Page 1

ÇÀÑÍÎÂÀÍÀ 21 ʲÒÍß 1927 ÐÎÊÓ

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÒÈÆÍß

ÃÀÇÅÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÒÅÕͲ×ÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ «ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ» Áåçêîøòîâíî

ВИЩА ТЕХНІЧНА ОСВІТА: ïðîáëåìè òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó Âîñüìà ì³æíàðîäíà íàóêîâîìåòîäè÷íà êîíôåðåíö³ÿ “Âèùà òåõí³÷íà îñâ³òà: ïðîáëåìè òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó â êîíòåêñò³ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó” ïðîéøëà 21-22 âåðåñíÿ íà áàç³ ÍÒÓÓ “Êϲ”.  ¿¿ ðîáîò³ âçÿëè ó÷àñòü ðåêòîðè, ïðîðåêòîðè, çàâ³äóâà÷³ êàôåäð, ïðîâ³äí³ íàóêîâö³ â³ò÷èçíÿíèõ ÂÍÇ, ïðåäñòàâíèêè ì³í³ñòåðñòâ òà â³äîìñòâ, ãîñò³ ç Ðîñ³¿, Êàçàõñòàíó, Óçáåêèñòàíó, Òàäæèêèñòàíó, Á³ëîðóñ³. Áóëî çàðåºñòðîâàíî 156 äîïîâ³äà÷³â. ³òàþ÷è ç³áðàííÿ, ðåêòîð óí³âåðñèòåòó Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé ïîáàæàâ ó÷àñíèêàì íàïðàöþâàòè óçãîäæåíó êîíöåïö³þ òà ñòðàòåã³þ ðåôîðìóâàííÿ âèùî¿ òåõí³÷íî¿ îñâ³òè, ÿêà á â³äïîâ³äàëà íèí³øí³ì òà ìàéáóòí³ì âèìîãàì åêîíîì³êè é ðèíêó ïðàö³. ³í, çîêðåìà, íàãîëîñèâ, ùî ïåð³îä îáãîâîðåííÿ ³äåé ³ ïåðñïåê-

òèâ ùîäî ðåôîðìóâàííÿ âèùî¿ îñâ³òè ïðîéøîâ. Íèí³øíÿ çóñòð³÷ – öå îáì³í äîñâ³äîì ç ïðèâîäó ïåðøèõ ðåçóëüòàò³â òàêèõ ñòðóêòóðíèõ ïåðåòâîðåíü. Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé çóïèíèâñÿ íà äåÿêèõ íàãàëüíèõ ïðîáëåìàõ, ÿê³ âèìàãàþòü âèð³øåííÿ. Îäíà ç íèõ – ï³äãîòîâêà áàêàëàâð³â òà ¿õ çàòðåáóâàí³ñòü íà ðèíêó ïðàö³, ùî ïîòðåáóº ãàðìîí³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ âèùî¿ øêîëè ³ ïðîìèñëîâîñò³ êðà¿íè. ²íøà ñòîñóºòüñÿ ôîðìóâàííÿ íîâî¿ êîíöåïö³¿ ï³äãîòîâêè ìàã³ñòð³â. Àäæå íå ìîæíà àâòîìàòè÷íî òðàíñôîðìóâàòè ð³âåíü ñïåö³àë³ñòà â ð³âåíü ìàã³ñòðà, îñê³ëüêè ìàã³ñòåðñüêà ï³äãîòîâêà ïåðåäáà÷ຠçàíóðåííÿ ñòóäåíò³â ó íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ. Àíàëîã – ï³äãîòîâêà çà àñï³ðàíòñüêèìè ïðîãðàìàìè ç îáîâ’ÿçêîâèì âêëþ÷åííÿì àêàäåì³÷íîãî áëîêó (âèêëàäàííÿ öèêëó ïåðåäîâèõ äèñöèïë³í). Íèí³ ³ñíóº àëüòåðíàòèâà: ñôîðìóâàòè êðèòå𳿠é âèìîãè äî ï³äãîòîâêè ³ çìåíøèòè ê³ëüê³ñòü ìîëîäèõ ôàõ³âö³â, ÿê öå ðîáèòüñÿ â ªâðîï³, ÷è çá³ëüøèòè âèïóñê ìàã³ñòð³â ³ âòðàòèòè ÿê³ñòü òà âèçíàííÿ ºâðîïåéñüêèõ ñòðóêòóð. Âèêëèêຠñòóðáîâàí³ñòü, ñêàçàâ Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé, ³ ÿê³ñòü ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â. Âèùà òåõí³÷íà îñâ³òà íå ìîæå çàäîâîëüíèòè øâèäêî ïðîãðåñóþ÷èé ðèíîê ïðàö³. Ùîá ìîëîä³ ñïåö³àë³ñòè ìîãëè êîíêóðóâàòè íà íüîìó, âîíè ïîâèíí³ îòðèìàòè ôóíäàìåíòàëüíó áàçîâó é äîáðó ôàõîâó ï³äãîòîâêó, òîáòî ïîâèíí³ âì³òè íå ëèøå åêñïëóàòóâàòè, à é òâîðèòè íîâó òåõí³êó. Êð³ì òîãî, âîíè îáîâ’ÿçêîâî ìàþòü âîëîä³òè ³íîçåìíèìè ìîâàìè é ³íôîðìàö³éíèìè òåõíî-

ëîã³ÿìè, åêîíîì³÷íèìè òà ïðàâîâèìè çíàííÿìè. “Çà îñòàíí³ ê³ëüêà ðîê³â â Óêðà¿íó â’¿õàëî ìàéæå 8 òèñ. ³íæåíåð³â äëÿ áàíê³âñüêî¿ ñôåðè. Òîáòî ó ìàñîâîìó âèì³ð³ óêðà¿íñüê³ ñïåö³àë³ñòè ïî÷àëè ïðîãðàâàòè íà ðèíêó âèñîêèõ òåõíîëîã³é”, – êîíñòàòóâàâ ðåêòîð. Â.Ä.Øèíêàðóê, çàñòóïíèê ì³í³ñòðà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, ó ñâîºìó âèñòóï³, ùî ñòîñóâàâñÿ ïðîáëåì ³ ïåðñïåêòèâ ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè â êîíòåêñò³ Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó, íàçâàâ ÍÒÓÓ “Êϲ” àâàíãàðäîì ó ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü Áîëîíñüêî¿ äåêëàðàö³¿, äå ôîðìóþòü âèùó òåõí³÷íó îñâ³òó ³ îñâ³òó Óêðà¿íè â ö³ëîìó. ³í çàóâàæèâ, ùî íåÿê³ñíà òåõí³÷íà îñâ³òà ìîæå íåãàòèâíî ïîçíà÷èòèñÿ íà áåçïåö³ äåðæàâè. Äîïîâ³äà÷ òàêîæ ðîçì³ðêîâóâàâ ùîäî ðîçðîáêè íîâî¿ ðåäàêö³¿ Çàêîíó Óêðà¿íè “Ïðî âèùó îñâ³òó” òà ñêåðóâàííÿ ïðàêòè÷íèõ ä³é íà ñòâî-

ðåííÿ íîðìàòèâíèõ ³ çàêîíîäàâ÷èõ äîêóìåíò³â äëÿ âèùî¿ îñâ³òè. Äîïîâ³äü Þ.².ßêèìåíêà òà Ì.Ç.Çãóðîâñüêîãî, äå ðîçãëÿäàë è ñ ÿ ï ð î áë å ì è òà ê î í ö å ï ö ³ ÿ ñòâîðåííÿ äîñë³äíèöüêîãî óí³âåðñèòåòó, âèêëèêàëà íåàáèÿêå çàö³êàâëåííÿ ñëóõà÷³â. Ó í³é áóëî çàóâàæåíî, ùî ÿê³ñòü ³ êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü – îñíîâí³ õàðàêòåðèñòèêè âèùî¿ îñâ³òè, à ñåðåä êðèòåð³¿â äëÿ âèçíà÷åííÿ ñâ³òîâîãî ðåéòèíãó óí³âåðñèòåò³â íàçèâàëàñÿ ÿê³ñòü ï³äãîòîâêè âèïóñêíèê³â, ôàõîâèé ð³âåíü âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó òà åôåêòèâí³ñòü íàóêîâèõ äîñë³äæåíü. Â.².Ëóãîâèé, äèðåêòîð ²íñòèòóòó âèùî¿ îñâ³òè ÀÏÍ Óêðà¿íè, äîïîâ³äàâ ïðî ïðîáëåìè ñèñòåìíîñò³ â ðåôîðìóâàíí³ âèùî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè òà ³í. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ñåðåä äîïîâ³äà÷³â íà ñåêö³éíèõ çàñ³äàííÿõ ïåðåâàæàëè ïðåäñòàâíèêè Êè¿âñüêî¿ ïîë³òåõí³êè. Îñîáëèâî áàãàòî ¿õ ïîâ³äîìëåíü ñòîñóâàëîñÿ êîíöåïö³¿ äâîñòóïåíåâî¿ îñâ³òè, ïðîáëåì àêàäåì³÷íî¿ ìîá³ëüíîñò³ ñòóäåíò³â, âïðîâàäæåííÿ êðåäèòíî-ìîäóëüíî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, ðåéòèíãîâî¿ ñèñòåìè îö³íþâàííÿ çíàíü ñòóäåíò³â, øëÿõ³â ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè, âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é â îñâ³ò³, ïðîáëåì ôîðìóâàííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ êóëüòóðè ñó÷àñíîãî ³íæåíåðà òîùî. Íà çàêëþ÷íîìó ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè êîíôåðåíö³¿ áóëî óõâàëåíî â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ ùîäî ïîäàëüøèõ êðîê³â íà øëÿõó ðåôîðìóâàííÿ âèùî¿ òåõí³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³. Í.Âäîâåíêî

¹29 (2805)

4 æîâòíÿ 2007 ðîêó

СЬОГОДНI В НОМЕРI:

Âåòåðàíàì â³éíè, ïðàö³, â³éñüêîâî¿ ñëóæáè Äîðîã³ äðóç³! 1 æîâòíÿ Óêðà¿íà â³äçíà÷ຠÄåíü âåòåðàíà, çàïî÷àòêóâàííÿ ÿêîãî º âèðàçîì ãëèáîêî¿ ïîøàíè ñóñï³ëüñòâà äî ëþäåé ñòàðøîãî ïîêîë³ííÿ. ³ä ùèðîãî ñåðöÿ â³òàþ Âàñ, äîðîã³ âåòåðàíè-ïîë³òåõí³êè, ç öèì ñâÿòîì! Âåòåðàí – öå âèñîêå, ïî÷åñíå ³ ãîðäå éìåííÿ. Éîãî íîñèòü òîé, õòî ïðîéøîâ ãîðíèëî Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ï³äí³ìàâ êðà¿íó ç ðó¿í ³ ïîïåëó, â³ðíî ñëóæèâ ³ çàõèùàâ ¿¿ â ëàâàõ Çáðîéíèõ ñèë òà ³íøèõ ñèëîâèõ ñòðóêòóð, â÷èâ ³ âèõîâóâàâ ìîëîäå ïîêîë³ííÿ, íàóêîâèìè çäîáóòêàìè çàáåçïå÷óâàâ ïåðåäîâ³ ðóáåæ³ â³ò÷èçíÿíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. Âàøå æèòòÿ – öå æèâà ³ñòîð³ÿ, âåëèêà ³ âåëè÷íà ïðàâäà, ÿêó íå ñïîòâîðèòè æîäí³é ïîë³òè÷í³é êîí’þíêòóð³, æîäíèì çì³íàì ó ñó÷àñíîìó ì³íëèâîìó ñâ³ò³. Öå ïîñò³éíà øêîëà âèõîâàííÿ ìîëîä³, âç³ðåöü 䳺âîãî ïàòð³îòèçìó äëÿ êîæíî¿ ÷åñíî¿ ëþäèíè ³ ñâ³äîìîãî ãðîìàäÿíèíà, íàî÷íå ñâ³ä÷åííÿ ºäíîñò³ âñ³õ ïîêîë³íü íàøîãî íàðîäó. Áàæàþ Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ. Íàì äóæå ïîòð³áí³ Âàø³ ãëèáîê³ çíàííÿ, ïðîôåñ³éíèé äîñâ³ä, íåçëàìí³ñòü, íåâè÷åðïíèé îïòèì³çì, æèòòºâèé ãàðò. Çàëèøàéòåñü ³ íàäàë³ ó ñòðîþ! Ç ïîâàãîþ, Ì.Ç. Çãóðîâñüêèé, ðåêòîð ÍÒÓÓ “Êϲ”

1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ó öåíòð³ óâàãè – ³ííîâàö³¿ 2

