плюс-мiнус 21.30 Свiт спорту 21.40 221. Екстрений виклик 21.45 Дiловий свiт 22.00 221. Екстрений виклик. Тиждень 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Пiдсумки 23.15 Спорт 23.20 Погода 23.25 Вiд першої особи 0.00 Пiдсумки

КАНАЛ “1+1”

8.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 8.05 “Снiданок з 1+1” 9.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 9.10 “Снiданок з 1+1” 10.05 “Сiмейнi мелодрами” 11.00 “Не бреши менi - 2” 12.00 “Чесно” 12.55 “Iлюзiя безпеки. Чудовиська з безоднi” 13.45 Т/с “Тисяча i одна нiч” 15.10 Т/с “Правда приховує брехню” 16.10 “Сусiдськi вiйни” 17.00 “ТСН. Особливе” 17.20 “Шiсть кадрiв” 17.45 “Сiмейнi мелодрами” 18.35 “Не бреши менi - 2” 19.30 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 20.15 Т/с “Iнтерни” (2) 20.50 Т/с “Iнтерни” (2) 21.15 “Мiняю жiнку - 4” 22.25 “Грошi” 23.20 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 23.40 “Зняти все”

ІНТЕР

8.00 Новини 8.10 З новим ранком 8.30 Новини 8.35 З новим ранком 9.00 Новини 9.10 Т/с “Таємницi слiдства 8” 11.00 Т/с “Невидимки” 12.00 Новини 12.15 “Знак якостi” 12.40 Д/с “Слiдство вели... з Леонiдом Каневським” 13.35 Д/с “Детективи” 14.15 “Сiмейний суд” 15.10 “Судовi справи” 16.05 Т/с “Псевдонiм “Албанець”” 18.00 Новини 18.10 Т/с “Обручка” 19.05 Т/с “Дар” 20.00 “Подробицi” 20.30 “Спорт у Подробицях” 20.35 “Дiвоче полювання” 21.35 Т/с “Щасливчик Пашка” 23.50 Д/с “Моя країна”

ICTV

7.45 Ти не повiриш! 8.45 Факти. Ранок

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ 9.25 Спорт 9.30 Надзвичайнi новини 10.30 “Мент у законi”. Т/с 12.35 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти. День 12.55 Спорт 13.00 Уральськi пельменi 14.35 “Морськi дияволи-5”. Т/с 16.40 “Мент у законi”. Т/с 18.45 Факты. Вечер 19.10 Спорт 19.15 Надзвичайнi новини 20.10 “Морськi дияволи-5”. Т/с 22.30 Факти. Пiдсумок дня 22.45 “Таксi”. Т/с 23.15 “Оперативна розробка”. Х/ф (2)

СЕРЕДА, 26 жовтня УТ-1

8.00 Новини 8.05 Спорт 8.10 Погода 8.15 Експерт на зв’язку 8.40 Кориснi поради 9.00 Пiдсумки дня 9.25 Контрольна робота 9.55 Погода 10.00 Ток-шоу “Легко бути жiнкою” 11.05 Погода 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.00 Новини 12.10 Дiловий свiт 12.15 У днi шкiльних канiкул. Х/ф “Пан Володiєвський” 15.00 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Погода 15.40 У днi шкiльних канiкул. Х/ф “П’ятнадцята весна” 17.10 У днi шкiльних канiкул. Т/с “Як гартувалася сталь” 6 с. (закл.) 18.15 Погода 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 18.45 Дiловий свiт 19.00 Про головне 19.30 221. Екстрений виклик. Тиждень 20.20 Глибинне бурiння 20.55 Офiцiйна хронiка 21.00 Пiдсумки дня 21.25 Плюс-мiнус 21.30 Свiт спорту 21.35 Дiловий свiт 21.45 Досвiд 22.35 221. Екстрений виклик 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Пiдсумки 23.15 Спорт 23.20 Погода 23.25 Вiд першої особи 0.00 Пiдсумки

КАНАЛ “1+1”

