Page 1

www.RUMEDIA.CZ INFO@RUMEDIA.CZ

Peníze plus Česká republika www.ruMEDIA.cz

ЭКСПЕРТ

Архив онлайн-версий на www.ruMEDIA.cz

май 2014 (02)

Nikdo jiný neprosadí lépe Vasé podnikání mezi velkým počtem rusky mluvícího obyvatelstva v ČR

стр. 2

АНАСТАСИЯ ШЕСТАКОВА Эксперт по образованию в Чехии

стр. 7

Разговор с Ириной Хакамадой Основные критерии успеха

ЕЛЕНА ЗОТОВА Эксперт по трудоустройству иностранцев

Изменения в нострификации заграничных аттестатов Новые правила игры

Учитесь в Чехии живите в Европе наслаждайтесь миром Подготовительные курсы к поступлению в ВУЗы Чехии

www.eustudy www.eu study.eu .eu

Образование в Чехии — дверь в Европу

Чешская экспортная компания AZULEX ищет надежного инвестора для финансирования экспорта чешского и российского машинного оборудования в Латинскую Америку.

AZULEX s.r.o. Opletalova 1535/4 110 00 Praha 1 www.azulex.com e-mail: azulex@azulex.com тел.: +420 777 273 045

AZULEX

Последнее время все больше россиян, украинцев и граждан других стран постсоветского пространства задумываются о том, чтобы их дети получили образование за рубежом. Помимо потока молодого поколения в американские и английские вузы, есть еще одно направление, пользующееся все большей популярностью — это Чехия. Чем же так привлекает учеба в высших учебных заведениях Чехии? Тут можно отметить целый комплекс аспектов. Во-первых, наличие бесплатного бюджетного образования. В государственные вузы Чешской Республики абсолютно реально попасть по самому обыкновенному конкурсу — через сдачу обычных вступительных экзаменов. Понятно, что придется постараться. Сначала выучить чешский язык, ведь все учебные программы не на чешском (как правило, на английском языке) платные, а также подготовиться к самим экзаменам. Однако жесткий конкурс будет только на некоторых специальностях в престижных вузах. И это делает чешское образование привлекательным для большого количества иностранцев. Во-вторых, качество образования — европейское. Большое количество практических занятий, умеренные объемы теории, огромные возможности в течение учебы (от различных профессиональных практик до поездок и стажировок в другие страны ЕС). Более того, уровень чешского образования обеспечивается и подходом самих педагогов: взяточничество в университетской среде практически отсутствует. В-третьих, относительная по-

нятность чешского языка для иностранцев славянского происхождения. Это во многом упрощает процесс адаптации, например, российских, украинских и белорусских студентов в Чехии, а также способствует их дальнейшей интеграции. Как правило, эти студенты довольно быстро начинают понимать чешский язык. В-четвертых, умеренность трудностей при получении студенческой визы. Конечно, случаи бывают разные, но в целом чешские чиновники благосклонно относятся к иностранным студентам и оформляют визу или пребывание без особых проволочек. По сравнению с соседней Германией визовые обязанности студента-иностранца в Чехии намного проще. Кроме этого, в Чехии существует развитая сеть посреднических фирм, выбрав одну из которых вы без труда решите многие организационные и визовые вопросы. Существует еще одна причина популярности Чехии как страны с доступным высшим образованием для иностранцев. Многие приезжие студенты воспринимают Чехию только как первую ступеньку эмиграции, и по окончании вуза стараются продолжить учебу в странах Западной Европы. Естественно, не все иностранцы, получившие чешское образование, захотят покинуть эту милую и уютную страну в сердце Европы. Скорее, наоборот, большинство сможет здесь обустроиться, найти достойную работу или начать свое дело. Тем не менее, двери в Европу с чешским образованием всегда будут открыты. Анастасия Шестакова


2

|

ЗНАМЕНИТОСТИ

АПРЕЛЬ 2014 (01)

ЭКСПЕРТ

Ирина Хакамада: путь к успеху 30 мая чешскую столицу посетит Ирина Хакамада — одна из самых известных женщин Российской Федерации, общественный деятель, которая добилась на политическом поприще всех желанных высот, но разочаровавшись, ушла в 2008 году из большой политики, не став жертвовать своей принципиальностью. В настоящее время она активно работает над своими книгами, а также мастер-классами, направленными на увеличение внутреннего потенциала, возможностей самореализации, на личностный и карьерный рост. Сочетая восточную философию, западные бизнесподходы и российскую культуру модерна и постмодерна, Ирина Хакамада разработала собственную концепцию успеха. Приоткрыть завесу тайны этого рецепта автор согласилась в небольшом интервью газете «Деньги плюс». Здравствуйте, Ирина. Первая ассоциация с Вашим именем — большая политика. Сейчас Вы уже несколько лет не ведете активной политической деятельности, однако не перестаете являться воплощением успеха и примером высокого уровня самореализации личности. В чем секрет этого постоянства? Что помогает Вам быть на высоте? Я каждый раз сверяю часы с собой, и когда я вижу, что моя энергия закончилась и мне уже неинтересно заниматься проектом, потому что я не смогу добиться успеха, я честно беру паузу, принимаю решение, после этого выхожу из проекта и вхожу в новый. Часто я даже не знаю, в какой я войду проект, но я спокойно выдерживаю эту паузу, и постепенно в голове складываются какие-то идеи. То есть самое главное — не бояться рисковать, не только когда начинаете дело, но и когда его заканчиваете. не бояться рисковать, его заканчивая. Что для Вас значит быть успешным человеком? Каковы Ваши критерии успеха? Критерии успеха у меня не совпадают с моделью, принятой в обществе потребления, то есть в современном мире. На первом месте у меня стоит как раз самореализация, то есть желание сделать продукт, который мне интересен и при этом полезен людям. Да, это

ЭКСПЕРТ Эксперт (Expert) je měsíčníkem, kde se odborníci z nejrůznějších profesních oblastí dělí svými zkušenostmi a znalostmi. Na stránkách naších novin nalezne radu a konzultaci každý, kdo se chce uspět v práci a v životě v ČR.

рискованно. Да, все говорят, что это не получится. Я опять слушаю себя, и если я хочу это делать, я делаю. Второй критерий успеха — делать все так профессионально, чтобы зарабатывать деньги, которые позволяют вам быть свободным человеком. Если этих денег слишком много, это не делает вас свободным, вы начинаете от них зависеть, и они вами начинают управлять, что мне чаще всего не нравится, и вы начинаете лгать, потому что большие дикие деньги на правде не зарабатываются. Поэтому речь идет о тех деньгах, которые обеспечивают вам свободу. Третье — пытаться делать это среди людей, которые являются вашими единомышленниками, то есть не идти в те коллективы, которые для вас враждебны. И четвертое — я не пытаюсь нравиться всем. Так же как и политику я делала не для всех, я и мастерклассы делаю только для тех людей, которые мне самой интересны. Вот такие четыре критерия успеха.