Перший віце прем’єр міністр України радиться з науковцями Ðîçøèðåíà íàðàäà ç êåð³âíèêàìè ïðîâ³äíèõ ãàëóçåâèõ íàóêîâèõ òà íàóêîâîäîñë³äíèõ óñòàíîâ Óêðà¿íè “Îñòðîâè ³ííîâàö³éíîãî ïðîðèâó íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè: ïîë³òèêà äåðæàâè òà ïðàêòèêà ðåàë³çàö³¿” ï³ä ãîëîâóâàííÿì ïåðøîãî â³öåïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè Ì.ß.Àçàðîâà â³äáóëàñÿ 25 âåðåñíÿ â ÍÒÓÓ “Êϲ”.  ¿¿ ðîáîò³ âçÿëè ó÷àñòü ïðîâ³äí³ óêðà¿íñüê³ â÷åí³, ïðåäñòàâíèêè ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³â âëàäè, á³çíåñó òà îñâ³òÿíè. Ó âñòóïíîìó ñëîâ³ Ì.ß.Àçàðîâ, îõàðàêòåðèçóâàâøè ïåðåäóìîâè ïðèñêîðåíîãî ³ííîâàö³éíîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè, ïîâ³äîìèâ, ùî ìåòà íàðàäè – îáãîâîðåííÿ íàïðÿì³â é åêîíîì³÷íèõ ä³é ðîçâèòêó ³ííîâàö³éíî¿, êîíêóðåíòîñïðîìîæíî¿ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó íàö³îíàëüíî¿ åêîíîì³êè, íàïðÿì³â òà ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà çàáåçïå÷åííÿ ñòàëîãî ðîçâèòêó ³ ïîêðàùåííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè. ³í, çîêðåìà, âèñëîâèâ ñòóðáîâàí³ñòü íåçíà÷íîþ ê³ëüê³ñòþ ³ííîâàö³éíèõ ïðîåêò³â, ïîäàíèõ íà ðîçãëÿä Êàáì³íó äëÿ íàäàííÿ äåðæàâíî¿ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè. Ó âèñòóïàõ êåð³âíèê³â íàóêîâèõ çàêëàä³â, òåõíîïàðê³â òîùî éøëîñÿ ïðî ïðè÷èíè, ÿê³ ñòðèìóþòü ðîçâèòîê ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó äåðæàâ³, òà ìîæëèâ³ øëÿõè ¿õ ïîäîëàííÿ. Àêàäåì³ê ÍÀÍÓ Â.Ì.Ãåºöü, çîêðåìà, çóïèíèâñÿ íà íåîáõ³äíîñò³ ñòâîðåííÿ íàóêîâî-ïðîìèñëîâèõ êîðïîðàö³é, ÿê³ íèí³ çàðîäæóþòüñÿ ó ôîðìàò³ Íàóêîâîãî ïàðêó “Êè¿âñüêà ïîë³òåõí³êà”, íàÿâíèõ 20 â³ò÷èçíÿíèõ òåõíîïàðê³â (ñåðåä óñï³øíèõ íàçèâàëèñÿ òåõíîïàðêè òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó “Õϲ” òà ²íñòèòóòó åëåêòðîçâàðþâàííÿ ³ì. ª.Î.Ïàòîíà), äå ñòâîðåíî ñïðèÿòëèâå ñåðåäîâèùå äëÿ âïðîâàäæåííÿ ³ííîâàö³éíèõ ïðîåêò³â. ³í ââàæຠïð³îðèòåòíèìè äëÿ åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó Óêðà¿íè òðàíñïîðòíó ãàëóçü, íàíîòåõíîëî㳿 òà ³í. Ïðåçèäåíò ÍÀÍÓ àêàäåì³ê Á.ª.Ïàòîí óïåâíåíèé, ùî ìàéáóòíº – çà íàóêîâîâèðîáíè÷èìè êîìïëåêñàìè, ÿê³ ïîºäíóþòü íàóêó, âèðîáíèöòâî é îñâ³òó. ³í âèçíàâ ïð³îðèòåòíèìè íàïðÿìàìè ðîçâèòêó åêîíîì³êè åíåðãîçáåðåæåííÿ é åíåðãîçàáåçïå÷åííÿ, âèäîáóòîê øàõòíîãî ãàçó (ÿê àëüòåðíàòèâó ïðèðîäíîìó ãàçó), ðîçâèòîê íàíîòåõíîëîã³é òîùî.

̳æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ

Ãîñò³ ³ç ÑØÀ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ìîí³òîðèíã ÿêîñò³ íàâ÷àííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ìîëîäèì íàóêîâöÿì – óâàãó ³ òóðáîòó 3

Þâ³ëåé Ä.Ô.×åðíåãè ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Æóðíàëó “Íàóêîâ³ â³ñò³” – 10 ðîê³â ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Íàóêîâ³ ÷èòàííÿ

Âèñòóïຠäèðåêòîð òåõíîïàðêó ²ÅÇ ³ì. ª.Î.Ïàòîíà Î.À.Ìàçóð Ðàäíèê Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Î.Î.dzí÷åíêî ó ñâîºìó âèñòóï³ ðîçãëÿíóâ ³ííîâàö³éíèé ðîçâèòîê íà îñíîâ³ åêîíîì³êè çíàíü. ³í íàçâàâ ï³ëîòíèé ïðîåêò “Íàóêîâèé ïàðê “Êè¿âñüêà ïîë³òåõí³êà” ñåðåäîâèùåì äëÿ ìàñîâèõ ³ííîâàö³é, ùî çä³éñíþþòüñÿ íà áàç³ äîñë³äíèöüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ðåêòîð Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî ã³ðíè÷îãî óí³âåðñèòåòó àêàäåì³ê ÍÀÍÓ Ã.Ã.ϳâíÿê ó ñâîºìó âèñòóï³ ïîä³ëèâñÿ äóìêàìè ùîäî ðîçâèòêó ³ííîâàö³éíèõ ñòðóêòóð â óí³âåðñèòåòàõ òà ïðî ðîëü ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè â ¿õ ñòàíîâëåíí³. À ðåêòîð ÍÒÓ “Õϲ” Ë.Ë.Òîâàæíÿíñüêèé ïî³íôîðìóâàâ ïðèñóòí³õ ïðî ðîçâèòîê ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà Óêðà¿íè. ϳäñóìîâóþ÷è îáãîâîðåííÿ, ùî òðèâàëî ê³ëüêà ãîäèí, Ì.ß.Àçàðîâ ùå ðàç íàãîëîñèâ, ùî åêîíîì³÷íà ñèòóàö³ÿ â êðà¿í³ çìóøóº ïåðåõîäèòè íà ³ííîâàö³éíèé øëÿõ ðîçâèòêó òà çàêëèêàâ íàóêîâö³â ³ âèðîáíè÷íèê³â àêòèâí³øå âèñóâàòè é âïðîâàäæóâàòè ³ííîâàö³éí³ ïðîåêòè. Íà äóìêó ïåðøîãî â³öå-ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè, ïð³îðèòåòíèìè ìîæóòü áóòè âèçíàí³ òàê³ íàïðÿìè åêîíîì³êè: ïåðåäîâ³ ðîçðîáêè ÂÏÊ, ç ÿêèìè ìîæíà âèéòè íà ñâ³òîâ³ ðèíêè; åíåðãîçáåðåæåííÿ, àëüòåðíàòèâí³ äæåðåëà åíåð㳿; âñå, ùî ïðàöþº íà ³ìïîðòîçàì³ùåííÿ, òîáòî ìîæå âèðîáëÿòèñÿ â Óêðà¿í³; íàïðàöþâàííÿ ó ñôåð³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ùîäî çàñóõîñò³éêîñò³ ñîðò³â òà ³íòåíñèô³êàö³¿ òåõíîëîã³é; ðîçðîáêè â ãàëóç³ ìåäèöèíè, ïîêëèêàí³ ïîêðàùèòè ³ ïðîäîâæèòè æèòòÿ ëþäåé. Çà ï³äñóìêàìè ðîáîòè áóëî óõâàëåíî â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ, â ÿêîìó çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ ïðîïîçèö³¿ òà çàóâàæåííÿ ó÷àñíèê³â íàðàäè. Í.ªëèçàðîâà

Ôåñòèâàëü àâòîðñüêî¿ ï³ñí³ 4

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

̳ñÿ÷íèê çäîðîâ’ÿ òðèâຠ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ãðà “Ëàá³ðèíò”


‡ 2

4 æîâòíÿ 2007 ð.

Ãîñò³ ³ç ÑØÀ

Ç 18 ïî 23 âåðåñíÿ 2007 ð. òðèâàëî çíàéîìñòâî ç íàøèì óí³âåðñèòåòîì ïðåäñòàâíèê³â Ìàñà÷óñåòñüêîãî òåõíîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó (ÑØÀ) Ìàð³àííè òà гêà Ñëîêóì. ßê ðîçïîâ³ëà ïàí³ Ìàð³àííà íà çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ðÿäó ôàêóëüòåò³â òà

³íñòèòóò³â ÍÒÓÓ “Êϲ”, ÿêà â³äáóëàñÿ 18 âåðåñíÿ, çä³éñíèòè öåé â³çèò äî Óêðà¿íè ¿¿ ñïîíóêàëè, ïî-ïåðøå, äîáðà ñëàâà ïðî Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé, à, ïî-äðóãå, áàæàííÿ â³äâ³äàòè Êè¿â – ì³ñòî, äå íàðîäèëàñü ¿¿ ìàòè. Íà ¿¿ äóìêó, ö³ äâà òåõí³÷í³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, äîáðå â³äîì³ ó ñâ³ò³, ìàëè á óæå äàâíî ñï³âðîá³òíè÷àòè ó áàãàòüîõ ñôåðàõ àêàäåì³÷íîãî æèòòÿ. Ñàìå àìåðèêàíö³ ðîáëÿòü òåïåð êðîê íàçóñòð³÷ êè¿âñüêèì ïîë³òåõí³êàì. ϳä ÷àñ â³çèòó àìåðèêàíñüê³ ãîñò³ îçíàéîìèëèñÿ ç ³íôðàñòðóêòóðîþ ÍÒÓÓ “Êϲ”, â³äâ³äàëè Íàóêîâèé ïàðê “Êè¿âñüêà ïîë³òåõí³êà”, Äåðæàâíèé ïîë³òåõí³÷íèé ìóçåé, Öåíòð ñóïåðêîìï’þòåðíèõ îá÷èñëåíü, Íàóêîâî-òåõí³÷íó á³áë³îòåêó, ïîáóâàëè íà ðÿä³ ôàêóëüòåò³â òà ³íñòèòóò³â. Íà çàâåðøåííÿ â³çèòó â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç ðåêòîðîì ÍÒÓÓ “Êϲ” àêàäåì³êîì Ì.Ç.Çãóðîâñüêèì. Îòæå, ïåðøå çíàéîìñòâî â³äáóëîñÿ. ²íô “ÊÏ”

" А К Т УА Л Ь Н О Íà íàðàä³ ó ïðîðåêòîðà ç íàóêîâî¿ ðîáîòè ïðîô. Ì.Þ.²ëü÷åíêà çà ó÷àñòþ äåêàí³â (çàñòóïíèê³â) Ô²ÎÒ, ÒÅÔ, ÔÁÒ, ùî â³äáóëàñÿ 25 âåðåñíÿ, éøëîñÿ ïðî àêòóàëüí³ñòü ï³äãîòîâêè íàóêîâèõ êàäð³â ÷åðåç àñï³ðàíòóðó. Âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè º áàãàòîïëàíîâèì ³ âêëþ÷ຠÿê íàâ÷àëüíó òà íàóêîâó êîìïîíåíòè, òàê ³ ñîö³àëüí³ àñïåêòè. Çîêðåìà, çàáåçïå÷åííÿ ì³ñöÿìè â ãóðòîæèòêàõ àñï³ðàíò³â íàçâàíèõ ôàêóëüòåò³â íå ìîæíà ââàæàòè çàäîâ³ëüíèì, îñê³ëüêè, çà ³íôîðìàö³ºþ â³ää³ëó àñï³ðàíòóðè, ó öèõ ï³äðîçä³ëàõ ìîëîä³ íàóêîâö³ ëèøèëèñÿ ïîçà óâàãîþ êåð³âíèê³â ôàêóëüòåò³â. Ì.Þ.²ëü÷åíêî íàãîëî ñèâ, ùî îñê³ëüêè ÍÒÓÓ “Êϲ” îòðèìàâ ñòàòóñ äîñë³äíèöüêîãî óí³âåðñèòåòó, âèêëàäàííÿ ôàõîâèõ äèñöèïë³í ìຠïðîâîäèòèñÿ íà îñíîâ³ íàóêè, à ðîçâèâàòè íàóêó ïîêëèêàí³ ñàìå ìàã³ñòðè, àñï³ðàíòè òà íàóêîâö³. Òîæ àäì³í³ñòðàö³ÿ ôàêóëüòåò³â òà êåð³âíèêè íàóêîâèõ ðîá³ò ìàþòü íàïåðåä äáàòè ³

ïðî ï³äãîòîâêó íàóêîâî¿ çì³íè, ³ ïðî ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ¿õ ðîáîòè. Êåð³âíèê â³ää³ëó àñï³ðàíòóðè Â.Ì.Ëåáåäåíêî äîäàëà, ùî äíÿìè íà ôàêóëüòåòàõ (³íñòèòóòàõ) ðîçïî÷èíàºòüñÿ ôîðìóâàííÿ íàóêîâîãî ðåçåðâó íà íàñòóïíèé ð³ê. Òîìó âæå òåïåð ñë³ä ïåðåäáà÷èòè íàäàííÿ æèòëà ìàéáóòí³ì àñï³ðàíòàì òà ïåðñïåêòèâè çàòâåðäæåííÿ òåìè äèñåðòàö³¿ (òîáòî âèçíà÷èòèñÿ, â ðàìêàõ ÿêî¿ òåìè âèêîíóâàòèìóòüñÿ äîñë³äæåííÿ). Ðåêòîðàò ðîáèòü óñå ìîæëèâå, ï³äñóìóâàâ ïðîðåêòîð, äëÿ ï³äòðèìêè ñòàíîâëåííÿ ìîëîäèõ íàóêîâö³â. Ùîéíî óðÿäîì äåðæàâè çàòâåðäæåíî ³ííîâàö³éíó ïðîãðàìó Íàóêîâîãî ïàðêó “Êè¿âñüêà ïîë³òåõí³êà”. Íèí³ ÍÒÓÓ “Êϲ” – ºäèíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä ó êðà¿í³, â ÿêîìó ïðîâîäèòüñÿ åêñïåðèìåíò ñòîñîâíî ðîáîòè â óìîâàõ ñòàòóñó äîñë³äíèöüêîãî óí³âåðñèòåòó. Òîæ º âñ³ ïåðåäóìîâè äëÿ øèðîêîãî çàëó÷åííÿ äî íàóêîâî¿ ðîáîòè íå ò³ëüêè âèêëàäà÷³â, à é ñòóäåíò³â, àñï³ðàíò³â òà äîêòîðàíò³â óí³âåðñèòåòó. ²íô. “ÊÏ”

