Page 1

16+

№ 131 (12146)

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013 ГОДА

Спрашивайте в киосках!

Памятнику матерям – быть! февраля Стр. 3

Для вас каждый

5

а Всеглоезй четверг руб

в газете “Волжская правда”

– ТВ-программа, кроссворд, афиша, гороскоп, а также все новости о жизни Волжского и волжан!

февраля

Хорошее дело — растить сыновей В канун Дня матери журналисты «Волжской правды» побывали в гостях у своих старых знакомых – многодетной семьи Литвиновых Мы уже были в этой квартире, когда генеральный директор ЗАО «Флагман» Василий Якунин вручал от нее ключи в качестве подарка счастливым родителям. Вот что писала тогда наша газета: «Внимание: читайте, восхищайтесь и следуйте примеру, если возраст позволяет — в молодой семье Литвиновых в начале января родилась тройня! Это раз. Все три мальчика здоровы, очаровательны и к сегодняшнему дню поправились более чем на пять с половиной килограммов каждый — это два. И, наконец, последнее событие: Литвиновы и их замечательное потомство отпраздновали новоселье в трехкомнатной квартире на проспекте Ленина! Мы там были, праздничный пирог ели и торжество видели собственными глазами». Примеру Литвиновых с той поры последовали многие — в роддоме побывали, но вот тройни с тех пор в нашем городе так и не появилось. Не удивительно: работа ведь ювелирная! Так что дерзайте, молодые пары, вакансия стать шестой волжской семьей, родившей тройню, пока еще никем не занята. Как сейчас помним: малыши лежали в своих детских кроватках и с интересом разглядывали склонившиеся над ними лица. И им было совершенно неважно, что «лица» эти очень даже в городе значимые: мэра, депутатов, профессоров. Главное, что они улыбаются. И тогда Роман протянул к ним свои ручонки, Борис улыбнулся в ответ, а Герман... заснул прямо на глазах у многочисленных и шумных гостей. А чего волноваться? За свое будущее он наверняка был спокоен. Бог ведь троицу любит. Сегодня эту замечательную тройню без боя уже в кроватки не уложишь. Энергии хоть отбавляй. Да и мама Жанна стала другой: из совсем юной девчонки превратилась в женственную и умудренную опытом хранительницу домашнего очага. Еще бы! Воспитывать троих сыновей — это и счастье, и огромный труд. Жанна рассказывает, что года два после рождения малышей взрослые по ночам вообще не спали, а она тем более. Установили дежурство вместе с папой и бабушками, чтобы убаюкивать просыпающихся детей.

Сейчас, конечно, полегче, но проблемы не кончаются — просто одна сменяет другую. Мальчишки растут очень активными, но отменным здоровьем не отличаются. В настоящее время их направили в детский санаторий, хотелось бы задержаться в нем подольше. Материнское сердце переживает за всех троих: чтобы не болели, были накормлены, росли смышлеными... Свободных денег у семьи Литвиновых, понятное дело, нет, хотя папа Евгений (кстати, кандидат экономических наук), работает в гуманитарном институте, да и бабушки помогают. Но покупать ведь всё приходится в трех экземплярах! Вещи, игрушки, книжки, еду... И когда вникаешь в проблемы таких вот многодетных семей, то начинаешь понимать, что поддержка государства оставляет желать лучшего. Бесплатное катание на качелях в городском парке и 900 рублей на оплату коммунальных услуг, в то время как за «коммуналку» приходится отдавать примерно четыре тысячи рублей ежемесячно — вот, пожалуй, и вся помощь... Трудновато, конечно. Но Жанна больше говорит о другом — о своих замечательных сыновьях. Для посторонних они похожи друг для друга, как три капли воды. Но только не для матери. С нежностью рассказывает она, какой ответственный и рассудительный Герман, Боря – волевой и с

тонкой душевной организацией. А Романа неслучайно называют солнечным мальчиком. Веселый, отходчивый, коммуникабельный — он любимец взрослых и ребят в садике и во дворе. В малышах давно уже не узнать тех грудничков, которые лежали когда-то в кроватках. За три года они превратились в симпатичных и смышленых сорванцов: то и дело уст-

раивают кучу-малу, носятся по квартире, как метеоры, используют диваны вместо батутов... Но уже различают цвета, знают цифры и буквы, складывают пазлы. Одним словом, развиваются стремительно на радость всей родне. Но когда набегаются за день и подходит время сна, то попрежнему главное для них удовольствие – посидеть на коленях у любимой мамочки.

А ты в команде мэра?

Глава города призывает всех волжан принять участие в благоустройстве Волжского взять под свою «опеку» два-три волжских сквера. Внесут свою лепту в благое дело и депутаты Волжской городской Думы. Уточним, что в списке желающих взять на себя ответственность за зеленые насаждения города и выхаживать их может быть любая семья, любой житель города. – Мы недооцениваем потенциал волжан, – сказал Игорь Воронин. – Нужно объяснить людям, что город – наш общий дом. А значит, в общих интересах сделать его красивым, ухоженным, чистым.

На еженедельной планерке в администрации городского округа рассмотрено более двадцати вопросов. по вопросам здравоохранения Иосиф Шульман. В расписании его служебной командировки запланирована встреча с Леонидом Калашниковым.

Достойно встретим юбилей

Коммунальщики и экологи по требованию мэра приступили к составлению карты зеленых участков города и их состояния. В ближайшем времени каждая из зон будет закреплена за школами, институтами, предприятиями, общес твенными организациями. – Такая практика уже существовала в городе несколько лет тому назад, – сказал Игорь Воронин. – Так что новое – это хорошо забытое старое. Давайте вспоминать прежние наработки и пускать их в дело. С каждым предприятием, организацией будут заключены соглашения о социальном партнерстве в рамках подготовки к 60-летию со дня рождения города Волжского. Волжские вузы уже изъявили

Дорогие мамы Волгоградской области! От всей души поздравляю вас с трогательным и нежным праздником – Днем матери! Нет никого на свете роднее матери. Вы дарите жизнь, окружаете детей  любовью и заботой, учите житейской мудрости, воспитываете уважение к старшим, к Родине. Свет материнской любви всегда с нами. В трудные минуты жизни мы обращаемся именно к матери. Ее искренние слова поддержки – как молитва – спасают от невзгод, отводят беду. Особые слова благодарности заслуживают те женщины, которые взяли на себя огромную ответственность – воспитание приемных детей. Вы вернули сиротам радость детства. Низкий поклон за ваше терпение, мудрость и чуткие сердца. Дорогие мамы и бабушки! Искренне желаю вам доброго здоровья,  внимания родных и близких, успехов в любых начинаниях. Будьте счастливы!  Сергей Боженов, губернатор Волгоградской области.  

Уважаемые волжанки! Дорогие женщины! Примите самые искренние поздравления с Днем матери! Величие материнства бесспорно. Призвание быть женщиной, а значит матерью, хранительницей домашнего очага, достойно особого уважения, поскольку требует неимоверных усилий, терпения и великодушия. Материнская любовь святая и по своей силе превосходит все земное. Женщина дарит жизнь, окружает теплом и заботой. Мать воплощает в своем ребенке все самое прекрасное, чем владеет её собственная душа и разум. Для каждой женщины долг материнства превыше всего. Особая ответственность у матерей, воспитывающих детей-инвалидов. В городе Волжском действует несколько общественных организаций, благотворительных фондов, которые объединили матерей, самоотверженно занимающихся лечением, воспитанием, обучением юных волжан с ограниченными физическими возможностями. Любовь матери безгранична и всеобъемлюща. Объектом заботы и внимания порой становится не один ребенок, а иногда и дети, столкнувшиеся с одиночеством и предательством взрослых. Волжанки воспитывают 225 детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. Благодаря им дети обрели семьи – дружные, крепкие и сплоченные. Свыше 1 200 многодетных матерей воспитывают трех и более детей. Их счастливое детство – это результат созидающей, творящей и вдохновляющей энергии, имя которой – материнство. Уважаемые женщины, желаю вам крепкого здоровья, счастья и благополучия. Спасибо всем матерям за кропотливый труд, ласку и заботу, за бессонные ночи, переживания и волнения. Пусть у вас всегда будет повод гордиться вашими детьми. С праздником! Игорь Воронин, глава городского округа – г. Волжский.

планерка номер один

На днях глава города встречался с депутатами фракции ЛДПР в Волжской городской Думе и депутатом Государственной Думы Дмитрием Литвинцевым. Дмитрий Алексеевич, как выяснилось в ходе беседы, готов оказать поддержку в решении вопросов по спортивному развитию города. Имеется в виду федеральный уровень. Дмитрий Литвинцев предлагает сделать это с помощью главы комитета по физкультуре и спорту Госдумы Игоря Ананских. Есть реальная возможность воспользоваться помощью и председателя комитета Госдумы по охране здоровья Леонида Калашникова. Если благодаря его поддержке удастся «завести» в город федеральные средства на строительство поликлиники на площади Труда — это было бы то, что надо. На следующей неделе в столицу отправится помощник мэра

Нет никого родней на свете

Святая миссия

И тоже вместе! Наперегонки места занимают. Вот так и живет семья Литвиновых. У кого-то есть деньги, роскошь, карьера, отдых на Мальдивах. А у кого-то – огромное счастье сразу с тремя именами: Герман, Борис и Роман. Когда-нибудь они вырастут и, быть может, попадется им на глаза известная притча. Вот она. «Выпускает Господь на Зем-

лю младенца, а тот плачет: «Как же я там буду без тебя? Мне страшно». Тогда Бог ему отвечает: «Не бойся, я дам тебе на время земной жизни ангелахранителя в женском обличье. Она станет беречь тебя как зеницу ока. Больше, чем саму себя». Прочитают братья Литвиновы эти слова и сразу же поймут, как зовут их ангела-хранителя. Мамой...

Татьяна Рогозина.

По всем направлениям

24 ноября – день матери

Если имя тебе “юннат”

желание участвовать в новом проек те. В скором времени глава города вс третится по этому поводу с председателем совета директоров промышленных предприятий города Волжского Сергеем Костровым, президентом Волжской торговопромышленной палаты Владимиром Глуховым, директором Волгоградского регионального ботанического сада Олегом Коротковым. Олег Юрьевич, кстати, также выразил желание

В дополнение к теме о зеленых насаждениях города мэр обратил внимание на станцию юннатов, где занимается более 640 детей. Казалось бы, именно там, где находятся юные натуралисты, напрямую связанные с природой, территория вокруг здания должна быть самой зеленой и благоухать цветочными ароматами. Однако ничего подобного на станции не наблюдается. Цитируем мэра: «Это говорит не в пользу учреждения и его руководителя».

Обойдемся без ЧП

Пока что метеорологи балуют нас плюсовыми прогнозами. Но хотим мы того или нет – зима обязательно наступит. Глава города предупредил, что этот с к ач о к н е температурный должен стать неожиданностью для коммунальных служб города, в частности комбината по благоустройству. Ведь именно он будет заниматься в зимнее время надлежащим содержанием улиц и дорог. – Прошу заранее подготовить необходимое количество пескосоляной смеси, бишофита. Ремонт спецтехники должен быть закончен в ближайшие дни, как и подготовка необходимого количества водителей, – таково распоряжение мэра.

Жилье для медиков

В городе Волжском нет ни одной поликлиники, где штат узких специалистов был бы полностью укомплектован. Отток врачей из города мэр назвал одной из главных проблем сегодняшнего дня. – Все медицинские учреждения имеют теперь статус областных, – сказал он на планерке. – Но никто не снимал с нас моральную ответственность за состояние медицины в городе. Игорь Воронин распорядился представить к следующей планерке конкретные цифры, а юристам проработать вопрос по предоставлению медикам жилья, начиная от общежитий и

кончая квартирами из временного фонда.

Сохранить облик города

Тенденция последнего времени – переводить жилые помещения в нежилые — может значительно повредить облику города. Об этом заявил на планерке директор «Службы охраны окружающей среды» Сергей Куприн. Особенно тревожно за историческую часть Волжского. Ведь владельцы нежилых помещений прорубают в стенах новые входы, делают лестницы – и, конечно же, никто не заботится о едином архитектурном решении. А если учесть, что за последние три месяца в таких нежилых помещениях, помимо прочего, открыто 12 пивных магазинов со с толиками на улице и прочими атрибутами для веселого отдыха, то вряд ли у кого возникнут сомнения: п р о б л е м а д о с т и гл а с в о е г о апогея и требует скорейшего разрешения. Мэр города поручил юристам проработать тему, изучить опыт других муниципалитетов по этому вопросу и привести в порядок фасады домов по красной линии, в особенности от площади Логинова до площади Свердлова. При этом действия а д м и н и с т р а ц и и г о р о д с ко г о округа не должны расходиться с российским законодательством. Татьяна Рогозина.

Признаемся вам в любви Дорогие волжанки! От всего сердца поздравляю вас с Днем матери. Для каждого из нас именно мама – самый дорогой и близкий человек на земле. Где бы мы ни были, куда бы ни забрасывала нас судьба, мы всегда помним родной дом, теплые мамины руки, ее улыбку, ее добрые глаза. Сегодня, дорогие наши мамы, мы признаемся вам в любви! Пусть минуют вас тревоги и болезни, пусть не иссякают в ваших сердцах те живительные силы, что наполняют нас добром, теплом и любовью! Мы преклоняемся перед вашей мудростью, терпением и безграничной любовью! Живите долго, будьте здоровы и спокойны за своих детей! Дмитрий Ястребов, председатель Волжской городской Думы.

СОСТОЯТСЯ ПУБЛИЧНЫЕ СЛУШАНИЯ 27 ноября в 17 часов в большом зале администрации городского округа – город Волжский (пр. Ленина, 21) состоятся публичные слушания по проекту городского Положения «О бюджете городского округа – город Волжский Волгоградской области на 2014 год и на плановый период 2015 и 2016 годов». С проектом городского Положения «О бюджете городского округа – город Волжский Волгоградской области на 2014 год и на плановый период 2015 и 2016 годов» можно ознакомиться на официальном сайте администрации городского округа – город Волжский (www.admvol.ru) в разделе «Публичные слушания». Регистрация участников публичных слушаний будет проходить с 16.30 при наличии паспорта. Замечания и предложения (в письменном виде) по обсуждаемому вопросу необходимо направлять в комиссию по подготовке и проведению публичных слушаний (пр.Ленина, 21, каб.56) в срок до 26 ноября. Комиссия по подготовке и проведению публичных слушаний.

прямая линия

Спросите у главного эксперта

Во вторник, 26 ноября, гостем редакции будет руководительглавный эксперт по медико-социальной экспертизе ФКУ «Главное бюро медико-социальной экспертизы по Волгоградской области» Людмила Петровна Гичкун. “Прямая линия”, как обычно, продлится в течение часа. Звоните — задавайте ваши вопросы с 10.00 до 11.00 по телефону 41-32-42.

Обратите внимание! Время изменилось – с 10 до 11 часов.




®°žž«¯ ª«¼ž­¼ «¡

Ÿ±«§°®¢Ÿª¥©ª¥¼ ¥¨¢¦ª¸¦Ÿ¸¬°®§

ŸØÎËǽÜÓÂÈÙu ­ËÁÅÊÂÎÈÐÃÅÏÙ ª½ ¾½Ä ŠÀË °Ô¾ÊËÀË ÓÂÊÏͽ ÅÊÃÂÊÂÍÊØÒ ¿ËÆÎÇ  ÇËÏËÍØÆ ÁÅÎÈËÓÅÍÐÂÏÎÜ ʽ ËÎÏÍË¿Â ¤ÂÈÂÊËÉ ÀËÍËÁ½ ŸËÈÃÎÇËÀË  ÎËÎÏËÜÈÎÜ Û¾ÅÈÂÆÊØÆ ¿ØÌÐÎÇ ÇÐÍνÊÏË¿ uŠÆÌËÎÔÂÏÐ Ÿ ÏËÍÃÂÎÏ¿ÂÊÊËÉ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÅ ÌÍÅÊÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ÀȽ¿½ ÀËÍËÁŠ ÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u ÀŸËÈÃÎÇÅÆ ¥ÀËÍÙ ŸËÍËÊÅÊ  ÁÂÌÐϽÏ ŸËÈÃÎÇËÆ Àˊ ÍËÁÎÇËÆ ¡ÐÉØ  ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ ŸËÈÃÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅň«ÑÅÓÂÍÎÇËÂÎ˾ͽÊň´ÂÎÏÙÅÉÂۘ¿ÂÏÂͽÊË¿¿ËŠ ÂÊÊËÆ ÎÈÐþØ Å ÅÊÃÂÊÂÍÊØÒ ¿ËÆÎÇ ŸÈ½ÁÅÉÅÍ ©ÐÎÅÂÊÇË Å ÁÍÐÀÅ ÌËÔÂÏÊØ ÀËÎÏÅ ¬ÍÅÊÅɽÈ ¿ØÌÐÎÇ ʽԽÈÙÊÅÇ ÅÊÃÂÊÂÍÊØÒ ¿ËÆÎÇ ŸËËÍÐÃÂÊÊØÒÎÅÈ­ËÎÎÅÆÎÇËƱÂÁÂͽÓÅÅÀÂÊÂͽȊÈÂÆÏÂʽÊÏ»ÍÅÆ ®Ï½¿ÅÓÇÅÆ  È½¿½ÀËÍËÁÎÇËÀËËÇÍÐÀ½¥ÀËÍÙŸËÍËÊÅÊ˾ͽÏÅÈÎÜÇÛ¾ÅÈÂÆÊËÉÐ ¿ØÌÐÎÇÐÎʽÌÐÏÎÏ¿ÅÂÉ u ŸØ ÌËÈÐÔÅÈÅ ÎÂÍÙÂÄÊØ ÄʽÊÅÜ Ê ÏËÈÙÇË ¿ ¿ËÂÊÊËÆ  ÊË Å ¿ ÀͽÃÁ½ÊÎÇËÆ ˾ȽÎÏÅ  ¿Ø ÅÊÃÂÊÂÍØ ªË ¿Î à ÁÐÉ½Û  ÀȽ¿Ê½Ü ¿½Õ½ÓÂÈÙuÎÈÐþ½­ËÁÅÊ ŸØuϽÀ¿½ÍÁÅÜ ÇËÏËͽÜοËÅÉÏÍÐÁËÉÂÃÂÁÊ¿ÊËÕȽÇʽÉŠ ÔÂÊÊËÆÓÂÈÅ Õ½ÀĽÕ½ÀËÉÁÂȽÜÅÄξÜʽÎÏËÜÖÅÒÉÐÃÔÅÊ ÏÂ͊ ÌÂÈÅ¿Ë¿ØÌËÈÊÜÜÏ;˿½ÊÅÜÇËɽÊÁÅÍË¿ ¥ ÎÂÀËÁÊÜ ¿ ¿½ÕÅÒ ÍÐǽÒ ÌÍËÑÂÎÎÅÜ Å ¿Ø¾Í½ÊÊØÆ ÌÐÏÙ ÎÈÐÊ ÊÅÜ­ËÁÅÊŸØÉËÈËÁØ ÎÅÈÙÊØÅÂÃÂÁÊ¿ÊËʽ¾ÅͽÂÏÂÎÙËÌØϽÅ ÉÐÁÍËÎÏŪ½ÁÂÛÎÙ ÔÏËĽ¿ÏͽÎÍÂÁÅ¿½ÎÌËÜ¿ÜÏÎÜÒËÍËÕÅÂÍÐÇˊ ¿ËÁÅÏÂÈÅ  ÇËÏËÍØ ÌËÁÊÅÉÐÏ ÎϽÏÐÎ ʽÕÂÆ ½ÍÉÅÅ ÂÖ ¿ØÕ £ÂŠ ȽÛÐÁ½ÔÅ ÓÂÈÂÐÎÏÍÂÉÈÂÊÊËÎÏÅ ¿ÂÍØ¿οËÅÎÅÈØ¥ ÇËÊÂÔÊËà ÃÂȽÛÎϽÏÙÁËÎÏËÆÊØÉÅÎØʽÉÅοËÂÆÎÏͽÊØ ¬ÍÅ¿ÂÏÎÏ¿ÐÜÇÐÍνÊÏË¿ËÏÅÉÂÊÅÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜŸËÈÃÎÇËÆÀËÍËÁŠ ÎÇËÆ¡ÐÉØ¡ÉÅÏÍÅܼÎÏ;˿½ ÁÂÌÐϽÏ©ÐÎÅÂÊÇËËÏÉÂÏÅȈ¥ÎÏˊ ÍÅÜ ÀËÍËÁ½ ŸËÈÃÎÇËÀË ÊÂͽÄÍØ¿ÊË οÜĽʽ Î ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÙÛ Á½ÊŠ ÊËÀË ÓÂÊÏͽ u ÚÏË ÊÂÌËÎÍÂÁÎÏ¿ÂÊÊË ÐÔ½ÎÏÅ ¿ËÂÊÊËÎÈÐýÖÅÒ ¿ ÌËÁÀËÏË¿ÇÂÅͽÄÉÅÊÅÍË¿½ÊÅÅÎÏÍËÅÏÂÈÙÊËÆÌÈËÖ½ÁÇÅŽǿ½ÏËÍÅÅ ŸËÈÀÅ ÌËÁ ¿ËÄ¿ÂÁÂÊÅ  º® Å νÉËÀË ŸËÈÃÎÇËÀË  ½ ϽÇàÌËÉËÖÙ ÀËÍËÁпÌÍË¿ÂÁÂÊÅÅɽÎÎË¿ØÒÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆÅ¿ËÂÊÊˊ̽ÏÍÅËÏÅÔÂΊ ÇËÉ¿ËÎÌÅϽÊÅÅÉËÈËÁÂÃÅŠÆ°Ô¾ÊØÆÓÂÊÏÍ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÜÌËÁŠ ÀËÏË¿ÇпËÅÊË¿ÅÊÃÂÊÂÍÊØÒÎÌÂÓŽÈÙÊËÎÏÂÆÁÈÜ¿ÎÂÒÍËÁË¿¿ËÆÎÇ ŸËËÍÐÃÂÊÊØÒÎÅÈ­ËÎÎÅÅ ¿ÊËÎÅÏ¿ÂÎËÉØÆ¿ÇȽÁ¿ÐÇÍÂÌÈÂÊÅÂ˾ˊ ÍËÊËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅÎÏͽÊؘ uºÏËÏ¿ØÌÐÎÇËÔÂÊÙ¿½ÃÂÊÁÈÜÅÊÃÂÊÂÍÊØÒ¿ËÆÎÇ uÌËÁÔÂÍÇÊÐÈ ʽԽÈÙÊÅÇÅÊÃÂÊÂÍÊØÒ¿ËÆÎÇŸËËÍÐÃÂÊÊØÒÎÅÈ­ËÎÎÅÆÎÇËƱÂÁŠ ͽÓÅÅ ÀÂÊÂͽȊÈÂÆÏÂʽÊÏ »ÍÅÆ ®Ï½¿ÅÓÇÅÆ u ¼ ÁÐÉ½Û  ÏÂÉ ÉËÈˊ ÁØÉÈÛÁÜÉ ÇÏËÎÂÀËÁÊÜ¿ØÌÐÎǽÂÏÎÜÅÄÐÔ¾ÊËÀËÓÂÊÏͽ ÌÍÅÀËÁÜϊ ÎÜÅÒÎÌÂÓŽÈÙÊËÎÏÅÅ¿ÉÅÍÊËÆÃÅÄÊÅ ÂÖÂÀÂÊÂͽȊÈÂÆÏÂʽÊÏËÏÉÂÏÅÈ ÔÏË¿ËÈýÊÂËÔÂÊÙÁÍÐÃÂÈÛ¾Š ÊØ ÈÛÁÅ  Å ÂÉÐ ÌÍÅÜÏÊË ¾Ø¿½ÏÙ ʽ ¿ËÈÃÎÇËÆ ÄÂÉÈ «Ê ÌËÃÂȽÈ ÉËÈËÁØÉ ¿ËÈÃ½Ê½É  ¾ÐÁÐÖÅÉ ĽÖÅÏÊÅǽÉ «ÏÂÔÂÎÏ¿½  Ê ¾ËÜÏÙÎÜ ÅÁÏÅÎÈÐÃÅÏÙ¿½ÍÉÅ۝ÌÍÅÁÜÎÈÐÃÅÏÙ Á˾ÍËÎË¿ÂÎÏÊË¿ØÌËÈÊÅÏÙ οËÆ¿ËÅÊÎÇÅÆÁËÈÀÅ¿ÂÍÊÐÏÙÎÜÇÉÅÍÊËÆÃÅÄÊÅ

