Page 1

juli 2016 • NR.299 • 23e jaargang ADVIESPRIJS € 3,75 • ABONNEES € 2,25

ISSN: 2214 - 7640

0099 99 11 6 6

©

‘t Bölke Open Air 2016

Marlene Dietrich EuroPride Theater Gala Marlene Dietrich EuroPride Theatre Gala

ROZE ZATERDAG 2016 Pink Saturday 2016

Gezelligheid EN competitie bij homosportclubs

Sociability And Serious Competition at Gay Sports Clubs

art & FASHION: Tom of Finland en Bob Mizer mei 2015   Gay News 285   1

gn299-001.indd 1

16-6-2016 14:00:17


MISTER B NEON Be the highlight of every party with this new Mister B Neon collection. Leather accessories to complement your leather look and rubber outfits to make you stand out. Available in neon yellow and neon green.

AMSTERDAM WARMOESSTRAAT 89

|

BERLIN

-/4:342!33%

|

! ! 2 !5 s ! - 3 4 % 2 $ ! - s " 5 $ ! 0 % 3 4 s # / , / ' . % , / .2   $ / . Gay sNews 285  ,9/ . mei s2015 -%,"/52.% s -/.42%!, 299-002-003.indd 2

PA R I S

25%$54%-0,%

s s

#/0%.(!'%. /3,/ s

|

ANTWERP

&!,#/.0,%).

|

ONLINE

-)34%2"#/-

s $ / 24 - 5 . $ s $ 5 " , ) . s * / ( ! . . % 3 " 5 2 ' 7! 2 3 !7 s 7%34 ( / , ,9 7 / / $ s : Ä 2 ) # (

15-6-2016 13:14:37


in dit nummer/THIS MONTHS ISSUE: 6. Vijftig doden na schietpartij in homoclub Orlando...

roze zaterdag 2016

50

Roze Zaterdag keert terug naar Amsterdam! Dit jaar ongeveer een maand later dan de traditionele laatste zaterdag van juni, namelijk op 23 juli... Pink Saturday 2016

8. Bussemaker roept Hart van Homo’s op het matje...

Pink Saturday (Roze Zaterdag) returns to Amsterdam! This year about one month later than the traditional last Saturday in June, on July 23...

Minister Calls Orthodox Christian Organisation to Account...

64

De cover van het Amerikaanse tijdschrift Physique Pictorial werd gesierd door een tekening van een fraai gespierde jongeman...

16. Aids fonds geschokt door stijgen hiv-infecties in de wereld...

Works by Tom of Finland and Bob Mizer as Fashion Print The cover of the American magazine “Physique Pictorial” was adorned with a drawing of a handsome bare-chested muscular young man...

Aids Fonds Shocked by Increasing Number of HIV Infections...

N

is er er nd on

werk van Tom of Finland en Bob Mizer als modeprint

12. Uitingen van homo-afkeer steeds extremer Homo’s en lesbo’s lijken steeds meer geaccepteerd in de Westerse maatschappij...

14. Eerste Roze Loper voor ziekenhuis De bakermat voor ‘roze ouderenzorg , de Roze Loper’, heeft wederom een primeur: het Radboud universitair medisch centrum...

Expressions of Gay Aversion Increasingly Extreme Gays and lesbians seem increasingly accepted in Western society. Especially since legal...

First Pink Passkey Awarded to a Hospital The ultimate guarantee of excellence forgeriatric care, the Pink Passkey...

26. Gezelligheid en serieuze competitie bij homosportclubs

32. Bölke Open Air 2016

Zo’n dertig sportievelingen verzamelen zich rond de vijver in het Oosterpark. Hier geeft Marleen met de lange benen...

Het muziek en entertainment evenement op de Oude Markt in Enschede van Club ’t Bölke vindt dit jaar voor de tiende maal plaats...

Gay Sports Clubs Offer Sociability And Competition Approximately thirty sports aficionado’s gathered around the pond in Oosterpark...

Bölke Open Air 2016 Club ’t Bölke’s music and entertainment event...

36. Column: op weg naar Europride

38. Marlene Dietrich EuroPride Theater Gala

Het aftellen is begonnen!...

Vrijdag 29 juli 2016 presenteert Blond & Blauw Theater met Pathé Cinema een hommage aan de Grand Diva...

Column: Preparing for Europpride The Final Countdown!...

Marlene Dietrich EuroPride Theatre Gala On Friday, July 29 the Blond & Blauw Theatre and Pathé Cinema present...

VERDER IN DIT NUMMER

E

/-

9 10 15 22

Homohuwelijken opnieuw mogelijk in Alabama Afhoudende reactie Schippers is teleurstellend Eindelijk gelukt: kleine gaypride in centrum Kiev Roddel en achterklap

2 ' # (

40 54 60 62

Expo News: Het blote oog en de naakte man Agenda Column: Brief uit Brussel

www.gaynews.nl www.gaynews.be

Column: Reijer Breed mei 2015   Gay News 285   3

299-002-003.indd 3

16-6-2016 13:56:05


CY

commentaar

CMY

K

Het bloedbad in Orlando, Florida door Ron Meijer

N

egenenveertig doden plus de dader maakt vijftig doden tijdens de slachtpartij in een homobar in Orlando (USA). Dat is de stand op het moment van schrijven, want het is niet uitgesloten dat onder de ernstig gewonden meer mensen alsnog overlijden aan hun verwondingen. Ik zal U besparen wat er op forums allemaal rondgaat, maar van enig nadenken is daar geen sprake. Erger nog, soms denk ik dat de mensen die schrijven “schiet alle moslims hier ook maar dood,” niet veel anders zijn dan de dader. De angst zit er blijkbaar goed in en dat is natuurlijk ook niet verwonderlijk met zoveel moordpartijen op mensen die toevallig op het verkeerde moment op de verkeerde plaats waren. Maar angst is zelden een goede raadgever en ik hoop dat als de eerste emoties wat gezakt zijn deze mensen wat beter gaan nadenken. En dat nadenken is per se niet de kop in het zand steken, want wat zijn de feiten? Van alle groepen in de wereld hebben homo’s de meeste bloeddorstige vijanden; religieuze fanatici, rechts-extremisten, linksrevolutionairen, reactionairen, noem ze maar op. Islamisten behoren tot de gevaarlijkste

vijanden van homoseksuelen. De islam verbiedt homoseksualiteit. Het is een strafbaar feit. Volgens de sharia, de wetgeving en rechtspraak van de islam, moeten homoseksuelen worden gedood. Wie kent niet de beelden van jongens en mannen die in het openbaar worden opgehangen of van een hoog gebouw worden gegooid; het is nog steeds de praktijk van vandaag. Vervuld van haat tegen homo’s vermoordde Omar Mir Seddique Mateen negenenveertig weerloze jonge mensen alleen vanwege het feit dat ze zich in een homoclub bevonden en dus blijkbaar wel homoseksueel moesten zijn. De slachtoffers waren in de leeftijd van twintig tot vijfendertig jaar. Verschilt deze moordpartij van alle andere moordpartijen in de Verenigde Staten en hier in Europa? De meeste van deze daden werden gepleegd door compleet gestoorde personen. In al deze gevallen kun je je woede en kritiek richten op de Amerikaanse wapenwet of het falende zorgsysteem. In enkele van de gevallen hingen de daders een extreem-rechtse ideologie aan. Maar nu pleegde een islamist de dodelijkste schietpartij door één enkele schutter ooit in de Verenigde Staten. En dat zou volgens sommigen niets te maken met de islam? Omar Mateen was negenentwintig jaar oud, van Afghaanse afkomst, en geboren in New

York. Zijn vader zei tegen de media dat de daad van zijn zoon niets te maken heeft met religie: “Hij zag twee mannen kussen. Toen werd hij kwaad.” Islamitische kinderen leren de gewelddadige vormen van homofobie thuis. En omdat daar geen rationele argumenten voor nodig zijn, wordt simpelweg verwezen naar de islam. Omar Mateen was een bekende van de FBI. In 2013 en daarna werd hij ondervraagd door de FBI vanwege zijn mogelijke sympathie voor de jihadisten. Het persbureau Amaq, gelieerd aan de IS, zegt dat Omar een IS-strijder was. Volgens de C FBI zou Omar het alarmnummer 911 hebben M gebeld voordat hij begon met schieten. Hij zou Y daarbij hebben geroepen dat hij “trouw zwoer aan de leider van de Islamitische Staat.” CMDit alles maakten we ook mee met de terroristen in MY San Bernardino, Parijs en Brussel. De diensten CY kenden hen bijna allemaal. En toch kon hij vrij gemakkelijk tot deze daad komen. Vanaf CMY nu K moeten westerse overheden zich ook zorgen maken over de plaatsen waar homoseksuelen bijeenkomen. De vele Gay Parades de komende maanden vormen natuurlijk een relatief gemakkelijk doelwit. In één ding zijn ze al geslaagd: het met succes zaaien van angst. Hopelijk laat U zich door deze angst en onrust er niet van weerhouden waar dan ook een Gay Parade te bezoeken. Al met al: Happy Gay Pride!

COLOFON Hoofdredacteur a.i. Ron Meijer Tel: (020) 412 05 57 (13-18) Fax: (020) 6753861 e-mail: redactie@gaynews.nl

Gay News Cover foto: Cover foto: (c) ‘t Bölke (c) GANT Gay International Press Postbus 76609 1070 HE Amsterdam

Distributie losse verkoop Nederland GIP Distributie losse verkoop België Persagentschap Vervoer en Distributie N.V.

Agenda-informatie Zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin Internet www.gaynews.nl www.gaynews.be Vormgeving Pixel Depot Contributors

Christos Andreas, Julien Beyle, Rob Blauwhuis, Borissov, Elard Diekman, Bernardo van Eekhout, Financial, Listings, Henk Harskamp, Gert Hekma, Distribution Kees Hogenbirk, Herman Cohen Tel: (020) 679 15 56 Jehoram , Richard Keldoulis, Advertising Department Fax: (020) 6701470 Rob Malasch, Ron Meijer, business@gaynews.nl Tel: (020) 679 15 56 Peter van Mokum, Tom Smits, Fax: (020) 6701470 e-mail: sales@gaynews.nl Abonnementenadministratie Caspar Wintermans, Roberto Zanine, abo@gaynews.nl Martin Maassen, Pieter Claeys, Advertising info: prijs jaarabonnement: € 27,– Reijer Breed, Marita Keilson-Lauritz www.gaynews.nl/adv

Gay News is a registered trademark. Entire contents copyright (©&®) 2016, Gay International Press. All rights reserved. No part of this paper, including editorial content photos, artwork or maps may be reproduced without written permission. Return postage must accompany all photos, drawings and manuscripts if they are to be returned, and no responsibility can be assumed for unsolicited material. All rights to letters, art, articles and photographs sent to Gay News will be treated as unconditionally assigned for publication, and are subject to editing. The opinions expressed by the columnists, letter writers and commentators are their own and do not necessarily reflect the opinion of the publish­er, editors or staff of Gay News or Gay International Press. Publication of the name, photograph or other likeness of a person or organisation in articles or advertising in Gay News is not to be construed as an indication of the sexual orientation of any person or organisation. While we support the many fine advertisers who make this publication possible, Gay News cannot accept any responsibility for advertising claims.

Klantenservice

Op de cover?

Voor vragen over abonnementen, tijdschrift niet ontvangen, of adreswijzigingen: abo@gaynews.nl . Bellen kan ook: 020- 679 15 56 (13-18u)

Beeindiging abonnement

Abonnementen gaan per jaar tot wederopzegging. Opzegging kan uitsluitend schriftelijk, per gewonen post, voorzien van uw handtekening, tot drie edities voor afloop van uw abonnement. Zegt u later op, dan kan de opzegging pas worden verwerkt per eerst komende afloopdatum. U ontvangt ten alle tijde een schriftelijke bevestiging van uw opzegging; hierin vindt u tevens de laatste editie welke u ontvangt vermeld.

Voor vragen en evt. klachten over inhoud, Schrijf naar Gay News, Postbus 76609, 1070 HE Amsterdam. Wilt u reageren? Mail dan naar ingezonden@gaynews.nl

Service en informatie Wilt u een abonnement, ga dan naar www.gaynews.nl/abo of mail abo@gaynews.nl.

4   Gay News 299  juli 2016

gn299-004-005.indd 4

16-6-2016 13:02:03


ut

es

n

DA

ti o

in

NIEU

NIEUWEZIJDS

2

m

fr o m c e n

l a tr

ts a

from the team behind club church

in

ute

n

NIEUWENDIJK

DAMRAK

ti o

2

m

NIEUWEZIJDS VOORBURGWAL

SINGEL

CENTRAL STATION

s fr o m c e n tr

s al

ta

from the team behind club church

mellow mondays free shoulder massages scrubs & snacks every monday mellow mondays free shoulder massages 19:00-24:00h scrubs & snacks every monday under 26 X10 19:00-24:00h under 26 X10

bears working up a sweat every last saturday afternoon bears working up a sweat ofevery the month last saturday afternoon of the month

no towel night every tuesday 18:00-24:00h

weekdays 12:00-06:00h - weekend non-stop X19.50 (incl. first drink) - 26 & younger X14.50 10-visit-card X165

no towel night every tuesday 18:00-24:00h

weekdays 12:00-06:00h - weekend non-stop X19.50 (incl. first drink) - 26 & younger X14.50 10-visit-card X165

nieuwezijds armsteeg 95 www.sauna-nz.com nieuwezijds armsteeg 95 www.sauna-nz.com

mei 2015   Gay News 285   5

gn299-004-005.indd 5

15-6-2016 13:13:06


intro

Vijftig doden na schietpartij in homoclub Orlando

persbureau Amaq. IS zegt dat de schietpartij is uitgevoerd door “een strijder van IS”. De schietpartij speelde zich af om 2.00 uur plaatselijke tijd in nachtclub Pulse, een plek waar veel homoseksuelen komen. De dader schoot met een automatisch geweer en een pistool en had mogelijk explosieven bij zich. Nadat hij voor korte tijd naar buiten was gegaan en schoten had gelost, keerde de man weer terug om een grote groep mensen te gijzelen. Rond 5.00 uur besloot een arrestatieteam de nachtclub binnen te vallen. Meerdere agenten openden het vuur en schoten de dader dood. Een van de agenten raakte daarbij lichtgewond.

Noodtoestand Het is de dodelijkste schietpartij ooit die in de Verenigde Staten door een enkele schutter werd uitgevoerd. De burgemeester van Orlando heeft inmiddels de noodtoestand afgeroepen, meldt de Orlando Sentinel. President Obama heeft de hulp toegezegd van nachtclub Pulse, alle overheidsdiensten een plek waar veel De toestand van enkele om de toedracht te homoseksuelen komen gewonden is nog onderzoeken. In een kritiek. De Amerikaanse toespraak sprak hij zijn recherchedienst FBI onderzoekt de zaak als steun uit voor de nabestaanden.Ook sprak hij een terreuraanslag. President Barack Obama steun uit voor de gemeenschap van homo’s, sprak van een “daad van terreur en haat”. lesbienne’s, biseksuelen en transseksuelen uit. Terreurbeweging Islamitische Staat (IS) heeft Hij benoemde in een korte verklaring ook de de daad opgeëist als een aanslag. Dat blijkt uit wapenwet die het volgens de president mensen een bericht van het aan de beweging gelieerde te makkelijk maakt om wapens te kopen. In een nachtclub in de Amerikaanse stad Orlando is op 12 juni een schietpartij geweest. Daarbij zijn zeker vijftig personen om het leven gekomen en 53 mensen gewond geraakt.

Volgens Amerikaanse media is de dader de 29jarige Omar Mateen, een Amerikaan wiens ouders afkomstig zijn uit Afghanistan. De FBI gaf aan dat er op dit moment volop onderzoek wordt gedaan naar de achtergrond en motieven van Mateen, die in Port St. Lucie woonachtig was. De FBI sluit niet uit dat de dader banden had met een jihadistische beweging.

Mogelijk terrorisme “We hebben aanwijzingen dat dit individu wellicht dergelijke banden had, met die specifieke ideologie,” zei een woordvoerder op de eerste persbijeenkomst. “Maar we kunnen dit nog niet met zekerheid stellen.” Het Amerikaanse NBC News meldt op Twitter dat Mateen voorafgaand aan de schietpartij 911 belde en trouw zwoer aan Islamitische Staat. Via een Twitteraccount dat geassocieerd wordt met Islamitische Staat is een foto van Mateen te zien.

Omar Mateen

6   Gay News 299  juli 2016

gn299-006-021.indd 6

15-6-2016 12:35:53


intro

Voor meer informatie: bezoek onze site en klik bij info op agenda. maandag & dinsdag: van 17.00 tot 23.00 uur, entree € 15,00 woensdag: gesloten donderdag tm zondag: van 14.00 tot 23.00 uur Tijdens het sauneren kun je volop genieten van ons zonneterras

Entree € 19,50, jongeren tot 25 jaar € 15,00

Volgens Fox News was de dader bekend bij de FBI en stond hij mogelijk op een lijst met IS-sympathisanten.

Dodental De politie sprak in een eerdere persconferentie van een dodental van rond de twintig. In de tweede persconferentie werd dit aantal door Buddy Dyer, burgemeester van Orlando, bijgesteld naar tenminste vijftig. Het is de tweede grote schietpartij in Orlando dat weekeinde. Een dag er voor werd tijdens een concert in het Plaza Live Theater zangeres Christina Grimmie, bekend van het programma The Voice, doodgeschoten.

Oneblood moest donoren wegsturen

Met 50 doden en meer dan 50 gewonden was de nood voor bloed na de schietpartij groot. De autoriteiten riepen dan ook op om massaal bloed te komen geven, iets waar veel mensen gehoor aan gaven. Bij de honderden bloedgevers waren ook veel homo- en biseksuelen, die geen bloed mochten geven. In de VS mogen mannen die seksuele betrekkingen hebben met andere mannen pas bloed geven wanneer een jaar geen seks hebben. Eerder was dat nog strikter: toen gold de regel dat homoseksuelen onder geen enkele voorwaarde bloed mochten doneren. De discussie over de invloed die seksuele voorkeur heeft op het doneren van bloed, is na aanleiding van de schietpartij weer opgelaaid in de VS.

Medeleven Premier Mark Rutte liet op Facebook weten dat hij is geschokt door “de vreselijke berichten uit Orlando”. “Heel Nederland leef mee met de families en nabestaanden van de slachtoffers”, aldus Rutte. Ook de homobelangenvereniging COC betuigt medeleven met slachtoffers en nabestaanden. “Al die mensen die hun partner, vrienden of familie voor altijd moeten missen. Vermoord, en waarschijnlijk omdat ze LHBT zijn. Dit is niet te bevatten”, aldus voorzitter Tanja Ineke. juli 2016   Gay News 299   7

gn299-006-021.indd 7

15-6-2016 12:36:05


intro

Bussemaker roept Hart van Homo’s op het matje

Minister Jet Bussemaker wil op korte termijn een gesprek met Hart van Homo’s. De Emancipatieminister is verbaasd dat deze organisatie uit orthodox-christelijke hoek met behulp van subsidiegeld van haar ministerie een cursus aanbiedt waarin homoseksuelen wordt aangeraden zich seksueel te onthouden.

zich op jongeren uit reformatorisch of evangelische kring, die er op grond van de Bijbel voor kiezen om geen seks te hebben. Dat is ook waar de oprichters van Hart van Homo’s voor kiezen – zie daarvoor het visiedocument van de organisatie.

Hart van Homo’s is een nieuwe organisatie. De organisatie richt Hart van Homo’s is een project van het bureau Weerbaar in Seksualiteit, dat subsidie ontvangt van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (OCW). In tegenstelling tot berichten in de media is Hart van Homo’s geen ‘onderaannemer’ van het project LCC Plus, een ook door dat ministerie gesubsidieerd samenwerkingsverband van christelijke LHBT-organisaties. De subsidieaanvraag van LCC Plus en die van Weerbaar in Seksualiteit zijn op verzoek van het ministerie in één aanvraag gebundeld. Hoewel er dus strikt genomen een formele relatie bestaat, benadrukken de LCC Plus-organisaties in een verklaring dat zij enkel en alleen verantwoordelijkheid dragen voor de eigen projecten. Eppo Bruins

In het gesprek met Hart van Homo’s gaat minister Bussemaker benadrukken dat het oogmerk wel gericht moet zijn op de ‘gehele sociale acceptatie’. “Niet alleen dat je LHBT’er moet kunnen zijn, maar het ook moet kunnen beleven; kunnen doen”, zegt Bussemaker. De minister sluit niet uit dat de subsidie wordt ingetrokken. Hart van Homo’s kan o.a. rekenen op steun van de Tweede Kamerleden Eppo Bruins (ChristenUnie) en Roelof Bisschop (SGP).

Roelof Bisschop

Education Minister Calls Orthodox Christian Organisation to Account At short notice, Education Minister Jet Bussemaker wants to meet with Hart van Homo’s. She is surprised that with subsidy money, this orthodox-Christian organisation is offering a course in which homosexuals are advised not to have sex. Hart van Homo’s is a new organisation. The organisation is meant for youth from reformatory or evangelical circles who chose not to have sex on grounds of the Bible. This is also the focal point of the founders of Hart van Homo’s – see the outlook document of the organisation. Hart van Homo’s is a project of Weerbaar in Seksualiteit (Resilient in Sexuality), which receives subsidy from the Ministry of Education, Culture and Science (OCW). Contrary to reports in the media, Hart van Homo’s is not a ‘subcontractor’ of the LCC

Plus project, a cooperation of several Christian LGBT organisations that also receive subsidy from the Ministry. The subsidy request by LCC Plus and that of Weerbaar in Seksualiteit were clustered at the request of the Ministry. As in a sense these organisations are formally connected, the LCC Plus organisations emphasised in a statement that they are only responsible for their own projects. In the meeting with Hart van Homo’s Minister Bussemaker wants to emphasise that it should be geared towards ‘complete social acceptance’. “Not just being LGBT, but also experiencing it, being allowed to do it,” The Minister does not rule out that their subsidy will be withdrawn. The members of the Dutch Lower House Pia Dijkstra (D66) and Linda Voortman (GroenLinks) expressed their concerns, and will ask Minister Bussemaker questions in parliament. Hart van Homo’s can rely on the support of parliamentarians Eppo Bruins (ChristenUnie) and Roelof Bisschop (SGP).

8   Gay News 299  juli 2016

gn299-006-021.indd 8

15-6-2016 12:36:17


intro

Homohuwelijken opnieuw mogelijk in Amerikaanse staat Alabama In januari werd in de Amerikaanse staat Alabama opnieuw het homohuwelijk bij wet had verboden, en dit ondanks Callie Granade de historische uitspraak van het allerhoogste Amerikaanse hof in de zomer van 2015. Nu heeft federaal rechter Callie Granade

de staat verboden homohuwelijken te weigeren omdat dit ongrondwettelijk is na de uitspraak door het hoogste hof in 2015. Omdat Alabama zijn verbod op het homohuwelijk bleef behouden deed Granade eind 2015 een gelijkaardige uitspraak, maar deze werd in januari van dit jaar door rechter Roy Moore van het hoogste staatshof van Alabama verworpen, waarbij hij alle rechters, ambtenaren en anderen verbood nog langer

huwelijkscertificaten af te leveren aan homo of lesbische koppels. De nieuwe uitspraak van federaal rechter Granade blijft nu permanent gezien het feit dat rechter Moore ondertussen uit zijn ambt is gezet. De uitspraak betekend dat elke ambtenaar, rechter en andere niet langer mag weigeren huwelijkscertificaten af te leveren aan homo of lesbische koppels, zoals sommigen eerder onder de staatswet en onder druk van rechter Moore deden.

