__MAIN_TEXT__

Page 1

oktober 2016 • NR.302 • 24e jaargang ADVIESPRIJS € 3,75 • ABONNEES € 2,25

Bi’s blijven vaker in de kast Bisexuals more often in the Closet

ISSN: 2214 - 7640

0000 22 11 6 6

©

Studenten uitgescholden en bespuugd Students verbally abused and spit at

Mannenmode PARIJS 2016-2017 fashion PARIS

interview Sergey Sovkov russian painter sergey sovkov

Verrassende blik op Amsterdamse nachtvogels Exhibition ‘Down the Rabbit Hole’ gn302-001.indd 1

mei 2015   Gay News 285   1

15-9-2016 22:51:51


2   Gay News 285  mei 2015

302-002-003.indd 2

15-9-2016 11:58:30


in dit nummer/THIS MONTHS ISSUE: 9. Openbaar gesprek bij de open haard met Martijn Bakker tijdens Leather Pride Amsterdam...

26

Inside Leather History, A Fireside Chat with Martijn Bakker at Leather Pride...

18. Achtste editie van het jaarlijkse HLBT filmfestival MiFo in Fort Lauderdale, Florida...

Mannenmode parijs 2016-2017

Ook de bekende Franse luxelabels zijn grotendeels afhankelijk van buitenlandse, lees: Chinese, toeristen, maar na de recente terroristische aanslagen in Parijs en Brussel ... Menswear Paris 2016-2017 The famous French luxury labels heavily dependent on foreign, read: Chinese, tourists, but after the recent terrorist attacks in Paris...

32

8th Annual MiFo GLBT Film Festival...

interview met schilder Sergey Sovkov

Tot en met 29 oktober is bij galerie MooiMan te Groningen Connected: Male Love Without Borders te zien, een grote expositie...

60. Wees jezelf in ’t Bölke: relax en geniet. De gay sauna in het centrum van Enschede...

Interview Russian Painter Sergey Sovkov Until October 29 the exhibition “Connected: Male Love Without Borders” is on display at the Groningen gallery MooiMan...

Be Yourself, Relax, and Enjoy in ’t Bölke...

6. Studenten in Delft uitgescholden en bespuugd

13. Eerste bisschop, tegen zijn zin, uit de kast

De politie in Delft heeft drie mannen bekeurd, omdat ze een introductieactiviteit van de Delftse jongeren...

kast gekomen. Hij bekende dat hij al een langere tijd een celibataire relatie... First Bishop Involuntary Outed The Anglican Bishop Nicholas Chamberlain from the English city of Grantham came...

Students in Delft verbally abused and spit at The Delft police have fined three men for disturbing an introductory activity...

38. Column: Uit het studentenleven

40. Verrassende blik op Amsterdamse nachtvogels

‘Is dat dan nog nodig?’ Over het bestaansrecht van een HLBTQ+ studentenvereniging...

Down the Rabbit Hole kan een afscheidscadeau worden genoemd van travofotografe Vicki Leaks voor een bonte...

Column: A Students life... Is That Still Necessary?’ On the Rationale of a GLBTQ+ Students’ Union...

Exhibition ‘Down the Rabbit Hole’ “Down the Rabbit Hole” is a farewell gift of sorts from drag queen-turned-photographer...

43. Pink Party in Maastricht viert diversiteit

64. Amsterdam Leather Pride 2016

De Pink Party is in 1978 door het COC Limburg opgezet met de bedoeling meer inhoud te geven aan het begrip integratie...

Van 27 tot 31 oktober staat de Amsterdamse scene in het teken van de twintigste editie van Amsterdam Leather Pride...

Maastricht’s Pink Party Celebrates Diversity The Pink Party was established by COC Limburg in 1978 with the intention...

Amsterdam Leather Pride 2016 October 27-31, the twentieth edition of the Amsterdam Leather Pride...

VERDER IN DIT NUMMER

10 12 20 22

Scholen willen LHBT-acceptatie bevorderen maar hoe? Amsterdam Gay Pride krijgt € 8.483,- van Albert Heijn to go Lezing over de mannen van Michelangelo Roddel en achterklap

54 50 52 66

Agenda Column: Brief uit Brussel Column: Reijer’s World

www.gaynews.nl www.gaynews.be

27 jaar Demence! mei 2015   Gay News 285   3

302-002-003.indd 3

16-9-2016 12:49:24


commentaar

Veiligheid en privacy

door Ron Meijer Er gaat bijna geen week voorbij of we worden opgeschrikt door enorme veiligheidslekken in computersystemen. Persoonsgegevens van gemeenten en andere overheidsinstanties liggen te grabbel voor de meestbiedende. Meestal gevolgd door een slap excuus en verder zoek je het maar uit. Maar goed, dat zijn zaken waar je verder niets aan kunt doen. Kwalijker is het als andere bedrijven jouw data gaan verzamelen terwijl je daar helemaal niet van op de hoogte bent, of er alleen achter kunt komen door eerst bladzijden lange privacy-verklaringen te lezen, waarbij je aan het eind waarschijnlijk nog niet weet waar je aan toe bent. Reden waarom de meeste mensen die met een oké wegklikken, maar intussen ben je wel akkoord gegaan. De grootste data-graaier is natuurlijk Google. Onder het mom van “we hebben uw persoonlijke data nodig voor een ‘betere gebruikervaring,’” graait Google van uw mobiele telefoon alle data en telefoonnummers, sms-en, foto’s, et cetera, als deze werkt met android (eigendom van Google).

Begin september kwam WhatsApp met een nieuwe privacy-verklaring (die je verplicht bent te accepteren om WhatsApp te kunnen blijven gebruiken). In deze verklaring meldt WhatsApp doodleuk dat ze je gegevens gaan delen met bedrijven. Opvallend is ook hier dat ze dat doen om je “beter te kunnen helpen” en je “ervaring willen verbeteren,” verder geen woord over welke data en aan wie die dan wel verkocht worden. Je ziet het: gestikt in de eerste grote leugen zijn ze niet, want hoe was het ook alweer? WhatsApp was voor, en zelfs vlak na, de overname door Facebook duidelijk: Wij gaan nooit advertenties tonen!!! Een leugen dus, maar erger: ze delen je telefoonnummer ook nog met bedrijven. Fijn voor als je ’s avonds rustig thuis zit en lastig gevallen wordt door een leuke computerstem die je meedeelt dat ze veel leuke aanbiedingen hebben en dat alleen omdat je via Facebook tegen een vriend gezegd hebt dat je van plan bent de badkamer te gaan opknappen. Sinds februari 2014 is WhatsApp eigendom van Facebook. Het overnemen van de app kostte Facebook negentien miljard dollar. Voor de WhatsApp-gebruiker veranderde er toen niets: Facebook hielp alleen op de achtergrond met het verder ontwikkelen van de app. Daar komt nu verandering in, want WhatsApp gaat metadata doorgeven aan Facebook. Dit is informatie waarin staat hoe jij WhatsApp gebruikt en met welke telefoonnummers je via WhatsApp contact hebt, en naar welke telefoonnummers je berichtjes, foto’s en dergelijke stuurt.

Bedrijven mogen WhatsApp in de toekomst gebruiken om te chatten met hun klanten. Dat chatten moet je heel ruim zien, want dat kunnen ook computer-gegenereerde reclameberichten zijn. Je ontvangt ongewenst via WhatsApp reclame. WhatsApp is niet meer alleen voor familie, vrienden en collega’s. Ook als je geen WhatsApp gebruikt, ontvangt Facebook waarschijnlijk je telefoonnummer. Dit kan omdat vrienden met WhatsApp je telefoonnummer in hun adresboek hebben staan. Facebook krijgt met de nieuwe voorwaarden toegang tot dit adresboek. Hier kun je zelf dus niets aan doen. Tot slot dit. Facebook is allang niet meer het sociale platform dat ze zeggen te zijn. Facebook is er voor de bedrijven die jou nodig hebben en vooral willen weten wat je wel en niet koopt. Facebook stond allang bekend om zijn onbetrouwbaarheid wat privacybescherming betreft, maar ondanks beloftes gaat men stap voor stap verder. Daar kun je alleen zelf wat aan doen. Verzend zo weinig mogelijk persoonlijke gegevens via WhatsApp of Facebook. Gebruik voor persoonlijke dingen de e-mail, want dan weet je precies aan wie je iets verzonden hebt en alleen DIE persoon ontvangt dat bericht. Houd in gedachte dat de homo’s in SaudiArabië zich nu ook wel honderd keer zullen bedenken, nu al hun gegevens na een hack daar op straat liggen en op internet te vinden zijn. Ze kunnen kiezen van honderd zweepslagen tot en met de doodstraf...

COLOFON Hoofdredacteur a.i. Ron Meijer Tel: (020) 412 05 57 (13-18) Fax: (020) 6753861 e-mail: redactie@gaynews.nl Cover foto: Gay News (c) Erik Verheggen Cover foto: (c) GANT

Gay International Press Postbus 76609 1070 HE Amsterdam

Advertising Department Tel: (020) 679 15 56 Fax: (020) 6701470 e-mail: sales@gaynews.nl Advertising info: www.gaynews.nl/adv

Distributie losse verkoop Nederland GIP Distributie losse verkoop België Persagentschap Vervoer en Distributie N.V.

Agenda-informatie Zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin Internet www.gaynews.nl www.gaynews.be Vormgeving Pixel Depot Contributors

Gay News is a registered trademark. Entire contents copyright (©&®) 2016, Gay International Press. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. Return postage must accompany all photos, drawings and manuscripts if they are to be returned, and no responsibility can be assumed for unsolicited material. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay News will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publish­er, editors or staff of Gay News or Gay International Press. Publication of the name, photograph or other likeness of a person or organisation in articles or advertising in Gay News is not to be construed as an indication of the sexual orientation of any person or organisation. While we support the many fine advertisers who make this publication possible, Gay News cannot accept any responsibility for advertising claims.

Christos Andreas, Julien Beyle, Rob Blauwhuis, Bernardo van Eekhout, Gert Hekma, Financial, Listings, Richard Keldoulis, Distribution Rob Malasch, Ron Meijer, Tel: (020) 679 15 56 Peter van Mokum, Tom Smits, Fax: (020) 6701470 Caspar Wintermans, Roberto Zanine, business@gaynews.nl Martin Maassen, Pieter Claeys, Service en informatie Abonnementenadministratie Reijer Breed, Marita Keilson-Lauritz, Wilt u een abonnement, ga dan naar Paul Hofman, Rod del Auntie, Lucien www.gaynews.nl/abo abo@gaynews.nl prijs jaarabonnement: € 27,– Spee, Tom Hendriks of mail abo@gaynews.nl.

Klantenservice

Op de cover?

Voor vragen over abonnementen, tijdschrift niet ontvangen, of adreswijzigingen: abo@gaynews.nl . Bellen kan ook: 020- 679 15 56 (13-18u)

Beeindiging abonnement

Abonnementen gaan per jaar tot wederopzegging. Opzegging kan uitsluitend schriftelijk, per gewonen post, voorzien van uw handtekening, tot drie edities voor afloop van uw abonnement. Zegt u later op, dan kan de opzegging pas worden verwerkt per eerst komende afloopdatum. U ontvangt ten alle tijde een schriftelijke bevestiging van uw opzegging; hierin vindt u tevens de laatste editie welke u ontvangt vermeld.

Voor vragen en evt. klachten over inhoud, Schrijf naar Gay News, Postbus 76609, 1070 HE Amsterdam. Wilt u reageren? Mail dan naar ingezonden@gaynews.nl

4   Gay News 302  oktober 2016

gn302-004-005.indd 4

15-9-2016 11:57:09


augustus 2016   Gay News 300   5

gn302-004-005.indd 5

15-9-2016 11:57:20


intro

Studenten van homovereniging in Delft uitgescholden en bespuugd

aan te willen halen en te onderzoeken waar ze gezamenlijk kunnen optrekken om de veiligheid van homostudenten te kunnen vergroten.

Reaktie Bram van Meurs voorzitter DWH: Anti-LHBT agressie tijdens de OWee

De politie in Delft heeft drie mannen bekeurd, omdat ze een introductieactiviteit van de Delftse jongeren homovereniging Outsite verstoorden. De studenten werden uitgescholden en bespuugd. Vanwege de start van het collegejaar en de komst van nieuwe eerstejaarsstudenten naar de TU Delft zijn er de hele week activiteiten. De jongerenafdeling van de Delftse Werkgroep Homoseksualiteit (DWH) organiseerde dinsdag een Homo Bingo op de Lange Geer in het centrum van Delft. ‘Een groep van zo’n vijf a zes mannen tussen de 16 en 20 jaar schold de bezoekers uit’, zegt DWH-voorzitter Bram van Meurs. Dat gebeurde rond 23.00 uur, toen de bingo al afgelopen was. ‘We waren de spullen aan het opruimen, toen de groep voorbij liep.’

Bekeuringen eigen keuze van studenten De mannen probeerden een gevecht uit te lokken, volgens de jongerenclub. ‘Een paar

Students from gay student’s union in Delft verbally abused and spat at The Delft police have fined three men for disturbing an introductory activity of the Delft gay student’s union Outsite. The students were verbally abused and spat at. Because of the start of the academic year and the arrival of new firstyear students at TU Delft in September, activities took place all week. ‘A group of about five to six men of in between 16 and 20 years of age was verbally abusing the visitors,’ DWH chairman Bram van Meurs explains.

studenten probeerden de boel te sussen, maar ze werden bespuugd. Toen hebben we de politie gebeld, die waren er vrij snel.’ De politie deelde drie bekeuringen uit. ‘Voor het niet kunnen tonen van een ID-bewijs en overlast in de horeca,’ zegt een woordvoerder. Een deel van de mannen kon niet bekeurd worden, omdat ze wegrenden. ‘De politie heeft ons zelf voor de keuze gesteld; bekeuren of een proces-verbaal opmaken’, legt Van Meurs uit. ‘We hadden geen zin in een lange procedure bij de rechter en kozen voor de bekeuring.’

De OWee is de feestelijke opening van het nieuwe collegejaar van de Delftse TU. Ook bij Outsite, de jongeren organisatie van de Delftse Werkgroep Homoseksualiteit (DWH), bruist het deze week van feestelijke evenementen. Deze evenementen zijn niet alleen gericht op de lesbiennes, homo’s, biseksuelen en transgender (LHBT) studenten. Maar de Owee is voor Outsite een feest van integratie en acceptatie voor alle nieuwe en huidige studenten aan de TU. Een van de hoogtepunten van de Owee is de Homo Bingo. Jaarlijks wordt heel de Lange Geer afgezet om de honderden studenten de ruimte te bieden onder leiding van de charmante ZaZsa en haar ruige assistent Bruno bingo te spelen. Dit jaar werd het einde van de bingofeestelijkheden echter wreed verstoord door een groep van 5 a 6 mannen tussen de 16 en 20 jaar. Na afloop scholden zij de overgebleven bezoekers uit: Kankerhomo’s, jullie neuken elkaar in de kont, vieze homo’s, flikkers, fuck julli , werd er onder andere gescholden en de enkele bezoeker die de mannen tot bedaren wilde brengen en een gesprek probeerde aan te gaan werd bespuugd. De politie was gelukkig snel ter plaatse

Een deel van de mannen kon niet bekeurd worden, omdat ze wegrenden

Jongerenvereniging Outsite heeft geen maatregelen genomen na het incident. ‘We zijn blij dat het hierbij is gebleven. We willen wel laten zien dat homo’s in ons land nog steeds niet door iedereen geaccepteerd worden.’ Volgens Outsite heeft de TU Delft aangegeven de banden met de homovereniging strakker

It occurred around 23:00 after the bingo had ended. ‘We were clearing out our stuff when the group appeared.’ Fines Preferred by Students The men tried to provoke a fight, according to the youth club. ‘A few students tried to calm things down, but they were spat at. That is when we decided to call the police, who arrived rather quickly.’ The police issued three fines ‘for not being able to show an ID card and causing inconvenience to the hospitality industry,’ a spokesperson stated. Some of the group could not be fined as they ran away. ‘The police then offered us the choice between fining them and

reporting the crime,’ Van Meurs explains. ‘We did not feel like a long process in court and chose the fine. Youth organisation Outsite has not taken any measures after the incident. ‘We are just happy that there were no other incidents. However, we do want to make clear that this shows that homosexuals are still not accepted by everyone in this country.’ According to Outsite, the TU Delft indicated that they want to strengthen their relationship with the gay student’s union and examine where they can act together to improve the safety of gay students. Response chairman of DWH Antie-LGBT agression during OWee

The OWee is the festive opening of the new year at the Technical University Delft. Outsite, the youth organisation of the Delft Homosexuality Work Group (DWH) is also bustling with festive activities. These events were not just meant for lesbians, homosexuals, bisexuals, and transgender (LGBT) students. For Outsite, the Owee is a celebration of inclusion and acceptance for all new and current students at the TU. One of the Owee highlights is the Gay Bingo. Every year, the Lange Geer is fenced off to give space to hundreds of students to play bingo, led by the charming ZaZsa and her rugged assistant Bruno. This year, the bingo festivities were disrupted by a group of 5 or 6 men between 16 and 20

6   Gay News 302  oktober 2016

gn302-006-021.indd 6

14-9-2016 13:21:55


intro

en wist 3 van de van de belagers aan te houden. Hoewel de gemoederen binnen Outsite hoog opliepen wist de Owee commissie de geschoffeerde bezoekers tot bedaren te brengen en werden de slachtoffers opgevangen. Na het wegpesten van een homoseksuele Delftse TU student uit zijn studentenhuis is dit een tweede groot anti-LHBT incident in Delft dit jaar. DWH voorzitter Bram van Meurs betreurt dan ook het incident van dinsdagavond. Regelmatig wordt ons pand bespuugd of beklad. Dit incident geeft echter nog eens extra aan hoe belangrijk het is dat LHBT’s goed zichtbaar zijn. Juist ook tijdens de introductie week voor nieuwe studenten, stelt de voorzitter. Wij zijn daarom blij dat het college van bestuur van de TU juist die avond heeft aangegeven de banden met DWH en Outsite strakker aan te willen halen en te onderzoeken waar wij gezamenlijk kunnen optrekken om de veiligheid van iedere student, dus ook de LHBT’s onder hen, te vergroten. Naast activiteiten tijdens de Owee organiseren Outsite en DWH het gehele jaar door vele activiteiten voor LHBT’s en voorlichtingen. Al deze activiteiten zijn er op gericht het gevoel van veilig te kunnen zijn wie je bent voor iedereen te vergroten.

years of age. Afterwards, they verbally abused the remaining visitors: Kankerhomo’s, jullie neuken elkaar in de kont, vieze homo’s, flikkers, fuck julli , was used, and the few visitors wanting to calm them down and have a conversation with them, were spat at. Luckily, the police were quickly on the spot and managed to retain three of the attackers. After the harassment of a homosexual TU Delft student who had left his dorm because of the abuse, this is a second major anti-LGBT incident in Delft this year. DWH chairman Bram van Meurs deeply regrets the incident. Our building is often defaced or spat at. This incident indicates again how important visibility of LGBTs is, especially during the introductory week for new students, the

chairman states. We are therefore pleased that precisely that night, the Executive Board of the TU indicated that they want to tighten the links with DWH and Outsite, and examine where we can act together to ensure and improve the safety of all students, including the LGBT students. Besides activities during the introduction week, Outside and DWH organise many activities for LGBTs as well as information sessions throughout the year. All these activities are meant to increase the feeling of safety and being able to be true to who you are.

Korte Leidsedwarsstraat 74 Book your own appointment online @ cutsandcurls.nl

oktober 2016   Gay News 302   7

gn302-006-021.indd 7

14-9-2016 13:21:44


intro

Bi’s blijven vaker in de kast

Vooroordelen Voor de opleiding sociale geografie aan de Radboud Universiteit in Nijmegen doet Emiel Maliepaard (27) een promotieonderzoek naar deze vooroordelen. Hij interviewde 32 biseksuele jongeren tussen de 18 en 35 jaar en liet een deel van hen in dagboekjes hun eigen ervaringen opschrijven. Biseksuelen hebben te maken met hardnekkige vooroordelen, blijkt hieruit. “Zowel homo’s als hetero’s hebben moeite met deze groep. Zij denken meestal dat je homo óf hetero bent en begrijpen volgens de biseksuelen zelf niet dat er andere voorkeuren zijn. Dan wordt het gezien als een fase”, vertelt Maliepaard.

Grotere groep Emiel Maliepaard

“Het is vast maar een fase.” “Je kunt gewoon niet kiezen”. Of: “Je bent homo, maar je weet het zelf nog niet.” Het zijn slechts enkele voorbeelden van de talrijke vooroordelen waar biseksuelen geregeld mee te maken krijgen.

Mede door deze vooroordelen durven biseksuelen zich vaak niet te uiten, stelt Maliepaard. De groep is daarom stukken groter dan dat die zichtbaar is: volgens het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP) ziet drie procent van de mannen en drie procent van de vrouwen zich als biseksueel, terwijl 10 procent van de mannen en 12 procent van de vrouwen seks heeft gehad met man én vrouw.

In de kast Biseksuelen blijven ook veel vaker in de kast, zegt Maliepaard. “Een aantal biseksuelen die ik heb geïnterviewd wil gewoon zichzelf als bi kunnen uiten. Aan de andere kant zijn er veel biseksuelen die helemaal geen zin in hebben hun seksualiteit te bespreken. Ze hebben geen zin om hun seksuele voorkeur keer op keer weer uit te leggen, willen niet in een hokje geplaatst worden of vinden het gewoon niet relevant.”

Bisexuals more often in the Closet “It’s just a phase.” “You cannot choose”. Or: “You’re gay, but you don’t realise it yet.” These are just some of the many examples of the numerous prejudices bisexuals have to deal with. Prejudices Emiel Maliepaard (27) did his PhD on these prejudices for his social geography degree at the Radboud University Nijmegen. He interviewed 32 bisexuals in the age bracket 18-35 and asked some of them to keep a diary to describe their experiences. It revealed that bisexuals have to deal with persistent prejudices. “Both homosexuals and heterosexuals find this group hard to take. They usually think you’re either gay or heterosexual and, according to the bisexuals themselves, they do not think there are other preferences.

It is seen as a phase,” Maliepaard notes. Larger Group Partly because of these prejudices, bisexuals are too afraid to express themselves, Malipaard says. The group therefore is much bigger than is visible: according to the Netherlands Institute for Social Research (SCP) 3% of both men and women consider themselves bisexual, while 10% of men and 12% of women have had sex with a man and a woman. In the Closet Bisexuals also remain in the closet more, according to Maliepaard. “Some bisexuals I interviewed simply want to express themselves as bisexual. On the other hand, there are many bisexuals who do not want to discuss their sexuality. They do not want to explain their sexual orientation again and again, do not want to be pigeon-holed, or simply find it irrelevant.”

8   Gay News 302  oktober 2016

gn302-006-021.indd 8

14-9-2016 13:21:09


intro

Openbaar gesprek bij de open haard met Martijn Bakker tijdens Leather Pride Amsterdam Inside Leather History, A Fireside Chat en Stichting LeatherHistory. eu organiseren op zaterdag 29 oktober een live-on-stage interview met de Amsterdamse ondernemer Martijn Bakker.

Martijn Bakker

Het gesprek met Martijn Bakker vindt plaats op zaterdag 29 oktober vanaf 14.00 uur in Club Church, Kerkstraat 52 te Amsterdam. De voertaal is Engels, toegang is gratis. Na het interview on-stage is er gelegenheid voor vragen van het publiek.

A Fireside Chat

Inside Leather History, A Fireside Chat is een programma van het Leather Archives & Museum in Chicago. De Fireside Chat is een live-on-stage interviewproject met als doel verhalen en de historische betekenis vast te leggen van mensen die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan de leer- en fetisj-scene. De Fireside Chats worden opgenomen en bewaard door de Leather Archives & Museum en lokale archieven. Het project is een coproductie van Douglas O’Keeffe, een leerman uit Chicago die de presentatie en het interview voor zijn rekening neemt, Mistress Joanne Gaddy, Christina Court en technisch regisseur Von Tramel van het Amerikaanse The Leather Journal.

Martijn Bakker Martijn Bakker heeft door de jaren heen een bijzonder waardevolle bijdrage geleverd aan de leer- en fetisj-scene, met name als eigenaar van leer- en fetisjwinkel RoB. In 1996 organiseerde hij de allereerste Leather Pride Amsterdam. Hij was verder uitgever van een leertijdschrift en eigenaar van de voormalige horecazaken Club Fuxxx en Argos. Tijdens het interview zal Martijn vertellen over de geschiedenis van de leer- en fetisj-scene en zijn bijdragen, kennis en observaties.

Het project is een coproductie van Douglas O’Keeffe, een leerman uit Chicago

Inside Leather History: A Fireside Chat with Martijn Bakker maakt onderdeel uit van Leather Pride Amsterdam, die van 27 tot en met 31 oktober voor de twintigste keer wordt georganiseerd.

A Fireside Chat with Martijn Bakker

Chicago, also acting as presenter and interviewer.

A Fireside Chat “Inside Leather History, A Fireside Chat” is a program by the Leather Archives & Museum from Chicago. The Fireside Chat is a live-on-stage interview project that wants to record the stories and historical meaning of the people who have made a significant contribution to the leather and fetish scene.

Martijn Bakker Throughout the years, Martijn Bakker has made significant contributions to the Dutch leather and fetish scene, especially as owner of the leather and fetish store RoB. In 1996, he organized the very first Leather Pride Amsterdam. He published a leather magazine, and was owner of Club Fuxxx and Argos Bar. In the interview, Martijn will discuss the history of the leather and fetish scene, as well as his contributions, his knowledge, and observations. “Inside Leather History: A Fireside Chat with Martijn Bakker” is part of the twentieth edition of Leather Pride Amsterdam, organized October 27-31.

The Fireside Chats are recorded will be preserved at the Leather Archives & Museum, as well as local archives. The project is a co-production of Mistress Joanne Gaddy, Christina Court, technical director Von Tramel of the American “The Leather Journal,” and Douglas O’Keeffe, a leatherman from

The Martijn Bakker interview will take place on October 29 from 14:00 at Club Church, Kerkstraat 52 in Amsterdam. The main language is English, and admission is free. After the on-stage interview, there is opportunity for questions from the audience.

On Saturday, October 29, Inside Leather History, A Fireside Chat and the LeatherHistory.eu Foundation will organise a live-on-stage interview with the Amsterdam entrepreneur Martijn Bakker.

oktober 2016   Gay News 302   9

gn302-006-021.indd 9

15-9-2016 18:06:28


intro

Scholen willen LHBT-acceptatie bevorderen maar weten vaak niet hoe

het positief dat ook minister Bussemaker in een brief aan de Kamer enkele voorstellen doet om de situatie op scholen te verbeteren.

‘O, ging het daar over’

Veel scholen vinden het bevorderen van LHBT-acceptatie belangrijk, maar lijken vaak niet te weten hoe ze dat optimaal kunnen doen. Dat blijkt uit een onderzoek van de Onderwijsinspectie dat minister Bussemaker (OCW) deze week naar de Tweede Kamer stuurde. Het COC wil met LHBT-jongeren een standaard ontwikkelen voor het bevorderen van LHBT-acceptatie op school. Ook wil de belangenorganisatie dat het onderwerp verplichte stof wordt op docentenacademies.

Ineke. ‘Het lijkt er echter wel op dat scholen met de beste bedoelingen soms maar wat aanrommelen als het gaat om het bevorderen van LHBT-acceptatie . Daar moeten we samen verandering in brengen.’ Om scholen te helpen hun resultaten te verbeteren, werkt het COC samen met LHBT-jongeren en de Onderwijsalliantie voor seksuele diversiteit* aan een minimumstandaard waaraan het op goede wijze bevorderen van LHBT-acceptatie op school moet voldoen. Ook bepleit de belangenorganisatie dat het bevorderen van LHBT-acceptatie op school verplichte stof wordt op docentenacademies. Het COC vind

Het lijkt er op dat scholen met de beste bedoelingen soms maar wat aanrommelen

Op aandringen van het COC stelde de regering het bevorderen van LHBT-acceptatie in 2012 verplicht op alle lagere- en middelbare scholen in Nederland. Uit het Inspectieonderzoek blijkt nu dat docenten het onderwerp weliswaar belangrijk vinden, maar dat de kwaliteit van het onderwijs op dit punt nog veel te wensen overlaat. Zo wordt het onderwerp volgens de Inspectie op veruit de meeste scholen slechts ‘incidenteel’ behandeld, gebeurt dat ‘weinig doelgericht’ en is het ‘niet verankerd in het curriculum.’ Er is geen uitwerkte visie, er worden geen leerdoelen vastgesteld en er is nauwelijks inzicht in de resultaten.

Volgens tachtig tot negentig procent van de schooldirecteuren besteedt hun school enige aandacht aan het bevorderen van LHBTacceptatie. Uit een onderzoek van EenVandaag bleek eerder dit jaar dat slechts een kwart van de middelbare scholieren zegt dat hun school aandacht aan dit onderwerp besteedt. De verklaring voor de kloof tussen deze cijfers lijkt te liggen in de slechte kwaliteit van de voorlichting. Volgens de Inspectie herinneren leerlingen zich vaak pas bij doorvragen dat er op school over het onderwerp is gesproken: ‘o, ging het daarover’ is een kenmerkende reactie.

Slechter op het mbo Uit het Inspectierapport blijkt dat de situatie in het middelbaar beroepsonderwijs (mbo) slechter is dan gemiddeld. Bijna de helft (43%) van de mbo directeuren rapporteert dat hun school geen aandacht besteedt aan LHBTacceptatie, ze bevorderen niet dat het thema aandacht krijgt en hebben er over het algemeen geen visie op. Het COC wil dat het bevorderen van LHBT-acceptatie ook op het mbo verplicht wordt. Want hoewel de situatie voor LHBT’s op het mbo in verhouding tot andere schooltypen slechter is, is het onderwerp daar nog altijd geen verplichte stof.

‘COC is blij met de betrokkenheid van scholen: het onderzoek laat zien dat ze het onderwerp belangrijk vinden,’ zegt COC-voorzitter Tanja 10   Gay News 302  oktober 2016

gn302-006-021.indd 10

14-9-2016 13:20:54


intro

Aidsmonument in Amsterdam wordt 1 december onthuld

omgeving,” zegt Van der Woude. Met de realisering van het monument is zo’n 280.000 euro gemoeid. Dat bedrag is deels opgehaald met een crowdfundactie. Op dit moment leven er in Nederland zo’n 22.100 mensen met hiv. Iedere week krijgen gemiddeld nog twintig mensen de diagnose hiv.

Het eerste aidsmonument van Nederland wordt op 1 december op de De Ruyterkade in Amsterdam onthuld. Een metershoog telraam telt straks sympolisch af naar het moment dat aids de wereld uit is. Het initiatief voor het monument komt van de stichting Namen Project Nederland. Eerder zei aanjager Wiebe van der Woude: “Eigenlijk is het gek dat Nederland nog geen aidsmonument heeft. Heel veel landen hebben een dergelijke gedenkplaats.” Het werk komt aan het IJ te staan, tussen het Centraal Station en het Muziekgebouw, en heeft iets weg van een groot telraam. Het meest in het oog springen de grote vuurrode bollen van handgeblazen Murano-glas. Ontwerper is de Franse kunstenaar Jean Michel Othoniel. Hij wilde er geen honorarium voor hebben.

Symbool “De inspiratie voor het telraam kwam uit het feit dat hiv- en aidsslachtoffers voortdurend te maken krijgen met cijfers: het aantal virusdeeltjes in je bloed, overlevingskansen, levensverwachtingen en aantallen slachtoffers. In het telraam willen we deze cijfers vangen. Het zijn niet alleen sombere cijfers hoor, het monument wordt ook een symbool van hoop, voor overlevenden en voor hun

Amsterdam AIDS Monument Unveiled December 1st The first AIDS monument in the Netherlands will be unveiled on the De Ruyterkade in Amsterdam on the first of December. The abacus that is 1 metre tall will symbolically count down to the moment AIDS is a thing of the past. The initiative for the monument came from the Namen Project Nederland.

Symbol “The inspiration for the abacus came from the fact that HIV and AIDS victims are constantly dealing with numbers: the number of virus particles in the blood, survival rates, life expectancy, and the total number of victims. We want to capture these numbers in the abacus. They are not just gloomy figures though, the monument is a symbol of hope for survivors and their environment,” Van der Woude states.

Initiator Wiebe van der Woude: “It is strange that the Netherlands do not have such a monument yet. Many countries have such a memorial. The monument will be placed near the IJ, in between Central Station and the Muziekgebouw, and resembles a large abacus.

Approximately EUR 280,000 was involved in the realisation of the monument. This amount was partially retrieved by crowd funding. At the moment, there are about 22,100 people living with HIV in the Netherlands. Every week, 20 people are diagnosed with HIV still. oktober 2016   Gay News 302   11

gn302-006-021.indd 11

14-9-2016 13:20:40


in memoriam

Amsterdam Gay Pride krijgt € 8.483,- van Albert Heijn to go

Met een prachtig bedrag van € 8.483,- steunt Albert Heijn to Go dit jaar de Amsterdam Gay Pride. Het bedrag is tijdens EuroPride 2016 binnen gehaald met de verkoop van koffie in zeven Amsterdamse Albert Heijn to go’s. Voor de gelegenheid waren de winkels ook dit jaar weer omgetoverd tot zogenoemde AH to Gay. Met de actie onderstreept het concern de deelname aan het festival en het gedachtegoed van diversiteit en inclusiviteit.

Op de foto: Marketing Manager Albert Heijn to go Roland Simon en directeur Amsterdam Gay Pride Lucien Spee.

Tijdens het twee weken durende festival werden in de winkels de koffie geschonken in de speciale EuroPride bekers. Van iedere verkochte kop koffie schenkt Albert Heijn to go nu € 1,- aan de Stichting Amsterdam Gay Pride. De stichting gebruikt deze donatie weer voor het opruimen en schoonmaken van de stad na afloop van alle feestdrukte. Dit jaar werd in Amsterdam de EuroPride gehouden. 12   Gay News 302  oktober 2016

gn302-006-021.indd 12

14-9-2016 13:18:16


e

intro

Eerste bisschop, tegen zijn zin, uit de kast

De Anglicaanse Bisschop Nicholas Chamberlain uit het Engelse stadje Grantham is via een interview uit de homo kast gekomen. Hij bekende dat hij al een langere tijd een celibataire relatie heeft met een man. Homoseksuele Anglicaanse geestelijken mogen geen seks hebben en niet trouwen. Voor heteroseksuele geestelijken gelden deze regels niet. Chamberlain kwam naar eigen zeggen uit de kast omdat een Britse zondagskrant zonder zijn toestemming een verhaal over zijn relatie dreigde te publiceren. In het interview zegt de Anglicaanse bisschop dat hij nooit van plan was om uit de kast te komen maar dat hij nu niet anders kon. Maar toch was zijn homoseksuele geaardheid binnen de Church of England geen geheim. Aartsbisschop Welby van Canterbury, de hoogste geestelijke binnen

de Kerk van Engeland, was al veel langer op de hoogte van de geaardheid van Chamberlain. In het interview zegt hij daarover dat de geaardheid van Chamberlain geen belemmering vormt voor zijn functioneren, omdat hij de regels van de Anglicaanse Kerk over homoseksualiteit naleeft. Deze regels stellen dat homo geestelijken geen seks mogen hebben en ook niet mogen trouwen. Heteroseksuele geestelijken mogen dat wél. Al eerder lieten Anglicaanse priesters in de media weten, dat ze bekend willen maken dat ze tegen de regels van de kerk in toch gehuwd zijn met een partner van hetzelfde geslacht. Eerder werden er al homo Anglicaanse geestelijken

uit hun functie gezet omdat ze toegaven te zijn gehuwd met een man. In een laatste zaak uit 2014 oordeelde een rechter dat het ontslag van zo’n priester discriminatie is om het simpele feit dat hetero geestelijken wel mogen trouwen. De Church of England is al lang verdeeld over de ‘kwestie’ homoseksualiteit. In sommige plaatselijke kerken staat men ceremoniële kerkelijke huwelijken van leken toe. Algemeen geldt er een verbod.