§°­¹¢­

¿ÏËÏͽÊÎÌËÍÏ ʽ̽ÍÇË¿ÇÐ

¬­¥«­¥¯¢¯¸

®«¡­°¢® Ÿ«

ŸËÈÀËÀͽÁŮ¿½ÎÏËÌËÈÙu ÀËÍËÁ½ŠÌ˾ͽÏÅÉØ ¡ËÀË¿ËÍ Ë ÌËÍËÁÊÂÊÅÅ ÌËÁÌÅνÈÅ ¿ ÉÅÊпÕÅÆ ¿ÏË͊ ÊÅÇ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÅ ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÅÏÂÏË¿ ŸËÈÀËÀͽÁ½ Å ®ÂŠ ¿½ÎÏËÌËÈÜ ¥ÍÅʽ  Ðο½ Å ŸÈ½ÁÅÉÅÍ ¼Óо½ ³ÂÍÂÉˊ ÊÅÜ ÌÍËÕȽ ¿ ÏÍÅÐÉѽÈÙÊËÉ ĽÈ ÉÐÄÂ܊ĽÌË¿ÂÁÊÅǽ ˆ®Ï½ÈÅÊÀͽÁÎǽܾÅÏ¿½˜Å¾ØȽÌÍÅÐÍËÔÂʽÇÀËÁË¿ÖŊ ÊÂʽԽȽÇËÊÏÍʽÎÏÐÌÈÂÊÅÜÎË¿ÂÏÎÇÅÒ¿ËÆÎÇÌËÁ®Ï½Š ÈÅÊÀͽÁËÉ §ÍËÉ ÏËÀË  ÐÇͽÅÊÎǽÜ ÁÂÈÂÀ½ÓÅÜ ¿ÉÂÎÏ ÎÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÀËÍÂÀÅËʽÅŸËÈÀËÀͽÁ½ ÌÍÅÊÜȽÐÔ½ÎÏÅ¿ÉÅÏÅÊÀ§̽ÉÜÏÊÅÇÐɽÍսȽ£ÐŠ ÇË¿½¾ØÈÅ¿ËÄÈËÃÂÊØÓ¿ÂÏØ ŸÀËÁÐ ËÌÅͽÜÎÙʽÉÊˊ ÀËÈÂÏÊÅ οÜÄÅ Î ŸËÈÀËÀͽÁËÉ  ®Â¿½ÎÏËÌËÈÙÎǽÜ ÀËÍËÁÎǽÜ Àˊ ÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊʽÜ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜ ¿ØÕȽ Î ÅÊÅÓŽÏÅ¿ËÆ ÌËÁÌÅνŠ ÊÅÜ ÎËÀȽÕÂÊÅÜ Ë ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂΊ Ï¿Â ÉÂÃÁÐ ʽÕÅÉÅ ÀËÍËÁ½ÉŊ ÀÂÍËÜÉÅ ­½Äͽ¾ËϽÊÊØÆ ÌÍËÂÇÏ ÁËÇÐÉÂÊϽ ¾ØÈ ÎËÀȽÎË¿½Ê Î ©¥¡ °ÇͽÅÊØ Å ©¥¡ ­ËÎÎÅÆΊ ÇËÆ ±ÂÁÂͽÓÅÅ  ËÁʽÇË ÌËÁÌŊ νÊÅÂÎËÀȽÕÂÊÅÜÊÂÎÇËÈÙÇËͽÄ ËÏÇȽÁØ¿½ÈËÎÙÌË˾×ÂÇÏÅ¿ÊØÉ ÌÍÅÔÅʽÉ ¯ÂÌÂÍÙ ŸËÈÀËÀͽÁ Å ®Â¿½ÎÏËÌËÈÙ ÌÍÅ˾ÍÂϽÛÏ ÎϽŠ ÏÐÎ ÀËÍËÁË¿ŠÌ˾ͽÏÅÉË¿  ÇËÏˊ ÍØÆ¿ÈÂԕÏĽÎ˾ËÆÌËËÖÍÂÊÅ ÈÛ¾ËÆ ÎËÓŽÈÙÊˊÚÇËÊËÉÅÔÂΊ ÇËÆ Å ÇÐÈÙÏÐÍÊËÆ ½ÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ  ½ ϽÇàÌÍÂÁÐÎɽÏÍÅ¿½ÂÏ ˾ÉÂÊ ËÌØÏËÉ ¿ ˾ȽÎÏÅ ÉÂÎÏÊËÀË νŠ ÉËÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ  ÚÇËÊËÉÅÇÅ  ÏË͊

ÀË¿ÈÅ  ÄÁͽ¿ËËÒͽÊÂÊÅÜ  ˾ͽŠ ÄË¿½ÊÅÜ  ÎÌËÍϽ  ÇÐÈÙÏÐÍØ Å ¿ ÁÍÐÀÅÒÎÑÂͽÒ  È½¿½ ŸËÈÀËÀͽÁ½ ¥ÍÅʽ  ÐŠ ο½ ʽĿ½È½ ÎËÀȽÕÂÊÅ ÌÍˊ ÁËÈÃÂÊÅÂÉ ͽĿÅÏÅÜ ÇÍÂÌÇÅÒ ÁÍÐÃÂÎÇÅÒ ËÏÊËÕÂÊÅÆ ÉÂÃÁÐ ÃÅÏÂÈÜÉÅ Á¿ÐÒ ÀËÍËÁË¿ŠÌ˾ÂÁŊ ÏÂÈÂÆ ¬Ë ÎÈË¿½É ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜ ®Â¿½ÎÏËÌËÈÙÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ Àˊ ÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÆ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ŸÈ½ÁÅÉÅͽ¼ÓÐ¾Ø ÎÂÀËÁÊÜŸËȊ ÀËÀͽÁŮ¿½ÎÏËÌËÈÙÐĽÇËÊÅÈÅ Á½¿ÊÛÛ ÁÍÐþÐ ®  ÀËÁ½ ÉÂÃÁÐ ÀËÍËÁ½ÉÅ ÌÍË¿ËÁÜÏÎÜ ˾Š ÉÂÊØ ¿ÅÄÅϽÉÅ ÁÂÈÂÀ½ÓÅÆ ¿ÂÏŠ ͽÊË¿ÅÏ¿ËÍÔÂÎÇÅÒÇËÈÈÂÇÏÅ¿Ë¿ ÇÏÅ¿ÊË ͽÈÅÄÐÂÏÎÜ ÕÂÑÎÇË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë ʽÁ ¿ËÅÊÎÇÅÉÅ Ô½ÎÏÜÉÅ ´ÂÍÊËÉËÍÎÇËÀË ÑÈËϽ Ÿ  ÀËÁÐ ÁÂÈÂÀ½ÓÅÜ ®Â¿½ÎŠ ÏËÌËÈÜ ÌÍÅÊÅɽȽ ÐÔ½ÎÏÅ ¿

ÌͽÄÁÊË¿½ÊÅÅ ŠÈÂÏÅÜ ®Ï½ÈÅʊ ÀͽÁÎÇËƾÅÏ¿ØÅ¿©ÂÃÁÐʽÍËÁŠ ÊËÉ ¾½ÆNJÕËÐ ¿ ŸËÈÀËÀͽÁ Ÿ ͽÉǽÒ ¾½ÆNJÕËÐ ÅÄ ®Â¿½ÎÏËÌˊ ÈÜ ǽÇÉØÌËÉÊÅÉ ¿ŸËÈÀËÀͽÁ ÌÍÅÂÄýÈrÌËÂÄÁÁÍÐþØsοÂÏŠ ͽʽÉÅ ŸÂÈÅÇËÆ «ÏÂÔÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ¿ËÆÊØÅÔÈÂʽÉÅ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆÀËÍËÁ½  Ð¾ÂÍʽÏËÍ ŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ ˾ȽÎÏÅ ®ÂÍÀÂÆ žËÃÂÊË¿  ˾ͽŠ Ö½ÜÎÙ Ç ¿ÂÏÂͽʽÉ u ĽÖÅÏÊŊ ǽɮϽÈÅÊÀͽÁ½Å®Â¿½ÎÏËÌËÈÜ  ÌËÁÔÂÍÇÊÐÈ  ÔÏË ÁËÀË¿ËÍ Ë Ìˊ

Ÿ³¢ª ¢Ÿª¥©ª¥¼u¡¢ ¥

¬ËÁ½ÍÇÅur¿ÎÏÐÁÅÛs ­Â¾ÜϽÅÄŸËÈÃÎÇËÀËÁÂÏÎÇËÀËÁËɽÇÀËÎÏÜÉÁ½¿ÊËÌÍŊ ¿ØÇÈÅÅ¿ÎÂÀÁ½ÅÉͽÁØ©½ÈØÕÅͽÎÎǽĽÈÅ ÔÏËÎË¿ÎÂÉ ÊÂÁ½¿ÊËÇÊÅÉÌÍÅÂÄýÈňÁÜÁÜ®ÂÍÂý˜ÅˆÁÜÁÜ¥ÀËÍ٘ ºÏËÀоÂÍʽÏËÍ®ÂÍÀÂÆžËÃÂÊË¿ÅÉÚÍÀËÍËÁ½¥ÀËÍÙŸËÍˊ ÊÅÊʽ¿ÂÖ½ÈÅ;ÜÏ¿Ë¿ÍÂÉÜ˾×ÂÄÁ½ÀËÍËÁ½ ª½ ÌÍËÕÈËÆ ÊÂÁÂÈ  ¿ ǽÊÐÊ ¡ÊÜ ;ÂÊǽ   ÁÂÌÐϽÏ ÑͽÇÓÅÅ ˆ¢ÁÅʽÜ ­ËÎÎÅܘ ¿ ŸËÈÃÎÇËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ¡ÐÉ ½ÈÅʽ°Õ½ÉÅ͊ ÎǽÜ ÎË¿ÉÂÎÏÊË Î ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏŠ

ÈÜÉÅ Å ÎÏÐÁÂÊϽÉÅ ŸËÈÃÎÇËÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ ÚÇËÊËÉÅÇÅ  ÌÂÁ½Àˊ ÀÅÇÅ Å Ìͽ¿½ Ì˾ؿ½ÈÅ ¿ ¡ËÉ ;ÂÊǽ оͽÈÅ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÛ  ÌÍÅ¿ÂÄÈÅ ÑÍÐÇÏØ ÁÈÜ ɽÈØÕÂÆ

Å  ɽÈØ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØ ÑË͊ Éد½Ç½ÜÌËÉËÖÙ¡ËÉÐ;ÂÊǽ ËǽÄØ¿½ÂÏÎÜÁÂÌÐϽÏËÉ ½ÈÅÊËÆ °Õ½ÉÅÍÎÇËÆÍÂÀÐÈÜÍÊË ÊÂÏËÈي ÇË¿ÌͽÄÁÊÅÔÊØÂÁÊÅ ŸÂÎÂÈË ËÏÉÂÏÅÏÙ ÚÏËÏ ÌͽĊ ÁÊÅÇ ¿ ÁÂÏÎÇËÉ ÁËÉ ϽÇàÌˊ ÉËÀÈÅ ÂÁÅÊËÍËÎÎØ ª½ ÚÏËÏ ͽÄ u ŸËÈÃÎÇË ÉÂÎÏÊË ËÏÁÂÈŠ ÊÅ ˆ¢ÁÅÊËÆ ­ËÎÎÅŘ ¡ÂÌÐϽÏ ŸËÈÃÎÇËÆÀËÍËÁÎÇËÆ¡ÐÉØ»ÍÅÆ ¡ÐÁÊÅÇÅÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙÅÎÌËÈÇˊ

ŸËÌÍËÎØ οÜĽÊÊØÂÎÊÂνÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÊËÆÎÏËÜÊÇËÆ ÏͽÊÎÌËÍÏÊØÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ ʽ ÄÂÈÂÊËÆ ÄËÊ  ʽ ÏÍËÏÐ½Í½Ò  ÎÌËÍÏÅ¿ÊØÒ Å ÁÂÏÎÇÅÒ ÌÈËÖ½ÁÇ½Ò  ˾ÎÐÃÁ½ÈÅÎÙ ʽ Îˊ ¿ÂÖ½ÊÅÅ¿½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅÀËÍËÁ½ŸËÈÃÎÇËÀË©ÚÍ¥ÀËÍÙ ŸËÍËÊÅÊ˾ËÄʽÔÅÈÍÂÕÂÊÅÂÚÏËÆÌÍ˾ÈÂÉØǽÇËÁÊËÆ ÅÄÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØÒ ¬ÜÏÙͽÄ¿ÊÂÁÂÈÛÎÌÂÓŽÈÅÎÏØËÏÁÂȽÌËÇËÊÏÍËÈÛĽ¾È½ÀËÐÎϊ ÍËÆÎÏ¿ËÉÎË¿ÉÂÎÏÊËÎÎËÏÍÐÁÊÅǽÉÅ« ¥ž¡¡°©Ÿ¡ÌËÀŸËÈÃÎÇËÉÐ Å ÐÔ½ÎÏÇË¿ØÉÅ ÐÌËÈÊËÉËÔÂÊÊØÉÅ ÌËÈÅÓÅÅ ÌÍË¿ËÁÜÏ ÍÂÆÁØ ÌË ÌÍŠ ÎÂÔÂÊÅÛʽÍÐÕÂÊÅÆ οÜĽÊÊØÒÎÊÂνÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÊËÆ̽ÍÇË¿ÇËÆ «Î˾Ë ¿ÊÅɽÊÅ ÐÁÂÈÜÂÏÎÜ ÏÂÉ ÎÈÐÔ½ÜÉ  ÇËÀÁ½ ÃÅÏÂÈÅ ËÎϽ¿ÈÜÛÏ οËÅɽÕÅÊØ¿¾ÈÅÄÅÉÐÎËÍÊØÒÇËÊÏÂÆÊÂÍË¿ ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÐÜÌËÁ×ÂÄÁÐ ÎÌÂÓÏͽÊÎÌËÍϽ ½ϽÇÃÂÁ¿ÅÃÂÊÅÛˆÎÇËÍËÆÌËÉËÖŘ ÌËýÍÊØÒɽŠ ÕÅÊÅÈÅÏÂÒÊÅÇÅÁÈÜоËÍÇÅÎÊÂÀ½¿ÄÅÉÊ¿ÍÂÉÜ ¤½ʽÍÐÕÂÊň¬Í½¿ÅȾȽÀËÐÎÏÍËÆÎÏ¿½ÅνÊÅϽÍÊËÀËÎËÁÂÍýŠ ÊÅÜÏÂÍÍÅÏËÍÅÅÀËÍËÁÎÇËÀËËÇÍÐÀ½˜ËÑËÍÉÈÜÛÏÎÜÌÍËÏËÇËÈØ˾½ÁŠ ÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊØÒ Ìͽ¿ËʽÍÐÕÂÊÅÜÒ ÎÏ  §ËÁÂÇν ŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ ˾ȽÎÏÅ ª½ÌËÉÊÅÉ ÔÏËÁÈÜÀͽÃÁ½ÊÌÍÂÁÐÎÉËÏÍÂÊÕÏͽÑÁËÏ؊ ÎÜÔÍоÈÂÆ ÁÈÜÁËÈÃÊËÎÏÊØÒÈÅÓuÁËÏØÎÜÔÍоÈÂÆ ÛÍÅÁÅÔÂÎÇÅÒ uÁËÏØÎÜÔÍоÈÂƤ½ÉÂÎÜÓ¿ÏÂÇÐÖÂÀËÀËÁ½ʽʽÍÐÕÅÏÂÈÂÆ ̽ÍÇË¿ÇÅËÑËÍÉÈÂÊ˽ÁÉÅÊÅÎÏͽÏÅ¿ÊØÒÌÍËÏËÇËÈË¿ žËÈÙÕÅÊÎÏ¿Ë ½¿Ï˿ȽÁÂÈÙÓ¿ ÁÈÜ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÐÁ˾ÎÏ¿½ ÎÏÍŠ ÉÅÏÎÜ ËÎϽ¿ÈÜÏÙ ɽÕÅÊÐ ÌËÁ ËÇʽÉÅ ÁËɽ  ÏÂÉ νÉØÉ ÎËÄÁ½¿½Ü ÊÂÐÁ˾ÎÏ¿½ ÁÍÐÀÅÉ  Å  νÉË ÀȽ¿ÊË  ÌÍÂÌÜÏÎÏ¿ÐÜ ÌÍËÂÄÁÐ ÎÌÂӊ ÏͽÊÎÌËÍϽ ¤½ÁÂÍÃǽ ÌÍÅÂÄÁ½ ˆÎÇËÍËÆ ÌËÉËÖŘ  ÌËýÍÊØÒ ÅĊĽ ÊÂͽÁÅ¿ØÒ½¿Ï˿ȽÁÂÈÙÓ¿ÉËÃÂÏÎÏËÅÏÙÇËÉЊÏËÃÅÄÊÅ Ÿ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅÀËÍËÁ½ ˾ÎÐÃÁ½ÂÏÎÜ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÎËÄÁ½ÊÅÜ Àˊ ÍËÁÎÇÅÒ̽ÍÇË¿ËǧÍËÉÂÚÏËÀË ÃÅÏÂÈÅ¿Ìͽ¿Â˾ÐÎÏÍËÅÏÙʽ¿ÊÐϊ ÍÅÁ¿ËÍË¿ËÆÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ̽ÍÇË¿ÇÅÁÈÜ¿ÍÂÉÂÊÊËÀËÌ;ؿ½ÊÅܽ¿Ïˊ ÏͽÊÎÌËÍϽ Ÿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ ʽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ÀËÍËÁ½ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ¾ËÈ  ÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÅÒÎÏËÜÊËǬȽϽĽÎÏËÜÊÇÐÎËÎϽ¿ÈÜÂÏËÏÁËÍоŠ ÈÂÆ¿ÎÐÏÇÅ

¬ËÁÁÂÍýÏÙÉÊËÀËÁÂÏÊØÒ ŸŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ˾ȽÎÏÅͽÈÅÄÐÂÏÎÜÌÍËÀͽÉɽÌËÁŠ ÁÂÍÃÇÅ ÊÐÃÁ½ÛÖÅÒÎÜ ÉÊËÀËÁÂÏÊØÒ ÎÂÉÂÆ ¬ÍÅ ÍËÃÁŠ ÊÅÅ ÏÍÂÏÙÂÀË Å ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÁÂÏÂÆ ÍËÁÅÏÂÈÜÉ ÌÍÂÁˊ ÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜÂÃÂÉÂÎÜÔʽÜÁÂÊÂÃʽÜ¿ØÌȽϽ