Korte Leidsedwarsstraat 74 Book your own appointment online @ cutsandcurls.nl

juli 2016   Gay News 299   9

gn299-006-021.indd 9

15-6-2016 12:36:33


intro

effectiviteit van PrEP onderzoekt. Het is niet te verwachten dat de EMA in deze anders zal besluiten dan de Amerikaanse Food and Drugs Administration (FDA). Die heeft de pil al in 2012 goedgekeurd voor deze indicatie en EMA en FDA werken frequent samen met elkaar in veel registratieprocessen.

Onverantwoord langer te wachten

Afhoudende reactie Schippers over hiv-preventiepil is teleurstellend Minister Edith Schippers van Volksgezondheid is te afwachtend in de aanpak van hiv in Nederland. Dat blijkt uit haar antwoorden op vragen van D66-Tweede Kamerlid Pia Dijkstra over de hiv-preventiepil (PrEP). Dat is bijzonder teleurstellend vinden Aids Fonds, Soa Aids Nederland, COC Nederland, Hiv Vereniging Nederland (HVN) en de Nederlandse Vereniging van Hiv-behandelaren (NVHB). Dat uitstel van het beschikbaar maken van PrEP is volgens hen overantwoord. De organisaties roepen Schippers op tot een proactieve koers en hopen dat zij positief zal reageren op hun recente oproep om PrEP snel in Nederland te introduceren.

Effectiviteit PrEP al aangetoond PrEP is een nieuwe preventiemethode die bestaat uit het slikken van een pil die voorkomt

Non-Committal Health Minister on HIV Prevention Pill is Disappointing Healthcare Minister Edith Schippers’ attitude towards the new approach of fighting HIV in the Netherlands is too guarded. This became clear in her answers to questions by D66 MP Pia Dijkstra on the HIV prevention pill (PrEP). According to Aids Fonds, Soa Aids Nederland, COC Netherlands, Hiv Vereniging Nederland (HVN), and the Dutch Association of HIV-treating physicians (NVHB) this is extremely disappointing. This delay in making PrEP available is irresponsible. The

Gezien de wetenschappelijke consensus over PrEP is het te verwachten dat de EMA dit jaar nog zal besluiten tot registratie van het medicijn Truvada voor gebruik als PrEP in Europa. Door de registratie af te wachten en positieve besluitvorming uit te stellen loopt de invoering van PrEP in Nederland onnodig vertraging op. Dagelijks raken in Nederland drie mensen geïnfecteerd met hiv omdat de huidige preventie-methoden onvoldoende zijn om de hiv-epidemie verder in te dammen. Jaarlijks gaat het om meer dan 1.000 nieuwe hiv-infecties. Nog langer uitstellen van besluitvorming vinden COC Nederland, Aids Fonds, Soa Aids Nederland, HVN en de NVHB onverantwoordelijk en onbegrijpelijk.

Edith Schippers

WHO en VN adviseren PrEP toe te passen

dat je hiv oploopt. De minister zegt geen uitspraken te kunnen doen over de veiligheid de effectiviteit van deze pil, omdat die in Europa nog niet geregistreerd is door de Europese Medicijnen Autoriteit (EMA). Maar zowel de effectiviteit als de veiligheid van PrEP zijn door wetenschappelijk onderzoek aangetoond. Deze staan niet ter discussie. Dit is ook de reden dat de GGD Amsterdam in haar actuele PrEP-project, niet de

De minister is bekend met de aanbeveling van VN-organisaties (WHO en UNAIDS) om PrEP toe te voegen aan het bestaande hiv-preventiepakket. Waarom wordt deze aanbeveling dan niet opgevolgd in Nederland? Alleen door PrEP toe te voegen aan het bestaande pakket van hiv-preventie maatregelen kunnen we het aantal nieuwe hiv-infecties in Nederland verder omlaag brengen, stelden Aids Fonds – Soa Aids Nederland, COC Nederland, HVN en NVHB eerder in hun brief aan minister Schippers.

organisations call on Minister Schippers to implement a proactive approach and hope that she will respond positively to their recent appeal to quickly introduce PrEP in the Netherlands. PrEP a new preventative method that consists of taking a pill to prevent someone contracting HIV. The Minister says she does not want to make any statements about the safety of PrEP, as it has not been registered by the European Medicines Agency (EMA) yet. But both the safety and the effectiveness have been demonstrated by scientific research, remaining undisputed. This is also the reason Health Authority GGD Amsterdam is not researching the effectiveness of PrEP

anymore. It is not likely that the EMA will make a different decision than the American Food and Drugs Administration (FDA). Longer Wait is Irresponsible In light of the scientific consensus on PrEP, it is likely that the EMA will decide to register Truvada for PrEP usage in Europa. The availability of PrEP in the Netherlands is unnecessarily delayed by awaiting registration. On a daily basis in the Netherlands, three people get infected with HIV because current preventative methods are insufficient to increase containment of the HIV epidemic. On a yearly basis, this is more than

1,000 new HIV infections. COC Netherlands, Aids Fonds, Soa Aids Nederland, HVN, and the NVHB are of the opinion that delays are irresponsible and incomprehensible. WHO and UN Advise PrEP The Minister knows about the recommendations by the UN organisations WHO and UNAIDS to add PrEP to existing HIV prevention policies. Then why does she not follow this Earlier on in their letter to Minister Schippers, the Aids Fonds – Soa Aids Nederland, COC Netherlands, HVN and NVHB stated that only by adding PrEP to the existing approach can the number of HIV infections be lowered.

10   Gay News 299  juli 2016

gn299-006-021.indd 10

15-6-2016 12:36:54


intro

FURBALl R

Saturday July 16

Duitse coalitiepartijen

10 PM /LATE



 AT

blijven tegen homohuwelijk

KERKSTRAAT 52 AMSTERDAM

Angela Merkel

Uit enkele uitgelekte documenten rond de landelijke Duitse verkiezingen in de herfst van 2017, blijkt dat de regerende coalitiepartijen CDU en CSU vierkant tegen het homohuwelijk blijven. Erger nog, men zou verder willen borduren op de verkiezingsslogan van de vorige landelijke verkiezing (Tolerantie ja, homohuwelijk nee). Op één van de verkiezingsaffiches voor 2017 zou komen te staan dat het huwelijk een exclusief recht moet blijven voor heteroseksuele koppels, waarbij men verder stelt: ‘de grondwet staat enkel het heterohuwelijk toe, we zullen dus het traditionele gezin van man, vrouw en kind blijven beschermen’.

Bramsterdam & Big General (Furball) TICKETS €12.50 PINK POINT | RoB | Mr B | ONLINE WWW.FURBALL.NL

2014

FURBALL FURBALL FURBALL FURBALL FURBALL FURBALL FB

Hiermee blijft de Christelijke coalitie ook in de aanloop naar de verkiezingen van 2017 neen zeggen tegen de openstelling van het huwelijk voor homo’s en lesbiennes in Duitsland.

®® ®® ®

®

We We We We We Your Your Your Your Your Ears Ears Ears Ears Ears

We Your Ears

2014

Als er geen politieke aardverschuivingen plaats vinden bij de komende landelijke verkiezingen van 2017, dan zal het nog vele jaren duren eer Duitsland een homohuwelijk heeft. In de afgelopen jaren stemden beide regerende coalitiepartijen al meerdere keren tegen wetsvoorstellen rond een mogelijke legalisatie van het homohuwelijk, en weigerde men ook meerdere keren ook maar over het onderwerp ‘homohuwelijk’ te debatteren.

Negen Duitse staten willen homohuwelijk, maar Merkel blijft tegen Negen afgevaardigden van de zestien Duitse Federale staten hebben een resolutie goedgekeurd die het mogelijk maakt het huwelijk open te stellen voor homo en lesbische koppels in Duitsland. Maar zeven federale staten, waaronder de regering van Angela Merkel stemden niet mee. De stemming zorgt er voor dat er meer druk wordt gezet op de Duitse overheid om het homohuwelijk in te voeren. Er zijn wel legale partnerschappen maar die zijn verre van gelijk aan het huwelijk, homo en lesbische koppels mogen ook geen kinderen adopteren. juli 2016   Gay News 299   11

gn299-006-021.indd 11

2014

15-6-2016 12:37:03

2014


intro

Uitingen van homo-afkeer steeds extremer

Homo’s en lesbo’s lijken steeds meer geaccepteerd in de Westerse maatschappij, zeker nu, nadat vele wettelijke inperkingen de afgelopen decennia al waren afgeschaft, in steeds meer landen het huwelijk ook wordt opengesteld voor paren van hetzelfde geslacht. Niet iedereen accepteert deze ontwikkelingen echter zonder morren. Dit blijkt uit het jongste jaarverslag van het Berlijnse Projekt Maneo, dat zich inzet voor de bestrijding van geweld tegen homo’s, lesbo’s en transgenders. De cijfers geven te denken. In 2015 werden 541 gevallen van homo- of transfobe uitingen onder aandacht van Maneo gebracht, tegenover 474 in het jaar daarvoor. Nu zijn deze aantallen voor een wereldstad als Berlijn misschien niet eens zo schokkend, hoewel Bastian Finke, de leider van het project, zeer terecht opmerkt

Expressions of Gay Aversion Increasingly Extreme Gays and lesbians seem increasingly accepted in Western society. Especially since legal restrictions have been abolished over the last decades, and same-sex marriage has become possible in ever more countries. However, not everyone is willing to accept these developments. This becomes clear from the latest annual report of Project Maneo in Berlin, which is devoted to combating violence against gays, lesbians, and transgender people. These results give food for thought. In 2015, 541

dat “de voorvallen van homofoob en transfoob geweld en discriminering die we hebben vastgesteld een verpletterend beeld laten zien, in het bijzonder tegen de achtergrond van een zeer veel hoger geschat aantal onbekende gevallen.” Onrustwekkender dan deze aantallen op zich, is dat de uitingen van homo-afkeer steeds extremer worden. Bij de meest voorkomende incidenten ging het in drieëntwintig procent om beledigingen, in tweeëntwintig procent om bedreiging (met geweld), in vijftien procent betrof het een roofoverval, maar in maar liefst negenentwintig procent was lichamelijk letsel het gevolg. In een interview met de Berliner Zeitung

cases of homophobic or transphobic incidents were brought to the attention of Maneo, compared to 474 in the year before. Perhaps these are not shocking numbers for a large metropolis, but the leader of the project, Bastian Finke, rightly observes that “these incidents of homophobic and transphobic violence and discrimination show a dramatic picture, especially in view of the likelihood of much larger numbers of unknown cases.” More worrying than these numbers is the fact that these expressions of gay aversion are becoming ever more extreme. Twenty-three percent of

onderkent travo-ster Gloria Viagra, die eerder dit jaar vijftig is geworden, dat de homofobie in Berlijn mogelijk niet zozeer is toegenomen maar vooral “extremer geworden” is. Gloria Viagra is een icoon in de homoscene van de Duitse hoofdstad, waar hij sinds zijn kinderjaren woont. Gloria Viagra werd als DJane bekend door optredens op party’s en in clubs, maar is ook een politiek gemotiveerde voorvechter voor homorechten. Ze heeft een programma op internet, Thekenschlampe, en zingt met Sherry Vine en Jutta Haasmann in de band Squeezebox. Gloria Viagra, die in vol ornaat en met hooggehakte schoenen twee meter twintig lang is, omschrijft zich bij voorkeur niet als travestiet: “Dat is zo oudbakken [...]. In nieuw-Duits zegt men

vroeger werd misschien gescholden, tegenwoordig wordt meteen toegeslagen

the most occurring incidents concerned insults, twenty-two percent concerned threats (with violence), and fifteen percent concerned robbery, while a staggering twenty-nine percent resulted in bodily harm. In an interview with the “Berliner Zeitung” drag star Gloria Viagra, who turned fifty earlier this year, admits that homophobia in Berlin on the whole may not have increased, but that it certainly has become “more extreme.” Gloria Viagra is an icon in the gay scene of the German capital, where he has lived ever since his childhood years. Gloria Viagra became known by performing at parties

and clubs as DJane, but is also a politically motived advocate of gay rights. She has an internet show called “Thekenschlampe,” and sings with Sherry Vine and Jutta Haasmann in the band Squeezebox. Gloria Viagra, who measures two meters, twenty centimeters in full costume and with high heels, does not prefer to describe himself as a transvestite: “That is so stale [...]. In new German you would say ‘drag queen.’ Transvestite sounds pre Second Wold War and reeks of paragraph 175” (the article in the German Penal code of 1871 prohibiting homosexual acts, only cancelled in 1994). In the interview with the newspaper, he elaborates on the responses he gets: “Many people are very

12   Gay News 299  juli 2016

gn299-006-021.indd 12

15-6-2016 12:37:18


intro

tegenwoordig eerder ‘Dragqueen.’ Travestiet klinkt zo naar voor de oorlog en naar paragraaf 175” (het artikel in het Duitse Wetboek van Strafrecht dat sinds 1871 homoseksuele handelingen verbood en pas in 1994 definitief werd afgeschaft in de Bondsrepubliek). In het bovengenoemde interview gaat Gloria Viagra nader in op de reacties die ze krijgt: “Vele mensen zijn zeer geïnteresseerd en ook zeer liefdevol, maar ik word ook uitgescholden, jongens roepen me zaken als ‘jij hoerenzoon’ achterna. Vroeger was het niet zo opmerkelijk om in Berlijn als travo de straat op te gaan, maar tegenwoordig moet iedereen over alles zijn mening geven. Mensen zijn óf zeer uitgelaten, óf ze laten op duidelijke manier hun afwijzing blijken. In mijn eigen buurt hebben jongens voor mijn huis al limonadeblikjes naar me gegooid, en als ik in een taxi zat hebben ze de deur opengetrokken en me bespogen.”

commercieel hedonisme verweten, maar juist op de Christopher Street Day hebben we ook één keer in het jaar de mogelijkheid ons vrij en vooral zonder angst te bewegen. Homo-zijn is weliswaar in de mainstream Squeezebox aangekomen, met alle voordelen, maar ook met alle nadelen.” En een van de nadelen van een toegenomen acceptatie in het algemeen, is een toename van de afkeer bij mensen die zich hierdoor op de een of andere manier bedreigd voelen, en die afkeer wordt steeds extremer geuit, niet alleen in Berlijn, maar ook elders ter wereld.

Gloria Viagra bekent dat hij zich vroeger zekerder voelde in Berlijn: “In mijn alledaagse kleding zou ik tegenwoordig in de metro niet meer vrijen,” want “vroeger werd misschien gescholden, tegenwoordig wordt meteen toegeslagen. Tegenwoordig is alles duidelijk agressiever.” Hij vindt dan ook dat Gay Pride nog steeds een plaats in de huidige maatschappij heeft: “De homo’s en lesbo’s wordt wel altijd een soort

Gloria Viagra

interested and loving, but I also get a lot of verbal abuse from boys calling me things like ‘son of a bitch.’ It used to be much easier going outside as a drag queen in Berlin, but nowadays everyone seems to need to share their opinion on everything. People are either very rumbustious, or they clearly show disapproval. In my own neighborhood, boys have thrown cans at me, and when I was in a cab, opened the door and spat at me.” Gloria Viagra admits that he felt safer in the past in Berlin: “In my normal outfit I would not snuggle in the metro,” as “they would perhaps curse you in the past, but now they start hitting

immediately. Nowadays, the atmosphere is much more aggressive.” Therefore, he is of the opinion that Gay Pride still has a role to fulfil in today’s society: “The gay community has always been criticized of a certain commercial hedonism, but only once a year on Christopher Street Day we have this opportunity to move about freely and without fear. Being gay may have become mainstream with all of its advantages, but there are also downsides to that.” One of the disadvantages of a more general acceptance is an increase in some people’s aversion, feeling threatened somehow by it, and this aversion is expressed ever more extremely. Not just in Berlin, but in the rest of the world as well. juli 2016   Gay News 299   13

gn299-006-021.indd 13

15-6-2016 15:58:25


intro

Eerste Roze Loper voor ziekenhuis

De bakermat voor ‘roze ouderenzorg , de Roze Loper’, heeft wederom een primeur: het Radboud universitair medisch centrum in Nijmegen, krijgt als eerste ziekenhuis de Roze Loper uitgereikt door Roze 50+, het samenwerkingsverband van ANBO en COC.

Tolerantiescan Roze LoperDe Roze Loper is een certificaat voor LHBT-vriendelijke organisaties. Dit houdt in dat de organisatie oog heeft voor lesbische vrouwen, homomannen, biseksuelen en transgenders. Radboudumc heeft met goed

First Pink Passkey Awarded to a Hospital The ultimate guarantee of excellence for‘geriatric care, the Pink Passkey,’ has another first: the Radboud University Hospital in Nijmegen has been awarded the Pink Passkey (Roze Loper) by Roze 50+, ANBO and COC. The Pink Passkey is a quality mark for LGBT

gevolg een traject doorgelopen om sociale acceptatie van seksuele diversiteit te vergroten aan de hand van de Roze Loper Tolerantiescan. Deze scan is ontwikkeld binnen de ouderenzorg en is nu ook beschikbaar voor welzijnswerk, gehandicaptenzorg en ziekenhuiszorg.

Seksuele diversiteit

Daarbij hoort ook bewustwording rond seksuele diversiteit

Het Radboudumc staat voor persoonsgerichte zorg. Daarbij hoort ook bewustwording rond seksuele diversiteit. Jessica Vogel, projectleider diversiteit in het Radboudumc: “Iedereen is welkom in het Radboudumc en dat willen we onder andere op deze manier laten zien en horen.

friendly organizations that want the best for lesbian women, homosexual men, bisexuals and transgenders. By means of the Pink Passkey Tolerance Scan®, the Radboud University Hospital has successfully gone through a process to increase social acceptance of sexual diversity. This scan was developed in geriatric care, and has now also become available for social work, the care for the disabled, and hospital care.

We willen de Roze Loper gebruiken om meer bewustwording rondom seksuele diversiteit te bewerkstelligen. Het is vanuit het oogpunt van de patiënt als partner en goed werkgeverschap van groot belang dat iedereen zichzelf kan zijn in het ziekenhuis.”

Uitreiking

De Roze Loper is op 30 mei uitgereikt aan Radboudumc door Liane den Haan, directeur-bestuurder van ANBO. En werd in ontvangst genomen door Cathy van Beek en Cees Buren, Raad van Bestuur Radboudumc, tijdens een feestelijk bijeenkomst in Huize Heyendael (Het Kasteeltje), in Nijmegen.

Sexual Diversity The Radboud wants to ensure personalized care, which includes awareness of sexual diversity. Jessica Vogel, project leader Diversity at the Radboud hospital: “Everyone is welcome at the Radboud, and we want to make that visible with the Pink Passkey. We want to use it to increase the awareness of sexual diversity. It is important, both from the patient’s perspective as the idea of being a good

employer, that everyone can be true to themselves at the hospital.” Presentation The Pink Passkey was awarded to the hospital by Liane den Haan, managing director at ANBO, on May 30. It was received by Cathy van Beek and Cees Buren, Board of Directors at the Radboud, during a festive gathering at Huize Heyendael (Het Kasteeltje) in Nijmegen.

14   Gay News 299  juli 2016

gn299-006-021.indd 14

15-6-2016 12:37:38


intro

Eindelijk gelukt: kleine gaypride in centrum Kiev

Jarenlang hebben homo-activisten in Oekraïne geprobeerd om een gaypride te houden. Maar telkens kwamen extreem-rechtse en conservatieve groeperingen met knokploegen opdagen en moesten ze hun parade afgelasten of verplaatsen.

Nu hebben ze het dan toch voor elkaar gekregen: Oekraïense homoactivisten hielden een grote gaypride in het centrum van Kiev. Er liepen ongeveer duizend mensen mee. De deelnemers hadden wel flink wat politiebescherming nodig. Negen straten werden afgezet, een metrostation werd gesloten en er waren zelfs toegangspoortjes om tegendemonstranten te weren. Deze stonden alsnog rijendik buiten het afgesloten gebied opgesteld. “Ik ben tegen de homopropaganda van deze zieke mensen”, zei een 56-jarige man tegen persbureau AP. Volgens persbureau Interfax zijn er tientallen tegenstanders opgepakt. “De weg naar gelijkheid in Oekraïne is zowel moeilijk als gevaarlijk”, zei Bohdan Hloba, een van de organisatoren van de parade. “We zijn bedreigd met een bloedbad, maar iedere stap die we zetten in deze parade geeft ons hoop.” Homo’s hebben het niet gemakkelijk in Oekraïne. In de Sovjettijd was homoseksualiteit strafbaar. Hoewel de Oekraïense regering in 2015 een wet heeft aangenomen - onder druk van de EU - die homodiscriminatie verbiedt, vindt er nog steeds veel geweld plaats. juli 2016   Gay News 299   15

gn299-006-021.indd 15

15-6-2016 12:37:49


intro

Ploumen. Minister Ploumen zal Nederland vertegenwoordigen op de VN-top over aids in New York.

Opbrengst van 650.000 euro

Aids fonds geschokt door stijgen hiv-infecties in de wereld In het Global AIDS Update Report 2016 dat onlangs werd gepresenteerd noemt UNAIDS dat er in 2015 2.1 miljoen nieuwe infecties waren. In 2014 rapporteerde UNAIDS nog 2,0 miljoen nieuwe infecties. Louise van Deth, directeur Aids Fonds: “Het is een schokkende breuk met de dalende trend die we afgelopen 20 jaar hebben gezien. Ondanks alle wereldwijde inspanningen is het aantal nieuwe hiv-infecties in 2015 niet verder afgenomen. Dit is bijzonder zorgwekkend.” ”De meest opvallende toename van hivinfecties wordt geconstateerd in twee grote hotspots in de wereld, in Oost-Europa en Rusland en in Midden Azië. Landen die weigeren te investeren in preventie en zorg, speciaal voor de hiv-risicogroepen, zoals homomannen, druggebruikers en sekswerkers,

Aids Fonds Shocked by Increasing Number of HIV Infections The Global AIDS Update Report 2016 that was presented on May 31 indicates that 2015 saw 2.1 million new HIV infections. In 2014 UNAIDS reported 2.0 million new infections. Louise van Deth, Executive Director of the Aids Fonds: “It is a startling break with the downward trend we have seen over the last 20 years. In spite of all world-wide efforts, the number of new HIV infections did not decrease in 2015. This is extremely alarming.” ”The most striking increase in HIV infections can be seen in two large hotspots - Eastern-Europe and the Russian Federation, and Central Asia. Countries that refuse to invest in prevention and care, especially for HIV risk groups such as gay men, drug users and sex workers,

veroorzaken een nieuwe hiv-epidemie. Zonder toegang tot medicijnen, goede seksuele voorlichting en het bestrijden van stigma en Karin Bloemen discriminatie is er geen succes mogelijk in de strijd tegen aids”, volgens van Deth.

Het 24e AmsterdamDiner, het jaarlijkse benefietgala van het Nederlandse bedrijfsleven voor de strijd tegen aids, heeft dit jaar 650.000,euro opgebracht. Dat is net zoveel als vorig jaar. Het geld zal vooral besteed worden aan wetenschappelijk onderzoek naar acute hivinfecties, één van de projecten van het H-TEAM, het Amsterdams samenwerkingsverband dat werkt aan een hiv-vrije toekomst.