Voor meer informatie: bezoek onze site en klik bij info op agenda. maandag & dinsdag: van 17.00 tot 23.00 uur woensdag: gesloten donderdag & vrijdag: van 17.00 tot 23.00 uur entree € 14,50 zaterdag: van 14.00 tot 23.00 uur zondag: van 14.00 tot 22.00 uur entree € 17,00

Nicholas Chamberlain

Jongeren t/m 25 jaar € 12,50

First Bishop Involuntary Outed The Anglican Bishop Nicholas Chamberlain from the English city of Grantham came out of the closet in an interview. He confessed to having a long-term celibate relationship with a man. Homosexual clergymen in the Anglican Church are not allowed to have sex or get married, but these rules do not apply to heterosexual colleagues. In his own words, Chamberlain came out after a British Sunday paper threatened to publish a story on his relationship without his consent. In the interview, the Anglican bishop says he never intended to come out, but that he now had no choice. However, his homosexuality had not been a secret in the Church of England. Archbishop Welby of Canterbury, the highest in rank in the Church of England, had been aware of Chamberlain’s

orientation for some time. In an interview, the bishop states that Chamberlain’s orientation does not hinder his functioning, as he strictly adheres to the rules concerning homosexuality in the Anglican Church. These rules state that homosexuals are not allowed to have sex and cannot get married, in sharp contrast to heterosexual clergymen and women who are allowed to do so. Earlier, other Anglican priests have publically revealed that they did enter into a same-sex marriage in spite of Church rules. In the past, gay Anglican priests have been forced to abandon their posts for admitting to have entered a same-sex marriage. In a recent case from 2014, a judge ruled that the dismissal of such a priest is discrimination due to the simple fact that heterosexual clergymen are allowed to marry. The Church of England has been divided for some time over this homosexuality ‘issue’. Some local churches allow for ceremonial religious weddings of laymen. In general, the ban is still in place. oktober 2016   Gay News 302   13

gn302-006-021.indd 13

14-9-2016 13:19:12


intro

tussen personen van gelijk geslacht expliciet opgenomen in het burgerlijk wetboek, in de overige staten is vaak eerst de tussenkomst van een rechter nodig. Daarnaast zijn in meerdere staten burgergelijke partnerschappen tussen mensen van gelijk geslacht erkend. De federale overheid van Mexico erkent het homohuwelijk ook: adoptie door homokoppels is in het hele land toegestaan en homohuwelijken worden erkend door het sociale zekerheidssysteem van het land.

Geschiedenis De invoering van burgerlijke partnerschappen in Coahuila werd op 11 januari 2007 goedgekeurd door het staatscongres, twee maanden later volgde de Wetgevende Assemblee van het Federaal District met goedkeuring in Mexico-stad. Het eerste partnerschap werd getekend in Saltillo, de hoofdstad van Coahuila, door een lesbisch koppel uit de buurstaat Tamaulipas. Op 21 december 2009 stemde de Assemblee van het Federaal District in met een door David Razú ingediend wetsvoorstel waarmee het homohuwelijk werd erkend.

Massale betogingen tegen homohuwelijk in Mexico

Zeer katholiek Het Mexiaanse Hooggerechtshof, de hoogste rechtsinstantie van het zeer katholieke land, vaardigde in juni 2015 een arrest uit waarin stond dat het verbieden van het homohuwelijk door een van de staten ongrondwettelijk was.

Het homohuwelijk in Mexico is mogelijk in het hele land sinds een uitspraak van het Hooggerechtshof op 12 juni 2015. Het huwelijk is in Mexico echter een taak van de deelstaten, die nog niet altijd automatisch voorzien in de mogelijkheid een huwelijk tussen mensen van gelijk geslacht. In het Federaal District, oftewel Mexico-stad, en de deelstaten Quintana Roo, Coahuila en Chihuahua is het huwelijk

De afgevaardigden van de Partij van de Democratische Revolutie (PRD), die een absolute meerderheid bezig, en de Partij van de Arbeid (PT) stemden voor, de afgevaardigden van de overige partijen stemden tegen of onthielden zich van stemming. De wet in Mexico-stad stelt homohuwelijk geheel gelijk aan heterohuwelijk; ook adoptie door homoseksuele echtparen werd erdoor gelegaliseerd. Burgemeester Marcelo Ebrard (PRD) tekende de wet op 29 december en op 4 maart 2010 werden de eerste homohuwelijken in Mexico gesloten, een primeur voor LatijnsAmerika.

De federale overheid van Mexico erkent het homohuwelijk ook

In Mexico zijn honderdduizenden mensen de straat opgegaan om te demonstreren tegen het homohuwelijk. Volgens de organisatoren van de betoging waren zo’n 300.000 mensen op de been. Het ‘Nationale front voor de familie’, dat de verschillende religieuze groepen in het land vertegenwoordigt, had opgeroepen tot de protestmars. Op 24 september volgt een nationale betoging. De betogers zijn tegen een wetsvoorstel om het homohuwelijk in heel het land toe te staan. In onder meer Mexico-Stad, Veracruz en Puebla werden protestmarsen gelopen door conservatieve groeperingen die de steun hadden van verschillende aartsbisschoppen.

De conservatieve Nationale Actiepartij (PAN) van president Felipe Calderón poogde via de rechter de wetswijziging tegen te houden omdat deze in strijd met de grondwet zou zijn. Het Hooggerechtshof deed uitspraak over drie aspecten: de grondwettelijkheid van de wet, de erkenning van in Mexico-stad gesloten huwelijken in de rest van het land en het

14   Gay News 302  oktober 2016

gn302-006-021.indd 14

14-9-2016 13:17:47

N

C


intro

recht op adoptie door homostellen. Op alle drie de punten stelde het Hof Mexico-stad in het gelijk. De uitspraak werd gevolgd door een incident waarin kardinaal Juan Sandoval Íñiguez Ebrard beschuldigde van het omkopen van de rechters. Nadat hij weigerde de beschuldiging terug te nemen diende Ebrard een aanklacht in wegens smaad. Op 28 november 2011 huwden in de gemeente Lázaro Cárdenas in de staat Quintana Roo twee koppels van gelijk geslacht. Hoewel de wetboeken in de deelstaat niet expliciet het homohuwelijk toestaan concludeerde een rechter dat evenmin wordt voorgeschreven dat echtelieden van verschillend geslacht zijn, waardoor huwelijken tussen mensen van hetzelfde geslacht in Quintana Roo dus de facto legaal zijn. Een eerdere poging het homohuwelijk in Quintana Roo via politieke

weg in te voeren was gestrand in het congres van de deelstaat. De deelstaat Coahuila erkende het homohuwelijk in 2014, Chihuahua volgde een jaar later. Intussen was door het hele land heen jurisprudentie ontstaan, waardoor partners van gelijk geslacht ook in staten die het

homohuwelijk niet erkennen konden trouwen. Het Hooggerechtshof verwees in uitspraak na uitspraak dat lokale verboden op het homohuwelijk naar de prullenbak wegens discriminatoir. Sinds juni 2015 is het homohuwelijk in heel Mexico mogelijk. Zolang de deelstatelijke wetboeken nog niet zijn aangepast, is in de praktijk vooralsnog eerst de gang naar de rechter nodig.

Intussen was door het hele land heen jurisprudentie ontstaan

Get 1 Year FREE

Non-Stop

Cruising 2016   Gay News 302   15 Visit Squirt.org on your mobileoktober to hookup today gn302-006-021.indd 15

14-9-2016 13:17:59


intro

Deken voorstander van kerkelijk huwelijk voor HOLEBI’s

toonde zich voorstander van een kerkelijk huwelijk voor holebi’s. “De Kerk heeft holebi’s te lang uitgesloten. Het wordt tijd dat wij voor deze mensen een ritueel vinden om hun liefde te bezegelen.”

Felix Van Meerbergen

“Ik zegen auto’s, fietsen en dieren. Waarom dan ook geen holebi’s?” Felix Van Meerbergen, deken van Diest (Belgie), deed opvallende uitspraken in het praatprogramma ‘Uitgelicht’ op ROB-tv. Hij

“De Kerk heeft al te vaak mensen uitgesloten die elkaar liefhebben op een andere manier dan die gebruikelijk is”, zei Van Meerbergen in het programma. “Mensen die God in hun leven willen, die hun liefde voor elkaar willen vastleggen, die wil ik mijn zegen kunnen geven. Ik zegen auto’s, fietsen en dieren. Waarom zou ik dan geen holebi’s mogen zegenen?” “Ik kan hen dat ritueel niet weigeren. Veel van deze mensen zijn al zo lang miskend geweest, door de Kerk en ook door de samenleving, omdat ze zijn wie ze zijn, omdat zij liefhebben anders beleven.”

De kerkgemeenschap wordt kleiner. Het is onze taak om ze warm en onthalend te houden. Mensen voor wie onze deuren gesloten bleven, moeten we binnenhalen.” Van Meerbergen vindt ook dat gehuwde mannen en vrouwen tot priester gewijd mogen worden.

Geen initiatief Hoe het zegenend gebed voor holebi’s vorm moet krijgen, daar laat Van Meerbergen zich niet over uit. Hij neemt ook geen initiatief om een kerkelijk huwelijk voor hen mogelijk te maken. “Ik wilde in het programma enkel een herderlijke stem laten horen. Ik hoop dat mijn standpunten weerklank vinden in de christelijke gemeenschap en dat ze overleg teweegbrengen binnen de Kerk. Een aantal mensen waren niet gelukkig met mijn uitspraken op tv. Ik heb echter veel collega’s met een open geest die er net zo over denken als ik.”

BBadv_GN_273_krommen.pdf 12-4-2014 14:55:57

In the popular and trendy area De Pijp, with

its lovely pavement cafés and many restaurants, just a few minutes walk away from the city centre, near the famous Albert Cuyp streetmarket and Museum Square, we offer two large, sunny & quiet rooms in a typical Amsterdam, completely renovated, building. Here you can have total privacy with all amenities.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

16   Gay News 302  oktober 2016

gn302-006-021.indd 16

14-9-2016 13:17:10


intro intro

Pier Vittorio Tondelli

Liefde, dood en rouwverwerking: Gescheiden kamers door Paul Hofman Liefde, dood en rouwverwerking zijn de belangrijkste thema’s in het bijzondere boek Gescheiden kamers van de Italiaanse schrijver Pier Vittorio Tondelli. Bijzonder omdat in prachtige zinnen beeldend en integer wordt beschreven hoe romanfiguur Leo na de dood van zijn jongere Duitse vriend Thomas plotseling is teruggeworpen op zichzelf.

In een aantal opzichten deed Dit boek kan gerust worden gezien als magnum het mij denken aan Mystiek opus van de in 1991 overleden auteur Tondelli. Lichaam van Frans Kellendonk. De zinsopbouw, de sfeer en de karakters van Gescheiden kamers raakten mij diep. De vraag of De liefdesgeschiedenis speelt zich je elkaar in een relatie kunt toebehoren of juist af in de jaren tachtig van de vorige bezitten blijft maar door mijn hoofd spoken. eeuw, toen de HLBT-emancipatie Aantrekken en afstoten behoren onmiskenbaar nog in zijn kinderschoenen stond en tot de liefde. Een meesterwerk dat diepe indruk aids de belangrijkste doodsoorzaak maakt. Tijdloos, aangrijpend, soms geestig, onder homo’s was. De uit drie delen intiem en eerlijk zijn woorden die dit boek goed bestaande roman speelt zich wisselend omschrijven. Dat is een prestatie van niveau. af in het heden en verleden, wat je aandacht niet doet verslappen.

Thomas is overleden aan aids. Je voelt de onmacht, de wanhoop en de dood op iedere bladzijde. Hij wordt dan gedwongen na te denken over zijn leven en zijn liefdes, wat best wel confronterend is.

Op knappe wijze belicht Tondelli de vraag hoe lang je mag rouwen om een geliefde en in welke mate je de liefde van je leven toestaat om jouw leven te veranderen. Het boek zet je vanaf de eerste bladzijde aan tot nadenken.

Separate Rooms Love, death and bereavement are the main themes of “Separate Rooms,” a special novel by the Italian author Pier Vittorio Tondelli. Special because in beautiful phrases, the fictional character Leo is described with visual integrity. After the death of his younger German friend, Thomas suddenly is left to fend for himself. Thomas died of AIDS.

Pier Vittorio Tondelli, Gescheiden kamers, Amsterdam: Uitgeefagentschap Gibbon, 2016, 220 blz., ISBN 9789491363597, € 19,90, nu te koop bij Boekhandel Vrolijk, www.vrolijk.nu

You feel death, the helplessness, and the despair on to grieve for a loved one and to what degree you let every page. He is forced to think about his life and the love of your life change your life. The novel is loves, which can be quite confrontational. food for thought from the very first page. The love story is set in the 1980s, when the GLBT rights movement was still in its infancy and AIDS was the leading cause of death among gay men. The three-part novel is set in the past and the present, but that does not weaken attention. Skillfully, Tondelli deals with the question how long

“Separate Rooms” undoubtedly can be seen as the magnum opus of Tondelli, who died in 1991. The sentence structure, atmosphere and characters in “Separate Rooms” touch me deeply. The question whether you can belong to or own each other in a relationship keeps haunting me. Attracting and

repelling are undeniably part of love. The novel is a master piece that deeply impresses. Timeless, poignant, sometimes humorous, intimate and honest are the words that describe this book. A true achievement. The English translation by Simon Pleasance was first published in 1993 by Serpent’s Tail and was reprinted in 2005 by Profile Books in London with a new introduction by Edmund White.

oktober 2016   Gay News 302   17

gn302-006-021.indd 17

14-9-2016 13:17:28


intro

Pushing Dead

MiFo in Fort Lauderdale, Florida Achtste editie van het jaarlijkse HLBT filmfestival

Het achtste jaarlijkse HLBT filmfestival MiFo in Fort Lauderdale trapt af op 7 oktober 2016 en eindigt op 16 oktober. Het festival van twee weekeinden met in totaal zeven dagen films presenteert meer dan vijftig films van over de gehele wereld, gastoptredens van acteurs, regisseurs en producers, en tal van spectaculaire feesten en evenementen. Het festival biedt een gevarieerd aanbod, met speelfilms, documentaires en korte films.

Verenigde Staten. Enkele hoogtepunten. Op 7 oktober opent het festival met “Strike a Pose” van Ester Gould en Reijer Zwaan (Nederland/België). In 1990 namen zeven jonge dansers deel aan een van Madonna’s meest controversiële wereldtournees. Hun avonturen werden al eens vastgelegd in de documentaire Truth or Dare uit 1991. Als zelfbenoemde “moeder” voor haar dansers, zes homo’s en één hetero, gebruikte Madonna de film om op te komen voor homorechten en de vrijheid van meningsuiting. De dansers werden toonbeelden van trots, die mensen over de hele wereld inspireerden om zichzelf te zijn. Vijfentwintig jaar later delen de dansers hun eigen verhaal over het leven tijdens en na de tournee.

King Cobra is een indrukwekkend verhaal over hebzucht en obsessie

Het festival kreeg in 2015 de nieuwe naam “MiFo” onder het motto “United We Film,” niet alleen een samentrekking van Miami en Fort Lauderdale, maar ook een afspiegeling van de diversiteit van de films, de markt en het MiFopubliek. MiFo wordt gezien als een van de meest gewaardeerde HLBT-filmfestivals in de

Eighth Edition Annual MiFo GLBT Film Festival at Fort Lauderdale, Florida The eighth Annual MiFo GLBT Film Festival kicks off its Fort Lauderdale edition on October 7, 2016, spanning two weekends, with seven days of film and events through October 16. MiFo presents more than fifty films from throughout

the world, guest appearances by actors, directors and producers, and a lineup of spectacular parties and events. The array of films includes features, documentaries, narratives and shorts. Rebranded in 2015 as “MiFo,” the festival’s motto “United We Film,” not only signifies the melding of Miami and Fort Lauderdale under one brand, but is also reflective of the diversity of the films, the

NSU Art Museum

market and the MiFo audience. MiFo is seen as one of the most highly regarded GLBT film festivals in the United States. A few highlights. On Opening Night, October 7, viewers can enjoy “Strike a Pose,” directed by Ester Gould and Reijer Zwaan (Netherlands / Belgium). In 1990, seven young male dancers joined Madonna on her most controversial world tour. Their journey was captured in the 1991 documentary, “Truth or Dare.” As a self-

proclaimed “mother” to her dancers, six gay and one straight, Madonna used the film to make a stand on gay rights and freedom of expression. The dancers became paragons of pride, inspiring people all over the world to dare to be who you are. Twenty-five years later, the dancers share their own stories about life during and after the tour. A lavish Opening Night Grand Event takes place in the NSU Art Museum following the film.

18   Gay News 302  oktober 2016

gn302-006-021.indd 18

14-9-2016 13:16:35


intro intro

In het NSU Art Museum zal na vertoning van de film het festival groots worden geopend. Uiteraard met champagne, hors d’oeuvres en entertainment, waaronder een operauitvoering en verrassingsoptredens, allemaal te midden van de pracht en praal van de kunstwerken van het museum. Op donderdag 13 oktober is het tijd voor spanning in King Cobra, geregisseerd door Justin Kelly (USA). Deze dramaproductie behandelt de opkomst van gay pornoster Sean Paul Lockhart alias Brent Corrigan, vóór zijn ruzie met de producent die hem beroemd maakte. Wanneer Sean besluit dat hij beter af is als vrije vogel willen berooide rivaliserende producenten alle mogelijke middelen inzetten om binnen te lopen, met een porno-bandenoorlog als gevolg. Deze productie

King Cobra

is gebaseerd op een waar gebeurd verhaal en heeft een sterrencast, met onder anderen James Franco, Christian Slater, Keegan Allen, Molly Ringwald and Alicia Silverstone. King Cobra is een indrukwekkend verhaal over hebzucht en obsessie. Op de afsluitende avond op 16 oktober wordt Pushing Dead vertoond. De woorden aids en comedy worden nauwelijks in combinatie

Dan Schauble worstelt om zijn medicijnen aan te vullen nadat een bureaucratische blunder hem uit zijn zorgverzekering smijt. Schauble maakt zich steeds meer zorgen dat verstoring van zijn medicijnenregime desastreuze gevolgen voor zijn gezondheid kan hebben, maar terwijl hij de kafkaiaanse wereld van de moderne gezondheidszorg navigeert, lijden de andere mensen in zijn leven onder hun eigen beproevingen.

Strike a Pose

gebruikt, maar Pushing Dead van regisseur Tom E. Brown (USA) is een film waarvoor beide termen van toepassing zijn. De hiv-positieve schrijver en uitsmijter

With champagne flowing, hors d’oeuvres and entertainment including an operatic performance and surprise performances, all amidst the splendor of the museum’s works of art. On Thursday, October 13, it’s time to get thrilled by “King Cobra,” directed by Justin Kelly (USA). This ripped-from-the-headlines drama covers the early rise of gay porn headliner Sean Paul Lockhart a.k.a. Brent Corrigan, before his falling

out with the producer who made him famous. When Sean decides he’d be better off a free agent, a cashstrapped pair of rival producers aim to cash in by any means possible and an all-out porn turf war ensues. With an all-star ensemble cast including James Franco, Christian Slater, Keegan Allen, Molly Ringwald and Alicia Silverstone, “King Cobra” is a powerful based-on-a–true-story drama exploring real-life greed and obsession.

Ga voor meer informatie, waaronder het volledige programma, trailers, speciale evenementen en kaartjes naar www.mifofilm.com.

On Closing Night, October 16, “Pushing Dead” (USA), will be shown. The words AIDS and comedy are rarely used together, but director Tom E. Brown’s “Pushing Dead” is a film in which it is appropriate. HIV-positive writer and bouncer Dan Schauble struggles to refill his drug prescriptions after a bureaucratic snafu drops him from his health plan. Schauble quietly panics that any disruption to his pharmaceutical regimen can have disastrous consequences for his

health, but while he navigates the labyrinthine world of modern healthcare, the other people in his life suffer from their own personal trials and tribulations. For further information, including a complete schedule of screenings, trailers, special events, and tickets, go to www.mifofilm.com.

oktober 2016   Gay News 302   19

gn302-006-021.indd 19

13-9-2016 13:15:54


intro

Eén van Michelangelo’s vaak terugkerende thema’s was het mannelijk naakt. Dat het beeld van David de Oudtestamentische held voorstelt, is er amper aan te zien. Het is namelijk vooral een gespierde, naakte man in contrapposto. Of neem het Tondo Doni, een schilderij waarop de Heilige Familie met Johannes de Doper te zien is. Op de achtergrond staan daar naakte, jonge mannen elkaar te omhelzen. Een Christus aan het kruis is bij Michelangelo niet alleen elegant, maar soms zelfs naakt. En wat te denken van zijn liefdespoëzie, deels gericht aan Tommaso de’ Cavalieri, voor wie Michelangelo de suggestieve Jupiter ontvoert Ganymedes tekende? Hoe verhield deze sensuele, soms homosensuele kunst zich tot de tijdgeest? Hoe kon Michelangelo enerzijds toespelingen op homoliefde maken en anderzijds opdrachtnemer van meerdere pausen zijn? Werd dit wel als zodanig gezien? In zijn lezing zal Krzysztof DobrowolskiOnclin dieper ingaan op het thema en op de context waarin Michelangelo zijn meesterwerken schiep.

De lezing vindt op dinsdag 4 oktober 2016 van 19.30-21.30 uur plaats bij IHLIA, zesde verdieping Centrale OBA / Haasse Vestdijkzaal, Oosterdokskade 143, Amsterdam. De toegang bedraagt € 15,00, vrienden van IHLIA en houders van de Amsterdamse Stadspas krijgen 25% korting. www.ihlia.nl/4-oktober-lezing-de-mannen-van-michelangelo

Lezing over de mannen van Michelangelo

Op dinsdag 4 oktober 2016 houdt drs. Krzysztof DobrowolskiOnclin bij IHLIA een lezing over De mannen van Michelangelo. Hij was schilder, beeldhouwer, tekenaar, architect, dichter en urbanist. Een typische homo universalis van de Renaissance. Michelangelo Buonarroti (1475-1564) liet de wereld een immense hoeveelheid kunstschatten na, die een half millennium na hun ontstaan nog steeds versteld doen staan, zoals het beeld van David, de fresco’s in de Sixtijnse Kapel en het gebouw van de Sint Pieter.

Lecture on Michelangelo’s Men On Tuesday, October 4, 2016, Krzysztof Dobrowolski-Onclin, MA, will give a lecture on Michelangelo’s men at IHLIA, the international gay/lesbian library, archive, information and documentation center. Michelangelo was a painter, sculptor, architect, poet, and urbanist - a typical “homo universalis” of the Renaissance. Michelangelo Buonarroti

(1475-1564) left an enormous amount of treasures that still amaze after half a millennium. Examples are the statue of David, the frescoes in the Sistine Chapel, and the St. Peter’s Basilica. One of Michelangelo’s recurring themes was the male nude. That the statue of David is meant to depict the hero from the Old Testament, can hardly be seen in it - it is mostly a muscled, nude man in contrapposto. Or take the “Tondo Doni,” a painting of the Holy Family with John the Baptist. In the

G

S g n u

drs. Krzysztof Dobrowolski-Onclin

background, young naked men are hugging each other. Christ on the cross is not just elegant, but sometimes even naked. And what about his love poetry, partly directed to Tommaso dei Cavalieri, for whom Michelangelo drew the suggestive “Jupiter kidnaps Ganymede”? How did this sensual, sometimes homosensual art relate with the spirit of the times? How could Michelangelo on the one hand hint at gay love and be hired by several popes on the other?

Did they see it like this? In his lecture, Krzysztof Dobrowolski-Onclin will explore this theme further, as well as the context in which Michelangelo created his masterpieces. This lecture on Tuesday, October 4th takes place from 19:30-21:30 at IHLIA, sixth floor of the Central Library OBA / Haasse Vestdijkzaal, Oosterdokskade 143, Amsterdam. The admission is € 15.00, friends of IHLIA and holders of the Amsterdam Stadspas get a 25% discount.

20   Gay News 302  oktober 2016

gn302-006-021.indd 20

14-9-2016 13:16:03

A

W

! ,


intro intro

GET FIT OR GET OFF! Spice up your sports activities and get in gear for the gym with the sexy new collection of leisure, sports and underwear by Mister B URBAN.

AMSTERDAM WARMOESSTRAAT 89

|

! ! 2 !5 s ! - 3 4 % 2 $ ! - ,/.$/. s ,9/ . s

gn302-006-021.indd 21

BERLIN

-/4:342!33%

|

s "5$!0%34 s #/,/'.% -%,"/52.% s -/.42%!,

PA R I S

25%$54%-0,%

s s

#/0%.(!'%. /3,/ s

|

ANTWERP

&!,#/.0,%).

|

ONLINE

-)34%2"#/-

s $ / 24 - 5 . $ s $ 5 " , ) . s * / ( ! . . % 3 " 5 2 ' 7! 2 3 !7 s 7%34 ( / , ,9 7 / / $ s : Ä 2 ) # ( oktober 2016   Gay News 302   21

14-9-2016 13:15:11


RODDEL

“T

er ter lering ende vermaeck”, hierbij het lief en leed uit He-Ho, Bi- Bi-curious, Str8-acting, metro-sexueel en wat die kastnichten nog meer verzinnen wereldje, waar bijzonder veel kracht uit te halen is als het weer eens tegen zit...en het schept zo’n warme band....hoest...kuch... maar het kan dus altijd nog erger moet je maar denken...

Usher & Bieber

De zomer zit er weer op, de dagen worden alweer steeds korter en voor je het weet zitten we alweer in de ellende de eerste pepernoten, sneeuw, ijs en grauwe luchten. Maar gelukkig is het nog niet zover...

om mensen zoals hem weg te houden van de toekomst van onze samenleving”. Republikeins presidentskandidaat Donald Trump tracht Amerikaanse holebi’s en transgenders te overtuigen op hem te stemmen door het verkopen van een holebi T-shirt.

Usher blijft verre van penis Bieber Usher heeft niets te maken met het geslachtsdeel van zijn protegé Justin Bieber. De Canadese zanger is meermaals in zijn blote kont gekiekt, maar daar bemoeit Usher zich niet mee. “Hij heeft een goed stel hersenen”, zei de r&bzanger maandag in de radioshow van Howard Stern. “Wat hij met zijn penis doet is zijn privilege, als je me begrijpt”, ging Usher verder. Hij gaf Justin ook geen advies nadat de eerste naaktfoto’s opdoken. “Hij managet dat deel van zijn leven. Ik heb niets te maken met Justin Biebers geslachtsdeel.” Of Usher en Justin het over de veelbesproken kiekjes hebben gehad, liet Usher in het midden. “Als zijn mentor stelt hij mijn mening op prijs.” De r&b-zanger vertelde Justin te zien ‘als mijn kind’. “Iedereen begrijpt dat niemand perfect is. Je maakt van alles mee met je kinderen en als hij er weer eens middenin zit, kan ik hem alleen maar de gevolgen laten zien.”

Rey Ortiz

modeontwerper Rey Ortiz ontwierp Fuck Trump jurk Openlijk homo mode ontwerper Rey Ortiz ontwierp recent naar aanleiding van de Pride in Austin, Texas, een jurk met een krachtige boodschap. De zwarte jurk heeft in grote letters ‘Fuck Trump’ op de voorkant prijken waarmee de modeontwerper meteen een sterk politiek signaal maakt in aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen. De ‘Fuck Trump’ jurk werd vier weken geleden getoond op de Austin Pride Werk Fashion Show en het publiek was er dol op. Modeontwerper Rey Ortiz zei over zijn jurk: “We moeten elk laatste middel gebruiken

22   Gay News 302  oktober 2016

gn302-022-025.indd 22

14-9-2016 12:46:53


RODDEL

mijn meest vertrouwde vertrouweling, mijn partner.” Daarna vertelde Gilbert dat het einde van haar huwelijk met José Nunes deels te maken heeft met het feit dat ze eigenlijk al jaren verliefd was op Rayya. Ook haar eerste huwelijk met een man is volgens haar daar door gestrand. “Rayya en ik zijn samen, ik hou van haar, zei houdt van mij, ik wandel nu samen met haar door deze kanker reis, niet alleen als vriend, maar ook als haar partner, ik ben exact waar ik wil zijn, de enige plaats waar ik kan zijn. Het is ook nu, dat de tijd is gekomen om onze liefde openlijk te tonen, om mezelf niet langer te verstoppen. Ik wil mezelf kunnen zijn, samen met haar, er is niets zo vermoeiend als niet jezelf kunnen zijn. En nu wil ik niets meer dan genieten van elke seconde dat ik samen ben met haar, zo lang het nog duurt, hopelijk is dat nog erg lang”.

Gordon

Michael van der Plas heeft medelijden met Gordon En tja wie eigelijk niet... Michael van der Plas heeft medelijden met Gordon. Dat zegt hij naar aanleiding van het bericht op Facebook van de zanger over het uiterlijk van Samantha van der Plas. “Ik zit met ongeloof naar de promo te kijken

Elisabeth Gilbert

Eat Pray & Love auteur komt uit de kast Elizabeth M. Gilbert, 47, Amerikaans romanschrijver, essayist, biograaf en schrijver van kortverhalen en memoires, is uit de kast gekomen met daarbij het ontroerende verhaal over haar zieke vriendin. Gilbert is vooral bekend om haar veelgeprezen memoires Eat, Pray, Love, die tevens in 2010 verfilmd werden onder dezelfde titel. Gilbert deed haar verhaal en coming out op haar Facebookpage. Daarbij vertelde ze dat ze een relatie heeft met haar beste vriendin auteur Rayya Elias, die eerder gediagnosticeerd werd met terminale kanker aan de lever. In haar bericht schrijft Gilbert dat toen ze pas vernam dat Rayya ziek was het voelde alsof haar hart in twee brak. Om meteen daarna alles te laten vallen waarmee ze bezig was om haar vriendin bij te staan. “Want ze is mijn beste vriend, mijn alles, het is veel meer dan dat, ze is mijn rolmodel, mijn maatje, mijn licht in de duisternis, oktober 2016   Gay News 302   23

gn302-022-025.indd 23

14-9-2016 12:47:13


roddel

Freddie Mercury

van Barbie (Samantha) en haar man Michael. De arts die hier voor verantwoordelijk is dient onmiddellijk uit zijn functie te worden gezet!”, schreef Gordon woensdagavond op Facebook. Volgens Van der Plas komt de opmerking van de zanger voort uit ontevredenheid over zijn eigen leven. “Misschien zit hij een beetje met zichzelf in de knoop, want dat zit hij wel vaker natuurlijk”, zegt de Hagenaar tegen Shownieuws. “Een echte relatie kan die man ook niet vinden dus ik heb wel een beetje te doen met Gordon eigenlijk.”

uitgeroepen tot cultureel erfgoed. In 1964 namen de ouders (afkomstig uit Zanzibar) van Freddie hun intrek in het rijtjeshuis in West Londen. Freddie, die werd geboren als Farrokh Bulsara, was toen zeventien jaar. In aanwezigheid van zus Kashmira Cooke werd vandaag een plaquette van English Heritage onthuld met de tekst: ‘Freddie Mercury (Fred Bulsara) 1946-1991 Singer and Songwriter lived here’.

liever mijn homoseksuele kanten uitvergroten, dan ze onderdrukken

De blondine zelf lijkt niet veel problemen met de beledigende woorden van Gordon te hebben. “Ik vind jouw shows wel leuk en je bent geen lelijke vent om te zien. Ben ook naar de Toppers geweest en vond het geweldig”, schreef ze op Facebook. “Tot ziens dan maar schat. Bij Hotter than my daughter zal het wel worden”, voegt ze hieraan toe.

Vroegere woning van Freddie Mercury cultureel erfgoed Het huis waar Freddie Mercury woonde in de tijd dat hij zijn Queen-bandleden Brian May en Roger Taylor voor het eerst ontmoette, is

Asteroide vernoemd naar Freddie Mercury Ook schittert zanger Freddie Mercury vanaf nu aan de hemel. Want het Minor Planet Centre van de Internationale Astronomische Unie heeft nu een asteroïde vernoemd naar de legendarische zanger. De asteroïde heet voluit 17473 Freddiemercury en dit naar aanleiding van het feit dat Freddie dit jaar 70 zou zijn geworden.

“Het is een voorrecht om te helpen bij het plaatsen van deze kleine herinnering op het huis van Freddies ouders”, zei Brian May, aanwezig bij de onthulling door Freddies zus Kashmira Cooke. “Mam en ik zijn zo trots en blij. Hij zou dat stiekem ook zijn geweest”, aldus Kashmira. Mercury overleed 25 jaar geleden ten gevolge van een longontsteking gerelateerd aan aids. Pas Op 23 november 1991, één dag voor zijn overlijden, maakte Mercury officieel wereldwijd bekend dat hij leed aan aids. Dat deed hij door middel van een kort persbericht gemaakt op zijn sterfbed. In de laatste maanden van zijn leven voltooide hij met super grote wilskracht enkele nummers voor de laatste Queen-cd, Made In Heaven. Deze cd kwam vier jaar na zijn overlijden uit, in november 1995.

24   Gay News 302  oktober 2016

gn302-022-025.indd 24

14-9-2016 12:47:41


oktober 2016   Gay News 302   25

gn302-022-025.indd 25

14-9-2016 12:48:24


fashion

door Bernardo van Eekhout

O

ok de bekende Franse luxelabels zijn grotendeels afhankelijk van buitenlandse, lees: Chinese, toeristen, maar na de recente terroristische aanslagen in Parijs en Brussel is het aantal toeristen dat Europa bezoekt drastisch gedaald.

