Page 1

www.RUMEDIA.CZ INFO@RUMEDIA.CZ

ЭКСПЕРТ

Expert Česká republika www.ruMEDIA.cz

Архив онлайн-версий на www.ruMEDIA.cz стр. 2

Nikdo jiný neprosadí lépe Vasé podnikání mezi velkým počtem rusky mluvícího obyvatelstva v ČR

Олег Чалкин

Беспорядки в Гонконге: два взгляда Эксперт

октябрь 2014 (06)

стр. 5

стр. 8

Тайны нострификации

Анастасия Шестакова

Интервью с пресс-центром Краевой администрации в г. Пльзень

Как начать предпринимательскую деятельность?

дизайн, роскошь, эксклюзивность

стр. 14

ȻɊɇɈ — VídeĖVNá 125C

WWW.MAAG-CZECH.CZ

Стоматологическая клиника «Ракита» предлагает услуги мезотерапии, омолаживающие процедуры, поддерживающую терапию, ревитализацию, коррекцию, мезотерапевтическую поддержку окрашенных волос. Мы используем косметику ведущих французских и итальянских производителей.

Для записи на процедуры звоните по тел. 776 296 528

Меньше айпадов, больше игр и общения! Эксперт в области психологии и АВА-терапии

Третья мировая война в разгаре Хотим мы это признавать или нет, но третья мировая война уже идет не первый год, а конфликт на Украине перевел ее в новую фазу. Ни для кого не секрет, что истинные причины конфликта на Украине находятся далеко за ее пределами. Как говорится в пословице,«паны дерутся, а у холопов чубы трещат» — но если бы только чубы. Кровь, смерть, беда, разруха. Но это никого не волнует, так как с точки зрения геополитики разруха и нестабильность на границе между так называемым цивилизованным миром и остальным миром выгодна как раз «цивилизованному» международному сообществу.

ɉɊȺȽȺ — Na JarRYČ 2

Катрин Телин

Со времен крестовых походов Запад владел миром целиком и безраздельно. Но шли столетия, и, с одной стороны, некоторые регионы постепенно превратились в развивающиеся страны, а бывшие колонии стали объединяться в экономические и политические союзы. С другой стороны, властелины мира, или, как они сами себя называют, международное сообщество, оплот демократии, стал ослабевать и экономически, и политически. Сейчас у этого цивилизованного мира осталось только одно, и то неявное преимущество перед остальными — это военное. Всем понятно, что в военном вопросе противостоять оплоту демократии может только Россия. Все мы видим публичные казни непокорных: непокорных стран, непокорных народов, непокорных лидеров — во имя «демократии». Только после подобного насаждения демократии остается нищета, разруха и насилие. Но проблема в том, что процесс растущего самосознания остального мира уже необратим, и, как следствие, все развивающиеся страны стали жертвой нового крестового похода, истинными причинами которого является не золото и драгоценности, а нефть и энергоресурсы. С учетом безудержно растущего населения и потребления энергии ценность энергоресурсов с каждым годом становится все выше и выше. И так уж сложилось на планете земля, что большая часть населения и энергоресурсов находится на территории одних стран и народов — развивающихся, или, как иногда проскальзывает, недоразвитых, по мнению развитых. А деньги, власть находятся у других стран и народов. И сегодня, чтобы

удержать у себя и деньги, и власть, так называемый оплот демократии вынужден, как и во времена крестовых походов, разорять и грабить земли всех остальных стран. При этом проливать кровь населения и заставлять присягать на верность лидеров этих народов, а неугодных просто казнить публично, как это было сделано с Саддамом Хусейном. А на пути к полному мировому господству, как и в прошлом веке, стоит только Россия. Как ни печально, но это факт. Остальные страны БРИК не имеют такой военной мощи, как Россия, за исключением Китая. Но Китай сегодня слишком значимая фигура, и с ним можно будет справиться только в том случае, если все остальные будут подавлены, да и слишком сильно связаны экономики США и Китая. Поэтому трудно прогнозировать, что будет дальше. США сегодня, безусловно, являются империей с мировым господством. Но империей разваливающейся, как в свое время разваливалась Римская империя. Она уже не может доминировать по всем направлениям, так как утрачивает свою экономическую мощь, и по мере утраты своего влияния США усиливает свою агрессивную политику по удержанию мира в своих руках.

Кто сегодня поддерживает США и их президента Обаму? «Все и никто» Его поддерживает Франция, но критикует Великобритания. А Германия, и вместе с ней Россия, Китай, Турция и Иран выступают против его политики. В военной операции против боевиков ИГИЛ участвуют арабские страны Персидского залива. Они заинтересованы в том, чтобы остановить исламистов до того, как они проникнут на их территории. Арабы вынуждены доверять Обаме, но не доверяют американской политике. В самих США глава Объединенного комитета начальников штабов США генерал Мартин Демпси настаивал на необходимости проведения наземной операции. Об этом же говорил главнокомандующий американским контингентом на Ближнем Востоке генерал Ллойд Остин. А бывший комендант Корпуса морской пехоты США Джеймс Конвей без обиняков заявил о том, что стратегия американского президента обречена на провал. Продолжение на стр. 2


2

|

ЭКСПЕРТ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБСТАНОВКА

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

CZ.RU.COM

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

ОНЛАЙН ТВ • РАДИО • СТАТЬИ • ОНЛАЙН-КУРСЫ ЧЕШСКОЙ КРОНЫ • ПОГОДА ТРАНСПОРТ • НОВОСТИ • ОБЪЯВЛЕНИЯ • НЕДВИЖИМОСТЬ • АФИША • КАТАЛОГ

Третья мировая война в разгаре Начало на стр. 1

Однако Обама как верховный главнокомандующий ВС США предпочел воздушные рейды войне, за которую ратовали его генералы. По результатам голосования президента поддержали 273 депутата против 156. То есть 40% депутатского состава из демократов выступили против стратегии Обамы, которая не была бы одобрена, если бы республиканцы не встали на сторону своего президента. Опросы общественного мнения показали, что большинство американцев выступают за войну против ИГИЛ. В то же время абсолютное большинство населения не поддерживает политику президента, рейтинг которого

упал до 34%, и, согласно последнему опросу, американцы недовольны действиями президента в области борьбы с терроризмом. Другими словами, как может оказаться успешной политика президента станы, которого не поддерживает собственный народ, которому препятствует Конгресс, который игнорирует советы своих генералов и у которого нет союзников среди постоянных членов СБ ООН. Через два месяца после вторжения американцев в Ирак Джордж Бушмладший заявил с палубы авианосца: «Миссия выполнена». Оказалось, что она вовсе не выполнена, и американцы вступили в самую затяжную в их истории войну. И они продолжают ее вести.

Сегодняшняя третья мировая война не имеет ярко выраженной линии фронта, она ведется повсюду. Сейчас военные действия идут во многих станах, но не в западных. И есть большой

риск, что огонь третьей мировой войны перекинется на территорию Западной Европы, а потом и Америки, и вот тогда… Олег Чалкин

Беспорядки в Гонконге: два взгляда Главная история последних дней сентября и первых дней октября — протестное движение в Гонконге. Сперва на улицы вышли студенты, но вскоре акция приобрела серьезные масштабы. Протесты вспыхнули из-за решения Пекина ограничить Гонконг в возможности избирать своего лидера. Гонконг — бывшая британская колония и обладает определенными политическими преференциями. Согласно новым правилам, в выборах смогут принять участие только три кандидата, которые должны будут заручиться поддержкой как минимум половины членов Комитета народных представителей, что позволит Пекину отсеивать ненужных кандидатов. Первая массовая демонстрация прошла 24 сентября, а 26 сентября активисты разбили лагерь у здания правительства Гонконга. Реакция местных правоохранительных органов сначала была сдержанной, но потом полиция разогнала манифестантов в правительственном квартале. 28 сентября полиция применила слезоточивый газ, в результате чего митингующие заручились еще большей поддержкой жителей Гонконга. Протестное движение получило название «Революция зонтиков», поскольку многие активисты защищаются от перцового спрея с помощью раскрытых зонтов. В начале этой недели Китай отключил в Гонконге Instagram и ряд местных социальных сетей. Лидер оппозиционного движения Occupy Central профессор права Гонконгского университета Бенни Тай заявил, что участники движения намерены заблокировать финансовый центр города. В районах массовых волнений уже закрыты центральные офисы компаний и банков, магази-

ЭКСПЕРТ Эксперт (Expert) je měsíčníkem, kde se odborníci z nejrůznějších profesních oblastí dělí svými zkušenostmi a znalostmi. Na stránkách naších novin nalezne radu a konzultaci každý, kdo chce uspět v práci a v životě v ČR.

ны, школы, а также несколько отделений банков, в том числе Standard Chartered Plc (STAN) и HSBC Holdings Plc (HSBA). Сейчас митингующие требуют отставки главы исполнительной власти Гонконга Лян Чжэньина. Активисты возлагают на него ответственность за избирательные ограничения, а также за то, что против людей на улицах Гонконга была применена сила.

Связь с Украиной и США У событий в Гонконге есть и внешний фактор: украинские события серьезно повлияли на КНР. Власти КНР в том числе напуганы требованием независимости украинских регионов. Большинство жителей Китая очень мало знают о том, что происходит на Украине, но стремление небольших регионов к независимости их волнует. В Гонконге украинские события освещались широко. Волнения в Гонконге начались еще в июне—июле. Несколько университетских профессоров сначала руководили своими студентами, потом студентами вообще, а потом активно начали требовать прямых выборов. В июле был проведен референдум — власти КНР назвали его нерепрезентативным опросом, — по результатам которого большинство выступило за прямые выборы в Гонконге. Какого-то рецепта по разрешению подобных ситуаций у китайских властей нет. Сейчас властям КНР надо быть очень острожными: если серьезно закрутить гайки в Гонконге, то испугается Тайвань, которому предлагается такая же система, как в Гонконге. Прямое подавление волнений в Гонконге будет очень критичным. КНР боится, что волнения переки-

нутся на соседние регионы — на провинцию Гуанчжоу. Южане всегда себя считали обособленными, у них своя культура, свой язык, и в итоге это может привести к ситуации, похожей на ту, что в Донецке.