Opbrengst naar H-team De opbrengst van het AmsterdamDiner gaat, net als vorig jaar, voor het grootste gedeelte naar het H-TEAM. Dit team van Nederlandse wetenschappers en artsen doet o.a. onderzoek naar acute hiv-infecties. Als een hiv-infectie snel genoeg wordt opgespoord en de behandeling met hiv-remmers meteen begonnen wordt, is de kans groot dat na verloop van tijd medicatie

Het Aids Fonds wil aids de wereld uit! Dat kan alleen als iedereen recht heeft op medicijnen en zorg, waar ook ter wereld, wie je ook bent. Aan de vooravond van de VN-top over aids, overhandigt Louise van Deth de petitie met deze oproep, ondersteund door meer dan 13.000 handtekeningen van Nederlanders, aan minister voor Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking, Lilianne

are causing a new HIV epidemic. Without access to medication, proper sex education and fighting stigmatisation and discrimination, it is impossible to successfully stop AIDS,” Van Deth notes. The Aids Fonds wants AIDS to be a thing of the past. Worldwide. That is only possible if each and everyone is entitled to medication and care, wherever you are, whomever you are. On the eve of a UN summit on AIDS, Louise van Deth will hand over the petition with the appeal and 13,000 signatures of Dutch people to the he Minister of Foreign Trade and Development Cooperation Lilianne Ploumen. Minister Ploumen will represent the Netherlands at the UN summit on AIDS in New York.

as last year. The money will be mostly spent on scientific research into acute HIV infections, one of the projects of the H-TEAM, the Amsterdam partnership that is working on an HIV-free future. Proceeds to H-team For the large part, the proceeds of the AmsterdamDiner are going to the H-TEAM, as they did last year. This team of Dutch scientists and doctors, among other things, are researching acute HIV infections. If an HIV infection is detected quickly enough and treatment with HIV inhibitors is started immediately, the chances of not needing medication after some time become higher. The results could lead to potential medical breakthroughs in the treatment of people with HIV.

AmsterdamDiner raised EUR 650,000 The 24th AmsterdamDiner, the annual benefit gala by Dutch business for the fight against AIDS, has I am who I am. raised EUR 650,000 this year, the same amount This year, the motto of the AmsterdamDiner was

Nicolette Kluijver

‘I am who I am’. The stigma on HIV and AIDS is still causing extra suffering. The fear of rejection and prosecution by the society they live in still is responsible for people not getting tested or treated, causing unnecessary deaths. Prominent Guests The AmsterdamDiner was attended by more than 1,000 guest, including Princes Mabel van Oranje, fashion designers Victor&Rolf, and three Ministers of the Dutch cabinet - Lilianne Ploumen of Development Cooperation, Foreign Secretary Bert Koenders and Home Secretary Ronald Plasterk. At the auction held, attendees could bid on having diner with Minister Koenders, or on an informal meeting with a cup of tea with the mayor of Amsterdam, Eberhard van der Laan. The event was hosted by Nicolette Kluijver, ambassador of STOP AIDS NOW!, and singer / comedian Karin Bloemen.

16   Gay News 299  juli 2016

gn299-006-021.indd 16

15-6-2016 12:38:02


intro intro

helemaal niet meer nodig is. Resultaten van dit onderzoek kunnen leiden tot een potentiele medische doorbraak in de behandeling van mensen met hiv.

Ik ben wie ik ben Het motto van het AmsterdamDiner luidde dit jaar ‘ik ben wie ik ben’. Het stigma dat nog steeds rust op hiv en aids zorgt voor veel extra leed. De angst voor veroordeling en afwijzing

Prinses Mabel van Oranje

door de samenleving zorgt er voor dat mensen zich niet laten testen en behandelen en daardoor onnodig sterven. Prominente gasten Onder de meer dan 1000 gasten van het AmsterdamDiner bevonden zich o.a. Prinses Mabel van Oranje, fashion designers Victor&Rolf en maar liefst 3 ministers, Lilianne Ploumen van Buitenlandse Handel

en Ontwikkelingssamenwerking, Bert Koenders van Buitenlandse Zaken en Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. De aanwezigen konden tijdens een veiling bieden op een diner met minister Koenders of een kop thee drinken met Amsterdams burgemeester Eberhard van der Laan. Presentatie van de avond was in handen van Nicolette Kluijver, ambassadeur van STOP AIDS NOW!, en Karin Bloemen.

juli 2016   Gay News 299   17

gn299-006-021.indd 17

15-6-2016 12:38:12


intro

Ierland negentiende land dat verbod bloeddonatie homo’s opheft

voorwaarde 5 jaar geen seks hebben gehad. Zeven landen hebben geen enkele voorwaarde. Noord-Ierland komt met de opheffing nu gelijk te staan met de rest van het Verenigd Koninkrijk. Eind mei werd Frankrijk het 18de land ter wereld dat zijn verbod op het geven van bloed door homo’s, en biseksuele mannen ophief. Hieronder de huidige situatie: 7 Landen waar men zonder voorwaarden bloed mag geven: Argentinië - Italië - Mexico Portugal - Thailand - Uruguay en Zuid-Afrika.

Noord-Ierland wordt binnenkort het negentiende land ter wereld waar homo’s, biseksuele mannen bloed mogen geven. Noord-Ierland koos er wel voor om net als 12 van de nu 19 landen voorwaarden te stellen aan de opheffing van het bloed geef verbod.

Homo’s, en biseksuele mannen mogen vanaf 1 september bloed geven in Noord-Ierland, met als voorwaarde dat ze 1 jaar lang géén seks hebben gehad. 11 van de nu 19 landen zonder verbod kozen eerder ook voor deze voorwaarde, 1 land (Canada) koos voor de

Landen waar men mét voorwaarden bloed mag geven: Canada - voorwaarde 5 jaar geen seks hebben gehad. Deze landen hebben als voorwaarde 12 maanden geen seks: Australië - Engeland - Frankrijk - Japan - Nederland Nieuw-Zeeland - Noord-Ierland - Schotland - Verenigde Staten - Wales en Zweden.

BBadv_GN_273_krommen.pdf 12-4-2014 14:55:57

In the popular and trendy area De Pijp, with

its lovely pavement cafés and many restaurants, just a few minutes walk away from the city centre, near the famous Albert Cuyp streetmarket and Museum Square, we offer two large, sunny & quiet rooms in a typical Amsterdam, completely renovated, building. Here you can have total privacy with all amenities.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

18   Gay News 299  juli 2016

gn299-006-021.indd 18

15-6-2016 12:38:24


intro intro

Wateringer krijgt 20 jaar cel voor dubbele roofmoord uit 1993

De rechtbank in Rotterdam heeft een inwoner uit Wateringen tot 20 jaar gevangenisstraf veroordeeld voor twee moorden in het Kralingse Bos en een poging tot gekwalificeerde doodslag in Soest, allen gepleegd in 1993. Het was de verdachte telkens te doen om de auto’s van zijn slachtoffers. Van een vierde feit, ook gepleegd in het Kralingse Bos, is de verdachte overeenkomstig de eis van de officier van justitie vrijgesproken. De verdachte heeft de bewezenverklaarde feiten bij de politie bekend, maar trok later zijn bekentenissen in. Hij zou onder druk zijn gezet en door anderen gevoed zijn met daderinformatie. Ook heeft hij een alternatieve lezing gegeven voor het aantreffen van zijn DNA bij een van de slachtoffers en is de rechtmatigheid van het DNA-onderzoek betwist. De rechtbank heeft geen van deze verweren gehonoreerd.

De rechtbank heeft de man volledig toerekeningsvatbaar geacht en de hoogste tijdelijke gevangenisstraf opgelegd die in 1993, toen de feiten werden gepleegd, kon worden opgelegd. De verdachte moet aan de nabestaanden vergoedingen betalen voor de kosten van de uitvaart van de twee dodelijke slachtoffers.

Coos Huijsen Een homo in de politiek door Paul Hofman

E

en homo in de politiek was niet eens zo lang geleden onvoorstelbaar. Homoseksueel zijn werd in de jaren vijftig waarin hij opgroeide nog gezien als een regelrechte afwijking.

In zijn boek beschrijft Coos Huijsen zijn jeugd uitvoerig en met een scherp oog voor de kleinste details. Dat hij het moeilijk had met zijn gevoelens voor andere jongens is duidelijk. De emancipatiestrijd moest op maatschappelijk vlak nog gestreden worden, op persoonlijk

Coos Huijsen - Gay in Politics Not that long ago, a gay man in politics would be unthinkable. In the time he grew up, the 1950s, homosexuality was considered an abnormality. In his book “Homo Politicus,” Coos Huijsen gives

terrein was die worsteling onmiskenbaar. Het boek grijpt je bij de keel, de jaren van zijn jeugd op het na-oorlogse, superchristelijke GoereeOverflakkee, zijn politieke tijd, waarin hij de eerste parlementariër ter wereld werd die uit de kast kwam, tot zijn jaren als voorvechter van homo-rechten in Amsterdam. Beklemmend, bemoedigend, humorvol en leerzaam is dit boek zeker. Met dit boek laat Huijsen zien dat door gewoon te zijn wie je bent, ondanks tegenslagen, je alles aan kunt. Een boek dat je raakt en meeneemt op de

a detailed account of his childhood, with a keen eye for even the smallest details. It is clear that he was struggling with his feelings for other boys. The emancipatory fight still needed to take place, and his struggle was undeniable on a personal level. The book really gets to you - His

levensreis die een verlegen Zeeuws jongetje maakt tot wat hij nu is. Een homo politicus en homoactivist uur sang. Een boek dat je niet loslaat. Een monumentje voor toekomstige generaties.

Coos Huijsen, Homo politicus: De eerste parlementariër die uit de kast kwam. Amsterdam: Uitgeverij Balans, 2016, 288 blz., ISBN 9789460030949, € 19,99, nu te koop bij Boekhandel Vrolijk, www.vrolijk.nu.

post WWII childhood years on the very Christian Goeree-Overflakkee, his time in politics as the first ever parliamentarian in the world who came out of the closet, and his years as an advocate of gay rights in Amsterdam. The book is oppressive, full of humour and informative. Mr Huijsen shows

anything is possible by being true to yourself, in spite of setbacks. A book that touches and takes the reader on a life journey that made the shy boy from Zeeland to what he is now. A gay politician and gay activist pur sang. This compelling book is a monument for future generations. juli 2016   Gay News 299   19

gn299-006-021.indd 19

15-6-2016 15:59:18


intro

erop zal wijzen dat alleen investeren in de mensen die het meest kwetsbaar zijn, tot het einde van de aidsepidemie kan leiden. Jongens en meisjes hebben recht om te te weten hoe ze zich moeten beschermen tegen hiv en dat begint met het erkennen van hun seksualiteit. Er is gewoon geen andere weg“, aldus Van Deth.

Toegang tot medicijnen

Zonder aandacht voor de risicogroepen is het einde van aids niet mogelijk

De mensen die het meeste risico lopen op een hiv-infectie worden niet nadrukkelijk genoeg benoemd en beschermd in het internationale aidsbeleid voor de komende 5 jaren, dat door alle lidstaten van de VN is overeengekomen. Dat is een gemiste kans, vindt het Aids Fonds-STOP AIDS NOW! “Zonder speciale aandacht voor die groepen is het einde van aids in 2030 niet mogelijk”, zegt directeur Louise van Deth, die deel uitmaakt van de Nederlandse delegatie op de speciale VN-top over aids, in New York, die begin juni is gehouden.

Hardst getroffen groepen

aangenomen, is nauwelijks aandacht voor de hardst getroffen groepen. “Ik ben blij dat alle landen het eens zijn geworden over de richting die we uit moeten gaan in de aidsbestrijding in de komende jaren. Ik ben ook teleurgesteld”, zegt Louise van Deth, directeur van het Aids Fonds-STOP AIDS NOW!. “De verklaring had veel krachtiger kunnen zijn als de lidstaten hadden ingestemd om het toekomstige aidsbeleid juist af te stemmen op de grootste risicogroepen. Dat had ook betekend dat conservatieve landen de rechten van die ‘key populations’ hadden moeten erkennen en verbeteren. In 75 landen van de wereld is het hebben van een homoseksuele relatie een misdaad. Zolang er landen zijn die de mensen met het grootste risico op hiv blijven discrimineren en criminaliseren, zal er geen einde komen aan aids” , volgens van Deth.

Jongens en meisjes hebben recht om te te weten hoe ze zich moeten beschermen

Recente cijfers van UNAIDS laten zien dat het aantal nieuwe hiv-infecties wereldwijd niet daalt, zoals de afgelopen 20 jaar, maar afhankelijk van de regio in de wereld tot stilstand komt of zelfs stijgt, zoals in Oost Europa en Centraal Azië. Nieuwe hiv-infecties nemen daar juist toe onder de bekende risicogroepen, de zogenaamde ‘key populations’. Bedoeld worden mannen die seks hebben met mannen, transgenders, sekswerkers en injecterende druggebruikers. In de slotverklaring van de speciale VN-top over aids, door alle lidstaten

Positief in de gezamenlijke verklaring van de VN-top over aids is de toezegging om de toegang tot medicijnen voor mensen met hiv te verbeteren. Wereldwijd leven er 37 miljoen mensen met hiv, meer dan de helft heeft nu nog geen toegang tot levensreddende medicijnen. De petitie van het Aids Fonds die opriep deze situatie te veranderen, werd gesteund door meer dan 13 duizend

Louise van Deth

Nederlanders en werd meegegeven aan minister Ploumen. Nu is vastgelegd dat het VN beleid de komende jaren zal inzetten op het verbeteren van toegang tot zorg en medicatie voor mensen met hiv. Daarnaast hebben alle VN lidstaten ook ingestemd om de afgesproken financiële verplichtingen voor een wereldwijde aidsbestrijding na te komen. Die investeringen zijn hard nodig om inderdaad een einde te kunnen maken aan de aidsepidemie tegen 2030.

Inzet Nederland Zelfs de noodzaak van goede seksuele voorlichting aan jongeren, die juist heel kwetsbaar zijn voor hiv, is niet opgenomen in de VN-verklaring. “Dit moet toch echt anders. Ik hoop dat minister Ploumen, die de Algemene Vergadering van de VN vandaag zal toespreken, zich constructief én kritisch zal opstellen en

20   Gay News 299  juli 2016

gn299-006-021.indd 20

15-6-2016 16:00:39


intro intro

Mogelijk aanslag op Gay Pride in LA voorkomen

De politie in Santa Monica in Californië heeft een zwaarbewapende man opgepakt die naar eigen zeggen op weg was naar de parade van de Gay Pride in Los Angeles. Dat heeft de burgemeester van Los Angeles, Eric Garcetti, bekendgemaakt.

De parade werd gehouden in West Hollywood, een stadsdeel van Los Angeles. Er waren tienduizenden mensen op de been. De politie hield de man aan na een tip van buurtbewoners, die vonden dat hij zich verdacht gedroeg. In zijn auto lagen vuurwapens en materiaal om explosieven mee te maken. Het is onduidelijk of hij een aanslag wilde plegen op de parade. Zelf zegt hij dat hij daar een vriend wilde ontmoeten. Naar die man is de politie nog op zoek. Zijn arrestatie was op de dag van de bloedigste schietpartij uit de geschiedenis van de VS. In een gaybar in Orlando in Florida schoot een man tijdens een drie uur durende gijzeling 50 mensen dood en verwondde er 53, alvorens hij zelf door een speciale politie-eenheid werd doodgeschoten.

juli 2016   Gay News 299   21

gn299-006-021.indd 21

15-6-2016 12:39:02


RODDEL

Ellen DeGeneres

“T

er ter lering ende vermaeck”, hierbij het lief en leed uit He-Ho, Bi- Bi-curious, Str8-acting, metro-sexueel en wat die kastnichten nog meer verzinnen wereldje, waar bijzonder veel kracht uit te halen is als het weer eens tegen zit...en het schept zo’n warme band....hoest...kuch... maar het kan dus altijd nog erger moet je maar denken... De zomer is er weer en als U dit leest worden de dagen alweer korter...Maar daarom hebben niet minder lol op de terrassen en ander buiten gebeuren...

Pride sneakers

collectie als een gepassioneerde herinnering voor universele tolerantie, diversiteit en gelijkheid, en tot het stimuleren van de creatieve boodschap om je meest authentieke zelf te zijn”, aldus een woordvoerder van Converse. De Pride sneakers zijn beschikbaar in Converse winkels en online en kosten rond de 54 Euro.

DeGeneres uit de kast komen in de ABC sitcom Ellen. Op dat zelfde moment kwam Ellen ook in het échte leven uit de kast, en prijkte ze op de cover van Time Magazine met als titel: ‘Yep, I’m Gay’. Wanda Sykes was toen bezig met het schrijven aan het concept van de Chris Rock Show. De reactie van het publiek op de coming out van Ellen zorgde ervoor dat Sykes nog even stil hield dat ze ook lesbisch is.

Actrice Wanda Sykes is Ellen DeGeneres erg dankbaar

Pas in 2008 kwam Sykes zelf uit de kast, dat deed ze door haar deelname aan de mars voor het homohuwelijk in Californie wat toen nog verboden was. Sykes zei dat ze Ellen had als voorbeeld om zelf uit de kast te komen en daar is ze tot de dag van vandaag Ellen nog steeds dankbaar voor. Sykes trouwde in 2008 met

Amerikaans actrice Wanda Sykes, 52, vertelt in een video voor het Its Get Better project over waarom ze presentatrice en comédienne Ellen DeGeneres, 56, erg dankbaar is. In 1997 zagen 42 miljoen mensen Ellen

De Amerikaanse schoenenfabrikant Converse bekend van zijn All Star sneakers komt met een gelimiteerde Pride sneakers collectie, die volgens een persverklaring gemaakt zijn om te dragen tijdens Pride parades, concerten, jubilees, of gewoon elke dag. Want sinds deze maand, en nog de hele zomer lang, zijn er wereldwijd tal van Pride parades en events aan de gang, waarbij homo’s, lesbiennes, biseksuelen en transgenders naar buiten komen, gelijke rechten vragen en feest vieren. En daar horen natuurlijk regenboog gympen bij.Maar echt nieuw??? Dacht het niet.... “Geïnspireerd op de holebi & transgender gemeenschappen wereldwijd, dient de 22   Gay News 299  juli 2016

gn299-022-025.indd 22

14-6-2016 13:39:11


RODDEL

Marianne Weber hokt met twee mannen Ze is de nieuwe huisgenoot van zanger John de Bever en zijn partner Kees Stevens. Marianne zegt tegen Shownieuws: “Ik ben gaan samenwonen met twee mannen. Als dat geen scoop is, weet ik het ook niet meer!� John de Bever voegt daar grappend aan toe: “Ja, daar komen de liedjes vandaan. Uit de slaapkamer.� Later in het korte interviewrondje met verschillende BN’ers tijdens een muziekfeest in Groningen voegt de zangeres daar aan toe: “Ik heb

Wanda Sykes

haar vriendin Alex, samen hebben ze twee kinderen, de tweeling Oliva Lou en Lucas Claude geboren in 2009. Eerder was Sykes ook te zien in een video rond een campagne tegen de beroemde uitspraak: ‘That’s So Gay’...

Vrouw klaagt Ellen DeGeneres aan om naam grapje Iemand anders heeft blijkbaar helemaal niks met Ellen DeGeneres, ze wordt door een makelaar en elektronica ingenieur aangeklaagd over een grapje in de show van de presentatrice dat ging over grappige en vreemde advertenties en reclameborden. In haar show toonde Ellen grappige reclame en advertentieborden, ingezonden door de kijkers, onder de noemer: ‘What’s Wrong With These Ads, And These Signs?’. Tegen het einde verscheen er een bordje van een makelaar met de naam Titi Pierce, wat zowel bij Ellen als het publiek voor hilariteit zorgde. Maar mevrouw Titi Pierce is alles behalve blij met de grap. En zegt dat niemand eerder haar naam, die men trouwens uitspreekt als Tee Tee, gebruikte zoals Ellen in haar show deed. Volgens Pierce kreeg ze nadien tal van telefoons van mensen die volgens haar dachten grappig te zijn.

6 6 < 2 % %2< 6 < 2 %

6 < %2 <6 %2 6 < 2 %

%2< 6 %2< %2< 6 %2<6

6 %2< %2<6 6

638,675$$7$067(5'$0

Marianne Weber

:::%2<6&/8%1/ juli 2016â&#x20AC;&#x192;â&#x20AC;&#x192; Gay News 299â&#x20AC;&#x192;â&#x20AC;&#x192; 23

gn299-022-025.indd 23

14-6-2016 13:39:22


roddel

spraken, vrolijkte dat haar meteen op. Ik heb haar verteld dat ik er altijd voor haar zal zijn. Ze heeft meteen een taxi genomen en is naar mijn huis toegekomen”, zo vertlt Gerry aan The Sun. Susan is ook erg blij met de verzoening. “Ik ben erg blij, het is een grote opluchting en ik kijk met een grote glimlach naar de toekomst.”

Hans van der Togt

Naar verluidt ging de ruzie (je verwacht het niet) tussen de twee om geld.

inmiddels mijn eigen kamer gekregen met eigen opgang, en, we hebben de synthesizer al neergezet in een hobbykamer. Daar maken we muziek en komen de ideetjes vandaan. Het is gewoon heel gezellig!”

Absolut Wodka komt met...

Rad van Fortuin zoekt Leo of Leontine De spelshow Rad van fortuin keert terug, maar Leontine Borsato niet. Daarom is de zoektocht naar de nieuwe assistent geopend. In het najaar keert de spelshow terug op de buis, maar aan de bekende spelformule worden wel wat nieuwe elementen toegevoegd. Zo kan iedereen zich opgeven voor de rol van assistent(e), in het verleden vertolkt door onder anderen Leontine Borsato.

mail van Gerry in. Hij twijfelde geen moment en stond zijn zus bij tijdens haar herstel. “Ik heb haar nog nooit zo verdrietig gehoord aan de telefoon. Ik was erg bezorgd. Toen we elkaar

Ja daar moet op gedronken worden dacht men bij Absolut. Voor het eerst brengt het Zweedse Wodka merk Absolut twee bijzondere unieke video commercials uit. Het bedrijf staat al jaren wereldwijd bekend om zijn homo vriendelijkheid, waarbij het al meermaals een Regenboog fles op de markt bracht en homo koppels in commercials toonde. Absolut deed trouwens ook meerdere malen mee aan campagnes in het voordeel van homo’s wereldwijd. En zo verdienen ze allemaal aan de homo-tjes.

Nieuwe Leo of Leontine De nieuwe assistent mag een week lang de bekende letterbordjes van het spel omdraaien en de te winnen cadeaus aanprijzen. Iedereen tussen de 8 en 88 jaar die denkt dat hij of zij de perfecte assistent(e) is, kan een motivatievideo insturen naar de zender.

Presentatie Oud-presentator Hans van der Togt keert niet terug, wie de presentatie dit keer in handen neemt wordt nog bekendgemaakt. Irene Moors en Lucille Werner lijken echter de grote kanshebbers.

Boyle en broer leggen het bij Twee jaar lang spraken ze niet met elkaar, maar Susan Boyle en haar broer Gerry hebben hun ruzie nu eindelijk bijgelegd. Nadat de zangeres in april instortte en het aan de stok kreeg met agenten die haar naar het ziekenhuis wilden brengen, sprak ze de voice-

Susan Boyle

24   Gay News 299  juli 2016

gn299-022-025.indd 24

14-6-2016 13:39:33


juli 2016   Gay News 299   25

gn299-022-025.indd 25

15-6-2016 23:27:32


sport

Gezelligheid maar vooral ook serieuze competitie bij homosportclubs

door Sybilla Claus / foto’s Sybilla Claus e.a.

W

e denken dat we Robert De Niro kennen. We kennen hem als Travis Bickle, als Vito Corleone of als verschillende andere gangsters en bad guys, als een filmheld met een stoer gedrag. Het komt daarom voor velen misschien als een verassing dat GLAAD, de organisatie ter bevordering van de gelijkberechtiging van holebi’s en transgenders in de media, de Oscar-winnaar eerde bij de zevenentwintigste jaarlijkse uitreiking van de GLAAD Media Awards in het Waldorf Astoria in New York op 14 mei 2016.