Вы — женщина-явление нашего поколения. Помогало ли Вам в жизни то, что Вы женщина, или, наоборот, быть женщиной-политиком или женщиной-общественным деятелем трудно, и это не совсем совместимые роли? Это совместимо. У меня так получалось, что чем активнее я действовала, тем я больше привлекала внимание мужчин, но, с другой стороны, когда вот такой человек, игрок, рискует сам по себе, то, конечно, выстраивать отношения с мужчинами сложнее. И вам на пути попадаются чаще всего тоже сложные мужчины, они тоже очень интересные, потому что неитересные и слабые мужчины с такой женщиной не свяжутся. И налаживать диалог с такими мужчинами тоже нелегко. С другой стороны, интересно. Поэтому я считаю так, что кайф от жизни не в том, чтобы было легко, а чтобы было интересно. Есть мнение, что без индивидуального подхода мастер-класс не дает участни-

кам того эффекта, который от него ожидается. То есть это просто источник информации, а применить эту информацию на практике, превратить ее в знание удается только после личного общения специалиста с клиентом. Как вы считаете, это правильное мнение? У тех, кто участвует в мастер-классах, есть понятие мотивационный спикер. Когда вы лично консультируете, вы помогаете конкретному человеку в решении его конкретной проблемы. Когда у вас в зале сидит много людей, то вы, с одной стороны, даете инструменты, которые, вы правы, может быть, не все будут использовать, но вы всегда можете замотивировать на то, чтобы человек начал креативно создавать собственные инструменты и верить в себя. Почему? Потому что люди, покупающие билеты на такие мастер-классы, чаще всего уже немного успешны, то есть они чего-то добились сами, но им не хватает уверенности и мотивации взлетать дальше, и сегодня это действительно непросто. Именно такой спикер может это сделать, потому что есть взаимосвязь. Когда я консультирую одного человека, то это одна энергия, а когда я читаю мастер-класс для группы больше 200—500 человек, то они мне отдают свою энергию, поэтому я тоже более вдохновенно работаю. Поэтому эти мастер-классы полезны. Я знаю, что процентов пять из аудитории, зарядившись этой уверенностью и энергией всего лишь за два с половиной часа, на следующий день начинают двигаться и очень серьезно меняют жизнь, и каждый раз это большой успех. Получается, что Вы сразу ответили и на следующий вопрос. Мастер-класс — это совместный процесс мастера и слушателей: не только интуиция и профессионализм мастера, но и настрой аудитории влияет на результат. Я хотела вас спросить, как можно избежать барьеров в восприятии мастера, чтобы он смог передать свою энергию? Например, не надо ничего записывать, потому что это субъективный опыт мастера, но чужой успешный опыт всегда полезен. Нужно стараться абстрагироваться от

Název periodika: Expert Evidenční číslo: MK ČR E 21618 Náklad: 15 000 Periodicita: Měsičník

Vydavatel: Consulting Company s.r.o. Adresa: Za Zámečkem 746/5a 15800 Praha 5 Česká republika Web: dengiplus.cz

Ředitel: Oleg Chalkin Šéfredaktor: Anastasija Šestakova Redakor: Maria Drozdova Grafik: Lyudmyla Tyumentseva

Ředitel marketingu: Elena Čalkina Inzertní oddělení E-mail: marketing.dengi@gmail.com Tel: +420 608 888 132

Название издания: Эксперт Рег. номер: MK ČR E 21618 Тираж: 15 000 Периодичность: ежемесячно

Издатель: Consulting Company s.r.o. Адрес: Za Zámečkem 746/5a 15800 Praha 5 Česká republika Web: dengiplus.cz

Директор: Олег Чалкин Гл. редактор: Анастасия Шестакова Редактор: Мария Дроздова График: Людмила Тюменцева

Redakce E-mail: noviny.dengi@gmail.com Tel: +420 608 048 838

Фото – Н. Горелов

личности мастера и того, что вам о нем известно. Если вы будете его оценивать, тогда заплаченные деньги, скорее всего, пропадут. Нужно просто расслабиться, убрать все барьеры и получать удовольствие. Все. Может быть, даже вы сами себе дадите установку: «Это она, это я, я не смогу так, но я все равно хочу услышать». Я так и сделала карьеру. Я смотрела, как работают Явлинский, Ельцин, и брала то, что мне было интересно, и не брала то, что совсем не мое. Что касается мастер-классов, я слушала, как выступает Стив Джобс, как выступают великие деятели, например, я слушала Далай-ламу. Понятно, что я не Стив Джобс и не Далай-лама. Но то, что я могла использовать и что было для меня органично, я забирала. Мы же всю жизнь учимся. А как мы учимся быстро? Только если мы очень быстро перенимаем хватаем чужой опыт, быстро его анализируем, отбрасываем то, что нам не подходит, или откладываем, потому что иногда сегодня не подходит, завтра подойдет, а дальше начинаем экспериментировать. Вот и все. Спасибо большое. И последний вопрос. Что вы думаете о пражской аудитории, которая вас здесь с нетерпением ждет. Отличается ли она от российской? Как вы себе представляете этих людей? Я сама была в Праге много раз. Конечно, отличается. Я думаю, люди в Праге живут комфортнее, чем в России, не так нервно. Потому что Чехия все-таки отделилась от Словакии спокойно, никаких войн не ведет, сидит тихо в Евросоюзе. Город красивый, уютный, солнца много, поэтому, конечно, условия более комфортные. В России все намного более нервно. Спасибо большое за то, что ответили на наши вопросы. Ждем с нетерпением вашего мастер-класса в Праге. Мастер-класс Ирины Хакамады «Три шага к успеху. Путь к себе. (ДАО ЖИЗНИ)» состоится 30 мая в Российском центре науки и культуры в Праге (по адресу: Na Zátorce 16, Praha 6). Начало в 19:00. Билеты: www.ticketpro.cz. Интервью брала Ирина Малышева Главный редактор Анастасия Шестакова

Внимание! Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов. Все права защищены, любое размещение материалов, опубликованных в газете «Эксперт», допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание материалов на правах рекламы.