8.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 8.05 “Снiданок з 1+1” 9.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 9.10 “Снiданок з 1+1” 10.00 “Сiмейнi мелодрами” 10.55 “Не бреши менi - 2” 11.55 “Чесно” 12.50 “Iлюзiя безпеки. Схуднути до смертi” 13.40 Т/с “Тисяча i одна нiч” 15.05 Т/с “Правда приховує брехню” 16.05 “Сусiдськi вiйни” 17.00 “ТСН. Особливе” 17.20 “Шiсть кадрiв” 17.40 “Сiмейнi мелодрами” 18.30 “Не бреши менi - 2” 19.30 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 20.15 Футбол. 1/8 кубка України. “Динамо” (Київ) “Шахтар” (Донецьк) 22.20 “Особиста справа” 23.15 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 23.35 “Зняти все” 0.00 Т/с “Закон i порядок” (2)

ІНТЕР

8.00 Новини 8.10 З новим ранком 8.30 Новини 8.35 З новим ранком 9.00 Новини 9.10 Т/с “Таємницi слiдства 8” 11.00 Т/с “Невидимки” 12.00 Новини 12.15 “Знак якостi” 12.40 Д/с “Слiдство вели... з Леонiдом Каневським” 13.35 Д/с “Детективи” 14.15 “Сiмейний суд” 15.10 “Судовi справи” 16.05 Т/с “Псевдонiм

“Албанець”” 18.00 Новини 18.10 Т/с “Обручка” 19.05 Т/с “Дар” 20.00 “Подробицi” 20.30 “Спорт у Подробицях” 20.35 Т/с “Дiвоче полювання” 21.35 Т/с “Щасливчик Пашка” 23.50 Д/ф “Секретнi територiї”

ICTV

7.45 Провокатор 8.45 Факти. Ранок 9.20 Спорт 9.30 Надзвичайнi новини 10.30 “Мент у законi”. Т/с 12.35 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти. День 12.55 Спорт 13.00 Уральськi пельменi 14.35 “Морськi дияволи-5”. Т/с 16.40 “Мент у законi”. Т/с 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Спорт 19.15 Надзвичайнi новини 20.10 “Морськi дияволи-5”. Т/с 22.30 Факти. Пiдсумок 22.45 “Таксi”. Т/с 23.15 “Оперативна розробка-2: Комбiнат”. Х/ф (2)

ЧЕТВЕР, 27 жовтня УТ-1

8.00 Новини 8.05 Спорт 8.10 Погода 8.15 Експерт на зв’язку 8.40 Кориснi поради 9.00 Пiдсумки дня 9.25 Погода 9.30 Книга.ua 9.55 Ток-шоу “Легко бути жiнкою” 11.05 Погода 11.10 Здоров’я 12.00 Новини 12.10 Дiловий свiт 12.15 Погода 12.30 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я 12.55 Крок до зiрок. Євробачення 13.40 Х/ф “Репортаж з лiнiї вогню” 15.00 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 До Дня визволення України вiд фашистських загарбникiв. Х/с “Викликаємо вогонь на себе” 1, 2 с. 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 18.45 Дiловий свiт 19.00 Про головне 19.20 Погода 19.30 Концерт А.Варум i Л.Агутiна 2ч. 20.55 Офiцiйна хронiка 21.00 Пiдсумки дня 21.25 Плюс-мiнус 21.30 Свiт спорту 21.40 221. Екстрений виклик 21.45 Дiловий свiт 22.00 Богатирськi iгри 22.50 Погода 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Пiдсумки 23.15 Спорт 23.20 Погода 23.25 Вiд першої особи 0.00 Пiдсумки

КАНАЛ “1+1”

8.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 8.05 “Снiданок з 1+1” 9.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 9.10 “Снiданок з 1+1” 10.00 “Сiмейнi мелодрами” 10.55 “Не бреши менi - 2” 11.55 “Чесно” 12.45 “Iлюзiя безпеки. Їжа. Смертельна добавка” 13.35 Т/с “Тисяча i одна нiч” 15.05 Т/с “Правда приховує брехню” 16.05 “Сусiдськi вiйни” 17.00 “ТСН. Особливе” 17.20 “Шiсть кадрiв” 17.40 “Сiмейнi мелодрами” 18.30 “Не бреши менi - 2” 19.30 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 20.15 Т/с “Iнтерни” (2) 20.50 Т/с “Iнтерни” (2) 21.15 “Чотири весiлля” 22.25 “Здивуй мене” 23.20 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 23.40 “Зняти все”