Молодим науковцям потрібна увага і турбота

МОНІТОРИНГ ЯКОСТІ НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ Â óìîâàõ ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè â ì³æíàðîäíèé íàóêîâî-îñâ³òí³é ïðîñò³ð âèâ÷åííÿ ³ âèêëàäàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, à îñîáëèâî àíãë³éñüêî¿ – ìîâè ì³æíàðîäíîãî ñï³ëêóâàííÿ, º íå ïðîñòî ñêëàäíèêîì ôóíäàìåíòàëüíî¿ îñâ³òè, à ñòຠîäíèì ç êëþ÷îâèõ äëÿ çàäîâîëåííÿ òàêèõ âèìîã Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó, ÿê ðîçøèðåííÿ ìîá³ëüíîñò³ ÍÏÏ, ñòóäåíò³â òà ³íøîãî ïåðñîíàëó äëÿ âçàºìíîãî çáàãà÷åííÿ ºâðîïåéñüêèì äîñâ³äîì; ï³äâèùåííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ âèïóñêíèê³â íà âíóòð³øíüîìó, ºâðîïåéñüêîìó ³ ñâ³òîâîìó ðèíêàõ ïðàö³. ϳäâèùåííÿ ÿêîñò³ íàâ÷àííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ó âèù³é òåõí³÷í³é øêîë³ ìຠçàáåçïå÷óâàòèñÿ ï³äòðèìêîþ â ìîòèâàö³éíîìó íàïðÿìêó, ìåòîþ ÷îãî º ï³äâèùåííÿ çàö³êàâëåíîñò³ â îòðèìàíí³ ñàìå çíàíü, íà ïðîòèâàãó îòðèìàííþ äèïëîìà, øëÿõîì ðîç’ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè ùîäî ðîë³ âîëîä³ííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè ó ïîñèëåíí³ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ é ìîá³ëüíîñò³ âèïóñêíèê³â ³ ñòóäåíò³â òà ùîäî ïðèíöèï³â Áîëîíñüêî¿ êîíâåíö³¿, âïðîâàäæåííÿì çàîõî÷óâàëüíèõ çàõîä³â ç áîêó êåð³âíèöòâà ôàêóëüòåò³â ³ ³íñòèòóò³â òîùî. ʳëüêà îñòàíí³õ ðîê³â ïîñï³ëü êàôåäðà àíãë³éñüêî¿ ìîâè òåõí³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ¹ 2 ÍÒÓÓ “Êϲ” ïðîâîäèòü îïèòóâàííÿ ñòóäåíò³â ó ðàìêàõ çàõîä³â ùîäî ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ âèâ÷åííÿ ³ âèêëàäàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ â óí³âåðñèòåò³. Ó ïåðøîìó ñåìåñòð³ 2006/2007 íàâ÷àëüíîãî ðîêó êàôåäðà ³í³ö³þâàëà ñîö³îëîã³÷íå îïèòóâàííÿ ñòóäåíò³â íà òåìó “ßê³ñòü íàâ÷àííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè ñòóäåíò³â òåõí³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé ÍÒÓÓ “Êϲ”. Äîñë³äæåííÿ ìàëî îð³ºíòóâàòèñÿ íà âèð³øåííÿ íàñòóïíèõ çàâäàíü: – âèçíà÷èòè ñòóï³íü âìîòèâîâàíîñò³ ñòóäåíò³â ùîäî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ; – äîñë³äèòè â³äïîâ³äí³ñòü çíàíü ç ³íîçåìíî¿ ìîâè, çäîáóòèõ ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ, ïîïåðåäí³ì î÷³êóâàííÿì ñòóäåíò³â; – âèçíà÷èòè, ÷è â äîñòàòíüîìó îáñÿç³ íàäàþòüñÿ ñòóäåíòàì çíàííÿ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè çàãàëüíîãî òà ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ; – âèçíà÷èòè ãîòîâí³ñòü ñòóäåíò³â ìîëîäøèõ êóðñ³â äî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ; – äîñë³äèòè ïåðåâàãè ³ íåäîë³êè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ç ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ; – äîñë³äèòè íàéá³ëüø åôåêòèâí³ ôîðìè ñï³âïðàö³ âèêëàäà÷³â ³íîçåìíî¿ ìîâè ç³ ñòóäåíòàìè; – ç’ÿñóâàòè äóìêó ñòóäåíò³â ùîäî ð³âíÿ âèêëàäàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ; – äîñë³äèòè ãîòîâí³ñòü ñòóäåíò³â áðàòè ó÷àñòü ó íàóêîâ³é ðîáîò³ ç îãëÿäó íà îòðèìóâàí³ â óí³âåðñèòåò³ çíàííÿ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ; – âèçíà÷èòè ìîæëèâîñò³ ñòóäåíò³â, ÿê³ âæå ìàþòü äîñâ³ä ðîáîòè, â ðåàë³çàö³¿ îòðèìóâàíèõ çíàíü ç ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ íà ïðàêòèö³; – ç’ÿñóâàòè ìîæëèâîñò³ ñòóäåíò³â ùîäî ïîøóêó áàæàíî¿ ðîáîòè íà ðèíêó ïðàö³ òà ¿õ êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü ç ³íøèìè ôàõ³âöÿìè ç îãëÿäó íà îòðèìóâàí³ â óí³âåðñèòåò³ çíàííÿ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ; – âèçíà÷èòè ïåðñïåêòèâè ìîá³ëüíîñò³ ñòóäåíò³â íà óêðà¿íñüêîìó é ñâ³òîâîìó ðèíêàõ îñâ³òè ³ ïðàö³ ç îãëÿäó íà îòðèìóâàí³ â óí³âåðñèòåò³ çíàííÿ ç

³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ. Îïèòóâàííÿ ïðîâîäèëîñÿ ñåðåä ñòóäåíò³â ÷îòèðüîõ êóðñ³â âîñüìè ôàêóëüòåò³â òà ³íñòèòóò³â ÍÒÓÓ “Êϲ”, ç ÿêèìè ïðàöþº êàôåäðà àíãë³éñüêî¿ ìîâè òåõí³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ¹2. Îïèòàíî 59% â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñòóäåíò³â, ç íèõ ïî êóðñàõ: 1-é êóðñ – 65% (1053 ñòóäåíòè), 2-é êóðñ – 63% (994 ñòóäåíòè), 3-é êóðñ – 55% (819 ñòóäåíò³â), 4-é êóðñ – 51% (540 ñòóäåíò³â); ïî ôàêóëüòåòàõ: ÏÁÔ – 82% (854 ñòóäåíòè), Ì̲ – 76% (766 ñòóäåíò³â), ÇÔ – 68% (366 ñòóäåíò³â), ²ÔÔ – 64% (384 ñòóäåíòè), ÔÌÔ – 59% (195 ñòóäåíò³â), ²ÕÔ – 58% (512 ñòóäåíò³â), ÔÒ² – 52% (214 ñòóäåíò³â), ÔÀÊÑ – 23% (112 ñòóäåíò³â). Àíàë³çóþ÷è îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè, äîö³ëüíèì ðîçä³ëèòè ïèòàííÿ îáîõ àíêåò íà òðè áëîêè: (²) ïèòàííÿ, ñï³ëüí³ äëÿ âñ³õ êóðñ³â, (²²) ñïåö³àëüí³ ïèòàííÿ äëÿ ñòóäåíò³â ìîëîäøèõ êóðñ³â, (²²²) ñïåö³àëüí³ ïèòàííÿ äëÿ ñòóäåíò³â ñòàðøèõ êóðñ³â. ². Ïèòàííÿ àíêåòè, ñï³ëüí³ äëÿ âñ³õ êóðñ³â ßê çàçíà÷åíî âèùå, ñòóäåíòàì áóëî çàïðîïîíîâàíî äâ³ àíêåòè (äëÿ 1-2 òà 34 êóðñ³â), ÷àñòèíà ïèòàíü ó ÿêèõ áóëè îäíàêîâèìè. Ö³ ïèòàííÿ îõîïëþâàëè àñïåêòè âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè òà ³íîçåìíî¿ ìîâè ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ, òàê³ ÿê ìîòèâàö³ÿ, îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, îö³íêà ñòóäåíòàìè âëàñíî¿ ñòàðàííîñò³ é ð³âíÿ îòðèìóâàíèõ çíàíü òîùî. Ñêàæ³òü, ùî äëÿ Âàñ îñîáèñòî º ãîëîâíèì ìîòèâîì ïðè âèâ÷åíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè? Îñîáèñòèìè ìîòèâàìè ïðè âèâ÷åíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè á³ëüø³ñòü îïèòàíèõ ñòóäåíò³â ââàæàþòü íåîáõ³äí³ñòü äëÿ êîæíî¿ îñâ³÷åíî¿ ëþäèíè çíàòè ³íîçåìíó ìîâó (30%) ³ óñâ³äîìëåííÿ ïîòð³áíîñò³ çíàíü ç ³íîçåìíî¿ ìîâè äëÿ ïîäàëüøî¿ ðîáîòè (27%). Ìàéæå ï’ÿòà ÷àñòèíà îïèòàíèõ çàçíà÷èëè, ùî ³íîçåìíà ìîâà º çàñîáîì çàäîâîëåííÿ ¿õí³õ ïîçàóðî÷íèõ ³íòåðåñ³â, à 16% âèâ÷àþòü ¿¿ ÿê îáîâ’ÿçêîâó äèñöèïë³íó, ç ÿêî¿ õî÷óòü ìàòè õîðîøó îö³íêó àáî çàë³ê. Ðåçóëüòàòè îïèòóâàííÿ ïî êóðñàõ ³ ôàêóëüòåòàõ ïîêàçóþòü áëèçüêå ñï³ââ³äíîøåííÿ â³äïîâ³äåé íà öå ïèòàííÿ. ×è âèâ÷àºòå Âè àíãë³éñüêó ìîâó ïîçà ìåæàìè óí³âåðñèòåòó (êóðñè, ðåïåòèòîðñòâî)? ×îìó Âè âèâ÷àºòå (ïëàíóºòå âèâ÷àòè) àíãë³éñüêó ìîâó ïîçà ìåæàìè óí³âåðñèòåòó? Ïîçà ìåæàìè óí³âåðñèòåòó àíãë³éñüêó ìîâó âèâ÷àþòü 11% ³ ïëàíóþòü âèâ÷àòè 23% îïèòàíèõ, çäåá³ëüøîãî ÷åðåç íåâñòèãàííÿ çà óí³âåðñèòåòñüêîþ ïðîãðàìîþ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè (64% â³äïîâ³äåé). ×è âèâ÷àºòå Âè ³íøó ³íîçåìíó ìîâó ïîçà ìåæàìè óí³âåðñèòåòó? ²íøó ³íîçåìíó ìîâó, îêð³ì àíãë³éñüêî¿ (çäåá³ëüøîãî í³ìåöüêó, ôðàíöóçüêó), ïîçà óí³âåðñèòåòîì âèâ÷àþòü 5% ñòóäåíò³â, ïëàíóþòü âèâ÷àòè – 12%. ßê Âè ââàæàºòå, ê³ëüê³ñòü ãîäèí, ùî â³äâåäåíà äëÿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè íà Âàøîìó ôàêóëüòåò³, ñë³ä... Á³ëüøå ïîëîâèíè ñòóäåíò³â âèñëîâèëèñÿ çà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ãîäèí, ùî â³äâåäåíà äëÿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Ìàéæå òðåòèíà îïèòàíèõ çàäîâîëåí³ ³ñíóþ÷èì ñòàíîì ðå÷åé. Íàéá³ëüøå ïîòðåáó ó çá³ëüøåíí³ ê³ëüêîñò³ ãîäèí

â³ä÷óâàþòü ïåðøîêóðñíèêè (73%), òðåòüîêóðñíèêè (70%) ³ ÷åòâåðòîêóðñíèêè (81%) ÇÔ, à òàêîæ äðóãîêóðñíèêè ÔÒ² (86%). Ñê³ëüêè ãîäèí íà òèæäåíü Âè âèòðà÷àºòå íà ï³äãîòîâêó äîìàøíüîãî çàâäàííÿ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè? Á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â, ùî âçÿëè ó÷àñòü â àíêåòóâàíí³, âèòðà÷àþòü íà ï³äãîòîâêó äîìàøí³õ çàâäàíü ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè àáî ìåíøå îäí³º¿ ãîäèíè íà òèæäåíü (37%), àáî äî äâîõ ãîäèí (36%). Ëèøå 11% çàçíà÷àþòü, ùî ïðàöþþòü íàä àíãë³éñüêîþ ìîâîþ âäîìà á³ëüøå äâîõ ãîäèí íà òèæäåíü. Øîñòà ÷àñòèíà îïèòàíèõ ùå ðàç ï³äòâåðäèëè, ùî, ÿê ïðàâèëî, íå âèêîíóþòü äîìàøí³ çàâäàííÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ñòóäåíòè ìîëîäøèõ êóðñ³â ïðèä³ëÿþòü äîìàøí³ì çàâäàííÿì á³ëüøå óâàãè ³ ÷àñó, í³æ ñòóäåíòè òðåòüîãî òà ÷åòâåðòîãî êóðñ³â, óò³ì öÿ ðîçá³æí³ñòü íå º âåëèêîþ. ßê çì³íèëèñÿ Âàø³ çíàííÿ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ â óí³âåðñèòåò³? Ïðî òå, ùî çà ÷àñ íàâ÷àííÿ â óí³âåðñèòåò³ ¿õí³ çíàííÿ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè ïîêðàùèëèñü, çàçíà÷àþòü 76% îïèòàíèõ, âò³ì á³ëüøå ïîëîâèíè ç íèõ â³äì³÷àþòü íåçíà÷íèé ñòóï³íü öèõ ïîêðàùåíü. Íàéá³ëüøå çàäîâîëåí³ ñâî¿ìè óñï³õàìè ñòóäåíòè ÔÒ² (47%). Øîñòà ÷àñòèíà âñ³õ îïèòàíèõ çàÿâëÿþòü, ùî ¿õí³ çíàííÿ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè íå çì³íèëèñü âçàãàë³, äâàäöÿòà – ùî çíàííÿ íåçíà÷íî ïîã³ðøèëèñü, ñîòà – ùî çíà÷íî ïîã³ðøèëèñü. Òàê, ñåðåä îïèòàíèõ íà ÇÔ 29% çàÿâèëè ïðî íåçì³íí³ñòü ¿õí³õ çíàíü, íà íåçíà÷íå ïîã³ðøåííÿ âêàçàëè 11% îïèòàíèõ ó Ì̲, íà çíà÷íå – 5% ðåñïîíäåíò³â ç ÔÀÊÑ. ßê Âè îö³íþºòå ð³âåíü âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè [ïðîôåñ³éíîãî ñïðÿìóâàííÿ] íà Âàøîìó ôàêóëüòåò³? гâåíü âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè 48% îïèòàíèõ ñòóäåíò³â îö³íþþòü ÿê âèñîêèé, 46% – ÿê ñåðåäí³é, 6% – ÿê íèçüêèé. Íàéá³ëüøå çàäîâîëåí³ ð³âíåì âèêëàäàííÿ ñòóäåíòè ÔÒ² – 62%, íàéìåíøå çàäîâîëåí³ ñòóäåíòè Ì̲: 14% îö³íèëè ð³âåíü ÿê íèçüêèé. ×è ââàæàºòå Âè íåîáõ³äíèì âèêëàäàííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ îêðåìèõ ïðåäìåò³â ç Âàøî¿ ñïåö³àëüíîñò³? Âèêëàäàííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ îêðåìèõ ïðåäìåò³â ç³ ñïåö³àëüíîñò³ íå ââàæàþòü íåîáõ³äíèì 55% îïèòàíèõ, 22% ïðèâ³òàëè á òàêó ìîæëèâ³ñòü, à 23% íå çìîãëè âèçíà÷èòèñÿ ç â³äïîâ³ääþ. Íàéá³ëüøå õîò³ëè á ñëóõàòè êóðñè ç³ ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í ³íîçåìíîþ ìîâîþ íà ÏÁÔ (31%), íàéìåíøå – ó Ì̲ (91% âèñëîâèëèñü ïðîòè). ²². Ñïåö³àëüí³ ïèòàííÿ äëÿ ñòóäåíò³â ìîëîäøèõ êóðñ³â ×è º ð³âåíü çíàíü ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, îòðèìàíèé ó øêîë³, äîñòàòí³ì äëÿ ïðîäîâæåííÿ íàâ÷àííÿ â ÍÒÓÓ “Êϲ”? 48% îïèòàíèõ ââàæàþòü öåé ð³âåíü íåäîñòàòí³ì, 39% – äîñòàòí³ì. Íàéá³ëüøå çàäîâîëåí³ øê³ëüíèìè çíàííÿìè ñòóäåíòè ÔÀÊÑ (63%) ³ ÔÒ² (60%), íàéìåíøå – ñòóäåíòè Ì̲ (84%). ²²². Ñïåö³àëüí³ ïèòàííÿ äëÿ ñòóäåíò³â ñòàðøèõ êóðñ³â ×è îð³ºíòîâàíî âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè íà Âàøîìó ôàêóëüòåò³ íà Âàøó ñïåö³àëüí³ñòü? Á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â 3 ³ 4-ãî êóðñ³â (66%) ãîâîðÿòü, ùî âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè íà ¿õí³õ ôàêóëüòåòàõ îð³ºíòîâàíî íà ¿õí³ ñïåö³àëüíîñò³. Ç íèìè íå ïîãîäæóþòüñÿ 11% îïèòàíèõ. Íà ÔÌÔ ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî â³äïîâ³ëè “òàê”,