ОБРАЗОВАНИЕ В ЧЕХИИ

АПРЕЛЬ 2014 (01)

|

3

ЭКСПЕРТ

Пути поступления в чешский вуз: плюсы и минусы По сути, существует два способа, как поступить в чешское высшее учебное заведение. Выбирая первый, вы приезжаете на годовые курсы в Чехию, на которых изучаете чешский язык и профильные предметы, после чего поступаете в вуз. Выбирая второй, вы готовитесь удаленно, не покидая страны своего проживания, — изучаете чешский и другие дисциплины онлайн, а потом приезжаете в Чехию непосредственно на вступительные экзамены. Попробуем оценить плюсы и минусы каждого из этих способов.

Курсы в Чехии АДАПТАЦИЯ Очевидным плюсом выбора обучения на курсах в Чехии является возможность адаптации иностранца в чешской среде. Знания, полученные на уроках чешского языка, будущий студент может применять «вживую», общаясь с местным населением в магазинах, различных учреждениях, познакомившись с чехами своего возраста или с близкими ему увлечениями. Это позволит не только прочувствовать различные языковые тонкости, но безболезненно и, главное, не спеша (ведь, как правило, языковые курсы рассчитаны как минимум на полгода) влиться в чешскую атмосферу. СРЕДИ СВОИХ На курсах будущие студенты также знакомятся друг с другом, что, конечно же, отчасти способствует адаптации в новой стране. Вы всегда можете обратиться за помощью к кому-нибудь из участников курса при решении различных житейский вопросов. Вам не стоит переживать, если вы пропустите несколько занятий: остальные студенты поделятся с вами пройденным материалом. Более того, на подобных курсах обычно всегда предполагается выдача информации и тем, кто отсутствовал на уроке. ТОЛЬКО КУРСЫ Курсы в Чехии подходят еще и тем, кто не хочет каждый день задумываться над вопросом, какое занятие его сегодня ждет, да еще совмещать подготовку к поступлению в чешский вуз с учебой в школе. Поэтому годовое пребывание в Чехии с целью посещения языковых и профильных курсов подходит для тех, кто готов на длительное время посвятить себя одному занятию и не хочет отвлекаться на другие дела. ПОСТУПЛЕНИЕ — СРАЗУ Еще одним плюсом годовой подготовки на курсах является то, что период обучения плавно перетечет во вступительные экзамены. Будущему студенту не придется вновь открывать визу, если экзамены поставят на начало июня. Он сможет сдать их, находясь в Чехии еще по первой студенческой долгосрочной визе. ОТОРВАННОСТЬ ОТ РОДИТЕЛЕЙ Не стоит, однако, забывать о том, что адаптация может так и не начаться, если приехавший иностранец не сможет быстро привыкнуть к жизни вдали от родителей. Возможно, что и учение в таком случае не будет в радость. Здесь играет роль и тот фактор, что не все мамы и папы готовы сразу отпустить своего ребенка на такой длительный срок в чужую страну, ведь они даже не смогут контролировать, как он посещает занятия и выполняет

домашние задания. Их переживания неудивительны, ведь иностранцы, приехавшие на курсы и собирающиеся поступать в вузы, как правило, на несколько лет младше европейских абитуриентов. ПОТЕРЯ ОДНОГО ГОДА Выбрав путь обучения в Чехии, вы теряете один год. То есть когда ваши бывшие одноклассники будут уже оканчивать первый курс, вы будете только сдавать вступительные экзамены. Конечно, далеко не всех это устраивает. А если учитывать, что никто не дает гарантии поступления, то картина может получиться не самая утешительная. Именно поэтому многие решают начать подготовку дома. КУРС ИЗМЕНИТЬ НЕЛЬЗЯ И еще одно неудобство обучения на курсах. Если вы пропустили какой-то крупный блок занятий или не понимаете определенный материал, то, скорее всего, вы будете отставать от остальных студентов. Конечно, коммерческие курсы подразумевают индивидуальный подход к каждому, но все-таки… Все мы разные. И есть люди, которым обучение в группах, пусть даже небольших, по установленной стандартной программе с невозможностью ее вариаций и изменений, просто не подходит.

Онлайн-курсы Для тех, у кого эти минусы перевешивают плюсы, есть второй вариант — онлайн-подготовка не выходя из дома. Удаленное обучение посредством вебинаров подразделяется на занятия по чешскому языку и занятия по профильным предметам вступительных и нострификационных экзаменов и позволяет освоить материал практически в такой же степени, как и при реальном посещении курсов. После года такого обучения будущий студент, как правило, готов к вступительным экзаменам в чешский вуз. Посмотрим, какие плюсы у такого пути. ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ Это, наверное, самое большое преимущество такого подхода. Еще будучи школьником, клиент может начать подготовку к поступлению в спокойной домашней обстановке. Это ему позволит не только сэкономить как минимум год (вместо того, чтобы тратить его на годовой курс в Чехии), но и параллельно получить среднее общее образование в стране проживания. РОДИТЕЛИ СПОКОЙНЫ Онлайн-обучение является настоящей находкой для тех, кто беспокоится за своих детей и по разным причинам не хочет отправлять их в чужую страну, ведь приезжая туда, они оказываются в незнакомой среде без знания языка, а после удаленных занятий в течение года они уже будут владеть определенным уровнем. Это позволит им подготовиться в языковом плане еще до приезда в Чехию. Причем, заметьте, за меньшую сумму денег. Ведь в стоимость годовых курсов не всегда бывает включено проживание, да и расходы на питание и транспорт в любом случае придется оплачивать отдельно. ПРОПУСК ЗАНЯТИЯ — НЕ ПРОБЛЕМА В рамках обучения посредством вебинаров у всех участников онлайнуроков всегда есть доступ к видеозаписям и другим материалам. Это значит, что пропущенный материал

можно легко восстановить, причем подача информации будет произведена в том же самом виде, что и в течение вебинара. Участник программы просто скачает себе необходимое видео и просмотрит его самостоятельно. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД Именно это качество, несомненно, привлечет тех, кто по разным причинам неуютно чувствует себя в группе, где так или иначе приходится демонстрировать свои знания перед другими студентами. С одной стороны, удаленные занятия проходят в соответствии с определенной программой и планом, но с другой, их участники каждый урок воспринимают самостоятельно, без влияния аудитории. Тем, кто все же выбрал второй путь поступления в чешский вуз, нужно осознавать, что недостатки у него все-таки тоже имеются. ПОЗАБОТИТЬСЯ О ВИЗЕ ЗАРАНЕЕ Занимаясь удаленно чешским языком, не забывайте и о том, что для поступления вам нужно приехать в Чехию, а для этого нужна виза. Обычно на время нострификационных и вступительных экзаменов иностранные абитуриенты открывают краткосрочную туристическую визу. Помните, что об этом стоит позаботиться заранее. В конце весны—начале лета начинается туристический сезон, и консульства перегружены заявлениями. Поэтому стоит приступить к решению визовых вопросов минимально за месяц, или хотя бы воспользоваться услугами срочного оформления документов. У тех, кто приедет в Чехию на