Gay Sports Clubs Offer Sociability And Serious Competition Approximately thirty sports aficionado’s gathered around the pond in Oosterpark. Here, long-legged Marleen of sports club DGLA (Dutch Gay and Lesbian Athletics) coaches a one-hour running training. She does so in a relaxed and positive

Zo’n dertig sportievelingen verzamelen zich rond de vijver in het Oosterpark. Hier geeft Marleen met de lange benen van atletiekvereniging DGLA (Dutch Gay and Lesbian Athletics) een uur een looptraining. Zij doet dat relaxt en opbouwend, zodat zelfs de hardloophatende verslaggeefster het naar haar zin heeft. Toch biedt de training ook voldoende uitdaging voor enkele gazelle-achtige leden van DGLA, dat aan de T-shirts te zien alweer vijftien jaar bestaat. Waarom doe jij vandaag mee, vraag ik aan Frank Ebbink van DGLA: “Ik moet wel, want ik organiseer dit vandaag,” lacht hij. Motivatie? Check! Voor het eerst presenteerden allerlei homosportclubs zich op zaterdag 21 mei in

way, making sure even this reporter, who hates running, is having a good time. Yet, the training is challenging enough for the more experienced members of DGLA, which according to their T-shirts, has been founded fifteen years ago. And why are you here today?, I ask DGLA’s Frank Ebbink: “I have to, because I’m the one who organized the event today,” he smiles. Motivation? Check!

For the first time ever, various gay sports clubs introduced themselves on Saturday, May 21 in East Amsterdam. Visitors could participate in outdoor running trainings or sample indoor volleyball, basketball, yoga, tennis, hockey, squash, and self-defence (Krav maga). In total per week, approximately one thousand residents of Amsterdam exercise at a club for lesbians and/ or gay men. The novelty is that these sports

clubs have united in an umbrella organization to become more visible and attract new members (see www.prideandsports.amsterdam). People can now request a coupons booklet which entitles you to join one of these clubs for the rest of the year without paying a fee and free of obligations. Except for the above mentioned sports, this is also possible, in alphabetic order, for fitness, rugby, water polo, and wrestling.

26   Gay News 299  juli 2016

gn299-026-033.indd 26

15-6-2016 22:52:56


sport

Amsterdam-Oost. Op deze zonnige middag kon je buiten meedoen aan de hardlooptraining of binnen proeven van volleybal, basketbal, yoga, tennis, hockey, squash en zelfverdediging (Krav maga). In totaal sporten zo’n duizend Amsterdammers wekelijks bij een club voor lesbo’s en homo’s. Nieuw is dat die clubs zich verenigd hebben in een koepel om zichtbaarder te worden en meer leden te trekken, zie www.prideandsports. amsterdam. Bij de deelnemende sportclubs

is nu een couponnenboekje aan te vragen waarmee je de rest van het jaar gratis en vrijblijvend bij een van die sporten mee kunt lessen. Behalve de bovengenoemde sporten, kan dat – in alfabetische volgorde - ook bij conditietraining, rugby, waterpolo en worstelen. Op de bank zitten en chips eten, is nog nooit zo saai geweest.

nieuw is dat die clubs zich verenigd hebben in een koepel

Being a couch potato is no longer an option!

GLBTQ sports club with approximately 280 members. The club was founded around twenty Below, a tennis player, a swimmer, and a bridge years ago and rents courts near Amstelpark, on player tell us about the reasons they chose a gay the edge of Amsterdamse Bos. Smashing Pink has games or sports club. been in the KNLTB competition for quite some time, and with multiple teams. Tennis at Smashing Pink Last year, Yassin Hazzout (25) started playing “From the age of eleven, I played tennis for four tennis at Smashing Pink, the world’s largest years in De Bilt and was browsing the Internet for

Een tennisser, zwemster en bridger vertellen waarom zij voor hun gay club kiezen.

an interesting club. A gay club for some connection with people with the same orientation. You can wear whatever you want and scream whatever during rallies. There’s no funny looks.” There is a difference with “regular” sports club, Hazzout thinks. “You develop friendships to socialize. We can talk about certain things, which is not the case with straight people.” The atmosphere at Smashing Pink is very nice. “Newcomers get a

warm welcome and get introduced. There is a group of starters called Tennis Talent for getting partners, playing matches, and getting to know people. I even got a welcoming present. Early April, there is a breakfast with other new members, after which you play each other immediately.” What are your ambitions in tennis? “I always want to win, so it is also about competing for juli 2016   Gay News 299   27

gn299-026-033.indd 27

16-6-2016 15:02:27


sport

Gay Swim Saskia Bosch (51) zwom al regelmatig in het Marnixbad bij haar om de hoek. Door het vele computerwerk had ze nekklachten opgelopen. “Maar altijd maar in je eentje baantjes trekken is saai, je leert niks bij. En het is retedruk op de banentrekuurtjes. Vorige zomer nodigde een vriendin me uit mee te doen aan de Love Swim in de Amstel.” Dit evenement was opgezet door Gay Swim, een van de homo/lesbo zwemclubs in Amsterdam. “Het water was koud, en het golfde best, maar ik zwom de 750 meter met gemak.” Een coupon om vijf keer gratis mee te lessen bij de vereniging trok haar over de streep. “Eenmaal in het bad was het liefde op het eerste gezicht.” Bosch somt de voordelen op: het is gezelliger met een groep en dankzij de technieklessen leer je veel bij. “Nu kan ik bijvoorbeeld vijfentwintig meter vlinderslag en een goed keerpunt maken.” De lessen bij Gay Swim vindt ze heel afwisselend. Er zijn diverse trainers, je krijgt mails waarin wordt verteld wanneer wat het aandachtspunt is, zodat je uit de vier zwemopties per week (behalve Marnixbad ook het Sloterparkbad) kunt kiezen. “Ik zwom al drie jaar alleen. Ik had er nooit bij stilgestaan dat Gay Swim bestaat.” Ze vindt de sfeer heel prettig en open. “Ik ben echt welkom geheten. Ze zeggen gedag, vragen naar je naam.” Aanvankelijk was ze bang dat ze niet goed genoeg zou zwemmen. “Maar er zijn veel niveaus en die krijgen ieder een eigen baan. Er is geen druk om boven je niveau te presteren, maar je kunt wel bijleren.”

me. Getting the most out of it.” It’s like riding a bicycle, it never gets rusty. “So after all these years, I’m getting back in the game.” He calls on new members to do try Smashing Pink. “There are no divas that muck about, it is serious tennis with fun people.” Gay Swim Saskia Bosch (51) was regularly swimming

at Marnixbad around the corner from where she lived. Her work behind the computer had given her neck troubles. “But just swimming laps is boring, and you’re not learning any new skills. Also, it is very crowded. Last summer, a friend asked me to participate in the Love Swim in the Amstel river.” This event was organized by Gay Swim,

one of the gay and lesbian swimming clubs in Amsterdam. “The water was cold and quite wild, but I had no problem swimming the 750 meters.” A coupon for five free lessons got her to join. “Once in the pool, it was love at first sight.” Saskia sums up the advantages: it is nicer in a group, and because of the lessons in technique, you learn a lot. “Now, I have no problem with the twenty-five meters butterfly and turning.”

The lessons at Gay Swim are diversified. There are multiple trainers, you get emails informing you what the focal point is, making it easy to chose from the four different options per week (at the Marnixbad and the Sloterparkbad). “I had been swimming by myself for three years, and had never realized there was such a thing as Gay Swim.” She very much likes the open

28   Gay News 299  juli 2016

gn299-026-033.indd 28

16-6-2016 13:18:43


sport

Tennis bij Smashing Pink Yassin Hazzout (25) begon vorig jaar met tennis bij Smashing Pink, ’s werelds grootste GLBTQ-sportclub met zo’n tweehonderdtachtig leden die al twintig jaar bestaat en banen huurt bij Amstelpark, aan de rand van het Amsterdamse Bos. Smashing Pink doet al die tijd al met meerdere teams mee aan de regionale KNLTB-competitie. “Ik had vanaf mijn elfde al vier jaar getennist in De Bilt, en zocht via internet naar een goeie club. Een gayclub, zodat je verbonden bent met mensen met dezelfde geaardheid. Je kunt aantrekken wat je wilt, en tijdens de rally’s lekker schreeuwen wat je wilt. Je krijgt nooit een rare blik.” Er is wel degelijk verschil met een “gewone” sportclub, vindt Hazzout. “Je krijgt hier vrienden, met wie je uitgaat, een drankje doet. Wij hebben altijd dingen te bespreken, dat is niet zo met hetero’s.” De sfeer bij Smashing Pink vindt hij erg gezellig. “Je wordt als nieuwkomer hartelijk ontvangen, erin getrokken. Er is een groepje beginners, genaamd Tennis Talent, dan speel je onderling wedstrijden, zodat je speelmaatjes hebt en mensen leert kennen. Ik kreeg zelfs een cadeau en begin april is er een ontbijt met andere nieuwe leden, waarna je direct samen speelt.” Wat zijn jouw tennisambities? “Ik wil altijd winnen, dus het gaat mij zeker ook om de competitie. Eruit halen wat erin zit.” Net als fietsen verleer je tennis nooit. “Dus ik pak mijn eerdere tennisjaren langzaam op.” Kom vooral naar Smashing Pink, roept hij nieuwe leden op. “Hier zijn geen diva’s die maar een beetje aanrommelen. Er wordt hier serieus

Bridgeclub Gay Forcing Mark Koese (51) is lid van de bijna twintig jaar bestaande bridgeclub Gay Forcing, die met zijn honderd leden op zondagmiddagen speelt. Hij is door zijn ouders al op zijn veertiende aan bridge begonnen. “Het is zo leuk omdat het veel elementen heeft. Je speelt met een partner tegen een ander stel. Je spreekt een speciale taal, en gaat vóór het spelen bieden. Hoe hoger je biedt, bijvoorbeeld tien, hoe meer kans je hebt op veel punten.” Koese probeert het ingewikkelde spel uit te leggen, wat bij deze verslaggeefster niet echt lukt. “Het is rekenen, nadenken, bluffen. Tegenstanders proberen te misleiden, op een slimme manier jouw ‘contract’ spelen, alle tweeënvijftig kaarten in de gaten houden,” licht hij toe. Gelachen wordt er niet, het is vrij serieus. Vaak ziet Koese “vechtparen.” De bescheiden bridger is zo te horen best goed. Hij geeft dat aarzelend toe. Met een andere, gemengde, club speelt hij mee in de landelijke competitie. Het niveau van Gay Forcing is wat lager, maar daar wordt wel veel gelachen. “Ik vind het er gewoon heel gezellig.” En wie op ouderen valt, is hier aan het goede adres: bij bridge zijn jonkies schaars. meer info: www.prideandsorts.amsterdam

twenty-year-old bridge club Gay Forcing, with nearly one hundred members playing on Sunday afternoon. He started playing bridge at age fourteen because of his parents. “I like it because there are so many aspects to it. You play with a partner against another pair. There’s a certain jargon, and you bid before playing. The higher you bid, ten for instance, the higher the chance of Bridge Club Gay Forcing Mark Koese (51) is a member of the nearly winning a lot of points.”

atmosphere. “They truly welcomed me. They say hello, and ask for your name.” Initially, she was afraid she might not be good enough. “But there are many levels, and each level has its own zone. There is no pressure to perform above your level, but there is room for mastering skills.”

Mark tries to explain this complicated game, but this reporter does not get it. “It is all about making calculations, thinking, and bluffing. Opponents try to mislead you, to play your ‘contract’ in a smart way, keeping an eye on all fifty-two cards,” he explains. It is a serious game, and you don’t hear laughter.

Often, Mark sees “fight pairs.” By the looks of it, this modest bridge player is quite good. With some hesitation, he finally admits that he is. With another, mixed club he plays in the country-wide competition. Gay Forcing’s level is a bit lower, but it is more relaxed. “People do laugh here.” And if you like older people, this is the place to be: young bridge players are uncommon. juli 2016   Gay News 299   29

gn299-026-033.indd 29

16-6-2016 13:19:03


scene

30   Gay News 298  299  juli juni 2016 2016

gn299-026-033.indd 30

15-6-2016 23:06:27


scene

T

ijdens Antwerp Pride zal Red & Blue op vrijdag 12 augustus en zaterdag 13 augustus weer garant staan voor evenementen van wereldformaat.

Wie Antwerpen zegt, zegt Red & Blue. Begin dit jaar voerde het clubmanagement een drastische wijziging door van de beruchte “men only” politiek. Voortaan zou de club door het nachtleven deinen als een gay event venue, met een gevarieerd aanbod aan evenementen die zowel “men only” als “open-minded” kunnen zijn. Wat heeft dit nu voor invloed op de positionering van de club binnen de programmering van Antwerp Pride? Door de jaren heen heeft de club zich met Rapido weten te ontpoppen tot hét, weliswaar officieuze, “men only” Pride evenement. Maar je kunt opgelucht ademhalen: Rapido zal ook dit jaar de voormalige smederij tot in de nok vullen. Meer nog! Dit jaar voorziet Red & Blue vanaf 5.00 uur zondagochtend een heuse after hours: ANTWERP_DARK. Vrijdag voorafgaand aan de Pride-parade gooit de club het over een andere boeg... Twinxx verzamelt de lekkerste twinks en staat open voor een openminded publiek, jong en ouder. Gratis toegang.

Red & Blue During Antwerp Pride, Red & Blue guarantees great events on Friday, August 12 and Saturday, August 13. Early 2016, the club management drastically changed their notorious “men only” policy. From now on, the club will rock the night-life as a gay event venue with a mixed programming of both men only and

open-minded events. How does this influence the club’s positioning in Antwerp Pride’s programming? Over the years, the club has become the unofficial “men only” Pride event with Rapido. But rest assured, Rapido will also fill this year the former smithy to the brim. And more! This year, Red & Blue will host the after-hours ANTWERP_DARK from 5 o’clock on Sunday morning.

The Friday prior to the Pride Parade, the club blows another whistle... TWINXX will bring together a collection of the tastiest twinks for an open-minded crowd, both young and older. Free admittance.

Vorig jaar was de club uitverkocht, reserveer dus nu je tickets via www.redandblue.be en geniet gelijk van een interessante “early bird” korting.

Last year the club was sold out, so get your tickets via www.redandblue. be and enjoy an interesting early bird discount.

juli 2016   Gay News 299   31

gn299-026-033.indd 31

16-6-2016 13:16:15


scene

‘t

Bölke Open Air 2016

H

et muziek en entertainment evenement op de Oude Markt in Enschede van Club ’t Bölke vindt dit jaar voor de tiende maal plaats! Met artiesten, verrassingsoptredens, glamour entertainment, een modeshow door Rosee Fashion & Styling, drag queens en met de Bölke dj’s: DJ Maarten, Dj Looper, Martin Rivera, Justin Strikes en een surprise dj.

Dit druk bezochte zomerspektakel is voor iedereen vrij toegankelijk, en vormt voor velen een hoogtepunt van het jaar. De hele Oude Markt met al zijn terrassen staat vol met feestgangers die genieten. Laat je verrassen door de Resident dj’s, dansers, travo-sterren en de vele special effects op het grote podium.

Bölke Open Air 2016 Club ’t Bölke’s music and entertainment event on Enschede’s Oude Markt will celebrate this year its tenth anniversary! With artists, surprise acts, glamour entertainment, fashion show by Rosee fashion & styling, drag queens, and with the Bölke DJs:

DJ Maarten, DJ Looper, Martin Rivera, Justin Strikes and a surprise DJ. This well-attended summer spectacle is free for everyone, and is a highlight of the year for many people. All of many filled enjoy

the Oude Markt with its sidewalk café’s will be with partygoers, who the many surprises of

32   Gay News 299  juli 2016

gn299-026-033.indd 32

16-6-2016 13:16:53


scene

Grolsch Summer Sounds De Oude Markt vormt deze zomer tijdens de Grolsch Summer Sounds weer het swingende hart van Enschede. Het Bölke Open Air vormt op 21 juli vanaf 19.00 uur de aftrap voor vijf muzikale donderdagen. Vanaf 23.00 uur is het tijd voor de Bölke Open Air After met gogo dansers, glamour entertainment en drag queens, en met DJ Maarten, Richard Feelgood & Dj Looper. Bölke Open Air, 21 juli, 19.00 uur, Oude Markt, Enschede Bölke Open Air After, 21 juli, 23.00 uur, Molenstraat 6, Enschede

the Resident DJs, dancers, drag queens on the large stage. Grolsch Summer Sounds This summer during the Grolsch Summer Sounds the Oude Markt will be Enschede’s swinging center. On July 21 the Bölke Open Air will be the kick off for five musical Thursdays, starting at 19:00. From 23:00 it’s time

for the Bölke Open Air After with gogo dancers, glamour entertainment and drag queens, and with DJ Maarten, Richard Feelgood & DJ Looper. Bölke Open Air, July 21, 19:00, Oude Markt, Enschede Bölke Open Air After, July 21, 23:00, Molenstraat 6, Enschede

juli 2016   Gay News 299   33

gn299-026-033.indd 33

16-6-2016 13:17:26


fashion

34   Gay News 299  juli 2016

gn299-026-033.indd 34

14-6-2016 13:35:43


body art

juli 2016   Gay News 299   35

gn299-026-033.indd 35

14-6-2016 13:36:02


column

door Lucien Spee

N

a drie jaar van voorbereiding is het eindelijk zo ver, het aftellen is begonnen. Wat tot nu toe alleen op papier bestond komt tot leven en begint een mooi en tastbaar geheel te vormen.

maand op volle toeren. Het tijdschrift JOIN is verspreid via de gay horeca in Nederland en alle Europese hoofdsteden. Speciaal voor de EuroPride hebben we onze festivalkrant vervangen door een Engelstalig glossy magazine. We zijn trots op het resultaat en op onze Lisa Luijten die speciaal hiervoor weer even aan het team was toegevoegd. Samen met haar ben ik in 2012 de werkorganisatie van de Gay Pride begonnen en zij was tot en met 2014 mijn

vaste steun en toeverlaat in de organisatie. Heb je al in één van de vijftig EuroPridebussen gezeten, die in de hele regio Amsterdam rondrijden? Vanaf 15 juli komt daar nog een EuroPride-tram bij en zelfs het centraal station krijgt een totale make-over. Rond diezelfde tijd zullen ook onze posters het straatbeeld in Nederland gaan bepalen. Iedereen zal weten dat Amsterdam weer even Gay Capital van Europa is en trots zijn op waar een klein land groot in kan zijn.

Niet alleen wij zijn al jaren bezig met de voorbereidingen. Wij zijn de spin in het web en de olie die de motor helpt draaien. Honderden organisaties en duizenden mensen zijn al tijden bezig en het is mooi om te zien dat bijna alle initiatieven nu ook echt beginnen te bloeien en hoe iedereen enthousiast met aftellen is begonnen. De EuroPride is dan ook niet zomaar een festival. We zijn een internationale beweging. Aan ons als Amsterdam Gay Pride de eer om van al die afzonderlijke evenementen, congressen, sportevenementen, debatten, religieuze vieringen, kunst en cultuur-activiteiten en alle feesten één groot festival te maken. De promotiecampagne draait sinds begin deze

The Final Countdown! After three years of preparations, the countdown has finally begun. What only existed on paper, now comes to life in a beautiful and tangible whole. Not only have we been working on this for years, we have functioned as the hub and the oil that kept the

motor running. Hundreds of organizations and thousands of people have been working for a long time, and it is wonderful to see that all these initiatives are now unfolding themselves. EuroPride is not just any festival - It’s an international movement. It is Amsterdam Gay Pride’s great honor to turn all these separate events, congresses, sports events, debates,

religious services, art and cultural activities, and all the parties into one large festival. The promotion campaign is now in full swing. JOIN magazine is distributed in gay bars in the Netherlands and all European capitals. Especially for EuroPride, we replaced our festival paper by a glossy magazine in English. We are proud of the result, and our very own Lisa Luijten, who joined

the team to realize this. I started the Gay Pride preparatory organization with her in 2012. She was my touchstone until 2014. Have you already been in one of the fifty EuroPride buses that are running in the Amsterdam region? A EuroPride tram will be added to that as of July 15, and even Central Station will get a complete make-over. Around that time, our posters will

36   Gay News 299  juli 2016

gn299-026-033.indd 36

14-6-2016 13:36:24


column

Voor de informatieverstrekking tijdens het festival hebben we dit jaar voor het eerst een festival-app waarin alle activiteiten zijn opgenomen en de bezoekers middels een ranking-applicatie bepalen wie van de deelnemers aan de botenparade met de publieksprijs naar huis vaart. We plaatsen verspreid door de hele binnenstad achtentwintig informatietorens met daarop ook voorlichting over de mensenrechten situatie van HLBTI’s in Europa.

Daarvoor hebben we samengewerkt met ILGA Europe. Daarnaast plaatsen we op het Rembrandtplein bij het grasveld een hangout container waar men naast flyers en het tijdschrift JOIN ook merchandise kan kopen en een cocktail-ijsje kan nuttigen. Voor je dosis cultuur en informatie over het Kunst en Cultuurprogramma kun je twee weken lang terecht in de Shakespeare Club, het culturele centrum en hang-out in het Amsterdam Museum, verzorgd door COC Nederland. Het zal druk worden en dat is natuurlijk ook de bedoeling. Echter, een tsunami van bezoekers is volgens ons niet aan de orde. Maar voor iedereen die zich toch zorgen maakt is het fijn te weten dat wij samen met de stedelijke projectgroep EuroPride, waarin alle overheidsdiensten zijn vertegenwoordigd, al maanden bezig zijn met drukte-scenario’s en het treffen van voorzorgsmaatregelen. Wij, en alle andere organisatoren en betrokken partijen, zijn ervan overtuigd dat de EuroPride een groot succes zal zijn en dat

also determine the street scene in the Netherlands. Everyone will know that Amsterdam for a period of time is Europe’s Gay Capital again, proud of what a small country can excel in. For info during the festival, we now have developed an app where are all activities are included and visitors can determine through a ranking application which of the contestants of the canal parade should win

the public award. Throughout the city, we will erect twenty-eight information towers with information on the human rights situation of GLBTIs in Europa. We collaborated with ILGA Europe for this. We also put a hang-out container near the greens of Rembrandtplein where people can get flyers and the JOIN magazine, and buy merchandise and cocktail

het, net als de Gay Games van 1998, een plek gaat innemen in ons collectief geheugen.

Dit jaar organiseren we in Amsterdam EuroPride, een speciale Europese versie van de Amsterdam Gay Pride, die twee weken duurt en 23 juli van start gaat met Roze Zaterdag. Kijk voor info op www. pride.amsterdam of Like ons op Facebook prideamsterdam. Lucien Spee is directeur van de stichting Amsterdam Gay Pride (AGP)

ice cream. For information on the culture and arts programme, visitors can go to the Shakespeare Club, the cultural hub and hang-out in the Amsterdam Museum, organized by COC Netherlands. It is going to be busy, but that of course is the plan. However, we are not worried about a tsunami of visitors. But for those who are worried about this, it is good to know that we have been working with

the urban project group EuroPride, uniting all governmental services that have been preparing for this with scenarios and taking precautionary measures. We are convinced, as are all other parties concerned, that EuroPride will be a great success, as were the 1998 Gay Games, conquering a warm place in our collective memory. juli 2016   Gay News 299   37

gn299-026-033.indd 37

14-6-2016 13:36:41


theater

V

rijdag 29 juli 2016 presenteert Blond & Blauw Theater met Pathé Cinema een hommage aan de Grand Diva in de grote zaal van het Tuschinski Theater te Amsterdam. Tijdens het Marlene Dietrich EuroPride Theater Gala treedt een scala aan artiesten letterlijk in de voetsporen van Marlene Dietrich, die in 1960 optrad op het grote podium van theater Tuschinski. Het concert werd destijds live op de Nederlandse radio uitgezonden.