ІНТЕР

8.00 Новини 8.10 З новим ранком 8.30 Новини 8.35 З новим ранком

9.00 Новини 9.10 Т/с “Таємницi слiдства 8” 11.00 Т/с “Невидимки” 12.00 Новини 12.15 “Знак якостi” 12.40 Д/с “Слiдство вели... з Леонiдом Каневським” 13.35 Д/с “Детективи” 14.15 “Сiмейний суд” 15.10 “Судовi справи” 16.05 Т/с “Псевдонiм “Албанець” 2” 18.00 Новини 18.10 Т/с “Обручка” 19.05 Т/с “Дар” 20.00 “Подробицi” 20.30 “Спорт у Подробицях” 20.35 Т/с “Дiвоче полювання” 21.35 Т/с “Щасливчик Пашка” 23.50 Д/ф “Жадiбнiсть”

ICTV

7.45 Максимум в Українi 8.45 Факти. Ранок 9.25 Спорт 9.30 Надзвичайнi новини 10.30 “Мент у законi”. Т/с 12.35 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти. День 12.55 Спорт 13.00 Уральськi пельменi 14.35 “Морськi дияволи-5”. Т/с 16.40 “Мент у законi”. Т/с 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Спорт 19.15 Надзвичайнi новини 20.10 “Морськi дияволи-5”. Т/с 22.30 Факти. Пiдсумок дня 22.45 “Таксi”. Т/с 23.15 “Бiла стрiла”. Х/ф (2)

П`ЯТНИЦЯ, 28 жовтня УТ-1

8.00 Новини 8.05 Спорт 8.10 Погода 8.15 Експерт на зв’язку 8.40 Кориснi поради 9.00 Пiдсумки дня 9.35 Прем’єра. Д/ф “Секрети київської шоколадки” (з циклу “Загублене мiсто”) ф.1 10.00 Маю честь запросити 10.45 Ток-шоу “Легко бути жiнкою” 11.10 Ток-шоу “Вiра. Надiя. Любов” 12.00 Новини 12.10 Дiловий свiт 12.15 Погода 12.20 “Надвечiр’я” з Т. Щербатюк 12.50 Околиця 13.20 Х/ф “Голуба стрiла” 15.00 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Погода 15.40 До Дня визволення України вiд фашистських загарбникiв. Х/с “Викликаємо вогонь на себе” 3, 4 с. (закл.) 18.10 Погода 18.20 Новини (iз сурдоперекладом) 18.40 Магiстраль 19.00 Наша пiсня 19.35 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 19.55 Романси О.Малiнiна 21.00 Пiдсумки дня 21.10 Плюс-мiнус 21.15 Дiловий свiт 21.25 Шустер-Live 22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi 22.50 Шустер-Live 0.00 Пiдсумки

КАНАЛ “1+1”

8.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 8.05 “Снiданок з 1+1” 9.00 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 9.10 “Снiданок з 1+1” 10.00 “Сiмейнi мелодрами” 10.55 “Не бреши менi - 2” 11.55 “Чесно” 12.50 “Iлюзiя безпеки. Летючi люди” 13.40 Т/с “Тисяча i одна нiч” 15.05 Т/с “Правда приховує брехню” 16.05 “Сусiдськi вiйни” 17.00 “ТСН. Особливе” 17.20 “Шiсть кадрiв” 17.40 “Сiмейнi мелодрами” 18.30 “Не бреши менi - 2” 19.30 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 20.15 “Велика рiзниця поукраїнському” 21.10 Х/ф “ПiраМММiда” (2) 23.10 Х/ф “Особистий

номер” (2)

ІНТЕР

8.00 Новини 8.10 З новим ранком 8.30 Новини 8.35 З новим ранком 9.00 Новини 9.10 Т/с “Таємницi слiдства 8” 11.00 Т/с “Невидимки” 12.00 Новини 12.15 Д/с “Слiдство вели... з Леонiдом Каневським” 14.05 “Сiмейний суд” 15.05 “Судовi справи” 16.00 Т/с “Псевдонiм “Албанець” 2” 18.00 Новини 18.10 Т/с “Обручка” 19.00 Т/с “Дар” 20.00 “Подробицi” 20.30 Спорт у Подробицях 20.35 “Шоу №1” 23.00 “Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим”