íàéá³ëüøà – 90%. Íà ÔÀÊÑ íàéá³ëüøå â³äïîâ³äåé “í³” – 28%. ×è äîïîìàãàþòü Âàì çíàííÿ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè ïîãëèáëþâàòè ñâî¿ çíàííÿ ç³ ñïåö³àëüíîñò³? Òå, ùî çíàííÿ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè äîïîìàãàþòü ïîãëèáëþâàòè çíàííÿ ç³ ñïåö³àëüíîñò³, ï³äòâåðäæóþòü 34% îïèòàíèõ, à 43% öå çàïåðå÷óþòü. Çà âëàñíèìè ñâ³ä÷åííÿìè, íàéá³ëüøå âèêîðèñòîâóþòü çíàííÿ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè äëÿ ðîçøèðåííÿ ôàõîâèõ çíàíü ñòóäåíòè ÔÒ² (“òàê” – 78%), íàéìåíøå – ñòóäåíòè Ì̲ (“í³” – 80%). ßêèìè ³íøîìîâíèìè ðåñóðñàìè Âè êîðèñòóºòåñü äëÿ ïîøóêó íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ çà ôàõîì? Ñåðåä ³íøîìîâíèõ ðåñóðñ³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñòóäåíòàìè äëÿ ïîøóêó íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ çà ôàõîì, íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèìè º ²íòåðíåò-ðåñóðñè (45% â³äïîâ³äåé, íà ÔÀÊÑ – 83%). Ö³êàâî, ùî íàâ÷àëüíèìè ïîñ³áíèêàìè òà ï³äðó÷íèêàìè ³íîçåìíîþ ìîâîþ ç ïðîâ³äíèõ äèñöèïë³í íàéøèðøå êîðèñòóþòüñÿ ñòóäåíòè ²ÕÔ, íàóêîâèìè ãàçåòàìè òà æóðíàëàìè – ñòóäåíòè ²ÔÔ, ïðîñïåêòàìè, êàòàëîãàìè, ñïåöèô³êàö³ÿìè – ñòóäåíòè ÇÔ, åíöèêëîïåä³ÿìè – ñòóäåíòè ÔÀÊÑ. Íà æàëü, 21% âñ³õ ðåñïîíäåíò³â ³ 82% îïèòàíèõ ñòóäåíò³â Ì̲ çàçíà÷èëè, ùî íå âèêîðèñòîâóþòü ³íøîìîâí³ ðåñóðñè äëÿ ïîøóêó ³íôîðìàö³¿ çà ôàõîì. ßê Âè ïåðåâàæíî âèêîðèñòîâóºòå ôàõîâó ³íôîðìàö³þ, îòðèìàíó ç ³íîçåìíèõ äæåðåë? Îòðèìàíó ç ³íøîìîâíèõ äæåðåë ôàõîâó ³íôîðìàö³þ ñòóäåíòè ïåðåâàæíî âèêîðèñòîâóþòü äëÿ îïðàöþâàííÿ íà çàíÿòòÿõ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, â òîìó ÷èñë³ äëÿ íàïèñàííÿ ðåôåðàò³â. Òðîõè ìåíøå òðåòèíè âèêîðèñòîâóþòü ¿¿ äëÿ ðîçøèðåííÿ çíàíü ç³ ñïåö³àëüíîñò³ (öåé ïîêàçíèê º íàéá³ëüøèì ó ÇÔ (48%) ³ ÔÀÊÑ (43%), êð³ì òîãî, ñòóäåíòè ÔÀÊÑ ñåðåä ³íøèõ âàð³àíò³â íàäàþòü ïåðåâàãó âèêîðèñòàííþ ³íøîìîâíèõ ðåñóðñ³â äëÿ íàïèñàííÿ êóðñîâèõ ðîá³ò). Îö³í³òü ñâ³é ð³âåíü âîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ. Ñâ³é ð³âåíü âîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ 42% îïèòàíèõ îö³íþþòü ÿê ñåðåäí³é, 23% – ÿê “âèùå ñåðåäíüîãî”, 22% – ÿê “íèæ÷å ñåðåäíüîãî”, ïî 6% – ÿê âèñîêèé ³ íèçüêèé. Íà Âàøó äóìêó, ÷è äîñòàòíüî Âàì çíàíü ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ÿê³ Âè îòðèìóºòå â ÍÒÓÓ “Êϲ”, äëÿ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³? 58% îïèòàíèõ îö³íþþòü çíàííÿ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ÿê³ âîíè îòðèìàëè â ÍÒÓÓ “Êϲ”, ÿê íåäîñòàòí³ äëÿ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Íàéá³ëüøå çàäîâîëåí³ îòðèìàíèìè â óí³âåðñèòåò³ çíàííÿìè ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè ñòóäåíòè ÇÔ ³ ²ÔÔ (ïî 51%), íàéìåíøå – ñòóäåíòè ÔÀÊÑ (75% âèñëîâèëè íåçàäîâîëåííÿ). Íà Âàøó äóìêó, ÷è â³äïîâ³äຠÂàø ð³âåíü îïàíóâàííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ íåîáõ³äíèì âèìîãàì äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì? Á³ëüø³ñòü îïèòàíèõ íå ââàæຠñâ³é ð³âåíü îïàíóâàííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ â³äïîâ³äíèì äî âèìîã äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì (69%). Óò³ì, íàéá³ëüø îïòèì³ñòè÷íèìè òóò âèãëÿäàþòü ñòóäåíòè ÇÔ (46%), à ÔÀÊÑ äåìîíñòðóº íàéíèæ÷èé ïîêàçíèê âïåâíåíîñò³ (84% ââàæຠñâ³é ð³âåíü àíãë³éñüêî¿ ìîâè íåäîñòàòí³ì äëÿ íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì).

Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî, çà ñïîñòåðåæåííÿìè âèêëàäà÷³â ³ ïîêàçíèêàìè ïîòî÷íîãî àòåñòàö³éíîãî êîíòðîëþ, ïðèáëèçíî 5% ñòóäåíò³â íå âèêîíóþòü íàâ÷àëüíó ïðîãðàìó, òîìó ïðè àíàë³ç³ ðåçóëüòàò³â îïèòóâàííÿ ïîòð³áíî ìàòè íà óâàç³ öþ ïîõèáêó. Óò³ì, îòðèìàí³ äàí³ â ö³ëîìó â³äîáðàæàþòü äóìêó íàéá³ëüø ñâ³äîìî¿ ÷àñòèíè ñòóäåíòñüêîãî ñåðåäîâèùà ³ âèÿâëÿþòü ïåâí³ òåíäåíö³¿, âàæëèâ³ äëÿ îö³íêè ñòàíó âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ íà íåìîâíèõ ôàêóëüòåòàõ ÍÒÓÓ “Êϲ”. Òàê, çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â ìຠîñîáèñòó ìîòèâàö³þ äî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ íå ò³ëüêè â óí³âåðñèòåò³, à é ïîçà éîãî ìåæàìè. Ïðîòå íåîáõ³äí³ñòü ïîäàëüøî¿ ðîáîòè ó öüîìó íàïðÿìêó º î÷åâèäíîþ: ñòóäåíòè ìàëî âìîòèâîâàí³ íà âäîñêîíàëåííÿ âëàñíèõ ôàõîâèõ çíàíü ÷è íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, ùî ñüîãîäí³ º íåìîæëèâèì áåç çíàííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ. Ïåðñïåêòèâè íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì º ïðèâàáëèâèìè äëÿ á³ëüøîñò³ ñòóäåíò³â, îäíàê íå ìàþòü çíà÷íî¿ âàãè ÿê ôàêòîð âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Ðåçóëüòàòè îïèòóâàííÿ ï³äòâåðäæóþòü, ùî âèâ÷åííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè íà âñ³õ ôàêóëüòåòàõ, ç ÿêèìè ïðàöþº êàôåäðà àíãë³éñüêî¿ ìîâè òåõí³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ¹2, ìຠôàõîâó îð³ºíòàö³þ. Îäíàê ñòóäåíòè ìàëî âèêîðèñòîâóþòü âëàñíó ³íøîìîâíó êîìïåòåíö³þ äëÿ ïîãëèáëåííÿ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü, çóïèíÿþ÷èñü çäåá³ëüøîãî íà âèêîíàíí³ âèìîã íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè ç ³íîçåìíî¿ ìîâè. Çàãàëîì ñòóäåíòè â³äçíà÷àþòü ïîêðàùåííÿ ñâî¿õ çíàíü ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè çà ÷àñ íàâ÷àííÿ â óí³âåðñèòåò³, âèñëîâëþþòüñÿ çà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ãîäèí, â³äâåäåíèõ íà âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, ³ óñâ³äîìëþþòü áðàê âëàñíî¿ ñòàðàííîñò³ ó ðîáîò³ â àóäèòîð³ÿõ ³ âäîìà. гâåíü âèêëàäàííÿ îö³íþºòüñÿ íèìè ÿê âèñîêèé ³ ñåðåäí³é, à øê³ëüí³ çíàííÿ – ÿê ÷àñòî íåäîñòàòí³ äëÿ ïðîäîâæåííÿ íàâ÷àííÿ â ÍÒÓÓ “Êϲ”. Ñâ³é ð³âåíü âîëîä³ííÿ ìîâîþ ñòóäåíòè ïåðåâàæíî îö³íþþòü ÿê ñåðåäí³é ³ íå ââàæàþòü îòðèìàí³ â óí³âåðñèòåò³ çíàííÿ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè äîñòàòí³ìè äëÿ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì. Îòðèìàí³ äàí³ áóäóòü âðàõîâàí³ êàôåäðàìè àíãë³éñüêî¿ ìîâè òåõí³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ïðè ðîçðîáö³ é îíîâëåíí³ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â òà ïëàíóâàíí³ çàõîä³â ùîäî ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ âèâ÷åííÿ ³ âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè íà òåõí³÷íèõ ôàêóëüòåòàõ. Äîñâ³ä ïðîâåäåííÿ êàôåäðîþ ñîö³îëîã³÷íèõ îïèòóâàíü ï³äòâåðäæóº ¿õíþ âàæëèâ³ñòü ÿê ôîðìè ñï³âïðàö³ âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â, äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ äëÿ îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ³ çàñîáó óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ. Íàäàë³ ïîòð³áíî ïðîäîâæóâàòè â³äïðàöüîâóâàòè ìåõàí³çìè ñîö³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ùîäî âèâ÷åííÿ ôàêòîð³â âïëèâó íà ñòàí ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè â óí³âåðñèòåò³, ïðàêòèêóâàòè ïðîâåäåííÿ òåìàòè÷íèõ äîñë³äæåíü, íàïðèêëàä, “ßê³ñòü íàâ÷àííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè íà íåìîâíèõ ôàêóëüòåòàõ ç ïîãëÿäó ñòóäåíòà”, “ßê³ñòü íàâ÷àííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè íà íåìîâíèõ ôàêóëüòåòàõ ç ïîãëÿäó âèêëàäà÷à”, “Ðîáîòîäàâö³ ïðî ð³âåíü âîëîä³ííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè âèïóñêíèê³â óí³âåðñèòåòó” òîùî, òà ³íôîðìóâàòè ãðîìàäñüê³ñòü ïðî ðåçóëüòàòè ñîö³îëîã³÷íîãî ìîí³òîðèíãó. Í.Ñ.Ñàºíêî, äåêàí ôàêóëüòåòó ë³íãâ³ñòèêè Ò.Ï.Ïàâëîâà, çàâ. êàôåäðè àíãë³éñüêî¿ ìîâè ¹2 Ò.Â.Ñòîâáóí, âèêëàäà÷ êàôåäðè àíãë³éñüêî¿ ìîâè ¹2


3 ‡

4 æîâòíÿ 2007 ð.

ВІТАЄМО!

ВІТАЄМО!