ªÐÃÁ½ÛÖÂÆÎÜ¿ÌËÁÁÂÍÃÇÂÌÍÅÄʽÂÏÎÜÎÂÉÙÜÎËÎÍÂÁÊÂÁÐÕ¿ØÉ ÁËÒËÁËÉÊÅà ÐÏ¿ÂÍÃÁÂÊÊØÆÎÍÂÁÊÂÁÐÕ¿ËÆÁËÒËÁÌËŸËȊ ÀËÀͽÁÎÇËÆ˾ȽÎÏÅ  ¡ÂÊÂÃʽÜ¿ØÌȽϽÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜËÁÊËÉÐÅÄÍËÁÅÏÂÈÂÆ¿ÎÈÐԽ ÍËÃÁÂÊÅÜ ÌËÎÈ  ÁÂǽ¾ÍÜ  ÀËÁ½ ÏÍÂÏÙÂÀË ÅÈÅ ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÒ ÁÂÏÂÆ ÁËÁËÎÏÅÃÂÊÅÜ;ÂÊÇËÉ¿ËÄͽÎϽÏÍÂÒÈÂÏ­½ÄÉÂÍÌËÎ˾ÅÜ uÍоÈÜ §ÍËÉ ÚÏËÀË  ËÁÊËÉÐ ÅÄ ÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÐÎØÊË¿ÅÏÂÈÂÆ  ÌÍÅ ÁËÎÏŊ ÃÂÊÅÅ ÏÍÂÏÙÅÉ Å ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ ÁÂÏÙÉÅ  ÍËÁÅ¿ÕÅÉÅÎÜ Ê ͽÊ  ÜÊ¿½ÍÜÀËÁ½ ¿ËÄͽÎϽÁ¿ÐÒÈÂÏ ʽÄʽԽÂÏÎÜÅ¿ØÌȽÔÅ¿½ÂÏÎÜ ÍËÁÅÏÂÈÙÎÇÅÆ ǽÌÅϽÈ ­ËÁÅÏÂÈÅ ÅÉÂÛÏ Ìͽ¿Ë ͽÎÌËÍÜÁÅÏÙÎÜ ÂÁŊ ÊË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÁÂÊÂÃÊËÆ ¿ØÌȽÏËÆ ÌË οËÂÉÐ ÐÎÉËÏÍÂÊÅÛ ­½ÄÉÂÍ ¿ØÌȽÏØÌËÁÈÂÃÅÏÂÃÂÀËÁÊËÆÅÊÁÂÇνÓÅÅ¿ÀËÁÐËÊÎËÎϽ¿ÈÜÈ ÍоÈÂÆ ¿ŠÉuÍоÈܬÂÍ¿Ø¿ØÌȽÏØʽÔÊÐÏÎÜ¿ ÜÊ¿½ÍÂÀËÁ½ ¬ËÁÍ˾ÊÐÛ ÅÊÑËÍɽÓÅÛ ÉËÃÊË ÌËÈÐÔÅÏÙ ¿ ÓÂÊÏÍ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ĽÖÅÏØʽÎÂÈÂÊÅÜÅÈÅʽνÆÏÂÉÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿½ÎËÓŽÈÙÊËÆĽÖÅÏØ ʽÎÂÈÂÊÅÜ ŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ ˾ȽÎÏÅ IUUQVT[OWPMHBOFUSV¿ ͽÄÁÂÈ ˆ¬ËÁÁÂÍÃǽÎÂÉÂÆÅÁÂÏÂƘ ¤½ʽÄʽÔÂÊÅÂÉÁ½ÊÊØÒ¿ØÌȽÏ˾ͽֽÏÙÎÜ¿ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÂǽŠ ÄÂÊÊËÂÐÔÍÂÃÁÂÊÅÂr³ÂÊÏÍÎËÓŽÈÙÊËÆĽÖÅÏØʽÎÂÈÂÊÅÜÌËÀËÍËÁÐ ŸËÈÃÎÇËÉÐs

¬ÍÅÊËÎÅÉÅÄ¿ÅÊÂÊÅÜ ŸËÌоÈÅÇË¿½ÊÊËÉÊËܾÍÜÀɽÏÂ͎Ȉ¬½ÉÜÏÅ«ÈÂÀ½®ÇÍÅ̊ ÇŘÌÍËÄ¿ÐÔ½ÈË ÔÏËÉȽÁÕÅÆÎÂÍýÊÏÉÅÈÅÓÅÅ«ÈÂÀŸ½ÎÅÈÙ¿ÅÔ®ÇÍÅÌǽ ÌËÀž¿´ÂÔÊÂÌÍÅÅÎÌËÈÊÂÊÅÅÎÈÐþÊËÀËÁËÈÀ½ÊËܾÍÜÀËÁʽĽÁ ª½νÉËÉÁÂÈÂÏͽÀÅÔÂÎÇËÂÎ˾ØÏÅÂÌÍËÅÄËÕÈË¿ÀËÁÐ ÏËÂÎÏÙ ÈÂÏʽĽÁ ¬ÍÅÊËÕÐÅÄ¿ÅÊÂÊÅܾÈÅÄÇÅÉÍËÁÎÏ¿ÂÊÊÅǽÉÀÂÍËÜĽÁËνÁÊÐÛËÕžÇÐ ÈÂÇνÊÁͪ¢§­®«Ÿ ÇËÍÍÂÎÌËÊÁÂÊψŸËÈÃÎÇËÆÌͽ¿Áؘ

ÍËÁÊÂÊÅÅ u ÚÏË ÌÍÅÉÂÍ ÁÍÐþØ Á¿ÐÒ ¾Í½ÏÎÇÅÒ ʽÍËÁË¿ ˆ¡¿½ ÀËÍËÁ½ŠÀÂÍËÜ  Á¿½ ¾Í½ÏÎÇÅÒ ʽŠ ÍËÁ½ ĽÖÅÖ½ÈÅ ËÁÊË ¾ËÈÙÕË «ÏÂÔÂÎÏ¿Ë ËÏ ѽÕÅÄɽ ¼ ÒËÔÐ ÌËÃÂȽÏÙ Á˾ÍËÀË ÄÁËÍË¿ÙÜ ¿ÂŠ ÏÂͽʽÉuĽÖÅÏÊÅǽɮ¿½ÎÏˊ ÌËÈÜÅ¿ÂÏÂͽʽÉuĽÖÅÏÊÅǽÉ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½  ÌËÁͽÎϽÛÖÂÉÐ ÌËÇËÈÂÊÅÛ ÃÅÏÂÈÂÆ Á¿ÐÒ ÀËÍˊ ÁË¿ u ÁÍÐÃÅÏÙ Å ÎËÄÅÁ½ÏÙ ¿Ë ÅÉܾÐÁÐÖÂÀ˘ ¼Ê½ª¡«­¨«Ÿ

ɽ¿ËÈÃÎÇÅÒÂÁÅÊËÍËÎÎË¿©ÅÒ½Š ÅÈ  ­ËÀËÄÅÊ ÌÍÅ¿ÂÄÈÅ ÅÀÍÐÕÇÅ Å ÇÊÅÃÇÅ ÁÈÜ νÉØÒ ɽÈÂÊÙÇÅÒ ¬ÍÅÔÂÉ ĽǽĽÈÅ ÅÒ νÉÅ ÁÂÏÅ u ÅÉÂÊÊË Ï  Ë ÇËÏËÍØÒ Á½¿ÊË ÉÂÔϽÈÅ  ÎϽÍÕÅÉ ¿ËÎÌÅϽʊ ÊÅǽÉ ÁÂÏÎÇËÀË ÁËɽ ËÍÀ½ÊÅĽŠ ÏËÍØ ÌͽÄÁÊÅǽ ¿ÍÐÔÅÈÅ ÁÅÎÇÅ Î ÉÐÄØÇËÆ ¿ÎÂÉÅÍÊË ÅÄ¿ÂÎÏÊËÀË ÎÇÍÅ̽Խ¡ÉÅÏÍÅܧËÀ½Ê½ ®½ÉËÂÅÊÏÂÍÂÎÊË ÔÏË;ÜϽ Î ÊÂËÃÅÁ½ÊÊØÉ ¿ÊÅɽÊÅÂÉ ¿ØŠ ÎÈÐÕ½ÈÅ ͽÎÎǽÄ ÀËÎÏÂÆ Ë ÌÍˊ ÂÇÏ ˆŸÍÂÉÜ ¿ØÎËÇËÆ ÉÐÄØÇŘ  ËÇȽÎÎÅÔÂÎÇÅÒÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜÒÅ ¡ÉÅÏÍÅŧËÀ½Ê§ÏËÄʽÂÏ ¾ØÏÙ ÉËÃÂÏ ¿ÇËɊÏËÅÄÚÏÅÒÌËÁÍËÎϊ ÇË¿Å¿ÌÍÜÉÙʽÆÁÂÏËÏÇÈÅÇÌÍŠ ÇͽÎʽÜÉÐÄØǽe ¬ËÉÅÉË ÅÀÍÐÕÂÇ Å ÁÅÎÇË¿ Î ÉÐÄØÇËÆ ÌÍÅÜÏÊØÉ ÌËÁ½ÍÇËÉ ÁÈÜ ÁÂÏÂÆ ÎϽȽ ÅÀÍË¿½Ü ÌÍˊ ÀͽÉɽËϽÊÅɽÏËÍË¿ÇËÉ̽ÊÅÅ ˆžÐ¾ÈÅNJÕËИ ¤½ ¿ÍÂÉÜ Ì;ؿ½ÊÅÜ ÀËÎÏÅ Å ;ÜϽ Ü¿ÊË ÌËÁÍÐÃÅÈÅÎÙ ²ËÏÜ ÚÏË Ê ÐÁÅ¿ÅÏÂÈÙÊË  ¿ÂÁÙ »ÍÅÆ Å©ÅÒ½ÅÈνÉÅÜ¿ÈÜÛÏÎÜ̽̽ÉÅ ÎÉÊËÀËÈÂÏÊÅÉÎϽÃÂÉ°ËÁÊËÀË ÌÜÏÙÁÂÏÂÆ ÐÁÍÐÀËÀËuÁ¿Ëª½Š ¿ÂÍÊË  ËÏÎÛÁ½ ϽǽÜ ĽÅÊÏÂÍŠ ÎË¿½ÊÊËÎÏÙ¿ÃÅÏÙŠ¾ØÏÙÂ;ÜÏ  ÐÇËÏËÍØÒÊÂÏÍËÁÅÏÂÈÂÆ ª½ÁË ËÏÉÂÏÅÏÙ  ÔÏË »ÍÅÆ ¡ÐÁÊÅÇ ÐàÉÊËÀË ÈÂÏ ÌËÉËÀ½ÂÏ ¿ËÎÙÉÅ   ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜÉ ŸËÈÀˊ ÀͽÁÎÇËÆ˾ȽÎÏÅ ĽÊÅɽÛÖÅɊ ÎÜ ¿ËÌÍËνÉÅ ÎËÓŽÈÙÊË ÊÂĽŠ ÖÅÖÂÊÊØÒ ÁÂÏÂÆ «Ê Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÔÈÂÊËÉ ÌËÌÂÔÅÏÂÈÙÎÇËÀË ÎË¿ÂϽ ŸËÈÃÎÇËÀËÁÂÏÎÇËÀËÁËɽ 

¯½ÏÙÜʽŸ ¨¹

§«©©°ª¨¹ª¼® ª Ÿ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u À ŸËÈÃÎÇÅÆ Îˊ ÎÏËÜȽÎÙ¿ÎÏÍÂÔ½ ʽÇËÏËÍÐÛ¿ÅÓŠÉÚÍ»Ÿ«ÍÈË¿ÌÍŊ ÀȽÎÅÈÔÈÂÊË¿ÎË¿ÂϽr§Èо½ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÂÆs¿ËÀȽ¿Â Î »  ¤½¾ËÈËÏÊÅÇË¿ØÉ ¬ÍÅÎÐÏÎÏ¿Ë¿½ÈÅ ʽ ÊÂÆ ϽÇàÅÎÌËÈÊÜÛÖÅÆ˾ÜĽÊÊËÎÏÅÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈܧ£¡±©©½Š ǽÍË¿ÎÇÅÆ ʽԽÈÙÊÅÇËÏÁÂȽÃÅÈÅÖÊËÀËÇËÊÏÍËÈÜÚÏËÀË ÇËÉÅÏÂϽ   µÅÍØǽÈË¿½  ÁÅÍÂÇÏËÍ  ÎÎËÓŽÓÅÅ Ð̊ ͽ¿ÈÜÛÖÅÒ Å ÚÇÎÌÈнÏÅÍÐÛÖÅÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ ÃÅÈÅÖÊˊ ÇËÉÉÐʽÈÙÊËÀË ÇËÉÌÈÂÇν À ŸËÈÃÎÇËÀË © ¬ §Ð¾½ÊÓ¿  ÁÅÍÂÇÏËÍ©°¬ˆŸËÁËǽʽȘ­­Ÿ½ÍϽÊË¿ ʽԽÈÙÊÅÇ°§ ˆ£ÅÈÅÖÊËÂÒËÄÜÆÎϿ˘¢ª®ÇÍÅÌÊÅÇË¿ÅÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÅ ÁÍÐÀÅÒÐÌͽ¿ÈÜÛÖÅÒÇËÉ̽ÊÅÆ ÇÏнÈÙÊØÆ ¿ËÌÍËÎ  ÇËÏËÍØÆ ÌËÁÊÜÈÅ ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÅ  ǽŠ νÈÎÜ ÅÄ¿ÂÖÂÊÅÜ  ˾ͽÖÂÊÊËÀË ÇÃÅÈÙӽɊÎ˾ÎÏ¿ÂÊÊÅǽÉÇ¿½ÍŠ ÏÅÍ Ë ÏËÉ  ÔÏË Î  ÊËܾÍÜ  ¿Î ÀͽÃÁ½Ê  ÅÉÂÛÖÅ ÌÍžËÍØ ÐÔÂϽ ͽÎÒËÁË¿ ¿ËÁÊØÒ ÍÂÎÐ͊ ÎË¿  ÁËÈÃÊØ  ÌÂÍÂÁ½¿½ÏÙ ÌËǽŠ ĽÊÅÜÚÏÅÒÌÍžËÍË¿ÊÂÎÌË ÔÅÎÈËǽÃÁËÀËÉÂÎÜÓ½ ½ÎŠ ÀËÌˊ¯½ÇǽÇÅÊÑËÍɽÓÅÜ ¾ØȽͽÄÉÂÖÂʽʽÌȽϕÃÇ½Ò  ÀÁ ÌËÈÐÔ½ÏÂÈÂÉ ÄʽÔÅÏÎÜ ««« ˆ¢­¥³˜  ÏË ¿ËÄÉÐÖÂÊÅÜ ¾ËÈي ÕËÀË ÔÅÎȽ Ä¿ËÊÅ¿ÕÅÒ ¿ËÈÃ½Ê  ÂÎÏÂÎÏ¿ÂÊÊË  ˾ÍÐÕÅÈÅÎÙ ʽ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ÚÏËÀË ««« °Ì͕Ç ʽÎÂÈÂÊÅÜοËÁÅÈÎÜÇÏËÉÐ ÔÏË  ÉËÈ ËϽÇÅÒ½ÇÓÅÜÒÈÛÁÂÆʽÁË ÅÄ¿ÂÖ½ÏÙ ĽͽÊ Š¾ËÈ ÕŊ ÍËÇËÅÌËÈÊË ®©¥ ¿ÇÈÛÔ½ÜÏŠ È¿ÅÁÂÊÅ ËÏÁÂÈÙÊØÂÌÅÎÙÉÂʊ ÊØÂÅÄ¿ÂÖÂÊÅÜÌËÇ¿½ÍÏÅÍÊËÅÈÅ ÌËÌËÁ×ÂÄÁÊË  ÏË ÂÎÏÙ  Ê  ¿Ïˊ ÍËÌÜÒÎË˾ֽÏÙÈÛÁÜÉËÁÍÐÀÅÒ Á½Ï½Ò  ÎÎØȽÜÎÙ  ʽ ÏË  ÔÏË ϽÇ ÐÁ˾Ê  ÁÈÜ Î˾ÈÛÁÂÊÅÜ ÎÍˊ ÇË¿ ÌËÁÀËÏË¿ÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿  ½ Î п½ÃÂÊÅÂÉ ËÏÊÂÎÏÅÎÙ Ç ÁÍÐÀËÆ ÎÏËÍËÊ u ʽÎÂÈÂÊÅÛ ¡ÈÜ ÔÂÀË

Å ÌÍË¿ÂÎÏÅ ÕÅÍËÇÐÛ ͽÄ×ÜΊ ÊÅÏÂÈÙÊÐÛ ͽ¾ËÏÐ ŸËÏ ÌËÔÂÉÐ ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÅ ǽÇ ½ÇÏÅ¿ÊØ ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇÅ ÅÄ¿ÂÎÏÊØÂοˊ ÂÆÌËÄÅÓÅÂÆ¿ØÎÏÐ̽ÏÙ¿ĽÖŊ ÏÐÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÎÏÅÅÅÊÏÂÍÂÎË¿ ¿ËÈÃ½Ê  Å ÎËÔÈÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉØÉ ˾ÎÐÁÅÏÙ ÚÏÐ ÌÍ˾ÈÂÉÐ Î ¿È½ÎŠ ÏÜÉÅ ÀËÍËÁ½ Å ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜÉÅ ÎÏÍÐÇÏÐÍ¿ÎÑÂÍ£§² §½Ç ËǽĽÈËÎÙ  ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ Å ĽÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÉÚͽ »ÍÅÆ «ÍÈË¿  ¾ØÈÅ Ê ¿ ÇÐÍÎÂĽÉÂÊØÎÍËÇË¿ÌËÁ½ÔÅÌˊ ǽĽÊÅÆÎÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÒÌÍŊ ¾ËÍË¿ ÐÔÂϽ ¿ËÁÊØÒ ÍÂÎÐÍÎË¿ ÊÏËÊÅʽ µÅÍØǽÈË¿½ Å ±ÂŠ ÈÅÇÎ ©½Ç½ÍË¿ÎÇÅÆ ÒËÏÙ Å ¾ØÈÅ пÂÁËÉÈÂÊØ Ë ÀËÏË¿ÜÖÂÉÎÜ ÌË ÅÊÅÓŽÏſ«««ˆ¢­¥³˜ÅÄÉŠ ÊÂÊÅÅ ÊË¿οËÅÒ¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅÜÒ ʽ ÎË¿ÂÖ½ÊÅÅ ÌÍÅÊÜÈÅ ÎÏÍËÊÐ ʽÎÂÈÂÊÅÜ  ÎËÎȽ¿ÕÅÎÙ ʽ ÎЊ ÖÂÎÏ¿ÐÛÖ ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë Å ʽ ÍÂÕÂÊÅ ŸÂÍÒË¿ÊËÀË ÎÐÁ½  ¿ ÇËÏËÍËÉ ÎǽĽÊË  ÔÏË ÚÏË ÊŠ ĽÇËÊÊË u ĽÀËÊÜÏÙ ÈÛÁÂÆ  ¿ ǽÇÅŠÏË ÎÏÍËÀË ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØ ÎÍËÇÅ §ÍËÉ ÏËÀË  ÌËÈÐÔ½ÈËÎÙ  ÔÏË