Китайский «Майдан» Гонконг является специальным административным районом Китайской Народной Республики. Это финансовый центр Азии и всего мира. 1 июля 1997 года Гонконг вошел в состав КНР. Такое решение было принято после многолетних переговоров китайскояпонской группы, участие в которой принимала и «железная леди» Маргарет Тэтчер. В 1997 году истекал срок аренды острова Британией, и КНР заявили свое желание вернуть Гонконг в состав Китая. Была подписана Объединенная китайско-британская декларация по вопросу передачи Гонконга. Гонконг получил большую автономию в рамках программы Дэна Сяопина «Одна страна — две системы». На острове осталось два официальных языка — китайский и английский, Гонконг имеет свободную прессу, независимое правосудие, местные политики имеют относительную независимость (относительную, так как гонконгские чиновники постоянно заявляют о намерениях Китаю придушить демократию Гонконга). Гонконг является азиатским островом «свободы». И вот сейчас на этом острове вспыхнуло восстание, борьба за демократические ценности. Доктор исторических наук Института востоковедения РАН Дмитрий Мосяков уверен, что в сегодняшних событиях непосредственное участие принимает США и Запад. Неустанная борьба за демократию в КНР не дает покоя «сво-

бодному» Западу. Протесты в очередной раз играют на руку США. Здесь очень важен фактор разрешения этой ситуации. Выходов только два: либо Пекин идет на поводу у протестующих и выполняет их требование, либо при помощи силы разгоняет демонстрантов. Что произойдет в первом случае? Дав слабину в гонконгском вопросе, власти КНР могут обрушить налаженную коммунистическую систему на материковой части страны. Такие же восстания могут вспыхнуть и в других городах и провинциях. Определенные части Китая могут потребовать большей автономии, учуяв слабость Пекина. Такая ситуация введет страну в полный хаос, и планы Запада по дестабилизации ситуации в стране воплотятся в жизнь. Но и второй вариант не сулит Пекину разрешения ситуации без последствий. Гонконг является последним оплотом демократии в Китае, силовой вариант разгона протестующих взбудоражит мировую общественность еще больше, и Китай может оказаться снова за железным занавесом от всего мира, как это было после протестов в 1989 году на площади Тяньаньмэна. Тогда китайские власти приказали полиции расстреливать протестующих, по подсчетам, на пощади погибло от 2 до 2,5 тысяч людей. После этого было введено эмбарго на поставки в Китай, большинство ведущих стран мира оборвали все политические и экономические связи с Пекином. Таким образом, как бы сейчас не поступили власти КНР, последствия будут в любом случае, и сейчас необходимо решать, какие именно последствия потом будет проще разрешить. Олег Чалкин

Název periodika: Expert Evidenční číslo: MK ČR E 21618 Náklad: 15 000 Periodicita: Měsičník

Vydavatel: Consulting Company s.r.o. Adresa: Za Zámečkem 746/5a 15800 Praha 5 Česká republika Web: rumedia.cz

Ředitel: Oleg Chalkin Šéfredaktor: Anastasija Šestakova Redakor: Maria Drozdova Grafik: Lyudmyla Tyumentseva

Ředitel marketingu: Elena Čalkina Inzertní oddělení E-mail: info@rumedia.cz Tel: +420 608 888 132

Название издания: Эксперт Рег. номер: MK ČR E 21618 Тираж: 15 000 Периодичность: ежемесячно

Издатель: Consulting Company s.r.o. Адрес: Za Zámečkem 746/5a 15800 Praha 5 Česká republika Web: rumedia.cz

Директор: Олег Чалкин Гл. редактор: Анастасия Шестакова Редактор: Мария Дроздова График: Людмила Тюменцева

Redakce E-mail: info@rumedia.cz Tel: +420 608 048 838

Внимание! Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов. Все права защищены, любое размещение материалов, опубликованных в газете «Эксперт», допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание материалов на правах рекламы.


ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКА

ЭКСПЕРТ | 3

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

СОЗДАНИЕ САЙТОВ • ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ • SEO-ОПТИМИЗАЦИЯ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМА • РЕКЛАМА В ПЕЧАТИ • ПОЛИГРАФИЯ

КОМПЛЕКСНЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

MARKETING.RU.COM

Виза по приглашению О

дним из оснований получения краткосрочной визы в Чехию, в народе известной как туристическая, является приглашение от физического или юридического лица, проживающего или зарегистрированного в Чехии. Это, пожалуй, самый простой и недорогостоящий способ оформления визы для ваших родственников, друзей или просто знакомых, которые хотят ненадолго приехать повидаться с вами. Посмотрим, каков механизм получения приглашения и дальнейшей подачи заявления на визу. Открыть приглашение для иностранного гражданина может как физическое, так и юридическое лицо. Способ оформления документов от этого не меняется. Главное, чтобы у того, кто занимается оформлением (если, конечно, он не является гражданином Чехии) и берет на себя те или иные расходы, связанные с проживанием, питанием или, например, депортацией иностранца, имелась действующая виза (или разрешение на пребывание, или ПМЖ) хотя бы в течение шести месяцев. На практике на неисполнение этого условия работники Полиции по делам иностраннцев (а именно туда нужно обращаться для оформления приглашения) могут закрыть глаза. Рассчитывать на это могут, как правило, только студенты-иностранцы, которые хотят позвать в гости своих родителей или друзей. Дело в том, что разрешение на пребывание с целью обучения выдается обычно сроком на один год, то есть, по сути, студент вправе открывать приглашение только в первой половине каждого академического года. Но если он не совершал никаких правонарушений и уже является обладателем биометрической карты, то ему могут оформить вызов и в том случае, если срок его пребывания истечет, например, через четыре месяца.

Что нужно?

1

Бланк приглашения. Его лучше взять заранее в отделении Полиции по делам иностранцев по месту вашей прописки. Это светло-голубой бланк, состоящий из двух одинаковых листов. Заполнить их надо также одинаково. Одна половина остается в полиции, другая выдается приглашающей стороне. Ее надо будет потом отправить тому, кто собирается к вам приехать, для дальнейшего оформления краткосрочной визы. В бланке указываются: ☑ Данные приглашающей стороны: имя, фамилия, дата рождения, последние четыре цифры личного идентификационного номера, пол, место рождения, гражданство, номер удостоверения личности (загранпаспорта, паспорта гражданина ЧР, разрешения на пребывание, иного типа документа), место проживания в ЧР. ☑ Данные иностранного гостя: те же данные, что и у приглашающей стороны, только в качестве места проживания указывается адрес его прописки в стране его гражданства. ☑ Данные относительно пребывания иностранца в рамках действия приглашения: количество дней, а также конкретные временные границы пребывания (напр., с 01.10.2014

до 14.10.2014 г.), адрес проживания в Чехии (обычно совпадает с адресом проживания приглашающей стороны) и код цели визита (посещение семьи, туризм и т.п. — таблица с точными кодами обычно висит в вестибюле отделения, или же вы можете спросить номер кода прямо у полицейского). Приглашение можно оформить максимум на 89 дней, что соответствует принятой продолжительности краткосрочной визы. СОВЕТ: возьмите более широкие временные рамки. Если в качестве дня приезда указано 1 октября 2014 года, гость спокойно может приехать и 2 октября. Главное, чтобы он успел покинуть территорию ЧР (или Шенгена, если он едет наземным транспортом) до 14 октября 2014 года. Однако не забывайте о том, что от количества дней, на которое запрашивается приглашение, будет зависеть размер суммы, предоставляемой в качестве подтверждения наличия у приглашающей стороны финансовых средств для обеспечения проживания гостя.

2

Сумма для обеспечения проживания гостя. Ее размер, как уже было сказано, зависит от количества дней, на которые приглашается иностранец, а также от количества приглашенных иностранцев и от их возраста (на детей младше 15 лет можно показать половину дневной нормы, причитающейся на взрослого). Рекомендуется заранее узнать точную сумму в отделении полиции. Показать деньги можно наличными или выпиской с банковского счета на имя приглашающей стороны.

3

Марки в размере 300 крон. Это госпошлина за приглашение. Марки можно купить в любом почтовом отделении.

Сроки изготовления Как правило, полицейский прямо при вас оформит нужный документ. Исключения составляют случаи, когда Полиция по делам иностранцев перегружена работой и посетителями, тог-

да вас, скорее всего, попросят подождать или прийти на следующий день.

Приглашение — это еще не все После того, как ваш родственник или друг получит от вас оформленное таким образом приглашение (только оригинал), ему необходимо будет пройти процедуру оформления краткосрочной визы в стране его проживания. Сделать это можно самостоятельно или воспользовавшись услугами какого-нибудь визового центра. Тем не менее, иностранцу все равно придется предоставить такие документы, как справку о доходах, наличие денежных средств на банковской карточке, фото паспортного формата, медицинскую страховку, покрывающую весь период запланированного пребывания в Чехии. Иногда необходимо предоставить и обратный билет, подтверждающий намерение покинуть Чехию. К оплате услуг визового центра нужно еще добавить консульский сбор. Обычно он составляет 35 евро. Его могут избежать ближайшие родственники, которые могут подтвердить свое родство. Например, если дочка приглашает в Чехию свою маму, то

к документам нужно добавить свидетельство о рождении, желательно с переводом на чешский язык.

Не забудьте про регистрацию Если гость собирается жить у вас, не забудьте в течение трех рабочих дней со дня его приезда в Чехию (или в другое государство ЕС, если он едет наземным транспортом), зарегистрироваться в отделении Полиции по делам иностранцев. В загранпаспорт иностранцу сотрудник Полиции поставит штамп с адресом проживания на территории Чехии. Пожалуй, это все. В целом процедура получения приглашения очень проста, и, сделав ее один раз, вы без труда будете в дальнейшем оформлять этот документ для всех своих родственников и близких. Официальной статистики не существует, но в народе говорят, что отказов на получение визы на основании приглашения бывает очень мало. Хотя и не исключено, что консульство или посольство ЧР в другой стране откроет визу на более короткий срок, нежели тот, что был указан в приглашении. Главный редактор Анастасия Шестакова

ЗА РАБОТОЙ В ГЕРМАНИЮ

Ваша бригада состоит из умелых работников? У нас вы найдете себе место КАМЕНЩИК, БЕТОНЩИК, ПЛИТОЧНИК, МОСТИЛЬЩИК, ФАСАДЧИК, ШТУКАТУРЩИК, ГИПСОК

Долговременное трудоустройство Требования: опыт работы ALMARK GROUP s.r.o. Plucárna 1 695 01 Hodonín, ČR

моб.: +420 730 516 784 e-mail: prace@almark.cz сайт: www.almark.cz


4

|

ЭКСПЕРТ

СОЦЗАЩИТА

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

CZ.RU.COM

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

ОНЛАЙН ТВ • РАДИО • СТАТЬИ • ОНЛАЙН-КУРСЫ ЧЕШСКОЙ КРОНЫ • ПОГОДА ТРАНСПОРТ • НОВОСТИ • ОБЪЯВЛЕНИЯ • НЕДВИЖИМОСТЬ • АФИША • КАТАЛОГ

Новые ставки минимальной и гарантированной зарплаты в 2015 году

С

о следующего года минимальная зарплата повышается до 9200 крон. Это повлияет и на гарантированную зарплату, которая должна увеличиться более чем на 1000 крон. Изменения станут для трудоустроенных лиц приятным нововведением. Речь идет о повышении не только минимальной зарплаты, но, главным образом, минимальных тарифов на гарантированные зарплаты. На работодателей это будет иметь большое влияние. Приведет ли это к увольнениям или снижению зарплат, покажет время.