ICTV

7.45 Стоп-10 8.45 Факти. Ранок 9.25 Спорт 9.30 Надзвичайнi новини 10.30 “Мент у законi”. Т/с 12.35 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти. День 12.55 Спорт 13.00 Уральськi пельменi 14.35 “Морськi дияволи-5”. Т/с 16.40 “Мент у законi”. Т/с 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Спорт 19.15 Джентльмени на дачi 20.20 “Втеча”. Х/ф 23.00 “Антикiлер ДК: Кохання без пам’яти”. Х/ф (2)

СУБОТА, 29 жовтня УТ-1

8.00 Шустер-Live 11.25 Формула-1. Гранпрi Iндiї. Квалiфiкацiя 12.50 Х/с “Викликаємо вогонь на себе” 1, 2, 3 с. 16.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єрлiга. “Олександрiя” (Олександрiя) - “Шахтар” (Донецьк) 17.45 У перервi: Зелений коридор 18.50 Свiт атома 19.10 Золотий гусак 19.35 Творчий вечiр Iво Бобула “На крилах мрiй моїх” 21.00 Пiдсумки дня 22.00 Всеукраїнський фестиваль мистецтв “Україна - Свята Родина” 1ч. 22.40 Погода 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Ультра. Тема 23.20 Ера здоров’я 23.40 Погода 23.45 Церемонiя нагородження “Жiнка III тисячолiття”

КАНАЛ “1+1”

8.15 “Свiтське життя” 9.05 “Хто там?” 10.05 М/с “Русалонька” 10.30 М/с “Чiп та Дейл поспiшають на допомогу” 10.55 “Свiт навиворiт - 2: Iндiя” 11.55 “Екстрасенси проти вчених” 12.50 “Чотири весiлля” 14.05 Х/ф “Мисливець на драконiв” 15.45 Х/ф “Ерагон” 17.35 “Велика рiзниця поукраїнському” 18.30 Х/ф “Фатальна схожiсть” 19.30 ТСН: “Телевiзiйна служба новин” 20.00 Х/ф “Фатальна схожiсть” 22.55 Х/ф “ПiраМММiда” (2) 0.50 Х/ф “Запаморочення” (3)

ІНТЕР

7.40 “Формула любовi” 8.40 “Городок” 9.05 “Орел i Решка” 10.00 “Україно, вставай!” 10.40 “Вирваний з натовпу” 11.15 “Найрозумнiший” 13.10 “Юрiй Нiколаєв. Ювiлейний вечiр” 16.35 Х/ф “Полювання на пiранью” (2) 19.00 “Розсмiшити комiка” 20.00 “Подробицi” 20.30 “Вечiрнiй квартал” 22.30 “Розбiр польотiв” 23.30 Х/ф “Земне ядро”

ICTV

7.55 Битва нацiй 9.35 Олiмпiляпи 10.35 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 11.00 Квартирне питання 11.55 “Втеча”. Х/ф

7

14.40 Джентльмени на дачi 15.45 Стоп-10 16.45 Провокатор 17.45 Максимум в Українi 18.45 Факти. Пiдсумок дня 18.55 Спорт 19.00 Наша Russia. Дайджест 20.00 “Код апокалiпсиса”. Х/ф (2) 22.20 Самозванцi 23.10 Наша Russia 23.50 Останнiй герой

НЕДІЛЯ, 30 жовтня УТ-1

7.50 Сiльський час 8.15 Погода 8.20 Укравтоконтинент 8.50 Кориснi поради 9.00 Погода 9.05 Країна якостi 9.30 Хто в домi хазяїн? 9.55 Погода 10.00 Крок до зiрок. Євробачення 10.45 Феєрiя життя 11.25 Формула-1. Гранпрi Iндiї 13.25 Караоке для дорослих 14.05 Атака магiї 14.40 Золотий гусак 15.05 Шеф-кухар країни 15.55 Х/с “Викликаємо вогонь на себе” 4 с. (закл.) 17.00 В гостях у Д. Гордона 18.35 Погода 18.40 Дiловий свiт. Тиждень 19.15 Погода 19.20 Всеукраїнський фестиваль мистецтв “Україна - Свята Родина” 2ч. 20.40 Головний аргумент 20.50 Офiцiйна хронiка 21.00 Пiдсумки тижня 21.40 Точка зору 22.00 Фольк-music 22.50 Погода 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 23.30 Погода 23.35 На олiмпiйський Лондон 23.50 Церемонiя нагородження “Жiнка III тисячолiття”