De voorstelling valt bewust samen met EuroPride dankzij de iconische betekenis die Marlene Dietrich heeft voor de homogemeenschap vanwege haar androgyne verschijning, onverbiddelijke glamour en “mannelijke” seksualiteit. Bijzonder is dat 29 juli de datum markeert waarop in 1945 Theater Tuschinski feestelijk

Marlene Dietrich EuroPride Theatre Gala On Friday, July 29 the Blond & Blauw Theatre and Pathé Cinema present a homage to the Grand Diva in the hall of the Theatre Tuschinski in Amsterdam. At the “Marlene Dietrich EuroPride Theatre Gala,” a large number of performers literally follow in the footsteps of Marlene Dietrich, who performed on the large podium of Theatre Tuschinski. At the time, the concert aired live on Dutch radio.

werd heropend en de door de Duitsers gegeven naam Tivoli definitief van de gevel verdween. Voor de oorlog had Abraham Tuschinski Marlene Dietrich persoonlijk naar Nederland gehaald. Het onderstreepte haar warme band met de legendarische entrepreneur. Als bewonderaarster van Abraham Tuschinski stuurde de jonge filmdiva al in 1931 haar gelukwensen bij het tienjarig jubileum van zijn Tuschinski theater: “To the Tuschinski Theatre with anniversary greetings, Marlene Dietrich.” Terwijl de jodenvervolging tijdens de Tweede Wereldoorlog een einde maakte aan Tuschinski’s leven, werd de Duitse Marlene Dietrich een van de aansprekende symbolen van geallieerd verzet. Haar optreden in 1960 in zijn levenswerk was voor Dietrich van bijzondere betekenis. Theater Tuschinski was voor haar een perfect podium. Was zij met haar allure een parel, dan was Tuschinski beslist de ideale oester. Zo kon zij postuum eer bewijzen aan de man die het allemaal mogelijk had gemaakt. Via het witte doek en het podium kan het publiek op 29 juli opnieuw kennis maken met Marlene Dietrich als iconische filmster maar ook als podiumartiest. In deze muzikale theatershow wordt het fenomeen Dietrich onder de loep genomen middels haar repertoire, films, foto’s en commentaar op haar turbulente leven.

The show has been scheduled during EuroPride on purpose, thanks to Marlene Dietrich’s iconic status in the gay community for her androgynous appearance, unrelenting glamour, and “masculine” sexuality. The 29th of June is also the date on which Theatre Tuschinski celebrated its reopening in 1945, and the name Tivoli (changed by the Germans) was taken down from its front. Before the onset of the war, Abraham Tuschinski

Het beroemde Würlizer-Strunk-orgel in de grote zaal, dat sinds 1921 voor vele generaties - tot in de jaren tachtig - als muzikale onderlegger van het getoonde variété heeft gediend, zal opnieuw middelpunt zijn tijdens de voorstelling dankzij onderhoud door vrijwilligers van de Nederlandse Orgel Federatie. Onder aanvoering van zangeres en performer

Marlene Dietrich in Josef von Sternberg’s ‘Der blaue Engel’(1930)

had personally brought Marlene Dietrich to the Netherlands. It emphasized her warm relationship with the legendary entrepreneur. As early as 1931, the young diva sent the theatre her congratulations for its tenth anniversary: “To the Tuschinski Theatre with anniversary greetings, Marlene Dietrich.” While the prosecution of Jews during the Second World War put an end to Tuschinski’s life, German Marlene Dietrich became one of the most appealing symbols of allied resistance. Her 1960 performance in his life’s work

was special to Dietrich. Theatre Tuschinski was a perfect podium for her. If she was a pearl with all of her allure, Tuschinski certainly was the ideal oyster. It enabled her to pay homage to the man who had made it all possible. On the silver screen and the podium, the audience can reacquaint with Marlene Dietrich as an iconic film star, but also as a stage artist. In this theatre show, the phenomenon that is Dietrich is examined through her repertoire, films, photos, and commentaries on her turbulent life.

38   Gay News 299  juli 2016

gn299-038-043.indd 38

16-6-2016 12:32:33


theater

La Sirène (Wilma Bakker) alias “La Dietrich” zullen de artiesten het publiek meenemen op een theatrale tijdreis van Berlijn naar Hollywood, langs de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog, naar Las Vegas en Marlene’s laatste domicilie: Parijs. Tijdens het Marlene Dietrich EuroPride Theater Gala zijn optredens te verwachten van onder anderen Marlene ExtraLarge,

Wilma Bakker, Ludique!, Gerrie van der Klei, Molly Strychnine, Mieke Stemerdink, Maeve van der Steen en Kees Taal. De presentatie is in handen van filmexpert Michael Helmerhorst. De muzikale begeleiding wordt verzorgd door piano-maestro Jan Robijns en theaterorgelspeler Paul Tijink. Op het programma staan ook entre-acts door het tap-trio Tappin-it Collective, dat bestaat uit Marnix Lenselink, Robin Lie en Doortje Peters, de illusionist Niels Harder en de verzamelaars Hayo Sol, Ulrich M. Puchstein en Lothar Schuermann, de president van de internationale fanclub www.marlene4ever. com. Bezoekers van het Gala worden door Luna Lunettes en Brothers Grimm via de rode loper verwelkomd naar de foyer van het theater waar The Andors Jazzband optreedt.

Het Gala begint om 22.00 uur, de foyer is geopend vanaf 21.00 uur. Zie www.blondenblauw.nl voor meer informatie.

WIN KAARTEN!

Gay News geeft 2x2 gratis kaarten weg, wil je hier kans op maken, mail dan even kort, maar uiterlijk 20 juli, waarom je hier graag heen gaat, vergezeld van je naam (en graag telefoonnummer) naar akties@gaynews.nl. Onder de leukste en origineelste motivaties worden de kaarten dan verloot. Behoor je tot de gelukkigen, dan ontvang je uiterlijk op maandag 23 juli per email van ons bericht.

ngel’(1930)

The famous Würlizer-Strunk organ in the hall, which had served as the musical backdrop of the programmed variety theatre since 1921 until well in the 1980s, will again take center stage thanks to maintenance work by volunteers of the Dutch Organ Federation. Led by singer and performer La Sirène (Wilma Bakker) alias “La Dietrich,” the artists will take the audience on a theatrical journey from Berlin to Hollywood, the battlefields of the Second World

War, to Las Vegas, and Marlene’s final place of residence: Paris. At the “Marlene Dietrich EuroPride Theatre Gala” audiences can expect performances by Marlene ExtraLarge, Wilma Bakker, Ludique!, Gerrie van der Klei, Molly Strychnine, Mieke Stemerdink, Maeve van der Steen, and Kees Taal. The gala is hosted by film expert Michael Helmerhorst. The musical accompaniment is provided by piano maestro Jan Robijns and theatre organ player Paul Tijink. The program listing also includes intermission acts

by the tapping trio Tappin-it Collective (Marnix Lenselink, Robin Lie, and Doortje Peters), the illusionist Niels Harder, the collectors Hayo Sol and Ulrich M. Puchstein, and Lothar Schuermann, the president of the international fan club www. marlene4ever.com. Visitors will be welcomed on the red carpet by Luna Lunettes and the Brothers Grimm and taken to the foyer of the theatre. Here, The Andors Jazzband will perform. The Gala starts at 22:00, and the foyer will open at 21:00. See www.blondenblauw.nl for more information.

Win Tickets! Gay News gives out 2x2 free tickets. If you would like these tickets, tell us why you want to go, including your name (and preferably telephone number) before July 20 by email on akties@gaynews.nl. The tickets will be awarded to the most original and amusing motivations. If you are one of the lucky ones, you will receive an email informing you that you have won the tickets by Monday July 23. juli 2016   Gay News 299   39

gn299-038-043.indd 39

16-6-2016 12:32:49


expo news

Maurice Nuiten

Het blote oog en de naakte man I

n de thema-expositie My Naked Eye laat galerie MooiMan zeven kunstenaars zien die in fotografie, video en installaties de naakte man tonen. Een nog steeds beladen onderwerp, zeker als het om de naakte man gaat.

middels kleding meer en meer terug. Het blote oog merkt het naakt niet eens meer op. Het ziet louter ongeklede lijven. Het zou daarom een interessante gedachte zijn als voor één

dag de begerenswaardige vrouw die je tot consumeren verleidt eens vervangen zou zijn door een man. Want in feite is dat precies wat de galerie al bijna tien jaar wil laten zien: hoe

In de loop van de geschiedenis heeft naaktheid in de kunst, maar ook in de openbare ruimte, altijd extreme gevoelens weten op te wekken: bewondering, verlangen, passie, jaloezie, misprijzen, discriminatie en haat... Maar vandaag de dag zien we vooral de naakte vrouw veelal verleidelijk en overvloedig terugkeren in media, op billboards en in commercials. Ook in het straatbeeld van onze consumptiemaatschappij komt naaktheid

The Naked Eye and the Nude Male In the theme exhibition “My Naked Eye,” gallery MooiMan presents seven artists showing the naked man in photography, video, and installations. The nude male still is a controversial subject. In the turn of history, nudity in art, but also in public space, has always triggered extreme emotions admiration, desire, passion, jealousy, contempt, discrimination, and hatred... But nowadays, we mostly see the naked female, often seductive,

in media and commercials and on billboards. In the street scene of our world of consumption, nudity through clothing is having a comeback. The naked eye hardly notices it anymore. It would be interesting to see what would happen if the seductive female were to be replaced by a man for one day, which is exactly what this gallery has been doing for nearly ten years, showing male (nude) art which should be part of day-to-day life. At this show, seven international artists - including

Ron Amato

four artists that are new to the gallery - show their admiration of the nude male. In this article, three of those artists speak out. ‘To me, nudity is the purest thing there is’ Maurice Nuiten, Master’s at St. Joost: “We all have in common that we’re born naked. By stripping the body from clothing, I take away class and make it universal. Gender or sexual orientation is not important for me. I view the body as an archetype for mankind. I mostly use myself or people who are close to me, keeping it as simple and honest

as possible. I want to communicate about men taking this archetype as a starting point, not the overly sexual bodies we are confronted with on a daily basis. That’s unrealistic, not real or pure.” ‘Masked nudity as a reflection on our daily life’ Luke Darko, lives and works in Paris, France: “By shooting the series of portraits ‘La Mascarade,’ I wanted to show what true nudity is for me: the abandonment of the role. Any man’s nakedness is there. Raw. True. Not when he undresses his body;

40   Gay News 299  juli 2016

gn299-040-043.indd 40

16-6-2016 15:03:53


en

to

expo news

ook in de kunst de man, al dan niet naakt, een geaccepteerd onderdeel zou moeten zijn van het dagelijks leven. Tijdens de expositie laten zeven internationale kunstenaars - waarvan vier nieuw voor de galerie - die bewondering voor de naakte man zien. In dit artikel komen drie daarvan aan het woord.

‘Naaktheid is voor mij het meest pure wat er is’ Maurice Nuiten, master opleiding St. Joost: “Wat we allemaal met elkaar gemeen hebben, is dat we allemaal naakt geboren zijn. Door in mijn werk het lichaam te strippen van kleren, strip ik het van klasse en wordt het universeel. Voor mij is geslacht of seksuele voorkeur niet belangrijk. Ik zie het lichaam als een archetype voor de mens, waarbij ik in mijn werk voornamelijk mijzelf of mensen die heel dicht bij me staan gebruik. Daarbij probeer ik het eerlijk en puur te houden. Daarmee wil ik vanuit dit archetype kunnen communiceren over de mens en niet over de overgeseksualiseerde lichamen waarmee wij in de maatschappij al genoeg geconfronteerd worden. Dat is een onrealistisch gedachte die niet echt of puur is.”

‘Gemaskeerde naaktheid als reflectie op ons dagelijks leven’ Luke Darko, woont en werk in Parijs, Frankrijk: “Bij het samenstellen van La Mascarade, een serie van portretten, heb ik willen laten zien wat naakt echt is: de afwezigheid van zijn functie. Ieders naaktheid is aanwezig... Rauw. Echt. Niet wanneer hij zijn lijf ontkleedt, maar ontdaan van alles voor de spiegel. Mijn clowns zijn geen echte clowns. Ten eerste zijn ze niet leuk. Ze laten je niet lachen, maar ze maken je

when he removes his rags in the mirror. My clowns are not clowns. First, they are not funny. They do not laugh, they are not frightening either. They are not intended to terrorize the part of childhood so present in all of us.”

ook niet bang. Ze zijn er niet om dat deel van je kindertijd – dat bij iedereen nog aanwezig is – te terroriseren.” “La Mascarade is een reflectie op het masker dat we onszelf dagelijks aanmeten voordat we uit onze schulp kruipen en deelnemen aan het grote theaterstuk van het leven. Bij die grote maskerade, zijn we allemaal ‘the make-up artists.’ We creëren allemaal rustig aan het imago dat past bij onze persoonlijkheid. Beetje bij beetje, stap voor stap. Ze zijn niet alleen onze alibi’s, maar soms ook kleine aanpassingen aan de werkelijkheid. Zo hullen we ons dagelijks, iedere morgen, in ons meest comfortabele en perfecte schild. De hele wereld om ons, familie, vrienden, onze gemeenschap,

We creëren allemaal rustig aan het imago dat past bij onze persoonlijkheid iedereen dwingt ons om een outfit als dit te dragen willen we geliefd zijn, integreren, gerespecteerd en erkend worden. Ons bestaan hangt af van het applaus waarvoor we zelf verantwoordelijk zijn: de glimlachen die we ontvangen en de ‘likes’ die we verzamelen.” “Maar als het masker de persoon verdringt als door een lachuitbarsting van een clown, is men een gevangene van een ijzeren masker.

sometimes just small compromises with reality. We take care so every morning we cover our most perfect shell. The world around us, our family, our friends, our community, everyone pushes us to wear this outfit. Because we seek to be loved; we must be integrated, respected, recognized. We “‘The Masquerade’ is a reflection on the mask that exist by the applause that we trigger, the laughs we compose ourselves daily before going out of that we cause, the ‘likes’ that we have achieved.” our box and play the great spectacle of life. At the great masquerade, we’re all ‘make-up artists.’ We “But when the mask takes over the being, from patiently build the image of our character(s). Step a burst of laugh of the clown mask, you find by step. Key by key. They are not all great alibis, yourself trapped in an iron mask. Like Dorian Gray

Luke Darko

Net zoals Dorian Gray ooit jong en mooi bleef, veroudert het schilderij en wordt zwart. Want op een dag zal het masker vallen en ons diepste wezen achterhaalt ons dan. Ik besluit om hier het gemaakte decor te verwijderen en de mens te laten zien juist op het moment voor het afschminken: met de wazige blik van een lange dag. Ik zou verder willen gaan daar waar we ons achter verbergen. Achter een maskerade waarbij het niet de maskers zijn die complex zijn, maar eerder de personages.”

‘Naaktheid als emancipatie’ Ron Amato, woont en werkt in Brooklyn, New York, Verenigde Staten: “Een box of doos kun je voor tal van zaken gebruiken: om iets te vangen of om iets te verbergen. Als cadeauverpakking of om iets kostbaars mee beschermen. We kunnen ook ‘outside the box’ denken. En wat als de doos van Pandora zich opent? Voor mijn project, The Box, gebruik ik dozen, of eigenlijk

remained young and beautiful, the painting gets old and blacken. One day, the mask falls. And the deep-being shows up. I decided to tear the curtain of decorum, and present people about to peel off their make-up: the eyes a little fuzzy after a long day of representation. I propose to go beyond our appearances to see what lies behind. And in this masquerade, masks are not as complex as the characters.” ‘Nudity as Empowerment’ Ron Amato lives and works in Brooklyn, New York,

USA: “A box is used to trap something. A box is used to hide something. You give a gift in a box. You ‘think outside the box.’ You ‘open Pandora’s box.’ For my project, ‘The Box,’ I use boxes as vehicles for expressing different stages of my life as a gay man. The object at once represents an obstacle and a tool for acceptance and pride. The project is divided into eight sections that follow the arch of my life from isolation to empowerment. Along the way I grappled with adversity and conflict, longed to be love, found ways to satiate my desires, eventually connecting juli 2016   Gay News 299   41

gn299-040-043.indd 41

15-6-2016 15:17:13


expo news

Fedya Ili

kisten, als middel voor het uitdrukken van de verschillende stadia van mijn leven als een homoseksuele man. The Box vertegenwoordigt tegelijk een obstakel én een instrument voor acceptatie en trots. Het project is verdeeld in acht secties die de stadia in mijn leven volgen, van uitsluiting tot emancipatie. Gaandeweg toont het de manier waarop ik worstelde met tegenslag en conflict, verlangend naar liefde en manieren om mijn verlangens te vervullen, om uiteindelijk een verbinding te leggen met een geëmancipeerde gemeenschap.”

gebruikte ik nieuwe kisten, ruw en onafgewerkt, om vervolgens in stappen onvolkomenheden te maskeren.” “Bij het totstandkomen van deze serie zijn meer dan dertig mannen betrokken geweest. Doelbewust heb ik personen gekozen die een verscheidenheid aan leeftijden, culturen, rassen en leefstijlen vertegenwoordigden. Bij elke shoot bespraken we vooraf de thema’s van het project en wat ik daarmee probeerde over te brengen. Aanvankelijk waren de eerste beelden van mannen die de interactie aangaan met the box, waarmee ze elk hun eigen, persoonlijke invulling aan het project gaven. Het was daardoor bijna een performance, waardoor een ieder een unieke interactie aanging tussen lichaam en karakter. Die dynamiek veranderde telkens als ik mensen bij elkaar plaatste die vreemden, minnaars, echtgenoten, vrienden of zelfs collega’s waren.

Zelden ben ik tussenbeide gekomen om hen aan te moedigen

“In het begin was die ontwikkeling relatief traag. Ik analyseerde de resultaten van elke shoot, op zoek naar visuele aanwijzingen die emoties wisten op te roepen, die aansluiten op mijn persoonlijke reis en om te leren hoe die emoties zich tot elkaar verhouden. Hiervoor gebruikte ik in eerste instantie oude kisten met kenmerken van schade door leeftijd en gebruik. Daarna

with a community and becoming empowered.” “The development was relatively slow at first. I analyzed the results of each shoot, looking for visual clues that evoke emotions associated with my personal journey, and learning how they related to each other. I used old boxes that showed signs of damage from age and use. I constructed new boxes, at first raw and unfinished, then adding finish in stages until the imperfections were almost eliminated.” “This set of images involved the collaboration of over thirty men. I purposely selected individuals

who would represent a diversity of ages, cultures, races and lifestyles. We started each shoot discussing the themes of the project and what I was trying to communicate. Initial images involved the men interacting with a box, each bringing their own voice to the project. It was very much like performance, each bringing a uniqueness of physicality to the interaction. The dynamics shifted constantly as I put men together who were strangers, lovers, husbands, friends and co-workers. I rarely intervened until I could encourage them to explore exchanges more deeply. As the project progressed, I was able to fine tune my communication with the models

Zelden ben ik tussenbeide gekomen om hen aan te moedigen om de uitwisseling van het elkaar dieper verkennen te stimuleren. Naarmate het project vorderde, was ik ook steeds beter in staat om met de modellen de specifieke fine tuning te bespreken, om daarmee de oorspronkelijke ideeën die ik sinds het begin het project had, met hen te delen en uit te voeren.” “De interpretatie van de beelden is puur persoonlijk. Wat de één zou kunnen zien als conflict, ziet de ander als verbinding. Er is maar een dunne scheidslijn tussen uitsluiting en verlangen. En uit dat verlangen groeit gemeenschap. Die processen zijn vloeiend en vaak niet-lineair. Maar toch, hoe ook uitgedrukt, elke strijd van vooruitgang is krachtig voelbaar voor ons allen, ongeacht de verschillen van onze eigen verhalen.”

De expositie My Naked Eye duurt tot en met 17 juli 2016 met een mogelijke verlenging tot augustus. Zie MooiMan’s website voor een meet & Greet met Amerikaans fotograaf Ron Amato, die speciaal hiervoor langs komt in Nederland. My Naked Eye toont werk van Ron Amato (VS), Ewoud Broeksma (Nederland) Luke Darko (Frankrijk) Fedya Ili (Duitsland, Frankrijk, Rusland), Alexander Kargaltsev (VS), Maurice Nuiten (Nederland) en Johan van Walsem (Nederland). Gedurende de expositie is het boek Dubbelaars / Doubles II van fotograaf Ewoud Broeksma uitgebracht. Het boek – de negende eigen uitgave van de galerie – is te koop bij de galerie en een aantal geselecteerde boekhandels. Zie voor meer informatie en de openingstijden www.mooi-man.nl.

to get very specific results, having found words to reflect ideas that resonated with me since the beginning of the project.” “The interpretation of images is personal. What one might see as conflict, another might view as connection. There is a fine line between isolation and longing. Community often grows out of desire. Processes are fluid and often non-linear. Yet, no matter how expressed, the struggles of betterment are deeply felt by us all, regardless of the distinctions of our own stories.”

See the website for a meet & greet with American photographer Ron Amato, who will travel to the Netherlands for this event. “My Naked Eye” shows works by Ron Amato (USA), Ewoud Broeksma (Netherlands) Luke Darko (France) Fedya Ili (Germany / France / Russia), Alexander Kargaltsev (USA) Maurice Nuiten (Netherlands), and Johan van Walsem (Netherlands). The book “Dubbelaars / Doubles II” by photographer Ewoud Broeksma has been published in the exhibition’s running period. This book, which is the ninth production of the gallery, is for sale at the gallery as well as selected book stores. See www. The exhibition “My Naked Eye” is open until July mooi-man.nl for more details and the opening times 17, 2016, with a possible extension to August. of the gallery.

42   Gay News 299  juli 2016

gn299-040-043.indd 42

15-6-2016 15:15:59


juli 2016   Gay News 299   43

gn299-040-043.indd 43

15-6-2016 15:13:05


gay life - Where to go HET IJ DE RUYTERKADE

22

HT GR AC

t

HT

d

t ra ens

University Library

at

at s t ra

2 5

RA

47

HT RA C

AT RA

GR AC RS

ms ra a

LEI

t ra

SE PA S

DS

at

DE ER

EST

HT

LO O

LE IDS

IER

E

SG

str.

r uis

se k

rsstra

AT RA ST

t raa sst

FT

NS HA SC

at tra

ssiu vo

ers ott sp

t raa

vo n

t aa str er lm

. H OO

T

museum quarter

s

at

cha n cha n

s

nb urg ers

tra

es

d

ile

es

uw eu nie

ls anie

tal p

erts

traa

P

t

O

64

B& B

Q

R.

24

2 5

S

MUSEUM PLEIN

LST

35 12

coster diamonds

van gogh museum

P

O D B

VONDELPARK

U

tr.

O

AN

rle s

E

ae

Oud-Zuid

AD

v. B

De Pijp

e

r.

16 24

DH

E K A D 63

DIN

ens t

AK

he

P

EM

1e

25

ad elk

uyg

S TA

R

RS UDE

FER

de lst

P

ulu

O

.

tr

T

H RAC

ELG

SING

(c) Tom Smits

parkhotel

pa

O

M

tesselschades

16 24

E

sda

C.H

7 10 7 10

BB

1

vondel

SKAD

CHT

GRA

NS BAA LIJN

ruy

6

DER

traat

HA N S

HO

1:8000 1e

this publication is protected by dutch and international copyright law & our lawyers

HOU

marriot

VE

Police

rountr.boats

You can walk from East to West in about 20 minutes; police usually is gay friendly entire © 1994-2016 Tom Smits/ GIP http://www.gayamsterdam.com

S TA D nh adam centre

RT

Info Public Transport

Built-up area Water

IN G SC

1

55

gay friendly

gay hotel

W ET ER

paradiso

P. C

VVV (Official Tourist Office)

VV V

at

62

CASINO

hampshire

d

l ve

16 24

dwa

lei d

city

P Touristic site

oud

GROENBURGWAL kerk s

61

american

O

Metrostop

A

el st

Am

T

M

bulldog

LEIDSE PLEIN 710

AT

Van Loon

cht

1

leidse

160 meter

80

ACHT RSGR

KEIZE

lgra

0

OU

DE

KLOVENIERS BURGWAL

HT GR AC

DS AN EL

R.