§ÐÈÙÏÐͽu ÌËÊÜÏÅ ¿ÎÂ˾×ÂÉÈÛÖ ¡ÂÌÐϽÏØŸËÈÃÎÇËÆÀËÍËÁÎÇËÆ¡ÐÉØËÏ̽ÍÏÅň¢ÁŊ ʽÜ­ËÎÎÅܘŸ½ÈÂÊÏÅʽ­ËÁ½ ®¿ÂÏȽʽŸÅÊËÇÐÍË¿½Åª½Š ϽÈÙÜ£ÅÁÇÅÒÌÍÅÊÜÈÅÐÔ½ÎÏÅ¿ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÅÌËÁʽĿ½Š ÊÅÂɈŸÍÂÉÜ¿ØÎËÇËÀËÅÎÇÐÎÎÏ¿½˜ ÇËÏËÍËÂÎËÎÏËÜÈËÎÙ¿ ͽÉǽÒŸÎÂÍËÎÎÅÆÎÇËƾȽÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊËƽÇÓÅÅrŸÍÂÉÜ ¿ØÎËÇËÆ ÉÐÄØÇÅs Ÿ ÀËÍËÁÎÇËÆ §½ÍÏÅÊÊËÆ À½ÈÂÍ Î˾Š ͽÈËÎÙ ÌËÍÜÁǽ ÎϽ ÔÂÈË¿ÂÇ ÐÔ½ÖÅÂÎÜ  ÅÒ ÍËÁÅÏÂÈÅ Å ÌÍÂÌËÁ½¿½ÏÂÈÅÁÂÏÎÇÅÒÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÒÅÉÐÄØǽÈÙÊØÒ ÕÇËÈÀËÍËÁ½ ÔÈÂÊØ«¾ÖÂÎÏ¿½ÅÊ¿½ÈÅÁË¿ÅÐÔÂÊÅÇÅ˾Š ÖÂ˾ͽÄË¿½ÏÂÈÙÊØÒÐÔ¾ÊØÒĽ¿ÂÁÂÊÅÆ »ÊØ ÉÐÄØǽÊÏØ ÌËÁÀËÏË¿ÅÈÅ ÁÈÜ ÀËÎÏÂÆ ʾËÈÙÕÅ ÇËÊÓÂ͊ ÏÊØ ÊËÉÂͽ  ½ ¿ËÎÌÅϽÊÊÅÇÅ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÕÇËÈ ÌËÌØϽÈÅÎÙ ʽÍÅÎË¿½ÏÙ οËÅ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ  ÇËÏËÍØ РÊÅÒ ¿ØÄ¿½ÈÅ Ä¿ÐÔ½¿ÕÅ ÌÍËÅÄ¿ÂÁÂÊÅÜ Ÿ οËÛ ËÔÂÍÂÁÙ  ÁÂÌÐϽÏ؊ÂÁÅÊËÍËÎÎØ  ¿ØÎÏÐ̽Ü ÌÂÍÂÁÐÔ½ÎÏÊÅǽÉÅÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ËÎ˾Ë¿ÊÅɽÊÅÂÐÁÂÈÅÈÅËÀÍËɊ ÊËÆ ÎËÄÅÁ½ÏÂÈÙÊËÆ ÍËÈÅ ÅÎÇÐÎÎÏ¿½ Ÿ Ô½ÎÏÊËÎÏÅ  ®¿ÂÏȽʽ ŸÅÊˊ ÇÐÍË¿½  ˾ͽֽÜÎÙ Ç ÛÊØÉ ϽȽÊÏ½É  ÎǽĽȽ ˆ¬ÍËÁËÈýÆÏ ŠÁ½ÈÙÕÂÅÎÌËÈÊÜÏÙϽÇÐÛÁ˾ÍÐÛÅ¿ÂÔÊÐÛÉÐÄØÇÐ ÍÅÎË¿½ÏÙ ÌÂÏÙ  ÌÍËÁËÈýÆÏÂÏ¿ËÍÅÏÙ°¿½ÎÂÎÏÙÐÊÅǽÈÙʽÜ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÙÁ½ÍÅÏÙ οËÂÉÐÀËÍËÁÐÅÎÏͽÊÂοËÂÏ¿ËÍÔÂÎÏ¿Ë ÏÂÌÈËοËÅÒÎÂÍÁÂÓ¤½ÉŠ Ô½ÏÂÈÙÊË ÔÏËŸËÈÃÎÇÅÆÌËÁÁÂÍýÈŸÎÂÍËÎÎÅÆÎÇÐÛ½ÇÓÅÛ¿ϽÇËÆ ÅÊÏÂÍÂÎÊËÆÑËÍÉ ¿ËÔÂÍÂÁÊËÆͽÄÌËǽĽ¿ ÔÏËÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë¿Ë¿ÎÂÒ ÂÀËÌÍËÜ¿ÈÂÊÅÜÒÊÂÎÂÏ¿ξÂÎËÄÅÁ½ÊÅÂÅ˾×ÂÁÅÊÜÂÏÈÛÁÂÆ¿ÎÂÒ ¿ËÄͽÎÏË¿ ÎͽÄÊØÉÅ¿ÄÀÈÜÁ½ÉÅÅÉÅÍË¿ËÄÄÍÂÊÅÂɘ §ÎÈË¿Ð ÓÂÈÙ½ÇÓÅÅ ÌÍË¿ËÁÜÖÂÆÎÜÌÍÅÌËÁÁÂÍÃÇÂ̽ÍÏÅň¢ÁŊ ʽÜ­ËÎÎÅܘuÌÍËÁ¿ÅÃÂÊÅÂÈÐÔÕÅÒ˾ͽÄÓË¿ÇȽÎÎÅÔÂÎÇËÆÉÐÄØÇÅ ¿ÍÂÀÅËʽÒ­ËÎÎÅÅ ÒÐÁËÃÂÎÏ¿ÂÊÊË¿ËÎÌÅϽÊÅÂÉËÈËÁÂÃÅÅÌÍÅ˾Š ÖÂÊÅÂÂÂÇÉÅÍÐÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆÇȽÎÎÅÇÅ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅ¿ÊÅɽÊÅÂ˾Š ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅÅËÍÀ½ÊË¿¿È½ÎÏÅÇÌÍ˾ÈÂɽÉͽ¾ËÏÊÅÇË¿ÇÐÈÙÏÐÍØ ¨ÅÓËɽÇÓÅÅÎϽÈÎÇÍÅ̽Ô¡ÉÅÏÍÅƧËÀ½Ê ÇËÏËÍØÆ¿ØÎÏÐ̽ÂÏξȽŠ ÀËÏ¿ËÍÅÏÂÈÙÊØÉÅÇËÊÓÂÍϽÉÅÌË¿ÎÂÆÎÏͽʬËÚÏËÉпÎÂÐÔ½ÎÏÊÅÇÅ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜÌËÈÐÔÅÈÅ¿ÌËÁ½ÍËÇ$%ŠÁÅÎÇÅÄʽÉÂÊÅÏËÀËÉÐÄØǽÊϽ ¬Ë ËÇËÊÔ½ÊÅÅ ÇËÊÓÂÍÏÊËÆ ÌÍËÀͽÉÉØ ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙ ÌËÎÏËÜÊÊËÆ ÁÂÌÐϽÏÎÇËÆÇËÉÅÎÎÅÅÌË˾ͽÄË¿½ÊÅÛÅÇÐÈÙÏÐÍŸ½ÈÂÊÏÅʽ­ËÁ½ ÌÍË¿ÂȽÏÂɽÏÅÔÂÎÇÅÆÌÍÅÂÉÁÈÜÁÅÍÂÇÏËÍË¿ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆÁËÌËÈÊŊ ÏÂÈÙÊËÀË˾ͽÄË¿½ÊÅÜ®¿ËÌÍËνÉÅÇÁÂÌÐϽÏÐ˾ͽÏÅÈÅÎÙÍÐÇ˿ˊ ÁÅÏÂÈÅÁÂÏÎÇÅÒÕÇËÈÅÎÇÐÎÎÏ¿½ˆ ½ÍÉËÊÅܘňºÏËΘ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏŠ ÈÅÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜÇÐÈÙÏÐÍØÀŸËÈÃÎÇËÀË ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇÅ

ŸͽÉǽÒÌÍÅÂɽ¾ØÈÅÌËÁÊÜÏØ¿ËÌÍËÎØÍËÁÅÏÂÈÙÎÇËÆÌȽÏØĽ ÐÎÈÐÀÅ ËǽÄØ¿½ÂÉØ¿ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒÐÔÍÂÃÁÂÊÅÜÒÁËÌËÈÊÅÏÂÈي ÊËÀË ˾ͽÄË¿½ÊÅÜ ¯½ÇÃÂ Ç Ÿ½ÈÂÊÏÅÊ ªÅÇËȽ¿Ê ˾ͽÏÅÈÅÎÙ Ľ ÎËÁÂÆÎÏ¿ÅÂÉ ¿ ÌËËÖÍÂÊÅÅ ÛÊØÒ ¿ËÈýÊ u ÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿ ¡ÂÈÙÑÅÆΊ ÇÅÒÅÀÍ ÇËÏËÍØÂÌÍËÆÁÐÏ¿ʽÕÂÆ˾ȽÎÏÅ¿ÎÈÂÁÐÛÖÂÉÀËÁЫϊ ÁÂÈÙÊË ¿ÊÅɽÊÅ ʽ ¿ÎÏÍÂÔ ¾ØÈË ÐÁÂÈÂÊË ÏÂÉ ÌËÌÐÈÜÍÅĽÓÅÅ ÇÐÈÙÏÐÍØ ÎÍÂÁÅ ͽÄÈÅÔÊØÒ ÎÈË¿ ʽÎÂÈÂÊÅÜ ÀËÍËÁ½ ¯½ÇÅÒ  Ç½Ç  ʽÌÍÅÉÂÍ  ÎϽ¿ÕÅ ÐàÌËÌÐÈÜÍÊØÉÅ ˆžÅÏ¿½ ÒËÍË¿˜ Å ˆ¯½ÊÓØ ÎË Ä¿ÂÄÁ½ÉجÐÎÏÙÅÊÂÎϽÇÅÉ ǽÇ¿ÎÏËÈÅÓ ͽÄɽÒËÉ Å¾ÂÄÐԽΊ ÏÅÜÄ¿ÂÄÁ È½¿ÊË ÔÏ˾ØÇÐÈÙÏÐͽ¿νÉØÒͽÄÈÅÔÊØÒÂÂÌÍËÜ¿ÈŠ ÊÅÜÒ Å ÑËÍɽÒ ÌÂÍÂÎϽȽ ¾ØÏÙ ÐÁÂÈËÉ ÏËÈÙÇË ʾËÈÙÕËÀË ÔÅÎȽ ˆÅľͽÊÊØҘ  ½ ÎϽȽ Ô½ÎÏÙÛ ÃÅÄÊÅ ǽÇ ÉËÃÊË ¾ËÈÙÕÂÀË ÔÅÎȽ ¿ËÈýÊ´Ï˾ØÏÂá¿ËÍÓØÇÐÈÙÏÐÍØÌÂÍÂÎϽÈžØÏÙÒͽɽÉÅÅΊ ÇÐÎÎÏ¿½ ½ÎϽÈÅÂÂÓÂÊÏͽÉÅ´Ï˾ØʽÎÏÐ̽ÛÖŠÈÂÏÅŸËÈÊ ÎÇËÀËÎϽÈËÜÍÇÅÉÅÌˊʽÎÏËÜÖÂÉÐĽÌËÉÅʽÛÖÅÉÎÜ ŸÎÂÌËÎÏÐÌÅ¿ÕÅ¿ÒËÁÂÌÍÅÂɽ¿ËÌÍËÎØÅÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜŸ½ÈÂʊ ÏÅʽ ªÅÇËȽ¿ʽ ¿ÄÜȽ ÌËÁ ÇËÊÏÍËÈÙ ˆ ÍÜÁÐÖÅÆ  ÀËÁ ˾×Ü¿Š ÈÂÊ ËÁËÉÇÐÈÙÏÐÍØ¿ʽÕÂÆÎÏͽʧÐÈÙÏÐͽuÚÏËÊÂÔ½ÎÏÊØÆÅÈÅ ÐÄÇËÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØÆ ¿ËÌÍËÎ  ÚÏË ¿ÎÂËÒ¿½ÏØ¿½ÛÖ ÌËÊÜÏÅ  ÃÅ¿ÐÖ¿ǽÃÁËÉÔÂÈË¿ÂÇ­½¾ËϽÌËÍÜÁпËÌÍËÎË¿ϽÇþÐÁÂÏ ¿ÂÎÏÅÎÙ¿ͽÉǽÒ̽ÍÏÅÆÊËÀËÌÍËÂÇϽˆ§ÐÈÙÏÐͽÅŸÍÂÉܘ ËÎÊË¿Š ÊËÆÓÂÈÙÛÇËÏËÍËÀË¿ʽÕÂÉÍÂÀÅËÊÂÜ¿ÈÜÂÏÎÜÎËÁÂÆÎÏ¿ÅÂÇÐÈÙÏÐ͊ ÊËÆ ÉËÁÂÍÊÅĽÓÅÅ ŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ ˾ȽÎÏÅ  ͽĿÅÏÅ ϿËÍÔÂÎÇËÀË Å ÁÐÒË¿ÊËÀË ÌËÏÂÊÓŽȽ ÃÅÏÂÈÂÆ ÍÂÀÅËʽ˜  u ÌÍËÇËÉÉÂÊÏÅÍË¿½È½ Ÿ½ÈÂÊÏÅʽ­ËÁ½

 ËÍÜÔ½ÜÏÂɽuÎÑÂͽ£§² ÇÏнÈÙÊØ¿ËÌÍËÎØÌËÁÊÜÈÅÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÅÀËÍËÁ½ ʽÎÂÈÂÊÅÛ Ê ͽÄ×ÜÎÊÅÈÅ ÏËԊ ÊË  ½ ¾ÐÁÐÏ ÈÅ ǽνÏÙÎÜ ÊË¿Ø ÎÍËÇÅ Å  ˆ¨°§«¦¨½Š¯¯§˜  Å À½ÄË¿ÅÇË¿ u ¿ÂÁÙ ÅÊÑËÍɽÓÅÜ ͽÄÉÂÖÂʽ ¾ØȽ ʽ Ç¿ÅϽÊÓŊ ÜÒ ÀÁÂÅÁÂÏͽÎÔÂÏÌËÒËÈËÁÊËÆ ¿ËÁ Š¿ËÁËËÏ¿ÂÁÂÊÅÛ § ÎËýŠ ÈÂÊÅÛ Ëψ¨°§«¦¨½˜ʽÎ˿Š Ö½ÊÅÅ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÜ Ê ¾ØÈË ªË ©ÅÒ½ÅÈ §Ð¾½ÊÓ¿ ÎÇ½Ä½È  ÔÏË ÚϽ ÍÂÎÐÍÎËÎʽ¾Ã½ÛÖ½Ü ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜ Ë Á½ÊÊËÉ ¿ËÌÍËΠËοÂÁËÉÈÂʽÅ ÎÇËÍ¿ÎÂÀË Ê ¾ÐÁÂÏ ÅÉÂÏÙ ǽÇÅҊÈžË ¿ËÄͽŠ ÃÂÊÅÆ Ë ÊË¿ØÒ  ÌÍÂÁÈËÃÂÊÊØÒ ÎÍËǽÒ ®½É ©ÅÒ½ÅÈ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ ÌËÁÁÂÍýÈ ÚÏË ÌÂÍÂÊÂÎÂÊÅ ÎÍËÇË¿ ϽÇÃÂÌËÜÎÊÅ¿ ÔÏËËÊË ¿ØÄ¿½ÊËÊÂ˾ÒËÁÅÉËÎÏÙÛ¾ËÈ ÏËÔÊØÒ ͽÎÔÂÏË¿ ÁÈÜ  ÌËÁÀˊ ÏË¿ÇÅ ÌȽÏÂÃÊØÒ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿ Å ¿ØÜÎÊÂÊÅÜ˾וÉË¿ÎÍÂÁÎÏ¿ ÊŠ ÐÌȽÔÂÊÊØÒ ÒÍËÊÅÔÂÎÇÅÉÅ ÅÈÅ ÌÂÍÅËÁÅÔÂÎÇÅÉÅ ÁËÈÃÊÅǽÉÅ  Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅǽÉÅÇ¿½ÍÏÅÍ ¬ÂÍÂÊÂÎÂÊÅ ÎÍËÇË¿  ÌÍÂÁÈˊ ÃÂÊÊØÒ«««ˆ¢­¥³˜ ËÎ˾ÂÊÊË ÄÈ˾ËÁÊ¿ÊË¿ÇËÊÓÂÀËÁ½ ÇËÀÁ½ ÌÍËÎÍËÔÂÊÊØÂÌȽÏØ¿ÁÂǽ¾Í  ½ÌËÏËÉÅ¿ÜÊ¿½Í ʽÔÅÎÏË¿ØŠ ¾Å¿½ÛÏ ÅÄ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ÀͽÑŊ ÇË¿ ÌËÔÏÅ ¿ÂÎÙ ÌÂÍ¿ØÆ Ç¿½ÍϽÈ ʽԽ¿ÕÂÀËÎÜ ÀËÁ½  ÔÏË ̽ÀоÊË ¿ÈÅÜÂÏ ʽ ÑÐÊÇÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅ ÍÂÎÐÍÎËÎʽ¾Ã½ÛÖÅÒ  ÌÍÂÁÌÍŊ ÜÏÅÆ ­ÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ©°¬  ˆŸËÁËǽŠ ʽȘ ­ÚÉ Ÿ½ÍϽÊË¿ ¿ ˾ÖÂɊÏË

ÏËàʠ¿ËÄͽýÈ ÌÍËÏÅ¿ ÌŠ ÍÂÊÂÎÂÊÅÜ ÎÍËÇË¿ ÎË˾ÖÂÊÅÜ ÌËǽĽÊÅÆ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÒ ÎÔÂÏÔÅÇË¿ «Ê ËÏÉÂÏÅÈ ¿½ÃÊÐÛ ¿ÂÖÙ ÎÊÜÏÅ ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊØÒ ÌËǽĽÊÅÆ ¿ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÊØ ÁÊÅ ÁËÈÃÊËÎ˿̽Á½ÏÙÅÎËÎÊÜÏÅÂÉ ˾ÖÂÁËÉË¿ØÒ ÌËǽĽÊÅÆ ͽΊ ÒËÁ ¿ËÁØ ʽ «¡ª u ˾ÖÂÁˊ ÉË¿Ø ÊÐÃÁØ  ÔÏ˾Ø Ê ¾ØÈË ϽÇÅÒ ËÖÐÏÅÉØÒ ÊÂÎ˿̽ÁÂÊÅÆ u ÎÇËÈÙÇË ÔÂÈË¿ÂÇ ÅÄͽÎÒËÁˊ ¿½ÈÇо˿¿ËÁØʽÈÅÔÊØÂÊÐÊ ÁØ Å ÎÇËÈÙÇË ʽ ˾ÖÂÁËÉË¿Ø ÂÎÈÅÑÅÇÎÅÍË¿½ÏÙÌËǽĽÊÅÜ Â֕Å¿ͽÄÊØÂÎÍËÇÅ ÏËǽÇàÚÏË пÜĽÏÙ Î ÌËÁÀËÏË¿ÇËÆ ͽΊ ÔÂÏË¿ ÁÈÜ ÌȽϕÃÊØÒ  Ç¿ÅÏÇË¿  ŸÂÁÙÊÂÎÂÇÍÂÏ ÔÏËÅÁÂÏȽ¿Åʽ ýÈ˾ ʽ ÏË  ÔÏË ÌËÔÂÉЊÏË ĽŠ Ô½ÎÏÐÛ Ç¿½ÍÏÅÍÊØÆ ͽÎÒËÁ ÌË «¡ª  ÇËÏËÍØÆ ÁËÈÃÂÊ ÐÌȽÏÅÏÙ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ ʽÉÊËÀËÌÍ¿ØÕ½Š ÂÏͽÎÒËÁ ĽÑÅÇÎÅÍË¿½ÊÊØÆÌË ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊËÉÐ ÌÍžËÍÐ ªÂŠ Ìͽ¿ÅÈÙÊËÃÅÈÙÓØÎÊÅɽÛÏÌˊ ǽĽÊÅÜ  ¯ÂÇÐÏ ¾½ÔÇÅ Å ÇͽÊØ  £Å¿ÐÏÈÅ¿ÁËÉÂÊÅÀÁÂÊÂĽÍŠ ÀÅÎÏÍÅÍË¿½ÊÊØ ǿ½ÍÏÅͽÊÏØ Å ÈÙÛÏÉÊËÀË¿ËÁØ ÊÂÅÉÂÜÎÔÂϊ ÔÅÇË¿ ŸÎÂÚÏÅ¿ËÌÍËÎØÁËÈÃÊØ ¿ØÜÎÊÅÏÙ ÐÌͽ¿ÈÜÛÖÅ ÇËÉ̽Š ÊÅÅ ÎÔÅϽÂÏ­ÚÉ­ËʽÈÙÁË¿ÅÔ ¬ÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÅ »ÍÅÆ ¤½¾ËŠ ÈËÏÊÅÇË¿  ¬ÂÏÍ ŸÈ½ÎË¿  ÈÂNJ νÊÁÍ ­ËÃÊË¿   ¡ÉÅÏÍÅÆ Ÿ½È܊ ¿ ŸÈ½ÁÅÉÅÍ¢ÍÂÉÂÊÇË¿οËÅÒ ¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅÜÒ ÇËÎÊÐÈÅÎÙ Å ÁÍЊ

ÀÅÒ¿ËÌÍËÎË¿ÌËͽÎÔÂϽÉʽΊ ÈÂÊÅÜ Î ÍÂÎÐÍÎËÎʽ¾Ã½ÛÖÅÉÅ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÉÅ žØÈË ÌÍÂÁÈˊ ÃÂÊË ÎÈÂÁÐÛÖ ÎÊÅɽÏÙ  Ìˊ ǽĽÊÅÜ ÌË «¡ª ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ÊÂÌÍÂÉÂÊÊË Î ÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÂÉ ÎË¿ÂϽÁËɽÎË¿ÉÂÎÏÊË ÇÎϽÏÅ  ËÏÉÂÏÅÈ ¤½¾ËÈËÏÊÅÇË¿  Á½¿ÊË ÌËͽ ͽÄͽ¾ËϽÏÙ ǽÇËŠÏË Ìˊ ÈËÃÂÊÅ  ÅÊÎÏÍÐÇÓÅÛ Ë ÎϽÏÐΠÌÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÜ ÒËÏÙÚÏËÅ˾ÖŠ ÎÏ¿ÂÊʽÜ˾ÜĽÊÊËÎÏÙ  ¬Ë À½ÄÐ ÏËàʽÁË ¿ÊÂÎÏÅ ÜΊ ÊËÎÏÙ ®ÂÆԽΠ ÀË¿ËÍÅÈËÎÙ ÌÂ͊ ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÜÉÅ  ¿Î• ¿ËÄÈËÃÂÊË ʽ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅǽ Ç¿½ÍÏÅÍØ ªË ÉËÃÂÏ ÈÅ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊÅÇ νÉ ˾Š ʽÍÐÃÅÏÙ ǽÇÅŠÏË ÊÂÌËȽÁÇÅ ¿ ͽ¾ËÏ À½ÄË¿ËÀË ˾ËÍÐÁË¿½ÊÅÜ Å ÐÎÏͽÊÅÏÙ ¿Ë¿ÍÂÉÜ  ÔÏ˾Ø Ê ÎÈÐÔÅÈËÎÙ ¾ÂÁØ  ǽÇ ¿ ¬ËÁÉËΊ ÇË¿Ù ÁÈÜÚÏËÀËʽÁË ÔÏ˾Ø ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÅ©ÂÃͽÆÀ½Ä½ÌŠ ÍÅËÁÅÔÂÎÇÅ ˾ÒËÁÅÈÅ Ç¿½ÍÏÅÍØ Å Ê ¾Í½ÈÅ ÁÂÊÙÀÅ ÏËÈÙÇË ˆÄ½ ÌËÀÈÜÁ˜ªËÅ ÀÁÂʽÁË ÏÐÏàʽ ÉÂÎÏ ÐÎÏͽÊÜÈÅ ÊÂÅÎÌͽ¿Š ÊËÎÏÙ ¬ÍÅÔÂÉ Ê Ľ ÁËÌËÈÊŊ ÏÂÈÙÊÐÛÌȽÏÐ ½ĽÏÂÃÂÐÎϽŠ ÊË¿ÈÂÊÊØÂÎÐÉÉØ §ËÎÊÐÈÅÎÙ ¿ÊË¿Ù Å ÌÂÍÂÒˊ Á½ Ç ÂÁÅÊËÆ Ç¿ÅϽÊÓÅÅ  ÐÌȽÏØ ÇËÉÅÎÎÅËÊÊØÒ ÌË Ç¿ÅϽÊÓÅÜÉ ˆ¨°§«¦¨½˜  ½ ϽÇà¿ØͽÄÅÈÅ ÊÂÁËÐÉÂÊÅ ÌË ÌË¿ËÁÐ ÌËÄÁÊÂÆ ÁËÎϽ¿ÇÅÇ¿ÅϽÊÓÅÆÌËÚÈÂÇÏÍˊ ÚÊÂÍÀÅÅ ÀÁŠÏËÌËÎÈŠÔÅÎÂÈ ÐÃÂÏÂÇÐÖÂÀËÉÂÎÜÓ½

 ĽÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ÉÚͽ »ÍÅÆ ŸÅÇÏËÍË¿ÅÔ «ÍÈË¿  Ľ¿ÂÍÕ½Ü ¿ÎÏÍÂÔÐ  ÎÇ½Ä½È  ÔÏË ÌËÁÊÜÏØÆ ÌÂÍ¿ËÎÏÍËÅÏÂÈÜÉÅ ͽÄÀË¿ËÍ ËÔÂÊÙ οË¿ÍÂÉÂÊÊØÆ Å ¿½ÃŠ ÊØÆ §½ÇÅ ¾Ø ÅÊÅÓŽÏÅ¿Ø ÊÅ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÈÅÎٿ˾ȽÀËÐÌˊ ÍÜÁËÔÂÊÅÜ ¿ÂÁËÉÎÏ¿ÂÊÊØÒ  ĽŠ Á½Ô ¿ ÎÑÂÍ £§²  ÊÅÇËÀÁ½ Ê ʽÁË Ľ¾Ø¿½ÏÙ  ǽÇ ¿ËÎÌÍÅÉÂÏ ÚÏÅÊË¿ÕÂÎÏ¿½ʽÎÂÈÂÊÅ ÐÁ˾Š ÊØ ÈÅ ËÊÅ ÁÈÜ ÀËÍËýÊ ˆŸËÏ ÌËÔÂÉÐ  u ÌÍËÅÊÑËÍÉÅÍË¿½È «ÍÈË¿ uÎÂÀËÁÊÜÉØÊÂÎϽ¿ÅÉ ÏËÔÇÐ ¿ ÚÏËÉ ˾ÎÐÃÁÂÊÅÅ   ËÊË ÌÍËÁËÈÃÅÏÎÜ  Å Ê ÏËÈÙÇË ʽ ÎÂÀËÁÊÜÕÊÂÉ ÐÍË¿Ê «¾Í½ÏÅɊ ÎÜ ¿  ÍÂÀÅËʽÈÙÊÐÛ ÅÊÎÌÂÇÓÅÛ ÌË ʽÁÄËÍÐ Ľ Î˾ÈÛÁÂÊÅÂÉ ÃÅÈÅÖÊËÀË ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½  ¿ ÀËÍËÁÎÇÐÛ ÌÍËÇÐͽÏÐÍÐ  ÌÍŊ ¿ÈÂÔÂÉ ¿ÎÂÒ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÂÆ ÍÂÎÐÍÎËÎʽ¾Ã½ÛÖÅÒ ËÍÀ½ÊÅĽŠ ÓÅÆ °§ªË ʽÁÂÛÎÙ ÌÍÅÁ•ÉÇ ÍÂÕÂÊÅÛ ÇËÏËÍ˾ÐÁÂÏÐÎÏͽŊ ¿½ÏÙ¿ÎÂÎÏËÍËÊؘ  Â֕  Á˾½¿ÅÈ »ÍÅÆ ŸÅÇÏˊ ÍË¿ÅÔ  ǽÇ ÉÚÍ Å ˾ÂÖ½È  ¿Ë̊ ÍËÎËÂÁÅÊËÆÇ¿ÅϽÊÓÅÅËÏͽ¾½Š ÏØ¿½ÂÏÎÜ Å¿ÎÂÎÏËÍËÊʪËÚÏË ÁÂÈËÊÂËÁÊËÀËÁÊÜ ÅÂÎÏÙÊÂɽŠ ÈËÎÈËÃÊËÎÏÂÆÁÈÜ¿ËÌÈËÖÂÊÅÜ ĽÁÐɽÊÊËÀË¿ÃÅÄÊÙª½ÁËÂ֕ ÊÂÉÊËÀË ÌËÁËÃÁ½ÏÙ  ÊË ͽÈŊ ÄË¿½ÏÙ ĽÁ½ÔÐ ËÎÊË¿½ÏÂÈÙÊË Å ʽÁËÈÀË

 ½ÈÅʽ° ¨ 


®°žž«¯ ª«¼ž­¼ «¡

3

­§°­® ¬­¢©¹¢­ ºÏ½  Ì Ë Î Ï ½ Ê Ë ¿ Ç ½  ¾ Ø È ½ Á½¿ÊÂÆ ÉÂÔÏËÆ ÒÐÁËÃÂΊ Ï¿ÂÊÊËÀË ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ Å ÀȽ¿ÊËÀË ÁÅÍÅÕͽ ŸËÈÊ ÎÇËÀË ÍÐÎÎÇËÀË ʽÍËÁÊËÀË ËÍÇÂÎÏͽ ÅÉÂÊÅ §½ÈÅÊÅʽ  ½ÈÅÊØ ¥¿½ÊÇË¿ËÆ ´Ï˾Ø ÎǽÄÇÐÎÁÂȽÏÙ¾ØÈÙÛ ÌËϊ ;˿½ÈÅÎÙÉÂÎÜÓØͽ¾ËÏØ ÎËÇͽÏÅÏÙ ÌÙÂÎÐ  ÎÁÂȽÏÙ ½Í½ÊÃÅÍË¿ÇÅÉÐÄØǽÈÙÊØÒ ̽ÍÏÅƪÂÎÇËÈÙÇËÉÂÎÜÓ¿ ÕÈÅÍÂÌÂÏÅÓÅÅÎÉËÈËÁØÉÅ ÎËÈÅÎϽÉÅ ÔÏË ËÎÈËÃÊ܊ ÈËÎÙ ÅÒ ÌËÎÏËÜÊÊËÆ ĽÊ܊ ÏËÎÏÙÛʽËÎÊË¿ÊËÆͽ¾ËÏ u¿¿ËÈÀËÀͽÁÎÇÅÒϽÏÍ½Ò  ª½ ËÁÊËÆ ÅÄ ÍÂÌÂÏÅÓÅÆ  ÇÐÁ½¾ØÈÅÌÍÅÀȽÕÂÊØÃÐ͊ ʽÈÅÎÏØ ¢ÈÂʽ¬ÈÂÕ½ÇË¿½ ÌÍÅÄʽȽÎÙ  ÔÏË ÎÈËÃÊ ¿ÎÂÀË ÂÆ  ËÌÂÍÊËÆ Ì¿ÅÓ  ¾ØÈËËÁÊË¿ÍÂÉÂÊÊËÌÂÏÙÅ ϽÊÓ¿½ÏÙ u­ÂÌÂÏÅÍË¿½ÏÙÉÛÄÅÇÈËÔÂÊÙ Êͽ¿ÅÏÎÜ u ÌËÁÂÈÅȽÎÙ ¿ÌÂԽϊ ÈÂÊÅÜÉÅ ÎËÈÅÎÏǽ ³½ÍÅÓØÊÎÇËÆ ËÌÂÍØu¥ÊÏÂÍÂÎÊËÌËÌÍ˾˿½ÏÙ ξÜ ¿ ÊË¿ËÉ ½ÉÌÈн  ÎØÀͽÏÙ ÎͽÄÐ ÊÂÎÇËÈÙÇË ͽÄÊØÒ ÍËÈÂÆ

®½ÉØÆÍÐÎÎÇÅÆÉÛÄÅÇÈ ŸŸËÈÃÎÇËÉÎËÎÏËÜȽÎÙÁËÈÀËÃÁ½ÊʽÜÌÍÂÉÙÂͽÉÛÄÅÇȽˆ­ÐÎÎÇÅÆÎÂÇÍÂϘ ŸËÎÒÅÖÂʽ̽ÍÏʕͽÉÅ ÄʽȽ  ÔÏË »ÍÅÆ ®ØŠ ÍË¿ ª½Ï½ÈÙÜ¡ËÈÀ½È•¿½  ÈÂÇÎÂÆ µ½ÌËÕÊÅÇË¿ ϽȽÊÏÈÅ¿Ø ¿ËǽÈÅΊ ÏØ  ¿ ÎÌÂÇϽÇÈ ËÊÅ Ê ÏËÈÙÇË ÌÂÈÅ  ÊË Å ÅÎÌËÈÊÜÈÅ ÁͽɽÏÅÔÂΊ ÇÅÂÍËÈÅ ¤ÍÅÏÂÈÜÉ ËÔÂÊÙ ÌËʊ ͽ¿ÅÈÎÜ Ó½ÍÙ ÈÂÇÎÂÆ µ½ÌËÕÊÅÇË¿ ˆÎ¿ËÆ̽Š ÍÂÊ٘  ͽÁÂÛÖÅÆ  ǽÇ ÌËǽĽÈËÎÙ ÎʽԽȽ  Ë ÌÍÂÎÏÅÃÂÎÏͽÊØ ÎϽͽŠ ÛÖÅÆÎÜ ÔÏˊÏË ÎÁÂȽÏÙ ÁÈÜ ­ËÁÅÊØ  ¿ËÌÍÂÇÅ ¾ÂÄÁ½ÍÊØÉ Å ÊÂÔÅÎÏØÉ ʽ ÍÐÇÐ ÔÅÊË¿ÊÅǽÉ Ï½É½Ê ¬È½ÏË¿ »ÍÅÆ ®ØÍË¿ ÌËÁÇÐÌÅÈÌÍËÎÏˊ ÏËÆÅÌÍÜÉËÏËÆ È۾˿ÙÛ Ç ÍËÁÊËÉÐ ÇÍ½Û  ÒËÏÜ  ǽĽÈËÎÙ ¾Ø  ÌËÈÉÅͽ ÌÍËՕÈ Å ¿ÎÜÔÂÎÇÅÒ ĽÉËÍÎÇÅÒ ÁÅÇË¿ÅÊËÇ

¥®¬«¨ª¥¯¹¡«¨ 

¬½ÉÜÏÊÅÇÐ ɽÏÂÍÜÉu¾ØÏÙ ŸËÈÃÎÇËÂÀËÍËÁÎÇËÂËÏÁÂÈÂÊŽÎÎËÓŽÓÅň¡ÂÏÅ¿ËÂʊ ÊËÀˮϽÈÅÊÀͽÁ½˜ÊÂÁ½¿ÊËÌÍË¿ÂÈËËÔÂÍÂÁÊËÂÎË¿ÂÖ½Š ÊÅ ÌËοÜÖÂÊÊËÂÏÂÇÐÖÅÉÉËÉÂÊϽÉοËÂÆ˾ÖÂÎÏ¿ÂÊÊËÆ ͽ¾ËÏتËËÁÅÊ¿ËÌÍËÎ Ü¿ÊËÊÂÏÂÇÐÖÅÆ ½ËÔÂÊÙ¿½ÃÊØÆ  ˾ÎÐÃÁ½ÈÎÜËÎ˾ÂÊÊËÀËÍÜÔË §½Î½ÈÎÜ  ËÊ Â֕ ÌËÈÏËͽ ÀËÁ½ ʽĽÁ ÌËÁÊÜÏËÆ  Å ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅ ʽ ¿ÎÂÒ ÐÍË¿ÊÜÒ ˾ÀË¿ËÍÂÊÊËÆ ĽÁ½ÔÅ ÐÎϽÊË¿ÈÂÊÅÜ ̽ÉÜÏÊÅǽ ɽÏÂÍÜÉÁÂÏÂÆ¿ËÂÊÊËÀˮϽÈÅÊÀͽÁ½ŸÀËÁоØÈËÌÍÂÁÈˊ ÃÂÊËÕÂÎÏÙÌÍËÂÇÏË¿̽ÉÜÏÊÅǽ ÇËÏËÍØÆʽÄØ¿½ÂÏÎ܈©½ÏÂÍÜÉÅ ÁÂÏÜÉ¿ËÂÊÊËÀˮϽÈÅÊÀͽÁ½˜¬Ë¾ÂÁÅȽͽ¾ËϽªÅÇËȽܧ½ÍÌË¿½  ¿ËÈÃÎÇËÀË ÒÐÁËÃÊÅǽŠÎÇÐÈÙÌÏËͽ ¯½Ç ¾ØÈË ÍÂÕÂÊË ÎÌÂÓŽÈÙÊË ÎËÄÁ½ÊÊËÆÇËÉÅÎÎÅÂÆ ÎËÎÏËÜÖÂÆÅÄÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏÂÈÂƽÁÉÅÊÅÎÏͽŠ ÓÅÅÀËÍËÁÎÇËÀËËÇÍÐÀ½ ¿ËÈÃÎÇÅÒÁÂÌÐϽÏË¿ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜÇÐÈÙÏÐÍØ  ÒÐÁËÃÊÅÇË¿ ½ÇÏÅ¿ÅÎÏË¿½ÎÎËÓŽÓÅň¡ÂÏÅ¿ËÂÊÊËÀˮϽÈÅÊÀͽÁ½˜ ŸÎ•¾ØÈËĽÇÍÂÌÈÂÊËÁËÇÐÉÂÊϽÉÅÅÍÂÕÂÊÅÜÉÅŸÊÅÒÀË¿ËÍÅÈËÎÙ ÅËÉÂÎÏÂÐÎϽÊË¿ÇÅ̽ÉÜÏÊÅǽuʽ½ÈÈ ÊËÎÜÖÂÆÅÉÜÁÂÏÂÆ¿ËŠ ÂÊÊËÀˮϽÈÅÊÀͽÁ½ ËÔÂÉοÅÁÂÏÂÈÙÎÏ¿ÐÂÏÉÂÉËÍŽÈÙÊØÆǽÉÂÊÙ ÎÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÂÆʽÁÌÅÎÙÛ ´ÈÂÊؽÎÎËÓŽÓÅÅÏËÀÁ½ÂÁÅÊËÀȽÎÊËËÁ˾ÍÅÈÅÌÍËÂÇϧ½ÍÌˊ ¿½ ÀÁÂÏÍËÀ½ÏÂÈÙÊØžÂÄĽÖÅÏÊØÂÁ¿ÂÑÅÀÐÍÇÅÁÂÏÂÆʽÁÂÃÊË ĽÎÈËÊÜÂÏ ËÏ ÊÂÉÂÓÇÅÒ ÎʽÍÜÁË¿ ÃÂÊÖÅʽŠÉ½ÏÙ  ÎÏËÜ ¿ËÄÈ ͽĊ ÍÐÕÂÊÊËÆÎÏÂÊØÁËɽ ¬ËĽÁÅ ÑÅÀÐÍ ʽ ¾½ÍÂÈÙÂÑ ÐÀ½ÁØ¿½ÂÏÎÜ ¿ËÈÃÎǽÜ¿ËÈʽŸÎ• ǽÇžØÈË¿ÏËÆÅÒÃÅÄÊžËɾÂÃÇÅ ÎÏÍ½Ò  ɽÉÅʽĽÖÅϽÅÎ̽ÎÅÏÂÈÙʽÜŸËÈÀ½e²ÐÁËÃÊÅÇÎÐÉÂÈÎÇÐÌØÉÅ  ÊË ËÔÂÊÙ ¿ØͽÄÅÏÂÈÙÊØÉÅ ÎÍÂÁÎÏ¿½ÉÅ ĽÌÂÔ½ÏÈÂÏÙ ÏͽÀÅÔÂÎÇÅÆ ÉËÉÂÊÏÁÂÏÎÏ¿½ÓÂÈËÀËÌËÇËÈÂÊÅÜ ÌÂÍÂÃÅ¿ÕÂÀËѽÕÅÎÏÎÇÅƽÁ  ¿ËÉÊËÀËɾȽÀËÁ½ÍÜνÉËËÏ¿ÂÍÃÂÊÊËÎÏÅɽÏÂÍÂÆ ½Ô½ÎÏËÅÓÂÊËÆ ÅÒÃÅÄÊÅ ¯ËÀÁ½ ÌËÈÏËͽÀËÁ½ʽĽÁ ÔÈÂÊؽÎÎËÓŽÓÅÅ ¿ØÜÎÊÅ¿ ÔÏËÍŠ ½ÈÅĽÓÅÜÌÍËÂÇϽ˾ËÆÁÂÏÎÜÊÂÁ•Õ¿Ë ÎʽԽȽÌÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙʽÜ ÎÐÉɽʽÄØ¿½È½ÎÙ¿ ÉÈÊÍоÈÂÆ ĽÏÂÉÌÂÍ¿½ÈÅȽĽÉÈÊ  ÎϽÈÅÅÎǽÏÙÎÌËÊÎËÍË¿ Å¿ÍËÁ¿ΕÐÊÅÒÌËÈÐÔ½ÈËÎÙÎÚÏÅÉ«¾ÂŠ ֽȽÌËÉËÔÙŽÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜÀËÍËÁÎÇËÀËËÇÍÐÀ½¯ÂÌÂÍÙ ÇËÀÁ½Ç ¿È½ÎÏÅÌÍÅÕȽÁÍÐÀ½ÜÇËɽÊÁ½ÅÅľͽÊÊË¿ØÆÁÂÌÐϽÏÎÇÅÆÇËÍÌÐÎ  ÚÏËÏ¿ËÌÍËÎÊÂÁËÈÃÂʾØÏÙËÏÈËÃÂÊ¿ÁËÈÀÅÆÜÖÅÇ Á½Ã¿ÐÎÈË¿ÅÜÒ ʽÎÏÐÌÅ¿ÕÂÀËÑÅʽÊÎË¿ËÀËÇÍÅÄÅνÅ¿ÎÏͽÊ Å¿ʽÕÂÉÀËÍËÁ «¾ÚÏËÉÀË¿ËÍÅÈÅʽοËÂÉĽÎÂÁ½ÊÅÅÔÈÂÊØ˾ÖÂÎÏ¿½ ¬ÍÂÁÎÂÁ½ÏÂÈÙŸËÈÃÎÇËÀËËÏÁÂÈÂÊÅܽÎÎËÓŽÓÅň¡ÂÏÅ¿ËÂÊÊËÀË ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ½˜©ÅÒ½ÅȧÐÄÊÂÓË¿ÌËÁÔÂÍÇÊÐÈÉØÎÈÙËÏËÉ ÔÏËÀÂÍˊ ÅÔÂÎǽÜÍËÈÙÅÒɽÏÂÍÂÆÊÂĽÇËÊÔÅȽÎÙ•Ì˾ÂÁËƈ«ÊÅ ÔÐÁËÉ ËÎϽ¿ÕÅÂÎÜ ¿ ÃÅ¿ØÒ  ÍÅÊÐÈÅÎÙ ¿ËÎÎϽʽ¿ÈÅ¿½ÏÙ ͽÄÍÐÕÂÊÊØÆ ÁË ËÎÊË¿½ÊÅÜ ®Ï½ÈÅÊÀͽÁ  ÌÍÅÐÔ½Ü Å οËÅÒ ÁÂÏÂÆ ÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ¿ ÌËÎÅÈÙÊËÉÏÍÐÁÂÌË¿ËĿͽÖÂÊÅÛÀËÍËÁÐÔÅÎÏËÏØÅÌËÍÜÁǽ ÂÀË ËÄÂÈÂÊÂÊÅÛ ˆ¯½Ç ÔÏË ɽÏÂÍÅ Å ¿ ÏÍÐÁ ËÎϽ¿½ÈÅÎÙ ÁÈÜ ʽÎ ÌÍŊ ÉÂÍËÉÉÐÃÂÎÏ¿½ÅÎÏËÆÇËÎÏÅ¥ʽսÈ۾˿ÙÇÊÅÉ ÀËÍÁËÎÏÙĽ οËÅÒËÏ¿½ÃÊØÒɽɾÐÁÂÏɽÏÂÍŽÈÅÄË¿½Ê½¿ÚÏËÉ̽ÉÜÏÊÅÇÂ¥  ʽÁÂÛÎÙ ÊÂÏËÈÙÇËÔÈÂÊؽÎÎËÓŽÓÅÅ ½¿Î ÇËÉÐÁËÍËÀ½̽ÉÜÏÙ Ë ɽÏÂÍÜÒ  ÌÂÍÂÃÅ¿ÕÅÒ ¿ËÆÊÐ  ¾ÐÁÐÏ ÌÍÅÒËÁÅÏÙ Ç ÉÂÉËÍŽÈÐ Å ÌËÇÈËÊÜÏÙÎÜÅɘ uÎǽĽÈ©ÅÒ½ÅȧÐÄÊÂÓË¿ žØÈË ÍÂÕÂÊË ÌÍËÁËÈÃÅÏÙ ͽ¾ËÏÐ ÌË ͽÈÅĽÓÅÅ ÌÍËÂÇϽ  ½ ϽÇàÌËÅÎÇÐ ÎÍÂÁÎÏ¿ ʽ ¿ËÄ¿ÂÁÂÊÅ ÉÂÉËÍŽȽ ®ÇËÍ ¿ÎÂÀË  ½ÎÎËÓŽÓÅÜËÏÇÍËÂÏÁÈÜÚÏÅÒÓÂÈÂÆÎÌÂÓŽÈÙÊØÆÎԕÏÁÈÜξËͽ ÌËÃÂÍÏ¿Ë¿½ÊÅÆ  ϽÇ ǽÇ ÎÌËÊÎËÍË¿ ÌËǽ Â֕  ÏËÈÙÇË ÅÖÐÏ  Á½ Å ÀËÍËÁÎÇËÆ ǽÄÊ ¿ ËÁÅÊËÔÇÐ Ê ËÎÅÈÅÏÙ ˾ËÄʽÔÂÊÊÐÛ ÎÐÉÉÐ ¿   ÉÈÊ ÍоÈÂÆ  ¿Î ¿ÉÂÎÏ ÉØ  ÀËÍËýÊ  ÃÅ¿ÐÖÅ ʽ ®Ï½Š ÈÅÊÀͽÁÎÇËÆÄÂÉÈ ÎÉËÃÂÉÅÎÌËÈÊÅÏÙοËÆÁËÈÀÌÂÍÂÁÈÛÁÙÉÅ  ¿ØÁÂÍý¿ÕÅÉÅÎÏͽÕÊØÂÅÎÌØϽÊÅÜ ÊËÊÂÎÇÈËÊÅ¿ÕÅÉÅÀËÈË¿Ø ÌÂÍÂÁ¿Í½ÀËÉ  ½ÈÅʽ°®¨ ¥ª