Минимальная зарплата вырастет на 700 крон Правительство изначально решило повысить минимальную зарплату на 500 крон ежемесячно, то есть до 9000 крон. В результате, несмотря на протесты работодателей, было принято решение о дальнейшем повышении. С января 2015 года вступают в силу поправки к постановлению правительства ЧР № 567/2006, касающееся минимальной зарплаты, самых низких уровней гарантированной зарплаты, определения уровня угрозы жизни и здоровью на рабочем месте и суммы доплат к зарплате за работу в таких

условиях труда. Целью изменений является повышение основной месячной ставки минимальной зарплаты с сегодняшних 8500 до 9200 крон, а также основной почасовой ставки с 50,60 до 55 крон. На деле это, конечно, означает и индексацию самых низких уровней гарантированной зарплаты. Предлагаемая поправка учитывает и существующий, и ожидаемый уровень экономического развития, ожидаемый рост зарплат и потребительских цен, а также намерения правительства, указанные в программном заявлении. Уровень зарплат должен постепенно приблизиться к 40% от средней зарплаты.

Минимальная зарплата с 2015 года Минимальная зарплата — это самое низкое возможное вознаграждение, которое работодатель обязан обеспечить сотруднику за работу по трудовому договору и в рамках правовых взаимоотношений, основанных на договорах о работе, совершающейся помимо основных трудовых отношений, то есть по договору подряда (чеш. dohoda o provedení práce) и договору о трудовой деятельности (чеш. dohoda o pracovní činnosti). В этом случае, конечно, речь идет только о ми-

Категория Почасовая зарплата на сегодня

Месячная зарплата на сегодня

Почасовая зарплата 2015

Месячная зарплата 2015

1

50,60

8 500

55,00

9 200

2

55,90

9 400

60,70

10 200

3

61,70

10 400

67,00

11 200

4

68,10

11 400

74,00

12 400

5

75,20

12 600

81,70

13 700

6

83,00

13 900

90,20

15 100

7

91,70

15 400

99,60

16 700

8

101,20

17 000

110,00

18 400

Самые низкие уровни гарантированной зарплаты в кронах

нимальной почасовой (не месячной) зарплате. Самый низкий уровень минимальной зарплаты должен мотивировать сотрудников к выполнению своей трудовой деятельности. Для работодателей этот показатель поможет рассчитать минимальную сумму расходов на выплату заработных плат их сотрудникам. Относительно заработной платы за недельный рабочий период продолжительностью сорок часов установлены: ☑ базовая ставка минимальной месячной зарплаты 8500 крон (повышается до 9200 крон);

☑ базовая ставка минимальной почасовой зарплаты 50,60 (повышается до 55 крон). В случае с сотрудниками, являющимися получателями пенсий по инвалидности более низкие ставки минимальной заработной платы и гарантированные уровни заработной платы будут сохранены и в 2015 году (согласно § 4 постановления правительства). Для работников, которые являются получателями пенсии по инвалидности, ставка минимальной заработной платы для установленного недельного рабочего периода продолжительностью сорок часов сохраняется в размере 48,10 крон/час или 8000 крон/месяц.

каждой из них установлен самый низкий уровень гарантированной заработной платы. Для работодателей сейчас является обязательным не только соблюдение минимального размера оплаты труда сотрудников, но и обязанность вознаграждения гарантированной зарплатой, по крайней мере, на уровне соответствующих категорий. Ставка минимального гарантированного уровня заработной платы для сотрудников, которые получают пенсии, остается на том же первоначальном уровне.

Другие законодательные и технические постановления Правительство приняло решение только о дальнейшем повышении минимальной заработной платы. Остальные предлагаемые изменения остались в первоначальном состоянии. В § 5 абз. 2 постановления правительства отныне указывается, что у сотрудников, трудоустроенных на укороченный рабочий день, согласно § 80 Трудового кодекса ЧР, или которые в календарном месяце не отработали соответствующее количество часов, отвечающее установленному недельному рабочему периоду, снижается только ежемесячная минимальная заработная плата, соответственно трудовому договору или отработанному времени, а также ежемесячная сумма минимальной гарантированной заработной платы. Также и в пункте 1 § 5 постановления указано, что при разной продолжительности рабочей недели (более 40 часов), в соответствии с § 79 абз. 2 и 3 Трудового кодекса ЧР, при сокращении рабочей недели увеличивается

только почасовая ставка, в то время как месячные ставки остаются неизменными. Этим руководствуются уже сейчас. Остается только дождаться технических законодательных изменений, которые не будут влиять на сложившуюся практику. Коэффициент расчета: (установленный недельный рабочий период/ установленный самый низкий недельный рабочий период) x минимальная зарплата, или гарантированная зарплата. Например, актуальная минимальная зарплата для установленного рабочего периода составляет 37,5 часов в неделю: (40/37,5) x 50,60 = 54 кроны. Вместе с тем было уточнено положение § 7 постановления о самом низком допустимом уровне дополнительной оплаты за работу в тяжелых условиях. Этот уровень определяется в процентах от базовой ставки минимальной заработной платы. Таким образом, что касается основной минимальной месячной заработной платы, то она в настоящее время равняется 8 500 кронам, а сумма доплат должна быть не менее 10% от этого показателя. Хотя указанная минимальная месячная сумма доплат (850 крон) действительна для всех периодов еженедельного рабочего времени, в соответствии с § 79 Трудового кодекса ЧР, почасовую ставку за работу в трудных условиях необходимо при продолжительности установленной рабочей недели, отличной от 40 часов, в соответствии с § 79 абз. 2 и 3 Трудового кодекса ЧР, повысить (пересчитать по коэффициенту) пропорционально сокращению. Редактор Мария Дроздова

Гарантированная зарплата с 2015 года Сотрудники, состоящие в трудовых отношениях, чья заработная плата не регулируется коллективным договором, также защищены от предоставления слишком низкого вознаграждения — с помощью гарантированной зарплаты. Выполненная работа оценивается в соответствии с ее сложностью, ответственностью и уровнем тяжести по восьми различным категориям, причем для

Шоу-рум: Rybalkova 202/21,12000 Praha 2 — Vinohrady

info@finnsauna.cz www.helo-sauna.cz +420 608 55 44 44


ОБРАЗОВАНИЕ В ЧЕХИИ

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

СОЗДАНИЕ САЙТОВ • ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ • SEO-ОПТИМИЗАЦИЯ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМА • РЕКЛАМА В ПЕЧАТИ • ПОЛИГРАФИЯ

КОМПЛЕКСНЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

MARKETING.RU.COM

Тайны нострификации Газета «Эксперт» уже неоднократно писалао тонкостях нострификации, процесса признания докуметов о заграничном образовании. Теперь мы решили обратиться напрямую в государственные органы, занимающиеся рассмотрением аттестатов и дипломов о среднем образовании, а именно в Краевую администрацию города Пльзень, пресс-центр которой ответил на вопросы нашей редакции. — Региональные учреждения занимаются признанием иностранных аттестатов о среднем образовании. Какие документы необходимы иностранцу, чтобы правильно подать заявку на нострификацию? Есть ли какие специфические вещи, которые должен знать иностранец при подаче? — Признание зарубежного образования регулируется § 108 закона № 561/2004, «О дошкольном, начальном, среднем, высшим специальном и ином образовании» (закон об образовании), с поправками и указом № 12/2005 «Об условиях признания равноценности и признании аттестатов, выданных зарубежными школами». Согласно этому положению, региональные учреждения принимают решения о признании начального, среднего и высшего специального образования, полученного в иностранной школе. К заявлению о признании зарубежного образования необходимо приложить оригинал иностранного аттестата (или диплома) или его заверенную копию, документ о содержании и объеме образования в иностранной школе (справка о продолжительности обучения, количество часов по отдельным предметам) и документ о том, что данная школа признается государством, в соответствии с законодательством

ино странного образования должен также приложить документ о пребывании на территории Чешской Республики, если он находится на территории ЧР. Если на признание образования подает замужняя женщина, а свидетельство выдано на ее девичью фамилию, то необходимо приложить свидетельство о браке. Заявитель может доверить нострификацию образования другому человеку, оформив на него доверенность. — Изменились ли правила нострификации за последние годы? Если да, то как? — С 2011 года Министерство образования, молодежи и физической культуры ЧР ведет учет всех заявлений и решений по нострификациям. Эти данные предоставляются министерством в целях допуска к обучению в университет или колледж. Таким образом, университеты проверяют подлинность решений о нострификации и нострификационные сертификаты (чеш. nostrifikační doložka). Министерство образования, молодежи и физической культуры постоянно объединяет процессы региональных учреждений, особенно в том, что касается нострификационных экзаменов. — В каких случаях требуются нострификационные экзамены, а в каких нет?

которого был выдан аттестат, в рамках своей образовательной системы, если из иностранного аттестата этот факт не следует. Все предоставленные документы должны быть переведены на чешский язык. Перевод должен быть выполнен переводчиком, зарегистрированным в Чехии в списке экспертов и переводчиков. Заявитель на нострификацию

— В случае, если региональное учреждение в рамках рассмотрения заяки на нострификацию выяснит, что содержание и объем образования выпускника, закончившего иностранную школу, полностью сопоставимы с образованием по аналогичной рамочной учебной программе в Чешской Республике, то региональное отделение выдаст решение о признании иностран-

ЭКСПЕРТ | 5

3%+&$$ 45 6$(-' , )70$.+)$) +-8-.-  0-9& $.)9 % - -7  !          !     ! "#$%&'()*&+

' *  &   $ '   +  (  $ ' !   ," $ '  & *   $

       !"# $ ,-.//$ %  && "  !  $ 011/'.(2.%3(4&.5/$ '&)%3(%($..5//. 67-$'.&(8. 9(..:;<=%. 9/(.&%('.-(=% 643;8)8;84(#'.3 ' (

  "   "    ! $ '  ) (       $

#$%$ &$'()*+&+$)(*,' * -&.* , * -*  $ !/ 0 %+12

     !" ного свидетельства, которое включает в себя нострификационный сертификат. В случае, если содержание и объем образования в школе за рубежом, частично отличается, региональное

отделение потребует сдачи нострификационных экзаменов. — В случае успешной нострификации выдается нострификационный сертификат. Он действителен только на территории ЧР? — Нострификационный сертификат является документом с круглой печатью и приравнивает аттестат из-за рубежа к подобному образованию в Чехии. — Если иностранец не сдал нострификационные экзамены, сколько раз он имеет право пересдавать? Существуют ли какие-то предписания или ограничения? — Административные процедуры не устанавливают никаких ограничений при подаче новых заявлений, если рассмотрение по данному делу было завершено. На возможное дублирование поданных запросов обращают внимание в базе данных заявок о нострификации, которая находится под

управлением Министерства образования, молодежи и физической культуры (см. вопрос 2). — Каков обычный срок рассмотрения заявлений на нострификацию, определения нострификационных экзаменов и выдачи нострификационного сертификата? — Административный регламент в § 49 устанавливает сроки административному органу, который должен принять решение по этому вопросу. Региональные учреждения принимают решение о признании иностранных аттесттов безотлагательно, или в административном порядке в течение 30 дней от начала административного рассмотрения. Если региональное отделение будет проводить нострификационные экзамены, то решение выдается только после получения протокола о нострификационном экзамене региональным учреждением. — Существует ли статистика количества рассмотренных нострификаций за определенный период? Из каких стран обращается больше всего заявителей? Каков процент успешности нострификационных экзаменов? Снизилось или повысилось количество заявителей в 2014 году? С чем это связано? — Количество заявлений в разных областях Чехии сильно отличается. То же самое относится и к заявителям из разных государств. В Пльзенском крае больше всего заявлений о нострификации от заявителей из Российской Федерации и Украины. Процент успешности нострификационных экзаменов в Пльзеньском крае составляет приблизительно 70%. Интервью взяла редактор Мария Дроздова


6

|

ЭКСПЕРТ

МОБИЛЬНЫЕ ОПЕРАТОРЫ

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

CZ.RU.COM

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

ОНЛАЙН ТВ • РАДИО • СТАТЬИ • ОНЛАЙН-КУРСЫ ЧЕШСКОЙ КРОНЫ • ПОГОДА ТРАНСПОРТ • НОВОСТИ • ОБЪЯВЛЕНИЯ • НЕДВИЖИМОСТЬ • АФИША • КАТАЛОГ

Опробуйте наш самолет Piper Mirage PA-46.