Zo daalden de uitgaven van Chinese toeristen aan luxegoederen buiten China met zo’n vierentwintig procent. Voor onder anderen Cartier en Louis Vuitton zijn die Chinese toeristen goed voor zo’n vijftig procent van de omzet. Wereldwijd zijn de Chinese toeristen goed voor één derde van de gehele luxegoederenmarkt. Men verwacht echter dat de groei voor deze 250 miljard tellende markt pas in 2017 zal gaan stijgen. Met zo’n vierentachtig miljoen bezoekers per jaar blijft Frankrijk het door toeristen meest bezochte land van Europa. Maar door alle aanslagen van het afgelopen jaar zijn het met name de Amerikaanse en Japanse toeristen die het nu laten afweten. En dat eist zijn tol op de luxegoederen-industrie, die sterk afhankelijk is van de bestedingen van vermogende buitenlanders. Zo rapporteren onder andere Hermès en Louis Vuitton al tegenvallende verkoopcijfers door het wegblijven van welgestelde toeristen. “We zien geen verbetering in het toerismeverkeer naar Frankrijk. En dat zal voorlopig niet gaan veranderen zolang we nog in opperste staat van paraatheid verkeren, waardoor de toeristen voorlopig niet terugkomen,” aldus Alex Dumas, CEO van Hermès. Waren er verleden jaar nog rijenlange toeristen voor de flagshipstore van Louis Vuitton in Parijs, nu zijn dat nog slechts een handvol toeristen. Overigens is het koopgedrag van de Chinese consument is de laatste paar jaar echter wel veranderd; zo kopen ze de prijzige producten niet langer enkel en alleen vanwege de bijbehorende status en rijkdom maar meer voor hun eigen plezier. Zichtbare logo’s zijn voor hen niet langer een prioriteit. En naast de bekende luxemerken worden nichemerken steeds meer de nieuwe pijlers van de luxe consumptie. In China is echter Chanel nog steeds het meest invloedrijke merk en laat haar concurrenten als Dior en Louis Vuitton achter zich. Cartier staat op de derde plek, Dior op de negende. Niet alleen de Chinezen maar ook de Russische toeristen hebben hun Europese uitgaven met zo’n zevenendertig procent gekort. En in tijden van crisis zijn Franse luxe merken als Chanel en Louis Vuitton veilige investeringen voor de Russische consumenten. Want ondanks dat verleden jaar de Russische economie met 3,7 procent

Balmain

Menswear Paris 2016-2017 The famous French luxury labels heavily dependent on foreign, read: Chinese, tourists, but after the recent terrorist attacks in Paris and Brussels, the number of tourists visiting Europe has decreased dramatically. The luxury goods expenditures of Chinese tourists outside of China dropped by approximately twenty-four percent. Cartier and Louis Vuitton depend on these Chinese tourists for about half of their total sales.

Globally, the Chinese tourist represents one third of the total luxury goods market. It is expected that in 2017, this 250 billion market will finally see an increase again. With approximately eighty-four million visitors a year, France is still the most visited European country for tourists. But because of the attacks, the American and Japanese tourists in particular changed their plans. This takes its toll on the luxury goods industry, which is highly dependent on the spending of wealthy foreigners. Hermès and

Louis Vuitton already reported disappointing sales figures. “We do not see an improvement in tourism to France. This will not change as long as we are still at the ready, keeping tourists from visiting,” Alex Dumas, CEO of Hermès, notes. Last year, tourists were still queuing in front if the flagship store of Louis Vuitton in Paris, now they are only a handful. Moreover, the purchasing behavior of Chinese consumers has changed over the last few years; they no longer purchase pricey products

solely because of their status and wealth, but increasingly for their own pleasure. Visible logos are no longer a priority for them. And in addition to the well-known luxury brands, the niche brands are increasingly becoming the new pillars of luxury consumption. In China, Chanel is still the most influential brand, leaving Dior and Louis Vuitton tailing behind. Cartier comes third, and Dior ninth. Not only Chinese tourist, but tourists from the Russian Federation as well have limited their spending in Europe by approximately thirtyseven percent. In times of crisis, the French luxury

26   Gay News 302  oktober 2016

gn302-026-031.indd 26

15-9-2016 14:05:04


fashion

terugliep door onder andere dalende olieprijzen en de internationaal opgelegde sancties, worden luxegoederen als een van de meest resistente segmenten gezien binnen de mode-industrie. Om die reden heeft het Franse luxelabel Hermès haar verkoopruimte in Moskou inmiddels fors verdubbeld

Supersized Fashion Het meest opvallende silhouet komt dit seizoen van de Belgische ontwerper Raf Simons: bijna alle kleding in XL-formaat en oversized. In modetermen heet dit: SUPERSIZED. De mannelijke modellen verzuipen er letterlijk in, zo extreem groot is de kleding gesneden. V-hals truien met grote baseball-letters, die tot boven de knie komen met veel te lange mouwen; soms met gerafelde naden. Hierover vaak vesten in dezelfde proporties. Ook de herenmantels (soms in Sherlock Holmes-achtige tweedstoffen) en gewatteerde ski-jacks komen in een Supersized uitvoering. De korte en smalle pantalons versterken het volumineuze Supersized silhouet. Als accessoires rechthoekige zwart lederen bowlingtassen. Ik ben overigens benieuwd of de XLversies ook zo in de winkels komen te hangen of dat de maatvoering commercieel zal worden aangepast. “Deze collectie is een hommage aan de donkere fantasieën van David Lynch. De impact van de televisie serie Twin Peaks is van grote invloed op mijn generatie. Ik denk heel vaak aan nachtmerries en ik heb altijd veel interesse gehad in horrorfilms,” aldus Simons. Verleden jaar heeft Raf Simons vrijwillig zijn positie als creative director bij het modehuis Dior opgezegd. Dit tot grote teleurstelling van Dior, die alles heeft geprobeerd om Simons te behouden, maar de snelheid en tijdsdruk waarmee de collecties geproduceerd moesten worden braken hem uiteindelijk op. Binnenkort gaat Simons aan de slag als creative director voor het Amerikaanse label Calvin Klein. Onlangs kwam de zevenenveertig-jarige Simons uit Dries van Noten

brands, such as Chanel and Louis Vuitton, are safe investments for the Russian consumer. In spite of the Russian economy falling by 3.7 percent due to falling oil prices and the international sanctions, luxury goods are seen as one of the most resistant segments in the fashion industry. For this reason, French luxury label Hermès has more than doubled its sales space in Moscow.

all the clothes are XL and oversized. In fashion terms it is now called: SUPERSIZED. The male models literally drown in it - the garments are cut that large. V-neck sweaters with big baseball letters above the knee with sleeves that are far too long; sometimes with frayed seams, and covered by vests in the same sizes. The men’s coats (sometimes in Sherlock Holmes-like tweed fabrics) and quilted ski jackets also come Supersized.

Supersized Fashion This season, the most striking silhouette comes from the Belgian designer Raf Simons; almost The short and narrow trousers strengthen

the voluminous Supersized silhouette, with rectangular black leather bowling bags as accessories. I am curious to see if the XL versions will also reach the stores, or whether the sizes will be adjusted for commercial reasons. “This collection is a homage to the dark fantasies of David Lynch. The impact of the TV series ‘Twin Peaks’ greatly influenced my generation. I often think of nightmares and was always interested in horror movies,” Simons notes. Last year, Raf Simons denounced his position as

creative director at Dior voluntarily. Much to the disappointment of Dior, which tried everything to keep Simons, but the speed and time constraints with which the collections had to be made, were too much for him. Simons soon will start working as creative director for the American label Calvin Klein. Recently, the forty-seven-year-old Simons came out of the closet at an event at the Guggenheim Museum in New York, making a public appearance with his thirty-seven-yearold French boyfriend Jean-Georges d’Orazio, a deputy director at Dior. Less bulky than Simons’

oktober 2016   Gay News 302   27

gn302-026-031.indd 27

15-9-2016 18:05:57


fashion

de kast door op een event in het Guggenheim Museum te New York publiekelijk te verschijnen met zijn zevenendertig-jarige Franse vriend Jean-Georges d’Orazio, werkzaam als adjunct-directeur bij Dior. Minder volumineus dan bij Simons is het silhouet bij de in Duitsland opgegroeide designer Damir Doma. Qua naam is hij wellicht nog niet echt bekend, maar hij heeft onder andere werkervaring opgedaan bij Raf Simons. Ook hij predikt dit seizoen een ruim en oversized silhouet. En geheel in de heersende modetrend is zijn kleding geschikt voor beide seksen, oftewel genderblending. Want de grens wat nu mannelijk en vrouwelijk is gaat in modeland steeds meer vervagen. Doma toont dezelfde silhouetten en hetzelfde stofgebruik voor hem en haar, waardoor de collectie volledig uniseks lijkt en onderling prima uitwisselbaar is. Om dit te benadrukken liepen er ook vrouwelijke modellen mee. “Het gaat allemaal over constructie en deconstructie. Veel van de jassen zijn als sculpturen om het lichaam heen verpakt. Meestal begint een collectie vanuit een bepaalde emotie en ditmaal was dat een mysterieuze man en vrouw. Iets tussen mannelijk- en vrouwelijkheid. Iets wat moeilijk te omschrijven is. Ik houd van mannen die ook hun zachte kant laten zien,” aldus Doma.

Parisian Dandy De Balmain-show werd geopend door het Spaanse topmodel Jon Kortajarena in een met gouden tressen versierd bolerojasje, wat meteen de toon aangaf voor deze collectie: een rijk gedecoreerde collectie met veel militaristische invloeden. Veel Franse cavalerie-uniformjasjes in fluweel met omgeslagen revers en een bataljon aan gouden knopen. Met bijpassende fluwelen cumberbands (inclusief kwastjes) om de taille en kuitbroeken. Of soms broeken die aan de voorkant worden open geknoopt, waardoor het geheel snel neigt naar theaterkostuums. Grote gouden emblemen en glimmende applicaties op de kleding zijn hierbij een must. Alle outfits hebben bijpassende XL-tassen met bungelende kwastjes en lange zwarte handschoenen. Less is definitely not more voor de Franse Balmain homme. Soms grenst het allemaal net aan de grens van fout kitscherige smaak. “Voor mij was het dit seizoen belangrijk om te spelen met accessoires,”

Om dit te benadrukken liepen er ook vrouwelijke modellen mee

Damir Doma

silhouette is the silhouette shown by the Germanraised designer Damir Doma. He may not be a household name yet, but he has gained working experience at Raf Simons, among others. This season, he is also preaching a large and oversized silhouette, and in line with the prevailing fashion trend, his clothes are suitable for both sexes - i.e. gender-blending. The borderline between what is masculine and feminine is increasingly blurred in the fashion world. Doma shows the same silhouettes and uses the same fabrics for him and her, allowing the collection to seem completely unisex and mutually interchangeable. To emphasize this,

there were also female models on the catwalk. “It is all about construction and deconstruction. Many of the jackets are wrapped around the body like sculptures. Usually a collection starts from an emotion, and this time it was a mysterious man and woman. Something in between masculinity and femininity. Something that is hard to describe. I like men who also show their soft side,” Doma states. The classic crème colored men’s jacket now comes oversized cocoon-like or like a kimono model without collar, but with a belt around the waist. Wide grey turtle-necks have black ribbon embroidered as decoration.

The oversized black sweaters with XL sleeves and white graphic print are beautiful. Trousers come to the ankle, with the fluttering legs to a large extent giving them a men’s skirt feel. Not surprisingly, Doma will soon be presenting his men’s and women’s collections together, following Burberry, Tom Ford and Calvin Klein. Parisian Dandy The Balmain show was opened by the Spanish top model Jon Kortajarena in a bolero jacket decorated with golden braiding, immediately setting the tone - a richly decorated collection that has a lot of military influences. Many French

cavalry uniform jackets in velvet with folded lapels and a battalion of golden buttons, with matching velvet Cummerbunds (including tassels) around the waist and knee-breeches. Or sometimes with trousers that are buttoned at the front, which quickly leans towards theater costumes. Large golden emblems and shiny appliqués on the clothing are a must here. All outfits have matching XL bags with dangling tassels and long black gloves. Less is definitely not more for the French Balmain “homme.” Sometimes it all just borders on kitsch, and many outfits could be part of a Versace show from the early 1990s style-wise. Of a more refined class is the enviable collection

28   Gay News 302  oktober 2016

gn302-026-031.indd 28

15-9-2016 17:51:35


EuroPride

Louis Vuitton

aldus creative director Olivier Rousteing. “Ik denk dat de garderobe voor mannen belangrijk is in termen van shirts, jasjes en broeken, maar dit seizoen wilde ik er vooral een militaristisch tintje aan geven. Iets aristocratisch. Dat heb ik verkregen door de hoge kragen, de gouden emblemen en glimmende zilveren kragen op de kleding. Het is voor mij essentieel dat mannen er echt gesofisticeerd en gedistingeerd uit kunnen zien. Als een Parijse dandy die geïnspireerd is door diverse culturen. Ik heb dat verwerkt in de garderobe voor mannen, want Balmain is bovenal een luxe couture huis vol met rijkdom.”

Louis Vuitton

Van een meer geraffineerde klasse is de begerenswaardige collectie “Future Heritage” van creative director Kim Jones voor het luxelabel Louis Vuitton. Alles straalt luxe en klasse uit, wat typerend is voor dit 162 jaar bestaande merk. Ingehouden luxe zonder een protserige bling-bling overdosis. Ditmaal betraden de modellen vanuit een vierkant gat in de vloer de catwalk in het Parc AndréCitroën-gebouw.

“Future Heritage” by creative director Kim Jones for the luxury label Louis Vuitton. Everything exudes luxury and class, which is typical of this 162-yearold brand - Restrained luxury without the flashy bling-bling overdose. This time, the models came onto the catwalk through a square hole in the floor in the Parc André-Citroën building. The palewhite models have a fairly androgynous appearance and sometimes wear earrings or necklaces with all sorts of dangling charms. Standard is a scarf tied around the neck, as in the last summer

collection. All clothing is beautifully cut and manufactured with great precision and detail. Magnificent are the small attaché trunks and bags with the familiar L.V. Damier print, now stamped with an enlarged white vintage Louis Vuitton trunk stamp. This Trunks & Bags stamp can also be seen on various outfits, such as a silk trench coat, a smooth bomber jacket and a sweater of leather and fur. “This season, I was inspired by Paris, both old and new. It is a homage to this city of light,” Jones says. Classic men’s jackets have waistbands made of fur, and (fake) fur coats have a oktober 2016   Gay News 302   29

gn302-026-031.indd 29

15-9-2016 14:04:04


ad_236

CY

fashion

CMY

K

De bleekwitte modellen hebben een vrij androgyne uitstraling en dragen soms oorbellen of kettingen met allerlei bungelende bedeltjes eraan. En standaard een sjaal om de nek geknoopt zoals in de afgelopen zomercollectie. Alle kleding is zo mooi gesneden en geproduceerd met zoveel precisie en details. Schitterend zijn ditmaal de kleine attaché koffertjes en tassen met de bekende L.V. Damier-print en nu bestempeld met een uitvergrote witte vintage Louis Vuitton kofferstempel. Dit “Trunks & Bags”-stempel komt ook terug op diverse outfits, zoals op een zijden trenchcoat, een soepel bomberjack en een sweater van leder en bont. “Dit seizoen was ik geïnspireerd door Parijs, zowel oud als nieuw. Het is een hommage aan deze lichtstad,” aldus Jones. Klassieke herenmantels hebben uit bont vervaardigde ceintuurs en (imitatie?) bontjassen hebben een diagonale Art Deco zigzaglijn als print. Alles met bijpassende handschoenen in Daimer-print. Mooi is een pyjama-outfit met als all-over print de tekst “Volez Voyagez”; afgeleid van de gelijknamige retrospectieve expositie in het Grand Palais te Parijs “Volez, Voguez, Voyager.” Of het nachtblauwe zijden shirt met als print de gezichtsprofiel-tekeningen van Jean Cocteau.

is een van de weinige designers die nooit adverteert of wiens kleding online te koop is. Ditmaal presenteerde hij zijn collectie in het schitterende Grand Opéra Palais Garnier. “Sinds vijftien jaar wilde ik al op deze locatie mijn collectie tonen. En nu kregen we eindelijk daarvoor de mogelijkheid. Voor mij een droom die werkelijkheid wordt,” aldus Van Noten. Het beste uit zijn collectie zijn ditmaal de schitterende donkerblauwe wollen trenchcoats met lintapplicatie die op een Aziatische slang lijkt. Sommige trenchcoats hebben een militaristische uitstraling met grote bontkragen. Diezelfde lintapplicatie loopt als een rode draad door de gehele collectie en komt terug op onder andere mouwen en shirts. Mooi is een licht gekreukt, militairgroen jasje op een wijde krijtstreep pantalon. En de geweldig mooi gesneden C oversized double-breasted Prince de Galles kostuum met superwijde pantalon. M Y

“Ik wilde een mannelijke collectie maken. CM Geïnspireerd op de jaren zestig voor een man MY die de vrede opzoekt. Die CY terugkomt uit de oorlog in Vietnam. Ik speelde CMY ook met het idee om K kleding te verknippen en zo te transformeren. Zo wordt de trenchcoat bijvoorbeeld een rok voor mannen. Ik heb hier echt mee gespeeld,” aldus Van Noten. Het jaren-zestig-gevoel komt tot uiting in dandy-kostuums met psychedelische prints en grote afneembare bontkragen en bontstola’s. Aan het einde van de show namen de modellen als acteurs al buigend het applaus in ontvangst. Ook bij Van Noten wordt veel kleding versierd met allerlei gouden applicaties en militaristische emblemen. Voor handige mannen moet dit niet zo moeilijk zijn om zo hun eigen garderobe dit seizoen persoonlijk te verfraaien.

Dit seizoen was ik geïnspireerd door Parijs, zowel oud als nieuw

Mode

Raf Simons

Terwijl dit jaar meerdere designers diverse modehuizen hebben verlaten - Alexander Wang verliet Balenciaga, Alber Elbar verliet Lanvin, Stefano Pilati verliet Ermenegildo Zegna en Hedi Slimane vertrok bij Yves Saint Laurent - blijft de Belgische ontwerper Dries Van Noten standvastig bij zijn gelijknamige modelabel. Van Noten

diagonal Art Deco zigzag line as a print. All with matching gloves in Damier print. Beautiful is the pyjama outfit with the text “Volez Voyagez” as all-over print, derived from the eponymous retrospective exhibition at the Grand Palais in Paris, “Volez, Voguez, Voyager,” or the night-blue silk shirt with the facial profile drawings by Jean Cocteau as print. Of all the luxury labels, Louis Vuitton is worth the most in 2015. That same year, its net profit saw an increase of sixteen percent to a record 35.7 billion Euros. In the first quarter of 2016, its turnover saw an increase of four percent

to 8.6 billion Euros. Fashion This year, several designers left their fashion houses. Alexander Wang left Balenciaga, Alber Elbar left Lanvin, Stefano Pilati left Ermenegildo Zegna, and Hedi Slimane left Yves Saint Laurent, but the Belgian designer Dries Van Noten stayed put at his fashion label with the same name. Van Noten is one of the few designers never to advertise or sell its garments online. This time, he presented his collection in the

magnificent Grand Opéra Palais Garnier. “I have wanted this location for the past fifteen years, and we were finally given the opportunity. It is a dream come true,” Van Noten states. The best of his collection this time are the beautiful dark blue woollen trench coats with ribbon appliqué resembling an Asian snake. Some trench coats have a militaristic character with large fur collars. The same ribbon appliqué runs like a thread through the entire collection and comes back on sleeved shirts, among other items. Beautiful are a slightly creased green military jacket on

wide pinstripe trousers, and the amazingly cut oversized double-breasted Prince de Galles suit with super wide trousers. This 1960s feeling is reflected in dandy costumes with psychedelic prints and large removable fur collars and fur stoles. At the end of the show, the models took a bow like actors. Van Noten also adorned lots of clothing with all kinds of golden appliqués and militaristic emblems. For clever men, it should not be difficult to decorate their own personal wardrobe this season.

30   Gay News 302  oktober 2016

gn302-026-031.indd 30

15-9-2016 14:04:35


2

m

in

ut

es

n

ti o

14:32

DAM

07-12-15

NIEUW

1

NIEUWEZIJDS V

ad_236x306_gaynews2016.pdf

a r t fr o m c e n

sl t

a

from the team behind club church

in

ute

n

DAMRAK

NIEUWENDIJK

ti o

2

m

NIEUWEZIJDS VOORBURGWAL

SINGEL

CENTRAL STATION

s fr o m c e n tr

s al

ta

from the team behind club church

mellow mondays free shoulder massages scrubs & snacks every monday mellow mondays free shoulder massages 19:00-24:00h scrubs & snacks every monday under 26 X10 19:00-24:00h under 26 X10

bears working up a sweat every last saturday afternoon bears working up a sweat ofevery the month last saturday afternoon of the month

no towel night every tuesday 18:00-24:00h

weekdays 12:00-06:00h - weekend non-stop X19.50 (incl. first drink) - 26 & younger X14.50 10-visit-card X165

no towel night every tuesday 18:00-24:00h

weekdays 12:00-06:00h - weekend non-stop X19.50 (incl. first drink) - 26 & younger X14.50 10-visit-card X165

nieuwezijds armsteeg 95 www.sauna-nz.com nieuwezijds armsteeg 95 www.sauna-nz.com

oktober 2016   Gay News 302   31

gn302-026-031.indd 31

15-9-2016 11:25:52


interview

Russisch schilder Sergey Sovkov:

Sergey Sovkov en Erwin Sovkov tijdens de opening van de expositie / Sergey Sovkov and Erwin Sovkov at the exhition’s opening

‘Mijn man Erwin en ik hebben samen één inspiratie’

T

ot en met 29 oktober is bij galerie MooiMan te Groningen Connected: Male Love Without Borders te zien, een grote expositie van twee kunstenaars: de Russische schilder Sergey Sovkov en de Engelse keramist Keith King. Het thema “Connected” komt op de tentoonstelling op vele manieren terug.

In feite zijn we allemaal op de één of andere manier met elkaar verbonden. Door kunst, via vrienden of door tal van gemeenschappelijke kwesties. MooiMan’s connectie met de Engelse keramist Keith King is lang en blijft verrassen. Tijdens de expositie worden nieuwe keramieke

Russian Painter Sergey Sovkov: ‘My Husband Erwin and I Have One Inspiration Together’ Until October 29 the exhibition “Connected: Male Love Without Borders” is on display at the Groningen gallery MooiMan. This is a show with works by two artists: the Russian painter Sergey Sovkov, and the English ceramicist Keith King. The theme “Connected” is visible in many ways. In fact, we are all linked somehow: through art, through friends, or through many common issues. Gallery

beelden getoond en enkele in brons uitgevoerde beelden. De connectie van de Groningse galeristen met de Russische schilder Sergey Sovkov ontstond drie jaar geleden tijdens het Nederland-Ruslandjaar 2013. Voor Sovkov dé connectie waardoor hij voor het eerst in Europa kon exposeren. Iets wat zijn leven op verschillende manieren veranderde. Maar natuurlijk is in deze “male art” expositie ook onlosmakelijk de connectie met liefde te zien: de liefde vóór een man dóór een man, die ongebonden aan grenzen is. Sergey Sovkov vertelt Gay News uitgebreid over zijn werkmethode, de situatie in Rusland, zijn internationale doorbraak, en vooral de invloed die de liefde voor zijn Oostenrijkse echtgenoot Erwin op zijn leven en werk uitoefent.

MooiMan has had a long connection with English ceramicist Keith King and his work continues to surprise. This exhibition features several new sculptures, both in polychrome ceramic and in bronze. The connection of the Dutch gallery owners with the Russian painter Sergey Sovkov started three years ago during the Netherlands-Russia Year 2013. Their decision to give him his first exhibition in Europe has changed his life in many ways. But in this male-art exhibition there is of course also

Sergey, vertel eens iets over je opleiding en hoe het allemaal begon? “Ik bezocht het gebruikelijke schoolsysteem in Rusland totdat ik op achttien-jarige

Erwin Sovkov en Sergey Sovkov in de beeldentuin van galerie MooiMan / Erwin Sovkov and Sergey Sovkov in the statue garden of Gallery MooiMan

a strong connection with love: the love for a man made by a man unbound by any borders. Sergey Sovkov talked to Gay News about his working methods, the situation in Russia, his international breakthrough, and especially the influence his love for his recently married Austrian husband Erwin has on his life and work. Sergey, can you tell something about your education and when you started? “I attended the usual school system in Russia until receiving the university-entrance diploma at

the age of eighteen. But my interest for painting started very early. I liked to draw on the wall behind the tapestries, so mother couldn’t see it. Later I attended, besides the state school, a school for artists. But together with work it got too much to complete this artist school. After completing the secondary school I went to university and studied art for five years. It was a whole education in arts and also pedagogics.” “I remember very well one moment in my childhood: I was twelve years old. I liked a boy from my class. He was very beautiful with green

32   Gay News 302  oktober 2016

gn302-032-037.indd 32

15-9-2016 0:56:13


s de kov ning

interview

leeftijd tot de universiteit werd toegelaten. Mijn interesse voor schilderen ving al heel vroeg aan. Ik hield ervan op de muur te tekenen, achter de tapijten, zodat mijn moeder het niet kon zien. Later bezocht ik, naast de staatsschool, een opleiding voor kunstenaars. Omdat ik ook moest werken, werd het me allemaal te veel om die kunstenaarsopleiding te voltooien. Na het afsluiten van de middelbare school ging ik naar de universiteit en studeerde vijf jaar kunst. Dat was een hele opleiding in kunst en ook pedagogie.” “Ik kan me heel goed één moment uit mijn kinderjaren herinneren: Ik was twaalf jaar. Ik vond een jongen uit mijn klas leuk. Hij was erg mooi, met groene ogen en krulhaar. Ik wilde hem echt graag naakt zien, maar daarvoor had ik geen gelegenheid. Ik besloot hem te schilderen, met alle anatomische details. Ik hield ervan erover te fantaseren. Ik bewaarde de tekening onder mijn kussen. Op een dag vond mijn moeder deze afbeelding terwijl ik op school was. Ze legde hem op tafel en schreef erop: ‘Wat gebeurt er hierna?’ Nu kan ik die vraag beantwoorden: ik werd kunstenaar.” Hoe zou je jouw specifieke manier van schilderen beschrijven? “Bij het voor de geest halen van een toekomstig schilderij zie ik een vaag kleurenbeeld, een soort iriserende kleurenvlek. De ene kleur vloeit in de andere over, vermengt en transformeert zich. Dan wordt de vlek op een bepaalde manier gevormd, hij lijkt in m’n geest bevroren

eyes and curly hair. I really wanted to see him naked. But I didn’t have such an opportunity. And I decided to paint him with all anatomical details. I liked to fantasize about it. I kept the drawing under my pillow. One day my mother found this picture when I was in school. She put it on the table, and wrote on it, ‘What will happen next?’ Now I can answer this question: I became an artist.”

Sergey Sovkov, ‘Chrystal House: Solitude’

te zijn, uitgekristalliseerd. Op het doek creëer ik een schilderij als een mozaïek of een gebrandschilderd raam, ik vind de juiste kleur op het palet en breng die op het schilderslinnen aan. Meestal breng ik geen wijzigingen aan in wat ik eenmaal geschilderd heb. Ik houd ervan op het doek te spelen, waarbij de ene kleur de andere binnendringt. Ik schilder met een paletmes en experimenteer graag bij het gebruik ervan. Het kunnen grote streken van één kleur zijn, of vele kleine streken van verschillende kleuren die elkaar overlappen, of vlekken die op het onderwerp worden aangebracht. Na het drogen van de basisverflaag schilder ik om elk klein deel een dunne zwarte lijn. Die laten het structurele effect zien en versterken het effect van elke streek, en van het grote geheel.”

“Inspiratiebronnen kunnen speciale levensmomenten zijn, of het werk van een andere kunstenaar, of een spectaculaire film, of een voorval in het dagelijkse leven. Dit kan een aantrekkelijk gezicht zijn, dat ik in de metro zag, of een groep jonge mensen op het strand. Dit kunnen allemaal creatieve impulsen zijn. Maar het belangrijkste bij alles is de kleur. Het idee voor een schilderij kan dus ook voortkomen uit gewoon een prachtige kleurencombinatie op een willekeurige oppervlakte. Maar onlangs werd ik verliefd en nu vind ik mijn inspiratie in onze relatie, de gevoelens die ik voor mijn geliefde heb. Werkelijk een oneindige inspiratiebron.”

Ik besloot hem te schilderen, met alle anatomische details

Mannelijke schoonheid Waar komen je thema’s vandaan en waardoor word je geïnspireerd?

“Imagining the future picture I see a blurred color image, a kind of iridescent color stain. One color flows into the other, is mixed and transformed. Then the spot is formed in a certain way, it seems to be frozen in my mind, it’s crystallized. On the canvas, I create a picture as a mosaic or stained glass window, finding the right color on the palette, and passing it on to the surface of the canvas. I usually do not correct, what is already Male Beauty painted. I like to play on the canvas where one How can you describe your specific way of color penetrates into the other. I paint with a painting? palette knife and often experiment by working

Wie is je favoriete schepper van “mannenkunst”? “Er zijn een paar kunstenaars in de Russische en Sovjet-kunst van wie ik werkelijk houd. Bijvoorbeeld Konstantin Somov, Alexander Deineka, Pyotr Konchalovsky en

with this tool. This can be great strokes of one color, or many small strokes of different colors overlapping each other, or smears laid on the subject of the form or shape. After drying of the base layer of paint, I paint around each small part a thin dark line. It betrays the structural pattern and enhances the effect of each stroke, and the whole picture.” Where do your themes originate and where do you get your inspiration from? “The inspiration may be different moments of life,

the work of another artist, a spectacular picture, or a scene from everyday life. This can be a pretty face I saw on the subway, or a group of young people on the beach. All this can be the impulse for creativity. But the main thing in all is the color. So, coming across the idea of creating a painting can also be just a beautiful combination of colors on any surface. But recently I fell in love and now I find the inspiration in our relationship, the feelings that I have for my loved one. It is an endless source of inspiration.”

oktober 2016   Gay News 302   33

gn302-032-037.indd 33

15-9-2016 13:24:28


interview

geen begrenzing van de inspiratie meer. Ik voel de gemeenschappelijkheid met andere kunstenaars op de wereld en ik voel een groot verlangen me aan de kunst van de mannelijke schoonheid te wijden.”

Grenzeloos Deze tentoonstelling heet “Connected: Male Love Without Borders.” Kun je vertellen waarom het woord “Connected” in de titel moest zijn? “Dat idee ontstond toen ik met Sandro Kortekaas van galerie MooiMan over de titel overlegde. We wilden uitdrukken dat liefde geen grenzen kent en meer in het bijzonder dat de liefde die mijn man en ik delen heeft geleid tot de connectie dat we samen leven en samen werken, ondanks het feit dat we in verschillende landen en met verschillende talen zijn opgegroeid. Het resultaat van deze verbintenis in werk en leven is op de tentoonstelling te zien. Dus: ‘Connected: Male Love Without Borders.’”

Sergey Sovkov, ‘Precious Treasure’

Evsey Moiseenko, maar het thema van de mannelijke schoonheid is in hun werk slechts fragmentarisch vertegenwoordigd. De Britse kunstenaar Cornelius McCarthy is voor mij het beste voorbeeld van een maker van ‘mannenkunst.’” Je komt uit Rusland. Hoe reageren mensen daar op schilderijen waarop jongens, mannen, de mannelijke vorm te zien zijn? “Vrienden en bekenden die de schilderijen hebben gezien kan het niet schelen. Het doet er niet toe wat te zien is, of het een naakte jongeman is, of een vaas met bloemen. Om de reacties van mensen te leren kennen is het belangrijk een expositie te houden. Dit is echter door de staat verboden, want het

Who is your favorite male art artist? “There are a few artists in Russian and Soviet art that I really like. For instance Konstantin Somov, Alexander Deineka, Pyotr Konchalovsky, Evsey Moiseenko, but the theme of male beauty is represented only in fragments in their work. The British artist Cornelius McCarthy is the best example of the art of man for me.” You come from Russia. How do people react to paintings in which boys, men, the male form is to be seen?

kan worden beschouwd als propaganda voor niet-traditionele relatievormen. Mannelijke naaktheid is taboe. Je kunt een afbeelding met half-naakte atleten laten zien, maar niet meer.”

Is je werk nu werkelijk grenzeloos? Want nu is voor het eerst het thema van mannenliefde zichtbaar, zoals in het schilderij “Rump in the Grass,” dat duidelijk een openlijk homo-aspect heeft. “Sommige schetsen voor deze schilderijen zijn tien jaar oud. Maar steeds als ik een schets voltooide, dacht ik: wie kan dit schilderij nodig hebben. Erotische homo-thema’s zijn niet nodig in Rusland. Maar nu voel ik me vrij ze te schilderen omdat er een nieuw publiek is, dat ze zou kunnen waarderen. Uiteindelijk was dat misschien wel een reden dat ik weer liefde begon te voelen...”

Ik begreep zijn bewegingen niet, maar voelde veel dat ik niet kan uitleggen

Nadat in 2013 je werk voor het eerst buiten Rusland getoond werd, zagen we dat je werk door de “vrijheid” van Facebook snel de hele wereld over ging. Wat is er sindsdien gebeurt? “Na 2013 was ik in staat vele ideeën te verwezenlijken en veel schilderijen met mannelijke schoonheid te schilderen. Ik ben erg zelfverzekerd geworden. Nu zie ik

“Friends and acquaintances who have seen the paintings don’t bother. No matter what is shown. Whether it’s a naked young man or a vase of flowers. To get to know the reaction of people it’s important to have exhibitions. But this is prohibited by the state, it can be regarded as propaganda of non-traditional relationships. Male nudity is taboo. You can show a picture with halfnaked athletes, but not more.”

with the “freedom” of Facebook, your work rapidly went all around the world. What has happened since? “After 2013 I was able to create a lot of ideas and paint a lot of pictures with male beauty. I’m very confident. Now I don’t see any boundaries for inspiration. I feel the commonality with other artists of the world and I have a great desire to do the art of male beauty.”

In 2013 your work was shown for the first time outside of Russia, and we noticed that

Openly Gay This exhibition is called “Connected: Male

Love Without Borders.” Why had the word “Connected” to be in the title? “This idea grew while I was discussing the title with Sandro Kortekaas of Gallery MooiMan. We liked to express that love has no borders and more specifically that the love that my husband and I share, led to the connection that we live together and work together, despite the fact that we grew up in different countries, and with different languages. The results of this connection in work and in love

34   Gay News 302  oktober 2016

gn302-032-037.indd 34

15-9-2016 13:24:51


interview

We weten dat je op 30 augustus bent getrouwd met je Oostenrijkse partner Erwin, die nu ook jouw achternaam Sovkov draagt. Hoe hebben jullie elkaar ontmoet? “Dat was een vleugelslag van het noodlot. Erwin nam ongeveer anderhalf jaar geleden op Facebook contact met me op om me te vertellen dat hij erg hield van mijn schilderijen en schilderstijl. Op dat moment had hij nog een andere relatie. Al snel schreef hij opnieuw en vertelde me dat hij één van m’n schilderijen van z’n vriend cadeau had gekregen. Hij was er erg gelukkig mee. En ik was dat ook, want ik weet zelden wie een schilderij koopt en welk verhaal er achter steekt. Bovendien was ik verheugd dat een paar mijn schilderij door liefde bezit. Toen begon zijn relatie te brokkelen. Desondanks vroeg Erwin of ik een portret van hem en zijn vriend wilde schilderen. Ik stemde toe en zei hem dat we elkaar in Wenen konden ontmoeten om dit te bespreken. Uiteindelijk gingen Erwin en z’n

Sergey Sovkov, ‘Cockfights’

Sergey Sovkov, ‘Autumn Breeze’

vriend echter uit elkaar en hij vroeg me nooit meer naar het portret.” “Dit lijkt een verhaal over zijn leven, maar het is het verhaal over hoe we elkaar vonden, want tijdens onze eerste ontmoeting in een café nabij het museum Untere Belvedere vroeg Erwin me of ik een dans kende die Eurythmy heet. Ik moest nee zeggen. Dus liet hij me enkele foto’s op internet zien. Met een humoristische blik op wat ik voor mijn schilderijen nodig heb, zei ik: ‘Teveel kleren.’ Half schertsend en hals serieus antwoordde Erwin dat hij het naakt zou kunnen doen om me wat inspiratie te geven. En dus hadden we de volgende dag onze eerste fotosessie: Erwin was zo schattig en

can be seen in the exhibition. Therefore: ‘Connected: them, because there is a new audience who might Male Love Without Borders.’” like them. Finally, it also might be a reason that I started to feel love again...” Is your work really without borders now? Because we now see for the first time also We know you got married on August 30 with the theme of male love made visible, as in the your Austrian partner Erwin, who will be painting “Rump in the Grass,” which has clearly called after this with your last name, Sovkov. an openly gay aspect. How did you meet? “Some sketches for these paintings are ten years old. “That was a wing of fate. Erwin contacted me And every time I finished a sketch, I thought about on Facebook about one and a half years ago to who could need the painting. Erotic gay themes are tell me that he likes my pictures and my style of not ‘needed’ in Russia. But now I feel free to paint painting very much. At this time he was in another

lief en bewoog erg natuurlijk. Ik begreep zijn bewegingen niet, maar voelde veel dat ik niet kan uitleggen. Feit is dat elke afzonderlijke foto van zijn bewegingen me grote inspiratie gaf. Sindsdien heb ik veel ervan geschilderd.”