§ ¦ ¦

§½ÇʽÕÂÎÈË¿Ë ËÏÄË¿ÂÏÎÜ  ÊËܾÍÜ ʽ ¾½Ä ³ÂÊÏͽÈÙÊËÆ ÀËÍËÁÎÇËÆ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÅ ÎËÎÏˊ ÅÏÎÜ¿ÂÔÂ͈§½ÇʽÕÂÎÈË¿ËËÏÄË¿ÂÏÎܝÈÂÇνÊÁͧÈÐÕÅÊu ÈÂÏ ÎË ÁÊÜ ÍËÃÁÂÊÅܘ ÅÄ ÓÅÇȽ ˆ©ËÜ ÍËÁËÎÈ˿ʽܘ ÈÂÇνÊÁÍ ¥¿½ÊË¿ÅÔ u ÎËÅÄÁ½ÏÂÈÙ Î ÅÄ¿ÂÎÏÊØÉ ¾½ÎÊËÌÅÎÓÂÉ ¥¿½ÊËÉ §Í؊ ÈË¿ØÉ ÅÎËÏÍÐÁÊÅÇÃÐÍʽÈË¿ˆ¤ÍÅÏÂÈ٘ň®½ÊÇϊ¬ÂÏÂ;ÐÍÀÎÇÅÆ ©ÂÍÇÐÍÅƘ ŸÌÍËÀͽÉÉÂu¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅÂÅÎÏËÍÅǽ Çͽ¿ÂÁ½ÊÁÍÂܧÈÐÕÅʽ  ÇËÏËÍØÆ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÏ οËÛ ÍËÁËÎÈË¿ÊÐÛ ª½Ô½ÈË ¿  ŸÒËÁ οˊ ¾ËÁÊØÆ

ˆŸÎÂÉØÊÂÉÊËÀË ÈËÕ½ÁŘ ¬ËÁϽÇÅÉʽĿ½ÊÅÂÉÎÌËÁÂǽ¾ÍÜ¿³ÂÊÏÍÂÅÎÏËÍÅÅÇÐÈÙÏÐÍØ ŸËÈÃÎÇËÀË ͽÎÌËÈËÃÂÊÊËÉÌËÐȺÊÀÂÈÙν  ÌÍËÆÁÂÏÊË¿ËÀËÁÊÜÜ ¿ØÎϽ¿Ç½ºÇÎÌËÄÅÓÅÛÌËÁÀËÏË¿ÅÈŽÇÏÅ¿ÅÎÏØÉÂÎÏÊËÀËÇÈо½ÇËÈÈÂNJ ÓÅËÊÂÍË¿®ÍÂÁÅÍÂÁÇÅÒ¿ÂÖÂÆ ÌÍÂÁÎϽ¿ÈÂÊÊØÒ¿ÉÐÄ ÍÐÇËÏ¿ËÍÊØ ÈËÕ½ÁÇÅ Å ÂÈËÔÇÅ § ÊÅÉ ÇËÈÈÂÇÓÅËÊÂÍØ ϽÇàÉÂÔϽÛÏ Á˾½¿ÅÏÙ ÎϽÍØÂÊË¿ËÀËÁÊÅÂËÏÇÍØÏÇÅ ¬ÍÅÀȽսÛÏ ¿ÎÂÒ  ÇÏË ÀËÏË¿ ÌÍÅÊÜÏÙ ÐÔ½ÎÏÅ ¿ ÊË¿ËÀËÁÊÂÆ ¿ØŠ ÎϽ¿Ç®Ìͽ¿ÇÅÌËÏÂÈŠŠŠŠ ¯½ÏÙÜʽ¥¿½Ê˿ʽ ½¿ÍŊ ÈË¿½ 

± ½¿ÏËͽ

ʽÎÉËÏÍÂÈÎܳÂÈÐÛÀ½ÈÂÍÂÛÃÂʊ ÎÇÅÒ˾ͽÄË¿uËÔÂÊÙͽÄÊØÒÅÜ͊ ÇÅÒuÎËÄÁ½ÈŪ½Ï½ÈÙÜ¡ËÈÀ½È•¿½ Å¢ÈÂʽ¬ÈÂÕ½ÇË¿½¿ËϨ¿ս Ÿ½ÁÅÉ­ÂÉÔÐÇË¿ ʽÑËÊÂÁÍÐÀÅÒ ÌÂÍÎËʽÃÂÆ ÌËǽĽÈÎÜ ¾ÈÂÇÈØÉ  ÊÂÎÉËÏÍÜ ʽ ½ÈÐÛ ÓØÀ½ÊÎÇÐÛ Íо½ÒЬËÔÂÉЊÏËÂÀËÇÐÁ½¾ËÈي Õ ĽÊÅɽÂÏ Ê ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊË ÌËÍÐÔÂÊÅ  ǽ¾½Ç Å οÅÁ½ÊÅÜ Î Á¿ÐÕÇËÆ¿¾ÂÈËÆÇËÎØÊǬÂÍÎˊ ʽà ÌÍÅÁÐɽÊÊØƨÂÎÇË¿ØÉ ¾ØÈ ÅÊØÉ ŸÌÍËÔÂÉ  ÒËÔÂÏÎÜ ¿ÂÍÅÏÙ  ÔÏ˽ÇϕÍÂ֕ͽÄÀ½Á½ÂψÍÐÎÎÇÅÆ ÎÂÇÍÂϘοËÂÀËÀÂÍËÜ ©ÛÄÅÇÈ  ¿ ËÏÈÅÔÅ ËÏ ÎǽĽ  ĽǽÊÔÅ¿½ÂÏÎÜʽËÌÏÅÉÅÎÏÅÔÂΊ ÇËÆÊËϨ¿ս¿ËĿͽֽÂÏÎÜ¿ ÍËÁÊÐÛ¯ÐÈÐ ÀÁÂÂÀËÃÁ•ÏÈ۾Ŋ ɽܟΕǽÇ¿ÎǽÄÇ ˆÔÂÎÏÊØÉ ÌÅÍÇËÉÁ½Ľο½Á¾ÇИ ÊÊÂÏ ­ÂÓÂÌÏ ÍÐÃÂÆÊËÀË ɽÎȽ  ÇËÏˊ ÍØÆ¿ØÎÌÍËÎÅÈÏÐÈÙÎÇÅÆɽÎÏÂÍ Ð ½ÊÀÈÅÔ½Ê  ËǽĽÈÎÜ Ê ÊÐÃÂÊ ÍÐÎÎÇÅÉÀÂÊÂͽȽɝˆÁ˾ÍØƘ Ó½ÍيÀËÎÐÁ½ÍÙ ¿ÉÂÎÏË˾ÂÖ½ÊÊËÆ

ʽÀͽÁØ ¿ÂÈÂÈʽÁ½¿½Ï٨¿Õ ÏÐɽÇË¿ Å ¿ØÀʽÏÙ ÂÀË ¿Ä½ÕÂÆ ¯½Ç½ÜËʽ Ó½ÍÎǽÜÉÅÈËÎÏÙe §ÎËýÈÂÊÅÛ ÌËǽнÍÏÅÎÏË¿ Å ÉÐÄØǽÊÏË¿ ÊÂÏ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÌËÎϽ¿ÅÏÙ ÌËÈÊÐÛ ¿ÂÍÎÅÛ Éۊ ÄÅÇȽ ǽÃÁØÆÎËÈÅÎÏÅÎÌËÈÊÜÂÏ ÊÂÎÇËÈÙÇË ÍËÈÂÆ  ½ ËÍÇÂÎÏͽÊÏØ ¿ËÀȽ¿ÂÎÁÅÍÅÕÍËÉÐÔ½ÎÏ¿ÐÛÏ ¿ɽÎÎË¿ØÒÎÓÂʽÒÅ¿ØÎÏÐ̽ÛÏ ¿ ǽÔÂÎÏ¿Â ÒËͽ  ªË Å ÎËÇͽŠ ֕ÊÊØÆ¿½ÍŽÊÏÄÍÅÏÂÈÜÉËÔÂÊÙ ÌËÊͽ¿ÅÈÎÜ u ¼ ¿ ¿ËÎÏËÍÀ u ÌËÁÂÈÅÈÎÜ ¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅÜÉÅ Ë ÎÌÂÇϽÇÈ ÀȽŠ ¿½ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u ÀËÍËÁ ŸËÈÃÎÇÅÆ ¥ÀËÍÙ ŸËÍËÊÅÊ u ¼ Á½¿ÊÅÆÌËÇÈËÊÊÅÇËÍÇÂÎÏͽÅÉŠ ÊÅ §½ÈÅÊÅʽ  Êͽ¿ÜÏÎÜ ÉÊËÀÅ ÌÍËÀͽÉÉØ ÇËÈÈÂÇÏÅ¿½ ©ÛÄÅÇÈ u ÚÏË ÊË¿½Ü ¿ÂÍÕÅʽ ¿ Ï¿ËÍÔÂΊ Ͽ¿ËÈÃÎÇÅÒÉÐÄØǽÊÏË¿ ÂÍËÅ ÎÌÂÇϽÇÈÜÀË¿ËÍÅÈÅÎËÄÍÅÏÂÈÂÉ ˾ËÔÂÊÙ¿½ÃÊØÒ¿ÂÖ½ÒËÈÛ¾¿Å ÇοËÂÆÎÏͽÊ ˾ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÉ ËÏÊËÕÂÊÅÅÇοËÂÉÐÁÂÈÐ Ë¿Â͊ ÊËÎÏÅÅÔÂÎÏÅe«ÏÉÂÔÐÅ¿ØÎËÇË ÅÎÌËÈÊÅÏÂÈÙÎÇË ɽÎÏÂÍÎÏ¿Ë ¿ËǽÈÅÎÏË¿ÅÉÐÄØǽÊÏË¿ËÍÇÂΊ Ïͽ  ÂÀË ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÜ  ½ÈÅÊØ ¥¿½ÊÇË¿ËƺÏËÅÂÎÏÙʽÎÏËÜÖ ÅÎÇÐÎÎÏ¿Ë  ˆÃÅ¿ËÆ ÍËÁÊÅǘ ¿ ÌËÏËÇ ÌοÁËÇÐÈÙÏÐÍØ ª½ÕÅÒ ϽȽÊÏÈÅ¿ØÒ ÄÂÉÈÜÇË¿ ÊÐÃÊË ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÏÙ

¢ÈÂʽ¨ ¼

°ª¥Ÿ¢­®¥¯¢¯¤¡«­«Ÿ¹¼ ¬¸¢ ÍÂÇËÉÂÊÁ½ÓÅÅ ÎÈÐÕ½ÏÂÈÜÉ Á½È½ Ľ¿ÂÁÐÛÖ½Ü ŠÉ ÅÊÑÂÇÓÅËÊÊØÉ ËÏÁÂÈÂÊÅÂÉ ŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ˾ȽÎÏÊËÆÅÊÑÂNJ ÓÅËÊÊËƾËÈÙÊÅÓØ–¿ÀËÍËÁ ŸËÈÃÎÇËɢǽÏÂÍÅʽ¤Ð¿½ ¬ÍÂà Á ¿ÎÂÀË  ʽÌËÉÊÅȽ Ëʽ  ÌÍËÑÅȽÇÏÅǽ ÌÊ¿ÉËÊÅÅ u ÚÏË ÀͽÉËÏʽÜ ˾ËÍËʽ  ËÏ ÌÍËÎ Ï ÐÁÊØÒ Ľ¾ËÈ¿½ÊÅÆ  ÌËÏËÉÐ ÌÍÅ ÌÂÍÂËÒȽÃÁÂÊÅÅ Å ÌÂÍ¿ØÒ ÌÍÅÄʽǽÒ ÌÍËÎÏÐÁØ ÊÅÇËÀÁ½ Ê ÎÏËÅÏ ÌÍÂʾÍÂÀ½ÏÙ ÌÍËÎÏÂÆÕÅÉÅ  ÊË ÅÎÌØϽÊÊØÉÅ ¿ÍÂÉÂÊÂÉ ʽÍËÁÊØÉÅ ÎÍÂÁΊ Ï¿½ÉÅ u ÌË̽ÍÅÏÙ ÊËÀÅ  ʽÁÂÏÙ ÌÐÒË¿ØÂÊËÎÇÅ ¿ØÌÅÏÙÀËÍÜÔÂÀË Ô½ÛÎÅɾÅÍÂÉ ÅÈÅÎϽÇþˊ À½ÏØÉÅ ¿ÅϽÉÅÊËÉ ® ɽÈÅÊËÆ  ÎÉËÍËÁÅÊËÆ ǽÈÅÊËÆ ͽÎÏÂÍÂÏÙ ÀÍÐÁÙ ÎÇÅÌÅÁ½ÍËÉ ɽÄÙÛˆ¡ËNJ ÏËÍ©«©˜ ÅÏÁ ¤ÅÉËÆ ÊÂÉÂÊ¿½ÃÊË ÔÂÉÈŠ ÏËÉ ÊËÎÅÏÙʽÏÂÈÂʽÏÐͽÈÙÊØ ÏǽÊÅuÒËÏܾØÊÅÃʾÂÈÙŸ ÎÅÊÏÂÏÅÇ ÇËÏËͽÜÊÂÐÉÂÂÏ¿ÌŊ ÏØ¿½ÏٿȽÀÐ ÏÂÈË ÂÁ¿½¿ÎÌËÏ¿  ËÎϽÂÏÎ܈ÉËÇÊÐÏ٘ÚÏË ÇÎϽÏÅ  Ê ÏËÈÙÇË ÔÍ¿½ÏË ÎÂÍÙÂÄÊËÆ ÌÍËÎÏÐÁËÆ  ÊË Å ¿ÂÎÙɽ ¿ÍÂÁÊË ÏÂÉ ÐÇËÀËÅÉÂÛÏÎÜÌÍ˾ÈÂÉØÎ ÎÂÍÁÂÔÊˊÎËÎÐÁÅÎÏËÆÎÅÎÏÂÉËÆ «Î˾Ë ÎÏËÅÏ Ì˾ÂÍÂÔÙÎÜ Èۊ ÁÜÉ ÔÙžÍËÊÒÅÅÈÂÀÇÅÂuˆÎȽŠ ¾ËÂÄ¿ÂÊ˘ËÍÀ½ÊÅÄɽ ÅÉÂÛÏÎÜ  ʽÌÍÅÉÂÍ ÒÍËÊÅÔÂÎÇÅƾÍËÊÒÅÏ  ½ÎÏɽ Å ÏÁ  Ÿ ÚÏËÉ ÎÈÐԽ È۾ˠÌÂÍÂËÒȽÃÁÂÊÅ  ǽÇ ÅÄ¿ÂÎÏÊË  ÔÍ¿½ÏË ǽÕÈÂÉ ¥É ÁÈÜ ÌÍËÑÅȽÇÏÅÇÅ  ¢Ç½ÏÂÍÅʽ ŸÅÇÏËÍ˿ʽ ÌËÍÂÇËÉÂÊÁË¿½È½ ËÏÒ½ÍÇÅ¿½ÛÖÅ Ïͽ¿Ø ÐÈÐԊ Õ½ÛÖÅ ¿ØÁÂÈÂÊÅ ÈÅÕÊÂÆ ÉËÇÍËÏØ ÅÄ ¾ÍËÊÒË¿  «Ï¿½ÍØ ÅÄ ÀÍÐÁÊØÒ ξËÍË¿ ÊÐÃÊË ÌÅÏÙ ¿ ÏÂÔÂÊÅ ÎÂÄËʽ Ê ÍÂàÁ¿ÐÒ ͽÄ ¿ ÎÐÏÇÅ ²ËÍËÕ½ ϽÇàÍˊ ɽÕǽ u Ëʽ оſ½ÂÏ ÉÅÇÍ˾Ø ¿ÊËÎËÀÈËÏÇ ¡ÈÜÐÇÍÂÌÈÂÊÅÜÅÉÉÐÊÅÏÂϽ¿ ÌÂÍÅËÁ ËÎ˾ËÆ ͽÎÌÍËÎÏͽÊÂʊ ÊËÎÏÅ «­Ÿ¥«­¤ ÉËÃÊË ÌÍŊ ÉÂÊÜÏÙ ÎÌÍÂÆ r ÍÅÌÌÑÂÍËÊs ÅÈÅ ÁÍÐÀÅ ÎÍÂÁÎÏ¿½ ʽ ËÎÊË¿Â Åʊ ÏÂÍÑÂÍËʽ ¢ÎÈÅ ǽÕÂÈÙ ÏËÈÙÇË ÌËÜ¿ÅȊ

¬ËÌÍËÕÐÊÂǽÕÈÜÏÙ «ÔÂÍÂÁÊËÂĽÊÜÏň°ÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂϽÄÁËÍË¿Ù܈ÌÈÛΘ ÁÂȽÛÏ ¿ ÍÂÓÂÌÏÐÍÊØÒ ËÏÁÂÈ½Ò  ¾ØÈËÌËοÜÖÂÊËËÎ˾ÂÊÊ˽ÇÏнÈÙÊËÆ¿ÚÏË¿ÍÂÉÜÀËÁ½ ÒËÍËÕË¿ËÄÁÂÆÎÏ¿ÐÛÏÅʽÎÐÒËÆ  Åʽ¿È½ÃÊØÆǽÕÂÈÙ ÌÍËÑÅȽÇÏÅÇÂÌÊ¿ÉËÊÅÅ

¤½ÊÜÏÅÜÐÊÅ¿ÂÍÎÅÏÂϽˆÌÈÛΘÌÍËÒËÁÜÏǽÃÁÐÛ ¿ÏËÍÐÛÎÍÂÁÐÉÂÎÜÓ½¿¾Å¾ÈÅËÏÂÇ– ÐȲÅÉÅÇË¿   ŠÆÉÅÇÍËͽÆËÊ ª½Ô½ÈËu¿Ô½ÎË¿

ÎÜ  ÁËÎϽÏËÔÊË ÒËÍËÕÅ ÎϽÍØ Á˾ÍØ Ͻ¾ÈÂÏÇÅ ÏÂÍÉËÌÎÅν Ï  ÔÏË ÌÍÂÃÁ ÌÍËÁ½¿½ÈÅÎÙ Ľ ÇËÌÂÆÇÐ Å ʽÄØ¿½ÛÏÎÜ ÌÍËÎÏË ˆ«ÏǽÕÈܘ  ³³ÐÉÂÎÏÂÊ ÂÎÈÅǽÕÂÈÙÊ ÎÈÅÕÇËÉÎÐÒ¬ÍÅÎÐÒËÉËÊÏËÈÙÇË ʽ¿ÍÂÁÅÏ ÏÐÏÈÐÔÕÂÌËÌÅÏÙÔ½Û ÎÉÜÏËÆ®ÊÅÉÐÏÎ̽ÄÉ ÌËÁ½¿ÜÏ ǽÕÈ¿ØÆ ÍÂÑÈÂÇÎ  Å ÉÜÏÊØ 

ڿǽÈÅÌÏË¿Ø ÅÈÅ ÉÂÊÏËÈË¿Ø ÈÂÁÂÊÓØ ÐÈÙÏͽĿÐÇË¿ØÂÅÊÀ½È܊ ÓÅÅÎÚÏÅÉÅÃÂÏͽ¿½ÉŧÎϽÏÅ  ÂÎÈÅ ̽ÍË¿Ø ÅÊÀ½ÈÜÓÅÅ ÉËÃÊË ÌÍÅÉÂÊÜÏÙ ÏËÈÙÇË ÌÍÅ ÊËÍɽÈي ÊËÆÏÂÉÌÂͽÏÐÍÂÏÂȽ ÐÈÙÏͽĿЊ ÇË¿ØÂÅÎýÍËÉÎË¿ÉÂÎÏÅÉØ  ¿ËÏ ʽսÏØÍÊˊ½ÊÅÎË¿Ø ǽÌÈÅ Á¿ÂɽÇÎÅÉÐÉÔÂÏØÍÂǽ̊ ÈÅʽÌËÈÎϽǽʽ¿ËÁØ ÇËÏËÍØÂ

ˆŸ½ÃÊË ǽÇ ÉËÃÊË ͽÊÙÕ ʽԽÏÙǽÕÂÈÙÈÂÔÅÏÙ uÀË¿ËÍÅÏ ¢Ç½ÏÂÍÅʽ ¤Ð¿½ u ®ÐÖÂÎÏ¿ÐÂÏ ÉÊËÃÂÎÏ¿Ë ʽÍËÁÊØÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ «Ï ÉÂÁ½ Î ÍÂÁÙÇËÆ  ÉËÈËÇËÉ Å ɽÎÈËÉ ÁË ÏÂÒ Ã ÅÊÀ½ÈÜÓÅÆ Å Ïͽ¿ÜÊØÒ  ËÏ¿½ÍË¿ ¥  ÇËÊÂÔÊË  ¿ ÈÛ¾ËÆ ½ÌÏÂÔÇ  ÂÎÈÅ Ëʽ Ê ÌÍÅʽÁÈÂÃÅÏ ÁŽ¾ÂÏÅÇÐ  ¿ÎÂÀÁ½ ÁËÈÃÊØ ¾ØÏÙ ÎÅÍËÌ ÎËÈËÁÇÅ Å ÌÂÍÏÐÎÎÅʘ ª½ÍËÁÊØÂÉÂÏËÁØÊÂÌËÉËÀÈÅ  ©ËÇÍËϽÌÈËÒËËÏÒËÁÅÏÅÌÍËܿŊ ÈÅÎÙ ʽͽÎϽÛÖÅ ÎÅÉÌÏËÉØ ÅÊÏËÇÎÅǽÓÅÅ  ¿ËÄÉËÃÊË ϽÇà¾ËÈÙ ÅÈÅ νÁÊÂÊÅ ÌÂÍÕÂÊÅ  ¿ ¾ËÇÐ ÌÍÅ ǽÕÈ ÅÈÅ ÀÈоËÇËÉ ¿ÁËÒ  ®ÇËÍ ¿ÎÂÀË  ʽÎϽÈË ¿ÍÂÉÜ ÌÍÅÉÂÊÅÏÙ ½ÊÏžÅËÏÅÇÅ ŸÌÍËÔÂÉ  ÁÂÆÎÏ¿ÅÏÂÈÙÊË ÈÅ ÚÏË Ï½Ç  ÉËÃÂÏ ËÌÍÂÁÂÈÅÏÙ ÏËÈÙÇË ¿Í½Ô ¡¿Â ÏÍÂÏÅ ¾ËÈÙÊØÒ ÌÊ¿Éˊ ÊÅÂÆ  ÌËÁÔÂÍÇÊÐȽ ¢Ç½ÏÂÍÅʽ ŸÅÇÏËÍ˿ʽ ÊÐÃÁ½ÛÏÎÜ¿ÀËÎÌŊ ϽÈÅĽÓÅÅ ¬ËÏËÉÐ ÔÏË  ¿ËŠÌÂ͊ ¿ØÒ  ÅÉ ÎÏÍËÀˊʽÎÏÍËÀË ÌÍËÏŊ ¿ËÌËǽĽʽ ¿ÎÜǽÜ ÑÅÄÅÔÂÎǽÜ ʽÀÍÐÄǽ ½ÌËÎÏÂÈÙÊØÆÍÂÃÅÉÊ ¿Î ÎÌËÎ˾ÊØ ¿ØÁÂÍýÏÙ ÁËɽ ŸËŠ¿ÏËÍØÒ Ï;ÐÂÏÎÜÌËÎÏËÜÊÊË ʽ¾ÈÛÁÂÊÅÂÎÌÂÓŽÈÅÎϽŸÏÍŠ ÏÙÅÒ ÌÊ¿ÉËÊÅÜÉËÃÂÏÎÌÍË¿ËÓŊ ÍË¿½ÏÙ˾ËÎÏÍÂÊÅÂÒÍËÊÅÔÂÎÇËÀË Ľ¾ËÈ¿½ÊÅÜ ÌÅÂÈËÊÂÑÍÅϽ ÀŊ ÌÂÍÏËÊÅÅ ÎÏÂÊËǽÍÁÅÅÅÏÁ   ¿ÏÍÂÏÙÅÒ ¾ËÈÙÊËÆ¿ËÎ̽ÈÂÊÅÂÉ ÈÂÀÇÅÒ  ¿ØÄ¿½ÊÊØÉ ÉÅÇÍ˾½Š ÉÅ  ĽͽÄÂÊ ÁÈÜ ËÇÍÐýÛÖÅÒ  ËÎ˾ÂÊÊË ¿ ËÀͽÊÅÔÂÊÊËÉ ÌÍˊ ÎÏͽÊÎÏ¿Â Ç¿½ÍÏÅÍØ ¬Ê¿ÉËÊÅÜ u ÁËÎϽÏËÔÊË ÇË¿½ÍʽÜ ¾ËÈÂÄÊÙ ¢ÎÈÅ¿ËÎ̽ÈÂÊÅÂÉÌËͽÃÂʽÌˊ ÈË¿ÅʽÈÂÀÇËÀËuÍÅÎÇʽÎÏËÈÙÇË ¿ËÄͽÎϽÂÏ  ÔÏË ÎϽÓÅËʽÍÊË ÈÂÔÂÊÅ ÊÂ˾ÒËÁÅÉË ¿  ÌÍˊ ÓÂÊϽÒÎÈÐԽ¿