ТАКСИ?

н о р к 0 0 9 41 шибрам илан — Пр М — м а р б Прши самолет) чел. / весь (цена за 5

val? i t s e f g n i p Shop лан или Париж!

и ! с нами в М и л е т рай моды е в л о и П м а к п у ми пок За дешевы

н о р к 0 0 9 54 шибрам ариж — Пр П — м а р б Прши самолет) чел. / весь (цена за 5

Тел.: (+420) 607 708 866

www.flysolution.cz

Как выбрать мобильного оператора? В настоящее время в Чешской Республике на рынке мобильных операторов присутствуют четыре компании: T-Mobile, Telefónica O2, Vodafone и U:fon. Какая из них самая лучшая? Ответ на этот вопрос не будет однозначным, ведь у каждого из нас свои потребности и поэтому каждый будет отдавать предпочтение определенным преимуществам. Правильнее бы было поставить вопрос по-другому: какой оператор хорош для меня? Самый важный для меня критерий — отличная связь в месте моего проживания и работы? Есть ли у этого оператора те услуги, которые мне необходимы? Сколько я заплачу за нужный мне тариф? Последнее, между прочим, можно узнать на сайте www.tet.cz, а вот относительно остальных параметров лучше тщательно поразмылить, прежде чем сделать выбор.

Качество сигнала Несмотря на то, что мобильные сети покрывают 98% Чехии, клиенты всех четырех операторов время от времени находят места с плохой связью или точки, где она отсутствует вообще. Поэтому рекомендуется заранее проверить качество соединения в нужных для

вас регионах. О качестве сигнала можно узнать, например, у знакомых, пользующихся услугами интересующего вас оператора и совершающих звонки в тех районах города или края, в которых вы чаще всего бываете или работаете. Если вы будете приобретать SIMкарту мобильного оператора в авторизованном магазине, то там можно посмотреть на специальную карту, отображающую зоны покрытия связи.

Какой оператор у ваших друзей? Обычно самые дешевые звонки операторы предлагают совершать внутри сети. Поэтому важно знать, услугами какой компании пользуется ваше ближайшее окружение. Более того, существуют акции, в рамках которых приобретение SIMкарты по совету друга может стать основанием для предоставления ощутимой скидки или финансового бонуса. Однако не дайте себя обмануть. Некоторые операторы предлагают практически бесплатные звонки внутри сети, но вот связь с абонентами стационарных телефонов или других операторов в таком случае обойдется втридорога.

Пополнение счета или абонентская плата? Если вы совсем недавно в Чехии и пока не знаете, какой тариф для вас является самым оптимальным, остановите свой выбор на обычном пополнении счета. У каждого оператора можно пополнить счет самыми простыми способами (через банкомат, в газетном киоске, на почте и др.). При таком способе оплаты мобильных услуг вы всегда платите только за то, чем уже воспользовались — за конкретный разговор, SMS или времяпрепровождение в интернете. При подключении тарифа с пользователя взимается месячная абонентская плата. Установленную сумму придется оплатить даже в том случае, если вы уехали в отпуск и в течение двух недель не пользовались чешской SIM-картой. Обычно каждый месяц вы будете получать счет к оплате (в электронном варианте или по почте). Если вы воспользовались услугами, которые не входят в выбранный тариф, то за них придется доплатить. У каждого оператора есть несколько программ тарифов, отличающихся размером месячной оплаты, количеством бесплатных минут и типами

связи, на которые они распространяются. Как правило, чем меньше пользователь платит за месяц, тем меньше бесплатных минут у него имеется в запасе. Заметим, что при подписании договоров на некоторые тарифные пакеты можно купить мобильный телефон по выгодной цене. Важно также понимать, в каких целях вы используете телефон. Для общения с близкими? Для общения с коллегами по работе? Для ведения бизнеса? Если вы звоните мало, то лучше по мере необходимости пополнять счет. Обращайте также внимание на различные временные акции мобильных операторов. Благодаря этому можно сэкономить немалые суммы. И еще один нюанс. Согласно статистическим данным, более 80% частных звонков в среднем осуществляются на пять телефонных номеров. Если это относится и к вам, то

нелишним будет поискать такой тариф, который предлагает бесплатные или недорогие звонки на выбранные номера.

Можно ли поменять оператора? Ваши друзья или коллеги перешли к другому мобильному оператору, или представители другой компании предлагают вам более выгодные условия предоставления телекоммуникационных услуг? Сегодня переход к другому мобильному оператору — обычное дело. Если у вас нет никаких задолженностей за месячную абонентскую плату, то можно спокойно поменять компанию, заплатив при этом чисто символическую комиссию. Самое главное — оставайтесь мобильными и открытыми для новых коммерческих предложений! И тогда ваши расходы на связь значительно сократятся. Петр Орлов


ОКТЯБРЬ 2014 (06)

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ СОЗДАНИЕ САЙТОВ • ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ • SEO-ОПТИМИЗАЦИЯ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМА • РЕКЛАМА В ПЕЧАТИ • ПОЛИГРАФИЯ

КОМПЛЕКСНЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

ЭКСПЕРТ | 7

MARKETING.RU.COM

Что ждет фирмы, не изменившие учредительные документы? Общественный договор общества с ограниченной ответственностью должен содержать:

П

ару месяцев назад в СМИ интенсивно муссировалась тема изменения учредительных документов. Статьи в газетах предупреждали о негативных последствиях нового закона «О торговых корпорациях» для чешских компаний. Одним из наиболее животрепещущих вопросов, которые принес нам новый закон, было требование об изменении учредительных договоров. С нового года, когда закон вступил в силу, чешские компании должны были в течение шести месяцев внести необходимые изменения, иначе им бы грозили штрафы. Как выглядит ситуация спустя три месяца после окончания этого срока? Действительно ли все компании смогли внести эти

изменения? И что ждет тех, кто этого не сделал? Оказалось, что средства массовой информации сработали на ура. В первую очередь, очень хорошо, что общественность была максимально осведомлена о предстоящих обязанностях, уровень осознания грядущих изменений был очень высок. С другой стороны, стало очевидно, насколько недальновидно было интерпретировать чешские законы без знания широкого контекста возможностей их применения. Хотя в тексте закона ясно говорится, что компании, которые не произвели изменения в установленный срок, подлежат ликвидации, этому предшествует целый ряд юридических моментов. Если фирма не сделает необходимые измене-

☑ название компании ☑ предмет предпринимательской деятельности или деятельности компании ☑ указание личных данных участников юридического лица (имени, фамилии, а также места проживания или юридического адреса) ☑ указание видов долей каждого участника, а также прав и обязанностей с ними связанных, если общественный договор позволяет существование разных видов долей ☑ размер вклада или вкладов, соответствующих доле или долям ☑ размер уставного капитала, количество исполнительных директоров и способ, каким они представляют интересы компании

ния в течение шести месяцев, ее вызовут в реестровый суд, одновременно с установлением достаточного срока для выполнения этих обязанностей. И только в том случае, если после этого дополнительного срока фирма не совершит надлежащих изменений, суд по предложению реестрового суда или лица, имеющего юридический интерес, ликвидирует данную торговую корпорацию. Из вышесказанного следует, что заявления СМИ о том,

что фирмы, не внесшие изменения до 1 июля 2014 года, подлежат ликвидации, как минимум неудачно сформулированы. И, несмотря на то, что некоторые издания повторно информировали о том, что несоблюдение сроков не принесет никаких негативных результатов, было практически невозможно в июне и июле договориться с нотариусом на какую-то встречу. Рассмотрения дел о наследстве практически остановились, и было

весьма проблематично записаться на изменение нотариальной записи. Сегодня, после того как прошел еще месяц, стало понятно, что ничего страшного не произошло. Реестровые суды заполнены предложениями на записи об изменениях. Каким-то образом они должны справиться с этим напором без дополнительного персонала и существенного обновления технического оборудования. Это неизбежно приведет к продолжению срока, что блокирует новых членов уставных органов от переговоров, потому что изменения будут записаны в реестр с существенным временным опозданием. Одним словом, опять было доказано, что большинство из нас не оставляет все на последний момент. Однако если бы срок был дан более долгий, вряд ли бы мы оказались в подобной ситуации. Главное то, что ни одну компанию не ликвидировали спустя шесть месяцев. И сегодня существуют тысячи компаний, которые не выполнили условия, и ничего с ними не произошло. Редактор Мария Дроздова

Вы подумываете начать играть в гольф? Вы уже начали заниматься и теперь ищете профессионального тренера? Вы неправильно делаете взмах? Хотите снизить количество промахов? Вы хотите посоветоваться? За более чем 20 лет активной работы мы знаем о гольфе многое!

Игроки академии гольфа Golfová Akademie Pavla Nič получили более 45 международных, национальных, юниорских и юношеских чемпионских званий! Команда Golfová Akademie Pavla Niče работает для вас ☑ обучение на чешском и английском языке ☑ индивидуальные, груп-

повые и детские тренинги ☑ разбор техники взмаха с помощью видеоанализа компьютерной программы Tiger Woods My Swing ☑ тренировка долгой и короткой игры ☑ course management (игра на гольф-площадке) ☑ подготовка игроков к экзамену HCP, включая выпускной экзамен

☑ продажа товаров для гольфа (клюшки, обувь, одежда и аксессуары) Нас можно найти в Golf Centrum Čechie, который находится в центре Праги и работает круглосуточно.