Foam

t

www.gayamsterdam.com Pink Point Gay info point main gay area Tramline Tramstop

lang e

RA

16 24

ACHT ENGR

1

ST

4

vijze

DeLaMar

©

2 5

SE

HER

a gstra

V

HT

ACHT ENGR

rin wete

voor Jasper, pap & mam & Hans & Ron dank je Jorden

VV V

C

H AC GR

T

E

RE

PRINS

change

KAD

UT

RS

1

traat

35

LIE

2 5

kerk s

schiller

banks mansion

43

60 59

94

GU

58

at

waldorf astoria

A AT

57

36

STR

ST

1

ra

RE

2 5

lst

t straa

P ars rsdw

44

45

14

ste

REMBRANDT PLEIN

42

ZEL

ER

WAL

regulie

am

Kleine Komedie

37

tushinsky

44 41 rketcarlton

a erm flow

46

48

50

1

38

39

VIJ

H AC GR

SAU

oud

OUDEZIJ

K

(art street)

NK

stel

am 40

L

G

16 24

rs t raa t

34

caransa

l'europe

nieuwe spiegelstraat

KI

ACHTERBURG

WAL

SPUI

C

at t ra ds an el

aat

nh city centre

56

Legend

eden

33

change

710

NAS

Hermitage >>

EL

T MS

A

ew eg

at

ER

ra a

M P 9 14

O

ams.house

he ilig

H

C RA G N ZE RO

t ra ns ze ro

LA UR I

ns t

Carré >> Amstelhotel >>

M

Allard Pierson

ka lve

Artis Zoo >>

32

WATERLOO PLEIN

at

. stg an ma

t

l ve

J

1 2 5

jodenbreestraat

lstra

staa

24 16 14 9 4

49

NB

N

rembrandthouse

lve ha

ra a ns t

run

A MA ANS RN GRA IXS CH TR T AA T

SIN GE L

at

s ne

KIN

7

tra

RO

AL

HT

wo

HT

17

at

s ree sb

t raa rst lve ka

GW

HT

AC GR

AC GR

EN

Centrum

hui

LIJ

tra

clogs factory

rusland

I

estheria

9 straatjes

54

10 17

traat

doelen

the dylan

P

ks

aat oude hoogstr

radisson

Amsterdam

C RA

NG

RS

INS

e

dij

at

H

keizerss

M

Hospital

RE

52

IZE

PR

ber

is t r a

at

GEL

s t ra

KE

re e

at s t ra

te n

HE

har

2 5

SLOOT

diamond centre

UR

51

spu

SIN

T pulitzer

1

NIEUW MARKT

tussaud

RB

13

ISST

OO .V

14

DHU

RA A

NZ

B

Hash museum

damstraat

F

14

T RA A

OOM

nie

C

Anne Frank House

krasnapolsky

DAM

HT

nto

14

G

RECHTB

Centrum

ta

E D

port v cleve

GRACHT

Red Light

H

sin

1 2 5 13 17

9 10

SGRAC

al

bijenkorf shopping mall

24 16 9 4

change

DE

29

condomerie

P

EILAND oude wa

27

R IK K A

S-

31

DS VO ORBUR G

nieuwendijk

. ss t g laa i co st.n

11

oesstr

INK Hotel

HEND

WA AL

26

28

P R IN S

amrath

l.niezel

warm

RGWAL

19

12

8

21 20

Inntel

NIEUW EZIJDS VOORB U

3

DAMRA

lk

shopping, info beauty, gay sauna, health organisation/ other the larger numbers are recommended

24 grass hopper

ko NZ

citadel

Centrum

17 Wester markt 53

nieuw enijk

18

16

P

14

7

avenue

23

K

spuistr aa t

17

15 6

25

crownepl.

113 2 5 17

ze e d

OUDEZIJDS

renaiss.

bars & nightlife sexclub, cinema, sexshop lunchroom, restaurant, coffeeshop hotel

oost erdo kska de

victoria

sexmuseum

Jordaan

A

city library >

VV V

5

SINGEL

HERENGRACHT

KEIZERSGRACHT

nieu wen dijk

M

central station 1624 1 49

P P RI N S H E N D R IK K A DE

herenstraat

LELIE

52

KADE

prinsenstraat

17 13

4

Color Guide

30 change

ERSE

1 2

ibis

GELD

PRINSENGRACHT

L. Flowermarket (tip) M. City Hall (Stopera) and Waterlooplein market N. Rembrandthuis, museum O. Opera P. Heineken museum Q. Albert Cuyp marketHaarlemmerstra at R. Rijksmuseum S. Van Gogh museum T. Stedelijk museum GRACHT ERS BROUW (modern art) U. Exclusive shopping (P.C. Hooft str. ) V. Stadsschouwburg (theatre)

ijk

A. Anne Frankhuis, museum B. Homomonument B. Pink Point, gay information point (daily, Jan mo/tu X) C. Magna Plaza, shopping hall D. Royal Palace (tip, if open worth a visit!) E. Nieuwe Kerk F. Madame Tussaud G. Bijenkorf, shopping H. Oude Kerk, Amsterdam’s oldest church I. Amsterdam Historic Museum J. Begijnenhof (tip) K. Torture Museum

al

be

rt

cu

yp

44   Gay News 299  juli 2016

RRR299-044-049.indd 44

14-6-2016 15:32:42


Gay life - Where to go Bars and clubs are 1 or 2 hours later open on Fridays and Saturday. Shops usually open daily (inc. Sun) till 18, Thursday till 21 hrs. X= closed

1.

Maes B& B

2.

Seasons, restaurant

3.

Heren B& B

35.

u Lellebel, dragshow bar

(21-3,thu 15-3,fri/sat 15-5, sun 15-3) 36.

Reality, bar (20-3)

4 .u Le Salon, sexshop (10-22)

3 7.

Montmartre, bar (17-1, fri/sat -4)

5.

38.

Amstel 54, bar (17-3, fir/sat-4, sun 14-)

Alfa Blue, sexshop (9-22)

6 .u Gays & Gadgets, giftshop (11-19)

39.u Bar Chez (18-3, fri/sat -4)

7 .u Underground, fetish shop (11-20)

40.

Wapen van London, bar (16-1, mon X)

u GayTIC, gay tourist info (11-19)

41.

B1, sexshop & cinema (09.30-23)

8 .u Prik, bar (16-1, fri/sat -3, sun 15-)

42.

Dwarsliggertje, bar (17-3)

9.

43.

Who Cares fashion, hair & health

44.

Exit Aprés Chique, bar (22-4, mon/tue X)

Female & partners (sexshop)

10.

‘t Sluisje, restaurant (mon/tue/wed X)

11.

Bij ons Vintage, shop

12.

De Kunstboer, gift shop

(Tue/wed 11-18, Thu 11-21, Fri 11-20, Sat 9-19) NYX, gayfriendly club (thu-sat 23-4)

1 4 .u Boysclub 21 (17-00, fri/sat -2)

45.

1 5 .u Man to Man,

46.u Taboo, bar (17-3,

sexshop/-cinema (12-1) 1 6 .u Cuckoos Nest, cruise bar (13-1) 1 7 .u Sauna Nieuwzijds (12-6, weekend non-stop)

sat 16-4, sun 16-3) 4 7.u Artem Bodywear, shop (11-18, thu-19, sat 12-18, sun 14-18, wed X)

18.

The Web, cruise bar (13-1)

Soho, bar (18-3, fri/sat 17-4, mon/tue X)

48.

DownTown, lunchroom (10-18)

1 9 .u Drake’s,sexshop/-cinema(10-22)

49.

Other Side, coffeeshop (11-1)

20.u Eagle, cruise bar (22-4, fri/sat -5)

50.

Saturnino, restaurant (12-23)

2 1 .u Dirty Dick’s, cruise bar

5 1 .u Vrolijk, G&L Book + DVD Store

(20-03, fri/sat -4) 22. De Barderij, bar (16-1, fri/sat -3)

52.

24.u ‘t Mandje, bad (17-1, fri 16-3,

sat 15-3, sun 15-1, mon X) 25.u The Queens Head, bar (16-1, fri/ sat -3) 26.u Getto, food & drinks (16-1, mon X) 2 7.u RoB, Flagship Store, leather & fetish 28.u Mr.B., leather & fetish, piercing & tattoo 29.

Anco, gay hotel

30.

Public Library (10-22) & IHLIA (G&L Archives) (mon-thu 12-17, expo 10-22)

31.

Hemelse Modder restaurant

Dr. T. Maasen, psychologist

53.u Pink Point, gay info + souvenirs

(10-18), Jan tue/wed X 54.

Saarein, lesbian bar (16-1, mon X)

55.

Hiv Foundation

56.

Hotel Freeland

5 7.u Spijker, cruise bar (16-1, fri/sat -3) 58.u Amistad Hotel & Apartments 59.u Club Church, gay club

(tu/wed 20-01, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) 60.u The Bronx, gay shop (10-22) 6 1 .u Black Body, fetish wear (11-19, sun 13- 18) 62.u Cuts and Curls, gay hairdresser

32.

Aidshealth, testing & counseling (thu-sat 13-19) 63. COC Amsterdam, g&l rights organisation 33.u Queers Café (17-1,fri/sat-3, sun 15-1) 64.u Adriaen van Ostade 34. Vivelavie, gay & lesbian bar (16-3) luxury B&B

WWW.GAYMSTERDAM.COM REALITY, Reguliersdwarsstr. 129 [36], (sun-thu 20-3, fri/sat -4) SAAREIN, Elandstr. 119 [54] ) 623 49 01 (16- 1, fri -2, sat 12-2, su 13-1, mon X) Amsterdam Gay life SOHO, Reguliersdwarsstr. 36 [45] mon, tue, wed, thu, fri, sat, sun = (18-3, fri/sat 17-4, sun 16/3, mon/tue X) days of the week

X = closed, [00]= number on map www.. = interesting internet-site ) Amsterdam area-code: 020 ) international: +31 20

More info? Visit us on-line at http://www.gayamsterdam.com or pick up our monthly Gay News magazine, freely available all over town. Experiences about Amsterdam you would like addressed? Email our editors at editors@gaynews.nl.

u TABOO, Reguliersd.str. 45 [46] (17-3, fri -4, sat 16-4, sun 16-3) , friendly gay bar with smoking lounge, terrace and great (gay) music, cocktails. www.taboobar.nl u THE QUEEN’S HEAD, Zeedijk 20 [25] (16-1, fri/sat -3) ) 420 24 75, Lovely local gay bar with lots of activities www.queenshead.nl

VIVELAVIE, Amstelstr. 7 [34],

Most bars and discos are open (16-3, fri/sat-4) )624 01 14 one hour longer than listed on Fri- WAPEN VAN LONDEN, Amstel 14 [40], days and Saturdays. Many shops (16-1, fri/sat -3, mon X) are open late on Thursday (untill 21.00 hrs) and most shops in the FETISH & CRUISE BARS centre are open on Sundays from 11.00 till 17.00 hrs. u CUCKOOS NEST, Nieuwezijds Kolk 6 [16] (13-1, fri/sat -2) ) 627 17 52 NIGHTLIFE cruisy bar with huge darkroom .cuckoosnest.nl

BARS & CAFE’S

AMSTEL 54, Amstel 54 [38], (17-3, fri/sat 17-4, sun 14-3) BARDERIJ de, Zeedijk 14 [22], (16-1, fri/sat from 16-3) ) 420 51 32 u BAR CHEZ, Amstel 50 [39] (18-3, fri/sat -4) Friendly gay bar with cute guys and a welcome atmosphere; daily happy hour at 23hrs. facebook: chez.amsterdam

DWARS LIGGERTJE, ‘t, Reguliersd. str. 105 (17-3, mon 20-, fri/sat -4) [42] EXIT APRÉS CHIQUE, Reguliersdwarsstr. 42 [44] (22-4, fri/sat -5, mon/tue X)

u CHURCH, Kerkstraat 52 [59] (tue-wed 20-01, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) . Various kinky theme parties .clubchurch.nl u Dirty Dicks, Warmoesstr. 86 [21] (20-03, fri/sat 20-4) Famous gay cruising bar, with Bigger and improved darkroom, check agenda for monthly parties as Fist and Golden Shower www.dirtydamsterdam.com

u SPIJKER, Kerkstraat 4 [57] u GETTO, What’s On Tonight (mon-thu 16-1, check our extensive Warmoesstr. 51 [26] fri/sat -3, su -1) agenda section (sun-thu 16-1, fri/sat -2, Friendly gay bar mon X) Home cookwith pool, Gay Amsterdam’s ing, Cocktails, Expo’s gay venues post smoking- and playtheir agenda & Dj’s. The food is realroom, also check here ly nice! Also check agenout the infamous da’s for bingo, cabaret and Bingo on Saturday afother entertainment ternoon ) 620 59 19 ) 421 51 51 .spijkerbar.nl .getto.nl u THE EAGLE , u LELLEBEL, Utrechtsestr. 4 [35] Warmoesstr. 90 [20] (21-3, thu 15-3, fri/sat 15-5, sun 15-3) (22-4, fri/sat 22-5) , ) 233 65 33 , DragShow Bar with cruise and dance bar, Live Performances, Theme nights, many exciting parties Karaoke and Drag Shows. Where www. theeagleamsterdam.com every ‘girl’ is a star www.lellebel.nl

WEB, St. Jacobs str. 6 [18], Hot Spot café (sun-thu 13-1, fri/sat 13-3) ) 623 67 58 ) 77 04 03 7 Jonge Roelensteeg 4 (16-01, fr/sat -3, tueX) u MANDJE, ‘t, Zeedijk 63 [24] ) 622 53 75 (tue-thu 17-1, fri 16-3, sat 15-3, sun 15-1, mon X) fun and respect since 1927 (!) lot’s of activities too, check agenda www.cafetmandje.amsterdam

Get your FREE copy of the Amsterdam Gay Map at one of Amsterdam’s gay venues. Need more info? Visit us online at www.gayamsterdam.com

u CHURCH, Kerkstraat 52 [59] (tue-wed 20-01, thu 22-04, fri/sat 22-5, sun 16-20) . Various kinky theme parties .clubchurch.nl

NYX, Reguliersdwarsstr. 42 [44] (thu 23-4, fri/sat-5) gay friendly/ mixed

u PRIK, Spuistr. 109 [8] (16-1, fr/sa -3, sun 15-) Great Cocktails & DJ’s, friendly atmosphere. Make sure to check the nice terrace in summertime . ) 3 200 002 www.prikamsterdam.nl

REGULAR PARTIES

u QUEERS CAFé, Amstel 60 [33], (17-1, fri/sat -3, sun 15-1), hilarious & campy gay bar with 70’s, 80’s & 90’s hits & live entertainment. facebook: Queers

Friday u (Z)onderbroek @ Club Church [59] Kerkstr. 52 (22-5) , underwear party u Fancy friday @ Queers Café [33] Amstel 60 (21-3) open stage with fancy performers hosted by one of their Queens Saturday every first Saturday: u MEAT MARKET @ Club Church [59] Kerkstr. 52 (16-20), party for tops & bottoms u (Z)onderbroek @ Club Church [59] Kerkstr. 52 (22-5), underwear party Sunday

TRUT, Bilderdijkstr. 165, (sun 23-4 , door open 23-24) weekly, not commercial, mixed every first Sunday: u NCADAM @ Eagle [20], Warmoesstraat 90 (15-19) , safe sex party, dresscode: naked .ncadam.nl u FIST FACTORY @ Dirty Dick’s [21] Warmoesstr. 86 (15-22, door -19) every 2nd Sunday: u S.O.S. - sex on Sunday, @ Club Church, Kerkstr. 52 (16-20) [59], shirtless or naked u NAKED DARK CRUISING @ Dirty Dick’s, Warmoesstr. 86 (16-22) [21] every 3rd Sunday: u Horsemen & Knights @ Eagle [20] Warmoesstraat 90 (15-19) , safe-sexparty, dresscode: naked/ underwear .horsemen.nl every last Sunday: u S.O.S. - sex on Sunday @ Club Church, Kerkstr. 52 (16-20) [59], shirtless or naked.

Regular parties often change, for a complete overview see the extensive day-to-day agenda in our monthly Gay News Magazine, or check  www.gayamsterdam.com

CLUBS/ESCORTS

DANCE CLUBS

MONTMARTE, Halvemaansteeg 17 [37] (sun-thu 17-1, fri/sat 17-4) ) 625 55 65

every last Thursday: u GOLDEN SHOWER @ Dirty Dick’s Warmoesstr. 86 (21-3) [21]

u BOYSCLUB 21, Spuistr. 21 [14] (15-1, fri/sat -2) ) 622 88 28 Amsterdam’s only boysclub, shows Fri/Sat 23-01 u PEOPLE, Amsterdams gay escort-service, now offers fully automated services for direct contact with boys at .peoplemale.com .people.nl

Tuesday u K!nk @ Club Church, Kerkstr. 52 (20-01) [59] Wednesday u Naked bar @ Club Church, Kerkstr. 52 (20-01) [59] Thursday u BLUE @ Club Church, Kerkstr. 52 (22-4), Kooky Klubbing dance night [59]

u PEOPLE DIRECT arrange your own paydates, direct contact with self-employed escortboys www.people.nl -> direct, http://direct.people.nl or .escortboys.com

juli 2016   Gay News 299  45

RRR299-044-049.indd 45

14-6-2016 15:32:55


gay life - Where to go LUNCHROOMS DOWN TOWN, Reguliersdwarsstr. 31 [48] (10-18, sat -19) ) 789 05 54, lunchroom OTHER SIDE, Reguliersdwarsstr. 6 [49], (11 -1) , ) 421 10 14

RESTAURANTS

u MISTER B, Warmoesstr. 89 [30] (thu-fri 10.30-18, sat 11-17) hygienic piercings & tattoos on any spot ) 788 30 60 www.misterb.com

u DRAKE’S, Damrak 61 [19] (10-22) ) 627 95 44 cinema busy during lunch/rush hours, www.drakesdirect.com

Who cares fashion, hair & health [47], Reguliersdwarsstr. 54, ) 625 82 24 (11-18, thu -21, fri -20, sat 9-19, sunX) www.whocares.amsterdam

FEMALE & PARTNERS, Spuistr. 100 [9], (11-18) ) 620 91 52

SHOPPING Please note that most kitchens close around 22.00 hrs

u GETTO, Food & drinks, Warmoesstr. 51 [26] ) 421 51 51 (sun-thu 16-1, fri/sat -2, mon X) Home cooking, Cocktails, Expo’s. Really nice food in a real gay atmosphere, home-cookin diva burgers .getto.nl

HEMELSE MODDER, Oude Waal 9 [31], (18-22) ) 624 32 03 ‘t SLUISJE, Torensteeg 1 ) 624 08 13 [10] (18-01, fri/sat-03, mon/tue/wed X) SATURNINO, Reg. dwarsstr 5 [50] (12-23.30, italian food) ) 639 01 02 SEASONS, Herenstr. 16 [2] (17-22:30) ) 330 38 00

PERSONAL CARE

GAY SPORT DUTCH GAY & LESBIAN ATHLETICS Gay & Lesbian athletics, www.dgla.nl GAYSWIMAMSTERDAM, homo/lesbo swim club. www.gayswimamsterdam.nl DE LOOIER BRIDGECLUB Lijnbaansgracht 185-187 ) 627 93 80 [59] NETZO, gay Volleybal sportclub www.netzo-amsterdam.nl RAINBOWSQUASH, gay squashclub m/v (fri 19/21) , www.rainbowsquash.com SMASHING PINK big gay and lesbian tennisclub www.smashing-pink.nl TIJGERTJE, homo en lesbo sportclub. www.tijgertje.nl

GAY SAUNA’S u SAUNA NIEUWEZIJDS, Nieuwzijds Armsteeg 95 [17] (12-06, weekend 24/7) Brand new and friendly gay sauna with private cabins & darkroom .sauna-nz.com

SHOPPING & STYLE u Artem Bodywear [47] , ) 320 52 70 Reguliersdwarsstr. 39 (11-18, thu -19, sat 12-18, sun 14-18, wed X), Under-, gym- and swimwear, also good webshop with great service! .artembodywear.com

BIJ ONS VINTAGE, Nieuwezijds voorburgwal 150. Clothing, accessories, gadgets [11] u GAYS & GADGETS [6] Spuistr. 44 (11-19, sun 12-19) , extensive gay shopping & giftshop ) 330 14 61 .gaysandgadgets.com

DE KUNSTBOER, Spuistr. 74a [12] (11-18, tueX) bags, gifts & gadgets ) 420 20 59 u PINK POINT, Westermarkt (10-18, in Jan. tu/we X) ) 428 10 70 [53] friendly gay tourist info & souvenirs facebook: PinkPointAmsterdam u VROLIJK, Paleisstraat 135 [51] (11-18, sat 10-17, sun 13-17) gay and lesbian book & dvd store; also frequently interviews with writers, check agenda. ) 623 51 42 .vrolijk.nu

LEATHER & FETISH SHOPS u BLACK BODY, Kerkstraat 173 [61] (11-19, sun 13- 18) , specialist in rubber, incl leather, sportswear and underwear. ) 626 25 53 .blackbody.nl u MISTER B, Warmoesstr. 89 [28] (10.30-19, thu -21, sat 11-18, sun 1318) , leather, rubber, tattoo & piercing, ) 788 30 60, www.misterb.com u ROB Flagship Store Warmoesstr. 71 [27] (11-19, sun 13-18), Amsterdam’s largest leather & rubber shop, ) 428 30 00 www.rob.eu

THERMOS, Raamstr. 33 [62] (12-08, weekend 24/7) ) 623 91 58 (currently closed)

HAIR & BEAUTY u CUTS AND CURLS Korte Leidsedwarsstr. 74 [69] (tue-fri 09.30-20, sa 06.45-14, sun/mon X) ) 624 68 81, hairstyling, by appointment only; appointments via phone or website www.cutsandcurls.nl

u UNDERGROUND, Spuistraat 44 [ 7 ] (11-20, sun 12-20) fetish gear, underground fetish www.underground-fetish.com

SEX SHOPS/ CINEMA’S ALFA BLUE, Nieuwendijk 26 [5] (9-22), ) 627 16 64 B 1, Reguliersbreestr. 4 [41], (09.30-23, su 12-) ) 623 95 46 u BRONX, Kerkstr. 53-55 [60] (10-22) ) 623 15 48 Welknown gay sex store, www.bronx1976.com

DOCTORS ON CALL ) 088 00 30 600 GGD STD clinic, Weesperplein 1 (near Weesperplein subwaystation) ) 555 58 22, Free testing and treatment for STI/ STD’s. Mon-Fri 08.3010 & 13.30-16.30. By appointment only

u LE SALON Nieuwendijk 22, (10-22) ) 622 65 65 [4] sex supermarket & cinema

WOMEN

HOTELS For on-line bookings:

 http://hotels.gayamsterdam.com

incl. Amsterdam’s gay hotelguide and the interactive Amsterdam Gay Map

u ADRIAEN VAN OSTADE [64] * info@ostadebb.com Luxury, multiple awarded B&B. Total privacy with all amenities in the trendy area De Pijp, close to down-town .ostadebb.com u AMISTAD, Kerkstr. 42 [58] * info@amistad.nl ) 624 80 74 hotel & apartments, free wifi available. The place to make new friends .amistad.nl

u Stichting Amsterdam Gay Pride organizer of Amsterdam Gay Pride Korte Leidsedwarsstraat 12 (by appointment) ) 06 14 79 31 89 www.pride.amsterdam TAXIS: the reliable taxi company is TCA. You can call TCA for a taxi on ) 777 77 77 or stop one of their taxis on the street. A TCA taxi can be recognised by the rooflight. Do ask total rate to your destination before getting in. www.tcataxi.nl

u MAN TO MAN, Spuistr. 21 [15] (12-1), ) 625 87 97 sexshop, cinema & darkroom.