Gedanste inspiratie Het is verbazingwekkend dat jullie elkaar als kunstenaarspaar wederzijds beïnvloeden in de nieuwe serie “Chrystal House,” die nu voor het eerst wordt geëxposeerd. Kun je iets vertellen over dit samenwerkingsproces? “Ten eerste moet ik zeggen dat ik niet erg van het woord samenwerking houd, aangezien deze term niet de warmte en intimiteit van ons wederzijdse werk kan overbrengen. We beïnvloeden elkaar, dat is waar, het is een soort symbiose. En het resultaat, het schilderij, heeft in werkelijkheid twee ‘vaders.’ Het is een enkel kunstwerk met twee scheppers. Het idee voor ‘Chrystal House,’ bijvoorbeeld, had ik tien jaar geleden al in m’n

relationship. Soon he wrote again and told me that he received one of my pictures as a gift from his boyfriend. He was very happy. And I was too, because I rarely know who buys a picture and the story behind it. In addition, I was happy that my picture belonged to a couple because of love. Then his relationship started to break. Despite of this fact Erwin asked me if I would paint a portrait of him and his boyfriend. I agreed and told him that we could meet in Vienna to talk about this. But finally Erwin broke up with his boyfriend and he didn’t ask me again about the portrait.”

“This might seem a story about his life, but it’s the story about how we found each other, because at our first meeting in a Café near the Museum Lower Belvedere, Erwin asked me if I know the dance called Eurythmy. I had to say no. So he showed me some photos on the Internet. With a funny view on what I need for my paintings I said: ‘Too much clothes.’ Half jokingly and half seriously, Erwin answered that he might do it naked to give me some inspiration for my work. So we had our first photo shooting on the next day: Erwin was so cute and kind and moved very

oktober 2016   Gay News 302   35

gn302-032-037.indd 35

15-9-2016 13:25:16


interview

op een manier die de betekenis ervan uitdrukt. Hij stopte niet met bewegen tijdens het fotograferen, want hij wilde de dynamiek van een beweging tot uitdrukking brengen. Daarna zaten we bij elkaar en besloten welke foto’s het best voor de schilderijen geschikt waren. Voor elk schilderij hadden we ongeveer vijfenzeventig foto’s gemaakt. We hadden geen moeite te kiezen en vonden heel snel de juiste. Daarna nam ik die foto’s en maakte mijn schetsen. En toen kleine studies in olieverf. En daarna het uiteindelijke grote werk. Dat is hoe we samen werken en samen creëren. Ik denk dat het bijzondere is dat we in de geest van de ander kunnen leven en de ander kunnen helpen zijn idee te verwezenlijken! We hebben samen één inspiratie.”

Sergey Sovklov, ‘Chrystal House: Appeasement’

hoofd. Maar het was onzeker. Ik wist alleen de betekenis ervan, maar niet de afzonderlijke afbeeldingen. Dus schilderde ik het niet en liet het jaren rusten. Toen ik Erwin voor het eerst ontmoette en hij zei dat hij me graag z’n dans liet zien, dacht ik dat hij misschien bij mijn idee voor ‘Chrystal House’ zou passen. Dus we maakten onze eerste fotoserie en ik zag dat het allemaal héél goed past.” “Toen we elkaar voor de tweede keer in Togliatti ontmoetten, zei Erwin: ‘Kom op, laten we samenwerken aan Chrystal House!’ En hij vroeg me hem het idee opnieuw te vertellen. Het was gewoon het idee dat ik de wereld graag wilde laten zien als een kristallen huis dat erg fragiel is en in vier richtingen

natural. I didn’t understand his movements, but I felt much, what I couldn’t explain. The fact is, that every single picture of his movements gave me a great inspiration. Since then I painted a lot of them.” Inspirational Dance It is amazing that as a couple of artists you influence each other in the new series, that’s exhibited now for the first time and called “Chrystal House.” Can you tell something about the process of collaboration?

uiteen valt. Verder had ik het idee dat ik het graag in vijf schilderijen wilde laten zien, die in kruisvorm zijn gearrangeerd. Meer niet. Toen zat Erwin daar niet langer dan een half uur te denken en begon vervolgens titels voor de afzonderlijke schilderijen te noteren. Dat waren titels die beschrijven wat op elk afzonderlijk schilderij gebeurt. Ik was erg onder de indruk, omdat hij had opgeschreven wat ik gedacht had, maar niet in staat was te benoemen. Hij kon mijn inspiratie dus voelen en werkte daarmee om de titels te presenteren.” “Toen was het zijn beurt. We hadden een tweede fotosessie en hij bewoog, gedreven door z’n inspiratie voor elk afzonderlijk schilderij,

“First I have to say, that I don’t like the word collaboration very much. Because this word can’t transport the warmth and intimacy of our mutual work. You say that we influence each other. That’s very true, it’s like a symbiosis. And the result, the painting, has really two ‘fathers.’ It is a single piece of art by two authors. For instance, I had the idea for ‘Chrystal House’ in my head ten years ago. But it was not certain. I only had the meaning of it, but not the single pictures. So I didn’t paint it, and it rested over the years. When I met Erwin the first time and he said that he would like to

Sergey Sovkov, ‘Jumping of Happiness’

show me his dance, I thought that he might fit into my idea of ‘Chrystal House.’ So we made our first photo shooting and I saw that he fits very well!” “When we met the second time, in Togliatti, Erwin said to me: ‘Let’s go, let’s work together on “Chrystal House!”’ And he asked me to tell him the idea again. It was simply the idea, that I liked to show the world as a Chrystal House, that’s very fragile, and that it breaks apart in four directions. I further had the idea that I liked to show it in five paintings that

are arranged in a cross. Not more. Then Erwin sat there, thinking for only about half an hour, and then he began to write names for every single picture. It were names that describe what is happening on every picture. I was very impressed, because he had written what I had thought, but what I was not able to name. So he could feel my inspiration, and worked on it to present the names.” “Then it was his row. We made a second photo shooting and he moved out of his inspiration

36   Gay News 302  oktober 2016

gn302-032-037.indd 36

15-9-2016 13:25:40


interview

Sergey Sovkov, ‘On the Edge’

Video-performance Onlangs hebben jullie een kunstperformance op video gemaakt, waarin Erwin door jouw wordt gebodypaint terwijl hij danst. Deze performance werd ook life getoond tijdens de opening van de tentoonstelling bij MooiMan. Vertel eens iets over het idee hierachter en hoe dit jullie beiden beïnvloedt. “Het idee achter het maken van de video en het uitvoeren van de dans is dat we het publiek graag de bron willen laten zien waaruit de inspiratie voor

‘Chrystal House’ is voortgekomen. Omdat elk afzonderlijk schilderij aan een beweging is ontleend en de beweging vanuit een enkele gedachte is ontsproten, wilde Erwin het achterliggende idee van het gehele ‘Chrystal House’ in één dans laten zien. De dans is een soort inleiding voor het grote schilderij, maar is ook meer omdat hij de samenhang toont die de schilderijen met elkaar verbindt en uiteindelijk het grote drama van het ‘Chrystal House’: de wereld valt uiteen... hoe

Maar ook leven en geluk zullen toekomstige thema’s zijn

for every single painting in the way that expresses the meaning of it. He didn’t stop moving while photographing, because he wanted to express the dynamic of a movement.

and create together. And I think the special thing is that we can live in the mind of the other one, and help the other one creating his idea! We have one inspiration together.”

Afterwards we sat together and decided which photo fitted best for the paintings. For every painting we had made about seventy-five photographs. We had no struggle to choose which ones, and found very quickly the correct ones. Then I took the photos, and made my sketches. And then small studies in oil. And then the final big ones. That’s how we work

Video Performance Recently you have done an art performance on video in which Erwin gets body painted by Sergey and is doing a dance. This performance was shown life during the opening of the exhibition at Gallery MooiMan. Can you tell what the idea behind this is, and how this is

dat te herstellen en de delen weer tezamen te brengen?” We kunnen niet in een regenboogkleurige kristallen bol kijken... Wat zijn toekomstige plannen voor samenwerking en het creëren van kunstobjecten? “Toekomstplannen zijn om op deze manier te blijven samenwerken en nieuwe projecten te verwezenlijken. We hebben momenteel één concreet plan dat dieper het drama van ‘Chrystal House’ induikt. Het zal zich moeten bezighouden met ‘Wanhoop.’ Maar ook leven en geluk zullen toekomstige thema’s zijn. En dan vormen ze alle drie tezamen een trilogie.”

influencing you both? “The idea behind making the video and performing the dance, was that we like to show the audience the source from which the inspiration for ‘Chrystal House’ is taken. Because every single picture is taken from a movement, and the movement is created out of a single thought. Erwin wanted to show the common idea of ‘Chrystal House’ together in one dance. It’s like an introduction for the whole painting, but is also more, because it shows the combination of the pictures to each other and finally the great drama of the ‘Chrystal

House’: the world broke apart... how to heal it and get the parts together again?” We can’t look into a rainbow colored crystal bowl... What are future plans in working together and making art projects? “Future plans are to work together this way and create new projects. We have one concrete project that goes deeper into the drama of ‘Chrystal House.’ It will have to deal with ‘Despair.’ But also life and happiness will be future themes. Then all three together shall be a trilogy...”

oktober 2016   Gay News 302   37

gn302-032-037.indd 37

15-9-2016 13:25:56


column

‘Is dat dan nog nodig?’ Over het bestaansrecht van een HLBTQ+ studentenvereniging

Uit het studentenleven door Tom Hendriks

V

orige maand hebben wij, de Amsterdamse Studentenvereniging Gay, onszelf geïntroduceerd aan de hand van onze deelname aan de Canal Parade en een kijkje in onze maatschappelijke en gezellige kant. Allemaal hartstikke leuk natuurlijk, maar het bestaan van een studentenvereniging voor studenten die niet hetero zijn, is niet voor iedereen even vanzelfsprekend. Regelmatig krijgen we dan ook de vraag: “Huh, maar is dat dan nog nodig?” Uiteraard is het antwoord daarop een volmondig “ja!” Maar waarom eigenlijk? Hoogste tijd om daar wat dieper op in te gaan.

‘Is That Still Necessary?’

Je zal niet de eerste zijn die als bestaansreden meteen op elkaar af was gestapt. Maar voor de voor A.S.V.Gay een lekker grote gay datingpool meeste van onze leden is dit een bijzaak naast aandraagt, vol met jonge mannen en vrouwen de belangrijkste reden: ontmoeting. die je niet meteen na je eerste ondeugende blik De behoefte aan ontmoeting geldt het sterkst toesnauwen dat ze hetero zijn. En laten we bij leden die minderheden vormen binnen de eerlijk zijn, uiteraard is dat ontzettend lekker. minderheid, zoals bijvoorbeeld transgenders, Tijdens het uitgaan na studenten met een onze wekelijkse borrel andere culturele wordt er dan ook heel achtergrond of mensen Een plek waar het niet wat gezoend (of thuis die altijd the only oké, maar ultrafabuleus nog wat meer...) en dat is fantastisch is om gay te zijn gay in the village op feesten en weekendjes zijn geweest. In dat weg niet anders. geval is het bijna vanzelfsprekend om andere studenten te willen Of misschien kom je wel een potentiële partner ontmoeten, die ervaringen of belevingen hebben tegen; iemand die je anders niet gauw tegen die overeenkomen met die van jou. het lijf was gelopen, omdat je bijvoorbeeld niet Maar ook voor mensen die al wel wat gays hetzelfde studeert of tijdens het uitgaan niet kennen, kan het fijn zijn om er meer te leren

On the Rationale of a GLBTQ+ Students’ Union

matter-of-course for everyone. Regularly, we are asked: “Really, is that still necessary?” In the end, the answer to this question is a heartfelt: “Yes!” But why? High time to explore this.

Last month, we, the Amsterdam Students’ Union Gay, introduced ourselves through our participation in the Canal Parade and a social look-behind-the-scene. All great fun of course, but the existence of a students’ union for students who are not heterosexual, is not a

You certainly will not be the first to mention the reason behind A.S.V.Gay being the big gay dating pool of young men and women who you know are gay or lesbian. And that is convenient, of course. When going out after our weekly gettogether there is a lot of kissing (and some more

at home...), and that isn’t different at parties and weekend getaways. Or perhaps you will meet a potential partner, someone you would not have easily met, for instance because you do not attend the same classes, or because you would not have approached each other going out. But for most of our members, this is of minor importance. The main reason is: get-togethers. This need is strongest for members who are minorities within the minority, such as

transgenders, students with different cultural backgrounds or people who have always been The Only Gay in the Village. In that case, it is almost natural to want to meet other students who have experiences similar to your own. But also for people who already know some gays, it might be nice to get to know more. Not necessarily to flirt with or to date, but because GLBT people are just plain fun to go out with and be friends with, or just to get to know each other outside of parties. And that in turn contributes to

38   Gay News 302  oktober 2016

gn302-038-041.indd 38

15-9-2016 18:28:17


ng

column

kennen. Niet per se om te flirten of te daten, maar omdat HLBT’s gewoon hartstikke leuke mensen zijn om bevriend mee te raken en samen gay uit te gaan, of juist om elkaar te leren kennen buiten de feestjes. En dat draagt dan weer bij aan de zo belangrijke zelfacceptatie waar we ook voor staan. Maar het is niet alleen ontmoeting met specifieke mensen die zo fijn is; het is vooral ook de opluchting om eens in de meerderheid te zijn. Dat er een plek is waar je je niet hoeft uit te leggen en niet voorzichtig om je heen hoeft te kijken voor je met iemand van hetzelfde geslacht zoent. Een plek waar het niet oké, maar ultrafabuleus fantastisch is om gay te zijn. Of bi, trans, queer of wat dan ook. Of zoals ik vorige maand al schreef, een veilige omgeving waarin je gewoon jezelf kunt zijn.

En inderdaad, uit de enquête bij inschrijving blijkt dat de behoefte aan een gay omgeving het vaakst mensen heeft doen besluiten om lid te worden van A.S.V.Gay (ruim veertig procent). A.S.V.Gay is dan ook vooral ontstaan vanuit een behoefte aan ontmoeting. Vier studentes vonden in 2010 dat er in het Amsterdamse nachtleven iets miste voor HLBT-studenten. Begonnen met vier meiden, voerden lesbiennes traditioneel de boventoon in de vereniging. Dat is niet verwonderlijk, want je hebt als lesbische of biseksuele vrouw erg weinig keuze als je alleen al gewoon een avondje uit wilt tussen andere dames die into chicks zijn. Maar ook de boys hebben duidelijk behoefte aan zo’n omgeving, en zo is de manvrouw-verhouding van de vereniging sinds een jaar of twee stabiel fifty-fifty. Daarnaast zijn er bij A.S.V.Gay ook steeds meer

the oh-so important self-acceptance we also stand for. But it is not only meeting specific people that is so nice - above all it is the relief to be in the majority for once. That there is a place where you don’t have to explain yourself or check the scene out before you kiss someone of the same sex. A place where it is not just OK to be gay, but where it is great! Or bi, trans, queer, or whatever. Or, as I wrote last month, a safe environment where you can

just be yourself. Indeed, the enrolment survey shows that the need for gay surroundings is the most important factor in deciding to become a member of A.S.V.Gay (over forty percent). A.S.V.Gay therefore primarily arose from this need. In 2010, four female students found that something was missing for GLBT students in Amsterdam’s night life. As it started with four girls, lesbians had the upper hand the first few years. That’s not surprising. As a lesbian or

studenten die zich niet per se alleen man of vrouw voelen. Zoals ik vorige maand al schreef bewijst de toestroom aan nieuwe leden dat de veelgehoorde vraag “is dat dan nog nodig?” met “ja!” beantwoord dient te worden. Natuurlijk is het fijn dat de generatie vóór ons al een grote strijd heeft gewonnen wat betreft zichtbaarheid, emancipatie en integratie (ook nog altijd drie doelen van A.S.V.Gay!) en dat we steeds meer geaccepteerd worden als niet-afwijkend, maar uiteindelijk ben je als HLBT nog steeds anders, en alsnog in de minderheid. Daarom zal die behoefte om mensen te ontmoeten die daarin bij je passen, nog wel even blijven. En dat is de reden dat A.S.V.Gay bestaat.

Tom Hendriks in secretaris van de Studentenvereniging A.S.V.Gay. Zie www.asvgay.nl voor meer informatie. De foto’s zijn gemaakt tijdens een barbecue die A.S.V.Gay afgelopen zomer organiseerde.

bisexual woman, you have very little choice if you just want a night out amongst other ladies who are “into chicks.” But the boys also have a need for such an environment, and so the malefemale ratio of the association has been a stable fifty-fifty for the past two years. At A.S.V.Gay, more and more students do not necessarily feel just a man or woman. As I wrote last month, the number of new members show that the frequently asked

question “is it still necessary?” should be answered with “yes.” Of course it is great that the generation before us has already won a major battle in terms of visibility, empowerment and integration (still three goals of A.S.V.Gay!) and that we are increasingly accepted as “normal,” but in the end, GLBTs are still a minority. That is why the need to meet other people with the same ideas and desires will remain. And that is why A.S.V.Gay exists.

oktober 2016   Gay News 302   39

gn302-038-041.indd 39

12-9-2016 16:34:11


expo news

Verrassende blik op Amsterdamse nachtvogels Down the Rabbit Hole op tentoonstelling

door Danny Corvini

D

own the Rabbit Hole kan een afscheidscadeau worden genoemd van travo-fotografe Vicki Leaks voor een bonte verzameling Amsterdamse dragqueens, clubbezoekers en performers, veel uit het House of Hopelezz van Club Church.

Fotograaf Mark Bennett (artiestennaam Vicki Leaks) zal in oktober met camera en pruik teruggaan naar Australië, na de laatste tien jaar in Amsterdam te hebben doorgebracht. De laatste vier jaar werkte Mark ook als één van de vaste fotografen van Club Church. Met de tentoonstelling wil Mark Bennett aantonen dat gewone mensen net zo creatief

Exhibition ‘Down the Rabbit Hole’ “Down the Rabbit Hole” is a farewell gift of sorts from drag queen-turned-photographer Vicki Leaks to a unique band of Amsterdam drag queens, club

kunnen zijn als de professionals. Hij bereikte dit streven voornamelijk door zijn onderscheidende aanpak.

zei dus altijd: ‘Alsjeblieft... niet poseren!’” “Mensen zeiden vaak ‘Ik ben niet fotogeniek.’ Maar je kunt schoonheid vinden in alles dat

Hij ging vaak in drag bij het nemen van foto’s en bouwde zo een vriendenkring op. Door haar ontwapende optreden slaagde Mark’s alter ego Vicki erin natuurlijke momenten in plaats van opzettelijke of zelfbewuste poses vast te leggen, en de afbeeldingen in de collectie onthullen dan ook een intieme wisselwerking tussen onderwerp en fotograaf. “De camera legt dat ene moment in de tijd vast,” zegt Mark. “Wanneer ze een camera zien, nemen veel mensen hun automatische pose aan. Ik verloor zo prachtige foto’s, omdat men zich bewust werd van de lens. Ik

kids and performers, many of whom form Club Church’s House of Hopelezz. After spending the last decade living in the city, and shooting photos at Club Church for the past four years, first-time photographer Mark Bennett (a.k.a. Vicki Leaks) will return home to Australia in

October with camera and wigs in tow. The exhibition is an attempt by Mark to prove that regular people can be just as creative as the professionals, and it’s a goal that has been reached utilizing a distinctive approach. He was often dressed in drag when taking photos

and cultivated numerous friendships along the way. By disarming her subjects, Vicki has managed to capture natural moments rather than deliberate or self-conscious poses, and the images in the collection reveal a two-way reflection of intimacy between subject and photographer.

40   Gay News 302  oktober 2016

gn302-038-041.indd 40

13-9-2016 16:17:05


s

expo news

wordt vastgelegd. Het gaat dus uiteindelijk over die speciale relatie en het vertrouwen. Mensen voelden zich vrij als ik met de camera rondliep.” Down the Rabbit Hole biedt fotografische evocaties van Hellena Mirrix, Jake Credit, Dynno Dada, Taka Taka, Lolo Benzina en Snorella WC en vele anderen. De foto’s werden genomen in Club

“The camera captures that split second in time,” says Mark. “When a camera comes along, a lot of people go into this automatic pose and I lost so many wonderful photos because people became aware of the lens. So I’d always say, ‘Don’t pose, please don’t pose!’” “People often say ‘I look ugly in photographs.’ But

Church, buiten in de Kerkstraat en tijdens het Flikker-feest. De tentoonstelling is gedurende drie weken voor het publiek geopend. De entree is gratis en iedereen is welkom. Na de opening is het voor bezichtiging verstandig een afspraak te maken met kunstenaar Mark Bennett:

there is beauty in everything and that can be captured,” he says. “So it became about the special relationship and the trust. People just felt free whenever I had the camera.” Taken at Club Church, outside on the Kerkstraat and at a Flikker party, “Down the Rabbit Hole”

0612164719, of via email op mark.andrew. bennett@me.com. De verzameling zal in 2017 ook in Sydney worden geëxposeerd. De expositie wordt zondag 2 oktober om 18.00 uur geopend door filmmaker Michiel van Erp en wordt gehouden bij Haarsalon Bote, Jacob van Lennepstraat 10 in Amsterdam.

features images of Hellena Mirrix, Jake Credit, Dynno Dada, Taka Taka, Lolo Benzina and Snorella WC, amongst many others. The exhibition will be opened by film maker Michiel van Erp at 6 p.m. on Sunday, October 2, at Hair Salon Bote, Jacob van Lennepstraat 10 in Amsterdam and

it will run for three weeks. Entry is free and everyone is welcome. After the opening viewing is by appointment with the artist Mark Bennett (0612164719) or mail at mark.andrew.bennett@ me.com. The collection is set to appear in Sydney in 2017.

oktober 2016   Gay News 302   41

gn302-038-041.indd 41

13-9-2016 16:17:24


history

42   Gay News 302  oktober 2016

gn302-038-041.indd 42

12-9-2016 16:34:35


scene

in Maastricht viert diversiteit De Pink Party is in de loop der jaren uitgegroeid tot een van de grootste HLBTfeesten in Zuid-Nederland, waarbij diversiteit een belangrijke factor is: jong, oud, man, vrouw, gay, of niet, iedereen voelt zich, en is, welkom. De Pink Party heeft in de afgelopen achtendertig jaar diverse bijzondere locaties aan mogen doen, zoals de Bonbonnière, de Dominicanenkerk, Bergmans en de Muziekgieterij te Maastricht. Vooral de edities in de Dominicanenkerk zijn memorabel, omdat het in die tijd zeer bijzonder was dat een gay feest in een kerkgebouw werd georganiseerd.

Foto (c) Piposieske

D

e Pink Party is in 1978 door het COC Limburg opgezet met de bedoeling meer inhoud te geven aan het begrip integratie. Omdat uit de diversiteit van de bezoekers blijkt dat de Pink Party een voorbeeld van integratie is, organiseert het COC Limburg de Pink Party nog steeds.

Maastricht’s Pink Party Celebrates Diversity The Pink Party was established by COC Limburg in 1978 with the intention to give the concept of integration more content. The diversity of the visitors as an example of integration is the reason that COC Limburg is still organizing it. Over the years, the Pink Party has become one

en zal zorgen voor een bijzondere sfeer, die versterkt zal worden door de programmering. De line-up van Pink Party presents Pink Rebel: The G-Team, Mc Missbunty, DJ Kespa, Dj Miss Nathalie. Daarnaast zullen er diverse speciale acts, dansers en drag queens aanwezig zijn.

Meer informatie over de Pink Party op 8 oktober is te vinden op www.pink-party.nl en op www.facebook.com/pinkpartymaastricht. Tickets zijn verkrijgbaar via www.yourtix.nl

Met de editie van 8 oktober aanstaande, gaat de organisatie dan ook een stukje terug in de tijd, want dit feest zal gegeven worden bij Rebellen, beter bekend als Augustijnenkerk, op de Kesselskade te Maastricht. Na vele jaren zal de Pink Party weer worden georganiseerd in een oud kerkgebouw. Deze locatie is uniek

of the largest GLBT parties in the Southern provinces of the Netherlands. Diversity remains key - young, old, male, female, gay or straight, everyone is welcome. In the past thirty-eight years, the Pink Party was hosted in very special venues, for example the Dominican Church, Bergmans, and the Muziekgieterij in Maastricht. Especially the editions at the Dominican Church were

memorable, as it was a gay party in a church building. With the upcoming edition of October 8, the organization will somewhat go back in time, as the party will be held at Rebelle, known as the Augustinian Church, on the Kesselskade in Maastricht. Again after so many years, the Pink Party will be organised in an old church building. This unique location will enhance the ambiance

created by a strong program. The line-up of the Pink Party presents Pink Rebel: The G-Team, Mc Missbunty, DJ Kespa, DJ Miss Nathalie. The party will also have special acts, dancers, and drag queens. For more information, please visit www.pink-party.nl or www.facebook.com/pinkpartymaastricht. Tickets are available on www.yourtix.nl oktober 2016   Gay News 302   43

gn302-038-041.indd 43

14-9-2016 13:13:35


gay life - Where to go HET IJ DE RUYTERKADE

HT GR AC

ra a

t

HT

run

d

t ra ens

at s t ra

2 5

50

1

RA

L

regulie

HT RA C

E

SG

AT RA

GR AC RS

ms ra a

LEI

t ra

SE

DS

at

DE ER

EST

HT

LE IDS

IER LO O

PA S

str.

r uis

se k

rsstra

tr

.

tesselschades

d

ls anie

lei d

AT RA ST

t

FT

raa

ers

tra

at

. H OO

sst ssiu

ott

vo

t aa str er lm

sp

NS HA s

at

cha n

tra nb urg ers

cha n

s

oud

ile

es

tal p

erts

traa

uw eu

P

t

O

64

B& B

Q

R.

T

museum quarter

LST

24

2 5

S

MUSEUM PLEIN

P

O D B

35 12

coster diamonds

van gogh museum

O

AN

VONDELPARK

U

tr.

E

rle s

Oud-Zuid

AD

ae

AK

v. B

De Pijp

e

r.

16 24

DH

E K A D 63

DIN

ens t

EM

he

P

ad elk

1e

25

sda

uyg

S TA

R

RS UDE

FER

de lst

P

T

H RAC

ELG

SING

(c) Tom Smits

parkhotel

ulu

t raa

16 24

E

pa

M O vondel

C.H

7 10 7 10

BB

1

marriot

SKAD

CHT

GRA

NS BAA LIJN

ruy

6

DER

traat

HA N S

HO

1:8000 1e

this publication is protected by dutch and international copyright law & our lawyers

HOU

vo n

Police

rountr.boats

You can walk from East to West in about 20 minutes; police usually is gay friendly entire © 1994-2016 Tom Smits/ GIP http://www.gayamsterdam.com

S TA D nh adam centre

O

Info Public Transport

Built-up area Water

IN G SC

1

55

gay friendly

gay hotel

W ET ER

paradiso

P. C

VVV (Official Tourist Office)

VV V

at

62

CASINO

hampshire

RT

Metrostop

city

P Touristic site

VE

M

bulldog

LEIDSE PLEIN 710

american

O

1

A

es

kerk s

d

l ve

Am

16 24

dwa

160 meter

80

el st

Van Loon

cht

0

ACHT RSGR

61

t

www.gayamsterdam.com

OU

DE

SC

GR AC

DS AN EL

R.

ST

ER

Foam

KEIZE

lgra

DeLaMar

©

2 5

leidse

AT

16 24

vijze

56

Pink Point Gay info point main gay area Tramline Tramstop

lang e

RA

4

ACHT ENGR

1

ST

HER

a gstra

V

SE

ACHT ENGR

rin wete

voor Jasper, pap & mam & Hans & Ron dank je Jorden

VV V

HT

T

T

E

C

PRINS

change

KAD

RE

H AC GR

1

traat

UT

RS

2 5

kerk s

35

banks mansion

43

60 59

schiller

LIE

58

94

GU

57

at

waldorf astoria

A AT

NK

1

ra

RE

2 5

lst

t straa

P ars rsdw

44

45

14

ste

REMBRANDT PLEIN

36

42

STR

KI

WAL

46

48

am

Kleine Komedie

37

tushinsky

44 41 rketcarlton

a erm flow

38

ZEL

H AC GR

SAU

nie

OUDEZIJ

40

K

47

39

710

NAS

Legend

stel

am

HT

G

16 24

rs t raa t

VIJ

NB

SIN GE L

ACHTERBURG

WAL University Library

at

49

A MA ANS RN GRA IXS CH TR T AA T

oud

aat

SPUI

C

at t ra ds an el

oesstr

nh city centre

34

caransa

l'europe

(art street)

7

eden

33

nieuwe spiegelstraat

17

Hermitage >>

EL

T MS

A

change

he ilig

at

ER

t

ns t

M P 9 14

O

at

. stg an ma

ra a ns t

l ve

Carré >> Amstelhotel >>

M

ams.house

ka lve

Artis Zoo >>

32

WATERLOO PLEIN

Allard Pierson

lve ha

HT

wo

J

1 2 5

jodenbreestraat

lstra

staa

24 16 14 9 4

ew eg

HT

Centrum

hui

LIJ

N

rembrandthouse

GROENBURGWAL

C RA G N ZE RO

t ra ns

AL

ze

GW

s ne

KIN

UR

HT

ro

RO

rusland

I

C RA

AC GR

9 straatjes

54

10 17

at

clogs factory

radisson

Amsterdam

estheria

the dylan

P

tra

doelen

AC GR

EN e

ks

aat oude hoogstr

at

H

NG

RS

INS

LA UR I

t raa rst lve ka

50a

traat

diamond centre

Hospital

RE

52

IZE

PR

ber

2 5

is t r a

at

GEL

s t ra

KE

re e

at s t ra

te n

HE

har

dij

tussaud

RB

51

spu

SIN

T pulitzer

1

OO .V

13

ISST

NZ

14

DHU

RA A

Hash museum

damstraat

F

14

T RA A

keizerss

M

at

C

Anne Frank House

krasnapolsky

DAM

NIEUW MARKT

tra

14

SLOOT

s ree sb

E D

port v cleve

GRACHT

OOM

nie

1 2 5 13 17

G

RECHTB

Centrum

nto

9 10

Red Light

H

bijenkorf shopping mall

24 16 9 4

change

HT

al

29

condomerie

P

DE

SGRAC

oude wa

DS VO ORBUR G

nieuwendijk

. ss t g laa i co st.n

EILAND

31

27

R IK K A

S-

l.niezel

warm

RGWAL

INK Hotel

HEND

WA AL

26

28

P R IN S

amrath

ta

NIEUW EZIJDS VOORB U

19

shopping, info beauty, gay sauna, health organisation/ other

sin

11

21 20

Inntel

12

8

DAMRA

lk

bars & nightlife sexclub, cinema, sexshop lunchroom, restaurant, coffeeshop hotel

the larger numbers are recommended

24 grass hopper

ko NZ

citadel

3

17 Wester markt 53

18

16

P

14

7

nieuw enijk

113 2 5 17

23

K

spuistr aa t

17 avenue

ze e d

25

crownepl.

15 6

B

22

KLOVENIERS BURGWAL

renaiss.

Centrum

H

victoria

sexmuseum

Jordaan

A

VV V

5

Color Guide

city library >

OUDEZIJDS

4

M

central station 1624 1 49

oost erdo kska de

nieu wen dijk

herenstraat

LELIE

52

P P RI N S H E N D R IK K A DE

SINGEL

HERENGRACHT

KEIZERSGRACHT

17 13

KADE

prinsenstraat

30

change

ERSE

1 2

ibis

GELD

PRINSENGRACHT

L. Flowermarket (tip) M. City Hall (Stopera) and Waterlooplein market N. Rembrandthuis, museum O. Opera P. Heineken museum Q. Albert Cuyp marketHaarlemmerstra at R. Rijksmuseum S. Van Gogh museum T. Stedelijk museum GRACHT ERS BROUW (modern art) U. Exclusive shopping (P.C. Hooft str. ) V. Stadsschouwburg (theatre)

ijk

A. Anne Frankhuis, museum B. Homomonument B. Pink Point, gay information point (daily, Jan mo/tu X) C. Magna Plaza, shopping hall D. Royal Palace (tip, if open worth a visit!) E. Nieuwe Kerk F. Madame Tussaud G. Bijenkorf, shopping H. Oude Kerk, Amsterdam’s oldest church I. Amsterdam Historic Museum J. Begijnenhof (tip) K. Torture Museum

al

be

rt

cu

yp

44   Gay News 302  oktober 2016

gn302-044-049.indd 44

14-9-2016 13:28:54


Gay life - Where to go Bars and clubs are 1 or 2 hours later open on Fridays and Saturday. Shops usually open daily (inc. Sun) till 18, Thursday till 21 hrs. X= closed

1.

Maes B& B

2.

Seasons, restaurant

3.

Heren B& B

35.

u Lellebel, dragshow bar

(21-3,thu 15-3,fri/sat 15-5, sun 15-3) 36.

Reality, bar (20-3)

4 .u Le Salon, sexshop (10-22)

3 7.

Montmartre, bar (17-1, fri/sat -4)

5.

38.

Amstel 54, bar (17-3, fir/sat-4, sun 14-)

Alfa Blue, sexshop (9-22)

6 .u Gays & Gadgets, giftshop (11-19)

39.u Bar Chez (18-3, fri/sat -4)

7 .u Underground, fetish shop (11-20)

40.

Wapen van London, bar (16-1, mon X)

u GayTIC, gay tourist info (11-19)

41.

B1, sexshop & cinema (09.30-23)

8 .u Prik, bar (16-1, fri/sat -3, sun 15-)

42.

Dwarsliggertje, bar (17-3)

9.

43.

Who Cares fashion, hair & health

Female & partners (sexshop)

10.

‘t Sluisje, restaurant (mon/tue/wed X)

11.

Bij ons Vintage, shop

12.

De Kunstboer, gift shop

(Tue/wed 11-18, Thu 11-21, Fri 11-20, Sat 9-19) 44.

Exit Aprés Chique, bar (22-4, mon/tue X) NYX, gayfriendly club (thu-sat 23-4)

1 4 .u Boysclub 21 (17-00, fri/sat -2)

45.