Дмитру Федоровичу Чернезі – 80! 5 æîâòíÿ 2007 ðîêó çàâ³äóâà÷ó êàôåäðè ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ îñíîâ òåõíîëî㳿 ìåòàë³â Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò”, ÷ëåíó-êîðåñïîíäåíòó ÍÀÍ Óêðà¿íè, çàñëóæåíîìó ïðàö³âíèêó âèùî¿ øêîëè Óêðà¿íè, â³äì³ííèêó îñâ³òè Óêðà¿íè, ïðîôåñîðó Äìèòðó Ôåäîðîâè÷ó ×åðíåç³ âèïîâíþºòüñÿ 80 ðîê³â. Ä.Ô.×åðíåãà íàðîäèâñÿ â ñ.Ìèêîëà¿âêà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, â ñåëÿíñüê³é ñ³ì’¿. Ó 1944 ð. ïðàöþâàâ íà Êîíîòîïñüêîìó ïàðîâîçîðåìîíòíîìó çàâîä³, â 1944-1948 ðð. íàâ÷àâñÿ â Êîíîòîïñüêîìó òåõí³êóì³ çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó, ï³ñëÿ óñï³øíîãî çàê³í÷åííÿ ÿêîãî áóâ çàðàõîâàíèé íà ïåðøèé êóðñ Êϲ. Ó 1953 ð. ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ìåòàëóðã³éíîãî ôàêóëüòåòó Êϲ éîãî çàëèøèëè àñèñòåíòîì íà êàôåäð³ ìåòàëóð㳿 ñòàë³.  Êϲ, îäíî÷àñíî ç íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íîþ ðîáîòîþ, â³í ïðàöþâàâ çàñòóïíèêîì äåêàíà (1959-1964 ðð.), äåêàíîì çàãàëüíî òåõí³÷íîãî ôàê óëüòåòó (1965-1972 ðð.), äåêàíîì ìåõàí³êîòåõíîëîã³÷íîãî (ç 1972 ð.) òà, ïåðåéìåíîâàíîãî ç éîãî ³í³ö³àòèâè, ³íæåíåðíî-ô³çè÷íîãî ôàêóëüòåò³â (1975-1988 ðð.). Ó 1959 ð. Ä.Ô.×åðíåãà çàõèñòèâ êàíäèäàòñüêó, à â 1974 ð. – äîêòîðñüêó äèñåðòàö³¿. Ó 2000 ð. îáðàíèé ÷ëåíîì-êîðåñïîíäåíòîì ÍÀÍ Óêðà¿íè. Îòðèìàâ íàãîðîäè: ïî÷åñíå çâàííÿ “Çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê âèùî¿ øêîëè Óêðà¿íè” (1983 ð.); “Ïî÷åñíà ãðàìîòà Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑД (1989 ð.); çàñëó-

æåíèé ïðîôåñîð ÍÒÓÓ “Êϲ” (1998ð.),“³äì³ííèê îñâ³òè Óêðà¿íè” (1998 ð.); “Ïî÷åñíà ãðàìîòà ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè” (2001 ð.); “Ïî÷åñíà ãðàìîòà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè” (2002 ð.); îðäåí “Çà çàñëó-

ãè â íàóêå î ìåòàëëàõ” Ìîñêîâñüêîãî äåðæàâíîãî ³íñòèòóòó ìåòàë³â ³ ñïëàâ³â (2006 ð.). Ä.Ô.×åðíåãà – âèäàòíèé ó÷åíèé ó ãàëóç³ âèñîêîòåìïåðàòóðíèõ ô³çèêîõ³ì³÷íèõ ïðîöåñ³â ìåòàëóð㳿 ñòàë³, ñïåö³àëüíî¿ åëåêòðîìåòàëóð㳿, ëèâàðíîãî âèðîáíèöòâà, êîëüîðîâèõ ìåòàë³â ³ ñïëàâ³â. Éîãî ôóíäàìåíòàëüí³ ðîáîòè ç äîñë³äæåííÿ ìàñîïåðåäàâàííÿ ãàç³â ó ìåòàëåâèõ ðîçïëàâàõ íå ìàþòü àíàëîã³â ³ îòðèìàëè øèðîêå ñâ³òîâå âèçíàííÿ. Ðåçóëüòàòè öèõ ðîá³ò áóëè ïîêëàäåí³ â ðîçðîáêó ðåñóðñîçáåð³ãàþ÷èõ òåõíîëîã³é âèïëàâ-

êè ñïëàâ³â íà îñíîâ³ àëþì³í³þ ³ ñòâîðåííÿ óñòàòêóâàííÿ äëÿ êîíòðîëþ âì³ñòó âîäíþ â ìåòàëåâèõ ðîç÷èíàõ ï³ä ÷àñ ïëàâëåííÿ. Îñòàíí³ì ÷àñîì ïðîôåñîð Ä.Ô.×åðíåãà ïðèä³ëÿº áàãàòî óâàãè âèêîðèñòàííþ âîäíþ äëÿ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ñïëàâ³â. ϳä éîãî êåð³âíèöòâîì, çà éîãî êîíñóëüòàö³é òà äîïîìîãè óñï³øíî çàõèùåíî 9 äîêòîðñüêèõ ³ 20 êàíäèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é. Íèì çàïî÷àòêîâàíà íàóêîâà øêîëà, ïðåäñòàâíèêè ÿêî¿ ïðàöþþòü íå ò³ëüêè â ÍÒÓÓ “Êϲ”, àëå é â ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íàøî¿ äåðæàâè ³ çà êîðäîíîì. Ä.Ô.×åðíåãà – îðãàí³çàòîð ³ çàñíîâíèê ó 1977 ð., à òàêîæ áåççì³ííèé çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ îñíîâ òåõíîëî㳿 ìåòàë³â ÍÒÓÓ “Êϲ”, äå âïåðøå íà òåðèòî𳿠ÑÍÄ ³ Óêðà¿íè ç éîãî ³í³ö³àòèâè â³äêðèòà ³ ïðîâîäèòüñÿ ï³äãîòîâêà áàêàëàâð³â, ³íæåíåð³â ³ ìàã³ñòð³â ç³ ñïåö³àëüíî¿ ìåòàëóð㳿. Íà êàôåäð³ óñï³øíî ïðàöþº íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íèé êîëåêòèâ, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â ÿêîãî º éîãî ó÷íÿìè. 21 âåðåñíÿ â Öåíòð³ êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ ÍÒÓÓ “Êϲ” â³äáóëèñÿ óðî÷èñò³ çáîðè, ïðèñâÿ÷åí³ 30-ð³÷÷þ êàôåäðè. ²ç âèñîêîþ îö³íêîþ ä³ÿëüíîñò³ ¿¿ êåð³âíèêà òà êàôåäðè âèñòóïèëè ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè Ñ.².Ñèäîðåíêî, äåêàí ²ÔÔ Ï.².Ëîáîäà, îäèí ³ç ïåðøèõ âèïóñêíèê³â ôàêóëüòåòó ïðîôåñîð Ê.À.Øóì³ëîâ, ³íø³ âèïóñêíèêè, ñòóäåíòè. Ä.Ô.×åðíåãà íåîäíîðàçîâî îðãàí³çîâóâàâ ì³æíàðîäí³ é íàö³îíàëüí³ íàóêîâ³ êîíôåðåíö³¿, ï³äòðèìóº ò³ñí³ çâ’ÿçêè ç ó÷åíèìè Êèòàþ, Ïîëüù³,

Äîðîãèé Äìèòðå Ôåäîðîâè÷ó! Ùèðî â³òàºìî Âàñ ç ïîâíîë³òí³ì þâ³ëåºì! Áàæàºìî Âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, óñï³õ³â ó ðîáîò³ é òâîð÷î¿ íàñíàãè! Êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³ê” çâ’ÿçóº ç Âàìè áàãàòîð³÷íà ïë³äíà ñï³âïðàöÿ ³ òâîð÷èé ïîøóê. Ìè çàâæäè ïðèñëóõîâóºìîñü äî Âàøèõ ìóäðèõ ³ êîðèñíèõ ïîðàä. Âè çàâæäè áóëè, º ³ áóäåòå äëÿ íàøî¿ ðåäàêö³¿ áàæàíèì àâòîðîì, àâòîðèòåòíèì êîëåãîþ, ö³êàâèì ñï³âðîçìîâíèêîì. Äîðîãèé Äìèòðå Ôåäîðîâè÷ó! Âàø æèòòºâèé äîñâ³ä – ã³äíèé ïðèêëàä äëÿ íàñë³äóâàííÿ, ³ ìè ãîðä³ â³ä òîãî, ùî íàø³ ñëóæáîâ³ é ëþäñüê³ øëÿõè ïåðåòíóëèñÿ â íàøîìó ð³äíîìó Êϲ. ³ä óñüîãî íàøîãî ãàðÿ÷îãî ðåäàêö³éíîãî ñåðöÿ, ùî á’ºòüñÿ â óí³ñîí ç íàøèì óí³âåðñèòåòñüêèì æèòòÿì, ìè çè÷èìî Âàì ì³öíî òðèìàòèñÿ íà íîãàõ ó öüîìó áóðõëèâîìó âèð³ æèòòºâèõ ïîä³é, ç âèñîêî ï³äíÿòîþ ãîëîâîþ ãîðäî íåñòè âèñîê³ çâàííÿ Â÷åíîãî, Ïåäàãîãà, Ëþäèíè! Ç þâ³ëåºì! Êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ ãàçåòè “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³ê”

Ðîñ³¿, Ðóìóí³¿, Ôðàíö³¿, ç ìåòàëóðã³éíèìè âóçàìè Óêðà¿íè. Ä.Ô.×åðíåãîþ îïóáë³êîâàíî ÿê àâòîðîì, òàê ³ ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç³ ñâî¿ìè ó÷íÿìè á³ëüøå 570 äðóêîâàíèõ ïðàöü, ³ç íèõ 6 ìîíîãðàô³é, 3 ï³äðó÷íèêè, 7 áðîøóð, 34 àâòîðñüêèõ ñâ³äîöòâà ³ ïàòåíòè, 55 ìåòîäè÷íèõ âêàç³âîê. Ó 1985 ð. ̳íâóçîì ÓÐÑÐ éîìó ïðèñóäæåíî ïåðøó ïðåì³þ çà êðàùó íàóêîâó ïðàöþ “Ãàçè â êîëüîðîâèõ ìåòàëàõ ³ ñïëàâàõ”, â³í – øåñòèðàçîâèé ëàóðåàò êîíêóðñ³â ÍÒÓÓ “Êϲ”. ßê äåêàí, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèé âèêëàäà÷ Äìèòðî Ôåäîðîâè÷ âåëèêó óâàãó ïðèä³ëÿâ ³ ïðèä³ëÿº ïåäàãîã³÷í³é, ìåòîäè÷í³é, íàóêîâ³é òà îðãàí³çàö³éí³é ðîáîò³. Çà éîãî áåçïîñåðåäíüîþ ó÷àñòþ â ÍÒÓÓ “Êϲ” ï³äãîòîâëåíî ïîíàä 6000 âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ³íæåíåð³âìåòàëóðã³â, çíà÷íà ÷àñòèíà ÿêèõ îòðèìàëà íàïðàâëåííÿ â ³íñòèòóòè Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, á³ëüøå äâàäöÿòè ç íèõ – ÷ëåíè-êîðåñïîíäåíòè òà àêàäåì³êè ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ä.Ô. ×åðíåãà ÷îòèðè ðîêè áóâ ãîëîâîþ êîì³ñ³¿ “Êîëüîðîâ³ ìåòàëè” ïðè Íàóêîâ³é ðàä³ ÀÍ ÑÐÑÐ ç ïðîá-

ëåìè “Íîâ³ ïðîöåñè îäåðæàííÿ ³ îáðîáêè ìåòàëåâèõ ìàòåð³àë³â”; áàãàòî ðîê³â ³ íà äàíèé ÷àñ º ãîëîâîþ ñïåö³àë³çîâàíî¿ Ðàäè ³ç çàõèñòó êàíäèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é â ÍÒÓÓ “Êϲ”, ÷ëåí ïðåçè䳿 íàâ÷àëüíèõ íàïðÿìê³â ìåòàëóðã³éíî¿ îñâ³òè ÑÍÄ, ÐÔ ³ Óêðà¿íè, ÷ëåí ðåäêîëåã³é æóðíàë³â “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ìåòàëëóðãèè”, “Ïðîöåññû ëèòüÿ”, “Íàóêîâ³ â³ñò³ ÍÒÓÓ “Êϲ”. Çíà÷íèì º âíåñîê Ä.Ô.×åðíåãè ó çì³öíåííÿ ìàòåð³àëüíî¿ áàçè ÍÒÓÓ “Êϲ”, çîêðåìà, â³í â³äïîâ³äàâ çà ïðîåêòóâàííÿ é áóä³âíèöòâî êîðïóñó ³íæåíåðíî-ô³çè÷íîãî ôàêóëüòåòó (1980–1988 ðð.). Ïðîôåñîð Ä.Ô.×åðíåãà êîðèñòóºòüñÿ çàñëóæåíèì àâòîðèòåòîì ó êîëåêòèâ³, ïîâàãîþ ñåðåä íàóêîâö³â, âèêëàäà÷³â, ñï³âðîá³òíèê³â òà ñòóäåíò³â óí³âåðñèòåòó, ïë³äíî ïðàöþº, ìຠçàïàñ òâîð÷èõ ñèë äëÿ ïîøóêó é âèð³øåííÿ íàâ÷àëüíèõ ³ íàóêîâèõ ïèòàíü. ³ä óñüîãî ñåðöÿ â³òàºìî þâ³ëÿðà, áàæàºìî éîìó çäîðîâ’ÿ ³ âåëèêèõ òâîð÷èõ óñï³õ³â. Ðåêòîðàò, êîëåãè, äðóç³, òîâàðèø³, ðåäêîëåã³ÿ

ЖУРНАЛУ “НАУКОВІ ВІСТІ НТУУ “КПІ” – 10 РОКІВ! 26 âåðåñíÿ 1997 ð. ̳í³ñòåðñòâîì ³íôîðìàö³¿ Óêðà¿íè áóëî çàðåºñòðîâàíî íîâå âèäàííÿ – æóðíàë “Íàóêîâ³ â³ñò³ Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò”. Ñàìå öþ äàòó ìîæíà ââàæàòè äíåì íàðîäæåííÿ íàøîãî æóðíàëó. Ö³é ïî䳿 ïåðåäóâàëî ð³øåííÿ Â÷åíî¿ ðàäè óí³âåðñèòåòó (òðàâåíü 1997 ð.) ïðî çàñíóâàííÿ ç ³í³ö³àòèâè ïðîðåêòîðà ç íàóêîâî¿ ðîáîòè Ì.Þ.²ëü÷åíêà çàãàëüíîóí³âåðñèòåòñüêîãî áàãàòîïðîô³ëüíîãî íàóêîâî-òåõí³÷íîãî æóðíàëó. ²äåÿ çàñíóâàííÿ òàêîãî âèäàííÿ âèíèêëà ÷åðåç òå, ùî íåçâàæàþ÷è íà íàÿâí³ñòü íàóêîâèõ æóðíàë³â ³ çá³ðíèê³â, ÿê³ âèäàâàëèñü îêðåìèìè ï³äðîçä³ëàìè óí³âåðñèòåòó äî 1997 ð., âîíè íå îõîïëþâàëè âñ³ îñíîâí³ íàïðÿìêè ðîáîòè ï³äðîçä³ë³â óí³âåðñèòåòó. Òîæ ó áàãàòüîõ íàóêîâö³â âèíèêàëè òðóäíîù³ ç îïóáë³êóâàííÿì ðåçóëüòàò³â ñâ íàóêîâî¿ ðîáîòè ³ òîìó, ÿê éøëîñÿ â íàêàç³ ðåêòîðà ¹281 â³ä 18 òðàâíÿ 1997 ð., íîâèé æóðíàë çàñíîâóâàâñÿ “ç ìåòîþ ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïë³äíî¿ íàóêîâî¿ ðîáîòè âèêëàäà÷³â, íàóêîâö³â, äîêòîðàíò³â, àñï³ðàíò³â òà çäîáóâà÷³â íàóêîâèõ ñòóïåí³â óí³âåðñèòåòó”. Êð³ì òîãî, çàñíóâàííÿ æóðíàëó ìàëî íà ìåò³ ³íôîðìóâàòè íàóêîâó ãðîìàäñüê³ñòü ïðî íàïðÿìêè ðîáîòè ³ ð³âåíü íàóêîâèõ äîñÿãíåíü ôàõ³âö³â íàøîãî óí³âåðñèòåòó. Áàãàòîïðîô³ëüíèé æóðíàë ìàâ çàáåçïå÷èòè îïóáë³êóâàííÿ ðåçóëü-