Контакты: Павел Нич (Pavel Nič), тел.: 774 333 248 Петр Нич (Petr Nič), тел.: 776 843 746 e-mail: pnic@seznam.cz, golfovaakademie@seznam.cz www.pavelnic.com


|

8

ЭКСПЕРТ

ЧАСТНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

CZ.RU.COM

ОНЛАЙН ТВ • РАДИО • СТАТЬИ • ОНЛАЙН-КУРСЫ ЧЕШСКОЙ КРОНЫ • ПОГОДА ТРАНСПОРТ • НОВОСТИ • ОБЪЯВЛЕНИЯ • НЕДВИЖИМОСТЬ • АФИША • КАТАЛОГ

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

Как начать предпринимательскую деятельность? Для того, чтобы стать предпринимателем в Чехии, физическое лицо обязано открыть предпринимательскую лицензию (чеш. živnostenský list). О том, как это сделать самостоятельно, читайте в нашей статье. Кому нужно оформлять лицензию? Отметим, что если физическое лицо является актером, писателем, музыкантом или представителем любых других свободных профессий, то открывать лицензию ему не нужно. Более подробно о том, какие виды деятельности требуют официальной регистрации, а также о том, требуются ли для предпринимательства в определенной области те или иные профессиональные экзамены или сертификаты, лучше узнать в Ведомстве по предпринимательской деятельности по месту жительства. Регистрация в Ведомстве по предпринимательской деятельности Для получения предпринимательской лицензии в соответствующем ведомстве (чеш. živnostenský úřad) нужно заполнить единый регистрационный бланк (чеш. jednotný registrační formulář). Если есть такая возможность, то лучше это сделать вместе с сотрудником учреждения (кстати, во многих ведомствах тогда не придется заполнять документы самим, чиновник внесет в систему все данные самостоятельно, а потом распечатает регистрационный бланк, который вам останет-

1

2

ся только проверитьь и подписать). Для от-крытия лицензии на свободные виды деятельности никаких дополнительных документов не требует-ся. Единственное, что то вам необходимо прередоставить, это справку авку о несудимости. Если и вы не являетесь гражданианином Чешской Республиблики, то придется принести ести справку о несудимости ти из страны вашего граждансданства с заверенным переводом на чешский язык. зык. Иностранцы без ПМЖ Ж на территории Чехии должолжны также оформить докуокумент, подтверждающий щий наличие юридического кого адреса. Это может быть договор аренды или же согласие хозяина недвижимости жимости с регистрацией ИП по адресу ему принадлежащего объекта. За оформление предпринимательской лицензии установлена госпошлина в размере 1000 крон. Заплатить ее можно в кассе ведомства, как правило, по банковской карте, и подтверждение об оплате (его копию) отнести сотруднику, занимающегося оформлением ваших документов. Лицензия будет готова примерно в течение недели, но заниматься частным делом можно уже

со дня подачи всех документов в учреждение. Далее физическое лицо обязано зарегистрироваться в налоговой инспекции (отделении Финансового управления ЧР) и Управлении по вопросам социальной защиты населения. Подразумевается, что заполнив единый регистрационный бланк, начинающий предприниматель избавляется от необходимости лично посещать эти учреждения, однако реальность может оказаться иной. Поэтому рекомендуется самостоятельно зарегистрироваться в налоговой инспекции и управлении социальной защите. Медицинское и социальное страхование Предприниматель также обязан знать, нужно ли ему платить взносы на медицинское и социальное страхование. Если частный бизнес является его основным видом деятельности, то ответ положительный. Если речь идет о второстепенной деятельности, то размер ежемесячного взноса для обоих видов платежей будет установлен после подачи первого отчета о доходах и расходах (в конце апреля каждого года). Если же доход в таком

3

случае не превысит определенной суммы, то такой предприниматель и вовсе освобождается от уплаты социального и медицинского страхования (более подробно об этом читайте в статье «Преимущества ИП в качестве второстепенного вида деятельности» на стр. 9). Напомним, что иностранцы с долговременным пребыванием, ведущие предпринимательскую деятельность на основании лицензии, не являются участниками общественного (гражданского) медицинского страхования и продолжают приобретать коммерческое страхование на период действия их разрешения на пребывания в ЧР. Налоговый учет В течение года предприниматель обязан сохранять все бухгалтерские документы (например, счета-фактуры), а в конце налогового года (до конца марта) на их основании подает налоговую декларацию. Если была произведена регистрация как плательщика НДС, то такое физическое лицо подает отчет каждый квартал. Налоговая декларация и отчет о доходах и расходах После налоговой отчетности до конца апреля нужно подать и отчет о доходах и расходах в Управление по вопросам социальной защиты населения. Исходя из этого документа будут установлены размеры взносов на медицинское и социальное страхование.

4

5

Главный редактор Анастасия Шестакова

Мы ищем надежного партнера в нашу компанию Чешская частная компания, работающая на рынке вот уже 23 года, ищет партнеров на российском рынке. Основное направление нашей нынешней деятельности — это расширение возможностей использования неповторимого средневекового замка, точнее замка с характером настоящей средневековой крепости. Замок-крепость находится недалеко от городов Брно, Вена и Братислава, см. сайт www.zamekkounice. cz. Кроме этого, наша компания занимается производством модульных домов (www.domyzmodulu.cz). Мы ищем надежного партнера для вступления в нашу компанию, который путем откупа большей части нашей фирмы с использованием собственных средств, опыта и контактов сможет расши-

рить возможности нынешнего использования замка. Здания расположены на площади 1,4 га, к ним прилегает территория площадью 11 га. В настоящее время мы собираемся приступить к началу эксплуатации последнего, главного здания замка. Речь идет о бывшем дворце с полезной площадью около 2000 м². Мы предполагаем создать там так называемый Special Stores, т.е. своеобразную выставку-предложение эксклюзивных товаров или услуг, предназначенных для экспорта. Другие варианты использования: современный развлекательный комплекс или специализированный контактный центр. Возможно любое другое назначение по договоренности с нашим новым партнером. Связаться с нами можно по эл. почте: hradinfo@email.cz или по телефону +420 602 736 953.


ОКТЯБРЬ 2014 (06) СОЗДАНИЕ САЙТОВ • ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ • SEO-ОПТИМИЗАЦИЯ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМА • РЕКЛАМА В ПЕЧАТИ • ПОЛИГРАФИЯ

КОМПЛЕКСНЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

ЭКСПЕРТ | 9

MARKETING.RU.COM

Преимущества ИП в качестве второстепенного вида деятельности

В

последние годы все больше жи- покрывается медицинское и соцителей Чехии получают дополни- альное страхование (в случае необтельный доход с помощью част- ходимости декретный отпуск и отного предпринимательства. При этом, пуск по уходу за ребенком, а также с точки зрения соцзащиты и налого- пенсия по старости). «Основным вой инспекции, их деятельность яв- занятием» физического лица может ляется второстепенной по отношению быть трудоустройство, в связи с чем к основному месту трудоустройства производятся хотя бы минимальные или другому статусу (например, в слу- отчисления на социальное и медичае с пенсионерами или матерями в де ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß крете). Это дает им Ó ÄÂÎÈÕ ÈÇ ÏßÒÈ ×ÀÑÒÍÛÕ ряд достаточно ощуÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÉ Â ×ÅØÑÊÎÉ тимых преимуществ. ÐÅÑÏÓÁËÈÊÅ ÁÈÇÍÅÑ ßÂËßÅÒÑß В настоящее время у двоих из пяти ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ частных предприниÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ мателей в Чешской Республике бизнес является второстепенным видом де- цинское страхование. Это не действуятельности. Так, к концу первого квар- ет, например, при договорах подряда тала 2014 года 378 152 плательщика с заработной платой менее десяти тысоциального страхования указывало сяч крон в месяц (у работодателя не в качестве источника дополнительно- появляется обязанность совершать го дохода ведение бизнеса. По сравне- страховые выплаты за работника). нию с тем же периодом 2013 года, это Одним словом, трудоустроенна 11,5 тысяч человек больше. ные лица, пенсионеры, родители в декретном отпуске могут добавить Возможность к своему основному бюджету гораздо больше, чем лица, у которых неограниченного дохода частное предпринимательство являЕсли бизнес частного предпри- ется основным видом деятельности. нимателя является второстепенным Чтобы легально получать прибыль видом деятельности, у него должны от собственного дела, представитебыть регулярные доходы от основ- ли выше перечисленных категорий ного вида деятельности, с которых должны открыть предприниматель-

скую лицензию (чеш. živnostenský list). Оформлением этого документа придется заняться и тогда, когда лицо занимается дополнительной деятельностью всего лишь два раза в год. Полученные доходы также необходимо указывать в ежегодной декларации.

Преимущества при оплате взносов на социальное страхование В первый год частные предприниматели, занимающиеся бизнесом в качестве второстепенного вида деятельности, не платят взносы на социальное страхование. Размер этих платежей устанавливается только после подачи первого отчета о доходах и расходах на основании общей прибыли, указанной в налоговой декларации. Конечно, за первый год предпринимательской деятельности социальное страхование придется заплатить в последующем налоговом периоде. Однако существуют и исключения. Например, если женщина в отпуске по уходу за ребенком решила подзаработать посредством ИП и налогооблагаемая база ее прибыли не превысила определенную установленную законом сумму (в 2013 году она равнялась 62 121 кроне, в 2014 — 62 261 кроне), то и платить «социалку» она не будет.

Трудоустроенные лица Работник, который получает дополнительный доход от второстепенной предпринимательской деятельности, обязан ежемесячно платить только половину минимального взноса на социальное страхование. Взносы на медицинское страхование в связи с предпринимательством он платить не должен. На представителей этой категории плательщиков также распространяется правило, в соответствии с которым физическое лицо освобождается от уплаты социального страхования, если годовой доход за второстепенную деятельность не превысит установленной суммы (62 261 крона). Напомним, что оно не освобождается от подачи налоговой декларации, в которой указывается общая сумма прибыли.

Пенсионеры Работающие пенсионеры, получающие пенсию по старости, должны указывать этот доход в налоговой декларации только в том случае, если его размер превышает 36 минимальных заработных плат. В 2014 году эта сумма равняется 306 тыс. крон. От подачи налоговой декларации освобождены, кроме того, и все плательщики, чей доход, подлежащий налогообложению, не превысил 15 тысяч за год. Светлана Жукова

Обучение с планшетами

Стипен дии за успевае мость

Английская программа для учащихся 8 и 9 классов нач. школ

Аренда новых торговых помещений 300—2000 м² в Подебрадах недалеко от шоссе

Наличие всей необходимой инфраструктуры, безбарьерный доступ Звоните по тел. 602 420 051


10 | ЭКСПЕРТ

НАЛОГОВЫЙ КОНСУЛЬТАНТ

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

CZ.RU.COM

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

ОНЛАЙН ТВ • РАДИО • СТАТЬИ • ОНЛАЙН-КУРСЫ ЧЕШСКОЙ КРОНЫ • ПОГОДА ТРАНСПОРТ • НОВОСТИ • ОБЪЯВЛЕНИЯ • НЕДВИЖИМОСТЬ • АФИША • КАТАЛОГ

Налоги: чего ждать? Парламент ЧР одобрил предложенный ему пакет законодательных новшеств. Теперь проект отправлен в Сенат. Что он принесет жителям Чехии? Возможно, не за горами введение еще одной, третьей по счету налоговой ставки, повышение скидки на ребенка и ограничение паушальных скидок. Ожидается, что с 2015 года новелла к закону «О налоге на добавленную стоимость» принесет целый ряд важных изменений. Так, третья ставка налога на добавленную стоимость будет равняться десяти процентам и насчитываться на товары детского питания, книги, лекарства, в том числе и ветеринарные. Целью введения новой налоговой ставки является снижение цен для конечного потребителя. Об этом еще до рассмотрения проекта Парламентом ЧР заявил премьер Богуслав Соботка (Bohuslav Sobotka). Частью одобренного предложения стала и отмена объединенного НДС в размере 17,5%, который должен был появиться в 2016 году.