годовые курсы, этой заботы не будет. ПРОБЛЕМЫ С АДАПТАЦИЕЙ Удаленные занятия, бесспорно, не дают таких возможностей к оптимальной адаптации в чужой стране. Вполне возможно, что во время вебинаров вы будете чувствовать себя комфортно, а по приезде в Чехию эта уверенность пропадет и вам придется прилагать неимоверные усилия, чтобы преодолеть языковой барьер и начать разговаривать. Причем несмотря на то, что во время занятий вы были успешным учеником. ДИСЦИПЛИНА Онлайн-курсы также требуют от участников внимательности и дисциплинированности. Некоторым бывает трудно себя заставить делать что-то регулярно и самостоятельно отвечать за посещаемость, без контроля извне. В случае реальных курсов этот аспект немного упрощается, ведь обучение напоминает обычное посещение школы, где многое делалось не по собственному желанию. Для того чтобы вебинары были эффективными, участник сам должен нести ответственность за свою посещаемость и уровень сосредоточенности во время занятия. Какой способ вы бы ни выбрали, самое главное — довериться профессионалам! Детальная информация на сайте www.eustudy.eu. Главный редактор Анастасия Шестакова

Годовой курс чешского языка в Западночешском университете в г. Пльзене Институт языковой подготовки Западночешского университета в г. Пльзене предлагает интенсивный курс чешского языка. Занятия ведут квалифицированные преподаватели с практикой работы в вузе.

Интенсивный языковой курс для тех, кто хочет учиться в чешском вузе длительность обучения: с сентября 2014 по июнь 2015 цена 3 000 EUR возможность проживания в общежитии университета

Срок подачи заявок для тех, кому нужна виза в Чехию – до 30.5, для студентов из ЕС – до 17.8.2014. Внимание! Ес ли Вам нужна виза в Чехию , следует оформить долгосрочную визу свыше 90 дней в чешском консульстве в Вашей стране. Эту визу нельзя оформить на территории Чешской Республики.

Подробности на www.ujp.zcu.cz/uchazec или по e-mail: czech@ujp.zcu.cz


4

|

ОБРАЗОВАНИЕ В ЧЕХИИ

АПРЕЛЬ 2014 (01)

ЭКСПЕРТ

Изменения в нострификации заграничных аттестатов Весна 2014 года принесла новшества и в эту область чешского законодательства. Еще в феврале представители Министерства образования Чешской Республики договорились об очередной процедуре унификации проведения нострификаций заграничных аттестатов (процедуры подтверждения равноценности заграничного среднего образования с подобным образованием в Чешской Республике). Отныне все краевые администрации будут обязано проводить нострификации заграничных аттестатов по единому алгоритму. Это касается, в первую очередь, количества проверяемых предметов. Их будет три (до этого в некоторых регионах могли назначить экзамены только по двум предметам). Второе новшество коснется уведомления испытуемых о том, по каким предметам

они будут сдавать экзамены. Теперь чиновники не смогут назначать экзамены по выбору. Это значит, что иностранец, собирающийся подтверждать свой аттестат, заранее не будет знать о том, по каким предметам ему готовиться. Отныне чиновников министерства образования также обязали выбирать среди самых распространенных дисциплин, которые входят в программу выпускных экзаменов в средних чешских школах (иностранный язык, математика, физика, химия, обществознание, биология, география). Одним словом, законодательство в этой сфере развивается в сторону ужесточения. Кстати, например, в соседней с Чехией Германии и вовсе отсутствует нострификация, основанная только на сдаче экзаменов, которые якобы должны подтвердить соответствие уровня знаний по тем предметам, по которы которым количество учебных часов в стр стране получения среднего образования меньше, чем в чешских ч школах. В Г Германии иностранцы должны какоедо то врем время проучиться в средней школе, насред равне равн с немцами. Вполне Впол возможно, что когда-нибудь эта практика появитпра ся и в Чехии. Чех Анастасия Шестакова

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Международный институт предпринимательства и права (МИПП) 142 22 Praha 4 (Braník), Němčická 1749/4 Ȼɚɤɚɥɚɜɪɢɚɬ

Ɇɚɝɢɫɬɪɚɬɭɪɚ

(ɬɪɢ ɝɨɞɚ)

(ɞɜɚ ɝɨɞɚ)

x

ɘɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɹ

x

ɘɪɢɫɩɪɭɞɟɧɰɢɹ

x

Ȼɭɯɭɱɟɬ ɢ ɮɢɧɚɧɫɵ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ

x

Ȼɭɯɭɱɟɬ ɢ ɚɭɞɢɬ

x

ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ

x

ɉɪɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɹ

x

ɋɨɰɢɨɥɨɝɢɹ

x

ɉɨɥɢɬɨɥɨɝɢɹ

x

ɉɨɥɢɬɨɥɨɝɢɹ

Предлагаем также курсы чешского языка для обучения в чешском вузе ДНЕВНАЯ И ЗАОЧНАЯ ФОРМА ОБУЧЕНИЯ Дни открытых дверей: 7 и 28 мая, 18 июня, 9 июля и 27 августа 2014 года от 9 до 16 часов Стоимость одного семестра: tʗʖʠʖʡʖʘʦʞʖʨ‰ʠʦʤʣ tʢʖʙʞʧʨʦʖʨʩʦʖ‰ʠʦʤʣ

tʭʛʮʧʠʞʟʵʝʱʠ‰ʠʦʤʣ ɷʤʡʛʛʥʤʚʦʤʗʣʤʣʖ888.*11$;