òàò³â äîñë³äæåíü çà íàóêîâèìè íàïðÿìêàìè, ùî îõîïëþþòü êîëî íàóêîâèõ ³íòåðåñ³â ñï³âðîá³òíèê³â óí³âåðñèòåòó, òîìó çà îñíîâíèìè íàïðÿìêàìè ðîáîòè óí³âåðñèòåòó áóëî ñôîðìîâàíî ñïî÷àòêó 9, à íà ñüîãîäí³ – 11 ðîçä³ë³â æóðíàëó, à ñàìå: åêîíîì³êà òà îðãàí³çàö³ÿ âèðîáíèöòâà; åëåêòðîí³êà, ðàä³îòåõí³êà òà çàñîáè òåëåêîìóí³êàö³é; åíåðãåòèêà òà åíåðãîãåíåðóþ÷³ òåõíîëî㳿; ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿, ñèñòåìíèé àíàë³ç òà óïðàâë³ííÿ; ìà òåð³àëîçíàâñòâî òà ìàøèíîáóäóâàííÿ; ïðèëàäîáóäóâàííÿ òà ³íôîðìàö³éíî-âèì³ðþâàëüíà òåõí³êà; ïðîáëåìè á³îòåõíîëî㳿; ïðîáëåìè åíåðãîçáåðåæåííÿ; ïðîáëåìè õ³ì³¿ òà õ³ì³÷íî¿ òåõíîëî㳿; ñîö³àëüí³ òà ãóìàí³òàðí³ ïðîáëåìè îñâ³òè; òåîðåòè÷í³ òà ïðèêëàäí³ ïðîáëåìè ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèõ íàóê. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ âèñîêîãî íàóêîâîãî ð³âíÿ ìàòåð³àë³â (ðóêîïèñ³â ñòàòåé) ïåðåä ¿õ àâòîðàìè áóëè ïîñòàâëåí³ äîñèòü âèñîê³ âèìîãè ùîäî çì³ñòó é àêòóàëüíîñò³ ìàòåð³àë³â äîñë³äæåíü. Êîæíèé ðóêîïèñ ñòàòò³ ðåöåíçóºòüñÿ ôàõ³âöÿìè çà íàïðÿìîì íà ð³âí³ äîêòîðà íàóê ³ç ÷èñëà ðåäàêö³éíî¿ ðàäè æóðíàëó àáî â³äîìèõ äîê-

òîð³â íàóê, çàïðîøåíèõ ççîâí³. Àêòóàëüí³ñòü ñòàòåé îö³íþºòüñÿ ðåäàêö³éíîþ êîëå㳺þ, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäÿòü: ãîëîâíèé ðåäàêòîð – àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé, çàñò. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà – ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè, ïðîôåñîð Ì.Þ.²ëü÷åíêî, â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð – äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Ã.Ô.Áóáëèê ³ òðèíàäöÿòü ÷ëåí³â ðåäêîëå㳿 – êóðàòîð³â íàóêîâèõ íàïðÿìê³â, – ñåðåä ÿêèõ äâà ÷ëåíèêîðåñïîíäåíòè ÍÀÍ Óêðà¿íè (Þ.².ßêèìåíêî ³ Ä.Ô.×åðíåãà) é îäèíàäöÿòü äîêòîð³â íàóê, ïðîôåñîð³â óí³âåðñèòåòó (Ì.².Áîáèð,  . Þ . Ãî ð÷ à êî â , Î.Â.Çáðóöüêèé, Î.À.Ìîë÷àíîâ, ².Â.Íåä³í, Á.Â.Íîâ³êîâ, Î.Ì.Íîâ³êîâ, À.Â.Ïðàõîâíèê, ª.Ì.Ïèñüìåííèé, Â.Ï.ѳãîðñüêèé, Î.Ã.Þð÷åíêî). Ïðè ðåäàêö³éí³é êîëå㳿 ïðàöþº ðåäàêö³éíà ðàäà, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ³ç ïðîâ³äíèõ ôàõ³âö³â (àêàäåì³ê³â, ÷ëåí³â-êîðåñïîíäåíò³â ÍÀÍ Óêðà¿íè, äîêòîð³â íàóê) ç â³äïîâ³äíèõ ãàëóçåé íàóê. Æóðíàë “Íàóêîâ³ â³ñò³ ÍÒÓÓ “Êϲ” óêðà¿íîìîâíèé. Ó éîãî ðåäàêö³¿ ïðàöþþòü âèñîêîîñâ³÷åí³, äîñâ³ä÷åí³ ðåäàêòîðè – Â.Ã.Ìåëüíèê ³ Ò.Ñ.Ìåëüíèê, – ÿê³ ðàí³øå ðåäàãóâàëè ïðîâ³äí³ íàóêîâ³ âèäàííÿ Óêðà¿íè, à òàêîæ âèñîêîêâà-

ë³ô³êîâàí³ ôàõ³âö³ ç êîìï’þòåðíî¿ âåðñòêè – Î.Ì.Íåñòåðåíêî ³ Î.Ñ.Ôðàä³í. Óñÿ ðîáîòà ç ôîðìóâàííÿ æóðíàëó, ïåð³îäè÷í³ñòü ÿêîãî ñòàíîâèòü ø³ñòü íîìåð³â íà ð³ê, ïðîâîäèòüñÿ â ðåäàêö³¿, ÿêó î÷îëþº Ë.Ä.Êàëüêî. гâåíü æóðíàëó çà 10 ðîê³â ³ñíóâàííÿ ³ñòîòíî ï³äâèùèâñÿ, ³ ñüîãîäí³ “Íàóêîâ³ â³ñò³ ÍÒÓÓ “Êϲ” êîðèñòóþòüñÿ ïîâàãîþ ³ çàñëóæåíèì àâòîðèòåòîì íå ò³ëüêè ñåðåä íàóêîâö³â Óêðà¿íè – ñï³âðîá³òíèê³â ³íøèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè, íàóêîâî-äîñë³äíèõ óñòàíîâ Àêàäå쳿 íàóê ³ â³äîì÷èõ óñòàíîâ Óêðà¿íè.  æóðíàë³ äðóêóþòüñÿ òàêîæ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü íàóêîâö³â é ³íøèõ äåðæàâ – ²òà볿, Ðîñ³¿, ͳìå÷÷èíè, Ïîëüù³, Ôðàíö³¿, ÑØÀ òà ³í. Àëå, çâè÷àéíî, íàóêîâö³ óí³âåðñèòåòó ìàþòü ïð³îðèòåòíå ïðàâî íà ïåðøî÷åðãîâå îïóáë³êóâàííÿ â æóðíàë³ ðåçóëüòàò³â ñâî¿õ äîñë³äæåíü, òîìó ÷àñòêà ¿õí³õ ñòàòåé ó êîæíîìó íîìåð³ æóðíàëó çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííî âèñîêîþ ³ ñòàíîâèòü ïîíàä 70 %. Çàãàëîì çà ÷àñ ñâîãî ³ñíóâàííÿ ó 53 íîìåðàõ æóðíàëó íàäðóêîâàíî áëèçüêî 1200 ñòàòåé, àâòîðàìè ÿêèõ áóëî ïîíàä 2600 íàóêîâö³â. Æóðíàë º ôàõîâèì ç òàêèõ ãàëóçåé íàóêè (çà âñ³ìà ãðóïàìè ñïåö³àëüíîñòåé), ÿê ô³çèêî-ìàòåìàòè÷í³, õ³ì³÷í³, òåõí³÷í³, á³îëîã³÷í³ òà åêîíîì³÷í³, òîáòî ìàéæå ç óñ³õ íàïðÿìê³â íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ óí³âåðñèòåòó. Ïî÷èíàþ÷è ç 2005 ð. æóðíàë ðåôåðóºòüñÿ â Óêðà¿íñüêîìó ðåôåðàòèâíîìó æóðíàë³ “Äæåðåëî” ²íñòèòóòó

ïðîáëåì ðåºñòðàö³¿ ³íôîðìàö³¿ ÍÀÍ Óêðà¿íè, à òàêîæ â Ðåôåðàòèâíîìó æóðíàë³ Âñåðîñ³éñüêîãî ³íñòèòóòó íàóêîâî¿ ³ òåõí³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ Ðîñ³éñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê (²ͲҲ ÐÀÍ). Æóðíàë âêëþ÷åíèé äî Êàòàëîãó ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü Óêðà¿íè ³ ç 2000 ð. ðîçïîâñþäæóºòüñÿ çà ïåðåäïëàòîþ. Àíîòàö³¿ óñ³õ ñòàòåé êîæíîãî íîìåðà æóðíàëó ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñòîð³íö³ “Íàóêîâ³ âèäàííÿ” çàãàëüíîóí³âåðñèòåòñüêîãî ñàéòó. Ó 2006 ðîö³ óí³âåðñèòåò óêëàâ ë³öåíç³éíó óãîäó ç EBSCO Publishing (ÑØÀ), âèêîíàííÿ óìîâ ÿêî¿ ìຠñïðèÿòè ïîïóëÿðèçàö³¿ íàóêîâèõ çäîáóòê³â íàóêîâö³â ÍÒÓÓ “Êϲ” â êðà¿íàõ-ñïîæèâà÷àõ ïîñëóã ö³º¿ îðãàí³çàö³¿. Æóðíàë ïîñò³éíî ðîçâèâàºòüñÿ é óäîñêîíàëþºòüñÿ.  êîëåêòèâ³ ðåäàêö³¿ ïàíóº àòìîñôåðà âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ â³äïîâ³äàëüíîãî ñòàâëåííÿ äî ðîáîòè, ÷óéíèõ ³ äîáðîçè÷ëèâèõ ñòîñóíê³â ç àâòîðàìè. Ìè ïèøàºìîñÿ ñâî¿ì æóðíàëîì ³ äîêëàäàòèìåìî é íàäàë³ áàãàòî çóñèëü äëÿ ï³äâèùåííÿ íàóêîâîãî ð³âíÿ, àêòóàëüíîñò³ é çàòðåáóâàíîñò³ îïóáë³êîâàíèõ ó íüîìó ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåíü, ùîá â³í ì³ã ñòàòè ñïðàâæíüîþ â³çèò³âêîþ íàøî¿ óëþáëåíî¿ alma mater – çíàíîãî ó ñâ³ò³ Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò”. Ã.Ô. Áóáëèê, â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð æóðíàëó “Íàóêîâ³ â³ñò³ ÍÒÓÓ “Êϲ”, ä.ò.í, ïðîô.

НА ЧЕСТЬ ВИДАТНОГО КОНСТРУКТОРА 14 âåðåñíÿ â Äåðæàâíîìó ïî볓Øõóíà” Á.Ì.Ñè÷îâ, êîëèøí³ íàòåõí³÷íîìó ìóçå¿ ïðè ÍÒÓÓ “Êϲ” ÷àëüíèêè â³ää³ë³â ÖÊÁ “Øõóíà” â³äáóëèñÿ íàóêîâ³ ÷èòàííÿ ç öèêëó Â.Â.Ãíåçä³ëîâ òà Þ.Ï.Ïëåøêà“Âèäàòí³ êîíñòðóêòîðè í³âñüêèé, êîëèøí³é ãîëîâÓêðà¿íè”, ïðèñâÿ÷åí³ âèíèé êîíñòðóêòîð ïðîåêòó ä àò í î ì ó ó ê ð à ¿ í ñ ü êîì ó Ì.Ì.Îëåñîâ. êîíñò ðó êòîðó-ñ óäíîáó Î.Á.Áàéáàêîâ íàðîäèâä³âíèêó Îëåêñàíäðó Áîñÿ 12 âåðåñíÿ 1907 ðîêó íà ðèñîâè÷ó Áàéáàêîâó. Ó Êè¿âùèí³. Ó 1924 ðîö³ çà÷èòàííÿõ âçÿëè ó÷àñòü âèêê³í÷èâ Êè¿âñüêó åëåêòðîëàäà÷³ òà íàóêîâö³, à òàêîæ ïðîôøêîëó. Ç 1928 ðîêó êîëåãè, âèõîâàíö³ òà ïîïî÷àâ ïðàöþâàòè êðåñëÿñë³äîâíèêè Î.Á.Áàéáàêîâà: ðåì íà çàâîä³ “Ëåí³íñüêà Î.Á.Áàéáàêîâ êîëèøí³é íà÷àëüíèê ÖÊÁ êóçíÿ”, à ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ “Øõóíà” Ì.Î.ßêøèí, êîâ 1931 ðîö³ Êè¿âñüêîãî ëèøí³é ãîëîâíèé ³íæåíåð ÖÊÁ ³íäóñòð³àëüíîãî ³íñòèòóòó – êîíñò“Øõóíà” Þ.Â.×â åðòêî, êîëèøðóêòîðîì. Çãîäîì ñòàâ ãîëîâíèì í ³ é ãîëîâíèé êîíñòðóêòîð ÖÊÁ êîíñòðóêòîðîì çàâîäó. ϳä êåð³â-

íèöòâîì Î.Á.Áàéáàêîâà áóëè ñïðîåêòîâàí³ é ïîáóäîâàí³ âàíòàæí³, ïàñàæèðñüê³ òà âàíòàæíî-ïàñàæèðñüê³ ñóäíà, áàðæ³, áóêñèðè ³ ïëàâìàéñòåðí³, ì³íí³ çàãîðîäæóâà÷³ òà ìîí³òîðè. Êîëåãè Î.Á.Áàéáàêîâà âèñòóïèëè ç äîïîâ³äÿìè ïðî æèòòºâèé òà òâîð÷èé øëÿõ êîíñòðóêòîðà, éîãî âíåñîê ó ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ øêîëè ïðîåêòóâàííÿ òà áóä³âíèöòâà ñåðåäíüîòîíàæíèõ òà òåõí³÷íèõ ñóäåí. Ãîëîâíèé êîíñòðóêòîð ÖÊÁ “Øõóíà” Â.Â.Ðîìàíîâñüêèé ðîçïîâ³â ïðî ñó÷àñíèé ñòàí ïðîåêòóâàííÿ ñåðåäíüîòîíàæíèõ ð³÷êîâèõ òà ìîðñüêèõ ñóäåí ð³çíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ñïîãàäè äîíüêè Î.Á.Áàéáàêîâà Í.Î.Ïîä÷à-

ÂèñòóïຠÂ.Â.Ãíåçä³ëîâ øèíñüêî¿ ïðî÷èòàâ éîãî îíóê ñòóäåíò íàøîãî óí³âåðñèòåòó Îëåã Ïîä÷àøèíñüêèé. Äî ÷èòàíü áóëî ðîçãîðíóòî âèñòàâêó ìàêåò³â êî-

ðàáë³â, ðîçðîáëåíèõ êîíñòðóêòîðñüêèì áþðî, ÿêå î÷îëþâàâ Î.Á.Áàéáàêîâ. ²íô. “ÊÏ”


‡ 4

4 æîâòíÿ 2007 ð.