1 5 .u Man to Man,

46.u Taboo, bar (17-3, sat 16-4, sun 16-3)

sexshop/-cinema (12-1) 1 6 .u Cuckoos Nest, cruise bar (13-1) 1 7 .u Sauna Nieuwzijds (12-6, weekend non-stop)

47.u Artem Bodywear, shop

48.

DownTown, lunchroom (10-18)

18.

The Web, cruise bar (13-1)

Soho, bar (18-3, fri/sat 17-4, mon/tue X)

(11-18, thu-19, sat 12-18, sun 14-18, wed X) 49.

Other Side, coffeeshop (11-1)

1 9 .u Drake’s,sexshop/-cinema(10-22)

50.

Saturnino, restaurant (12-23)

20.u Eagle, cruise bar (22-4, fri/sat -5)

50.

Hot Spot café (16-01, tueX)

2 1 .u Dirty Dick’s, cruise bar

5 1 .u Vrolijk, G&L Book + DVD Store

(20-03, fri/sat -4) 22. De Barderij, bar (16-1, fri/sat -3)

52.

24.u ‘t Mandje, bad (17-1, fri 16-3,

sat 15-3, sun 15-1, mon X) 25.u The Queens Head, bar (16-1, fri/ sat -3) 26.u Getto, food & drinks (16-1, mon X) 2 7.u RoB, Flagship Store, leather & fetish 28.u Mr.B., leather & fetish, piercing & tattoo 29.

Anco, gay hotel

30.

Public Library (10-22) & IHLIA (G&L Archives) (mon-thu 12-17, expo 10-22)

31.

Hemelse Modder restaurant

Dr. T. Maasen, psychologist

53.u Pink Point, gay info + souvenirs

(10-18), Jan tue/wed X 54.

Saarein, lesbian bar (16-1, mon X)

55.

Hiv Foundation

56.

Hotel Freeland

5 7.u Spijker, cruise bar (16-1, fri/sat -3) 58.u Amistad Hotel & Apartments 59.u Club Church, gay club

(tu/wed 20-01, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) 60.u The Bronx, gay shop (10-22) 6 1 .u Black Body, fetish wear (11-19, sun 13- 18) 62.u Cuts and Curls, gay hairdresser

32.

Aidshealth, testing & counseling (thu-sat 13-19) 63. COC Amsterdam, g&l rights organisation 33.u Queers Café (17-1,fri/sat-3, sun 15-1) 64.u Adriaen van Ostade 34. Vivelavie, gay & lesbian bar (16-3) luxury B&B

WWW.GAYMSTERDAM.COM REALITY, Reguliersdwarsstr. 129 [36], (sun-thu 20-3, fri/sat -4) SAAREIN, Elandstr. 119 [54] ) 623 49 01 (16- 1, fri -2, sat 12-2, su 13-1, mon X) Amsterdam Gay life SOHO, Reguliersdwarsstr. 36 [45] mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun = (18-3, fri/sat 17-4, sun 16/3, mon/tue X) days of the week

X = closed, [00]= number on map www.. = interesting internet-site ) Amsterdam area-code: 020 ) international: +31 20

More info? Visit us on-line at http://www.gayamsterdam.com or pick up our monthly Gay News magazine, freely available all over town. Experiences about Amsterdam you would like addressed? Email our editors at editors@gaynews.nl.

u THE QUEEN’S HEAD, Zeedijk 20 [25] (16-1, fri/sat -3) ) 420 24 75, Lovely local gay bar with lots of activities www.queenshead.nl

VIVELAVIE, Amstelstr. 7 [34],

Most bars and discos are open (16-3, fri/sat-4) )624 01 14 one hour longer than listed on Fri- WAPEN VAN LONDEN, Amstel 14 [40], days and Saturdays. Many shops (16-1, fri/sat -3, mon X) are open late on Thursday (untill 21.00 hrs) and most shops in the FETISH & CRUISE BARS centre are open on Sundays from 11.00 till 17.00 hrs. u CUCKOOS NEST, Nieuwezijds Kolk 6 [16] (13-1, fri/sat -2) ) 627 17 52 NIGHTLIFE cruisy bar with huge darkroom .cuckoosnest.nl

BARS & CAFE’S

AMSTEL 54, Amstel 54 [38], (17-3, fri/sat 17-4, sun 14-3) BARDERIJ de, Zeedijk 14 [22], (16-1, fri/sat from 16-3) ) 420 51 32 u BAR CHEZ, Amstel 50 [39] (18-3, fri/sat -4) Friendly gay bar with cute guys and a welcome atmosphere; daily happy hour at 23hrs. facebook: chez.amsterdam

DWARS LIGGERTJE, ‘t, Reguliersd. str. 105 (17-3, mon 20-, fri/sat -4) [42] EXIT APRÉS CHIQUE, Reguliersdwarsstr. 42 [44] (22-4, fri/sat -5, mon/tue X)

u CHURCH, Kerkstraat 52 [59] (tue-wed 20-01, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) . Various kinky theme parties .clubchurch.nl u Dirty Dicks, Warmoesstr. 86 [21] (20-03, fri/sat 20-4) Famous gay cruising bar, with Bigger and improved darkroom, check agenda for monthly parties as Fist and Golden Shower www.dirtydamsterdam.com

u SPIJKER, Kerkstraat 4 [57] u GETTO, What’s On Tonight (mon-thu 16-1, check our extensive Warmoesstr. 51 [26] fri/sat -3, su -1) agenda section (sun-thu 16-1, fri/sat -2, Friendly gay bar mon X) Home cookwith pool, Gay Amsterdam’s ing, Cocktails, Expo’s gay venues post smoking- and playtheir agenda & Dj’s. The food is realroom, also check here ly nice! Also check agenout the infamous da’s for bingo, cabaret and Bingo on Saturday afother entertainment ternoon ) 620 59 19 ) 421 51 51 .spijkerbar.nl .getto.nl u THE EAGLE , u LELLEBEL, Utrechtsestr. 4 [35] Warmoesstr. 90 [20] (21-3, thu 15-3, fri/sat 15-5, sun 15-3) (22-4, fri/sat 22-5) , ) 233 65 33 , DragShow Bar with cruise and dance bar, Live Performances, Theme nights, many exciting parties Karaoke and Drag Shows. Where www. theeagleamsterdam.com every ‘girl’ is a star www.lellebel.nl

Hot Spot café [50-A] ) 77 04 03 7 Jonge Roelensteeg 4 (16-01, tueX) u MANDJE, ‘t, Zeedijk 63 [24] ) 622 53 75 (tue-thu 17-1, fri 16-3, sat 15-3, sun 15-1, mon X) fun and respect since 1927 (!) lot’s of activities too, check agenda www.cafetmandje.amsterdam

Get your FREE copy of the Amsterdam Gay Map at one of Amsterdam’s gay venues. Need more info? Visit us online at www.gayamsterdam.com

u TABOO, Reguliersd.str. 45 [46] (17-3, fri -4, sat 16-4, sun 16-3) , friendly gay bar with smoking lounge, terrace and great (gay) music, cocktails. www.taboobar.nl

WEB, St. Jacobs str. 6 [18], (sun-thu 13-1, fri/sat 13-3) ) 623 67 58

Friday u (Z)onderbroek @ Club Church [59] Kerkstr. 52 (22-5) , underwear party u Fancy friday @ Queers Café [33] Amstel 60 (21-3) open stage with fancy performers hosted by one of their Queens Saturday every first Saturday: u MEAT MARKET @ Club Church [59] Kerkstr. 52 (16-20), party for tops & bottoms u (Z)onderbroek @ Club Church [59] Kerkstr. 52 (22-5), underwear party Sunday

TRUT, Bilderdijkstr. 165, (sun 23-4 , door open 23-24) weekly, not commercial, mixed every first Sunday: u NCADAM @ Eagle [20], Warmoesstraat 90 (15-19) , safe sex party, dresscode: naked .ncadam.nl u FIST FACTORY @ Dirty Dick’s [21] Warmoesstr. 86 (15-22, door -19) every 2nd Sunday: u S.O.S. - sex on Sunday, @ Club Church, Kerkstr. 52 (16-20) [59], shirtless or naked u NAKED DARK CRUISING @ Dirty Dick’s, Warmoesstr. 86 (16-22) [21] every 3rd Sunday: u Horsemen & Knights @ Eagle [20] Warmoesstraat 90 (15-19) , safe-sexparty, dresscode: naked/ underwear .horsemen.nl every last Sunday: u S.O.S. - sex on Sunday @ Club Church, Kerkstr. 52 (16-20) [59], shirtless or naked.

Regular parties often change, for a complete overview see the extensive day-to-day agenda in our monthly Gay News Magazine, or check  www.gayamsterdam.com

CLUBS/ESCORTS

DANCE CLUBS u CHURCH, Kerkstraat 52 [59] (tue-wed 20-01, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) . Various kinky theme parties .clubchurch.nl

MONTMARTE, Halvemaansteeg 17 [37] (sun-thu 17-1, fri/sat 17-4) ) 625 55 65

NYX, Reguliersdwarsstr. 42 [44] (thu 23-4, fri/sat-5) gay friendly/ mixed

u PRIK, Spuistr. 109 [8] (16-1, fr/sa -3, sun 15-) Great Cocktails & DJ’s, friendly atmosphere. Make sure to check the nice terrace in summertime . ) 3 200 002 www.prikamsterdam.nl

REGULAR PARTIES

u QUEERS CAFé, Amstel 60 [33], (17-1, fri/sat -3, sun 15-1), hilarious & campy gay bar with 70’s, 80’s & 90’s hits & live entertainment. facebook: Queers

every last Thursday: u GOLDEN SHOWER @ Dirty Dick’s Warmoesstr. 86 (21-3) [21]

Tuesday u K!nk @ Club Church, Kerkstr. 52 (20-01) [59] Wednesday u Naked bar @ Club Church, Kerkstr. 52 (20-01) [59] Thursday u BLUE @ Club Church, Kerkstr. 52 (22-4), Kooky Klubbing dance night [59]

u BOYSCLUB 21, Spuistr. 21 [14] (15-1, fri/sat -2) ) 622 88 28 Amsterdam’s only boysclub, shows Fri/Sat 23-01 u PEOPLE, Amsterdams gay escort-service, now offers fully automated services for direct contact with boys at .peoplemale.com .people.nl u PEOPLE DIRECT arrange your own paydates, direct contact with self-employed escortboys www.people.nl -> direct, http://direct.people.nl or .escortboys.com

oktober 2016   Gay News 302  45

gn302-044-049.indd 45

14-9-2016 13:29:11


gay life - Where to go LUNCHROOMS DOWN TOWN, Reguliersdwarsstr. 31 [48] (10-18, sat -19) ) 789 05 54, lunchroom OTHER SIDE, Reguliersdwarsstr. 6 [49], (11 -1) , ) 421 10 14

RESTAURANTS

u MISTER B, Warmoesstr. 89 [30] (thu-fri 10.30-18, sat 11-17) hygienic piercings & tattoos on any spot ) 788 30 60 www.misterb.com

u DRAKE’S, Damrak 61 [19] (10-22) ) 627 95 44 cinema busy during lunch/rush hours, www.drakesdirect.com

Who cares fashion, hair & health [47], Reguliersdwarsstr. 54, ) 625 82 24 (11-18, thu -21, fri -20, sat 9-19, sunX) www.whocares.amsterdam

FEMALE & PARTNERS, Spuistr. 100 [9], (11-18) ) 620 91 52

SHOPPING Please note that most kitchens close around 22.00 hrs

u GETTO, Food & drinks, Warmoesstr. 51 [26] ) 421 51 51 (sun-thu 16-1, fri/sat -2, mon X) Home cooking, Cocktails, Expo’s. Really nice food in a real gay atmosphere, home-cookin diva burgers .getto.nl

HEMELSE MODDER, Oude Waal 9 [31], (18-22) ) 624 32 03 ‘t SLUISJE, Torensteeg 1 ) 624 08 13 [10] (18-01, fri/sat-03, mon/tue/wed X) SATURNINO, Reg. dwarsstr 5 [50] (12-23.30, italian food) ) 639 01 02 SEASONS, Herenstr. 16 [2] (17-22:30) ) 330 38 00

PERSONAL CARE

GAY SPORT DUTCH GAY & LESBIAN ATHLETICS Gay & Lesbian athletics, www.dgla.nl GAYSWIMAMSTERDAM, homo/lesbo swim club. www.gayswimamsterdam.nl DE LOOIER BRIDGECLUB Lijnbaansgracht 185-187 ) 627 93 80 [59] NETZO, gay Volleybal sportclub www.netzo-amsterdam.nl RAINBOWSQUASH, gay squashclub m/v (fri 19/21) , www.rainbowsquash.com SMASHING PINK big gay and lesbian tennisclub www.smashing-pink.nl TIJGERTJE, homo en lesbo sportclub. www.tijgertje.nl

GAY SAUNA’S u SAUNA NIEUWEZIJDS, Nieuwzijds Armsteeg 95 [17] (12-06, weekend 24/7) Brand new and friendly gay sauna with private cabins & darkroom .sauna-nz.com

SHOPPING & STYLE u Artem Bodywear [47] , ) 320 52 70 Reguliersdwarsstr. 39 (11-18, thu -19, sat 12-18, sun 14-18, wed X), Under-, gym- and swimwear, also good webshop with great service! .artembodywear.com

BIJ ONS VINTAGE, Nieuwezijds voorburgwal 150. Clothing, accessories, gadgets [11] u GAYS & GADGETS [6] Spuistr. 44 (11-19, sun 12-19) , extensive gay shopping & giftshop ) 330 14 61 .gaysandgadgets.com

DE KUNSTBOER, Spuistr. 74a [12] (11-18, tueX) bags, gifts & gadgets ) 420 20 59 u PINK POINT, Westermarkt (10-18, in Jan. tu/we X) ) 428 10 70 [53] friendly gay tourist info & souvenirs facebook: PinkPointAmsterdam u VROLIJK, Paleisstraat 135 [51] (11-18, sat 10-17, sun 13-17) gay and lesbian book & dvd store; also frequently interviews with writers, check agenda. ) 623 51 42 .vrolijk.nu

LEATHER & FETISH SHOPS u BLACK BODY, Kerkstraat 173 [61] (11-19, sun 13- 18) , specialist in rubber, incl leather, sportswear and underwear. ) 626 25 53 .blackbody.nl u MISTER B, Warmoesstr. 89 [28] (10.30-19, thu -21, sat 11-18, sun 1318) , leather, rubber, tattoo & piercing, ) 788 30 60, www.misterb.com u ROB Flagship Store Warmoesstr. 71 [27] (11-19, sun 13-18), Amsterdam’s largest leather & rubber shop, ) 428 30 00 www.rob.eu

THERMOS, Raamstr. 33 [62] (12-08, weekend 24/7) ) 623 91 58 (currently closed)

HAIR & BEAUTY u CUTS AND CURLS Korte Leidsedwarsstr. 74 [69] (tue-fri 09.30-20, sa 06.45-14, sun/mon X) ) 624 68 81, hairstyling, by appointment only; appointments via phone or website www.cutsandcurls.nl

u UNDERGROUND, Spuistraat 44 [ 7 ] (11-20, sun 12-20) fetish gear, underground fetish www.underground-fetish.com

SEX SHOPS/ CINEMA’S ALFA BLUE, Nieuwendijk 26 [5] (9-22), ) 627 16 64 B 1, Reguliersbreestr. 4 [41], (09.30-23, su 12-) ) 623 95 46 u BRONX, Kerkstr. 53-55 [60] (10-22) ) 623 15 48 Welknown gay sex store, www.bronx1976.com

DOCTORS ON CALL ) 088 00 30 600 GGD STD clinic, Weesperplein 1 (near Weesperplein subwaystation) ) 555 58 22, Free testing and treatment for STI/ STD’s. Mon-Fri 08.3010 & 13.30-16.30. By appointment only

u LE SALON Nieuwendijk 22, (10-22) ) 622 65 65 [4] sex supermarket & cinema

WOMEN

HOTELS For on-line bookings:

 http://hotels.gayamsterdam.com

incl. Amsterdam’s gay hotelguide and the interactive Amsterdam Gay Map

u ADRIAEN VAN OSTADE [64] * info@ostadebb.com Luxury, multiple awarded B&B. Total privacy with all amenities in the trendy area De Pijp, close to down-town .ostadebb.com u AMISTAD, Kerkstr. 42 [58] * info@amistad.nl ) 624 80 74 hotel & apartments, free wifi available. The place to make new friends .amistad.nl

u Stichting Amsterdam Gay Pride organizer of Amsterdam Gay Pride Korte Leidsedwarsstraat 12 (by appointment) ) 06 14 79 31 89 www.pride.amsterdam TAXIS: the reliable taxi company is TCA. You can call TCA for a taxi on ) 777 77 77 or stop one of their taxis on the street. A TCA taxi can be recognised by the rooflight. Do ask total rate to your destination before getting in. www.tcataxi.nl

u MAN TO MAN, Spuistr. 21 [15] (12-1), ) 625 87 97 sexshop, cinema & darkroom.

SAAREIN, Eland straat 119 [54] (16- 1, sat 12-2, mon X) ) 623 49 01 VIVELAVIE, Amstelstr. 7 [34], (16-3, fri/sat-4) ) 624 01 14

) 088- 169 1234 Dutch police is gay friendly * rozeinblauw@amsterdam.politie.nl .rozeinblauw.nl

PSYCHOLOGENPRAKTIJK, Hartenstr.31 [52] Dr. Thijs Maasen, registered psychologist also outside office hours, appointments by email, www.homopsycholoog.nl

FURTHER INFO u GAY AMSTERDAM Amsterdam’s online Gay Resource, founded in 1995.  Know where to go, where the action is, what’s going on and where to sleep, and meet the locals. .gayamsterdam.com u DAILY AGENDA http://agenda.gayamsterdam.com u TOURIST GUIDE http:/guide.gayamsterdam.com WARMOESSTRAAT 89 BERLIN | PARIS | ANTWERP u HOTEL GUIDE FACEBOOK.COM/MRB.AMSTERDAM TWITTER.COM/MISTER_B_AMS incl. the interactive version of this map: http:/hotels.gayamsterdam.com

AMSTERDAM

MONEY EXCHANGE: best use ATM´s to get money from, to change best prices at GWK (Central Station) (do NOT change money in the streets! That´ll get you robbed) Street info Reguliersdwarsstraat www.reguliers.net u Gay Tourist Info GAYtic, Spui str. 44 [7] (11-19, su 12-19) Specialised in gay tourist information. .gaytic.nl Pink Point [53] Gay Info Centre, Souvenir Kiosk. Friendly staff will help you navigate Holland. Best collection of gay souvenirs in Amsterdam. At Westermarkt (next to Homomonument) (10-18, in Jan. tue/ wed X), ) 428 10 70 Fb: PinkPointAmsterdam

u AMSTERDAM HOUSE HOTEL EUREKA ) 624 66 07 ‘s Gravelandseveer 3-4 charming gayfriendly hotel overlooking the Amstel Canal, also Houseboats available www.amsterdamhouse.com

ANCO, Oudez. Voorburgwal 55 , ) 624 11 26 [29] APARTMENTS Unlimited, apartments, studios, house boats and guesthouses. ) 620 15 45 www.apartments-unlimited.com FREELAND HOTEL Marnixstr. 386 [56] ) 622 75 11 HEREN Bed & Breakfast, Singel 95 [3] ) 427 51 65 MAES Bed & Breakfast, Herenstr. 26 [1] ) 427 51 65

HEALTH AIDS HEALTHCARE FOUNDATION [32] Jodenbreestr. 158 , (thu/fri/sat 13-19) ) 620 62 61 free rapid HIV testing & counseling, no appointment needed amsterdam@aidshealth.org www.aidshealth.org AIDS/SOA- INFOLINE ) 0900- 204 204 0 (10 ecpm) For questions about safe sex, hiv & std’s (mon/tue 10-18, wedfri 14-18) , infolijn@soaaids.nl HIV Vereniging SERVICE POINT [55] 1st Helmerstr. 17 (Mo/Tue/Th 14-22) ) 689 25 77 servicepunt@hivnet.org www. hivnet.org

u GAY NEWS Amsterdams gay publication  advertising: www.gaynews.nl/adv .gaynews.nl GAY & LESBIAN SWITCHBOARD Mon/Wed/Fri 14-18, Tue/Thu 19-21, Sat 14-17 )623 65 65 www.switchboard.nl Information, support and referral service. IHLIA, HOMODOK/ LESBISCH ARCHIEF Oosterdokskade 143, 6th fl. (at the city library near Central Station) [30] (info desk: mon-thu 12-17, expo daily 10-22) gay& lesbian archives, library and info centre ) 523 08 37 www.ihlia.nl COC Amsterdam, Stadhouderskade 89 Info, meeting of Amsterdam gay groups [63] )626 30 87 www.cocamsterdam.nl EMERGENCY ) 112 POLICE (non-emergencies) ) 0900-88 44 uPOLICE GAY NETWORK ‘PINK IN BLUE’, Harassed, assaulted, discriminated?

46   Gay News 302  oktober 2016

gn302-044-049.indd 46

14-9-2016 13:29:24


Gay life - Where to go 072ALKMAAR

1811 Dance& Drinks (COC) Bierkade 14A, postbus 1040, 1810 KA, ) 511 16 50

026ARNHEM

SPRING, Bovenbeekstr.5-6 (19-2,vr/za16-2, zo16-1,di X). ) 442 5036 COC Midden Gelderland, St. Catharinaplaats 10, 6811 BS ( za 21-02) ) 442 31 61

050GRONINGEN

Bar De Rits, Pottebakkersrijge 2 (19-1, do-za 17-3, zo -2) CAFE GARBO, Boterdiep 46 , (do/za 21-01) ) 313 26 20 Galerie MooiMan, Noorderstationsstr. 40 open vr, za, zo 14-18 uur. ) 5710394, Erotheek 3000, Ged.Zuiderdiep 130, , (11-23,za 13-19,zo17-22) open (10-22.30, zo 12-, za -23.30) , ) 314 42 21 elke laatste za. van de maand gayparty COC, hardewikerstr. 7 , (café: do/vr/za va 21-) ) 313 26 20 CAMPING DE HEERENBORGH, Niekerkerdiep 1, Niekerk (Grootegast) , ) 0594- 503446

BOEKEL 0492

SAM SAM, Volkelseweg 7, (wo-za 19-?, zo 15-?. ma/di X). ) 32 43 25

015DELFT

DWH, Lange Geer 22 (do & vr 21-2). ) 214 68 93

073DEN

BOSCH

Cafe Jalos, Postelstr. 37 (ma t/m za v.a. 10.30 zo v.a 12.00)) 8500197 COC n.o. Brabant, St. Barberaplein 6 (Oss) ) 0412 626666 Kabberdoes, Sint Josephstr. 6, ) 6123665 (wo t/m zo v.a. 16 uur)

070DEN

HAAG

COC Cafe, Scheveningseveer 7 (wo/do/ vr 12-21, 1e & 3e zo 12-21) ) 365 90 90 CAFE ACHTEROM, Achterom 22a (16-1) EROTIEKSHOP/CINEMA HOTLIPS, Herengracht 50A DE LANDMAN , Denneweg 48 (16-1). , ) 346 77 27 HIV-Vereniging haagl./leiden, Herengracht 3-1 06-17811234 hvn-haaglanden@hivnet.org MAURICE HEERDINK paintings, op afspraak: ) 346 51 38 STAIRS, Nwe Schoolstr. 11 (vr/za 22-2). ) 364 81 91 THE REAL BOSS (leerbar), Rijswijkseweg 536 (21-2) TRIOMFBAR, Ketting str. 6 DE VINK, Schoolstr. 28 (16-1). ) 365 03 57 SEKSHOP HANS, Herengracht 24A., ) 360 05 93 SAUNA FIDES, Veenkade 20, (14-24, vr/za 14-2). ) 346 39 03

023HAARLEM

u SAUNA BLUE RIVER Valkenbosln 181-191 , (ma t/m vr 17-23, woe X, za 14-23, zo 14-22) ) 364 64 07, www.blueriver.nl ST. BUDDY NETWERK Herengracht 3A

DEVENTER 0570

COC Deventer, Brink 64A, (do/zo 21-24,vr/za 22-2). , ) 61 91 49

040EINDHOVEN

Genestho, Stratumsedijk 21, (di-do 19-2 vr/za 19-4 zo 15-2 ma x) ) 2122637 Pallaz, gay bar & dancing, Stratumsedijk 14 (22-2, vrij/za -4, di.woX), www.pallaz.nl Sauna Bonaparte, Ledeganckstr. 1, open iedere dag van 12:00 tot 02:00, ) 2511238 www.saunabonaparte.nl Sauna Tibet, Antoon Coolenln. 10, ) 2920199 Open van 12-02 COC/ Pand54, Pr. Hendrikstr. 54 , (di/do/vr 21-1, zo 15-18). ) 245 57 00

053ENSCHEDE

La JUSTESSE, Ged. Oudegracht 12, (20-2, vr/za 17-4, zo 17-2, ma X). , ) 532 40 52 COC Kennemerland Postbus 342 , 2000 AH Haarlem ) 532 54 53, Wilsons by RenR, Ged. Raamgracht 78

045HEERLEN

SPLASH, Kempkensweg 7, (do 21-2, vr/za/zo 21-3). ) 572 08 68 Grand Café Schuttershof, Valkenburgerweg 23 (ma/do 16-2, vr/za/zo 16-3)

035HILVERSUM

SO WHAT, Noorderweg 72, (16-1, vr/za 16-2) ) 683 10 03

058LEEUWARDEN

COC Friesland, Zaailand 94a , info@cocfriesland.nl COC Café Bij Sjaan, Eewal 50-52, (vr/za 22-05 zo 16-21) Dans Café Mr. Jones, klokstr. 19, ) 06-460.42.142 ANNA BLAMANHUIS, Int. Homo Infocentrun, Openbare Bibliotheek Leeuwarden, Wirdumerdijk 34. ) 2347755 www.ihlia.nl/dutch/ihlia_leeuwarden

071LEIDEN

De Roze Beurs, Oude Singel 128/ hoek Volmgracht (zo/wo 17-1 do/za 17-2 di X). COC / Bar-Dancing De Kroon. , Langegracht 65 (vr 21-2, za 21-4). , ) 522 06 40

u ’T BÖLKE, Sauna (zo t/m do 12-24, vr 12-2, za 12-9) One of the largest gay sauna’s ) 434 13 41 u ’T BÖLKE Cafè (wo/vr 21-4, za 22-4:30/ zo 16-4) ) 434 13 41 u ’T BÖLKE, Disco, (za 23-4:30) ) 434 13 41 ‘t Bölke, Molen str. 6

043MAASTRICHT

VIDEOTHEEK AMSTERDAM, Molenstr.14 (10.30-23, zo 12-22)., ) 433 74 01 STONEWALL,Walstr. 12-14, (do 20-3, vr 21-02, za 15-02, zo 15-20). ) 431 7014

MIDDELBURG 0118

CAFE ROSE (COC), Bogaardenstr. 43 (do/zo 20-2,vr/za21-2, vr 14-17). , ) 321 83 37 Kenniscentrum COC, Bogaarden str. 43. Wo 14-16, Do 20-21.30 ) 321 83 37

COC Midden Zeeland, Lange Noordstr. 52 (20-2). ) 61 22 80

Escortwerk ook iets voor jou? TM TM

Dat regel je zelf eenvoudig op people.nl

www.people.nl/werk People

TM

oktober 2016   Gay News 302  47

gn302-044-049.indd 47

14-9-2016 13:29:49


gay life - Where to go

NIEKERK 0594

Homocamping De Heerenborgh , Niekerkerdiep 1, tevens volledig ingerichte caravans beschikbaar, )503 446 www.deheerenborgh.nl

NIJMEGEN 0299

CHAPS, 2e Walstr. 96, (20-02, vr/za 20-04, zo 18-03) ) 360 42 72 COC Nijmegen v. Broeckhuysen str. 46, ) 3 600 345 SAUNA AZZURA, V. Heemstraweg 59, Beuningen . (zo-do 12 ,vr/za 12-2). , ) 684 18 08 Bruin café METS. Grotestr. 7. ) 323 9549 Restaurant KOKS en KO. , Graafseweg 65. ) 323 01 77 Eetcafé De Plak, Bloemerstr. 90. ) 32227 57 Mannenondergoed BOFKONT. , Moenenstr. 7 ) 360 45 25 ThomTom bar, Van Welderenstraat 65, www.thomtom.bar Videotheek Darkroom Eroworld. Van Welderenstr. 61. ) 323 6283

010ROTTERDAM

Café Bonaparte, Nieuwe Binnenweg 117-A (23:30-06:00, di X) ) 436 74 33 COC, Schiedamse singel 173, www.cocrotterdam.nl ) 41 41 555 COSMO BAR Schiedamsesingel 133, 13-23 Bar: wo t/m do 21-01, vr/za 21-02. , ) 412 36 68 Ferry grand cafe, Westblaak 127 GAYTOYS Keerweer 10 1e Westblaakhof 5 Open: di/vr 12-20 za-zo 12-18 uur LOGE 90 Schiedamsedijk 4/A, (zo t/m do 12-01 vr-za 12-02) ) 414 97 45 KEERWEER, Keerweer 14, (ma-do 16-5, vr-zo 15-6) ) 413217 REGENBOOG V. Oldenbarneveltstr. 148 A, (wo t/m zo 16-laat) ) 413 91 25 STRANO, v. Oldenbarneveltstr. 154, (ma/do 16-02 vr/zo 16-04) ) 412 58 11

Gay Sauna Finland, Grondherendijk 7 , ) 2235895 De Unie, Mauritsweg 34-25 (11-23, vr/za -3)

010SCHIEDAM

CAFE Braniii, Singel 230 B1, (16-1, vr /za -04, ma X, di X) ) 233 92 57

TERSCHELLING 0562

APPARTEMENT SPITSBERGEN, Burg. Reedekerstr. 50,8881 CB. ) 44 31 62

013TILBURG

Café de nieuwe Lollipop, Paleisring 25 (wo/do 20-02, vr 20-04, za 15-04, zo 16-02 ) CafÈ Wijn, Stadhuisstr. 19 , (wo-20/02 do-20/04 vr/za 14-04 zo 14-02 ) ) 544.5118 COC TILBURG/ BREDA, postbus 36 5000 AA, ) 0629262036 info@coctilburg.nl, www.coctilburg.nl De Heeren van Tilburg, Stadhuisstr. 21, (di/zo 12/ ma X) ) 5820316 EMBRACE PINK. , van Hogendorpstr. 55-05 LB Tilburg. (elke wo. 20:00-??) info@embracepink.nl, www.embracepink.nl Sauna Victory, Bosscheweg 284 Iedere dag 12-00 tot 24:00 ) 4684343 www.saunavictory.nl

030UTRECHT

BODYTALK, Oudegracht 64, (ma-do 20-3, vr/za 16-5, zo 16-4) ) 231 5747 www.bodytalk.org

Adverteren?

BOEKHANDEL SAVANNAH BAY Telingstr. 13 , (ma 13-18, di-vr 10-18 za 10-17), ) 231 44 10 CLUB RITS , Bemuurde Weerd WZ 3 Rits Unzipped Gay/Lesbian Party iedere 2 maanden op vrijdagavond ) 231 88 41 COC Midden-Nederland, Postbus 117, 3500 AC wwwcocmiddennederland.nl enSuite onSaterday Oudegracht a/d werf 97 Open 23u-05u | elke zat. , entree 5 euro (voor 24ugratis) CAFE KALFF, Oudegracht 47, www.cafekalff.nl

077VENLO

B1 cinema, Maaskade 15 (ma/ri 10-20,za 10-16:30, zo X) ) 3542585 BOOGALOO, Picardie 8 (ma 19:30-00, do 19:30-00, vr 19:30- 3:45 (entree tot 02:00), za 14:30- 3:45 (entree tot 02:00), zo 14:30-022) ) 851 3397

Wieringerwerf 0227 Hot and Horny Gaynight (safesex-saunanight) (3e zondag v/d maand 20-02) Zuiderdijkweg 12 , ) 06-30333273

IJMUIDEN 0255

BEACH INN strandpaviljoen, Ymuiderstrand 800 (gay beach , hele jaar door open!) Tip: Neem de Fast Flying Ferry (achter cs Adam) ook voor prive-feesten ) 520 222

038ZWOLLE

COC , Willemsvaart 16-b, kantoor 1.01, ) 4224403 info@coczwolle.nl

www.gaynews.nl/adv

LEATHER RUBBER TOYS

+032 +2BRUSSEL BARS

L’ARBRE A CHAMPAGNE, Pl.delan Vieille Halle aus Bles 46 (12-23 vr-za 1) Le’Amour fou, Chaussee d’lxelles 185 www.amourfou.com AU SOLEIL, Rue Marche au Charbon 86 , (dagelijks 10-) ) 5133430 LE BELGICA, Rue Marche au Charbon 32 (do-zo 22-3) LE BOULEV’ART, Blvd Anspach 108 ) 5125362. CAN CAN RUE DES Pierres- Steenstr. 55. Een van de oudste gay bars van Brussel. LE CARROUSEL, Place Fontanais 10, (dagelijks 10-) ) 5121503 CHEZ MAMAN, Lievevrouwbroerstr.- Rue des Grands Carmes 7. (vr-za 23- ) LE CLUB, Rue des Pierres 18, 12-6 ) 5027100. LA DOLCE, Korte Boterstr. , , Petite rue Au Beurre, 8. L’HOMO ERECTUS, Rue des Pierres 57 (dagelijks 12- ) LE PRETEXT, Rue de la Fourche 21, (11-3 za-zo 16-3) ) 5025084 LA RÉSERVE, Korte Boterstr. , Petite Rue Au Beurre 12. (ma-vr 11-24, diX, za/zo 15-24) THE SMART, Rue des Pierres 36 (dagelijks 15- ) ) 5133213

DISCO’S

BOX, Rue du Riches, Claires- Rijkekrarenstr. 7 (23-?) WING’S, Rue du Cypres 3 info zat. vrouwenavond Steelgate, Rue des Chartreux 52 +32 4 97 40 70 52 popular parties: Hunkut & The One X

Que Pasa, Lange Koepoortstr. 1 (20-,sat/sun 14-, mon/wed X) Het Roze Huis/Café Strange, Dambruggestr. 161 ) 226 0072 (21-, sun 17-) The G, Van Aerdtstr. 22 ) +32 479 76 44 08 (sun 22-4)

SAUNA’S

Clubs, Dance

CLUB 3000, Blvd Jamar 9 ( ma/vr 11-00 za-zo 12- 00) ) 5221050 ‘HET HERENHUIS‘ , De Lescluzestr. 63. zo-do 12-01, za-zo 12-02 ) 239.51.95 LA GRIFFE Rue de DinantStr. 41-43. (11-22, vr/za 11-02) LE MACHO, Rue du Marché au Charbon- Kolenmarktstr. 106/108. Oasis Rue Van Orleystr. 10., (12-24, vr/za 12-02) SPADES 4OUR, Rue Bodhegemstr. 23-25 . (ma-do12-24,vr/za -2) RESTAURANTS

LA CANTINA CUBANA , Rue des Grands Carmes 6 ) 5026540 EL PAPAGAYO, Place Rouppe- Rouppeplein 6, S. American food. ) 514 50 83 GAY.