Увеличение скидки на ребенка В настоящее время за каждого ребенка из налога ежегодно можно вычесть 13 404 кроны, то есть 1 117 крон в месяц. На основании принятого Парламентом законопроекта, скидка на второго ребенка должна увеличиться на 200 крон, а на третьего — на 300 крон в месяц. Правительство и в даль-

нейшем собирается повышать размер этих бонусов. Так, до 2017 года скидка на второго ребенка должна увеличиться максимально на 500 крон, а на третьего и следующего ребенка — максимально на 900 крон в месяц.

Возвращение скидки пенсионерам Пенсионерам, которые занимаются предпринимательской деятельностью или работают, вернется налоговая скидка в размере 24 840 крон. Обновилось и налоговое законодательство, касающееся пенсионеров, заработавших более 840 тыс. крон за год, без учета способа получения дохода (заработной платы, дохода от частного дела или от сдачи недвижимости в аренду).

Ограничения для частных предпринимателей Одобренный законопроект содержит и ограничения налоговых паушальных сумм для индивидуальных предпринимателей — до границы двух миллионов крон. Речь идет о возможности применить вычет в размере 60% и 80% от общего дохода при подаче налоговой декларации. Предприниматели и в дальнейшем могут пользоваться скидкой плательщика. Однако введения скидки на супругу/-а и ребенка им ждать не стоит. Сергей Симонов

Налоговый рай станет адом? Министерство финансов Чешской Республики продолжает следовать своей генеральной линии, то есть борется с налоговой криминальностью и пытается повысить сбор налогов. По мнению многих топ-менеджеров, это более чем правильное направление. В целом заинтересованные круги общественности поддерживают эти стремления главных финансистов страны. Что же можно сделать для ограничения оттока денег в страны налогового рая? Вот уже несколько лет в Чехии витает идея введения обязанности оглашать намерение вывести финансы на Бермуды, в Барбадос, на Каймановы острова, Мальдивы или Сейшелы. Между тем, в последние годы значительно выросла популярность Сингапура, Гонконга и Швейца-

рии. А вот среди европейских стран пальму первенства держит Лихтенштейн. Одним словом, направлений отмывания налогов не так уж и мало. Будет ли воплощена идея законодательного регулирования обязанности сообщать о выводе финансов в страны налогового рая, покажет время. Однако уже сейчас небольшое исследование мнения среди менеджеров крупных чешских фирм, проведенное компанией Mazars, показало, что две трети из них согласны с таким нововведением. На сегодняшний день борьбой с уклонением от уплаты налогов активно занимаются государства-члены Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), которые, помимо всего прочего, регулярно публикуют «черный список» стран налогового рая. Сергей Симонов

DZȉȖȔȄȖȠȖȉȆȔȉȐȣȑȄȓȒȌȕȎȆǬȑȖȉȔȑȉȖȉ ǦȕȉȒǻȉșȌȌȑȄȒȈȑȒȐȕȄȍȖȉ

Ипотека: на чем можно сэкономить При оформлении ипотеки каждый стоит перед вопросом: отдать предпочтение аннуитетным платежам или выбрать менее привычные линейные платежи. Их часто представляют как способ, который помогает клиентам сэкономить деньги на процентах. Кредит с самого начала быстрее амортизируется, благодаря чему платятся более низкие проценты. При детальном анализе мы приходим к выводу, что более привычные аннуитетные платежи с фиксированной суммой необязательно менее выгодные.

Аннуитетные платежи Ипотеку можно выплачивать множеством способов. Самым привычным является аннуитетная выплата. Характерно, что ежемесячный платеж имеет всегда одинаковую сумму. На практике, это удобный способ погашения, так как клиент может настроить в интернетбанкинге платеж на фиксированную сумму, и ему не придется беспокоиться о том, сколько точно денег снимается с его банковского счета. Месяц за месяцем общая сумма оплаты остается неизменной, меняется лишь соотношение количества уплаченных процентов и суммы погашения задолженности в рамках каждого платежа.

Линейные платежи В отличие от этого, в некоторых случаях ипотечный кредит также можно погасить формой линейных платежей. Этот метод основан на том, что клиент каждый месяц возвращает банку одинаковую сумму кредита, которая увеличивается с причитающимися процентами в данном месяце, потому что проценты начисляются с актуального уровня долга, который немного снижается с каждым взносом, уменьшая проценты, выплачен-

ные в отдельных месяцах. Каждый новый взнос всегда немного ниже, чем взнос в предыдущем месяце. Линейное погашение часто рекомендуется в связи с экономией на процентах. При линейном погашении кредит в первой половине срока выплат амортизируется быстрее, потому что вначале взносы погашения выше, чем при аннуитетном погашении. С более низкого долга логически клиент будет платить меньшие деньги.

Как это выглядит на практике? Возьмем для примера ипотечный кредит в размере 2,4 млн крон со сроком погашения 20 лет и процентной ставкой 2,74% годовых при аннуитетных платежах, когда клиент будет платить проценты в общей сумме 297 тысяч крон за первые пять лет. Ежемесячный платеж будет составлять около 13 тыс. крон. В случае линейного погашения клиент заплатит в течение первых пяти лет на 8600 крон меньше, но ежемесячный платеж составит около 15 400 крон. Разница в выплачиваемых процентах далее увеличивается. После десяти лет она составит более 28 тыс. крон. Это звучит очень интересно, однако вводит в заблуждение. Для людей имеет значение сумма платежа, а не приоритеты выплат. Это должна быть разумная сумма, то есть не слишком низкая, не слишком высокая. Таким образом, если клиент может погасить 15 400 крон в месяц, то на практике лучше погасить ипотеку аннуитетными платежами за более короткий срок, чем линейно в течение более длительного периода времени. Редактор Мария Дроздова

Поможем вам с покупкой недвижимости, отвечающей вашим представлениям — коммерческие объекты, квартиры, виллы, инвестиционные проекты. Комплексный сервис, в том числе и юридический. Офисы в Праге и Брно.

Тел.: 728 332 984 (по-чешски), 775 748 442 (по-русски).


РЕКЛАМНЫЕ РЕСУРСЫ

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

СОЗДАНИЕ САЙТОВ • ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ • SEO-ОПТИМИЗАЦИЯ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМА • РЕКЛАМА В ПЕЧАТИ • ПОЛИГРАФИЯ

КОМПЛЕКСНЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

ЭКСПЕРТ | 11

MARKETING.RU.COM КОМПЛЕКСНЫЙ ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ

Мы знаем, как заставить сайт приносить вам прибыль! Оснавная цель — привлечение потенциальных клиентов на сайт и превращение посетителей в реальных клиентов. Вы будете просто получать отдачу от сайта.

Контакты

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

Я А Х Н Ы Н Е Н Л Т В А Л О П ИЙ Н Б С Е О Н Б Е А Л К В С Я ДО ОБЪ Будьте в курсе всего. Мы работаем для вас

СТРАТЕГИЯ

+420 608 048 838 info@marketing.ru.com www.marketing.ru.com

РЕКЛАМА

СОЦСЕТИ

ОПТИМИЗАЦИЯ

Карел Горачек Поцелуи солнечных лучей и объятья природы Биография талантливого чешского художника Он начал рисовать не так давно, и его все чаще посещала мысль о том, что в другой жизни он уже был художником. Он обратился к знакомому гипнотизеру, который поделился с ним интересной информацией. Якобы в прошлой жизни он был Винсентом Ван Гогом. Но на дворе XXI век, и зовут его Карел Горачек. Тем не менее, эта мысль не давала ему покоя, ведь и он оказался в непростой ситуации, которая вела к мыслям о самоубийстве. Не раз он хотел сесть за руль и на полном ходу врезаться во что-нибудь. Не обошлось в его жизни и без алкоголя. Он даже задумывался над тем, не напиться ли ему до смерти. Его брак распался, и только тогда он решил, что нужно что-то делать, и согласился на лечение. Это произошло как раз в нужный момент. Во время процедур он познакомился с художником Стайнером, который подтолкнул его к занятиям живописью. Большую поддержку оказал ему доктор арт-терапии Чермак, спросив-

ший, почему он не зарабатывает на хлеб живописью. Так Карел Горачек получил стимул к работе, и это занятие, некогда так любимое им, полностью поглотило его. Цитирую его слова: «Я люблю живопись и живу только для нее. Мне важны, прежде всего, световые эффекты. Критика все более ко мне благосклонна. Интересно, что самым главным моим учителем остается Клод Моне. И еще один нюанс — я рисую левой рукой, а пишу правой. Самыми значимыми ценностями для меня являются здоровье, свобода, любовь». В настоящее время выставки работ художника проходят в нескольких городах. Постоянная экспозиция работает в его студии, где по предварительной договоренности можно посмотреть как готовые картины, так и еще незаконченные произведения. Карел Горачек (Karel Horáček) тел.: +420 728 833 218 сайт: khmalir.cz студия: squash centrum Krále Václava IV. 2/8 Praha 4 Kunratice


12 | ЭКСПЕРТ

WEB

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

CZ.RU.COM

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

ОНЛАЙН ТВ • РАДИО • СТАТЬИ • ОНЛАЙН-КУРСЫ ЧЕШСКОЙ КРОНЫ • ПОГОДА ТРАНСПОРТ • НОВОСТИ • ОБЪЯВЛЕНИЯ • НЕДВИЖИМОСТЬ • АФИША • КАТАЛОГ

10 советов для создания бизнес-сайтов С оздать хороший сайт для бизнеса на самом деле не так просто, как кажется. Вы столкнетесь с массой вопросов, на которые далеко не всегда сможет ответить программист или дизайнер. В идеале заказчик сайта и его будущий владелец должен представлять себе функционал и задачи своего сайта. Мы постарались выработать для заказчиков сайтов рекомендации, которые помогут всем, кто желает добиться успеха в сфере создания хороших, правильных, эффективных и адекватных сайтов для бизнеса.

Всегда ставьте себя на место посетителей Практически все действия, связанные с созданием сайтов, должны быть рассмотрены с точки зрения пользователей. Тщательно продумайте, что именно будет полезнее для них, как лучше отобразить информацию, чтобы это было приятно глазу не только опытных специалистов. Хороший сайт — это такой сайт, на котором хочется задержаться подольше и прочитать побольше. Если вам важны продажи, постарайтесь, чтобы посетитель не отвлекался на лишние баннеры или слишком яркий дизайн. Нагромождение статей также не приветствуется. Современные пользователи интернета не любят много читать. На сайты, предлагающие услуги, заходят, чтобы купить. Нужно максимально упростить эту задачу.

Учитывайте предполагаемую аудиторию

Не пытайтесь вести слишком многостороннюю деятельность

Поддерживайте постоянное обновление и актуальность контента

Это может отрицательно сказаться как на SEO-продвижении, так и на отношении к вам посетителей. Поисковики любят сайты определенной тематики, а люди могут отнестись с подозрением к организации, которая предлагает, к примеру, услуги разработки дизайна и одновременно с этим — доставки мебели. Выбор одного направления поможет лучше сконцентрироваться и приобрести опыт в выбранной сфере.

Чем чаще будут добавляться новые материалы, тем большую цену будет представлять собой сайт для посетителей и поисковых машин. Обновление — признак эффективной работы сайта, по которому определяют отношение хозяина/администратора. Если веб-ресурс обделен вниманием владельца, то чего ожидать от других?