14-16 âåðåñíÿ ó ì. ³ííèöÿ ïðîõîäèâ V â³äêðèòèé Âñåóêðà¿íñüêèé ôåñòèâàëü àâòîðñüêî¿ ï³ñí³ “Çâóêè ïîå糿 2007”, îðãàí³çàòîðîì ÿêîãî áóâ ³ííèöüêèé êëóá àâòîðñüêî¿ ï³ñí³ “Ïòàõà”. ϳä çàòèøíèì äàõîì â³äîìîãî ùå çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â òóðèñòè÷íîãî êëóáó “Ìåðêóð³é” ç³áðàëèñü ïîåòè, àâòîðè òà âèêîíàâö³ ï³ñåíü ç Êèºâà, ³ííèö³, Ñóì, Îäåñè, гâíîãî, Çàïîð³ææÿ, Õàðêîâà, Àðòåì³âñüêà, à òàêîæ ç áëèæíüîãî çàðóá³ææÿ – Ìîñêâè, Òèðàñïîëÿ, Êèøèíåâà. Ó ïåðøèé äåíü ôåñòèâàëþ â³äîì³ êè¿âñüê³ àâòîðè Âîëîäèìèð Ñåìåíîâ, Âîëîäèìèð Íîâ³êîâ òà âèêîíàâö³ Âàëåð³é Ïåñòóøêî, Îëåêñàíäð Þðêî, Ìèêîëà Þòóòóé ïîêàçàëè äâîãîäèííó ï³ñåííó ïðîãðàìó “Ïåñíè íàøåãî ÷åëîâåêà”, â ÿê³é ïðîçâó÷àëè ï³ñí³ â³äîìèõ êè¿âñüêèõ áàðä³â. ×îëîâ³÷èé ð³çíîãîëîñèé êâàðòåò çà÷àðóâàâ çàë ìàéñòåðíèì âèêîíàííÿì ï³ñåíü, àêòîðñüêèì äîíåñåííÿì îáðàç³â, òåì ï³ñí³. Ó äðóãèé êîíêóðñíèé äåíü ó íîì³íàö³ÿõ “Ïîåç³ÿ”, “Àâòîðñüêà ï³ñíÿ”, “ϳñí³ ³íøèõ àâòîð³â” äåìîíñòðóâàëè ñâî¿ òâîð÷³ çä³áíîñò³ 16 ïðåòåíäåíò³â íà çâàííÿ ëàóðåàòà ôåñòèâàëþ. Ïðåäñòàâíèêîì Êè¿âùèíè áóâ ñï³âðîá³òíèê íàøîãî óí³âåðñèòåòó õóäîæí³é êåð³âíèê ãàëåðå¿-êëóáó “Åíåðã³ÿ õóäîæíüîãî îáðàçó”, çàâ³äó-

âà÷ ëàáîðàòîð³é êàôåäðè ³íæåíåðíî¿ åêîëî㳿 ²ÅÅ Âîëîäèìèð Ïóøê³í ç àâòîðñüêîþ ï³ñíåþ “Äîòÿíèòåñü äî çâåçäû”. гøåííÿì æóð³, ï³ä ãîëîâó-

Звуки поезії

До Дня фізкультурника

âàííÿì êîðèôåÿ àâòîðñüêî¿ ï³ñí³ Àðêàä³ÿ Ãîëóáèöüêîãî, Âîëîäèìèðó Ïóøê³íó áóëî ïðèñóäæåíî äèïëîì ³ç çâàííÿì ëàóðåàòà ôåñòèâàëþ â íîì³íàö³¿ “Àâòîð”. Âîëîäèìèð Ïóøê³í, â³äîìèé â óí³âåðñèòåò³ ÿê õóäîæíèê, ó÷àñíèê òà äèïëîìàíò ÷èñëåííèõ âèñòàâîê “Òàëàíòè Êϲ”, öüîãî ðàçó ïîêàçàâ ùå îäíó ãðàíü ñâîãî òàëàíòó. Òàê òðèìàòè! Ó ö³ âåðåñíåâ³ äí³ Â³ííèöÿ â³äçíà÷àëà ñâîº 756-ð³÷÷ÿ ³ ãàëà-êîíöåðò ïåðåìîæö³â òà ïî÷åñíèõ ãîñòåé ôåñòèâàëþ â Ïàðêó êóëüòóðè ³ì. Ãîðüêîãî ç³áðàâ ÷èñëåííèõ ïðèõèëüíèê³â öüîãî æàíðó. Íà æàëü, ó íàø ÷àñ òåëåðàä³îåô³ð çàïîëîíèëà íèçüêîïðîáíà êîìåðö³éíà ìóçèêà, ³ ò³ëüêè àâòîðñüêó ï³ñíþ – äóøåâíó, ÷óéíó – ñì³ëèâî ìîæíà íàçâàòè “ë³êàìè” äëÿ äóø³. Ùîäî àâòîðñüêî¿ ï³ñí³ â íàøîìó óí³âåðñèòåò³, òî ó æîâòí³ â³äáóäåòüñÿ ²² ôåñòèâàëü àâòîðñüêî¿ ñòóäåíòñüêî¿ ï³ñí³ ÍÒÓÓ “Êϲ”, ÿêèé òðàäèö³éíî ïðîéäå â ìàëîìó çàë³ ÖÊÌ. Óñ³ òàëàíîâèò³ ãîñò³, ìóçèêàíòè, áàðäè çàïðîøóþòüñÿ äî ñòâîðåííÿ óí³âåðñèòåòñüêîãî êëóáó àâòîðñüêî¿ ï³ñí³. Çà ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàéòåñü ó ãàëåðåþ-êëóá “ÅÕΔ (êîðï. 22, àóä. 704) äî Âîëîäèìèðà Ïàâëîâè÷à Ïóøê³íà (òåë. 241-76-26). Â.Ìèêîëàé÷óê

êðàùèõ òðåíåð³â, ó÷èòåë³â, ñïîðòñìåí³â. Ñåðåä íàãîðîäæåíèõ – ñòóäåíòè òà âèêëàäà÷³ íàøîãî óí³âåðñèòåòó. Ïîäÿêîþ ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè íàãîðîäæåíî çàâ³äóâà÷à êàôåäðè ô³çè÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ – Þ.À.Ïîïàäþõó òà çàñòóïíèêà äåêàíà ÔÔÂÑ Ã.Ë.Áîéêî. Ãðà-

ìîòàìè ³ ïàì’ÿòíèìè ïîäàðóíêàìè “Çà äîñÿãíåííÿ âèñîêî¿ ìàéñòåðíîñò³ â ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³” íàãîðîäèëè çàñòóïíèêà äåêàíà Í.Ã.Áðàéêî, ñòóäåíòêó 3-ãî êóðñó, êàíäèäàòà ó ìàéñòðè ñïîðòó ç³ ñïîðòèâíîãî îð³ºíòóâàííÿ Îëåíó Äîöåíêî ³ ñòóäåíòêó 2-ãî êóðñó Ìàðèíó Ñòåôàíñüêó. ²íô. “ÊÏ”

Ó ðàìêàõ ì³ñÿ÷íèêà çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ â³äáóëèñÿ ìàéñòåð-êëàñè ç àåðîá³êè òà âèä³â ºäèíîáîðñòâ. Ïðîãðàìà ìàéñòåð-êëàñó ç àåðîá³êè áóëà äóæå íàñè÷åíîþ. Ïåðøó ÷àñ-

öüîìó ñâÿò³ çäîðîâ’ÿ, êðàñè òà ìîëîäîñò³. Ìàéñòåð-êëàñ ç âèä³â ºäèíîáîðñòâ â³äáóâñÿ â ÷óäîâîìó, ò³ëüêè-íî â³äðåìîíòîâàíîìó çàë³ áîðîòüáè òà áîêñó. Cïî÷àòêó íåâåëè÷êó åêñêóðñ³þ â ñâ³ò áîðîòüáè òà áîêñó çðîáèâ êåð³âíèê öüîãî ñïîðòèâíîãî â³ää³ëåííÿ Â.À.Îòè÷êî. Ïîò³ì ðîçïî÷àëèñÿ ïîêàçîâ³ âèñòóïè ñïîðòñìåí³â – ÷ëåí³â çá³ðíî¿ êîìàíäè ÍÒÓÓ “Êϲ” ç äçþäî, ñàìáî, áîðîòüáè íà ïîÿñàõ, ãðåêî-ðèìñüêî¿ òà â³ëüíî¿ áîðîòüáè, Ïîêàçîâèé âèñòóï ç ãðåêî-ðèìñüêî¿ áîðîòüáè á î êñ ó. Ñ å ð å ä í è õ : Â.˳òâ³í÷óê – Ì̲Ô,

êèé – Ì̲Ô, 3-é êóðñ, ÊÌÑ, ïðèçåð ïåðøîñò³ ì. Êèºâà (òðåíåð – Ì.Ì.ͳêîëàºíêî); À.Ñìîñàðåíêî – ñòóäåíò ÔÅÀ, ÷åìï³îí ì. Êèºâà, ïðèçåð Óí³âåðñ³àäè (òðåíåð – Ä.Ë.Çàïîëüñüêèé). Ó ïðîãðàì³ âçÿëè ó÷àñòü ãîñò³ ìàéñòåð-êëàñó – äèòÿ÷à ãðóïà ç òàåêâîí-äî òà ¿õ òðåíåð Ï.².Äóáèöüêèé – ìàéñòåð ñïîðòó, áàãàòîðàçîâèé ÷åìï³îí Óêðà¿íè, ÷åìï³îí ªâðîïè 2007 ðîêó, ÷îðíèé ïîÿñ, ²²² äàí. Êóëüì³íàö³ºþ ìàéñòåð-êëàñó ñòàâ âèñòóï âèêëàäà÷à êàôåäðè ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ Î.ª.Ñàëàìàõè, ñòóäåíòè ÿêîãî ïðîäåìîíñòðóâàëè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü ó âèêîíàíí³ óäàð³â òàåêâîíäî òà íåéìîâ³ðíó ãíó÷ê³ñòü. Âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî ðàí³øå âîíè í³êîëè íå çàéìàëèñÿ öèì âèäîì ñïîðòó ³ ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü çäîáóëè ëèøå çà 2 ðîêè.

òèíó ïðîâåëè âèêëàäà÷³ êàôåäðè ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ ñïîðòèâíîãî â³ää³ëåííÿ ç àåðîá³êè òà ô³òíåñó. Ñòàðøèé âèêëàäà÷ Ñ.ª.Òîëìà÷îâà, âèêëàäà÷³ Í.Â.²âàíþòà òà Í.Â.Ãðàäóñîâà ðàçîì ç³ ñâî¿ìè âèõîâàíêàìè-ñòóäåíòêàìè ²-²²² êóðñ³â ïðîäåìîíñòðóâàëè ôðàãìåíòè íàâ÷àëüíèõ óðîê³â ç àåðîá³êè. Ãëÿäà÷³ ³ç çàõîïëåííÿì ñïîñòåð³ãàëè óðîê³ìïðîâ³çàö³þ ç òàíöþâàëüíî¿ àåðîá³êè “Ëàòèíà” ÿêèé ïðîâåëà âèêëàäà÷ Í.Â.Êóçüìåíêî (íà ôîòî). Äî ðå÷³, ó÷àñòü ó íüîìó âçÿëè íå ëèøå ñòóäåíòêè, à é âèêëàäà÷³. Êóëüì³íàö³ºþ ñòàâ âèñòóï çá³ðíî¿ êîìàíäè ÔÌÌ (²²² ì³ñöå íà ñïàðòàê³àä³ – 2007 ð. ÍÒÓÓ “Êϲ”) òà çá³ðíî¿ êîìàíäè ²ÅÅ (÷åìï³îíà ñïàðòàê³àäè – 2007 ð.). Äðóãó ÷àñòèíó ìàéñòåð-êëàñó â³äêðèëà ïðåçèäåíò ôåäåðàö³¿ Óêðà¿íè ç àåðîá³êè òà ô³òíåñó Ò.Â.Ïàñ³÷íà. Âîíà ïðåäñòàâèëà ôðàãìåíòè íîâî¿ ïðîãðàìè çá³ðíî¿ êîìàíäè ÍÒÓÓ “Êϲ” ç àåðîá³êè (òðåíåð Í.Ì. Ïàñ³÷íà). Ó ïîêàçîâèõ âèñòóïàõ âçÿëè ó÷àñòü: ÷åìï³îí ñâ³òó ñåðåä þí³îð³â Âîëîäèìèð Äîðîøåíêî, ÷åìï³îíè Óêðà¿íè ³êòîð òà ³êòîð³ÿ Ðîìàíîâñüê³, êîìàíäà “Àòëàíòèäà” (²ÅÅ). Íà çàê³í÷åííÿ â³äáóâñÿ ìàðàôîí ç àåðîá³êè, ÿêèé ïðîâåëè çà ó÷àñòþ âñ³õ áàæàþ÷èõ äîñâ³ä÷åí³ ³íñòðóêòîðè ñïîðòèâíîãî êëóáó “Òàë³ñìàí-Êϲ”: “Ëàòèíà” – Îëüãà Õàðà÷óðà, “Ñòåï” – Ìèõàéëî Ñëèâèí, “Ôàíê” – ²íãà Øèìàíñüêà. Ó çàë³ íå áóëî í³êîãî, õòî á çàëèøèâñÿ áàéäóæèì òà íå âçÿâ ó÷àñò³ â

МІСЯЧНИК ЗДОРОВОГО СПОСОБУ ЖИТТЯ ТРИВАЄ

Ïîïåðåäó ùå ìàéñòåð-êëàñ ç êóëüòóðèçìó òà ïàóåðë³ôòèíãó, ÿêèé â³äáóäåòüñÿ 9 æîâòíÿ 2007 ðîêó â çàë³ âàæêî¿ àòëåòèêè íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ ñïîðòêîìïëåêñó ÍÒÓÓ “Êϲ”. Ã.Ë.Áîéêî , çàñò.äåêàíà ÌÌ²Ô ç íàâ÷àëüíîâèõîâíî¿ ðîáîòè â îçäîðîâëåíí³ òà ñïîðò³, äîö., ê.ï.í. ².Â. Çåí³íà, çàñò.äåêàíà ÌÌ²Ô ç³ ñïîðòèâíî¿ ðîáîòè, äîö., ê.ï.í.