+4LUIK

(liege)

The Chaps, Rue de Bonne Femme 68, 4030 Liège. Open: vr. van 22:30-04:30 /za 22:30-04:30

LEATHER AND JEANS

+3ANTWERPEN

ORGANISATIE

Q8 Guesthouse , Trapstraat 20 ) 477-626281 Antwerp Mabuhay Lodgings Draakstr. 32 ) +32 495 842953

THE DUQUESNOY. Rue Duquesnoystr. 12. (21-?) Leather en jeans verplicht TELS QUELS ( gay & lesbian meeting point) Rue du Marché Au CharbonKolenmarkt 81 , (17-02) Tevens ILGA. GAY PARTIES

u LA DEMENCE, Rue Blaestr. 208. . lademence.com Parties van wereldformaat. u REVELATION, Kapucijnenstraat 63 Kinky Parties van wereldformaat. . revelation-party.com

Accomodatie

Bars & Café’s

Bonaparte, Grote Markt 21 daily from 11.30h Café Delux, Melkmarkt 18, ) 232.17.66 (daily 11-) Café Den Draak, Draakplaats 1, ) 288 00 84 (11-17, sat/sunX) Hessenhuis, Falconrui 53 ) 231 13 56 (11-, sat/sun 13-) cafe, luch-bar, club

u Red & Blue REMASTERED, Lange Schipperskapelstr. 11-13 (elke zaterdag 23-07) , Hot gay club. ) 213 05 55, . redandblue.eu

Fetish

The Boots, V. Aerdtstr. 22 +32 476 49 79 31 (fr/sa 22.30-, su 17-02) Kinkys , Lange Beeldekensstr. 10 295 06 40 (tue/thur 14-, mon/fri 20-, sat 16-)

AMSTERDAM

BERLIN

PARIS

MOTZSTRASSE 22 24 RUE DU TEMPLE

u Mister B WARMOESSTRAAT 89 MISTERB.COM Falconplein 14A )495 03 08FACEBOOK.COM/MRB.AMSTERDAM 95 TWITTER.COM/MISTER_B_AMS . misterb.com

OinkOink Club, v. Schoonebekepl. 3 (daily 21-) RANDOM, Geulincxstr. 28. Industrial gay bar,live dj and cruising area (23-, monX) Sauna’s Het Herenhuis, De Lescluze-str. 63. Sauna, zwembad, jacuzzi ) 239 51 95 Kouros Sauna, Botermelkbaan 50 ) 658 09 37 (Schoten) Shops

Erotheek Gay Ron, Van Wesenbekestr. 54, ) 234 04 43 Plan B, Klapdorp 54-56 ) 233 73 93 [12], (11-20) Roxy, Kammenstr. 68 ) 232 82 89 (10-19h) Toys 4 Boys, Nosestr. 6 ) 232 0827 Boekhandel Het Verschil, (gesloten per 31 okt. 2015, heropenening nieuwe winkel 19 maart 2016) ) 226 08 04 Man Playz, Adult Store & Cruising Mister B shop in shop, (ma-za 14-22, zoX) www.manplayz.be

48   Gay News 302  oktober 2016

gn302-044-049.indd 48

14-9-2016 13:31:15


Gay life - Where to go

oktober 2016   Gay News 302  49

gn302-044-049.indd 49

14-9-2016 13:31:36


column

door De Ket Lieve Noorderburen,

O

p het moment dat deze tekst naar de drukker moet, verblijft ondergetekende naar aloude gewoonte op het Europese fetisj-evenement van het jaar, Folsom in Berlijn. Het is het heuglijke weerzien met vrienden uit binnen- en buitenland, die men niet elke dag tegen het lijf loopt en een mogelijkheid om bij een frisse pint of gin-tonic over het voorbije jaar bij te praten. Het is uiteraard ook de gelegenheid om de vele fuiven af te gaan om zich volledig aan een of andere fetisj over te leveren.

Autodestruction Dear Neighbors to the North, When this column goes to the printer, I will be at the European fetish event of the year, Folsom in Berlin. It is the joyful reunion with friends from home and abroad I do not bump into every day. We can catch up with a cold beer or a gin-tonic. It is of course also the opportunity to go to the various clubs and immerse into a fetish.

Sinds een aantal jaren is Folsom Berlijn ook het evenement bij uitstek waar bareback wordt bewierookt alsof het de Heilige Maagd Maria was. Ondergetekende kent natuurlijk seropositieve vrienden, maar is net als heel wat vrienden niet hiv-positief. Binnen de homogemeenschap wordt deze laatste groep van seronegatieven, en heel zeker op Folsom Berlijn, als een pariagroep gezien. Fuiven waar men enkel via een barebacksite op de gastenlijst terecht kan komen zijn er elk jaar meer en meer. Het is in vele bars en op vele fuiven zoeken naar eventueel gratis condooms.

de meerderheid van de homo’s seropositief is, maar wie seropositief is doet er – medisch gezien – goed aan om verder veilig te vrijen, met condoom dus. Deze onrustwekkende trend valt ook samen met de vele desinformatie die sommige

Op een tijdspanne van enkele uren tijd ontmoette ik de dag voor Folsom een handvol vrienden die er niet over te spreken waren dat bijna al hun dates of ontmoetingen enkel zonder condoom wilden vrijen. Berlijn is uiteraard één van de Europese steden waar

For some years now, Folsom Berlin is also the event at which barebacking is celebrated as if it were the Holy Virgin Mary. I have a lot of HIV positive friends, but am negative myself. In the gay community, this last group of HIV-negatives, certainly at Folsom Berlin, are seen as pariahs. Parties one can only attend through a bareback site are increasingly prevalent. At many bars and parties condoms are hard to get by, paid or not. In the span of a few hours, I met a handful of friends on the day before Folsom who were not

happy that nearly all their dates only wanted to have sex without a condom. Berlin is one of the European cities in which the majority of gay men is HIV positive, but those who are HIV positive medically speaking - would be wise to have safe sex with a condom. This worrying trend also coincides with the disinformation some HIV-positives are spreading all too loudly. “I am HIV positive but my viral load is under control. Therefore I can have safe sex without a condom,” is a popular statement with

which to convince a partner “to do it without a condom.” A “bromide” for a statement. Nothing could be further from the truth, if only because the condom also protects against many other STDs, which the antiretroviral medication does not prevent. When a Belgian physician diagnosis a sexually transmitted disease, he is obliged to report this to the Scientific Institute of Public Health (WIV), which keeps track of these statistics. The doctor is only obliged to report the

50   Gay News 302  oktober 2016

gn302-050-053.indd 50

13-9-2016 14:17:12


column

bijhoudt. De arts is echter enkel verplicht om de diagnose te melden, niet de naam van de patiënt.

seropositieven maar al te luid verkondigen. “Ik ben seropositief maar mijn virale lading is onder controle, dus ik kan veilig zonder condoom vrijen,” luidt een veelgehoorde uitspraak waarmee ze een gelegenheidspartner willen overtuigen “om het toch maar zonder condoom te doen.” Een “dooddoener” qua uitspraak. Zelfs in de letterlijke zin van het woord. Niks is minder waar, al was het maar omdat het condoom ook beschermt tegen de vele andere seksueel overdraagbare infecties, waarop de antiretrovirale medicatie geen vat heeft. Als een Belgische arts de diagnose van een seksueel overdraagbare infectie stelt, is hij verplicht dit aan te geven bij het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid (WIV), die deze statistieken

dat dit toch wel ietwat onrustwekkend is, wanneer statistici ongeveer kunnen raden in welk weekeinde er in binnen- of buitenland een massa-evenement voor homo’s heeft plaatsgevonden.

Het zal iedereen wellicht verwonderen dat de mensen bij WIV perfect weten wanneer Folsom Berlijn achter de Iedereen is uiteraard vrij rug is. Het is een te doen of te laten wat Fuiven waar men enkel via publiek geheim in hij wil (of niet). Maar medische middens het is bijzonder treurig een barebacksite dat in de periode dat nogal wat mensen op de gastenlijst terecht van vier tot acht helemaal geen respect kan komen weken na Folsom, het voor hun eigen lichaam aantal diagnoses van hiv, syfilis, chlamydia hebben. En dat lichaam blijkbaar graag nog en gonorroe enorm pieken in de statistieken. liever de dieperik induwen. Hetzelfde fenomeen in België doet zich ook voor na het fetisj-Paasevenement dat elk in Je toegenegen, Berlijn plaatsvindt. Men hoeft geen opleiding tot arts hebben genoten om te beseffen De Ket

diagnoses, not the name of the patient.

when gay events have taken place.

The people at the WIV know perfectly when Folsom Berlin is over. In medical circles, it is well-known that in the period of four to eight weeks after Folsom, the number of diagnoses of HIV, syphilis, chlamydia and gonorrhea spikes. The same phenomenon also occurs after the Easter fetish event in Berlin. You do not need to be a doctor to realize that this is worrying - when statisticians can guess

Everyone is, of course, free to do what they wants (or not), but it is very sad that a lot of people have no respect for their own bodies. And apparently push their health further down the drain. Yours sincerely, De Ket oktober 2016   Gay News 302   51

gn302-050-053.indd 51

13-9-2016 14:19:51


column

‘Jij was dan ook een geweldige pijper’ Reijers World door Reijer Breed

W

im en ik hadden ons vol laten lopen in de Compagnie. Het was bomvol in de donkere kamer en we waren geil. “Zullen we even naar buiten gaan?,” schreeuwde Wim in mijn oor. Hij nam mijn hand en we gingen de trap af. Wim en ik liepen langs de Amstel. “Ik ken hier iets verderop een steegje. Laten we daar naar toe gaan,” stelde Wim me hijgerig voor. In het steegje trok hij mijn spijkerbroek naar beneden. Hij begon me gulzig te pijpen. Ik sloot mijn ogen en leunde tegen de muur.

was zenuwachtig. Ik helemaal niet. Ze gaf me een hand. We liepen van de Sparrenstraat naar de Meidoornstraat. Daarna staken wij de Troelstralaan over en kwamen bij een loopbrug over het riviertje de Gouw. Aan de andere kant was mijn nieuwe school. Juffrouw Leeuwerink wachtte ons al op. Zij bracht ons naar de kapstokjes. Ieder kapstokje had een ander plaatje. Dat van mij was een kaboutertje op

armen. Ik wilde alleen niet verliefd op hem worden. Ik had immers thuis een man. Het klaslokaal van kleuterschool de Zilvermeeuwen was een speel paradijs. Juf Leeuwerink legde alles uit. Een tekenhoek, een legohoek, een meccanohoek. Ik keek mijn ogen uit. En thuis raakte ik niet uitgepraat over school. “Nou moet je je mond maar eens houden. Je lijkt wel een wekker die

Ik had een periode een wilde seksuele relatie een paddestoel. Dat moest ik goed onthouden. met Wim. Hij woonde op een kleine etage Sommige kinderen huilden heel erg en hielden vlakbij het lesbische café Sarijn. Dat café was hun moeder stevig vast. Ik zag mijn klaslokaal. toen nog uitsluitend voor vrouwen. Wim leerde Ik vond het nu welletjes zo. Het was immers mij poppers gebruiken. Hij mijn school. En zei deed een paar druppels op tegen mijn moeder: een watje en stak dat in “U kunt nu wel naar Ik lag volkomen weerloos een van mijn neusgaten. huis gaan.” Later en geil tegen hem aan Hij deed hetzelfde bij hoorde ik dat zij erg zichzelf. We werden al snel had lopen huilen op erg heet van de poppers en de terugweg. van elkaar en Wim werd mijn vurige top. Eindelijk, eindelijk, eindelijk was het dan zo ver. Ik zou voor het eerst naar de kleuterschool gaan. Kleuterschool de Zilvermeeuwen in Zaandam. Mijn moeder bracht me weg. Zij

‘You Gave Great Blowjobs’ Wim and I got hammered at the Compagnie. The dark room was packed, and we were horny. “Want to go outside for a while?,” Wim shouted in my ear. He took my hand and we walked down the stairs. We took a stroll alongside the Amstel. “I know this alley up ahead. Let’s go there,” he suggested, breathless. In the alley, he pulled down my jeans and greedily

Wim en ik herhaalden onze seks vele malen. En ik kreeg het gebruik van poppers echt te pakken. Ik lag volkomen weerloos en geil tegen hem aan. Hij was een verrukkelijke vent en heerlijk behaard. We lagen nog lang in elkaars

gave me a blowjob. I closed my eyes and leaned against the wall. For a period of time, I had a wild sexual relationship with Wim. He lived in a small flat near lesbian bar Café Sarijn, which at the time was exclusively for women. Wim taught me how to use poppers. He put some drops on a wad of absorbent cotton and put it in both of my nostrils. He repeated this for himself. The poppers quickly made us horny, and Wim became my passionate top.

Finally, finally, finally the day had arrived. I was to go to kindergarten for the very fist time. De Zilvermeeuwen in Zaandam. My mother took me there. She was nervous, but I was not. She gave me her hand. We walked from the Sparrenstraat to the Meidoornstraat and crossed the Troelstralaan. We arrived at a footbridge on the little river de Gouw. My school was on the other side, and Miss Leeuwerink was waiting for us there. She took us to the coat hooks with a different

name tag on each. Mine was a pixie on a mushroom. I had to remember that well. Some children cried a lot and held onto their mother tight. I saw my classroom and was ready to let go. It was my school after all, so I told my mother: “You can go home now, mother.” I was told later that she was crying on the way back. Wim and I had sex a lot, and I got the hang of using poppers. Completely defenseless and horny I was

52   Gay News 302  oktober 2016

gn302-050-053.indd 52

13-9-2016 14:14:51


column

afgaat. Nu echt even stil zijn jij!” Nou, dat viel me moeilijk. Ik had nog zo veel te vertellen. “Geef Juf Leeuwerink maar een kus op haar hand en zeg maar dat die van je vader is,” zei hij. En dat deed ik natuurlijk. Zij moest er om lachen. In het speelkwartier zong ik samen met haar een liedje van de Selvera’s dat ik vaak bij mijn oma in Anna Paulowna op de grammofoon hoorde:

De Selvera’s

Ver over berg en dal. Klonk er ’t hoorngeschal. Steeds als een blij signaal voor allemaal. Meisjes richten hun blikken naar de diligence, Wie van hen won die knappe postiljon. ’t Lief blozend blondje, dat trok hem aan. Hij dorst ’t wagen, haar tot z’n vrouw te vragen. Braaf gaf haar mondje toen te verstaan. Dat zij met hem door ’t leven wilde gaan. Ik had laatst weer eens contact met Wim op Facebook. Wij haalden ouwe herinneringen op en hadden het al snel weer over het steegje. “Jij was dan ook een geweldige pijper,” zei ik. Wim vertelde dat hij op Facebook iedere dag een paar uur Farmville speelt. Een mooi spel waarin je veel internationale buren krijgt. Zij helpen jou bij het spel en jij helpt hen. Heel veel jaren geleden op de diligence, Reed trots en fier een knappe postiljon. Amor lachte tevreden om zo’n keur van kansen, Want menig hartje dat hij overwon

lying close to him. He was a delightful guy and deliciously hairy. We were in each other’s arms, but I didn’t want to fall in love with him. I had a man waiting for me at home. The classroom of kindergarten de Zilvermeeuwen was a playground. Miss Leeuwerink explained everything. A corner for drawing, for Lego and meccano. I could not believe my eyes. At home, I could not stop talking about school. “Shut up for a while. You sound like an alarm

clock!” Well, that was hard. I had so much to tell. “Give Miss Leeuwerink a hand kiss and tell her it’s your father’s,” he said. Of course I did what my father told me. She had to laugh. During playtime I sang with her a song by the Selvera’s my grandmother in Anna Paulowna often played on the gramophone: Very many years ago on the diligence, / Rode proud and haughty a handsome postilion. / Amor laughed satisfied about such a choice of chances,

Wij moesten zo ontzettend lachen toen Wim vertelde: “Ik heb een aantal vrouwen uit Texas met wie ik speel. Zij kwamen via mijn profiel er achter dat ik gay ben. Zij beloofden mij dat zij dagelijks voor me zouden bidden.”

/ Because he conquered many hearts // Far over hill and dale sounded the bugles. / Always as a happy signal for all. / Girls directed their gazes to the diligence, / Which one of them would conquer the handsome postilion? // The sweetly blushing blond, she attracted him. / He dared to risk, to ask her to be his wife. / Obediently her mouth let know / that she wanted to share a life with him. Recently, I was in touch again with Wim through

Facebook. We were reminiscing, and soon started talking about the alley. “You gave great blowjobs,” I said. Wim told me he was playing “Farmville” on Facebook every day for a couple of hours, a nice game to get a lot of international neighbors. They help you, and you help them. We had to laugh when Wim said: “There are some women from Texas I play it with. They found out through my profile that I was gay. They promised me they would pray for me every day.”

oktober 2016   Gay News 302   53

gn302-050-053.indd 53

13-9-2016 14:16:07


wAGENDA h a t t BY o dDAY o & where to go ZATERDAG/ SAT 24 SEP

Amsterdam 14:00 Bears at Sauna Nieuwzijds, Every last Saturday of the month from 14:00 (2pm) till late, the bears, daddies, chasers, chubs and their admirers meet at NZ.. Sauna NieuweZijds, Nieuwezijds Armstg. 95

18:00 Bingo with Miss DiDi Licious, This infamous Saturday afternoon bingo is hosted by the one en only Miss Didi Licious and is the perfect way to ease into an evening of fun and frolic s. Fabulous prizes and fouls jokes.. Spijkerbar, Kerkstr. 4

22:00 Ladz , The dance party for lads, scallies, skaters, gabbers, sneaker- and sportswearboys. Men only. 22:00 - 05:00. Eur. 10. Club Church, Kerkstr. 52

22:00 Funbox, DJ Mark Vicente, 22:00-03:00 DJ Mark Vicente. Funbox. Percussive diva vocals, classic dance floor killers en Pop-RnB hits.. Prik Bar, Spuistr. 109 22:00 Jakk B does the Queens Head, Jakk B will make you move to a mix of funky house, disco and pop.. The Queens Head, Zeedijk 20 Antwerpen 23:00 Wood Pop, Red and Blue presents: Wood pop; love- peacepopmusic. Hector, G-Team and Pleeboy. Tickets Eur. 10 only. www.redandblue.eu, Red and Blue, Lange Schipperskapelstr. 11-13

Den Haag 18:00 DARE, a Daring Women Community, DARE is an open-minded Women Community. That is all about fun, flair and Dare. A place to hang-out for

jaar en 359 dagen, meetings, discussion Wil je ook zo opvallen? viel het doek voor de en dancing. With Havana, een begrip in Dare to be Different de Reguliersdwarsstr.. themes and surprises. Veel bezoekers en Incl. Ladiestable.. COC medewerkers hebben Haaglanden, Schevnog steeds contact eningseveer 7 met elkaar via internet 19:30 Gendercafe, Voor en hoe leuk zou het transgenders, vader Juan in een zijn om elkaar weer transseksuelen, arbeidersbuurt in eens in het echt te transvrouwen, transSantiago. Zo houdt ontmoeten en oude mannen, iedereen Pablo ervan zich te herinneringen op te niet gender conform Rotterdam 22:00 Blue, Very popular kleden in drag en halen. Vandaag in en geinteresseerden. 19:15 Pride: Inside the Thursday club night. begeeft hij zich graag Soho, Reguliersdwar. COC Haaglanden, Chinese Closet, In Kooky Klubbing in de gay clubscene. sstr. 36 Scheveningseveer 7 kadervan de Rotwith the House of Ook is hij verliefd op terdam Pride draaien Hopelezz. All genders zijn jeugdvriend Felix... Enschede wij Inside the Chinese and sexualities welFilmhuis Den Haag, 22:00 Remember the Time, Closet, met een come. 22:00 - 04:00. Spui 191 Op 24 september nagesprek over het Eur. 7.50 (most drinks knallen we het nieuwe breken van de jonge just Eur. 2,50). Club seizoen met de fijnste generatie met de Church, Kerkstr. 52 RenB Hiphop die tradities binnen de jullie van ons kennen. Chinese gemeenDj Nobunaga en Dj schap in R dam. . Den Haag C-ment, muziekliefLantarenVenster, Otto 13:00 Jong en Out Haaglanhebbers tot op het bot Reuchlinweg 996 den, Elke maand kun zullen jullie voorzien je als jonge homovan de lekkerste RenB WOENSDAG/ WED 28 SEP 22:00 Robs Cocktail Thursseksuele, biseksuele, day, Every thursday, en HIPHOP tracks lesbische en transjonRob will turn Amstervan vroeger t/m nu. t Amsterdam gere andere jongeren dams coziest bar into Bolke, Molenstr. 6-8 17:30 Mosse-lezing 2016: van 12 tot en met 18 a cocktailfest. A new Are You Out, Is Simone jaar uit Den Haag en menu with delicious van Saarloos wel omgeving ontmoeten drinks, only on Thurslesbisch genoeg om en samen leuke days. Come check de Mosse-lezing te activiteiten onderneDINSDAG/ TUE 27 SEP it out.. The Queens houden? Zo niet, dan men tijdens de Head, Zeedijk 20 betekent dit vooral dat JongenOut meetings.. Amsterdam zij te weinig zichtbaar COC Haaglanden, 16:00 Beer Bust, All day lesbisch is. Want Scheveningseveer 7 from 4pm till 1am wie homo is moet Draught Beer Happy dat vieren. De vraag Rotterdam Hour Price - come rijst: wat is er mis met Rotterdam Pride. z.o. along, relax ... Shoot onzichtbaarheid?. rotterdam-pride.com some pool or just IHLIA at Centrale OBA enjoy the unique (7e verdieping Theater 13:00 Rotterdam Pride, atmosphere of the Rotterdam van het Woord), OostSlotdag van RotterVRIJDAG/ FRI 30 SEP Spijker Bar. Spijkerbar, Rotterdam Pride. z.o. erdokskade 143 dam pride; check voor Kerkstr. 4 rotterdam-pride.com het dagprogramma Amsterdam 13:00 Rotterdam Priderotterdam-pride.com. 22:00 (z)onderbroek, Drop Camp Pride, Op Camp Schouwburgplein your pants and dance. Pride worden de Dress code: underhele dag activiteiten 18:00 No Towel Night, Every wear (briefs, boxers, georganiseerd. Naast Tuesday No Towel en jocks), swimwear, terrasjes met eten en Night (totally naked.) 20:00 Naked bar, Amstersports shorts or naked. drinken kun je heerlijk at Sauna NZ. You will Men only. 22:00 dam s only naked bar, 15:00 Zondagmiddagsalon, ontspannen tijdens get a normal towel to 05:00. Eur. 12.50. Club relaxed and cruisy attranscafe ea, Een een yoga workshop of dry yourself off and a Church, Kerkstr. 52 mosphere. Dress code: combi van soos en hysterisch worden bij small towel to sit on shoes only. Men only. 22:00 DJ Popsnob, 22:00cafe met buffet voor de theatervoorstelling and to pat yourself dry. 03:00 DJ Popsnob 20:00 - 01:00. Eur. 10 oudere homo en lesbiMy Own Private DisasCome and check out - Because you dance (incl. First drink). Club enne entransgenders, ter van Moeremans en the sexy vibe. 18:00 to disco and you don Church, Kerkstr. 52 geen leeftijdgrenzen, Sons. Laat je verrassen - 00:00. Eur. 19.50 / t like rock.. Prik Bar, info op de website.. door Rotterdamse Eur. 14.50 (26 yrs and Spuistr. 109 COC Rotterdam, Schieperformers met als younger). Sauna NieuDONDERDAG/ THU 29 SEP 22:00 Jakk B does Queens damsesingel 173 afsluiting Miekie weZijds, Nieuwezijds Head, Jakk B will make Fire en Her Amazing Armstg. 95 you move this friday Amsterdam Tribute Band met een to a mix of funky 20:30 Met nieuw elan MAANDAG/ MON 26 SEP nieuwe setlist Rehouse, disco and pop.. borrelen we voortaan vival of the Queerest The Queens Head, iedere laatste donderAmsterdam .. Schouwburgplein, Zeedijk 20 dag van de maand. 19:00 Mellow Monday, Schouwburgplein De borrel is de geleRecharge after your Brussel genheid om je LHBT weekend on the buurtgenoten te leren 22:00 La Demence Back to Mellow Mondays. With School, from 22hrs. kennen. Pink Pijp en free foot and shoulder Level 1: Andrei Stan RB borrel, in Cafe Cees, massages, free healthy (RO), Steven Redant Ceintuurbaan 206 snacks, aufguss/infu(ES), Paul Heron sion ceremony (dry (UK), John Dixon(FR). sauna) and full body Level 2: B-Have (BE), 20:00 K ! Nk - fetish en rub (steam sauna). ZONDAG/ SUN 25 SEP Dikky Vendetta (NL), sm, Kinky parties for Guys 26 and under get Elias (ES) and Chris beginners to expein for just Eur. 10. Starts bekker (DE). Level 3: Amsterdam rienced guys. Dress 19:00.. Sauna NieuBernard Gavilan (BE) 16:00 S . O . S . , Sex on code: kinky, fetish, naweZijds, Nieuwezijds and Kenne Perry (BE). sunday. Dress code: ked or jockstrap. Men Armstg. 95 Tickets from only Eur. shirtless, underwear only. 20:00 - 01:00. 10. www.lademence. or naked. Men only. Eur. 10. Club Church, com, La Demence, Rue 16:00 - 20:00. Eur. 10, Kerkstr. 52 Bleasstr. 208 Eur. 5 for guys 26 and under. Club Church, Kerkstr. 52 21:00 Golden Shower, Every last Thursday of the month, including the 2 euro thursday. Local beer and soft drinks only for 2 euro. Entrance 7 euro. Dirty Dicks, Warmoesstr. 86 21:00 Queens Head Bingo, Amsterdams most Den Haag hysterical bingo, with 19:30 Gay Film: Youll Never performances, games Be Alone, De 18-jarige and fun prizes. Hosted Pablo is student aan by Coby van Dam.. Den Haag een dans academie The Queens Head, 17:00 Interculturele 17:00 Havana Reunie, Op en woont met zijn Zeedijk 20 ontmoetingsavon, 23 juni 2002, na 12

54   Gay News 302   oktober 2016

final-agenda-302-dag.indd 54

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

Interculturele ontmoetingsavond met maaltijd, optreden en DJ Jack. De maaltijd wordt geserveerd om 18.30u a Eur. 6,00; OP = OP. Vooraf opgeven via info@rainbowdenhaag.nl. Stichting Rainbow, Scheveningseveer 7

Enschede 23:00 Broodje Aap Serveert, Op 30 september trappen we het nieuwe seizoen af met een reis richting de ruimte. En niemand beter dan de Duitse Konstantin Sibold die het ruimteschip kan besturen. In 2013 trok hij wereldwijd de aandacht met zijn Innervisions hit Madeleine . t Bolke, Molenstr. 6-8

Rotterdam 20:00 HIV-borrel Rotterdam e.o., In Sissi organiseert regio Rijnmond borrelavonden voor mensen met hiv. Ook partners, direct betrokkenen en hulpverleners zijn welkom. De avonden staan in het teken van ontmoeting. . COC Rotterdam, Schiedamsesingel 175 ZATERDAG/ SAT 1 OCT

Amsterdam 16:00 Meat Market, Bottoms arrive in advance of the tops and are stripped and hooded ready for the top s pleasure. They can t see who is fucking them nor can they choose. Men only. 16:00 - 20:00. Eur. 12.50. Club Church, Kerkstr. 52

18:00 Bingo with Miss DiDi Licious, This infamous Saturday afternoon bingo is hosted by the one en only Miss Didi Licious and is the perfect way to ease into an evening of fun and frolic s. Fabulous prizes and fouls jokes.. Spijkerbar, Kerkstr. 4

22:00 Funbox, DJ Mark Vicente, 22:00-03:00 DJ Mark Vicente. Funbox. Percussive diva vocals, classic dance floor killers en Pop-RnB hits.. Prik Bar, Spuistr. 109 22:00 Jarb does the Queens Head, DJ Jarb will

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities 15-9-2016 16:40:20


min

ntmet en en tijd d om 0; OP even wdeng ning-

veert, r trapwe en reis e. En an ntin mteen. wereldt met hit ke,

rdam niseert

t , en zijn nden n van C edam-

CT

otvance re oded s n ng ey y. . ch,

DiDi mous on by Miss s the ase of fun lous okes.. tr. 4

k Vi0 DJ nbox. ocals, or killits.. 109 ueens l

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin Schiedamsesingel 173 20:00 K ! Nk - fist en fuck, 15:00 Fist Factory, The most 16:00 Transcafe Rotterdam, Kinky parties for popular Fist Party in Cafe-avond voor beginners to expeAmsterdam. Lots of iedereen die te maken rienced guys. Dress space to play, check heeft met genderidencode: kinky, fetish, naout our Fist en Fuck titeit maar ook familie, ked or jockstrap. Men Launcher (for 4 guys vrienden en andere only. 20:00 - 01:00. in a row), slings and sympathisanten.. COC Eur. 10. Club Church, other places to have 22:00 (z)onderbroek, Drop Rotterdam, SchiedamKerkstr. 52 intense action.Free: your pants and dance. sesingel 173 Gloves, Condoms, Dress code: underLube, Disinfection wear (briefs, boxers, MAANDAG/ MON 3 OCT Gel, Soap and much en jocks), swimwear, more.. Dirty Dicks, sports shorts or naked. Amsterdam Warmoesstr. 86 Men only. 22:00 19:00 Mellow Monday, 22:00 (z)onderbroek, Drop 05:00. Eur. 12,50. Club Recharge after your your pants and dance. Church, Kerkstr. 52 weekend. With free Dress code: undershoulder massages, wear (briefs, boxers, free healthy snacks, 21:00 Queens Head Bingo, en jocks), swimwear, aufguss/infusion Amsterdams most sports shorts or naceremony (dry sauna) hysterical bingo, with ked. Men only. 22:00 and full body rub performances, games 05:00. Eur. 12.50. Club (steam sauna). Guys and fun prizes. Hosted Church, Kerkstr. 52 26 and under get in by Coby van Dam.. for just Eur. 10. We are The Queens Head, open from noon till Zeedijk 20 midnight but Mellow Monday starts at 19:00 15:00 NCAdam safe sex (7pm). Sauna Nieuparty, NudeClub weZijds, Nieuwezijds Den Haag Amsterdam @ EAGLE, Armstg. 95 22:00 Be You Cafe, Be You every first Sunday. Amis een LHBT-jongeren/ sterdam s oldest and studenten cafe (18-26 most famous safe sex jaar). We organiseren party. Free condoms elke eerste vrijdag van and free snacks. Naked de maand een super only. Party from 15:00 leuke en gezellige till 19:00, entrance till 22:00 Danserette Classic, avond.. COC Haaglan16:00.. NCADAM at at Akhnaton, Nieuden, ScheveningEAGLE Amsterdam, wezijds Kolk 25 seveer 7 Warmoesstr. 90 23:00 Damage, at Club Rotterdam Radion Amsterdam, Enschede DINSDAG/ TUE 4 OCT 21:30 Gay Film Night: Louwesweg 1 15:00 Young en Wet Sauna, Taekwondo, Fernando Antwerpen Young en Wet Sauna, Amsterdam is met goede vrienden 23:00 Red and Blue elke 1e vrijdag van de 16:00 Beer Bust, All day op vakantie in een Twinxx, Red and maand, in een van de from 4pm till 1am mooi landhuis in een Blue presents Twinxx, mooiste gay- saunas Draught Beer Happy chique wijk in Buenos for gay youngsters van de Benelux. VerHour Price come Aires. Zoals mannen en friends. www. deeld over vier etages along, relax ... Shoot onder elkaar dat graag redandblue.eu, Red en met een totaal some pool or just doen, lopen ze veel and Blue, Lange vloeroppervlak van enjoy the unique naakt of halfnaakt Schipperskapelstr. ruim 1200 vierkante atmosphere of the rond... LantarenVen11-13 meter, vindt je hier alle Spijker Bar. Spijkerbar, ster, Otto Reuchlinweg faciliteiten voor een Kerkstr. 4 19:30 Karaoke Oktober996 heerlijke dag (of nacht) fest, Prik Karaoke in de sauna. BadkledWOENSDAG/ WED 5 OCT Oktoberfest Edition: ing toegestaan. t Sjonnie en Kitty host Bolke, Molenstr. 6-8 Amsterdam a special Oktoberfest Karaoke Edition with 18:00 No Towel Night, Every 20:00 Naked bar, AmsterTuesday No Towel dam s only naked bar, guest performances Night (totally naked.) relaxed and cruisy atby great singers. From at Sauna NZ. You will mosphere. Dress code: 19:30 till 1:00.. Prik Bar, get a normal towel to shoes only. Men only. Spuistr. 109 dry yourself off and a 20:00 - 01:00. Eur. 10 small towel to sit on Antwerpen (incl. First drink). Club and to pat yourself dry. 23:00 Studio 54: Fashion, Church, Kerkstr. 52 Come and check out Red and Blue presEnschede the sexy vibe. 18:00 ents, with the Antwerp DONDERDAG/ THU 6 OCT 22:00 Stars Night, Surprise - 00:00. Eur. 19.50 / Fashion Weekend, night Gratis entree tot Eur. 14.50 (26 yrs and Studio 54 - Fashion. 24:00 uur, Entreeprijs: younger). Sauna NieuAmsterdam www.redandblue.eu, Eur. 5,50, Music by weZijds, Nieuwezijds 22:00 Blue, Very popular Maastricht Red and Blue, Lange Dj Looper. t Bolke, Armstg. 95 Thursday club night. 21:00 Pink Party Presents Schipperskapelstr. Molenstr. 6-8 19:30 De mannen van Kooky Klubbing Pink Rebel: we gaan 11-13 Michelangelo, Lezwith the House of qua entourage en ing drs. Krzysztof Hopelezz. All genders sfeer een beetje de Dobrowolski-Onclin and sexualities welgeschiedenis in, dit over de schilder, come. 22:00 - 04:00. keer niet in de Dobeeldhouwer, tekeEur. 7.50 (most drinks minicanenkerk, maar naar, architect, dichter just Eur. 2,50). Club de Augustijnenkerk. en urbanist. Een van Church, Kerkstr. 52 Info/ tickets: www. Michelangelo s vaak pink-party.nl terugkerende thema s was het mannelijk naakt. Hoe verhield ZONDAG/ SUN 2 OCT deze sensuele, soms homosensuele kunst Amsterdam zich tot de tijdgeest... 14:00 Twink Orgy Limited, VRIJDAG/ FRI 7 OCT Meer info: ihlia.nl. Exclusively for guys Den Haag IHLIA, Oosterdokskade 32 en under. Bring 15:00 ZilverUitje, Wg. Zilver Amsterdam 143 -6th floor id for age check (no organiseert elke 1e zo. 22:00 DJ Ghostmagic, copy). Doors open een optreden of uit22:00-3:00 DJ GHOSTonly between 14:00 stapje en een maaltijd MAGIC s ultimate 15:00. Party continues om 18:30 uur (Eur.7,-). eclectic music journey till 20:00. Eur. 6. . Club COC Haaglanden, with the best mashChurch, Kerkstr. 52 Scheveningseveer 7 ups.. Prik Bar, Spuistr. 109 Rotterdam 22:00 Jakk B does Queens ZATERDAG/ SAT 8 OCT 14:00 OOXO, SoosmidHead, Jakk B will make dag voor Ho/Le/ you move this friday Amsterdam Bi-mensen met lichte to a mix of funky 16:00 Fist Farm , With seven beperking. Entree house, disco and pop.. slings on the farm and 1,50 euro; koffie/thee The Queens Head, plenty barrels of lube inbegrepen; overige Zeedijk 20 in the barn, or bring drankjes tegen betalyour own old favorite ing.. COC Rotterdam, glider. Dress code: make you move to a mix of funky house, disco and pop.. The Queens Head, Zeedijk 20