SAAREIN, Eland straat 119 [54] (16- 1, sat 12-2, mon X) ) 623 49 01 VIVELAVIE, Amstelstr. 7 [34], (16-3, fri/sat-4) ) 624 01 14

) 088- 169 1234 Dutch police is gay friendly * rozeinblauw@amsterdam.politie.nl .rozeinblauw.nl

PSYCHOLOGENPRAKTIJK, Hartenstr.31 [52] Dr. Thijs Maasen, registered psychologist also outside office hours, appointments by email, www.homopsycholoog.nl

FURTHER INFO u GAY AMSTERDAM Amsterdam’s online Gay Resource, founded in 1995.  Know where to go, where the action is, what’s going on and where to sleep, and meet the locals. .gayamsterdam.com u DAILY AGENDA http://agenda.gayamsterdam.com u TOURIST GUIDE http:/guide.gayamsterdam.com WARMOESSTRAAT 89 BERLIN | PARIS | ANTWERP u HOTEL GUIDE FACEBOOK.COM/MRB.AMSTERDAM TWITTER.COM/MISTER_B_AMS incl. the interactive version of this map: http:/hotels.gayamsterdam.com

AMSTERDAM

MONEY EXCHANGE: best use ATM´s to get money from, to change best prices at GWK (Central Station) (do NOT change money in the streets! That´ll get you robbed) Street info Reguliersdwarsstraat www.reguliers.net u Gay Tourist Info GAYtic, Spui str. 44 [7] (11-19, su 12-19) Specialised in gay tourist information. .gaytic.nl Pink Point [53] Gay Info Centre, Souvenir Kiosk. Friendly staff will help you navigate Holland. Best collection of gay souvenirs in Amsterdam. At Westermarkt (next to Homomonument) (10-18, in Jan. tue/ wed X), ) 428 10 70 Fb: PinkPointAmsterdam

u AMSTERDAM HOUSE HOTEL EUREKA ) 624 66 07 ‘s Gravelandseveer 3-4 charming gayfriendly hotel overlooking the Amstel Canal, also Houseboats available www.amsterdamhouse.com

ANCO, Oudez. Voorburgwal 55 , ) 624 11 26 [29] APARTMENTS Unlimited, apartments, studios, house boats and guesthouses. ) 620 15 45 www.apartments-unlimited.com FREELAND HOTEL Marnixstr. 386 [56] ) 622 75 11 HEREN Bed & Breakfast, Singel 95 [3] ) 427 51 65 MAES Bed & Breakfast, Herenstr. 26 [1] ) 427 51 65

HEALTH AIDS HEALTHCARE FOUNDATION [32] Jodenbreestr. 158 , (thu/fri/sat 13-19) ) 620 62 61 free rapid HIV testing & counseling, no appointment needed amsterdam@aidshealth.org www.aidshealth.org AIDS/SOA- INFOLINE ) 0900- 204 204 0 (10 ecpm) For questions about safe sex, hiv & std’s (mon/tue 10-18, wedfri 14-18) , infolijn@soaaids.nl HIV Vereniging SERVICE POINT [55] 1st Helmerstr. 17 (Mo/Tue/Th 14-22) ) 689 25 77 servicepunt@hivnet.org www. hivnet.org

u GAY NEWS Amsterdams gay publication  advertising: www.gaynews.nl/adv .gaynews.nl GAY & LESBIAN SWITCHBOARD Mon/Wed/Fri 14-18, Tue/Thu 19-21, Sat 14-17 )623 65 65 www.switchboard.nl Information, support and referral service. IHLIA, HOMODOK/ LESBISCH ARCHIEF Oosterdokskade 143, 6th fl. (at the city library near Central Station) [30] (info desk: mon-thu 12-17, expo daily 10-22) gay& lesbian archives, library and info centre ) 523 08 37 www.ihlia.nl COC Amsterdam, Stadhouderskade 89 Info, meeting of Amsterdam gay groups [63] )626 30 87 www.cocamsterdam.nl EMERGENCY ) 112 POLICE (non-emergencies) ) 0900-88 44 uPOLICE GAY NETWORK ‘PINK IN BLUE’, Harassed, assaulted, discriminated?

46   Gay News 299  juli 2016

RRR299-044-049.indd 46

14-6-2016 15:33:11


Gay life - Where to go 072ALKMAAR

1811 Dance& Drinks (COC) Bierkade 14A, postbus 1040, 1810 KA, ) 511 16 50

055APELDOORN

CLUB ENTRANCE, Kapelstr. 5 Gaybar & Danceclub (do/zo 20-2, vr/za 22-4, ma/di/wo X)

050GRONINGEN

026ARNHEM

Bar De Rits, Pottebakkersrijge 2 (19-1, do-za 17-3, zo -2) CAFE GARBO, Boterdiep 46 , (do/za 21-01) ) 313 26 20 Galerie MooiMan, Noorderstationsstr. 40 open vr, za, zo 14-18 uur. ) 5710394, Erotheek 3000, Ged.Zuiderdiep 130, , (11-23,za 13-19,zo17-22) open (10-22.30, zo 12-, za -23.30) , ) 314 42 21 elke laatste za. van de maand gayparty COC, hardewikerstr. 7 , (café: do/vr/za va 21-) ) 313 26 20 CAMPING DE HEERENBORGH, Niekerkerdiep 1, Niekerk (Grootegast) , ) 0594- 503446

SPRING, Bovenbeekstr.5-6 (19-2,vr/za16-2, zo16-1,di X). ) 442 5036 COC Midden Gelderland, St. Catharinaplaats 10, 6811 BS ( za 21-02) ) 442 31 61

BOEKEL 0492

SAM SAM, Volkelseweg 7, (wo-za 19-?, zo 15-?. ma/di X). ) 32 43 25

015DELFT

DWH, Lange Geer 22 (do & vr 21-2). ) 214 68 93

023HAARLEM

073DEN

BOSCH Cafe Jalos, Postelstr. 37

(ma t/m za v.a. 10.30 zo v.a 12.00)) 8500197 COC n.o. Brabant, St. Barberaplein 6 (Oss) ) 0412 626666 Kabberdoes, Sint Josephstr. 6, ) 6123665 (wo t/m zo v.a. 16 uur)

070DEN

HAAG COC Cafe, Scheveningseveer 7

(wo/do/ vr 12-21, 1e & 3e zo 12-21) ) 365 90 90 CAFE ACHTEROM, Achterom 22a (16-1) EROTIEKSHOP/CINEMA HOTLIPS, Herengracht 50A DE LANDMAN , Denneweg 48 (16-1). , ) 346 77 27 HIV-Vereniging haagl./leiden, Herengracht 3-1 06-17811234 hvn-haaglanden@hivnet.org MAURICE HEERDINK paintings, op afspraak: ) 346 51 38 STAIRS, Nwe Schoolstr. 11 (vr/za 22-2). ) 364 81 91 THE REAL BOSS (leerbar), Rijswijkseweg 536 (21-2) TRIOMFBAR, Ketting str. 6 DE VINK, Schoolstr. 28 (16-1). ) 365 03 57 SEKSHOP HANS, Herengracht 24A., ) 360 05 93 SAUNA FIDES, Veenkade 20, (14-24, vr/za 14-2). , ) 346 39 03

u SAUNA BLUE RIVER Valkenbosln 181-191 , (14-23, ma/di 17-23, woe X) ) 364 64 07, www.blueriver.nl

La JUSTESSE, Ged. Oudegracht 12, (20-2, vr/za 17-4, zo 17-2, ma X). , ) 532 40 52 COC Kennemerland Postbus 342 , 2000 AH Haarlem ) 532 54 53, Wilsons by RenR, Ged. Raamgracht 78

045HEERLEN

SPLASH, Kempkensweg 7, (do 21-2, vr/za/zo 21-3). ) 572 08 68 Grand Café Schuttershof, Valkenburgerweg 23 (ma/do 16-2, vr/za/zo 16-3)

ST. BUDDY NETWERK Herengracht 3A

DEVENTER 0570

COC Deventer, Brink 64A, (do/zo 21-24,vr/za 22-2). , ) 61 91 49

040EINDHOVEN

035HILVERSUM

SO WHAT, Noorderweg 72, (16-1, vr/za 16-2) ) 683 10 03

Genestho, Stratumsedijk 21, (di-do 19-2 vr/za 19-4 zo 15-2 ma x) ) 2122637 Pallaz, gay bar & dancing, Stratumsedijk 14 (22-2, vrij/za -4, di.woX), www.pallaz.nl Sauna Bonaparte, Ledeganckstr. 1, open iedere dag van 12:00 tot 02:00, ) 2511238 www.saunabonaparte.nl Sauna Tibet, Antoon Coolenln. 10, ) 2920199 Open van 12-02 COC/ Pand54, Pr. Hendrikstr. 54 , (di/do/vr 21-1, zo 15-18). ) 245 57 00

058LEEUWARDEN

053ENSCHEDE

De Roze Beurs, Oude Singel 128/ hoek Volmgracht (zo/wo 17-1 do/za 17-2 di X). COC / Bar-Dancing De Kroon. , Langegracht 65 (vr 21-2, za 21-4). , ) 522 06 40

u ’T BÖLKE, Sauna (zo t/m do 12-24, vr 12-2, za 12-9) One of the largest gay sauna’s ) 434 13 41 u ’T BÖLKE Cafè (wo/vr 21-4, za 22-4:30/ zo 16-4) ) 434 13 41 u ’T BÖLKE, Disco, (za 23-4:30) ) 434 13 41 ‘t Bölke, Molen str. 6 DANSCAFÉ Molenstr. 22, (dagelijks 21.00-04.00) VIDEOTHEEK AMSTERDAM, Molenstr.14 (12-23, za 12-18, zo 14-18)., ) 433 74 01 STONEWALL,Walstr. 12-14, (do 20-3, vr 21-02, za 15-02, zo 15-20). ) 431 7014

COC Friesland, Zaailand 94a , info@cocfriesland.nl COC Café Bij Sjaan, Eewal 50-52, (vr/za 22-05 zo 16-21) Dans Café Mr. Jones, klokstr. 19, ) 06-460.42.142 ANNA BLAMANHUIS, Int. Homo Infocentrun, Openbare Bibliotheek Leeuwarden, Wirdumerdijk 34. ) 2347755 www.ihlia.nl/dutch/ihlia_leeuwarden

071LEIDEN

043MAASTRICHT

CAFE ROSE (COC), Bogaardenstr. 43 (do/zo 20-2,vr/za21-2, vr 14-17). , ) 321 83 37 Kenniscentrum COC, Bogaarden str. 43. Wo 14-16, Do 20-21.30 ) 321 83 37

MIDDELBURG 0118

COC Midden Zeeland, Lange Noordstr. 52 (20-2). ) 61 22 80

Escortwerk ook iets voor jou? TM TM

Dat regel je zelf eenvoudig op people.nl

www.people.nl/werk People

TM

juli 2016   Gay News 299  47

RRR299-044-049.indd 47

15-6-2016 15:51:13


gay life - Where to go

NIEKERK 0594

Homocamping De Heerenborgh , Niekerkerdiep 1, tevens volledig ingerichte caravans beschikbaar, )503 446 www.deheerenborgh.nl

NIJMEGEN 0299

CHAPS, 2e Walstr. 96, (20-02, vr/za 20-04, zo 18-03) ) 360 42 72 COC Nijmegen v. Broeckhuysen str. 46, ) 3 600 345 SAUNA AZZURA, V. Heemstraweg 59, Beuningen . (zo-do 12 ,vr/za 12-2). , ) 684 18 08 Bruin café METS. Grotestr. 7. ) 323 9549 Restaurant KOKS en KO. , Graafseweg 65. ) 323 01 77 Eetcafé De Plak, Bloemerstr. 90. ) 32227 57 Mannenondergoed BOFKONT. , Moenenstr. 7 ) 360 45 25 ThomTom bar, Van Welderenstraat 65, www.thomtom.bar Videotheek Darkroom Eroworld. Van Welderenstr. 61. ) 323 6283

010ROTTERDAM

Café Bonaparte, Nieuwe Binnenweg 117-A (23:30-06:00, di X) ) 436 74 33 COC, Schiedamse singel 175, www.cocrotterdam.nl ) 41 41 555 COSMO BAR Schiedamsesingel 133, 13-23 Bar: wo t/m do 21-01, vr/za 21-02. , ) 412 36 68 Ferry grand cafe, Westblaak 127 GAYTOYS Keerweer 10 1e Westblaakhof 5 Open: di/vr 12-20 za-zo 12-18 uur LOGE 90 Schiedamsedijk 4/A, (zo t/m do 12-01 vr-za 12-02) ) 414 97 45 KEERWEER, Keerweer 14, (ma-do 16-5, vr-zo 15-6) ) 413217 REGENBOOG V. Oldenbarneveltstr. 148 A, (wo t/m zo 16-laat) ) 413 91 25 STRANO, v. Oldenbarneveltstr. 154, (ma/do 16-02 vr/zo 16-04) ) 412 58 11

Gay Sauna Finland, Grondherendijk 7 , ) 2235895 De Unie, Mauritsweg 34-25 (11-23, vr/za -3)

010SCHIEDAM

CAFE Braniii, Singel 230 B1, (16-1, vr /za -04, ma X, di X) ) 233 92 57

TERSCHELLING 0562

APPARTEMENT SPITSBERGEN, Burg. Reedekerstr. 50,8881 CB. ) 44 31 62

013TILBURG

Café de nieuwe Lollipop, Paleisring 25 (wo/do 20-02, vr 20-04, za 15-04, zo 16-02 ) CafÈ Wijn, Stadhuisstr. 19 , (wo-20/02 do-20/04 vr/za 14-04 zo 14-02 ) ) 544.5118 COC TILBURG/ BREDA, postbus 36 5000 AA, ) 0629262036 info@coctilburg.nl, www.coctilburg.nl De Heeren van Tilburg, Stadhuisstr. 21, (di/zo 12/ ma X) ) 5820316 EMBRACE PINK. , van Hogendorpstr. 55-05 LB Tilburg. (elke wo. 20:00-??) info@embracepink.nl, www.embracepink.nl Sauna Victory, Bosscheweg 284 Iedere dag 12-00 tot 24:00 ) 4684343 www.saunavictory.nl

030UTRECHT

BODYTALK, Oudegracht 64, (ma-do 20-3, vr/za 16-5, zo 16-4) ) 231 5747 www.bodytalk.org

Adverteren?

BOEKHANDEL SAVANNAH BAY Telingstr. 13 , (ma 13-18, di-vr 10-18 za 10-17), ) 231 44 10 CLUB RITS , Bemuurde Weerd WZ 3 Rits Unzipped Gay/Lesbian Party iedere 2 maanden op vrijdagavond ) 231 88 41 COC Midden-Nederland, Postbus 117, 3500 AC wwwcocmiddennederland.nl enSuite onSaterday Oudegracht a/d werf 97 Open 23u-05u | elke zat. , entree 5 euro (voor 24ugratis) CAFE KALFF, Oudegracht 47, www.cafekalff.nl

077VENLO

B1 cinema, Maaskade 15 (ma/ri 10-20,za 10-16:30, zo X) ) 3542585 BOOGALOO, Picardie 8 (ma 19:30-00, do 19:30-00, vr 19:30- 3:45 (entree tot 02:00), za 14:30- 3:45 (entree tot 02:00), zo 14:30-022) ) 851 3397

Wieringerwerf 0227 Hot and Horny Gaynight (safesex-saunanight) (3e zondag v/d maand 20-02) Zuiderdijkweg 12 , ) 06-30333273

IJMUIDEN 0255

BEACH INN strandpaviljoen, Ymuiderstrand 800 (gay beach , hele jaar door open!) Tip: Neem de Fast Flying Ferry (achter cs Adam) ook voor prive-feesten ) 520 222

038ZWOLLE

COC , Willemsvaart 16-b, kantoor 1.01, ) 4224403 info@coczwolle.nl

www.gaynews.nl/adv

DJS ANDREI STAN (RO) STEVEN REDANT (ES) PAGANO (UK) JON DOE (DE) BREIZBEAR (BE) DIKKY VENDETTA (NL) ELIAS (ES) BEN MANSON (FR) JO (BE) KENNE PERRY (BE) VJS ALEXETJEREMY (NL)

+032 +2BRUSSEL BARS

L’ARBRE A CHAMPAGNE, Pl.delan Vieille Halle aus Bles 46 (12-23 vr-za 1) Le’Amour fou, Chaussee d’lxelles 185 www.amourfou.com AU SOLEIL, Rue Marche au Charbon 86 , (dagelijks 10-) ) 5133430 LE BELGICA, Rue Marche au Charbon 32 (do-zo 22-3) LE BOULEV’ART, Blvd Anspach 108 ) 5125362. CAN CAN RUE DES Pierres- Steenstr. 55. Een van de oudste gay bars van Brussel. LE CARROUSEL, Place Fontanais 10, (dagelijks 10-) ) 5121503 CHEZ MAMAN, Lievevrouwbroerstr.- Rue des Grands Carmes 7. (vr-za 23- ) LE CLUB, Rue des Pierres 18, 12-6 ) 5027100. LA DOLCE, Korte Boterstr. , , Petite rue Au Beurre, 8. L’HOMO ERECTUS, Rue des Pierres 57 (dagelijks 12- ) LE PRETEXT, Rue de la Fourche 21, (11-3 za-zo 16-3) ) 5025084 LA RÉSERVE, Korte Boterstr. , Petite Rue Au Beurre 12. (ma-vr 11-24, diX, za/zo 15-24) THE SMART, Rue des Pierres 36 (dagelijks 15- ) ) 5133213

LEATHER RUBBER TOYS

DISCO’S

BOX, Rue du Riches, Claires- Rijkekrarenstr. 7 (23-?) WING’S, Rue du Cypres 3 info zat. vrouwenavond Steelgate, Rue des Chartreux 52 +32 4 97 40 70 52 popular parties: Hunkut & The One X

Que Pasa, Lange Koepoortstr. 1 (20-,sat/sun 14-, mon/wed X) Het Roze Huis/Café Strange, Dambruggestr. 161 ) 226 0072 (21-, sun 17-) The G, Van Aerdtstr. 22 ) +32 479 76 44 08 (sun 22-4)

SAUNA’S

Clubs, Dance

CLUB 3000, Blvd Jamar 9 ( ma/vr 11-00 za-zo 12- 00) ) 5221050 ‘HET HERENHUIS‘ , De Lescluzestr. 63. zo-do 12-01, za-zo 12-02 ) 239.51.95 LA GRIFFE Rue de DinantStr. 41-43. (11-22, vr/za 11-02) LE MACHO, Rue du Marché au Charbon- Kolenmarktstr. 106/108. Oasis Rue Van Orleystr. 10., (12-24, vr/za 12-02) SPADES 4OUR, Rue Bodhegemstr. 23-25 . (ma-do12-24,vr/za -2) RESTAURANTS

LA CANTINA CUBANA , Rue des Grands Carmes 6 ) 5026540 EL PAPAGAYO, Place Rouppe- Rouppeplein 6, S. American food. ) 514 50 83 GAY.

+4LUIK

(liege)

The Chaps, Rue de Bonne Femme 68, 4030 Liège. Open: vr. van 22:30-04:30 /za 22:30-04:30

LEATHER AND JEANS

+3ANTWERPEN

ORGANISATIE

Q8 Guesthouse , Trapstraat 20 ) 477-626281 Antwerp Mabuhay Lodgings Draakstr. 32 ) +32 495 842953

THE DUQUESNOY. Rue Duquesnoystr. 12. (21-?) Leather en jeans verplicht TELS QUELS ( gay & lesbian meeting point) Rue du Marché Au CharbonKolenmarkt 81 , (17-02) Tevens ILGA. GAY PARTIES

u LA DEMENCE, Rue Blaestr. 208. . lademence.com Parties van wereldformaat. u REVELATION, Kapucijnenstraat 63 Kinky Parties van wereldformaat. . revelation-party.com

Accomodatie

Bars & Café’s

Bonaparte, Grote Markt 21 daily from 11.30h Café Delux, Melkmarkt 18, ) 232.17.66 (daily 11-) Café Den Draak, Draakplaats 1, ) 288 00 84 (11-17, sat/sunX) Hessenhuis, Falconrui 53 ) 231 13 56 (11-, sat/sun 13-) cafe, luch-bar, club

u Red & Blue REMASTERED, Lange Schipperskapelstr. 11-13 (elke zaterdag 23-07) , Hot gay club. ) 213 05 55, . redandblue.eu

Fetish

The Boots, V. Aerdtstr. 22 +32 476 49 79 31 (fr/sa 22.30-, su 17-02) Kinkys , Lange Beeldekensstr. 10 295 06 40 (tue/thur 14-, mon/fri 20-, sat 16-)

AMSTERDAM

BERLIN

PARIS

MOTZSTRASSE 22 24 RUE DU TEMPLE

u Mister B WARMOESSTRAAT 89 MISTERB.COM Falconplein 14A )495 03 08FACEBOOK.COM/MRB.AMSTERDAM 95 TWITTER.COM/MISTER_B_AMS . misterb.com

OinkOink Club, v. Schoonebekepl. 3 (daily 21-) RANDOM, Geulincxstr. 28. Industrial gay bar,live dj and cruising area (23-, monX) Sauna’s Het Herenhuis, De Lescluze-str. 63. Sauna, zwembad, jacuzzi ) 239 51 95 Kouros Sauna, Botermelkbaan 50 ) 658 09 37 (Schoten) Shops

Erotheek Gay Ron, Van Wesenbekestr. 54, ) 234 04 43 Plan B, Klapdorp 54-56 ) 233 73 93 [12], (11-20) Roxy, Kammenstr. 68 ) 232 82 89 (10-19h) Toys 4 Boys, Nosestr. 6 ) 232 0827 Boekhandel Het Verschil, (gesloten per 31 okt. 2015, heropenening nieuwe winkel 19 maart 2016) ) 226 08 04 Man Playz, Adult Store & Cruising Mister B shop in shop, (ma-za 14-22, zoX) www.manplayz.be

48   Gay News 299  juli 2016

RRR299-044-049.indd 48

15-6-2016 15:52:12


juli 2016   Gay News 299  49

RRR299-044-049.indd 49

15-6-2016 16:45:58


scene: europride

vier de vrijheid te kunnen zijn wie je bent!

door Jerry Timski, foto’s Erik Verheggen e.a.

R

oze Zaterdag keert terug naar Amsterdam! Dit jaar ongeveer een maand later dan de traditionele laatste zaterdag van juni, namelijk op 23 juli. De reden hiervoor is dat de jaarlijkse homo-manifestatie dit jaar het startschot geeft voor vijftien dagen EuroPride, een evenement dat sinds 1992, toen 100.000 bezoekers naar Londen trokken, jaarlijks in een andere Europese stad wordt georganiseerd.