Будьте оригинальны, придерживаясь при этом современных тенденций

Этот пункт легче выполнить, отвечая на вопросы, к примеру: «Что произойдет при превышении лимита символов в комментариях? Что увидит посетитель, перешедший по несуществующему URL-адресу? Как продумана защита от спама и публикации „левых“ ссылок?» и так далее. Старайтесь оперативно исправлять все возникающие проблемы.

Нужно правильно определять, где выгодно отличиться от конкурентов, а где эта уникальность может сказаться отрицательно. «Плывите» в одном направлении с большинством, но не забывайте выделяться среди толпы. Даже если вы выбрали классический сайт со строгим дизайном, туда можно добавить необычный штрих, который подчеркнет вашу узнаваемость.

Следите, чтобы содержимое ресурса соответствовало его задачам Все материалы вашего веб-сайта должны отвечать потребностям целевых пользователей. Раскручивать сайт в среде, не относящейся напрямую к вашему бизнесу — это пустая трата времени.

Обращайте внимание не только на внешние Правильно выбранная целевая составляющие, аудитория — основа вашего бизнеса. Их возраст, пол, социальное но и на «внутренности» сайта положение, предпочтения, интересы, хобби, род деятельности и прочее — все это помогает определиться во время процесса создания сайта. Если ваша аудитория — люди более старшего возраста, не стоит увлекаться модными фишками, слоганами и кричащими цветами. А вот подросткам все это может как раз понравиться.

Именно от исходного кода и размера медиафайлов зависит нагрузка на хостинг, скорость загрузки сайта, возможность корректного редактирования материалов, настройки параметров и т.п. Слишком навороченный дизайн, много фотографий будут тормозить загрузку сайта. За это время посетитель уйдет с ресурса, не дожидаясь пока загрузятся все файлы.

1-Й ЭТАП — 46 ТИПОВЫХ ДОМОВ И СПАРЕННЫХ КОТТЕДЖЕЙ Мобильный: +420 727 935 818, e-mail: vancurik@rdberoun.cz

www.domyjahodnice.cz

Следите за функционалом сайта

Придерживайтесь естественности Не нужно преувеличивать значение стандартов поисковиков, бирж ссылок и различных сервисов. Ведь ваш сайт разработан изначально не

для них, не так ли? Поэтому не стоит чересчур увлекаться технической стороной. Будьте естественны, люди это оценят. Приглашайте писать статьи не копирайтеров, а обычных людей, профессионалов в своей области. Учитесь писать сами, это повысит ваш рейтинг среди клиентов и увеличит интерес к ресурсу.

И, наконец, просто любите свой ресурс и заботьтесь о нем Заброшенные владельцами сайты сразу видно. И очевидно, как у них идут дела… Поэтому, если ваши приоритеты и конечные цели вдруг изменились, то измените и сайт. Он должен отражать ваше актуальное состояние, а точнее, состояние вашего бизнеса. Уберите старые сводки и обновите дизайн. Сайты устаревают, и это нормально. То, что было три года назад, может быть совершенно неприменимо к сегодняшней ситуации на рынке. Заботьтесь о соответствующем виде вашего сайта, чтобы он радовал вас и всех, кто зайдет на него. Найдите программиста, который увлечен своим делом, а не просто отрабатывает зарплату. Удачи вам в бизнесе и заботливых владельцев — вашим сайтам! Редактор Мария Дроздова

РАЗРАБОТКА САЙТОВ

Бесконечные возможности! Сайт — это визитная карточка организации, которая представляет ее в сети интернет. От того, насколько качественно разработан корпоративный сайт, зависит отношение многих клиентов к компании. Вы можете рассчитывать на нас!

Контакты +420 608 048 838 info@marketing.ru.com www.marketing.ru.com


ВОЗЬМИТЕ НА ЗАМЕТКУ

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

СОЗДАНИЕ САЙТОВ • ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ • SEO-ОПТИМИЗАЦИЯ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМА • РЕКЛАМА В ПЕЧАТИ • ПОЛИГРАФИЯ

КОМПЛЕКСНЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

ЭКСПЕРТ | 13

MARKETING.RU.COM

Как подготовить организм к зиме Зима уже не за горами. А вместе с ней приходит насморк, кашель и другие проявления простудных заболеваний. Чтобы холода не застали ваш организм врасплох, нужно начинать готовить его к зиме еще с осени.

1

За несколько месяцев за наступления зимы начните прием витаминов и минералов, которые продаются в виде комплексных препаратов. Благодаря этому у вас не произойдет резкий авитаминоз из-за снизившегося количества употребляемых овощей и фруктов. Если витаминов будет хватать, то не будет появляться желание что-то съесть, а соответственно, и набор лишнего веса не будет грозить.

2

Займитесь спортом. Физические нагрузки делают организм более выносливым и повышают иммунитет. Ходите в тренажерный зал или бассейн не реже чем два раза в неделю.

3

Посещайте сауну. Если есть возможность, то во время сеанса нелишним будет воспользоваться эфирными маслами пихтовых пород деревьев, это защитит легкие и улучшит их работу в период зимних холодов. Для профилактики бронхитов и других заболеваний легких делайте ингаляции с помощью этого же масла.

4

В период смены времен года случается сезонная депрессия и начинает тянуть на сладкое. Замените торты и пирожные на фрукты и мед. Не забывайте употреблять в пищу орехи, они нормализуют обмен веществ и выводят токсины из организма.

5

Чтобы сохранить волосы, ногти и кожу в порядке, замените мясную пищу соей, горохом и чечевицей. Ешьте больше рыбы, яиц и молока. Связано это со снижением активности организма и адаптацией к погодным условиям. Если этого не сделать, то

внешний вид будет ухудшаться, так как белок из мяса не усваивается. Придерживайтесь этого правила все осенние месяцы, а вот с наступлением зимы можете начать употребление привычных для вас продуктов.

6

Совет курильщикам. Для того чтобы подготовить организм к наступлению холодов и чувствовать себя комфортно, ограничьте количество выкуриваемых сигарет в день. Никотин обладает сосудосуживающим эффектом, а сосуды на морозе и так сужаются. От избытка никотина и резкого сужения сосудов могут быть обмороки.

7

Идя на улицу, тепло обувайтесь, надевайте головной убор или прикрывайте уши. Если застудить носоглотку, то это будет началом простуды, которую победить в зимний период очень сложно. Особенно важно одеваться в соответствии с погодными условиями тогда, когда погода переменчива.

8

Если следить за своим организмом и начать своевременную подготовку, то зима пройдет незаметно и наступит солнечная весна. Светлана Жукова

Джеймс Энсор: Умереть во имя бессмертия «Мне сопутствует удача, и я, чтобы выразить свою бурную радость, гравирую мои кафедральные соборы, странных чертей и комичные маски. Благодаря гравюрам я буду жить дальше!» — записал в 1934 году бельгийский художник и график Джеймс Энсор. Собрание из 52 гравюр миссионера модерна, который оказал влияние на экспрессионистов и сюрреалистов, выставит пражский музей Монтанелли. Джеймс Энсор (1860— 1949) прославился, главным образом, изображениями неистовых карнавальных плясок, полных символичных намеков. Его творчество несет на себе отпечаток наследия Иеронима Босха, Франсиско Гойи и Питера Брейгеля. Он был безжалостным карика-

турщиком общества. Его сатирические, жуткие работы ломали условности эпохи, двусмысленные гримасы масок показывали спокойный мещанских дух и сопряженную с ним художественную критику того времени. Длительный период творчество Эрсона шокировало. Однако позднее специфичность его уникальных работ признал не только бельгийский принц Альберт, который в 1929 году дал художнику титул барона, но и его наследники — немецкие экспрессионисты (напр., Эмиль Нольде) и сюрреалисты, не раз обращавшиеся к его творчеству. Несмотря на то, что он считался, прежде всего, художником, гравюры и офорты для Энсора были по отношению к живописи дополнительным средством выражения. В его

Saarlandmuseum, Foto: Tom Gundelwein

графике иногда повторяются мотивы его полотен, а иногда, наоборот, их предвосхищают. В целом у него преобладают характерные бестиарии, заполненные аллегорическими

видениями, но нередки и пейзажные темы, в которых он смог, пожалуй, еще больше, чем в живописи, применить свое умение отразить свет. «Я выцарапываю морские

мотивы, буквально изучающие свет; в приглушенной золотой игре туч и света, под зонтиком от солнца, так хорошо писать картины…», — замечает он. Большую часть жизни Джеймс Энсор прожил в городке Остенде на берегу Северного моря. Унылая атмосфера приморских курортов, несомненно, сформировала его художественное видение мира, как и судьбоносная любовь, уничтоженная лицемерием его семьи. Хотя практически все наследие Энсора находится в музее его родного города, интересная коллекция его гравюр есть также в Музее земли Саар в немецком Саарбрюккене, который теперь одолжил ее Праге. Выставка пройдет в музее Монтанелли с 17.10.2014 до 01.02.2015 г.


14 | ЭКСПЕРТ

ДЕТИ И РОДИТЕЛИ

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

CZ.RU.COM

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

ОНЛАЙН ТВ • РАДИО • СТАТЬИ • ОНЛАЙН-КУРСЫ ЧЕШСКОЙ КРОНЫ • ПОГОДА ТРАНСПОРТ • НОВОСТИ • ОБЪЯВЛЕНИЯ • НЕДВИЖИМОСТЬ • АФИША • КАТАЛОГ

Меньше айпадов, больше игр и общения! рушки заменяют ребенку общение с родителями. Информации в окружающей среде в целом стало гораздо больше, и это, конечно, отражается на маленьких детях.