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities final-agenda-302-dag.indd 55

agenda by day kinky, fetish, naked or jockstrap. Men only. 16:00 - 20:00. Eur. 12.50 . Club Church, Kerkstr. 52

18:00 Bingo with Miss DiDi Licious, This infamous Saturday afternoon bingo is hosted by ZONDAG/ SUN 9 OCT the one en only Miss Didi Licious and is the Amsterdam perfect way to ease into an evening of fun 16:00 Naked Dark-Cruising, Getting increasingly and frolic s. Fabulous poplar every month prizes and fouls jokes.. because of instant Spijkerbar, Kerkstr. 4 HOT action upon entry. Of course only after you ve taken ALL your clothes off.Naked Dark-Cruising.. Do we need to say more? Come in and find out for yourself about 22:00 Disco Jungle, Every this HOT event... Dirty 2nd Saturday of the Dicks, Warmoesstr. 86 month the famous, deliciously sleazy Disco Jungle. Go back in time with beats from the 80 s, 90 s en 2000 s all wrapped in new coating. Come and get sleazy and back to basic nastiness and redefine jungle fever.. Eagle, Warmoestr. 90 16:00 S . O . S . , Sex on sunday. Dress code: shirtless, underwear or naked. Men only. 16:00 - 20:00. Eur. 10, Eur. 5 for guys 26 and under. Club Church, Kerkstr. 52 22:00 DJ Chassy Uplifting House, 22:00-00:30 DJ Whybrid plays sounds of 80 s, 90 s as well as disco, synth pop, indie, electronic en new wave.00:3003:00 DJ Chassy spins happy house with uplifting tunes, deep house classics. Prik Bar, Den Haag Spuistr. 109 15:30 OOXO, Soosmiddag 22:00 Komso3000 does voor Ho/Le/Bi-mensen Queens Head, met lichte beperkKosmo3000 will make ing. Deelname aan you move to his mix maaltijd kost ongeveer of grooves, pimped Eur. 8,50. contactclassics, selected persoon is Soraya hits, disco, Nu-disco Samuels tel. 070and Future Funk on 3051919 of e-mailen this cozy saturday s.samuels@vtvzhn. evening.. The Queens nl. COC Haaglanden, Head, Zeedijk 20 Scheveningseveer 7 22:00 XXXLeather , Strict 16:30 IFFTH en QMMFA: fetish party. Dress Loev en kortfilm Sund, code: army, uniform, tijdens het Indian Film skinhead. Men only. Festival The Hague 22:00 - 05:00. Eur. een speciale gayfilm 12.50. Club Church, i.s.m. het Queer Kerkstr. 52 Migrant Film Festival A dam.De films worden ingeleid door Sudeep Dasgupta, Associate Professor, UvA.. Filmhuis Den Haag, Spui 191 Rotterdam 13:00 Jong en Out Rotterdam, Meeting voor en door holebi- en transjongeren t/m 18 jaar. . COC Rotterdam, Schiedamsesingel 173

Enschede 22:00 Bolke Night with Martin Rivera, t Bolke MAANDAG/ MON 10 OCT presenteert vanavond Amsterdam dj martin Rivera; vanaf 22hrs. t Bolke, 19:00 Mellow Monday, Recharge after your Molenstr. 6-8

oktober 2016   Gay News 302   55

15-9-2016 19:46:36


wAGENDA h a t t BY o dDAY o & where to go weekend. With free shoulder massages, free healthy snacks, aufguss/infusion ceremony (dry sauna) and full body rub (steam sauna). Guys 26 and under get in for just Eur. 10. We are open from noon till midnight but Mellow Monday starts at 19:00 (7pm). Sauna NieuweZijds, Nieuwezijds Armstg. 95

DINSDAG/ TUE 11 OCT

Amsterdam 16:00 Beer Bust, All day from 4pm till 1am Draught Beer Happy Hour Price - come along, relax ... Shoot some pool or just enjoy the unique atmosphere of the Spijker Bar. Spijkerbar, Kerkstr. 4

Wil je ook zo opvallen?

dam s only naked bar, relaxed and cruisy atmosphere. Dress Den Haag code: shoes only. Men 19:00 Workshop (sameonly. 20:00 - 01:00. gender) salsa , Altijd Eur. 10 (incl. First al een keer de salsa drink). Club Church, willen dansen of ben Kerkstr. 52 je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Kom meedoen met DONDERDAG/ THU 13 OCT workshop (samegender) salsa voor de Amsterdam absolute beginner. 22:00 Blue, Very popular PrijsEur.7,50 p.p. Thursday club night. contant. AanmeldKooky Klubbing ing verplicht: salsa@ with the House of cochaaglanden.nl. Hopelezz. All genders COC Haaglanden, and sexualities welScheveningseveer 7 come. 22:00 - 04:00. Eur. 7.50 (most drinks just Eur. 2,50). Club ZATERDAG/ SAT 15 OCT Church, Kerkstr. 52

VRIJDAG/ FRI 14 OCT

Amsterdam 18:00 Bingo with Miss DiDi Licious, This infamous Saturday afternoon bingo is hosted by the one en only Miss Didi Licious and is the perfect way to ease into an evening of fun and frolic s. Fabulous prizes and fouls jokes.. Spijkerbar, Kerkstr. 4

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

Antwerpen (most drinks just Eur. Nassaukade 120 23:00 Obscura, Red and 2,50). Club Church, 15:00 Horsemen and Blue presents: ObKerkstr. 52 Knights sex party, Evscura, underground ery third Sunday of the 18:00 No Towel Night, Every Fetish concept. With month Horsemen and Tuesday No Towel Lylou Dallas (FR) en Knights @ EAGLE, nice Night (totally naked.) Luis Roza (BE). Pandeand big from 15-19 at Sauna NZ. You will monium 05h- open hrs. Free condoms and get a normal towel to end, with Thomas M. free snacks. Dresscode dry yourself off and a www.redandblue.eu, : naked or underwear. small towel to sit on Red and Blue, Lange Door is open from and to pat yourself Schipperskapelstr. 15-16 hrs. Fee eur 8,00, dry. Come and check 11-13 horsemen members out the sexy vibe. free entry. NCADAM 18:00 - 00:00. Eur. 19.50 at EAGLE Amsterdam, / Eur. 14.50 (26 yrs and Warmoesstr. 90 younger). Sauna NieuDen Haag weZijds, Nieuwezijds 18:00 International Armstg. 95 Social Club, Every 3rd Thursday of the month a get-together of the international LGBT-community of The Hague. Drinks, dance and socialise with other internationals.. COC Haaglanden, Scheveningseveer 7 Enschede 22:00 Super sounds Saturday, Vanavond Super 16:00 Hello Pozzums, Sun VRIJDAG/ FRI 21 OCT Sounds Saturday met dance and cruise party 20:00 K ! Nk - fist en fuck, dj Maarten; vanaf Amsterdam for hiv positive men Kinky parties for 22hrs. Gratis entree 22:00 DJs Durion and Gina, and negative guys beginners to expetot 24:00 uur. t Bolke, 22:00-00:30 DJ Gina on PrEP. 16:00 - 20:00. rienced guys. Dress Molenstr. 6-8 brings sounds from Eur. 10. Club Church, code: kinky, fetish, nathe 80s and 90s to Kerkstr. 52 ked or jockstrap. Men groovy house and true only. 20:00 - 01:00. gay classics.00:30-3:00 Eur. 10. Club Church, DJ Durion mixes a Kerkstr. 52 concoction of Dance and House anthems with sparkly pop undertones.. Prik Bar, Spuistr. 109 22:00 Komso3000 does Queens Head, Kosmo3000 will make you move to his mix of grooves, pimped 21:00 Queens Bingo classics, selected hits, Nijmegen with Janey Jack, disco, Nu-disco and 22:00 Dollhouse QueerDen Haag Amsterdams most Future Funk on this party , Live on stage: 15:00 ZilverUitje, Wg. Zilver hysterical bingo, with cozy friday evening.. Eustache McQueer, organiseert elke 3e performances, games The Queens Head, DJ s ELLA ELLAenP.P. zo. een cultureel uitje and fun prizes. Hosted Zeedijk 20 and DJ sven.strange en een maaltijd om by the one and only 22:00 ADE (z)onderbroek, will bring u a melting 18:30 uur (Eur.7,-) . Janey JackThe Queens Men only underwear pot of tunes + more COC Haaglanden, Head, Zeedijk 20 dance party, special surprises. Put ur glitter Scheveningseveer 7 ADE edition. With on, dress up, come Michael Gualtieri out to party. Tickets Rotterdam (Boston), Damiano through: www.ikbe- 16:00 Transcafe Rotterdam, Davide, Mr. Bremson naanwezig.nl. at Brebl, Cafe-avond voor (San Francisco) and Waalbandijk 14e iedereen die te maken resident DJ Max Del heeft met genderidenPrincipe. Men only. titeit maar ook familie, 22:00 - 05:00. Eur. vrienden en andere 12,50. Club Church, sympathisanten.. COC Kerkstr. 52 Rotterdam, Schiedamsesingel 173 WOENSDAG/ WED 19 OCT

Amsterdam 22:00 DJ ALX and friends, 22:00-03:00 DJ ALX en Friends Dj ALX 18:00 No Towel Night, Every has been playing Tuesday No Towel in the Amsterdam Night (totally naked.) underground scene at Sauna NZ. You will for 8 years, playing get a normal towel to Nu-disco to Pop dry yourself off and a Electro and spinning small towel to sit on a mix of 80 s sounds 22:00 Dj Raf, 22:00-03:00 DJ and to pat yourself dry. and Indie tunes. . Prik RAF spins sparkling Come and check out Bar, Spuistr. 109 electro en the hottest the sexy vibe. 18:00 Pop. Prik Bar, Spuistr. - 00:00. Eur. 19.50 / 109 Eur. 14.50 (26 yrs and younger). Sauna NieuweZijds, Nieuwezijds Armstg. 95 20:00 K ! Nk - golden shower, Kinky parties for beginners to experienced guys. Dress code: kinky, fetish, naked or jockstrap. Men only. 20:00 - 01:00. Eur. 10. Club Church, 22:00 Gin en Tonic Friday Kerkstr. 52 mixed with , This friday we have Gin en 22:00 Jarb does the Queens MAANDAG/ MON 17 OCT Amsterdam Tonic Saturday mixed Head, DJ Jarb will 20:00 Naked bar, Amsterwith the fabulous Amsterdam make you move to a dam s only naked bar, DJ Bo Monde . 19:00 Mellow Monday, mix of funky house, relaxed and cruisy atWonderful exclusive Recharge after your disco and pop.. The mosphere. Dress code: Gin s available like weekend. With free Queens Head, Zeedijk shoes only. Men only. Monkey en Bobby s shoulder massages, 20 20:00 - 01:00. Eur. 10 with mixed tunes , a free healthy snacks, (incl. First drink). Club little dance is possible aufguss/infusion ZONDAG/ SUN 16 OCT Church, Kerkstr. 52 .Special price for all 21:00 Queens Bingo with ceremony (dry sauna) gin tonics is 6.50 only Tabitha, Amsterdams and full body rub Amsterdam Den Haag on our Bo nights.No most hysterical bingo, (steam sauna). Guys 13:00 Amen - Poz en Proud, 20:00 Orpheus, BijeenEntrance Fee , Come the Tabitha edition. ZATERDAG/ SAT 22 OCT 26 and under get in T-dance party for HIV komst voor mensen as Yo. The Queens With performances, for just Eur. 10. We are positive men and their die getrouwd zijn en Head, Zeedijk 20 games and fun open from noon till Amsterdam (female) friends, with homoseksueel (m/v). prizes. Hosted by Miss midnight but Mellow great shows, snacks locatie: Capelzaal (2e 18:00 Bingo with Miss DiDi Tabitha.. The Queens Monday starts at 19:00 Licious, This infamous and often special etage). COC HaaglanHead, Zeedijk 20 22:00 Oil party, The (7pm). Sauna NieuSaturday afternoon themes. 13:00 - 15:00. den, Scheveninglegendary oil party weZijds, Nieuwezijds bingo is hosted by Eur. 7. NO SEX. Club seveer 7 returns to Church. Armstg. 95 the one en only Miss Church, Kerkstr. 52 With a hundred other Didi Licious and is the DONDERDAG/ THU 20 OCT sexy guys and a pool perfect way to ease filled with warm oil. DINSDAG/ TUE 18 OCT into an evening of fun Amsterdam Men only. Dress code: and frolic s. Fabulous 22:00 Blue Drum Nation, naked. 22:00 - 05:00. Amsterdam prizes and fouls jokes.. The 5th year anniver22:00 (z)onderbroek, Eur. 20 pre-sale, Eur. 25 16:00 Beer Bust, All day Spijkerbar, Kerkstr. 4 sary of Amsterdams Drop your pants and at door. Club Church, from 4pm till 1am ADE party QUIRKY dance. Dress code: Kerkstr. 52 Draught Beer Happy Blue Drum Nation. underwear (briefs, Hour Price - come With Midnight Society, boxers, en jocks), along, relax ... Shoot Manny Ward, Manswimwear, sports some pool or just Machine, Mike Ivy, shorts or naked. Men enjoy the unique WOENSDAG/ WED 12 OCT Katya Gabeli and Evil only. 22:00 - 05:00. Eur. atmosphere of the Kidz. All genders and 22:00 Dj Devotion, 22:0012,50. Club Church, 15:00 Gay sm Sameplace, Spijker Bar. Spijkerbar, Amsterdam sexualities welcome. Kerkstr. 52 erotische bdsm 3:00 DJ Devotion Kerkstr. 4 20:00 Naked bar, Amster22:00 - 04:00. Eur. 7.50 sexpart. Same Place, creates an energetic

56   Gay News 302   oktober 2016

final-agenda-302-dag.indd 56

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities 15-9-2016 16:40:47


mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

AGENDA BY DAY

evening using the / Eur. 14.50 (26 yrs and 22:00 Blue - Leather Pride, in gear, go naked or (2pm) till late, the best known pop younger). Sauna NieuVery popular Thursday en samen leuke whatever you like.The bears, daddies, chasWil je ook zo opvallen? songs from the charts weZijds, Nieuwezijds club night. Kooky activiteiten onderneparty is every even ers, chubs and their and fuses them with Armstg. 95 Klubbing with the men tijdens de month on the fourth admirers meet at NZ.. groovy beats. If you 20:00 K ! Nk fetish en House of Hopelezz. JongenOut meetings.. Sunday.. Dirty Dicks, Sauna NieuweZijds, can dance to it, it will sm, Kinky parties for All genders and COC Haaglanden, Warmoesstr. 86 Nieuwezijds Armstg. be played.. Prik Bar, beginners to expesexualities welcome. Scheveningseveer 7 95 Spuistr. 109 rienced guys. Dress 22:00 - 04:00. Eur. 7.50 Rotterdam 22:00 Jakk B does the code: kinky, fetish, na(most drinks just Eur. 15:00 Zondagmiddagsalon, Queens Head, Jakk B ked or jockstrap. Men 2,50). Club Church, Gezellig samenwill make you move only. 20:00 - 01:00. Kerkstr. 52 Den Haag zijn van roze ouderen. to a mix of funky Eur. 10. Club Church, 18:00 DARE, a Daring WomAfsluitend met een house, disco and pop.. Kerkstr. 52 en Community, DARE maaltijd voor Eur.5 om The Queens Head, is an open-minded 18u.. COC Rotterdam, Zeedijk 20 Women Community. Schiedamsesingel 173 22:00 Hoerenbal - BaccaThat is all about fun, nali Ibiza, Amsterdam flair and Dare. A place shows all it s club life VRIJDAG/ FRI 28 OCT to hang-out for meet- MAANDAG/ MON 31 OCT skills at the gay and ings, discussion en underground Club Amsterdam 16:00 Xxxleather LOS, Amsterdam dancing. With Dare to Church, for one of Lust on Sunday: a 18:00 Bingo with Miss DiDi be Different themes 19:00 Mellow Monday, Leather Pride, see our most wanted spin-off party from the Licious, This infamous Recharge after your and surprises. Where also p.64 and 65 and craziest parties, infamous XXXLeather 21:00 Queens Head Bingo, Saturday afternoon weekend. With free women combine their Hoerenbal (Hooker s Amsterdams most parties. Dress code: bingo is hosted by 22:00 Funbox, DJ Mark Vishoulder massages, powers to create a posBall). All genders and hysterical bingo, with rubber, leather, army, the one en only Miss cente, 22:00-03:00 DJ free healthy snacks, itive vibe in The Hague. sexualities welcome. performances, games uniform, skinhead. Didi Licious and is the Mark Vicente. Funbox. aufguss/infusion Incl. Ladiestable.. COC 22:00 - 04:00. Eur. and fun prizes. Hosted Men only. 16:00 perfect way to ease Percussive diva vocals, ceremony (dry sauna) Haaglanden, Schev12,50. Club Church, by Coby van Dam.. 20:00. Eur. 10. Club into an evening of fun classic dance floor killand full body rub eningseveer 7 Kerkstr. 52 The Queens Head, Church, Kerkstr. 52 and frolic s. Fabulous ers en Pop-RnB hits.. (steam sauna). Guys Zeedijk 20 prizes and fouls jokes.. ZONDAG/ SUN 30 OCT Prik Bar, Spuistr. 109 26 and under get in Spijkerbar, Kerkstr. 4 22:00 Jakk B does Queens for just Eur. 10. We are Head, Jakk B will make open from noon till Amsterdam you move this friday midnight but Mellow Leather Pride, see to a mix of funky Monday starts at 19:00 also p.64 and 65 house, disco and pop.. (7pm). Sauna NieuThe Queens Head, weZijds, Nieuwezijds 16:00 Total Black-Out, Zeedijk 20 Armstg. 95 Cum out and play in complete darkness 22:00 Halloween Black in the bar at this new Out, Halloween black party every 2 months. out party. It s gonna Your only light is your be dark...very dark... headlamp. (headlamps With creepy cocktails, provided) Exiting and Den Haag bloody drinks en hot cruise en play at 21:00 Gendercafe, Voor spooky shots. Dress up MAANDAG/ MON 24 OCT WOENSDAG/ WED 26 OCT Dirty Dicks. dress up transgenders, for a free drink.22:00in gear, go naked or transseksuelen, 03:00 DJ Ghostmagic 22:00 Leather Pride - (z) Amsterdam Amsterdam whatever you like. The transvrouwen, trans- 19:00 Mellow Monday, will thrill you with a onderbroek, Drop 20:00 Naked bar, Amsterparty is every even mannen, iedereen brutally smashed mix your pants and dance. Recharge after your dam s only naked bar, month on the fourth niet gender conform of past, present en Dress code: underweekend. With free relaxed and cruisy atSunday.. Dirty Dicks, en geinteresseerden. future classics.. Prik wear (briefs, boxers, shoulder massages, mosphere. Dress code: Warmoesstr. 86 . COC Haaglanden, Bar, Spuistr. 109 en jocks), swimwear, free healthy snacks, shoes only. Men only. Scheveningseveer 7 sports shorts, leather 22:00 Sexy Saturday with aufguss/infusion 20:00 - 01:00. Eur. 10 Brussel Bo Monde, This or naked. Men only. ceremony (dry sauna) (incl. First drink). Club 22:00 La Demence 27Enschede saturday we have Bo 22:00 - 05:00. Eur. and full body rub Church, Kerkstr. 52 Closing Party, 27th 22:00 Bolke Presents Monde, bringing her 12,50. Club Church, (steam sauna). Guys Anniversary of La Richard Feelgood. latest tunes with her Kerkstr. 52 26 and under get in Demence, a weekend DONDERDAG/ THU 27 OCT More info at bolke.nl. t to make you dance. for just Eur. 10. We are with 4 nights of party Bolke, Molenstr. 6-8 No Entrance Fee , open from noon till en fun, 21 DJ s and the Amsterdam Come as You Are. midnight but Mellow most amazing shows. Rotterdam The Queens Head, Monday starts at 19:00 20:30 Pink Pijp Borrel, Pink Tonight the Closing 20:00 Expreszo Rotterdam, Pijp en Rivierenbuurt Zeedijk 20 (7pm). Sauna NieuParty at Fuse Club. Avond voor LHBTIborrel. Met nieuw elan weZijds, Nieuwezijds www.lademence. jongeren van 18-26 borrelen we voortaan Armstg. 95 com, La Demence, Rue jaar in cafe Praag.. COC iedere laatste donder16:00 S . O . S . , Sex on Bleasstr. 208 Rotterdam, Schiedamdag van de maand. sunday. Dress code: sesingel 173 De borrel is de geleshirtless, leather, genheid om je LHBT underwear or naked. ZONDAG/ SUN 23 OCT buurtgenoten te leren Men only. 16:00 kennen. . Pink Pijp en 20:00. Eur. 10, Eur. 5 Amsterdam RB borrel, Cafe Cees, for guys 26 and under. 04:00 ADE after party, Ceintuurbaan 206 Club Church, Kerkstr. Brussel 22:00 Undercover, Hot naElliott s ADE Saturday 52 22:00 La Demence 27ked mask party. Masks Afterhours party with Opening Party, 27th supplied at door or DJs Mercedes, Danny Brussel Anniversary of La bring your own. Men 22:00 La Demence 27- More Buddha Morales (Evil Demence, a weekend only. 22:00 - 05:00. Kids, NYC), Manny Party, 27th AnniverDen Haag with 4 nights of party Eur. 12,50 + Eur. 2,50 Ward (NYC) and sary of La Demence, a 19:30 Gay Film Night: en fun, 21 DJ s and the bond (borg) for masks, Jeffrey Cheng (NYC). weekend with 4 nights Taekwondo, Fernando most amazing shows. returned at end of All genders and sexu- DINSDAG/ TUE 25 OCT of party en fun, 21 DJ s is met goede vrienden Tonight the Opening party. Club Church, alities welcome. 04:00 and the most amazing op vakantie in een Party at Fuse Club. Kerkstr. 52 - late. Eur. 15 . Club shows. Tonight More mooi landhuis in een Amsterdam www.lademence.com, Church, Kerkstr. 52 Party at Fuse Club. chique wijk in Buenos 16:00 Beer Bust, All day from La Demence, Rue www.lademence. Aires.Zoals mannen 4pm till 1am Draught Bleasstr. 208 com, La Demence, Rue onder elkaar dat graag Beer Happy Hour Price Bleasstr. 208 doen, lopen ze veel - come along, relax ... 21:00 Golden Shower, naakt of halfnaakt Every last Thursday of Shoot some pool or rond. In het kader the month, including just enjoy the unique daarvan besluit Ferthe 2 euro thursday. atmosphere of the Brussel nando een nieuweling Local beer and soft Spijker Bar. Spijkerbar, 22:00 La Demence 27- Main uit te nodigen. Hij drinks only for 2 euro. Kerkstr. 4 Party, 27th Annivernodigt een vriend uit Entrance 7 euro. Dirty sary of La Demence, a zijn Taekwondo kl. Dicks, Warmoesstr. 86 weekend with 4 nights Filmhuis Den Haag, of party en fun, 21 DJ s Spui 191 18:00 No Towel Night, Every and the most amazing ZATERDAG/ SAT 29 OCT Tuesday No Towel shows. Tonight the 16:00 Total Black-Out, Cum Den Haag Night (totally naked.) Main Party at Palais out and play in com13:00 Jong en Out HaaglanAmsterdam at Sauna NZ. You will 12, a new spectacular plete darkness in the den, Elke maand kun get a normal towel to venue underneath the Leather Pride, see bar at this new party je als jonge homodry yourself off and a Atomium. Expect the also p.64 and 65 every 2 months. Your seksuele, biseksuele, small towel to sit on most amazing shows. only light is your headlesbische en transjonand to pat yourself www.lademence. lamp. (headlamps gere andere jongeren 14:00 Bears at Sauna dry. Come and check com, La Demence at provided) Exiting and van 12 tot en met 18 Nieuwzijds, Every out the sexy vibe. Palais 12, Avenue de hot cruise en play at jaar uit Den Haag en last Saturday of the 18:00 - 00:00. Eur. 19.50 Miramarlaan Dirty Dicks. dress up omgeving ontmoeten month from 14:00

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities final-agenda-302-dag.indd 57

oktober 2016   Gay News 302   57

15-9-2016 16:41:11


w h a t AMSTERDAM t o d o & wWEEKLY here to go

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

tional, starts 22.00, free Fifty Four, Amstel 54 17:00-3:00 ASV Gay Borrel - The coolest student Oosterdokskade 143 entrance. Happy Hour 15:00-01:00 Singalong SunThe best and coolest association gather by -6th floor 17-19h Cocktails 5.00 . dayElke zondagmiddag student gay association Amstel 54 weekly to 15:00-5:00 15 - 21 uur: Borre12:00-17:00 Expositie Queervanaf 16 uur ouderwetse Getto, Warmoesstr. 51 from Amsterdam gather have fun, drink and len met Hans 21 - 05 uur: ing Zuidoost over de de Amsterdamse gezelby Amstel 54 wee.... Amsoc.... Amstel Fifty Four, It s Show Time Folks, met betekenis van LHBT ers ligheid.. Het Mandje, stel Fifty Four, Amstel 54 Amstel 54 barbitch Miss Sugi LaRi in stadsdeel Zuidoost. Zeedijk 63 19:00-22:00 training Gay 17.30:00 Diner op Dinsdag en gastoptreden van Dagelijks grati.... IHLIA, Badminton vereniging. Elke week wordt de barbekende Drag Queens. 15:00-01:00 Bubbles en Bites. Oosterdokskade 143 Open from 15:00.Free Aanmelden via website, ruimte door vrijwilligers Lellebel, Utrechtsestr. 4 -6th floor bites from 17:00-19:00. of door gewoon een omgetoverd tot een 16:00-2:00 Cash BingoHappy 16:00-03:00 Twisted Tunes. 16:00-01:00 Cheap Monday Prik Bar, Spuistr. 109 keer op zondag middag gezellig eetcafe .... HIV DJs spin a mix of groovy Hour van 17-19 uur, 16:00-1:00 Start the 21:00-23:00 Smashing 15:00-3:00 15 - 21 uur: b.... Gay Badminton vereniging, 1e Helmerstr. dance, funky classics gevolgd door Bingo week wasted: Grolsch Pink speelt seizoen 2015 Borrelen en limericks Amsterdam, Lizzy 17-a3 and electric pop. Check waarbij mooie geldpriPints (500cc) only 3,50 at 20:00-01:00 K.nk: Kinky op drie verlichte buitmet Hans 21 - 03 uur: Ansinghstr. 88 agenda for this weeks jzen zijn te verdienen.. Amsterdams favourite enbanen (banen 21, 22 Multi-Culti Party met Parties For Beginners To 19:15 Gaybridge Elke woensDJ.. Prik Bar, Spuistr. 109 Saarein, Elandstr. 119 gay hang-out. Prik Bar, en 23) van Amstelpark Juice Divine Elke laatste dagavond om 19.30 een Experienced Guys. With 16:00-03:00 Every saturday 16:00-3:00 Everyday..... 2 Spuistr. 109 .... Smashing Pink, Tenzondag: vanaf 15 uur Tparenwedstrijd.Bent u Changing Themes: Fist A-Meezing Saturday. Happy Hours from 17:00 16:00-01:00 Happy Hour nispark Amstelpark Girl Party met Judy Flanhet bridge-spel nog niet en Fuck, Golden Shower After our happy hour we till 19:00 enjoy great from 20:00 till 21:00. 21:15-22:15 Zwemtraining tasy en Laura en vanaf machtig? Bel.... De Looier And Fetish en Sm. Men start with our Karaoke/ music and friendly faces. HotSpot Cafe, Jonge 25m bad, kleedkamer 18 uur Bingo en Karaoke Bridgeclub, LijnbaansOnly. 20:00 - 01:00. Eur. 8. Open podium fot th.... Spijkerbar, Kerkstr. 4 Roelensteeg 4 10 - 13. Gay Swim, met Dora Royale en gracht 185 Club Church, Kerkstr. 52 HotSpot Cafe, Jonge 17:00-04:00 FISHY FRIDAY its 16:00-1:00 Everyday..... 2 Sloterparkbad, President Miss Fucksia. Lellebel, 20:00-01:00 Amsterdams Only Roelensteeg 4 all about fish at Taboo Happy Hours from 17:00 Allendelaan Utrechtsestraat 4 Naked Bar, Relaxed And Janey Jacke and Audrey 16:00-2:00 Weekend Madness. 16:00-00:00 Getto Bubble till 19:00 enjoy great 22:00-04:00 Blue: Very Popular Cruisy Atmosphere. Anything can happen.. Heartburn will host a music and friendly faces. Thursday Club Night. Bash All Bubble Cocktails Dresscode: Shoes Only. Cocktail Happy Hour 17gamenight filled with Spijkerbar, Kerkstr. 4 Kooky Klubbing With 4.50 all evening, and Men Only. 20:00 - 01:00. 19h Cocktails 5.00. Getto, fierce performances, 19:00-24:00 Gay sex, elke The House Of Hopelezz. guest Djs Getto, WarEur. 10 (incl. First Drink). Warmoesstr. 51 funny games, prices, give maandag 19 tot 24 uur For People Of All moesstr. 51 Club Church, Kerkstr. 52 16:00-3:00 This infamous Sataways, and free shots. in Erotisch Cafe SameGenders And Sexualities. 21:00-3:00 TopPop met urday afternoon bingo We will serve fish fingers place. Geen dresscode, All Drinks Just Eur. 2.50. dj Pierre Elke eerste is hosted by the one en and you can take a maar sexy ondergoed .... 22:00 - 04:00. Eur. 5. Club woensdag: na de only Miss Didi Licious picture in the dragulator Same Place, Nassaukade Church, Kerkstr. 52 Pathe Gay Night een and is the perfect way to and become a drag in a 120 tweede drankje gratis ease into an evening of 21:00-3:00 19 - 21 uur: zangles sec.. Taboo, Reguliersd20:00 Kundalini yogaKundalini op vertoon van je biofun and frolic. Fabulous TraVocaal o.l.v. Yvonne yoga voor mensen met warsstr. 45 scoopkaartje. Lellebel, prizes and foul jokes.... Mandigers 21 - 03 uur: 16:00-01:00 Elke zondag hiv/aids .. HIV vereniging, Happy Hour from 17:00 Karaoke met dj Hans. Utrechtsestr. 4 draait Paul gouwe 1e Helmerstr. 17-a3 till 19:00 . Spijkerbar, Lellebel, Utrechtsestr. 4 oudjes en meezingers. 21:00-3:00 At your request Kerkstr. 4 21:30-22:30 Zwemtraining Barderij, Zeedijk 14 : verzoekplaatjes met 50m bad, kleedkamer 16:00-03:00 Double happy dj Hans. Elke eerste DONDERDAG/ THU 1 - 4. Gay Swim, Slothour.Happy hour from maandag: JazzaBell erparkbad, President VRIJDAG/ FRI 18-20hrs. We spin the met dj Sherry Francis. 19.30 - 21.30 Nude yoga Allendelaan best tunes from the Lellebel, Utrechtsestr. 4 15 euro onestudio.nl. Netzo weekley Gay en Les60s, 70s, 80s, 90s en old ONEstudio, Barcelonapl. bian Volley ball training. skool house. The perfect DINSDAG/ TUE WOENSDAG/ WED 137 More info: 06 22180769. closing for the weekend.. 17:00-4:00 Amstel 54 has 12:00-17:00 Expositie QueerNetzo, Sporthal Zeeburg Taboo, Reguliersdwargreat live DJs playing for ing Zuidoost over de de Nude yoga and medita09:00-22:00 Bezoekers tot 25 10.00 12.00 Nude yoga 15 sstr. 45 betekenis van LHBT ers you from 9pm through tion20.00 - 22.00 uur. / korting op entree cineuro, onestudio.nl. ONE 16:00-03:00 Happy Hour in stadsdeel Zuidoost. 17:00-4:00 Amstel 54 has to 4am. Come and listen Costs 15 euro. onestudio. ema. Drakes, Damrak 61 studio, Barcelonapl. 137 from 20:00 till 21:00. Dagelijks grati.... IHLIA, great live DJs playing for to the best mu.... Amstel nl. ONEstudio, Barce12:00-17:00 Expositie Queer12:00-17:00 Expositie QueerHotSpot Cafe, Jonge Oosterdokskade 143 lonapl. 137 ing Zuidoost over de de you from 9pm through Fifty Four, Amstel 54 ing Zuidoost over de de Roelensteeg 4 -6th floor 09:00-22:00 Bezoekers tot 25 betekenis van LHBT ers to 4am. Amstel Fifty 22:00-05:00 Changing betekenis van LHBT ers 16:00-1:00 Neatherbears / korting op entree cinin stadsdeel Zuidoost. 14:30 Kundalini yoga KundFour, Amstel 54 Themes: Hoerenbal, in stadsdeel Zuidoost. borrel. Iedere 2e en 4e alini yoga voor mensen ema. Drakes, Damrak 61 Dagelijks grati.... IHLIA, 19:00-21:00 squash Training Ladz, Furball, XXXDagelijks grati.... IHLIA, zondag vanaf 20:00 met hiv/aids is enigszins 12:00-17:00 Expositie QueerOosterdokskade 143 mixed Gay en Lesbo. Leather, Just, Hellfire Oosterdokskade 143 u. The Queens Head, aangepast waardoor ing Zuidoost over de de -6th floor Rainbowsquash, Frans etc. Every 1st Saturday -6th floor Zeedijk 20 de lessen mind.... HIV betekenis van LHBT ers 13:00 Lunch op Woensdag Otten Stadion, Stadion13:00-2:00 Action in The of the month is (z)onvereniging, 1e Helmerstr. in stadsdeel Zuidoost. HIV vereniging, 1e Cuckoos Nest on a Friday weg 10 derbroek. . Club Church, 17-a3 Dagelijks grati.... IHLIA, Helmerstr. 17-a3 night with our dj ses19.00:00 Athletic Training at Kerkstr. 52 15:00-3:00 15 - 21 uur: BorOosterdokskade 143 13:00-1:00 The Web Lottery sions. Feel the vibes and the Olympisch Stadion.. relen met Yvonne 21 - 03 -6th floor , get free lottery tickets listen to a small preview Dutch Gay and Lesbian uur: Game Night met 16:00-01:00 25% Discount on with each drink between of the music styles Athletics, Olympisch Juice Divine. Lellebel, all gin en tonics all day. 22.00 hrs and 24.00hrs , online: https://soundUtrechtsestr. 4 Stadion With your choice of KinDraw at .... The Web, St. cloud.com/the-cuckoos16:00-01:00 Thursday Cocktail 20:15-21:15 Zwemtraining ley or Fever Tree tonic.. Jacobsstr. 6 nest-amsterdam Meet, SALE. 16:00-1:00. Our Prik Bar, Spuistr. 109 16:00-01:00 Happy Hour 25m bad, kleedkamer 16:00-1:00 Sunday..... 3 Happy dance and play save in best cocktails 6,-. All 16:00-1:00 Cocktail Happy from 20:00 till 21:00. 5 - 8. Gay Swim, Slotour huge play area in Hours from 16:00 till night at Amsterdams Hour 17-19h Cocktails HotSpot Cafe, Jonge erparkbad, President the basement. There is 19:00 enjoy great music favourite gay cocktailbar. 5.00 . Getto, Warmoesstr. Roelensteeg 4 Allendelaan a labyrinth with differand friendly faces. Spijk. Prik Bar, Spuistraat 109 51 16:00-01:00 Prosecco from tap 22:00-05:00 (Z)onderbroek: ent typ. Cuckoosnest, erbar, Kerkstraat 4 16:00-1:00 Glamour Drag 3,50. White or Pink. .. Prik 16:00-01:00 Happy Hour Drop Your Pants And Nieuwezijds Kolk 6 16:00-19:00 training Gay from 20:00 till 21:00. Bingo Every Tuesday. The Bar, Spuistr. 109 22:00-05:00 Eagle AmsterDance. Dresscode: UnHotSpot Cafe, Jonge Badminton vereniging. most hysterical bingo of 16:00-1:00 Getto Burger dam, the hotspot for derwear (briefs, Boxers, Aanmelden via website, Roelensteeg 4 Amsterdam with Coby Queens All burger gay men in Amsterdam. en Jocks), Swimwear, van Dam or one of her of door gewoon een dinners 10 euro Cocktail 16:00-1:00 Cocktail Happy Hour Every Friday and Sports Shorts Or Naked. 17-19h Cocktails 5.00 . drag superstar friends. keer op zondag middag Happy Hour 17-19h 13:00-3:00 Happy Hour at The Saturday the best DJs Men Only. 22:00 - 05:00. Getto, Warmoesstr. 5 Programme starts 21hrs Cocktails 5.00 . Getto, b.... Gay Badminton Webbetween 21.00hrs at Eagle. Free entrance Eur. 10. Club Church, 16:00-1:00 Every thursday, Free Entrance. The Warmoesstr. 51 Amsterdam, Lizzy and 22.00hrs. The Web, and no dress code for Kerkstr. 52 Rob will turn AmsterQueens Head, Zeedijk 20 16:00-1:00 Everyday..... 2 Ansinghstraat 88 St. Jacobsstr. 6 maximum fun.. Eagle, 16:00-20:00 Changing dams coziest bar into a Happy Hours from 17:00 15:00-5:00 15 - 21 uur: Borcocktailfest. A new menu Warmoestr. 90 till 19:00 enjoy great Themes, men only. relen en verzoekplaatjes with delicious drinks, music and friendly faces. met Hans 21 - 05 uur: 16:00 - 20:00. Check only on Thursdays. Come Spijkerbar, Kerkstr. 4 Thank God(ess) Its Friday agenda . Club Church, check it out.. The Queens 17:00-01:00 Elke woensdag met optredens van Kiki Kerkstraat 52 Head, Zeedijk 20 avond vanaf 20u Peets Boops en Agnes Geneva, 17:00-1:00 Live Music Every Snuggle Club, een lekdrankjes geserveerd Sunday.. Montmartre, kere muziekavond. Het door Miss Sugi LaRi. Halvemaansteeg 17 Mandje, Zeedijk 63 Lellebel, Utrechtsestr. 4 17:00 Diner op Zondag HIV 17:00-03:00 Taboos... Join us 16:00-03:00 Twisted Tunes. 22:00-05:00 Eagle family 16:00-1:00 All day from 4pm vereniging, 1e Helmerstr. for an evening filled DJs spin a mix of groovy is bringing you Eagle till 1am Draught Beer 17-a3 with fierce drag-queens, dance, Check agenda for s Men Inc. . The best Happy Hour Price - come 19:00-01:00 Elke 2e en 4e fantastic performances, this weeks DJ.. Prik Bar, along, relax ... Shoot tunes fro... Take your funny games, cocktails, 16:00-1:00 Everyday..... 2 zondag van de maand Spuistr. 109 some pool or just enjoy Happy Hours from 17:00 16:00-03:00 Every friday after shirt off to dance and music, great prices and ontmoeten De Netherthe unique atmosphere till 19:00 enjoy great give aways, sexy men cruise. Get yourself on 22:00 International Gay Pub bears elkaar in Cafe The our happy our we play of the Spijker Bar + 2 music and friendly faces. and a whole lot of fun. . the cover of Men Inc. and Crawl. Gay Pub Crawl, Queens Head Zeedijk our videobingo. The Happy Hours from 17:00 Spijkerbar, Kerkstr. 4 1 Taboo, Reguliersdwarget free Bear Hug Shot.. game is easy, there 20.... Netherbears, till 19:00 on other se17:00-3:00 Niki Today, the sstr. 45 is no host so you c.... Eagle, Warmoestr. 90 ZONDAG/ SUN 20:00-04:00 The Aiscream lected drinks. Spijkerbar, Amstel 54 will host the HotSpot Cafe, Jonge Karaokeshow most fun singalong Kerkstr. 4 Roelensteeg 4 12:00-17:00 Expositie QueerDe hitsigste Karaoke of Amsterdam. Every 16:00-03:00 Every friday after ing Zuidoost over de de Show van Amsterdam 2nd Thursday of the our happy our we play betekenis van LHBT ers iedere zondag van 20 t.... m.... Amstel Fifty Four, our videobingo. The in stadsdeel Zuidoost. Exit Apres chique, ReguAmstel 54 game is easy, there Dagelijks grati.... IHLIA, liersdwarsstr. 42 20:00-03:00 2 Euro Thursday, ZATERDAG/ SAT is no host so you c.... Oosterdokskade 143 local beer and soft 23:00-4:00 Potten en Flikker HotSpot Cafe, Jonge -6th floor 17:00-01:00 Elke dinsdag drinks only 2 Euro whole Disco Gay en Lesbian 12:00-17:00 Expositie Queer- 14:00-3:00 Amstel Fifty Fours Roelensteeg 4 avond va 20u. Peets thursday in Dirty Dicks. only. strict door policy. ing Zuidoost over de de DRAG FEVER By DeeDee: Jazzy Tuesday. Het Fuck the rest, we offer 16:00-2:00 Weekend Madness. Door opens only at betekenis van LHBT ers the new thing on your presenting Guest Djs Mandje, Zeedijk 63 the best.. Dirty Dicks, 23:00, get there.... Trut, in stadsdeel Zuidoost. Sunday night .. Amstel national and interna17:00-3:00 CONGO Borrel Warmoesstr. 86 Bilderdijkstr. 165 Dagelijks grati.... IHLIA,