Курсы ScioCAMP для детей и студентов

☑ Развитие умений и навыков ☑ Обучение технике памяти ☑ Разные возрастные группы

www.scio.cz

Курс, который поможет детям в школе и в жизни ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÒÀËÀÍÒËÈÂÛÕ ÄÅÒÅÉ Â ØÊÎËÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÒ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ. ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÄÎÌÎÉ ÏËÎÕÈÅ ÎÖÅÍÊÈ, ÄÐÓÃÈÅ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß ÈÇ ÓÐÎÊÀ  ÓÐÎÊ ÈËÈ ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ ÎÁÚÅÌÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË. ØÊÎËÀ ÎÒ Ó×ÀÙÈÕÑß ÒÐÅÁÓÅÒ ÇÍÀÍÈß ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ, ÍÎ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ,  ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ Ó×ÈÒ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ. ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÅÐÅÄÊÎ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß ÍÅ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Ó×ÅÍÈÊÈ ÍÅ ÕÎÒÅËÈ ÈËÈ ÍÅ ÑÌÎÃËÈ ×ÒÎ-ËÈÁÎ ÂÛÓ×ÈÒÜ, À  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÒÜ. ÎÍÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÒÎÄÎÂ È ÂÈÄΠÒÅÕÍÈÊÈ ÎÁÓ×ÅÍÈß, È ×ÒÎ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÅÑÒÜ ÒÎÒ ÑÏÎÑÎÁ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÈÌÅÍÍÎ ÄËß ÍÈÕ. В таких случаях могут помочь курсы, направленные на то, как правильно учиться. На них дети посредством практического обучения, которое проводят опытные преподаватели, знакомятся с разными методами и видами техники тренировки памяти, развивают «мягкие» навыки, формируют критическое мышление и фантазию. Они работают с текстами и инструментами планирования обучения. Примером таких курсов являются курсы ScioCAMP, предназначенные для детей в возрасте от 10 до 12 и от 13 до 16 лет. Занятия проходят в крупных городах и направ-

лены на обучение, общение или освоение иностранного языка. У участников значительно улучшаются результаты в школе, и они с радостью повторно посещают курсы ScioCAMP. Все формы и типы этих уникальных курсов помогают развивать сильные стороны детей, а также учат их приобретать новые умения, которые способствуют личностному развитию. Эти навыки часто называются «мягкими». К ним относится, например, критическое мышление, ассертивность, самоанализ, творческий подход к решению проблем, концептуаль-

ное мышление. В то время как взрослые осваивают эти навыки на курсах менеджмента, дети научатся им на курсах ScioCAMP посредством практического обучения и игр. Это значит, что все методы обучения дети опробуют сами на себе с помощью интересных заданий. В конце курса они будут обладать комплексом инструментов, который они могут использовать как в школе, так и во время выполнения домашних заданий. Преимущество курса заключается в индивидуальном подходе двух профессиональных преподавателей, выпускников педагогических вузов. Группы состоят всего из 10—15 детей.

Курсы ScioCAMP предназначены и для детей, у которых нет проблем с учебой, но они хотят улучшить свои результаты и ищут, что могут сделать для себя в этом направлении. В этом году педагоги продолжают занятия

на курсах ScioCAMP, которые проводились и в прошлом году, когда родители участвовавших детей подтвердили общее улучшение их результатов в школе.

www.sciocamp.cz


ПМЖ В ЧЕХИИ

АПРЕЛЬ 2014 (01)

|

5

ЭКСПЕРТ

Экзамен А1 по чешскому языку для ПМЖ. Личный взгляд

И

так, наконец-то прошло пять лет вашего проживания в Чехии, и вы имеете полное право подать документы на долгожданное ПМЖ. Помимо всех документов, которые обычно сдаются на продление визы или разрешения на пребывание (договор аренды или разрешение на проживание, подтверждение о доходах, справки об отсутствии задолженности в различных инстанциях), для подачи на ПМЖ еще требуется сертификат о владении чешским языком на уровне А1. Конечно, если вы не обучались в чешском учебном заведении на чешском языке. Это самый первый уровень знания языка, который достигается иностранцем примерно через год проживания в стране. Естественно, при условии хотя бы минимальной интеграции в чешское общество. То есть, если вы ходите по магазинам, читаете вывески, посещаете рестораны, изредка — госучреждения и поликлинику. В этом случае вы очень легко сдадите этот экзамен. Однако, в моем случае, чем ближе подходило время к пятилетнему рубежу, тем больше вокруг меня сгущались краски из слухов и сплетен: «в Праге всех валят», «надо ехать в другой город», «экзамен несложный, но запутанный» и так далее. Двое наших знакомых действительно сдавали экзамен в других городах: Млада Болеславе и Колине. Причем первый знакомый поехал в другой город из-за того, что в Праге все места на экзамен были заняты в течение двух месяцев. Что касается самой процедуры, сначала вы должны взять в полиции ваучер (чеш. poukaz na zkoušku češtiny), который выдается один раз и дает вам право на бесплатную сдачу экзамена. Языковую школу при этом вы выбираете сами из списка

учебных заведений с надлеей. Если жащей аккредитацией. вы не сдали экзамен с первого ющие пораза, то все последующие пытки платные (1500 крон). После того, как вы взяли ваучер на экзамен, заходите cizince.cz на сайт cestina-pro-cizince.cz ю понраи выбирайте любую лу в Чевившуюся вам школу мо ушей хии. Пропустив мимо илась на все слухи, я остановилась ги (www. школе в центре Праги sjs.cz). Сначала я записала себя и супруга через Интернет (свободные места наа запись были за один месяц), а за пять дней до экзамена нужно было явиться туда лично и принести свои ваучеры. Когда мы пришли, милая пани попросила м наши паспорта, затем й выдала бумагу с датой а, и временем экзамена, ть сказав, что приходить 0. нужно не позднее 9:30. дЕще она нам предаложила учебные маи териалы с дисками — совершенно бесплатно. Но мы отказались, поскольку уровень А1 был освоен нами еще на курсах чешского языка в первый год пребывания в Чехии. С тех пор наши знания увеличивались, и в данный момент мой уровень владения чешским языком соответствует примерно A2— B1. Однако для обретения большей уверенности мы с мужем попробовали пройти пробный тест на том же сайте. Я набрала 100%. Для сдачи экзамена достаточно 60%. В назначенный день мы явились на экзамен. От волнения избавиться не удалось, хотя мы и были уверены в результате. Все-таки это самый настоящий экзамен, а мы оба уже много лет их не сдавали. На экзамен вместе с нами пришло около двадцати человек

различных национальностей. Каждому выдали порядковый номер. Потом всех разделили на две группы. Экзамен начался ровно в десять утра. Группы зашли в разные аудитории. На доске было написано, как именно будет проходить экзамен. Эта инф ормация

раза. Трудно было сделать ошибку. Третья часть, в которой

есть на сайте. Организатор мероприятия вкратце рассказала нам об экзамене и раздала листы с заданиями. Первая часть действительно была несколько запутана. От иностранца требовалось не столько знать чешский язык, сколько быть внимательным и уметь думать логически. Но в целом, конечно, задания были очень простыми. В нашей группе при выполнении заданий явные трудности испытывала только вьетнамка. Она постоянно задавала вопросы, поворачивалась ко мне, ища помощи, и роняла карандаши. Вторая часть экзамена — аудирование — была самой легкой. Диалоги звучали четко и к тому же по два

проверялось умение писать по-чешски, состояла из двух заданий: 1. Правильно переписать данные с визитки. 2. Написать e-mail. Это задание было наиболее сложным. Вам предлагается в связи с определенными обстоятельствами (изображены на картинке) отменить некогда назначенную встречу и предложить адресату другое время и место. У меня была довольно нечеткая картинка, но я догадалась, что на ней изображены органы полиции. Во время экзамена именно по этой части у иностранцев было самое большое количество вопросов. В 11:15 мы закончили. Устный экзамен у нашей группы должен был начаться в 13:30.