ÈȽ «ª´­«

¯­¡¥³¥¥Ÿ¬¥

ŸËÏÏÂÌÂÍÙ ÌËÈÊËÌͽ¿ÊØÆ ÎÏÐÁÂÊÏ  ÊËܾÍÜ  ʽǽÊÐÊ ©ÂÃÁÐʽÍËÁÊËÀË ÁÊÜ ÎÏÐÁÂÊϽ  ¿ ÁÍÐÃÊØ ÍÜÁØ ÎÏÐÁÂÊÏË¿ ŸËÈÃÎÇËÀË ÌËÈÅÏÂÒÊÅÔÂÎÇˊ ÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ ¾ØÈË ÌÍÅÊÜÏË ¾ËÈ  ÌÂÍ¿ËÇÐÍÎÊÅÇË¿ ¯Í½ÁÅÓÅËÊÊË ÜÍÇË ŠĽÌËÉÅʽÛÖÂÂÎÜ ÕËÐ ˆ¬ËοÜÖŠ ÊÅŠ˜ ÎËÎÏËÜÈËÎÙ ¿Ë ¡¿ËÍÓ ÇÐÈÙÏÐÍØ  ˆŸËÈÀËÀͽÁŠ ÀÅÁÍËÎÏÍËƘ «ÏÅÉÂÊÅÉÚͽ¥ÀËÍÜŸËÍËÊÅʽÌÂÍ¿ËÇÐÍÎÊÅÇË¿ÎË¿ÎÏÐÌÈÂÊÅÂÉ ¿ ˆÌËÈÅÏÂÒÊÅÔÂÎÇË ¾Í½ÏÎϿ˘ ÌËÄÁͽ¿ÅÈ ÂÀË ĽÉÂÎÏÅÏÂÈÙ ­ÐÎȽÊ ªÅÇÅÏÅÊ uŸËÈÃÎÇÅÆÌˊ ÈÅÏÂÒÊÅÔÂÎÇÅÆ ÅÊÎÏÅÏÐÏ u ËÁÅÊ ÅÄ ΠϽÍÂÆÕÅÒ Å νÉØÒ  ÌËÌЊ ÈÜÍÊØÒ¿ʽÕÂÉ ÀËÍËÁ uÎǽĽÈ ­ÐÎȽÊ ¥¿½Êˊ ¿ÅÔ u  ­Â¾ÜϽ  ÌÂÍÂÁ¿½ÉÅÉÊˊ ÃÂÎÏ¿ËÁËÍËÀªÂ ¿ÎÂÀÁ½ ¿Ø¾Í½ÊŠ ÊØÆ ÌÐÏÙ ¾ÐÁÂÏ ÈÂÀÇÅÉ ÌËÉÊÅÏ ÈÅÕÙ ÔÏËÁËÍËÀÐ ËÎÅÈÅÏ ÅÁÐÖÅÆ ®ÐÉËÉÌËÈÙÄÐƊ ÏÂÎÙǽÃÁØÉÉŊ ÀËÉ ÎÏÐÁÂÊÔÂÎϊ ¿½  ʽÎȽÃÁ½ÆŠ ÏÂÎÙ˾ÖÂÊÅÂÉÎ ÊË¿ØÉÅ ÁÍÐÄÙ܊ ÉÅ ¿ÎÏÍÂÔ½ÉÅÅ ¿ÌÂÔ½ÏÈÂÊÅÜÉÅ §ÐÈÙÉÅʽÓÅÂÆ¿ÂÔÂͽÎϽÈË¿ÍÐÔÂÊÅÂÌÍËÑÂÎÎËͽÉÅŸªËÎÂÊÇË Å ©žÐÏË¿ØÉÎÅÉ¿ËÈÅÔÂÎÇËÆĽÔÂÏÇÅ ½ϽÇÃÂÌÂÍÂÁ½Ô½ˆÑ½ÇÂȽ ÄʽÊÅƘÅÑȽÀ½ÅÊÎÏÅÏÐϽ ÇËÏËÍØÂÌÍÅÊÜÈÅνÉØÂÁËÎÏËÆÊØÂÌÂ͊ ¿ËÇÐÍÎÊÅÇÅ ʽ¾Í½¿ÕÅ¿ØÎËÇž½ÈÈØÌÍÅÌËÎÏÐÌÈÂÊÅÅ uª½Ï½ÈÙÜ ¨½ÊÓ¿ÎǽÜ ½¿ÏËÉÂÒ½ÊÅÔÂÎÇÅÆ ѽÇÐÈÙÏÂÏ  Å Ê½ÎϽÎÅÜ §ËÍËÈ¿½ ÅÊÃÂÊÂÍÊˊÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÆ  uŸÚÏËÉÀËÁÐÎÏÐÁÂÊϽÉÅʽÕÂÀË¿ÐĽÎϽÈÅÌËÍÜÁǽÔÂÈË¿ÂÇ žËÈÙÕÅÊÎÏ¿ËÅÄÊÅÒËÇËÊÔÅÈÅÕÇËÈØ–    ¾ØÈÅÎÈÐÕ½Š ÏÂÈÜÉÅÌËÈÅÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀËÈÅÓÂÜÌÍÅŸ¬¥ uËÏÉÂÏÅÈÁÅÍÂÇÏËÍÅÊÎÏŊ ÏÐϽÌÍËÑÂÎÎËÍŸÅÇÏËͧ½¾ÈË¿u´ÂÍÂÄÊÂÎÇËÈÙÇËÈÂÏÚÏÅÉËÈËÁØ ÈÛÁÅÎϽÊÐÏ¿ØÎËÇËÇȽÎÎÊØÉÅÎÌÂÓŽÈÅÎϽÉÅ ½ÌËǽ¿ÌÂÍÂÁÅÐÊÅÒ пÈÂǽÏÂÈÙʽÜÎÏÐÁÂÊÔÂÎǽÜÃÅÄÊÙ ¥ÎÏËÍÅÔÂÎÇÐÛ ÍÂÇËÊÎÏÍÐÇÓÅÛ ÌÍÂÁÎϽ¿ÅÈÅ ʽ ÎÓÂÊ ÎÏÐÁÂÊÏØ ʽÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ˆºÇÎÌÈнϽÓÅÜ ÏͽÊÎÌËÍÏÊˊÏÂÒÊËÈËÀÅÔÂÎÇÅÒ ɽÕÅÊ Å ÇËÉÌÈÂÇÎË¿˜   ¿ÅÁÂËÍËÈÅÇ Ë ÃÅÄÊÅ ¿ Ÿ¬¥ u ÌÂÍ¿ËÇÐÍÎÊÅÇŊÌÍˊ ÀͽÉÉÅÎÏØ ¿ËǽÈÙÊØÂÊËÉÂͽÅÎÌËÈÊÅÈÅÚÇËÊËÉÅÎÏØŸÚÏËÏ¿ÂÔÂÍ ʽÎÓÂÊÂÁ¿ËÍÓ½¿ØÎÏÐÌÅÈÅÎÏÐÁÂÊÏر©uɽÎÏÂÍÎÌËÍϽÌËÃÅÉÐ ÈÂý¡½ÊÅȽ°ÍØ¿½Â¿ ÑÅʽÈÅÎÏŸÎÂÍËÎÎÅÆÎÇËÀËÑÂÎÏÅ¿½ÈÜÌ˾ÍÂƊ ÇÅÊÀЧ½ÉͽÊ ½Î½ÊÈÅ®ÏÐÁÂÊÏ¿ÂÔÂÍÊÂÀËѽÇÐÈÙÏÂϽ¡½ÊÅȬ½¿ÈË¿ u ¾ÍËÊÄË¿ØÆ ÌÍÅÄÂÍ ÔÂÉÌÅËʽϽ ÉÅͽ  ÀËÁ½ ÌË ¾ËÁžÅÈÁÅÊÀÐ uÁ½ÈʽÎÏËÜÖÅÆɽÎÏÂ͊ÇȽÎÎÌËÇÐÈÙÏÐÍÅÄÉÐ ŸĽÈÂÓ½ÍÅȽ½ÏÉËÎÑÂͽÌͽÄÁÊÅǽ ĽÁ¿½ÎÌËÈË¿ÅÊËÆÉÂÎÜÓ½ ÌÂÍ¿ËÇÐÍÎÊÅÇÅÎϽÈÅÐÃÂοËÅÉÅ¿ÎÏÐÁÂÊÔÂÎÇËÉÇËÈÈÂÇÏſ¬ËÉÅÉË ÌËÎÂÖÂÊÅÜÐÔ¾ÊØÒÈÂÇÓÅÆ ÌͽÇÏÅÇÅÅÎÂÉÅʽÍË¿ ËÊÅÐÎÌÂÈÅÌÍˊ Ü¿ÅÏÙξÜ¿§ŸªÂ ÌËÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½ÈÅ¿¡ÊÂÄÁËÍË¿ÙÜšʽ¿ÏËÉ˾Ŋ ÈÅÎϽÅÁÍÐÀÅÒÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÒÌͽÄÁÊÅǽÒ¿ÐĽ®½ÉØÂϽȽÊÏÈÅ¿Ø ÎϽÈÅÎÈÐÕ½ÏÂÈÜÉÅÇÐÍÎË¿ÚÈÅÏÊËÀËÏÂÒÊÅÔÂÎÇËÀË˾ͽÄË¿½ÊÅܬËÁ ÍÐÇË¿ËÁÎÏ¿ËÉÁËÇÏËͽʽÐÇÌÍËÑÂÎÎËͽŸÅÇÏËͽ§½¾ÈË¿½ÄÁÂÎÙÀˊ ÏË¿ÜÏÎÌÂÓŽÈÅÎÏË¿ÊË¿ËÀËÌËÇËÈÂÊÅÜ ¯Í½ÁÅÓÅËÊʽ܈¬ÂÎÂÊǽÎÏÐÁÂÊϽ˜ ÇËÏËÍÐÛÅÎÌËÈÊÅÈÅ¿ÎÂÐÔ½Îϊ ÊÅÇÅÇËÊÓÂÍϽ ÎϽȽÑÅʽÈËÉÌͽÄÁÊÅǽ

»ÊØÂÒÐÁËÃÊÅÇÅ ÍÅÎÐÛÏÌËÈÅÓÂÆÎÇÅ ¾ÐÁÊÅ ¬ËÎË˾ÖÂÊÅÛÌÍÂÎΊÎÈÐþØ °©Ÿ¡­ËÎÎÅÅÌËŸËȊ ÀËÀͽÁÎÇËÆ ˾ȽÎÏÅ  ʽ ÁÊÜÒ ¾ØÈÅ ÌËÁ¿ÂÁÂÊØ ÅÏËÀÅ ÂÃÂÀËÁÊËÀËÇËÊÇÐÍνÍÅÎÐÊÇË¿ˆ©ËÅÍËÁÅÏÂÈÅͽ¾ËϽÛÏ ¿ ÌËÈÅÓÅŘ Ÿ ʕÉ ÌÍÅÊÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ¾ËÈ  ÁÂÏÂÆ ¿ ¿ËÄͽÎÏÂËÏÁËÈÂÏÅÄÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÆÍÂÀÅËʽÈي ÊËÀËÀȽ¿Ç½

 «­«¡ž¢¤ª­§«¯¥§«Ÿ

®¿Ë¾ÐÁÐÖ¿ؾÅͽÂÉνÉÅ ¬ÍËÑÅȽÇÏÅǽ ¾ËÍÙ¾½ÎʽÍÇËɽÊÅÂÆÎÂÀËÁÊÜuËÁÊÅ ÅÄ νÉØÒ ¿½ÃÊØÒ ĽÁ½Ô ¿ ʽÕÂÆ ÎÏͽÊ ¬ËÚÏËÉЊÏË ÅÎ˾ͽÈÅÎÙÕÇËÈÙÊÅÇÅ¿ÔÅϽÈÙÊËÉĽÈ¾žÈÅËÏÂÇÅ –ĽˆÇÍÐÀÈØÉÎÏËÈËɘ ÔÏ˾ØÌ˾ÂÎÂÁË¿½ÏÙ ˾Š ÎÐÁÅÏÙ¿ËÌÍËÎØ οÜĽÊÊØÂÎÚÏÅÉÄÈËÉ ŸÎÂÀË ¿ ˾ÎÐÃÁÂÊÅÅ ÏÂÉØ ˆª½ÍÇËÏÅÇ u ÊÂËÌͽ¿Á½ÊÊØÆ ÍÅÎǘ ÌÍÅÊÜÈÅ ÐÔ½ÎÏÅ ¾ËÈ Á¿½ÁÓ½ÏÅ ÛÊËÕÂÆ Å Á¿ÐÕÂÇ ¬Ë˾ֽÏÙÎÜÎ;ÜϽÉÅÌÍÅÕÈÅ ʽԽÈÙÊÅÇ «¬« ±§° °±®¥ª ­ËÎÎÅÅ ÌË ŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ ˾Š ȽÎÏÅ ¯½ÏÙÜʽ žËÀÁ½ÊË¿½  ¿ÂŠ ÁÐÖÅÆ ÎÌÂÓŽÈÅÎÏ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÇÐÈÙÏÐÍØ ¢Ç½ÏÂÍÅʽ §ÈÅÉÂÊÇË ÅÌÂÁ½ÀËÀŊÌÎÅÒËÈËÀÅËÏÁÂÈÂÊÅÜ ÎËÓŽÈÙÊËÆ ÌËÉËÖÅ ÎÂÉÙ ŠÁÂÏÜÉ «ÈÙÀ½ ®½Ä½ÊË¿½ Å ÈÂÇνÊÁͽ«ÀÐÍÔÅÇË¿½ ª½ÍÇËɽÊÅÜvÚÏËÌÐΊ ÏØ ÀȽĽ  ËÃÅ¿½ÛÖÅ ÏËÈÙÇË ÌÍÅ ¿ÅÁ ÕÌÍÅÓ½ ºÏË ÀÈÐÒÅ  ¾ÂÎÔпÎÏ¿Âʊ ÊØ ÁÐÕÅ  ÂÁÅÊÎÏ¿ÂÊÊØÉ ÎÌËÎ˾ËÉ ÎÐÖÂÎÏ¿Ë¿½ÊÅÜ ÇËÏËÍØÒ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ ÌËÅÎÇ ˆÜÁË¿ÅÏËÀË ÄÉÂܘ ºÏË ÏÂȽ ÇËÍÔ½ÖÅÂÎÜ¿ÎÐÁˊ ÍËÀ½ÒÈËÉÇÅ uÐýνÛÖŠ ÀË ÎËÎÏËÜÊÅÜ ʽÍÇËÏÅÔÂΊ ÇËÀˈÀËÈËÁ½˜ ®ÍÂÁÊÅÆ ¿ËÄͽÎÏ ÐÌËϊ ;ÈÜÛÖÅÒ ʽÍÇËÏÅÇÅ ¿ ­ËÎÎÅÅʽÎÂÀËÁÊÜÎÊÅÄÅȊ ÎÜÎÁËÈÂÏ®ÍÂÁÊÜÜ

ÌÍËÁËÈÃÅÏÂÈÙÊËÎÏÙÃÅÄÊÅʽ͊ ÇËɽÊË¿ u  ÈÂÏ ¬Ë ÎϽÏÅΊ ÏÅÇ  ÔÅÎÈÂÊÊËÎÏÙ ÌËÁÍËÎÏÇË¿  ÐÌËÏ;ÈÜÛÖÅÒʽÍÇËÏÅÔÂÎÇÅÂ Î Í Â Á Î Ï ¿ ½  Á Ë Î Ï Å À ½ Â Ï  Á Ë    ÉÅÈÈÅËʽÔÂÈË¿ÂÇ ¿ÏËÉÔÅÎÈ ʽÍÇËĽ¿ÅÎÅÉØÒ u ËÇËÈË ÌËÈЊ ÏËͽ ÉÅÈÈÅËÊË¿ ¯Ë ÂÎÏÙ  ǽÊ ÁØÆ ÕÂÎÏËÆ ;ÂÊËÇ ¿ ­ËÎÎÅÅ ÄʽÂÏ ʽ Î˾ÎÏ¿ÂÊÊËÉ ËÌØÏ  ÔÏËϽÇËÂʽÍÇËÏÅÇ¥ÏËÈÙÇËÌË ËÑÅÓŽÈÙÊØÉÁ½ÊÊØÉ ¿ÎÏͽÊÂ

ʽÎÔÅÏØ¿½ÂÏÎÜËÇËÈËÉÅÈÈÅËʽ ¾ÂÎÌÍÅÄËÍÊÅÇË¿ ÎÍÂÁÅÇËÏËÍØÒ ǽÃÁØÆ ¿ÏËÍËÆ ÅÈÅ ÌÍ˾˿½È  ÅÈÅ ÐàǽÇËŠÏË ¿ÍÂÉÜ ÐÌËϊ ;ÈÜÂÏʽÍÇËÏÅÇÅ ª½ˆÇÍÐÀÈËÉÎÏËȘÌËÁÍËÎϊ ǽɾØȽÌÍÂÁÈËÃÂʽ̽ÉÜÏǽ ÌËÁʽĿ½ÊÅÂɈ°ÉÂÆʽÍÇËÏŊ ǽÉÎǽĽÏÙˆÊÂϘŸÊÂÆuÌÜÏÙ Ìͽ¿ÅÈ  ǽÇ Ê ÎϽÏÙ ÃÂÍÏ¿ËÆ ʽÍÇËɽÊÅÅ ŸËÏ ËÁÊË ÅÄ ÊÅÒ ÌÍÂÃÁÂÔÂÉÌÍÅ˾ÍÂÎÏÅÌËÍÓÅÛ ˆÁÐÍŘ  ÒËÍËÕÂÊÙÇË ÌËÁÐÉ½Æ  ĽÔÂÉϾÂÚÏËʽÁË ® Ì Â Ó Å ½ È Å Î Ï Ø  Ê ½ Ì Ë É Ê Å È Å ÕÇËÈÙÊÅǽÉ Ë ÏËÉ  ÔÏË ʽÍÇˊ ɽÊÅÜ ÌËÎÏÂÌÂÊÊË ÌÍÅ¿ËÁÅÏ Ç ÐÎÅÈÅ¿½ÛÖÂÉÐÎÜÌÎÅÒÅÔÂÎÇËÉÐ