В

наше время бурного развития информационных технологий и ускоренного ритма жизни многие родители замечают у своих детей трудности с речевым развитием. Дети начинают разговаривать позже, чем это было раньше. Им становится все сложнее общаться со сверстниками, тем более, если они живут в другой стране. Интеграция детей порой затягивается на годы, и часто виной тому двуязычие, с которым в Чехии приходится сталкиваться ежедневно. Редакция газеты «Эксперт» побеседовала на эту тему с педагогом-психологом, АВА-терапевтом Катрин Телин. — Многие дети сегодня начинают говорить позже, чем это было раньше. Изменились ли нормы речевого развития для детей, которые были, к примеру, 30 лет назад и сегодня? — Официальные нормы, по которым тестируют детей, не изменились. Однако изменилась среда вокруг нас, а нервная систем ребенка осталась на том же уровне. Проблема также заключается и в самих родителях, которые сильно влияют на развитие ребенка. Во многих семьях общение с ребенком и здоровая коммуникация нарушены. Во-первых, родители заняты на работе. Время, которое они проводят с ребенком, крайне ограничено. В основном, мы общаемся с детьми вечером, но этого недостаточно для полноценного общения. Раньше мамы сидели с детьми до трех—четырех лет. Сейчас все стремятся выйти на работу раньше. Этот новый ритм жизни не принес ничего хорошего для наших детей. Зачастую айпады и другие электронные иг-

— Какие трудности испытывают дети, находясь в другой языковой среде? — У детей происходит нарушение коммуникации. Начинаются проблемы с тем, чтобы войти в контакт со сверстниками, которые говорят на другом языке. Дети по-разному начинают общаться: с помощью жестов или другими доступными им способами. Более сильные и уверенные дети находят способы общения с детьми, говорящими на чешском языке. Есть дети, которые попытались несколько раз войти в контакт, у них не получилось, и они начали отказываться ходить на площадки и общаться с детьми. — Какие советы в таких случаях вы могли бы дать родителям? — Вы должны подготовить ребенка, с кем и с чем ему придется столкнуться в чужой среде. Представьте себе, что вас отправляют в длительную командировку в другую страну, и при этом даже не говорят, в какую именно. Вы наверняка будете испытывать огромный стресс. Поставьте себя на место ребенка… Ему очень тяжело принимать новые условия и новый язык. Нужно максимально облегчить ребенку нахождение в этой среде, сделать его более комфортным. Есть ряд способов. Во-первых, можно найти репетитора. Во-вторых, самим помочь ребенку постепенно и плавно войти в среду: ходить на какие-то кружки, налаживать общение с другими детьми. Если ребенок сильный, он адаптируется быстрее и лучше. Но есть и другие дети, которым нужна помощь в адаптации, занятия со специалистом. Чтобы уберечь ребенка от стресса, всегда помогайте ему справляться с различными ситуациями. — С какого возраста стоит бить тревогу и обращаться к логопеду, если ребенок молчит? — Чем раньше, тем лучше. Если малыш молчит в два года, то это уже явный признак того, что его пора вести к специалисту. Не ждите, пока он разговорится сам. — Влияет ли развитие компьютерных технологий на речевые задержки у детей?

— Очень сильно влияет. Если ребенок еще не разговаривает, а ему уже дают айпады, компьютеры, это все тормозит его развитие. Можно приобщать ребенка к компьютеру, если он уже имеет хороший словарный запас. Если ребенок еще не говорит, то ему ни в коем случае нельзя увлекаться компьютерами! — Как можно самим заниматься с ребенком, чтобы стимулировать его речевое развитие? — Родителями я советую, прежде всего, чтобы они больше играли с детьми. Все занятия проводить не за столом, а в игре. Потому что для маленького ребенка игра — это самое близкое и понятное ему. Дошкольнику интересно рисовать, проводить линии, разыгрывать мини-представления. Игра даст толчок к развитию намного быстрее, чем занятия за столом. Хорошо, когда в игре и в жизни неговорящего ребенка обучают простейшим просьбам: дай, отпусти, помоги, подойди. Потом можно постепенно учить ребенка составлять предложения, расширять дальше его словарный запас. Не задавайте вопросы детям! Потому что вопросы тормозят развитие. Мы должны озвучивать то, что делает малыш. Например,

«я взяла мячик», «я надеваю ботинок», «дай мне яблоко». Можно и нужно говорить за ребенка, озвучивать все его желания и просьбы. За каждое слово или звук ребенок должен что-то получить взамен. Необязательно материальное, можно поцелуй или объятие. Обязательно повторяйте то, чего вы уже достигли. Подготовьте среду, чтобы ребенок как можно чаще выходил на контакт с родителями. Должно быть больше ситуаций, где ребенок может тренировать речь. — Что делать, если ребенок не хочет говорить на чешском языке и предпочитает общаться только с русскоязычными детьми? — Это случается, когда ребенок м не может выразить свои просьбы, жела желания играть во что-то со сверстник тниками. В этом случае ему нужна помощь специалиста. Его должны научить коммуникации, ввести в коллектив. В Чех хии существуют специальные группы для интеграции детей гр в новую языковую среду, ребенок н перед тем, как идет в школу, имеет пере возможность посещать такие групвозм пы. Ему помогут решать проблемы, с которыми он сталкивается в жизкот ни. Е Если мы хотим воспитать ребенка, который не будет бояться общек ства и общения, необходимо помочь ему о открыть себя! — Спасибо вам большое за интервью и актуальные советы для многих родителей, живущих в Чехии. роди Интервью взяла редактор Мария Дроздова


ОКТЯБРЬ 2014 (06) СОЗДАНИЕ САЙТОВ • ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГ • SEO-ОПТИМИЗАЦИЯ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМА • РЕКЛАМА В ПЕЧАТИ • ПОЛИГРАФИЯ

КОМПЛЕКСНЫЕ МАРКЕТИНГОВЫЕ УСЛУГИ

ЭКСПЕРТ | 15

MARKETING.RU.COM

Авария с незастрахованным автомобилем. Как быть? В ГАЛЕРЕЕ HARFA

К сожалению, ситуации, когда виновник покидает место аварии, оставляя после себя значительный ущерб имуществу и здоровью других ее участников, не так уже и редки. Именно поэтому важно знать свои права на компенсацию.

НЕ ЗНАЕТЕ, КАК ПРАВИЛЬНО СДЕЛАТЬ МАКИЯЖ И ВЫБРАТЬ ПОДХОДЯЩЕЕ СРЕДСТВО? Воспользуйтесь услугами стилистки выдающихся чешских знаменитостей!

Каждый четверг с 16:30 и 18:30 Бланк заявки на: www.galerieharfa.cz/vizazistka

Гарантийный фонд

УГА УСЛ АТНО Л П БЕС

Českomoravská

www.galerieharfa.cz

Чешское бюро страховщиков ведет так называемый гарантийный фонд, из которого пострадавшим предоставляется компенсация ущерба, причиненного эксплуатацией неустановленного транспортного средства, который обязано возместить неустановленное физическое лицо. Это осуществляется только в том случае, если одновременно был нанесен и тяжкий вред здоровью, а также при условии, что ущерб в связи с порчей, разрушением или потерей имущества, включая убытки, понесенные в результате его кражи и в виде потери прибыли, превысил 10 тысяч крон.

Если автомобиль не был застрахован

+420 776 450 103

В таком случае потерпевший имеет право требовать в Чешском бюро страховщиков возмещения ущерба в полном размере, особенно в тех случаях, когда был нанесен урон здоровью или у потерпевшего были какие-то расходы в связи с летальным исходом участника аварии. Компенсация из гарантийного

фонда в таком случае предоставляется при соблюдении двух условий: ☑ если одновременно с этим ущербом были также нанесен вред здоровью (речь идет о летальном исходе, причинении тяжкого вреда здоровью или причинении вреда с здоровью с долгосрочными последствиями, которые затрудняют потерпевшему исполнение его социальных ролей), и вместе с тем ☑ если ущерб превысил 10 тысяч крон.

Необходимо заявление в Полицию Основным условием успешной попытки возмещения ущерба, полученного в аварии с незастрахованным транспортными средством, а также условием возникновения права получения компенсации из средств Чешского бюро страховщиков является расследование случившегося Полицией Чешской Республики. Это значит, что нужно вызвать сотрудников правоохранительных органов прямо на место аварии. Не забывайте, что каждый случай индивидуален, поэтому нет единой инструкции, которая бы работала независимо от обстоятельств. В особо сложных ситуациях для грамотного оформления заявления о компенсации ущерба из гарантийного фонда обращайтесь за помощью к юристу. Петр Орлов

LIFETIME WARRANTY Изготовление и проектирование в США Материалы премиум класса из США и Канады Эксклюзивный поставщик и дистрибьютор в ЧР LIBO Group s. r. o. Мы также предоставляем услуги клиентам из других стран ЕС. Словакия, Польша

С 1.9 по 31.12.2014 г. 20% СКИДКА на все сделанные заказы домов Lindal Classic и Lindal Elements от компании spol. LIBO Group s.r.o

www.lindalbohemia.cz www.facebook.com/Lindal.Bohemia тел.: +420 605 143 500 Юридический адрес: Kaprova 42/14 110 00, Praha 1 — Staré Město Филиал и шоу-рум: Hornosušská 1308/93a 735 35, Horní Suchá LIBO Group s.r.o. is independent dealer of Lindal Cedar Homes


16 | ЭКСПЕРТ

ОКТЯБРЬ 2014 (06)

CZ.RU.COM

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ЧЕХИИ

ОНЛАЙН ТВ • РАДИО • СТАТЬИ • ОНЛАЙН-КУРСЫ ЧЕШСКОЙ КРОНЫ • ПОГОДА ТРАНСПОРТ • НОВОСТИ • ОБЪЯВЛЕНИЯ • НЕДВИЖИМОСТЬ • АФИША • КАТАЛОГ

Lasermed — дерматологическая клиника Д

ерматологическая клиника Lasermed открылась в октябре 2009 года. Главным стимулом события стала неутешительная ситуация, сложившаяся в этой области. Ряд заведений, специализирующихся на лазерных процедурах, предлагает услуги, для которых у них нет надлежащего персонала и медицинского оборудования, что вызывает сомнения относительно сохранности здоровья пациента, которое впоследствии иногда уже невозможно поправить. Поэтому наш центр предлагает пациентам процедуры на самом высоком профессиональном уровне. Мы отличаемся тем, что у нас трудоустроены только аттестованные дерматологи в большим опытом работы в дерматологических клиниках. Все приборы, используемые для лечения пациентов, также являются устройствами международного класса в этой отрасли. Главная сфера деятельности кожной клиники Lasermed — лазерная дерматология. С помощью лазера

можно проводить множество эстетических процедур. Лазерный метод имеет преимущество — он не такой инвазивный, как хирургические методы, то есть после процедуры практически не остается шрамов. Еще одним преимуществом является то, то лазер выборочно устраняет практически все наросты на коже, например, бородавки, фибромы, старческие бородавки, гемангиомы, келоиды, невусы, а также плоские образования по типу гиперпигментации. Лазер является и самым эффективным методом устранения нежелательных волос. Однако с помощью лазера мы не убираем кожные образования с высоким уровнем риска. Таких пациентов вы всегда сначала посылаем пройти гистологическое обследование. Для лазерных процедур было приобретено уникальное лазерное устройство Fotona Dualis SP PLUS, которое относится к самым современным лазерам в мире, а в Чешской Республике это единственный экземпляр, и находится он в нашем цен-

тре. Его главным преимуществом, по сравнению с более старыми типами, является низкая инвазивность по отношению к здоровым тканям, скорость и точность процедуры, основанные, главным образом, на возможности разных уровней настройки лазера и его работающих головок. В центре мы также специализируемся на эстетических процедурах, таких как коррекция морщин ботоксом или мезонити. Мы проводим омолаживающие процедуры с помощью лазера, IPL-терапии или мезотерапии, устраняем чрезмерную потливость с использованием ботокса. Мы будем рады, если и вы по достоинству оцените наши устройства. Некоторые из наших врачей говорят порусски. Lasermed — центр профилактической и эстетической дерматологии Nedvědovo nám. 3 Praha 4 — Podolí 147 00 www.lasermed.cz/ru/estetika info@lasermed.cz http://vk.com/lasermedpraha рецепция: 734 480 916

Эксперт / Expert  

Газета "Эксперт", информационно-аналитическое издание на русском языке в Чехии

Эксперт / Expert  

Газета "Эксперт", информационно-аналитическое издание на русском языке в Чехии

Advertisement