T

.

Мы с мужем заранее попр попросили, чтобы нас записали запис на устный экзамен одними из первых первых. Нам пошли навстр навстречу, и уже в 13:00 я ззашла в кабинет. Устный Устны экзамен длится всего пять минут. Проводила его один п педагог, а две ее коллеги сидели рядом и внимательно слушали. слушали Сначала меня спросили, от откуда я и что делаю в Чехии. Потом задали еще пару вопрос вопросов, например, люблю ли я сл слушать музыку, как часто хожу в рестор ресторан, какие напитки предпоп читаю, чем буду заниматься в ближайшие ближ выходные. Затем преп преподаватель показыва показывала мне разные картинки. картин По одной из них нужно было рассказа рассказать, как дойти от почты до банка. По другой — перечислить названия вещей, по третьей — дополнить фразу в диалоге. Еще нужно было правильно назвать пару многозначных цифр. Потом меня попросили подождать в коридоре и через несколько минут выдали сертификат. Муж получил его буквально через пять—десять минут после меня. Вот такая история. Не бойтесь сдавать экзамен по чешскому языку уровня А1 в Праге. Организаторы настроены благожелательно, а сам экзамен несложен. Всем желаю удачи, а тем, кто решает визовые вопросы, — скорого получения ВНЖ и ПМЖ! Мария Дроздова


6

|

ВОЗЬМИТЕ НА ЗАМЕТКУ

АПРЕЛЬ 2014 (01)

ЭКСПЕРТ

Закрыт ли путь россиянам в чешские вузы? События на Украине так или иначе отразились на чешском обществе. Особый резонанс в местных СМИ вызвало заявление ректора Технического университета в городе Либерец Зденека Куса (Zdeněk Kůs). В первой декаде апреля Интернет буквально взорвался сообщениями о том, что якобы «университет прекращает набор российских студентов». Написавшие такие слова журналисты намеренно или специально сыграли на многозначности слова

«набор». По крайней мере, в русском языке. Чтобы разобраться, в чем дело, редакция газеты «Деньги плюс» обратилась напрямую в онлайнобозреватель Либерецкого технического университета (контакты редакции можно найти по ссылке http://tuni.tul.cz/kontakt). После ожидания и напоминаний реакция от них все-таки последовала. Конечно, точные ответы на вопросы получены не были (помимо всего

Соседские отношения по-новому

Новый Гражданский кодекс ЧР принес изменения, в том числе, и в отношения между соседями. Изменения коснулись прав и обязанностей соседей, права собственности, а также домашних животных и передвижения соседей с участка на участок. Правила Гражданского кодекса теперь применимы не только собственно по отношению к соседям, но и в некоторых других случаях, в частности, когда собственник одного участка загрязняет другой участок. Закон разделяет загрязнения на прямые (например, стекание воды на чужой участок), которые всегда запрещены, и косвенные, которые запрещены только тогда, когда превышают степень, соответствующую местным условиям, и существенно ограничивают нормальную эксплуатацию земельного участка. К косвенным загрязнениям можно отнести попадание дыма, пыли или шум, которые не были задуманы специально, а стали следствием каких-либо действий хозяина участка. Речь может идти о домашних животных, которые постоянно ходят по чужому участку.

Права и обязанности соседей Новый кодекс упрощает разрешение многих споров, которые обычно неохотно решаются сторонами. А именно: ☑ Плоды упали с деревьев на соседнюю землю, принадлежащую другому владельцу. Сосед может уб-

рать со своей земли плоды, но сначала он должен позвать хозяина, чтобы тот сделал это сам. ☑ Землевладелец имеет право требовать от соседа изменить условия строительства на участке так, чтобы на его участок не текла вода или не падал снег (§ 1019). ☑ Владелец участка должен допустить проход соседа по своей земле в течение определенного периода, а также в том объеме и в порядке, который необходим для обслуживания участка и управления землей, прилегающей к нему (§ 1021). Одним из преимуществ нового Гражданского кодекса является гораздо более детальное рассмотрение особенностей обеспечения проходимости (§ 1029—1036). ☑ Считается, что заборы, стены, границы или другие ограждения между соседними участками являются общими (§ 1024). ☑ Если граница между участками сомнительна, каждый сосед имеет право требовать, чтобы ее определил суд (§ 1028).

Приобретение права собственности Новый Гражданский кодекс регулирует различные способы вступления в право собственности в разделе об имущественных правах (§ 1045—1114). Не забывайте, однако, что вместе с тем действуют общие положения, которые определяют основные правовые нарушения. Важной также является часть закона «О договорном праве» (§ 1721 и след.), поскольку право собственности чаще всего переводится только по договору. Также, в соответствии с новым кодексом, на три года продлен срок, предназначенный для приобретения права собственности (§ 1057).

Найденные животные Новый кодекс гораздо более подробно определяет вопрос потерянных вещей и животных. Например, после двух месяцев с момента извещения о том, что было найдено животное, человек становится его хозяином. Если нашедший не заинтересован оставить животное у себя и заботиться о нем, его можно отнести в приют. Если в течение четырех месяцев не поступило никаких запросов о животном, приют может найти ему нового хозяина (§ 1059). Светлана Жукова

прочего нас, например, интересовало то, как может прореагировать упомянутый ректор на возможное улучшение взаимоотношений мира с Россией, а именно, откажется ли он от своего заявления, если ситуация этом остром вопросе стабилизируется). Так в чем же, собственно, состояла суть заявления Зденека Куса? Если коротко, то его мысль звучит примерно так: Либерецкий университет прекращает рекламировать свои учебные программы в России. Это, как подчеркнуто на сайте онлайн-обозревателя Либерецкого технического университета, не значит, что российским гражданам будет закрыт путь в этот вуз. Речь идет только о том, что образовательное учреждение прекращает вести рекламную кампанию в Российской Федерации, в том числе и потому, что, по мнению ректора Зденека Куса, неясно, как будет развиваться визовая политика между Чехией и Россией. При электронной переписке редакция «Деньги плюс» получила дословно следующий ответ: «В сущности, в Либерецком техническом университете может получать образование молодежь со всех стран мира. В настоящее время у нас обучаются студенты более чем из ста стран, в том числе из Российской Федерации – 77 человек. Никому, кто выполнил требования вступительных экзаменов и у кого есть действующая студенческая виза, не запрещается (и