ͽÎÎÏÍËÆÎÏ¿Ð ËÏÎÐÏÎÏ¿ÅÛÇÍÐÀ½ ÅÊÏÂÍÂÎË¿  ÌËÊÅÃÂÊÊËÆ ͽ¾ËŠ ÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ  ÌËÏÂÍ ̽ÉÜÏÅ Å ÔпÎÏ¿½ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÅ Ÿ ÇËÊÓ ÇËÊÓË¿ ʽÍÇËɽÊ ÁÂÀͽŠ ÁÅÍÐÂÏǽÇÈÅÔÊËÎÏÙ ¯ËÀÁ½ ÌËÔÂÉРàʽÕÅ ÁÂÏÅ ¿Î ͽ¿ÊË ʽÔÅʽÛÏ ÐÌËÏ;Š ÈÜÏÙʽÍÇËÏÅÇÅ ¥ÄÈÛ¾ËÌØÏΊ Ï¿½  Ľ ÇËÉ̽ÊÅÛ  ËÏ ÎÇÐÇÅ  ÔÏ˾Ø Åľ½¿ÅÏÙÎÜ ËÏ ÎÏÍÂÎν ÅÈÅ ÔÏ˾Ø ÅÎÌØϽÏÙ ÐÁË¿ËÈÙΊ Ï¿Å ­Â¾ÂÊËÇ ÌÍÅ˾ÖÅ¿ÕÅÆÎÜ Ç ÐÌËÏ;ÈÂÊÅÛ ʽÍÇËÏÅÇË¿  ÌËÊ¿ËÈ ¿ÏÜÀÅ¿½ÂÏÎÜ ¿ ÌÍŠ ÎÏÐÌÊØÆ ÉÅÍ  ËÏÇÐÁ½ ĽԽÎÏÐÛ ¿ËĿͽϽÊÂÏ ¢Ö¿97**¿ÂÇÂÑͽÊÓÐÄÎÇÅÆ ɽÏÂɽÏÅÇžÈÂĬ½ÎǽÈÙ ÎǽĽÈ ˆ§ÏË ¿ÒËÁÅÏ ¿ ÁËÉÎÔ½ÎÏÙÜÔÂÍÂÄÁ¿ÂÍÙ ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÆ  ÏËÏ ˾ØNJ ÊË¿ÂÊÊË ¿ØÒËÁÅÏ ÔÂÍÂÄ Á¿ÂÍÙ ÎÏͽÁ½ÊÅƘ  ¯½Š ÏÙÜʽžËÀÁ½ÊË¿½¿ĽÇÈۊ ÔÂÊÅ¿ÎÏÍÂÔÅÌËÃÂȽȽ ;ÜϽɾÂÍÂÔÙοËÂÄÁˊ ÍË¿Ù Š¾ØÏÙ ÃÅÄÊÂͽŠ Á Ë Î Ï Ê Ø É Å     ÀÈ ½ ¿ Ê Ë Â  Ê Ľ¾Ø¿½ÏÙ  ÔÏË ÏËÈÙÇË ËÊÅνÉÅÍÂÕ½ÛÏ ǽÇÅÉ ¾ÐÁÂÏÅÒ¾ÐÁÐÖ ª½Ï½ÈÙܱ« ¿ÂÁÐÖÅƾžÈÅËÏÂǽÍÙ ¾Å¾ÈÅËÏÂÇÅ–

ª½ÍÅÎÐÊǽÒ;ÜϽÅÄ˾ͽýÈÅÎÐÍË¿ØÂͽ¾ËÔžÐÁÊÅÍËÁÅÏÂÈÂÆ ÎÓÂÊØ ĽÁÂÍýÊÅÆ  ÌËÀËÊÅ ʽ ÎÈÐþÊØÒ ½¿ÏËÉ˾ÅÈÜÒ  ĽνÁØ Å ÌÍÂÎÈÂÁË¿½ÊÅÂÌÍÂÎÏÐÌÊÅÇË¿ªÂÇËÏËÍؽ¿ÏËÍØ ÔÙÅ̽ÌØÅɽÉØ ÎÈÐýÏ¿ÌËÁͽÄÁÂÈÂÊÅÜÒÇËÊÊËÆÌËÈÅÓÅÅÅ¿ÇÅÊËÈËÀÅÔÂÎÇËÆÎÈÐþ  ÍÅÎË¿½ÈÅÍÜÁËÉÎÍËÁÅÏÂÈÜÉÅÅÒÔÂÏ¿ÂÍËÊËÀÅÒÌËÉËÖÊÅÇË¿ §ËÊÇÐÍÎÊËÆÇËÉÅÎÎÅžØÈËÊÂÈÂÀÇËËÌÍÂÁÂÈÅÏÙÌ˾ÂÁÅÏÂÈÂÆ ¿ÂÁÙ ÁÂÏÅËÔÂÊÙÎϽͽÈÅÎÙ ŸǽÏÂÀËÍÅÅνÉØÒÛÊØÒÐÔ½ÎÏÊÅÇË¿Ì˾ÂÁÅÏÂÈÂÉÎϽÈ¿ËÈýÊÅÊ ©½ÇÎÅÉ ¬ÔÂȽ ˆ¬½Ì½ Å ɽɽ ÈË¿ÜÏ ÄÈËÁÂܘ u ÅÉÂÊÊË ϽÇ ʽĿ½È οËÆÍÅÎÐÊËÇŠÈÂÏÊÅÆÌÂÍ¿ËÇȽÎÎÊÅǪ½¿ÂÍÊÜǽËÊÎËÄÁ½ÈÂÀËÌË ͽÎÎǽĽÉÍËÁÅÏÂÈÂÆËÏÂÓ©½ÇÎÅɽuËÌÂÍÐÌËÈÊËÉËÔÂÊÊØÆÐÀËÈË¿Š ÊËÀËÍËÄØÎǽ°Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ©Ÿ¡­ËÎÎÅÅÌËÀËÍËÁПËÈÃÎÇËÉÐ ½ɽɽ uÎËÏÍÐÁÊÅÇ¿Ê¿ÂÁËÉÎÏ¿ÂÊÊËÆËÒͽÊØ ¨ÐÔÕÂÆ¿ÊËÉÅʽÓÅňuÈÂϘÌÍÅÄʽʽ°ÈÙÜʽµÅÌÂÈ¿½ª½Â ÍÅÎÐÊÇÂÌËÈÅÓÂÆÎÇÅÆÂÁÂÏʽÇͽÎÅ¿ËÉÎÂÍËÉÇËÊ¿ܾÈËǽÒÅÌÍŊ ¿ÂÏÈÅ¿ËɽÕÂÏÍÐÇËÆ©½É½ÌÂÍ¿ËÇȽÎÎÊÅÓØuÌÎÅÒËÈËÀ°Ìͽ¿ÈÂÊÅÜ ©Ÿ¡­ËÎÎÅÅÌËÀŸËÈÀËÀͽÁÐ ¯ÍÂÏÙÅÉ Ì˾ÂÁÅÏÂÈÂÉ ÎϽÈ ŠÈÂÏÊÅÆ ÍÎÂÊÅÆ µ½È½Â¿ ¬½Ì½ ÍÎÂÊÅÜ u ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÆ ÅÊÎÌÂÇÏËÍ ÁËÍËÃÊËÀË ʽÁÄËͽ  ½ ɽɽ uÎÐÁ¾ÊØÆÌÍÅÎϽ¿°ÍÎÂÊÅÜÂÎÏÙÁ¿½ÉȽÁÕÅҾͽϽÅÎÂÎÏ͕ʊ ǽ ª½ ÍÅÎÐÊÇ ËÊ ÅÄ˾ͽÄÅÈ ̽ÌÐ u ǽÌÅϽʽ ÌËÈÅÓÅÅ u ¿Ë ¿ÍÂÉÜ ÊÂÎÂÊÅÜÎÈÐþØŸÍÐǽÒÐÌËÈÅÓÂÆÎÇËÀËÃÂÄÈÅͽÓÅÜ ÍÜÁËÉuÂÀË ʽ̽ÍÊÅÇ ­½¾ËÏØ Ì˾ÂÁÅÏÂÈÂÆ ˾ȽÎÏÊËÀË ÇËÊÇÐÍν ¾ÐÁÐÏ ÐÔ½ÎÏ¿Ë¿½ÏÙ ¿ ÑÅʽÈÙÊËÉÚϽÌÂÇËÊÇÐÍν©Ÿ¡­ËÎÎÅÅ £ÂȽÂÉ©½ÇÎÅÉЬÔÂÈÂÅ¿ÎÂÉÁÍÐÀÅÉ;ÜϽÉÐÁ½ÔÅ


4

®°žž«¯ ª«¼ž­¼ «¡

¬ª«­© ­¢§¨© «ž·¼Ÿ¨¢ª¥¼

¯­¢ž » ®¼¡¥ ¢¨¥ ʽ½¿ÏËÉ˾ÅÈÙ©¤ ÄÂÍÊË¿ËÄÎÓÂÌǽ ǽÏÂÀËÍÅÜ®¢ ž½Ä½ʽÒËÁÅÏÎÜ¿ÀËͤ½Í½ÆÎÇ©ËÎÇË¿ÎÇËÆ˾È  ÃÅÈÙÂÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏÎÜ Ľͽ¾ËÏʽÜÌȽϽËÏÏÍ ŠŠŠŠ®ÂÍÀÂƝÈÂÇοÅÔ

­ÂÇȽɽ

¤¿ËÊÅÏ ŠŠ ­ÂÇȽɽ ¿rŸËÈÃÎÇËÆ Ìͽ¿ÁÂsu À½Í½ÊÏÅÜ ¿½ÕÂÀË ÐÎÌÂÒ½

«««ˆ¨Ëɾ½ÍÁ ˆ®Â;ÍÜÊØÆÎÐÊÁÐÔËǘ ˾×Ü¿ÈÜÂÏÏËÍÀÅÁÂǽ¾ÍÜÀÌ˽ÁÍÂÎÐÀŸËÈÃÎÇÅÆ ¾ÐÈ ¬ÍËÑÎËÛÄË¿  ÎÁËÔ½ÎË¿ŸØÎϽ¿ÈÜÛÏÎÜÅÄÁÂÈÅÜÅÄÁͽŠ ÀËÓÂÊÊØÒÉÂϽÈÈË¿ÅÁͽÀËÓÂÊÊØÒǽÉÊÂÆ 13

³ÂÊÏÍĽÊÜÏËÎÏÅʽÎÂÈÂÊÅÜÀŸËÈÃÎÇËÀË ¿ ͽÉǽÒ r¢ÁÅÊËÆ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÆ ÊÂÁÂÈÅ ÎÈÐþØ ĽÊÜÏËÎÏÅʽÎÂÈÂÊÅÜsÎÌËÊËܾÍÜÀËÁ½ÌÍˊ ¿ËÁÅÏÎÈÂÁÐÛÖÅÂÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜ ÊËܾÍÜ Š ¿ØÎÏÐÌÈÂÊÅ ÁÅÍÂÇÏËͽ  §° ³¤ª À ŸËÈÃÎÇËÀË  Ÿ ÊÅÎŊ ÉË¿½ ʽ ÌȽÊÂÍÇ ¿ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÀËÍËÁÎÇËÀË ËÇÍÐÀ½ u ÀËÍËÁ ŸËÈÃÎÇÅÆ ÊËܾÍÜ Š ÌÍÂÎΊÇËÊÑÂÍÂÊÓÅÜ ÁÅÍÂÇÏËͽ  §° ³¤ª À ŸËÈÃÎÇËÀË ÁÈÜ ÃÐÍʽÈÅÎÏË¿®©¥ ŠÎË¿ÂÖ½ÊÅÂÎͽ¾ËÏËÁ½ÏÂÈÜÉÅuÐÔ½ÎÏÊÅǽÉÅÌÍËÀͽÉÉØrŸÍŠ ÉÂÊÊËÂÏÍÐÁËÐÎÏÍËÆÎÏ¿ËÊÂÎË¿ÂÍÕÂÊÊËÈÂÏÊÅÒÀͽÃÁ½Ê¿¿ËÄͽÎÏ ËÏÁËÈÂÏsÌË¿ËÌÍËνÉËÏÔÂÏÊËÎÏÅ ŠÜÍɽÍǽ¿½Ç½ÊÎÅÆ¿«««r©½ÇÁËʽÈÁÎs ÊËܾÍÜ Š¿ÅÁÂËÌÍÂÄÂÊϽÓÅÜÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅÎÈÐþØĽÊÜÏËÎÏÅÀŸËÈÃÎÇËÀË Å¿ÂÁÐÖÅÒÌÍÂÁÌÍÅÜÏÅÆ¿ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊËÉĽÈ §°³¤ª ŠÎË¿ÂÖ½ÊÅÂÎͽ¾ËÏËÁ½ÏÂÈÜÉÅ˾ÅÎÌËÈÊÂÊÅÅ˾ÜĽÏÂÈÙÎÏ¿ÌË ĽÇÈÛÔÂÊÊØÉ ÁËÀË¿ËͽÉ ¿ ͽÉǽÒ ¬ÍËÀͽÉÉØ ÌË ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØÒͽ¾ËÔÅÒÉÂÎÏÁÈÜÅÊ¿½ÈÅÁË¿ ŠÜÍɽÍǽ¿½Ç½ÊÎÅÆ«««r©½ÇÁËʽÈÁÎs ÊËܾÍÜ Š ÌÍÅÂÉ ÀͽÃÁ½Ê ÌË ÈÅÔÊØÉ ¿ËÌÍËνÉ ÁÅÍÂÇÏËÍËÉ  §° ³¤ª ÀŸËÈÃÎÇËÀË ŠÁÂÊÙËÏÇÍØÏØÒÁ¿ÂÍÂÆÁÈÜÅÊ¿½ÈÅÁË¿ ÊËܾÍÜ Š¿ØÂÄÁÊØÂÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÅÎÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÂÉ©«³¤ªÁÈÜÀͽÊ Á½Ê ÌÍËÃÅ¿½ÛÖÅÒ¿ËÏÁ½ÈÂÊÊØÒʽÎÂÈÂÊÊØÒÌÐÊÇÏ½Ò ÌËÎÌÂÓŊ ½ÈÙÊØÉÌÍËÀͽÉÉ½É ÌÍË¿ËÁÅÉØÉ §°³¤ªÀŸËÈÃÎÇËÀË 13

¬­¢¡¬­¥ª¥©¯¢¨¹®¯Ÿ«

¯ËÈÙÇËÁÂǽ¾ÍÜÀŸËÈÃÎÇÅÆ ÎŠÁËŠ¿¡§r«ÇÏܾÍÙs 

¬ËÈÐÔÅÏÙÎоÎÅÁÅÛ ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿ËÚÇËÊËÉÅÇÅ ¿ÊÂÕÊÂÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÒοÜÄÂÆÅÅʊ ¿ÂÎÏÅÓÅÆŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ˾ȽÎÏÅÎË˾ֽÂÏËÌÍÅÂÉÂÁËÇÐÉÂÊÏË¿ ʽÇËÊÇÐÍÎÁÈÜÌËÈÐÔÂÊÅÜÎоÎÅÁÅÆÎо×ÂÇϽÉÅɽÈËÀËÅÎÍÂÁÊŠ ÀËÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ÌËÎÈÂÁÐÛÖÅÉÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÜÉ ˆ®Ð¾ÎÅÁÅÍË¿½ÊÅÂÔ½ÎÏÅĽÏͽÏÎо×ÂÇϽÉɽÈËÀËÅÎÍÂÁÊÂÀËÌÍÂÁŠ ÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½uÁÂÆÎÏ¿ÐÛÖÅÉÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊØÉÇËÉ̽ÊÅÜɘ ˆ®Ð¾ÎÅÁÅÍË¿½ÊÅ ԽÎÏÅ ĽÏͽÏ Îо×ÂÇϽÉ ɽÈËÀË Å ÎÍÂÁÊÂÀË ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ʽÏÂÒÊËÈËÀÅÔÂÎÇËÂÌÍÅÎËÂÁÅÊÂÊÅÂÇ˾×ÂÇϽÉ ÚÈÂÇÏÍËÎÂÏ¿ËÀËÒËÄÜÆÎÏ¿½˜  ˆ®Ð¾ÎÅÁÅÍË¿½ÊÅ ԽÎÏÅ ĽÏͽÏ Îо×ÂÇϽÉ ɽÈËÀË Å ÎÍÂÁÊÂÀË ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ ʽ ͽĿÅÏÅ ÓÂÊÏÍË¿ ¿ÍÂÉÜÌÍÂÌÍË¿ËÃÁÂÊÅÜ ÁÂÏÂƘ ˆ®Ð¾ÎÅÁÅÍË¿½ÊÅÂÔ½ÎÏÅĽÏͽÏÎо×ÂÇϽÉɽÈËÀËÅÎÍÂÁÊÂÀËÌÍÂÁŠ ÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ʽÐÌȽÏÐÌÍËÓÂÊÏË¿ÌËÇÍÂÁÅÏ½É ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÊØÉ¿ ÍËÎÎÅÆÎÇÅÒÇÍÂÁÅÏÊØÒËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜҘ ®ÍËÇÅÌÍÅÂɽÁËÇÐÉÂÊÏË¿ÎÌËÊËܾÍÜÀËÁ½ ¿ÇÈÛÔÅÏÂÈي ÊË ¬ÍÅÂÉÁËÇÐÉÂÊÏË¿ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÏÎÜÎÁË¿ÁÂ̽ÍϽÉÂÊÏ ͽĿÅÏÅÜÅ ÌËÁÁÂÍÃÇÅɽÈËÀËÅÎÍÂÁÊÂÀËÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ÌË ½ÁÍÂÎÐÀŸËÈÀËÀͽÁ ÐȪ˿ËÍËÎÎÅÆÎÇ½Ü  ǽ¾ ½ϽÇÿ˿ÎÂÒ ÉÊËÀËÑÐÊÇÓÅËʽÈÙÊØÒ ÓÂÊÏͽÒ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÂÊÅÜ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ Å ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÒ ÐÎÈÐÀ ŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ ˾ȽÎÏÅ ¡ËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊÐÛ Åʊ ÑËÍɽÓÅÛÉËÃÊËÌËÈÐÔÅÏÙÌËÏÂÈÂÑËʽÉ  ŠŠ ŠŠ  ŠŠÅʽνÆÏÂVSQWPMHBOFUSV

ÐȮϽÈÅÊÀͽÁÎÇ½Ü  ÌÂÍÂÎÂÔÂÊÅÂÎÌͨÂÊÅʽ

°´­¢¡¥ ¢¨¥uÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÜÀŸËÈÃÎÇËÀË ©ÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿ËÌÂÔ½ÏÅÅÅÊÑËÍɽÓÅŝÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ˾ȽÎÏÅŝ©°r­ÂÁ½ÇÓÅÜÀ½ÄÂÏØrŸËÈÃÎǽÜÌͽ¿Á½s

 È½¿ÊØÆÍÂÁ½ÇÏËͧËÊÎϽÊÏÅʧ­¬¢ ¼ª ¯ÂÈÂÑËÊØÍÂÁ½ÇÓÅÅ ­ÂÁ½ÇÏËÍ ÌÍÅÂÉʽÜŠŠ «Ï¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊØÆÎÂÇÍÂϽÍÙŠŠ ŠŠ ­ÂÇȽÉØÅ˾×Ü¿ÈÂÊÅÆŠŠ ŠŠ



¥¤¡¯¢¨¹u¿ÏËÊËÉÊËÂÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊËÂÐÔÍÂÃÁÂÊÅÂr­ÂÁ½ÇÓÅÜÀ½ÄÂÏØrŸËÈÃÎǽÜÌͽ¿Á½sÀËÍËÁÎÇËÀËËÇÍÐÀ½uÀŸËÈÃÎÇÅÆŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ˾ȽÎÏÅ  ÀŸËÈÃÎÇÅÆ ÐÈ9*9¬½ÍÏÎ×ÂÄÁ½   ¬ÅÎÙɽÅÍÐÇËÌÅÎÅÊÂÍÂÓÂʊ ÄÅÍÐÛÏÎÜÅÊ¿ËĿͽֽÛÏÎÜ ©ÊÂÊÅ ½¿ÏËÍË¿ À½ÄÂÏÊØÒ ÌоÈÅǽÓÅÆÉËÃÂÏÊÂÎ˿̽Š Á½ÏÙÎÉÊÂÊÅÂÉÍÂÁ½ÇÓÅÅ

 ½ÄÂϽÌÂÍÂÍÂÀÅÎÏÍÅÍË¿½Ê½ °Ìͽ¿ÈÂÊÅÂÉ ±ÂÁÂͽÈÙÊËÆ ÎÈÐþØ ÌË ʽÁÄËÍÐ ¿ÎÑÂÍÂοÜÄÅ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÒÏÂÒÊËÈËÀÅÆÅɽΊ ÎË¿ØÒÇËÉÉÐÊÅǽÓÅÆÌËŸËÈÀËÀͽÁÎÇËÆ˾ȽÎÏÅ ÅÛÈÜÀËÁ½­ÂÀÊËÉÂͬ¥–¯°Š

ÁÍÂÎÍÂÁ½ÇÓÅÅ  ÀŸËÈÃÎÇÅÆ ŸËÈÀËÀͽÁÎǽÜ˾È ÐÈ9*9̽ÍÏÎ×ÂÄÁ½  ¯ÂÈѽÇÎ   ŠŠ &ŠNBJM WM[QSBWEB!NBJMSV 8FCŠÎ½ÆÏ XXX¿ËÈÃÎǽ܊Ìͽ¿Á½ÍÑÅÈÅXXXHB[FUBŠWQSV

ŸÍÂÉÜÌËÁÌÅνÊÅÜÊËÉÂͽ¿ÌÂÔ½ÏÙÌËÀͽÑÅÇпԽÎË¿ ¬ËÁÌÅνÊË¿Ô½ÎË¿¤½Ç½Äu ³Âʽο˾ËÁʽÜ

 ½ÄÂϽʽ¾Í½Ê½ÅοÂÍÎϽʽ ¿ÍÂÁ½ÇÓÅËÊÊËÉ ÇËÉÌÙÛÏÂÍÊËÉÇËÉÌÈÂÇΠ¯ÅͽÃÊËÉÂͽuÚÇÄ

 ½ÄÂϽËÏÌÂԽϽʽËÑÎÂÏÊØÉÎÌËÎ˾ËÉ ¿«««rŸÂÎÏŊ¬ÈÛÎsÌ˽ÁÍÂÎÐ  ÀŸËÈÀËÀͽÁ Ðȧ®ÅÉËÊË¿½ ¾

13

uÌоÈÅǽÓÅÅʽÌͽ¿½ÒÍÂÇȽÉØ ¤½˾×ÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÙÍÂÇȽÉØÅ˾×Ü¿ÈÂÊÅÆ ËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÂÊÊËÎÏÙÊÂÎÐÏÍÂÇȽÉËÁ½ÏÂÈÅ ­ÂÇȽÉÅÍÐÂÉØ¿rŸËÈÃÎÇËÆÌͽ¿ÁÂs ÏË¿½ÍØÅÐÎÈÐÀÅÎÂÍÏÅÑÅÓÅÍË¿½ÊØ

®ÐÉɽÍÊØÆ ÊÂÁÂÈÙÊØÆÏÅͽÃuÚÇÄ

¥ÊÁÂÇÎ


23 ноября 2013 г  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you