КАНАЛ “1+1”

8.40 Марiччин кiнозал. Мультфiльм 9.05 Лотерея “ЛотоЗабава” 10.05 М/с “Русалонька” 10.30 М/с “Чiп та Дейл поспiшають на допомогу” 10.55 “Дикi i смiшнi” 11.20 “Хованки” 12.15 Т/с “Незвичайна сiм’я” 13.50 Кулiнарне шоу “Смакуємо” 14.15 “Алхiмiя кохання” 15.05 “Я так живу” 15.40 Х/ф “Фатальна схожiсть” 19.30 “ТСН-тиждень” 20.15 Т/с “Iнтерни” (2) 22.15 “10 крокiв до кохання” 23.05 “Свiтське життя” 0.00 “Секс-мiсiя” 0.50 “Телевiзiйна служба новин”

ІНТЕР

7.25 М/с “Вiнкс” 8.20 М/с “Маша та Ведмiдь” 8.30 “Це моя дитина” 9.30 “Школа доктора Комаровського” 10.00 “Ранкова Пошта з Пугачовою й Галкiним” 10.35 “НЕДIЛЯ З “КВАРТАЛОМ”” 11.25 “Смачна лiга з А.Заворотнюк” 12.25 “Розсмiшити комiка” 13.25 Х/ф “Московський жиголо” 15.50 “Вечiрнiй квартал” 17.50 Т/с “Вiдображення” 1-2сс. 20.00 “Подробицi тижня” 20.55 Т/с “Вiдображення” 3-4сс. 23.05 Д/ф “Нострадамус шарлатан чи пророк?”

ICTV

7.40 “Рюрики”. Т/с 8.10 “Полiцейський iз Беверлi Хiллз”. Х/ф 10.35 Ти не повiриш! 11.35 Козирне життя 12.00 Iнший футбол 12.25 Стережись автомобiля 13.25 Спорт 13.35 “Код апокалiпсиса”. Х/ф (2) 16.00 Битва нацiй 17.40 Наша Russia. Дайджест 18.45 Факти тижня 19.40 Спорт 19.45 Наша Russia. 20.05 Останнiй герой 21.30 “Мiраж”. Х/ф 23.35 “Таксi”. Т/с


8

21 жовтня 2011 року

ГОРОСКОП

НЕВИГАДАНІ ІСТОРІЇ

Нічний серпанок зоряним павуком висів на вікні, дивлячись на кімнату крізь крихітні темні окуляри, що трималися на двох прозорих павутинах, у яких відбивалося сяйво жовточубого місяця. Пахло прохолодою і свіжістю. За розлогими кущами пахучого бузку принишк вітер, стиха хрумкаючи знайденими на подвір’ї яблуками. По-наївному приємно. Солодко. У тихій баладі спокою вчувався дзвінкий голос Марини, яка прямувала дорогою, міцно вчепившись однією рукою за Ірину, а іншою – за Віктора. Троє, задоволені, по-дитячому веселі, поверталися з міської дискотеки. Віктор ніжно «поїдав» очима Іру. Місяць добре освітив її русяве волосся, яке здавалося золотистим, великі карі очі, ледь помітні блідо-рожеві губи... Хлопець не слухав, про що ,,тарахкотіла” Марина, бо усім серцем прикипів до цієї скромної, тихої і такої милої дівчини. Вітя проводив додому обох, але хотілося, щоб поруч завжди була однаєдина – Ірина.