не будет запрещаться) обучаться в университете. Мое решение касается того, что мы перестанем вкладывать немалые финансовые средства в участие в рекламных кампаниях в России, главным образом потому, что неясна будущая визовая политика между Чехией и Россией (см. например заявление Совета Европы). Не больше и не меньше». Одним словом, товар есть, покупать можно, но рекламировать мы его не будем, потому что на рынке сложились неблагоприятные условия. Примерно так можно интерпретировать слова ректора Либерецкого технического университета. Многие же чешские СМИ пытались выискать абсолютно другие смыслы в этом заявлении. А что касается виз в Чехию (в том числе и студенческих), то слух (особенно по России) действительно прошел. Мол, визу для обучения в чешском вузе (а тем более для курсов в Чехии) получить практически невозможно. Тем не менее, фирмы, занимающиеся образовательными услугами, как работали, так и работают. И никто пока не бьет тревогу. Причем спокойная атмосфера наблюдается и среди крупных компаний, и среди небольших. Так что говорить о каких-то массовых отказах в визах российским гражданам или реально действующих санкциях в этом направлении пока не приходится. Анастасия Шестакова и Мария Дроздова


ЧЕШСКОЕ ГРАЖДАНСТВО

АПРЕЛЬ 2014 (01)

|

7

ЭКСПЕРТ

Институт языковой и профессиональной подготовки, учебный центр (Ústav jazykové a odborné přípravy, Studijní středisko)

Экзамен на чешское гражданство С первого января 2014 года вступил в силу новый закон «О государственном гражданстве Чешской Республики» (№ 186/2013 Sb.). Более либеральная по отношению к иностранцам редакция стала причиной увеличения количества заявлений на получения этого статуса. Одной из составляющих пакета документов на чешское гражданство является сертификат, подтверждающий владение чешским языком на уровне на уровне B1 и знание конституционной системы ЧР и ориентирование в общественно-культурных, географических и исторических реалиях страны в объеме программы основной школы. Получить информацию о некоторых административных тонкостях не составит особого труда, а вот как же все происходит на самом деле? Читайте рассказ из первых уст. Совсем недавно на этом экзамене побывала заместитель председателя некоммерческой организации «Славянское единство» Елена Зотова. *** «Никогда не встречал в одном месте столько иностранцев, говорящих по-чешски», — заметил мой коллега из Великобритании. В перерывах мы грелись на солнышке во дворе и обсуждали экзамен, ситуацию в мире, в Чехии и в личной жизни каждого. В какойто степени это напоминало вагонные разговоры, когда со встречным человеком делишься мыслями, даже не спросив его имени. Среди сдающих экзамен преобладали русскоговорящие, были также болгарка, американцы, вьетнамец и словачка. Да, и словакам, которые прожили в Чехии долгое время, но не окончили школу или другое учебное заведение, приходится сдавать экзамен, причем как по чешским реалиям, так и по чешскому языку. Если вы активно используете чешский язык, то проблем со сдачей экзамена не будет. Обычно всех пугает письменная часть. В первом задании вам понадобится умение кратко выражать свои мысли. Во втором — умение выражать свои мысли последовательно и доказательно, а также знание письменной речи. Устная часть предполагает работу в парах. Пары

выбираются жеребьевкой, после чего вывешиваются списки с указанием конкретного времени и пары. Поэтому каждый пытался найти свою пару, спрашивая последние цифры кода. Задания были не слишком трудными, но стресс и усталость к концу экзамена давали о себе знать. Устная часть была несложной, но паузы перед ответами возникали у многих. Диалог предполагает сотрудничество обоих собеседников, поэтому проблемы возникали, когда один из собеседников не вливается в разговор. Моя собеседница отвечала односложно «да», до тех пор пока не вмешалась экзаменатор. Нервозность придавало присутствие съемочной группы и назойливого объектива камеры. По заданию одной из некоммерческих организаций снимался сюжет: героиня сдавала экзамен (она действительно сдавала экзамен), а попутно рассказывала об истории своего приезда в Чехию и о нынешней жизни.

РАДУЖНЫЕ ПУЗЫРИ …красивое …красивое представление представление для детей детей для их родителей… родителей… и их …подходит …подходит для празднования празднования для дня рождения рождения дня других мероприятий… мероприятий… и других

www.bubbleshow-strasser.com

Первая проверка документов, соответствие личности и кода, а также объяснение, где мы, зачем и что будет далее, воспринимались как необходимость. Когда вся эта процедура проходила второй раз, было забавно. А потом уже начинало раздражать, хотелось бы поскорее закончить, а это только отнимало время. Ощущение легкости экзамена обманчиво и притупляет внимательность. Я старалась прочитать все ответы, прежде чем выбрать правильный. В каждом задании были вопросы-ловушки, именно эти спорные вопросы обсуждались в кулуарах, кто как ответил и какой же ответ верен. Как заклинание звучало, что достаточно верно ответить на 60%, арифметически получается, что на 30 вопросов можно допустить 12 ошибок. Но всем хотелось написать без ошибок. Но самое сложное — это ждать результата. Результат будет известен через 30 дней после сдачи экзамена. Итогом будет «сдал» или «не сдал». Никогда не узнаешь, сколько же баллов набрал и где же были сделаны ошибки. Заместитель председателя некоммерческой организации «Славянское единство» Елена Зотова

!


8

|

АПРЕЛЬ 2014 (01)

ЭКСПЕРТ

Информационные бизнес-системы: платные или бесплатные? Крупные фирмы и транснациональные корпорации уже давно знают, что без информационной бизнес-системы просто невозможно управлять бизнесом. Внутренние коммуникации, текущее делопроизводство, управление многочисленными проектами, администрирование, обслуживание клиентов и многое другое — все это требует организованности и ясности для успешной работы фирмы с большим количеством сотрудников. Поэтому и появились так называемые информационные системы, которые также называют корпоративными, предпринимательскими или управленческими. Крупные компании используют их много лет, а как обстоит дело с малыми и средними фирмами? Используют ли они какие-либо информационные решения и требуются ли они им вообще? Оказывается, да. Последние 10 лет эти системы являются хорошим подспорьем и для них. Если вы являетесь частным предпринимателем или у вас небольшая фирма, и вы думаете об информационном решении, у нас для вас хорошая новость! Мы нашли профессиональную информационную систему от чешской компании программного обеспечения, которая недавно выпустила полную версию — со всеми функциями и на неограниченный период времени.