MAANDAG/ MON

58   Gay News 302   oktober 2016 final-agenda-302rechts.indd 58

For the latest details check agenda.gaynews.nl or agenda.gayamsterdam.com 15-9-2016 1:38:54


/admin

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin MAANDAG/ MON

w h a t t o NATIONAL d o & wWEEKLY here to go

Deventer Utrecht Gent Delft perfecte begin van x:00 FilmavondElke week 21:00-24:00 COChet weekend. Lekker 16:00-4:00 Vrijdaghapjes 20:00-?:00 Underwear cafe en BiebGezellig Party Every Saturday worden op groot uit je plaat op de van 18:00-19:30 uur. praatcafe en COCfrom 20 hr, Adonis, scherm films verdansvloer,op 80 Happy Hour van 21:0011:00-03:00 Hangover bibliotheek (geopend Deinsesteenweg 14 toond.. DWH, Lange s,.... Club Entrance, Monday: All non 22:00 uur.. Bodytalk, tussen 21.00 en 22.30 Geer 22 Kapelstr. 5 alcoholic drinks 1 Oudegracht 64 Leiden uur); lekker sn.... COC euro. OinkOink, van 23:00-5:00 Rits Le club 22:00-4:00 Discodisco Den Haag Deventer, Brink 64a Delft Schoonebekepl. 3 le plus queer.For 12:00-21:00 Cafe. Wij 22.00 ? 04.00 uur 22:00-2:00 Cafe - DisEnschede zijn al vanaf 12 (deuren sluiten om gay, lesbian and coDWH VrijdagbarDen Haag 20:00-1:00 Mixed Up for uur geopend met 02:00), entree ? 2,50 Toegang gratis. DWH, straightEverything 17:00-23:00 Alleen voor boys and girls until om 18.30 uur eet(gratis voor leden en Lange Geer 22 that gets you mannen, entree E 15. 27 years old. COC cafe (deelname E7,-). vrijwill.... COC Leiden, unzipped. (every 2 .... Blue River, ValkenboTwente-Achterhoek, COC Haaglanden, Langegracht 65 Den Haag schlaan 181-191 Club Rits, Bemuurde Postbus 44 Scheveningseveer 7 12:00-21:00 Cafe. We Weerd Maastricht zijn al vanaf 12 uur Leiden 20:00-01:00 Disco and Haarlem geopend voor info ZATERDAG/ SAT 16:00-1:00 Music Night- 21:00-1:00 Societeits DanceDe swingende en een maaltijd om cafe iedere Every first wedneszaterdag. COC Zuid 18.30 uur (deelname Alkmaar donderdag:cafe 21.00 day ClassicalEvery Limburg, Bogaarden€7,-). Elke 1e vri.... COC 22:00-2.30:00 1811 - 01.00 uur.Iedere 3rd wednesday staat 43 Haaglanden, SchevDanceenDrinks is the tweede donderdag Dutch Music.Happy eningseveer 7 place to be in het AlkPurmerend van de maand Op hour 17-18. Gay Cafe 14:00-23:00 Alleen voor maarse nachtleven. x:00 Cafe avond. Stichting vol.... COC Leiden, Wilsons, Gedempte 1Dance en Drinks, mannen. Blue River, Bierkade 14A Hobilestra, Postbus Langegracht 65 Raamgracht 78 Valkenboschlaan 786 1440 AT 181-191 20:00-01:00 Nudisten. The Amersfoort Maastricht Middelburg 22:00-02:00 Kinky/ SM. The 22:00-02:00 Happy WHAM Boss, Rijswijkseweg Utrecht 21:00-24:00 Goudwaard 20:00-00:00 Student Boss, Rijswijkseweg NightHappy hour 536 15:00-4:00 Happy Hour NightStudentSocieteits Cafe. COC 536 tussen 23-24 uur.. van 18:00-19:00 uur. enavond met Happy Zeeland, Lange WHAM, Hendrik van Nijmegen Bodytalk, Oudegracht Hour tussen 22:00 Noordstr. 52 Viandenstr. 13 a/b Deventer 21:00 Sex Party dress-code 64 uur en 23:00 uur.. 22:00-2:00 COC Uptown schoenen, slip of Antwerpen 23:00-5:00 enSuite, ROTTERDAM COC Zuid Limburg, 4-AllOp vrijdag T-shirt. Chaps, 2e 23:00-07:00 Well know Red 19:00-22:00 Klaverjassen de maandelijkse Bogaardenstaat 43 worden regelmatig Walstr. 65 & Blue nights with in cafe Praag: Wekeliclubavond van activiteiten en usually surprising Nijmegen jkse LHBT-avond Utrecht. House, thema-avonden entertainment.Check ROTTERDAM Rotterdams klaver- 21:00 Sex Party dress-code club en pop-in-thegeorganiseerd. Vaste agenda for special 20-22u. Informatie-avond: schoenen,slip of jassen.20 - 23u30. mix. Maandelijkse events and upcoming item.... COC Deventer, individueel gesprek parties and surprises.. T-shirt. Chaps, 2e Inloop vanaf 19.... gay-club.... enSuite, Brink 64a over LHBT-vragen, Red en Blue, Lange Walstr. 65 COC Rotterdam, Oudegracht aan de ook telefonisch, na Schipperskapelstr. Schiedamsesingel werf 97 Eindhoven afspraak via adv.... 11-13 Rotterdam 175 21:00-2:00 Young en RestCOC Rotterdam, 20:00-22:00 18-20u: less. COC Eindhoven, Schiedamsesingel Tilburg HIV-eetcafe; info en Prins Hendrikstr. 54 ZONDAG/ SUN 173 12:00-00:00 Special Price aanmelden op www. 10 euro.. Sauna maraprojecten.nl, va. Gent DINSDAG/ TUE Amersfoort Victory, Bosscheweg 8 september.. COC 20:00-?:00 Sex on 16:00-20:00 Zalige 284 Rotterdam, SchiezondagBorrel met FridayEvery friday Antwerpen damsesingel 1753 hapjes.. WHAM, Hen11:00-03:00 Oink Cocktail 20:00-?:00 Meetingpoinfrom 20hrsDresscode: tElke woensdag drik van Viandenstr. 4 euro incl. fruitsap. strictly Naked. Adonis, Tilburg vanaf 20 uur. 13 a/b OinkOink, van SchooDeinsesteenweg 14 20:00-?:00 Lounge en Embrace Pink, van Arnhem nebekepl. 3 Infoavond; elke do Hogendorpstr. Antwerpen 22:00-04:00 MotionWekeli20:00-?:00 DragshowElke Haarlem v.a. 20.00 uur (m/v). 55-05 14:00-?:00 Elke jkse gayavond in dinsdagavond is het COC Tilbrug Breda, 17:00-19:00 Word lid van 1ste zondag Club Style. Motion, showtime in Que COC Kennemerland. Postbus 36 van de maand Roermondspl. 31 Pasa, Dragshow start DONDERDAG/ THU COC Kennemerland, Babouschkashow ( om 23u. Que Pasa, Postbus 342 Utrecht Den Haag stand up komedie) Alkmaar Lange Koepoortstr. 1 14:00-23:00 Alleen voor . Que Pasa, Lange 20:00-00:00 1811 Dance Zwemtraining 21:15mannen. Blue River, 22:15. Nat Utrecht, De Koepoortstr. 1 Leiden Den Haag en Drinks , the Valkenboschlaan 22:00-04:00 The G - Men Kwakel, Paranadreef 10 20:00-2:00 Societeits cafe 17:00-23:00 Alleen voor place to be in het 181-191 OnlyThere is no dress Vrijdagen (m.u.v. mannen, entree E 15. Alkmaarse.Dance en 16:00-2:00 Happy Hour 22:00-02:00 Fetish. The Boss, code at The G, wear van 21:00-22:00 uur.. tweede en derde vriBlue River, ValkenboDrinks, Bierkade 14A Rijswijkseweg 536 what you like. . The G, Bodytalk, Oudegracht 64 jdag van de maand): x:00 Elke 4e za. vd maand: schlaan 181-191 Van Aerdtstr. 22 cafe vanaf 20.00 (en Antwerpen 20:00-01:00 Vrije kleding. gendercafe vanaf Zwolle 11:00-03:00 Thursdays The Boss, Rijswijkeventu.... COC Leiden, 19.30u.,elke laatste Apeldoorn 20:00-01:00 Inside zaterdagavond Sangria 3 euro. seweg 536 Langegracht 65 22:00-04:00 Dutch DOutJongeren Cafe vd maand Dare OinkOink, van Light. Met heel veel voor jongeren tot 30 LadiesTable .... COC Eindhoven Schoonebekepl. 3 Lelystad Hollandse hits. Kun jaar. Check locatie op Haaglanden, Schev21:00-24:00 Nice en Easy. 12:00-24:00 Tapas Buffet 22:30 Wekelijks meetingje zingen....zing dan website. COC Zwolle, eningseveer 7 COC Eindhoven, Prins from 18-20 (gratis). mee.. Club Entrance, point In grand cafe Kamperstraat 17 Hendrikstr. 54 Het Badhuis, FlorisKapelstr. 5 Upper-Classic (Poststr. Deventer str. 10 13-15, Lelystad)Iedere 22:00-2:00 SATURDANCE VRIJDAG/ FRI Utrecht Delft vrijdagavond .... COC Op zaterdag kun je 19:00- 21:00 insbadZwemtraining 21:00-22:00. Delft Flevoland, gezellig relaxen in de 22:00-1:00 OutsiteNat Utrecht, De mintonnen/ins bovenbarCOC DevenAntwerpen avondVoor jongeren Kwakel, Paranadreef 10 Elke zondagavond Maastricht ter, Brink 64a tot 28 jaarwww.out- 14:00-06:00 On Fridays van 19:00- 21:00 17:00-00:00 Weekend Maes Beer 1 Euro. site.tudelft.nl. DWH, insvolleybal/ins Elke LoungeSluit de week Ede WOENSDAG/ WED OinkOink, van SchooLange Geer 22 zondagavond van af en begin het week- 21:00-3:00 Party Time.. nebekepl. 3 19:30 to.... Het Roze end in Cafe Rose.. Het Feestje, Halte 7a Amersfoort Den Haag 20:00-?:00 Locura met Blok, , COC Zuid Limburg, 21:00-24:00 KletscafeTus- 12:00-21:00 Cafe. Wij DJ Nick van Acker. Bogaardenstaat 43 Enschede Den Haag sen 20-21 uur is er zijn vanaf 12 uur Que Pasa, Lange 21:00-4:00 t/m 24:00 en- 12:00-21:00 1e zondag en een inloopspreekuur.. open voor info en Koepoortstr. 1 Middelburg tree discotheek gratis. 3e zondag ZilverUitje WHAM, Hendrik van maaltijd om 18.30 21:00-?:00 Thema Avond 21:00-1:00 Goudwaard t Bolke, Molenstr. 6-8 (ouderen) (15-21 uur) Viandenstr. 13 a/b uur (deelname E7,-).. Elke eerste vrijdag Societeits Cafe. COC 2e zondag OOXO., COC Haaglanden, v/d maand Vlaams Zeeland, Lange voor holebi´s met een Antwerpen Scheveningseveer 7 Nederlandse MuzNoordstr. 52 han.... COC Haaglan11:00-03:00 Wednesday 14:00-23:00 Alleen voor iekElke derde vrijdag den, ScheveningCAVA Day glass 2 mannen. Blue River, Franse Chanso.... Cafe Rotterdam seveer 7 euro. OinkOink, van Valkenboschlaan Strange, Dambrug17:0020:00u COC Open: 14:00-23:00 Alleen voor Schoonebekepl. 3 181-191 gestr. 161 Meet en Greet. . mannen. Blue River, 12:00-24:00 Happy 20:00-01:00 Underwear. Valkenboschlaan COC Rotterdam, Apeldoorn Wednesday: 10 euro The Boss, Rijswijk181-191 Schiedamsesingel 22:00-04:00 Freeminded entree for All.. Het seweg 536 16:00-20:00 wisselende SoulPartyHet Badhuis, Florisstr. 10 1753 MAANDAG/ MON Antwerpen

Wil je ook zo opvallen?

thema s. The Boss, Rijswijkseweg 536 Deventer

21:00-24:00 COC-Cafe ZONDAG Gemoedelijk middag- en avondcafe, met regelmatig activiteiten en speciale warme snac.... COC Deventer, Brink 64a Ede

21:00-2:00 Gay Cafe. Het Feestje, Halte 7a Groningen

16:00-22:00 Sunday LoungeIedere eerste zondag van de maand organiseert WOMEN only in samenwerking met PAND48 Pand 48 Schuitendiep 48 Leiden

17:00-21:00 Sunday TimesLaatste zondag van de maand cafe ?Sunday Times? voor vrouwen. 17.00 - 21.00 uur.. COC Leiden, Langegracht 65 Maassluis

17:00 Meetingpoint for gay people. Luxor Theater, Van der Horststr. 29 Maastricht

19:00-23:00 Lazy Sunday Op koopzondag open van 17-23. COC Zuid Limburg, Bogaardenstaat 43 Rotterdam

14:00-18:00 1e zondag vd maand van 14-17u: OXOO cafe voor mensen met verstandelijke beperking en homo- of bi ge.... COC Rotterdam, Schiedamsesingel 173 Utrecht

Zwemtraining 15:30-16:30. Nat Utrecht, De Kwakel, Paranadreef 10 15:00-1:00 Elke zondag Dwaze Zondag met Happy Hour van 18:00-19:00 uur.Every Sunday Happy Hour from 18:00-19:00.... Bodytalk, Oudegracht 64 15:00-18:00 Prettig Anders - Cafe voor mensen met een licht verstandelijke beperking - elke 2e zondag v/d maand..... COC Midden Nederland, Oudegracht 227 Zwolle

14:00-17:00 Jong en Out Jongeren cafe elke eerste zondag van de maand van 14-17 uur voor jongeren tot 20 jaar. C.... COC Zwolle, Kamperstraat 17

For the latest details check agenda.gaynews.nl or agenda.gayamsterdam.com final-agenda-302rechts.indd 59

oktober 2016   Gay News 302   59

15-9-2016 1:39:48


‘t Bölke sauna

60   Gay News 302  oktober 2016

gn302-060-067.indd 60

15-9-2016 2:34:41


‘t Bölke sauna

S

auna ’t Bölke is een ideale plek om discreet “nieuwe” vrienden te ontmoeten en in een ontspannen sfeer gebruik te maken van alle faciliteiten. ’t Bölke heeft een vloeroppervlak van ruim twaalfhonderd vierkante meter, verdeeld over vier verdiepingen.

Een gay sauna waar je heerlijk kunt relaxen, en samen genieten. Op slechts twee minuten lopen van het centraal station, en met voldoende parkeergelegenheid.

Heerlijke gerechten In de gezellige bar met glazen rokerslounge, worden, naast alle warme en koude (alcoholische) dranken, kleine gerechten geserveerd, zoals een kop soep, een tosti of een bal gehakt. Verder biedt ’t Bölke dagelijks in het restaurant een uitgebreide menukaart en een scherp geprijsde, overheerlijke dagschotel aan.

Relax & Unwind Verwen jezelf, maak gebruik van de snelbruiner of geniet van een heerlijke massage door één van de professionele masseurs. Ontspan en kom tot rust door gebruik van de faciliteiten van ’t Bölke:

* Finse sauna met aufguss * Turkse stoombaden * Zwembad - Jacuzzi * Dompelbad - Voetenbaden * Zonnebank - Massage

oktober 2016   Gay News 302   61

gn302-060-067.indd 61

15-9-2016 2:35:44


‘t Bölke sauna

Geniet van de speelruimte Laat je verrassen, voel de spanning, leef je uit en geniet van de cruising area, die is verdeeld over meerdere etages met verschillende videoruimtes, diverse slings, afsluitbare relaxcabines en ruime privé-cabines met video. Bij de entreeprijs is altijd het eerste drankje gratis inbegrepen. Dit kun je nuttigen in de gezellige bar of de rokers-lounge. Ervaar de Twentse gastvrijheid... Is een handdoek nat, vies of is een ander er met jouw handdoek vandoor? Geen probleem! Bij ’t Bölke geven ze met alle plezier een schone. Het gebruik van handdoeken is bij de entreeprijs inbegrepen. www.saunabolke.nl

Be Yourself, Relax, and Enjoy in ’t Bölke The Gay Sauna in Enschede’s City Center Sauna ’t Bölke is an ideal location to meet discreetly with “new” friends, and make use of all the facilities in a relaxed atmosphere. The sauna has a floor area of more than twelve hundred square meters, divided over four floors. ’t Bölke is a gay sauna where you can gloriously relax,

and have a good time together. And it’s located only two minutes from Enschede’s central station, and also has abundant parking space. Delicious Food In the cosy bar with glass smokers lounge, they serve, besides all warm and cold (alcoholic) beverages, small dishes, such as a cup of soup, a toasted ham and cheese sandwich, or a meatball. In the restaurant ’t Bölke also daily offers a comprehensive menu, and a competitively priced, delicious dish of the day.

Relax & Unwind Indulge yourself, and take advantage of the tanning bed, or enjoy a delicious massage by one of the professional masseurs. Relax and simmer down by making use of one of ’t Bölke’s facilities: * Finnish sauna * Turkish steam baths * Swimming pool - Jacuzzi * Immersion bath - Foot-baths * Solarium - Massage

your fling, and enjoy the cruising area, which is divided over a number of floors, with several video booths, a variety of slings, lockable relax cabins, and spacious private cubicles with video. The entrance fee includes a free first, which can be consumed in the cosy bar or the smokers lounge; experience the hospitality of Twente... Is a towel wet, dirty, or has someone else taken otf with your’s? No problem! At ’t Bölke they will happily give you a fresh one; the use of towels is included in the entrance fee.

Enjoy the Play Area Be pleasantly surprised, feel the suspense, have www.saunabolke.nl

62   Gay News 302  oktober 2016

gn302-060-067.indd 62

15-9-2016 2:36:28


‘t Bölke sauna

oktober 2016   Gay News 302   63

gn302-060-067.indd 63

15-9-2016 2:37:07


LEATHER pride

Amsterdam Leather Pride 2016 Van 27 tot 31 oktober

de excentriekere kanten van het uitgaansleven wil beleven kan vanaf 22.00 zijn hart ophalen in Club Church, Kerkstraat 52, waar tijdens Blue Leather de familie Hopelezz zorgt voor een bonte mix van uitzonderlijke optredens en wilde, buitenissige buitenbeentjes.

V

an 27 tot 31 oktober staat de Amsterdamse scene in het teken van de twintigste editie van Amsterdam Leather Pride.

Een belangrijke doelstelling van dit evenement is, zoals Frank van Schie, Mr. Leather Amsterdam 2015, stelt: “Gezellige omgang met vrienden en andere fantastische mensen en praten over onze levens en ervaringen. Ontmoetingen zonder telefoontjes maar met een interesse voor elkaar als mannen, niet aan de telefoon.” Bij die ontmoetingen zal in vele gevallen een zekere kink-factor niet ontbreken!

Amsterdam Leather Pride 2016 October 27-31, the twentieth edition of the Amsterdam Leather Pride will take place. Frank van Schie, Mr. Leather Amsterdam 2015 describes the key goal of the event as: “Socialize with friends and other wonderful individuals and talk about our lives and experiences. Meeting without telephones but having an interest in each other as men, not on the telephone.” In most cases, there certainly will be a kinky element to these meetings and socializing!

Meteen op 27 oktober gaat het er al stevig aan toe, want dan staat Dirty Dicks, Warmoesstraat 86, van 20.00 tot 04.00 uur in het teken van Golden Shower – 2 Euro Thursday, met als gastheer Tim, Master of the Golden Shower. Wie niet zo gecharmeerd is van pis-plezier, kan enkele deuren verderop bij de Eagle, Warmoesstraat 90, vanaf 22.00 uur terecht voor Fetish in the Mix. Ongeacht of iemand een voorkeur heeft voor sportkleding, leer, rubber, uniformen of iets geheel anders, hij is welkom om te dansen, te cruisen, of meteen tot vleselijke actie over te gaan onder het genot van de beats van DJ Mally Clark. Wie

On October 27, Leather Pride Amsterdam will start at Dirty Dicks, Warmoesstraat 86, from 20:0004:00, with “Golden Shower – 2 Euro Thursday,” hosted by Tim, Master of the Golden Shower. If golden showers are not your cup of tea, the Eagle, Warmoesstraat 90, presents “Fetish in the Mix” at Warmoesstraat 90, starting at 22:00. Regardless of whether someone has a preference for sportswear, leather, rubber, uniforms or something else, everyone is invited to dance, cruise, or enjoy carnal pleasures while listening to the beats of DJ Mally Clark. The more eccentric can visit Club Church, Kerkstraat 52, where the

Op 28 oktober biedt Mister B, Warmoesstraat 89, de gelegenheid kennis te maken met de deelnemers en de juryleden van de verkiezing van Mister Puppy Netherlands. Voor het eerst in de Nederlandse geschiedenis wordt er namelijk een Mr Puppy Nederland gekozen. Deze pup krijgt de eer alle pups en handlers in deze, in Nederland jonge, community te vertegenwoordigen. De verkiezing wordt vervolgens op zaterdag 29 oktober van 14.00 tot 18.00 uur gehouden tijdens Bark & Play in Undercurrent, Papaverweg 265. De organisatoren hullen zich nog een beetje in het duister over op welke onderdelen de deelnemers beoordeeld gaan worden, maar een mogelijkheid is bijvoorbeeld een parcours met obstakels. Ze beloven dat het “vooral erg leuk” wordt. Zie www.misterpuppy.nl voor meer informatie.

Bij die ontmoetingen zal in vele gevallen een zekere kink-factor niet ontbreken

Op de avond van 29 oktober vindt, eveneens in Undercurrent, de verkiezing plaats van Mr

Hopelezz Family at “Blue Leather” will create a colourful mix of extraordinary performances and wild, eccentric misfits. “Blue Leather” starts at 22:00. On October 28, Mister B, Warmoesstraat 89, will present an opportunity to meet the participants and jury members of the Mister Puppy Netherlands election. It is a first in Dutch history that Mr. Puppy Netherlands will be elected. This puppy will have the honor of representing all puppies and handlers in this young community in the Netherlands. The election will be held on

October 29, from 14:00-18:00 at “Bark & Play” in Undercurrent, Papaverweg 265. The organizers keep us somewhat in the dark about on what the participants will be judged, but a possible example is an obstacle course. They promise, however, it is “going to be a lot of fun.” See www. misterpuppy.nl for more information. On October 29, also at Undercurrent, the election of Mr XXXLeather Amsterdam 2017 will take place as part of “Invasion.” The doors open at 21:00, and the contest starts around 22:00. Around midnight, we will have a winner. The fetish

64   Gay News 302  oktober 2016

gn302-060-067.indd 64

13-9-2016 13:18:52


6

leather pride

XXXLeather Amsterdam 2017 als onderdeel van het feest Invasion. De deuren gaan al om 21.00 uur open en de verkiezing begint omstreeks 22.00 uur en duurt tot 23.55. De fetisj-party Invasion, die tijdens Leather Pride z’n tweede editie beleeft, gaat vervolgens nog tot in de vroege uurtjes door. Bezoekers kunnen op de grote dansvloer uit hun dak gaan op de aanstekelijke beats van DJ RW (Nederland) en DJ Jack Chang (Duitsland) of genieten van een grote “speel”-ruimte met slings, bedden, banken en veel meer. Bovendien zijn er sexy dansers en worden er live optredens verzorgd door de internationale porno-spetters Ale Tedesco, Ken Taylor en Aneudi & Evert. Traditiegetrouw organiseert de Amsterdam Kink Academy tijdens Leather Pride weer een diversiteit aan workshops in de Eagle en Dirty Dicks. Op 28 oktober gaat dit lesprogramma van start met Cause & Effect Bondage, waarin Master Dart en Sir Bart enkele creatiefboze manieren zullen demonstreren om een onderligger vastgebonden een lesje te leren. Nog steviger gaat het er aan toe bij Unarmed

Body Play, waarbij situaties voor gevorderden worden getoond, die volgens de organisatoren“intrigerend en misschien zelfs choquerend” zullen zijn. Bij de workshop Rubber Play staan niet zozeer fysieke lustuitspattingen centraal, maar een glad, glimmend en vooral strak kledingmateriaal, dat overigens ook uitstekend te gebruiken is om een stoute onderligger even of wat langer! - te fixeren. Weer puur lichamelijk wordt het bij de Fisting Workshop waarin Daddy Z de fijne kneepjes zal behandelen van wat hij ziet als “één van de meest sensationele seksuele kinks van onze gemeenschap.”

willen overgeven aan hun lust voor “een (behoorlijk) beetje meer” kunnen op 30 oktober van 15.00 tot 19.00 uur in de Eagle terecht voor de Horsemen and Knights Safe Sex Party, waarbij de muziek wordt verzorgd door DJ Mally Clark. Gedurende dit gehele vijfdaagse festijn voor ruige kerels en hun liefhebbers kunnen de bezoekers voor versterking van de innerlijke mens in een vriendelijke omgeving vanaf 16.00 uur terecht bij Getto, Warmoesstraat 51, voor de “Leather Pride Specials.”

Er zijn twee soorten homo’s: size-queens en leugenaars

Ongeacht wat iemand’s fetisj mag zijn, een wijze man zei ooit: “Er zijn twee soorten homo’s: size-queens en leugenaars.” Dit geldt natuurlijk ook voor leermannen en hun entourage. Degenen die zich schaamteloos

party “Invasion,” which celebrates its second edition during Leather Pride, then continues into the small hours. Visitors can go wild on the large dance floor on the catchy beats of DJ RW (Netherlands) and DJ Jack Chang (Germany) or enjoy a large play area with slings, beds, benches, and much more. Also, there will be sexy dancers and live performances by international porn stars Ale Tedesco, Ken Taylor, and Aneudi & Evert.

with “Cause & Effect Bondage,” in which Master Dart and Sir Bart will demonstrate some creative evil ways to put a bottom into some roped up predicaments. At “Unarmed Body Play,” where situations for the advanced will be shown, things will get even more hard-core. According to the organizers, it will be “intriguing and perhaps even shocking.”

Traditionally, the Amsterdam Kink Academy again will organize several workshops in the Eagle and Dirty Dicks. On October 28, the workshops start

The workshop “Rubber Play” is not so much about physical lust excesses, but about a smooth, shiny and especially tight clothing material, which also is perfectly suitable to strap down a naughty

Het bovenstaande vormt slechts een keuze uit het complete programma van Amsterdam Leather Pride. Zie www.leatherpride.nl voor een overzicht van alle activiteiten.

bottom for some time, or perhaps longer. Again purely physical is the “Fisting Workshop” where Daddy Z will handle the intricacies of what he sees as “one of the most sensational sexual kinks in our community.” Whatever someone’s fetish might be, a wise man once said: “There are two kinds of gays, sizequeens and liars.” The same goes for leather men and their entourage. Those who want to surrender shamelessly to their desires for “a (considerably) little more” can visit the Eagle on October 30 from 15:00-19:00 for the “Horsemen

and Knights Safe Sex Party,” with music by DJ Mally Clark. Throughout this five-day festival for rough and tough guys and their enthusiasts, visitors can fortify the inner man in the friendly atmosphere of Getty, Warmoesstraat 51, and enjoy the “Leather Pride Specials,” from 16:00 onwards. The above mentioned events are just a selection of the total program of Amsterdam Leather Pride. See www.leatherpride.nl for an overview of all activities.

oktober 2016   Gay News 302   65

gn302-060-067.indd 65

13-9-2016 13:19:13


People shows self-employed boys only. People is an international registered trademark.

party

27 jaar la demence! Photos by The Darlings Nieuwsgierig? Wil je er bij zijn? Dat kan tijdens de Main Party van 27 jaar LA DEMENCE op zaterdag 29 oktober in Paleis 12 te Brussel. Een mega-event met spectaculaire shows in een mega-locatie onder het Atomium. LA DEMENCE, Brussel. Info & hotel/ ticket deals @ www.lademence.com

27 years demence!! Curious? Want to be there? You can! Do visit the Main Party of the 27th anniversary Party Weekend on October 29 in Brussels. A mega event with spectacular shows and much more at a most remarkable location: at Palace 12, an impressive location underneath the Atomium.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

66   Gay News 302  oktober 2016

gn302-060-067.indd 66

14-9-2016 14:59:14


people_298.pdf 9-5-2016 12:59:49

People shows self-employed boys only. People is an international registered trademark.

Zelfstandige Escortboys vind je op people.nl

expo news

people.nl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.people.nl escortboys.com oktober 2016   Gay News 302   67

gn302-060-067.indd 67

14-9-2016 13:33:13


68   Gay News 285  mei 2015

gn302-068.indd 68

15-9-2016 11:41:36

Profile for Gay News

Gay News 302, October 2016  

Gay News magazine, issue 302, Oktober 2016

Gay News 302, October 2016  

Gay News magazine, issue 302, Oktober 2016

Profile for gaynews