– Ну, тут ми і живемо, – зупинилася нарешті Марина. – Мені направо, а подрузі – ліворуч. Марина з Ірою мешкали через дорогу, з дитинства товаришуючи. Одне слово, найкращі подруги. Марина шепнула щось Вікторові на вухо, від чого той знітився, і побігла додому, наспівуючи якусь мелодію собі під ніс. Іра була уже біля дверей, коли почула голос: – Почекай! Іринко... Це ,,Іринко” медом прилипло до Іриної душі, обливши її нектаром. Дівчина обернулася: перед нею стояв Вітя. – Я хотів тобі дещо сказати... Хлопець наблизився до Іри, відчуваючи стукіт її полохливого серця. Крадькома зазирнув в її очі. Іра ледь чутно вимовила: – Що? – Нічого… Просто хотів почути твій голос… Із того дня Іра та Віктор не розлучалися – завжди були разом. Марина із заздрістю дивилася на щасливу пару, і всередині усе закипало від гніву – вона мусить відбити Віктора. Якось прийшла до Іри додому, довго нашіптуючи улесливі слова. – Знаєш, що мені про Віктора говорили? Він такий негідник, – муркала подруга. – І тебе він не любить. Використати хоче, ось і все. Він так із усіма дівчатами. Думаєш, я не страждала через нього?! Ох, Ірочко, поки не пізно, то схаменися. Покинь його… Іра стала холоднішою до Віктора. Не відповідала на його телефонні дзвінки; коли приходив додому, ховалася на горищі, проливаючи сльози на солому. Якось не витримала і сказала йому: – Не приходь більше... Важко було чути Віктору ці слова. Ще довго ходив він попід вікнами її хати, залишаючи під дверима букети троянд, аж поки втомився ... Втомився від самого себе.

дити. Той їй не подобається, той – теж, а сама часто говорить про те, що хоче мати тата... Сміються з неї у школі... Іро, ти подумай... – говорила не раз мати Ірині. Одного серпневого ранку біля будинку стоматологів зупинилася автівка вишневого кольору. – Мамо, мамо, дивись, до сусідів хтось приїхав, – пискнула десятирічна дівчинка, потягнувши Ірину до вікна. У високому, худому чорнявому чоловікові Ірина впізнала Ві-

ЧУЖИЙ ТАТО

Іра поралася у квітнику, коли побачила на дорозі Марину і Віктора. Вони стояли біля воріт, цілуючись. Іру наче хто каменем по голові вдарив, а в трохи випуклому животику забилося маленьке тільце. На Вітю не злилася вона, бо ж сама відігнала від себе, а ось Марина підло вчинила. Подруга була із заможної сім’ї, чим і відрізнялася від Іри, яка ніколи не могла осягнути багатства тих розкошів, які бачила у хаті Марини. Батьки-стоматологи догоджали доньці у всьому. На противагу товаришці, Іра з дитинства важко працювала, розуміючи важке становище батьків. Мати – вчителька, а батько – механік. Марина завжди з огидою говорила про бідних, тільки Ірина чомусь ніколи не брала цього до уваги... Мати Іри після двох років роботи за кордоном повернулася додому. Іра вступила навчатися у медичний університет. А за Мариною наче слід прохолов. Її батьки казали, що, вийшовши заміж за Віктора, поїхала до Тернополя. Іра по закінченні «вишу» влаштувалася на роботу у районну лікарню гінекологом. Любила свою роботу, добре ставилася до пацієнтів, віддаючи їм часточку свого щастя, не залишаючи собі майже нічого. Для цілковитого щастя Ірі завжди чогось не вистачало... Ніхто із чоловіків не міг стати для Іриної дочки Тані хорошим батьком. Дуже кохав Іру один лікар, та й жінка ніби не відштовхувала його, тільки ось Тетяна не визнавала цього опецькувато чоловіка. – Нашій Тані спробуй дого-

ктора. ,,Анітрохи не змінився”, – подумала Іра, відчувши у серці біль та неспокій. Того дня у лікарні чергувала Ірина. Усе ніби було спокійно. Сиділа в кабінеті, попиваючи чай... А в голові пропливало минуле. Коли до неї вбігла злякана медсестра: – Ірино Миколаївно, там привезли... Біжіть... ...Найбільше Іра не любила повідомляти родичам звістку про те, що дитинка під час пологів не вижила... Траплялися різні випадки. Але цього разу було найважче, бо пацієнткою виявилася… Марина, в якої розпочалися передчасні пологи. Дитини врятувати не вдалося, та й сама Марина, мабуть, не зможе біль-