Что такое информационная система Информационная система или ERP (от англ. Enterprise Resource Planning) имеет своей целью объединить и автоматизировать большое количество корпоративных процессов. ERP может иметь большое количество функций, в зависимости от конкретных потребностей фирмы, которая будет с ней работать. Стандартная система содержит инструменты для создания, контроля, управления, мониторинга, анализа и оценки бизнес-кейсов и проектов, которые далее связаны, например, с экономической составляющей (управление поставщиками и клиентами, фактурация и так далее). Или, к примеру, задачи связаны с заданиями работникам и внутренней коммуникацией, фирменной базой данных, инструментами планирования, складом и так далее.

В чем может помочь информационная система Вам, как и большинству хороших предпринимателей, наверняка знакомо чувство, когда вы ничего не успеваете. Информации становится все больше, количество поставщиков и клиентов тоже увеличивается, контакты накапливаются, постоянно появляются какие-то новые договора, новые сотрудники, а еще нужно решить неприятную ситуацию с должниками — согласитесь, в Чехии это практически национальный вид спорта. И тут у вас начинается новый проект, который вы как-то спланировали, но из-за постоянно поступающих неотложных дел с клиентами вы должны остановить или отодвинуть работу над ним.

Информационная система — инструмент, который помогает бизнесмену или менеджеру скоординировать, оптимизировать, упростить и ускорить все виды деятельности фирмы. А в целом — сделать работу более эффективной.

да сти тру о н в и т фек Рост эф на 30% IQ еме UN т с и с я ар благод

Анализ ключевых процессов фирмы В первую очередь нужно выяснить, для чего можно использовать ERP. Для этого потребуется провести анализ всех ключевых процессов фирмы. Это сложный процесс, однако если вы являетесь частным предпринимателем или небольшой фирмой, то сделать базовый анализ несложно, и вы точно справитесь сами. Если у вас маленькая фирма или вы являетесь фрилансером, то вам понадобится решение вопросов с коммуникацией (e-mail, sms и так далее), администрированием выставленных и принятых фактур, коммерческих предложений и заказов, а также база данных клиентов и поставщиков и менеджер проекта. Это минимум функций, который есть в ERP. Если вы продаете товар, то вам потребуется складской учет. Требовательным пользователям определенно понравится инструмент для взыскания задолженностей или, например, сложный таймер с календарем.

Онлайн-доступ из любой точки мира Если вы часто путешествуете, то ваша информационная система должна быть доступна через интернет. Это особенно пригодится вам при контроле и управлении своими сотрудниками или коллегами, а также в случае, когда требуется иметь все необходимые документы или контакты под рукой.

чение Увели ов доход сходов ра шение иков ь н е м У рудн на сот

Свобода благодаря технологиям

Попробуйте бесплатно

Мы приносим людям больше свободы в их творческой работе. Мы предлагаем технологии, которые помогают фирмам создавать простые правила, ведущие к повышению эффективности.

бизнес-систему UNIQ на www.systemcrm.cz

www.systemcrm.cz

Бесплатная система для частных предпринимателей и небольших фирм

Качественные фирмы, разрабатывающие программное обеспечение, проводят постоянные семинары, на которых они информируют своих клиентов о новых функциях и о том, как правильно и эффективно использовать систему. Если поставщик вашей информационной системы проводит такое обучение, то для вас и ваших сотрудников это преимущество. Вы не только узнаете о новинках и трендах в предпринимательстве, но и будете постоянно учиться, как можно в целом повлиять на подход к бизнесу.

В Интернете вы найдете массу подобных решений. Нужно только выбрать. Некоторые иностранные ERP предоставляются бесплатно на неограниченное время, однако лишь в качестве демо-версии, с ограниченными функциями. Когда мы искали в интернете профессиональную информационную систему от чешских разработчиков, которая бы была бесплатной неограниченное время и с полноценными функциями, то нашли одну. Эта система подходит для частных предпринимателей и маленьких фирм (с тремя сотрудниками). Ее можно использовать бесплатно так долго, как потребуется. Учитывая тот факт, что больше мы не нашли ни одной лицензированной ERP системы, то решили написать в этой статье о компании AWIS, которая разработала ее.

Непрерывное развитие системы

UNiQ превзойдет ваши ожидания

Ни одну информационную систему нельзя запрограммировать одноразово. При выборе подходящего поставщика обязательно спросите его, можно ли усовершенствовать/ развивать программное обеспечение и сколько это будет стоить. Если ваш потенциальный поставщик ERP предлагает использовать систему в аренду, с фиксированной месячной платой, чаще всего в нее включено обновление и дальнейшее развитие приложения.

UniQ является исключительной возможностью улучшить вашу бизнесдеятельность. Речь идет об очень умной информационной системе, которая, по нашему мнению, содержит все важные функции. После тестирования мы думаем, что система превзойдет ожидания владельцев малого бизнеса, фрилансеров и частных предпринимателей. Базовая версия содержит все функции, как и полная версия, и предлагается бесплатно на неограничен-

Семинары, практикумы и регулярное обучение

ный период времени. Единственное ограничение — количество пользователей, которое не должно превышать трех человек, а также объем данных — его лимит 500 мегабайт. Если вы решили приобрести полную версию, UniQ предлагает ее за демпинговую цену — 290 крон в месяц, что легко может себе позволить частный предприниматель.

Почему UNiQ бесплатный Мы долго думали, почему компания AWIS предлагает эту информационную систему бесплатно. И вот что ответил на это владелец компании Петр Гавелка (Petr Havelkа): «Раньше мы также предлагали нашу информационную систему UniQ бесплатно, но только на один год. Таким образом, мы хотели дать своим потенциальным клиентам достаточно времени, чтобы они испытали систему должным образом и прониклись к ней доверием. Одновременно с этим мы проводили различные обучающие акции. Постепенно мы достигли целей, которые были поставлены, и решили идти дальше. Мы подумали, что было бы неплохо поддержать чешских частных предпринимателей и малый бизнес и предложить им бесплатный инструмент, помогающий в решении их задач. Сейчас мы организовываем семинары, на которых предприниматели и менеджеры фирм будут узнавать об эффективном управлении компанией. На нашем сайте www.systemcrm.cz вы найдете всю информацию о воркшопах. Рады приветствовать всех бизнесменов и менеджеров, которые заинтересованы в регулярном обучении».

Эксперт / Expert  

Informačně-vzdělávací noviny Expert, rady profesionálů z různých oborů, od nemovitostí a osobních financí až do módy a školství

Эксперт / Expert  

Informačně-vzdělávací noviny Expert, rady profesionálů z různých oborů, od nemovitostí a osobních financí až do módy a školství

Advertisement