Íàïåðåäîäí³ Äíÿ ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ ñïîðòó, ÿêèé ó öüîìó ðîö³ ïðèïàâ íà 8 âåðåñíÿ, ó Ñîëîì’ÿíñüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ â³äáóëîñü óðî÷èñòå ç³áðàííÿ, íà ÿêîìó ãîëîâà Ñîëîì’ÿíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ².Ï.Ñèäîðîâ ïðèâ³òàâ ³ íàãîðîäèâ

Óðîê ç àåðîá³êè “Ëàòèíà” ïðîâîäèòü âèêëàäà÷ Í.Â.Êóçüìåíêî 4-é êóðñ, ìàéñòåð ñïîðòó ì³æíàðîäíîãî êëàñó, ïåðåìîæåöü ì³æíàðîäíîãî òóðí³ðó ç áîðîòüáè íà ïîÿñàõ; À.Ïîëòàâöåâ – ñòóäåíò Ì̲Ô, 2-é êóðñ, êàíäèäàò ó ìàéñòðè ñïîðòó, ÷åìï³îí ì³ñòà Êèºâà, ÷åìï³îí ì³ñüêî¿ Óí³âåðñ³àäè (òðåíåð Ï.Ì.Àãåºâ – çàñëóæåíèé òðåíåð Óêðà¿íè); À.ªðìàêîâ – Ì̲Ô, 5-é êóðñ, ÊÌÑ, ÷åìï³îí Ñïàðòàê³àäè ì. Êèºâà ñåðåä ñòóäåíò³â, ïðèçåð â³äêðèòî¿ ïåðøîñò³ ì. Êèºâà 2006 ðîêó; Ì.Ðóæèöü-

«ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲʻ ãàçåòà Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè «Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò» 03056, Êè¿â-56

ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 37 êîðïóñ ¹ 1, ê³ìíàòà ¹ 221

ãîë. ðåä. 241-66-95; ðåä. 454-99-29

Âîñåíè õòîñü ¿äå â ë³ñ ïî ãðèáè, õòîñü – íà ïîëþâàííÿ, à ñòóäåíòè Êϲ – íà ³íòåëåêòóàëüíî-ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ «Ëàá³ðèíò». Öÿ ãðà çáèðຠìîëîäü ñòóäì³ñòå÷êà âæå íå ïåðøèé ð³ê, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ¿¿ ïîïóëÿðí³ñòü. Öüîãî ðàçó â òóðí³ð³, ÿêèé 22-23 âåðåñíÿ ïðîéøîâ ó ñòóäåíòñüêîìó ñïîðòèâíî-îçäîðîâ÷îìó òàáîð³ «Ïîë³òåõí³ê», âçÿëè ó÷àñòü áëèçüêî ñòà ó÷àñíèê³â – 15 êîìàíä. Íàçâåìî ¿õ óñ³õ, âîíè íà òå çàñëóæèëè: – 4-é ãóðòîæèòîê - «Ñ³ìïñîíè», «Old school»; – 8-é ãóðòîæèòîê - «Óí³êàëè», «Ë³ñîâ³ âîâêè», «Ñêàæåí³ âîâêè»; – 9-é ãóðòîæèòîê - «¯æàêè â òóìàí³», «Ï’ÿí³ ¿æàêè»; – 15-é ãóðòîæèòîê - «Êóëüáàáêè»; – 18-é ãóðòîæèòîê - «Òàíê»; – 19-é ãóðòîæèòîê - «Á³ë³ ñêàæåí³ á³ëêè», «Õ³ì. Fuck»; – 20-é ãóðòîæèòîê - «Ìóõîìîðè», «Ê³íäåðè»; – êîìàíäà ñòóäåíòñüêîãî ïðîôêîìó «Ïðîô-Àêò»; – êîìàíäà ñòóäåíòñüêî¿ ðàäè ñòóäì³ñòå÷êà «Ñòóäåíòñüê³ ëåâè». Ó ïåðøèé äåíü çìàãàíü êîìàíäè îáëàøòîâóâàëè ñòîÿíêó – âñòàíîâëþâàëè íàìåòè, îôîðìëÿëè ñâîº æèòëî. Ðåçóëüòàòè ðîáîòè îö³íþâàëè ñóâîð³ ñóää³: âîíè âðàõîâóâàëè âñ³ äð³áíèö³ é âèñòàâëÿëè áàëè, ÷è òî øòðàôí³, ÷è òî çàîõî÷óâàëüí³. Óâå÷åð³ âëàøòóâàëè òâîð÷èé êîíêóðñ íà òåìè ñòóäåíòñüêîãî æèòòÿ – «Òàëàíòè ïîðó÷». Ó÷àñíèêè ñï³âàëè, òàíöþâàëè, ðîç³ãðóâàëè âåñåë³ ì³í³àòþðè òîùî. À ïîò³ì òàá³ð ùå äîâãî ãóä³â íåìîâ âóëèê, íîâ³ âðàæåííÿ òà íàïðî÷óä ÷èñòå, íà÷å åíåðãåòè÷íå, ïîâ³òðÿ íå íàâ³âàëè ñíó. Íà ðàíîê, ïðîòåðøè î÷³, ðîç³ì’ÿâøèñü ï³ñëÿ í³÷íèõ äðèæàê³â ³ îãëåä³âøèñü äîâêîëà, ñòóäåíòè âèÿâèëè, ùî ñí³äàíêó íåìàº. ßê, âëàñíå, ³ ïîâàðà, ÿêèé ìàâ öåé ñí³äàíîê ãîòóâàòè. Äî ðå÷³, äëÿ ó÷àñíèê³â êóõîâàðèëè ñïðàâæí³ â³éñüêîâ³ íà ñïðàâæí³é ïîëüîâ³é êóõí³. Çàá³ãàþ÷è íàïåðåä, ñêàæó, ùî äóæå íåçâè÷íî áóëî áà÷èòè ñó÷àñíîãî óêðà¿íñüêîãî ñòóäåíòà, ÿêèé óïë³òຠãðå÷àíó êàøó ç òóøîíêîþ ç òàêèì âîâ÷èì àïåòèòîì, ùî àæ çà âóõàìè ëÿùèòü. Àëå öå âæå áóëî ï³ñëÿ âðàí³øí³õ çìàãàíü. Ñïåðøó âñ³ ó÷àñíèêè ïðîõîäèëè òåñò íà çíàííÿ ìåäèöèíè, òîáòî íàéâàæëèâ³øîãî, ùî òðåáà âì³òè òà çíàòè â ïîõîä³. Êîæí³é êîìàíä³ ä³ñòàëîñÿ ïî êîíâåðòó ç òðüîìà çàïèòàííÿìè. Äàëåêî íå âñ³ óñï³øíî âïîðàëèñÿ ç öèì çàâäàííÿì. Äåêîìó äîâåëîñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ï³äêàçêó «Äçâ³íîê äðóãó». ϳñëÿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ðîçìèíêè êîìàíäè âèðóøèëè äî ë³í³¿ ïåðåøêîä. Òóò íà íèõ ÷åêàëè ð³çíîìàí³òí³ «ñíàðÿäè» – äåðåâà òà êàíàòè ñòâîðþâàëè áåçë³÷ ïåðåøêîä, ç ÿêèìè ìîæå ç³òêíóòèñÿ òóðèñò ó ïîõîä³. À íàñàìê³íåöü îðãàí³çàòîðè çàëèøèëè «ìîêðå» çìàãàííÿ – ïëàâàííÿ íà êàòàìàðàíàõ. Õòîñü ïîêàçàâ ñïðàâæí³é êëàñ â óïðàâë³íí³ öèì âîäíèì òðàíñïîðòîì, à õòîñü, êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ, íàñîëîäæóâàâñÿ äàðìîâèì êàòàííÿì. Çìîêë³ òà âòîìëåí³ ïîâåðíóëèñÿ äî íàìåò³â, äå âæå ÷åêàâ ãàðÿ÷èé îá³ä. Ïåðåâäÿãíóâøèñü ó ñóõå òà íàñèòèâøèñü õàð÷åì, ñòóäåíòè ìàëè ÷àñ â³äïî÷èòè, ïîãðàòè ó âîëåéáîë, ôóòáîë, ïîñìàæèòè ñàëî ç öèáóëåþ íà âîãí³ òîùî. Íàñòóïíèé åòàï çìàãàíü – «Áàãàòòÿ». Ìåòà – áóäü-ÿêèì ñïîñîáîì ðîçïàëèòè âîãíèùå, àáè âîíî ïåðåïàëèëî íèòêó, íàòÿãíóòó íàä ïîëóì’ÿì. Êîìàíäè âèêîðèñòîâóâàëè ð³çí³ ñïîñîáè, àáè ÿçèêè âîãíþ ÿêîìîãà øâèäøå òîðêíóëèñÿ íèòêè. ϳäâåäåííÿì ï³äñóìê³â òà íàãîðîäæåííÿì çàâåðøóâàëè îñòàíí³é äåíü ïåðåáóâàííÿ â «Ïîë³òåõí³êó». Ïðîðåêòîð ç íàóêîâî-ïåäàãîã³÷íî¿ ðîáîòè Ã.Á. Âàðëàìîâ ùèðî ïðèâ³òàâ ó÷àñíèê³â òà íàãîðîäèâ ïåðåìîæö³â. Íàéâïðàâí³øèìè âèÿâèëèñü êîìàíäè: – 1 ì³ñöå – êîìàíäà «Ñêàæåí³ âîâêè» (â ïîäàðóíîê îòðèìàëè ðåçèíîâîãî ÷îâíà); – 2 ì³ñöå – êîìàíäà «Õ³ì. Fuck» (îòðèìàëè ïàëàòêó); – 3 ì³ñöå – êîìàíäà «Ê³íäåðè» (îòðèìàëè ïàëàòêó). Ãîëîâà ñòóäåíòñüêî¿ ðàäè ñòóäì³ñòå÷êà Àíäð³é Ãàâðóøêåâè÷ ïåðåäàâ ïðèâ³òàííÿ â³ä äåïóòàòà Êè¿âðàäè Ä.Àíäð³ºâñüêîãî òà íàãîðîäèâ êîìàíäó «Ñêàæåí³ âîâêè» ïàëàòêîþ, êîìàíäó «Õ³ì. Fuck» òåðìîêóõëÿìè, êîìàíäó «Ê³íäåðè» – íàäóâíèì ìàòðàöîì. ³䒿æäæàëè ç ñóìîì. ×îìóñü ãàðíå øâèäêî çàê³í÷óºòüñÿ. À ÷àñ, ïðîâåäåíèé ó «Ïîë³òåõí³êó», ä³éñíî áóâ ö³êàâèì, íàñè÷åíèì ³ êîðèñíèì. Òà âæå â ïîíåä³ëîê óñ³ äðóç³-ñóïåðíèêè ñòàëè çíîâó çâè÷àéíèìè ñòóäåíòàìè, îò ò³ëüêè ñïîãàäè ïðî «Ëàá³ðèíò» ùå äîâãî áåíòåæèòèìóòü ¿õíþ óÿâó. Íàñòÿ Ìóçè÷åíêî, ñòóäåíòêà Êϲ

Вогонь, вода та лінія перешкод

ÓÂÀÃÀ! Îãîëîøóºòüñÿ ² ÷àñòèíà ìèñòåöüêîãî êîíêóðñó “Òàëàíòè Êϲ – 2007” ²ÄÁ²Ð ÐÎÁ²Ò ÇÀ ÍÎ̲ÍÀÖ²ßÌÈ: æèâîïèñ, ãðàô³êà, ñêóëüïòóðà, äåêîðàòèâíå ìèñòåöòâî Ðîáîòè ïðèéìàþòüñÿ äî 31 æîâòíÿ 2007 ð. Çà âñ³ìà äîâ³äêàìè çâåðòàéòåñü: Öåíòð êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâ Êϲ, Êàðòèííà ãàëåðåÿ, ê. 201, òåë.: 454-91-35.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Â.Â.ßÍÊÎÂÈÉ

Äèçàéí òà êîìï’þòåðíà âåðñòêà ².É.ÁÀÊÓÍ

Ïðîâ³äíèé ðåäàêòîð Â.Ì.²ÃÍÀÒÎÂÈ×

Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ë.Ì.ÊÎÒÎÂÑÜÊÀ

Ðåäàêòîð Í.ª.˲ÁÅÐÒ

Êîðåêòîð Î.À.ʲ˲ÕÅÂÈ×

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʳ-130 â³ä 21. 11. 1995 ð. Äðóêàðíÿ ÒΫÀòîïîë», ì. Êè¿â, áóëüâàð Ëåïñå, 4 Òèðàæ 2000 ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ïîçèö³ÿ ðåäàêö³¿ íå çàâæäè çá³ãàºòüñÿ ç àâòîðñüêîþ.

Pages from KP-29  

Ãðà “Ëàá³ðèíò” ïðîáëåìè òà ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó ÇÀÑÍÎÂÀÍÀ 21 ʲÒÍß 1927 ÐÎÊÓ ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÒÈÆÍß ¹29 (2805) 4 æîâòíÿ 2007 ðîêó Âåòåðàíàì â³éíè...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you