ше завагітніти… – Тільки не забирай у мене Вітю... Він – найдорожчий, – плакала Марина, переборюючи душевний біль. Ірина стояла перед Віктором, відчуваючи, як тремтять його руки, і сильно б’ється серце. Так, він дуже хотів цієї дитини... Та не судилося... Віктор присів на стілець, схиливши голову. У його волоссі Ірина помітила молочні волосини... – Іро, я любив тебе усі ці роки...– сумно мовив чоловік. Іра похитала головою, відвернувшись. – Мамо, – підбігла до Іри дочка. – Я скучила за тобою... Таня звела погляд на Віктора, а тоді на матір. Донька впіймала невидимий дух, що з’єднував її неньку із цим незнайомцем. – Ма...Це мій тато?.. Поглянь, у нього ж така велика родимка на правій щоці, як і в мене... Подивись... В очах Віктора зблиснула сльоза радості, а тоді великою кулею покотилася по щоці донизу. – Іро... – благально подивився Віктор на поблідлу Іру. Перед ним стояло маленьке чорноволосе дівча. Ці очі, цей ніс, ці губи, і ця.. родимка. Який збіг! І тоді усе пригадав!.. Пригадав минуле... – Ні, Таню, це... чужий тато. А... он твій... – стримуючи сльози, заперечила Іра. Іра неохоче пішла до опецькувато чоловіка, котрий уже чекав її біля дверей, але душею ніби залишилася біля чоловіка, який схилився в зажурі. – Іро... – тремтливим голосом промовив Віктор, торкнувшись руки жінки. Ірина здригнулася. – Ти потрібен Марині... Бережи її. Я тебе... ніколи не любила. А... Іра... Вона не твоя... – збрехала Ірина і пришвидшеною ходою пішла до чоловіка, який нетерпляче її чекав, тримаючи засмучену Таню за крихітну рученьку. А Віктор стояв, дивлячись услід жінці, яку втратив тепер назавжди. ,,Який же я дурень!” – подумав він. Чоловік сподівався, що Ірина ще раз обернеться попрощатися з ним поглядом, проте вона давно уже злилася з білими халатами, що бігали навкруги. І тільки чорноволосе дівча поїдало Віктора широко розплющеними очима... Оксана ЩИРБА

Дивлюся на себе в дзеркало – за що моєму чоловікові таке щастя, потім встаю на ваги – та ще й стільки! Правда, що ти кохаєш тільки мене одну? – Без сумніву! Учора я ще раз уважно проглянув свій перелік... З жіночого форуму. Ледачих чоловіків нема, – є неправильно мотивовані й погано стимульовані. Виявляється, вислів: «Чоловік сказав – чоловік зробив» правильно звучить так: «Чоловік сказав. Жінка нагадала. Жінка нагадала.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ (21-28 жовтня) www.meta.ua

Кременецький районний інформаційний центр “ДІАЛОГ” Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого ЗМІ ТР №505-105 ПР, видане 26.07.2011 р. Газету видають українською мовою. Індекс 63176

П`ятниця 21.10

Субота 22.10 0

+5 ..+8

+6 ..+9

+10..+30 хмарно, дощ

20..40 хмарно

0

0

Неділя 23.10 0

Понеділок 24.10

+80..+100

+60..+90

10..30 малохмарно

00..30 малохмарно

Жінка нагадала. Жінка нагадала. Жінка «дістала» Чоловік зробив». Дівчата: ніколи не сумнівайтеся у своїй привабливості. Запам’ятайте: ваги брешуть, люди заздрять, а дзеркало… взагалі, криве! Дівчина, яка встановила високу планку для парубків, котрі хочуть бути з нею, спочатку вважає, що це ЇХ проблема. І лише з роками вона розуміє, що це ЇЇ проблема. Чоловік несподівано повертається додому. Дружина ховає коханця під ліжко. Чоловік роздягається і лягає спати. Вже засинаючи, чує, як під ліжком хтось ворочається. - Рябко, це ти? - сонно запитує чоловік і опускає руку на підлогу. - Я, - говорить “Рябко” і віддано лиже його руку. Вівторок 25.10

ТЕЛЕЦЬ

Цей тиждень дуже важливий для вас, оскільки ви, спираючись на партнерів і користуючись можливостями, що з’явилися, можете значно змінити своє життя. Вас чекають нові любовні захоплення, цікаві зустрічі.

БЛИЗНЮКИ

Цей тиждень для вас виявиться досить складним і суперечливим, оскільки необхідно підвести риску під старими фінансовими справами і зміною колишніх зв’язків.

РАК

У Вас з’явиться можливість спробувати нові види діяльності, а також зняти багато негативних проблем через розширення контактів. Вашою відмінною рисою цього тижня стануть акуратність, точність і висока працездатність.

ЛЕВ

Сприятливий і динамічний тиждень, коли ви зможете багато нового відкрити для себе у суспільному та особистому житті. Цілеспрямованість, доброзичливість допоможуть подолати будь-які перешкоди.

ДІВА

На цьому тижні ви зможете визначити для себе нові можливості, які будуть сприяти зростанню вашої кар’єри і матеріального добробуту. Прагнення до сімейного життя і сердечне ставлення до родичів дозволять значно зміцнити ваші зв’язки як із близькими людьми.

ТЕРЕЗИ

Для вас цей тиждень ознаменується значною активізацією діяльності і появою бажання розширити свої ділові зв’язки. Завдяки своїй зібраності ви зможете знайти нестандартні вирішення проблем, що виникатимуть.

СКОРПІОН

Цього тижня ви можете виявити службове завзяття, накопичити сили і матеріальні засоби для реалізації майбутніх планів та ідей. Ви будете прагнути поліпшити свій домашній побут і зробити своє житло безпечним.

Середа 26.10

Цей тиждень буде важливим, оскільки в цей час закладається життєва програма до Нового року. Ви будете готові до найнесподіваніших дій, спрямованих на досягнення поставлених цілей.

КОЗЕРІГ

Очікується несприятлива пора, оскільки в цей час значно знижується ваш біопотенціал, і ви будете схильні до інфекційних захворювань та різних негативних дій. Важливі справи і плани слід перенести.

ВОДОЛІЙ

Протягом цього тижня у вас значно зросте рівень життєвої енергії, ви будете відкриті для контактів із представниками різних організацій. Доброзичливий настрій дасть вам змогу значно активізувати свою діяльність.

РИБИ

На цьому тижні варто постаратися зміцнити свій авторитет. За цього зросте ваша прагматичність і ваші плани в цей період можуть приносити дохід. Це час для зростання кар’єри.

Четвер 27.10

П`ятниця 28.10

+5 ..+8

+30..+60

+4 ..+7

+60..+80

00..+20 хмарно

00..20 малохмарно

+10..+30 малохмарно

+20..+40 малохмарно

0

Заступник директора – редактор Вікторія ІВАНИЦЬКА Відповідальний секретар Олена ШЕВЧИШИНА Журналісти: Святослав БОДЯК Ростислав ЛЕНЧУК Борис ФЕДИШЕН Наша адреса: 47003, Тернопільська обл., Фотокореспондент та комп`ютерний м. Кременець, вул. Ю. Словацького, 2 набір Алла ОЛЬШАНСЬКА e-mail: gazetadialog@meta.ua Комп`ютерна верстка Телефон/факс: 2-22-43 Володимир НІКІТЮК Засновники: Кременецька райрада, Кременецька райдержадміністрація (м. Кременець, вул. Т. Шевченка, 56) Директор інформаційного центру Петро ГРАМ`ЯК

ОВЕН

Ви будете сповнені натхнення й захоплені дослідними прагненнями, спрямованими на досягнення професійних висот. Ваші амбіції значно зростуть, тому багато хто з вас буде здатен досягти високого соціального стану.

СТРІЛЕЦЬ

П есимістам Реалістам еалістам О птимістам 100 так... Приходжу ввечері додому. Теща сидить у кріслі й гладить свого ротвейлера. Побачивши мене, показує на мене пальцем і каже собаці: – ЗЯТЬ!

(21-28 жовтня)

0

0

Відповідальність за достовірність фактів несе автор публікації. Редакція залишає за собою право редагувати і скорочувати тексти. Оригінали не рецензуємо і не повертаємо. Редакція не завжди поділяє думки авторів. Відповідальний за номер Р. ЛЕНЧУК

0

Віддрукувано у ТОВ «Буковинський видавничий дім» (м. Чернівці, вул. Прутська,29) Обсяг — два друковані аркуші. Наклад 2850 примірників. Зам. № 267. Газета виходить у п`ятницю.


Газета "Діалог". №43(8111) 21 жовтня 2011