Pink Saturday 2016 Pink Saturday (Roze Zaterdag) returns to Amsterdam! This year about one month later than the traditional last Saturday in June, on July 23. The reason being that this annual gay event has become the start of fifteen days of EuroPride. EuroPride was first organized in London, where it attracted 100,000 visitors, and is organized in a different European city each year. The host city usually has an established Gay Pride Parade, or

De gaststad heeft doorgaans een gevestigde Gay Pride Parade of de homogemeenschap neemt er een belangrijke plaats in. Het initiatief EuroPride opnieuw naar Amsterdam te halen, ondanks het financiële debacle dat de organisatie van het evenement in 1994 in Amsterdam opleverde, werd genomen door D66, die steun voor het plan vond bij VVD, Groenlinks en de PvdA. In oktober 2012 werd een motie voor het plan bij de gemeenteraad ingediend en door alle fracties aangenomen. Organisatoren van de Amsterdam Gay Pride vlogen vervolgens naar Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, om Amsterdam te vertegenwoordigen bij de EPOA (European

the gay community is well integrated into the city. The initiative to take EuroPride to Amsterdam again, in spite of the financial meltdown suffered by the organization of the event in 1994, was taken by D66 with support from VVD, Groenlinks and PvdA. In October 2012, the motion was submitted and carried by all parties. The organization of Amsterdam Gay Pride then flew to the capital of Lithuania, Vilnius, to represent Amsterdam at the EPOA. Its members unanimously chose to have EuroPride 2016 in Amsterdam. As soon

as the initiative to bring EuroPride to Amsterdam was taken serious politically, D66 council member Gerolf Bouwmeester told newspaper Het Parool: “At the smaller Prides in other countries, the number of visitors sometimes tripled because of the ‘EuroPride’ label. In Amsterdam this is unlikely to happen, but it might be the city attracts this time a somewhat different crowd that normally has stronger sympathies with the human rights struggle of the GLBT community.” Whether these expectations come true remains to

be seen, but it is the intention of the organizers. Lucien Spee, general director of the organization, means: “Amsterdam Gay Pride has always been a festival with a message, but in recent years, it has developed even more into a festival with a strong social and political message.” The organization therefore chose “Join our freedom, feel free to join us!” as the theme for EuroPride. Mr Spee: “With this message, Amsterdam Gay Pride wants to call on other European countries in which people cannot be true to themselves or countries in which

50   Gay News 299  juli 2016

gn299-050-053.indd 50

16-6-2016 13:15:00


scene: europride

Pride Organizers Association). De leden hiervan kozen unaniem voor de organisatie van EuroPride 2016 in Amsterdam. Toen het initiatief EuroPride naar Amsterdam te halen politiek serieuze vormen begon aan te nemen, zei gemeenteraadslid Gerolf Bouwmeester van D66 tegen Het Parool: “Op kleinere prides in andere landen verdubbelde het publiek soms wel vier keer door het etiket ‘EuroPride.’ In Amsterdam zal dit niet snel gebeuren, wel kan het zijn dat er een iets ander publiek op afkomt. Een publiek dat zich meer inzet voor de mensenrechtenstrijd van de HLBTgemeenschap.” Of deze verwachting bewaarheid zal worden moeten we afwachten, maar het is wel een oproepen zich bij onze denkwijze en vrijheden aan te sluiten. Daarnaast worden mensen in Europa opgeroepen om naar Amsterdam te komen, om samen de vrijheid te vieren en zich vrij te voelen in een land waar je je zelf kan zijn en mag houden van wie je wilt. Essentieel is om blijvend aandacht te vragen voor mensenrechten in het algemeen en de acceptatie en gelijkheid van HLBTI’s in het bijzonder.”

De straat op!

intentie van de organisatoren. Lucien Spee, de directeur van de organisatie, meent namelijk: “De Amsterdam Gay Pride was het altijd al, maar is de afgelopen jaren steeds meer echt uitgegroeid tot een festival met een sterke inhoudelijke boodschap.” Als thema voor EuroPride is daarom gekozen voor “Join our freedom, feel free to join us!,” waarover Spee zegt: “Met deze boodschap wil de Amsterdam Gay Pride Europese landen, waar mensen nog niet zichzelf kunnen zijn, vrij kunnen leven of waar mensenrechten onder druk staan,

human rights are under pressure, to join our way of thinking and freedoms. It also calls on people to come to Amsterdam and celebrate freedom together, feeling free in a country where you can be yourself and are allowed to love whom you want to. It is essential to continue asking for attention for human rights in general and the acceptance and equality of GLBTIs in particular.”

De eerste keer dat in Amsterdam een homodemonstratie werd gehouden was op 25 juni 1977 en die trok ongeveer 2000 deelnemers. Voor de laatste zaterdag van juni was gekozen ter herinnering aan de rellen die in het laatste weekend van 1969 waren uitgebroken bij de Stonewall Inn te New York, nadat de politie daar een inval had gedaan. In plaats van zich gedwee naar de hardhandig overgebrachte eisen van de zogenaamde wetshandhavers te voegen, mepten enkele nichten en potten terug,

organized in Amsterdam in 1977 and attracted 2,000 participants. The last Saturday in June was chosen as it was that last weekend in 1969 the Stonewall Inn riots in New York broke out after a police raid. Instead of obeying with the expected “limp wrists” the forcibly communicated police instructions, queers and dykes fought back and were quickly joined by others. This had not been the first time queers had resisted the police in Into the Streets! the United States, but a year later, the Stonewall The first gay demonstration in the Netherlands was riots were commemorated in several American

en anderen sloten zich al snel bij hen aan. Nu was dit in de Verenigde Staten niet de eerste keer dat de politie weerstand werd geboden, maar deze Stonewall-rellen werden het jaar daarop in enkele Amerikaanse steden herdacht met een demonstratie waarin aandacht voor de rechten van homo’s werd geëist. Dit initiatief werd vervolgens in steeds meer steden opgepakt, niet alleen in de Verenigde Staten maar ook daarbuiten. De reden dat de eerste Amsterdamse homo-demonstratie op 25 juni 1977 werd gehouden was echter niet uitsluitend ter herinnering aan de rellen te New York. De directe aanleiding vormde de homohatende agitatie van de puriteinschristelijke voormalige schoonheidskoningin Anita Bryant, die met haar organisatie Save our Children fanatiek in het strijdperk trad tegen wetgeving die discriminatie van homo’s verbood. Zoals Bryant stelde: “Als moeder weet ik dat homo’s biologisch geen kinderen kunnen voortbrengen; daarom moeten ze onze kinderen rekruteren.” En ook: “Als homo’s rechten krijgen toegekend,

Essentieel is om blijvend aandacht te vragen voor mensenrechten in het algemeen

cities, demanding that more attention should be paid to the rights of gay people. This initiative was followed by an increasing number of cities, not just in the USA, but also in other countries. The reason that the first gay demonstration in Amsterdam was held on June 25, 1977 was not just to commemorate the New York riots. The immediate cause was the homophobic agitation of the puritan-Christian former beauty queen Anita Bryant and her organization Save our Children who joined the political debate as being against legislation

prohibiting discrimination of homosexuals. Bryant: “As a mother, I know that homosexuals cannot biologically reproduce children; therefore, they must recruit our children.” And: “If gays are granted rights, next we’ll have to give rights to prostitutes and to people who sleep with St. Bernards and to nail biters.” Despite these absurd arguments, - why wouldn’t prostitutes have rights? - Bryant’s campaign had much resonance in the United States, but the increased militancy of the gay community also led to unstoppable protests. juli 2016   Gay News 299   51

gn299-050-053.indd 51

16-6-2016 12:44:14


scene: europride

in het Vondelpark, Amsterdam’s meest bekende park, dat een lange nachtelijke geschiedenis heeft als spannende ontmoetingsplaats voor vaak anonieme homosekscontacten. Deze zaterdag gebeurt alles echter in de volle openbaarheid. Het park kleurt roze! Verschillende soorten activiteiten staan op het programma, waaronder sport, theater, kunst en een diversiteit aan optredens. Het hoofdpodium is het Open Lucht Theater, waar traditiegetrouw wordt begonnen met een oecumenische kerkdienst (over acceptatie en seksuele diversiteit).

moeten we vervolgens rechten geven aan prostitué’s en aan mensen die met SintBernards slapen en aan nagelbijters.” Ondanks dit absurdisme, want waarom zouden hoeren geen rechten hebben?, vond Bryant’s campagne veel weerklank in de Verenigde Staten, maar door de toegenomen militantie van de homogemeenschap ook een onstuitbare stroom protestacties. Waaronder de betoging in Amsterdam. Sommige mensen vragen zich af waarom een Amerikaans incident, want meer waren de Stonewall-rellen niet, decennia later nog steeds wereldwijd herdacht moet worden, terwijl de meeste landen toch hun eigen gedenkwaardige homohistorische gebeurtenissen hebben. Zo vond ongeveer een halfjaar voor de Stonewallrellen, op 21 januari 1969, op het Binnenhof in Den Haag de eerste homo-demonstratie in Nederland plaats. Deze was georganiseerd door de Federatie Studenten Werkgroepen Homoseksualiteit en trok zo’n honderd studenten, die zich verzetten tegen artikel 248bis in het Wetboek van Strafrecht, dat een discriminerende (vijf jaar hogere) leeftijdsgrens voor homoseksuele contacten voorschreef. Het artikel werd in 1971 afgeschaft. Dat toch wordt

Including the demonstration in Amsterdam. Some people wonder why an American incident - as the Stonewall Uprising was not more than that - still need to be commemorated after all these years, as most countries have experienced their own memorable events in gay history. About six months prior to the Stonewall riots, the first gay demonstration in the Netherlands took place on January 21, 1969 on the Binnenhof in The Hague. It had been organized by the “Federatie

gekozen voor de jaarlijkse herdenking van een Amerikaanse gebeurtenis heeft ongetwijfeld in belangrijke mate te maken met het feit dat de weersverwachtingen in juni heel wat beter zijn dan in januari.

Van het Vondelpark naar de Dam Bij de Roze Zaterdag dit jaar worden heel wat meer mensen verwacht dan in 1977 de straat op trokken. Er is dan ook een veel uitgebreider programma, dat op 23 juli om 11.00 uur begint

Studenten Werkgroepen Homoseksualiteit” and attracted approximately 100 participants, mostly students, who demonstrated against article 248bis in the Dutch Penal Code, which described a discriminatory higher age limit of five years for gay sex. The article was abolished in 1971. Yet, they chose, just like many other countries, an annual commemoration of the events in the USA, which undoubtedly also has to do with the much better weather forecasts for June in North America and Europe.

De jonge talenten van theatergroep BuitenSpelen tonen vervolgen hun kunnen bij een opvoering van het toneelstuk Oude Tantes. Natuurlijk zijn er ook vele kunstenaars en dj’s te verwachten, onder wie “The Voice” Jennie Lena, jazz/funk band Gare Du Nord en de one-and-only “Pink Saturday Diva” Anita Meyer. De jaarlijkse Regenboogmarkt heeft een eigen plaats in het Vondelpark, waar een verscheidenheid aan bedrijven en organisaties uit de homogemeenschap een eigen kraam hebben. Het programma in het Vondelpark duurt tot 21.00 uur. Om 19.00 uur begint daar echter de Pride Walk, waarmee wordt beoogd een duidelijk signaal af

From Vondelpark to Dam Square Many more visitors are expected at Pink Saturday his year than the number of people participating in 1977. The program is much more extensive. The kick-off on June, 23 is at 11:00 in the Vondelpark, Amsterdam’s most famous park with a long nocturnal history as an exciting cruising area for often anonymous gay sex. This Saturday however, everything will be in the open and the park will color pink! On the program are different kinds of activities, including sports, theater, art, and

various performances. The main stage is the Open Air Theater, where the traditional ecumenical service (on acceptance and sexual diversity) starts the day. The young talents of theater group BuitenSpelen will then reveal their skills in the production “Oude Tantes.” And of course, there are many artists and DJs scheduled, including “The Voice” Jennie Lena, jazz / funk band Gare Du Nord and the one-and-only “Pink Saturday Diva” Anita Meyer. The annual “Rainbow market” has its own location in the Vondelpark, with stands of the various businesses and organizations from the gay

52   Gay News 299  juli 2016

gn299-050-053.indd 52

16-6-2016 12:44:32


scene: europride

iedereen volop de gelegenheid te feesten en gezamenlijk vrijheid, tolerantie, acceptatie en de liefde te vieren. De Dam is op zondag 24 juli ook het podium voor een spectaculair Mensenrechtenconcert. Het fameuze plein zal van 16.00 tot 23.00 uur volledig worden overgenomen om ondersteuning voor gelijke rechten overal ter wereld tot uitdrukking te brengen, zodat ieder mens uiteindelijk kan houden van wie hij wil. Het is de bedoeling dat duidelijk wordt wat we hebben te vieren, wat er is bereikt en voor wie en welk land we nog op moeten komen als het gaat om vrijheid in de liefde. Tijdens het concert zal een verscheidenheid aan kunstenaars optreden, die worden ondersteund door het New Amsterdam Orchestra. Het Mensenrechtenconcert wordt dit jaar mede geproduceerd door presentator

en programmamaker Sipke Jan Bousema, één van de ambassadeurs van EuroPride 2016. Bousema zegt over zijn inzet: “Voor mij is Pride het feest van de vrijheid. Ik voel me hier in Amsterdam vrij om te zijn wie ik wil zijn en dat gevoel wil ik graag delen. In mijn documentaire Strijders voor de Liefde heb ik gezien hoe het is om als homo te leven in landen als Oeganda of Kroatië.” Tijdens het concert op de Dam “gaan we gaan laten zien hoe we aan onze vrijheid gekomen zijn. Join us in our freedom!,” aldus Bousema.

tot middernacht krijgt iedereen volop de gelegenheid te feesten

te geven tégen homofobie en vóór de strijd voor tolerantie en respect. Iedereen heeft namelijk altijd en overal het recht zichzelf te zijn, en de organisatoren roepen dan ook iedereen op zich aan te sluiten bij de Pride Walk om hun solidariteit te laten blijken. De Pride Walk voert de deelnemers door het centrum van Amsterdam en eindigt op de Dam, waar om 18.00 uur een feest is begonnen om de dag uitbundig af te sluiten. Tot middernacht krijgt

community. The program in Vondelpark will end at 21:00. The Pride Walk starts at Vondelpark at 19:00, for a clear message against homophobia and in support of the fight for tolerance and respect. Everyone is entitled to be true to themselves, and the organization calls on each and every one to join the Pride Walk to show solidarity. The Pride Walk starts at Vondelpark and goes straight through the center of Amsterdam to finish at

the Dam square. At Dam Square, a party will have commenced at 18:00 to end the day in high spirits. The party to celebrate freedom, tolerance, acceptance and love will end at midnight. Dam Square is also the location where a spectacular Human Rights Concert will happen on Sunday, July 24. The famous square will be fully dedicated to the support of worldwide equal rights. It will become clear what we have achieved and can celebrate, and which countries we still

Deze grote manifestaties op 23 en 24 juli vormen het begin van vijftien dagen waarin meer dan driehonderd activiteiten van een zeer divers karakter worden georganiseerd. Het complete programma is te vinden op www.pride.amsterdam en in het 124 pagina’s tellende tijdschrift JOIN dat speciaal ter gelegenheid van EuroPride is uitgebracht.

need to support when it comes to freedom in love. what it is like to live as a homosexual in countries such The concert showcases a number of performers, as Uganda or Croatia.” At the Dam Square concert, accompanied by the New Amsterdam Orchestra. “we will show how we reached our freedom. Join us in our freedom!,” suggests Bousema. This year, the Human Rights Concert is co-produced by presenter and program maker Sipke Jan These big manifestations on July 23 and 24 are the Bousema, one of the ambassadors of EuroPride start of fifteen days of over three hundred different 2016. Bousema: “To me, Pride is a celebration Pride activities. Please visit www.pride.amsterdam for of freedom. Here in Amsterdam, I feel free to be more information or consult the complete program who I am, and I want to share that feeling. In my included in the 124 page magazine “JOIN,” especially documentary ‘Strijders voor de Liefde’ I have seen published on the occasion of EuroPride. juli 2016   Gay News 299   53

gn299-050-053.indd 53

16-6-2016 12:44:56


wAMSTERDAM h a t t o dEUROPRIDE o & w h e 2016 re to go Wil je ook zo opvallen?

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

Dinsdag/ tue 26 jul

Donderdag/ thu 28 Jul

16:00 Beer Bust, All day from 20:00 Van homophiel naar 4pm till 1am Draught gay, Lezing Martien Beer Happy Hour Price Sleutjes over de tijdlijn - come along, relax ... van LHBT-activisme. Shoot some pool or Toegang gratis, just enjoy the unique reserveren verplicht: atmosphere of the info@ihlia.nlIHLIA, Spijker BarSpijkerbar, Oosterdokskade 143 Kerkstr. 4 -6th floor

Wil je ook zo opvallen?

This year Amsterdam 22:00 Undergroud Fetish will host Europride, with Party, A couple of en het beroemde Pink Saturday and the hundred horny fetish Tuschinski WurlitzerPride walk Jul 23, and the guys at a steaming Strunk theater orgel streetparties en canal location enjoying each word weer bespeeld. parade from August 4, 5 other s fetishes. The 18:00 No Towel Night, Every Daarbij is het de dag and 6. Amsterdam Pride location only holds 350 Tuesday No Towel dat de naam Tivoli van yearly hasstreet parties on people so make sure to Night (totally naked.) de gevel is gehaald ... Fri en Sat (till midnight), get your ticket. www. at Sauna NZ. You will Tuschinski 1, Reguliersthe Canal parade on underground-fetish. get a normal towel to breestr. 26-34 com, At Akhnaton, dry yourself off and a Saturday and Closing Party Nieuwezijds Kolk 25 small towel to sit on on Sunday Afternoon. and to pat yourself During Amsterdam Pride dry. Come and check there are also tons of Zondag/ sun 24 jul out the sexy vibe. parties, and may also be 18:00 - 00:00. Eur. 19.50 the best time to visit one 22:00 Eagles Pride Night, Ea/ Eur. 14.50 (26 yrs and 16:00 Xxxleather LOS, of Amsterdam’s many gay gle Amsterdam is the younger)Sauna NieuLust on Sunday: a bars., see also place to be with the weZijds, Nieuwezijds 21:00 Golden Shower, Every spin-off party from the 22:00 (z)onderbroek, Drop last Thursday of the pride.gayamsterdam.com hottest men in town. Armstg. 95 infamous XXXLeather your pants and dance. month, including 36 Years the men-only and 20:00 K ! Nk - fetish and sm, parties. Dress code: Dress code: underwear the 2 euro thursday. dance bar with 3 levels pride.amsterdam Kinky parties for beginrubber, leather, army, (briefs, boxers, en Local beer and soft of hot fun. Celebrate ners to experienced uniform, skinhead. jocks), swimwear, drinks only for 2 euro. the Euro Pride 2016 guys. Dress code: Men only. 16:00 sports shorts or naked. Entrance 7 euroDirty the clock around. Open kinky, fetish, naked 20:00. Eur. 10Club Men only. 22:00 Dicks, Warmoesstr. 86 from 22:00-10:00 with or jockstrap. Men Church, Kerkstr. 52 05:00. Eur. 12.50 Club live DJ Mally Clark till Zaterdag/ sat 23 jul only. 20:00 - 01:00. Church, Kerkstr. 52 late morning.Eagle, Eur. 10Club Church, Warmoestr. 90 Kerkstr. 52 11:00 Pink Saturday at Vondelpark, Roze Zaterdag @ Vondelpark. Pink Saturday, which will be the start of EuroPride. Main stage: Openlucht Theater, with a service, theatre, performances, DJ s and much more. Also: the yearly Rainbow Market Amsterdam Pride, 21:00 Pride Bingo with Vondelpark Tabitha, Amsterdams 21:30 Ope Air Cinema: Freier 16:00 Human Rights concert Fall, The film tells the most hysterical bingo, @ Dam, Human Rights 22:00 DJ Chassy Uplifting story of police officer the pride edition. With concert at Dam Square. House, 22:00-00:30 DJ Borgmann, who lives performances, games Dam square will be Whybrid plays sounds with his pregnant and fun prizes. Hosted 22:00 Big Blue, More info completely taken over of 80 s, 90 s as well girlfriend. On a training by Miss Tabitha.The will follow soon. All by EuroPride to show as disco, synth pop, course, Borgmann Queens Head, Zeedijk 20 genders and sexualiour support to equal indie, electronic en meets fellow police ties welcome. 22:00 rights all over the new wave.00:30-03:00 officer, Kay Engel and 05:00. Eur. 12.50Club world. The concert DJ Chassy spins happy a romance develops Church, Kerkstr. 52 will be with various house with uplifting between the two men. (international) artists tunes, deep house Amsterdam Pride. At and accompanied by classics with a bit of Nieuwmarkt the New Amsterdam nu disco thrown in the OrchestraAmsterdam mix to get you going. Pride, Dam 18:00 Bingo with Miss DiDi Prik Bar, Spuistr. 109 Licious, This infamous Saturday afternoon bingo is hosted by the one en only Miss Didi Licious and is the perfect way to ease into an evening of fun and frolic s. Fabulous Woensdag/ wed 27 Jul prizes and fouls jokes. Spijkerbar, Kerkstr. 4 Maandag/ mon 25 jul 18:00 Pink Vrolijk Boat Tour, 22:00 Roze zaterdag Meet and greet with afterparty, 22:00-3:00 19:00 Mellow Monday, pink authors aboard Recharge after your DJ GHOSTMAGIC s the Pink Vrolijk-boat. 22:00 Blue, Very popular weekend on the Melultimate eclectic music Vrolijk, Paleisstr. 135 Thursday club night. low Mondays. With journey with the best 22:00 Bo Monde celebrates Kooky Klubbing with free foot and shoulder mash-ups. Prik Bar, Pride, This friday is the House of Hopelezz. massages, free healthy Spuistr. 109 all about Pride and 18:00 Pink Saturday at Dam All genders and snacks, aufguss/infucelebration. Cafe the Square, The final party sexualities welcome. sion ceremony (dry Queen s Head celthis day will be at the 22:00 - 04:00. Eur. 7.50 sauna) and full body ebrates the Europride Dam square, the most (most drinks just Eur. rub (steam sauna). 2016 with the nicest famous square in 2,50)Club Church, Guys 26 and under get tunes supplied by Amsterdam. Time to Kerkstr. 52 in for just Eur. 10. Starts 20:00 Naked bar XL, AmsterDJ Bo Monde and a party and celebrate 19:00.Sauna Nieudam s only naked bar, nice special. On this freedom, tolerance, weZijds, Nieuwezijds relaxed and cruisy atfriday all Gin Tonics acceptance and love all Armstg. 95 mosphere. Dress code: will be 6.50, and you together.Amsterdam shoes only. Men only. have 10 premium Pride, Dam 20:00 - 04:00. Eur. 10 Gins to choose from. (incl. First drink)Club Cya there.The Queens Church, Kerkstr. 52 Head, Zeedijk 20 21:30 Open Air CinemaVrijdag/ fri 29 Jul Documentary, This Documentary Night 22:00 Bo Monde kicks serves you three recent 21:00 Europride Gala: Maroff Europride, This lene Dietrich, Homage films of Dutch filmmaksaturday marks the to the Film Legend ers; offering you a peek start of two weeks of Marlene Dietrich into three different pride and celebration. Homage Marlene LGBTI-subcultures. The Cafe the Queen s Head Dietrich, Dit eenmalige night is free of charge. celebrates the start of Gala en eerbetoon Be at the Nieuwmarkt pride with the nicest aan de legendarische on time to conquer a tunes supplied by DJ Grand Diva, Marlene 19:00 Pride Walk, The walk good spot. Amsterdam Bo Monde and a nice Dietrich The woman starts from the VonPride. At Nieuwmarkt special.On this night with the bedroom eyes Zaterdag/ sat 30 Jul delpark at 19.00 hr, the all Gin Tonics will be vindt plaats tijdens route will go straight 6.50, and you have de EuroPride 2016 in 14:00 Bears at Sauna through the center 10 premium Gins to de grote zaal van het Nieuwzijds, Every last of Amsterdam and choose from.Cya there. Tuschinski Theater. DiSaturday of the month we will finish at the The Queens Head, verse artiesten treden from 14:00 (2pm) Dam square around Zeedijk 20 op, filmfragmenten till late, the bears, 20:30hrsAmsterdam worden getoond daddies, chasers, Pride, city wide

54   Gay News 299   juli 2016

derest.indd 54

chubs and their admirers meet at NZ.Sauna NieuweZijds, Nieuwezijds Armstg. 95

18:00 Bingo with Miss DiDi Licious, This infamous Saturday afternoon bingo is hosted by the one en only Miss Didi Licious and is the perfect way to ease into an evening of fun and frolic s. Fabulous prizes and fouls jokes. Spijkerbar, Kerkstr. 4

22:00 Eagles Pride Night, Eagle Amsterdam is the place to be with the hottest men in town. 36 Years the men-only dance bar with 3 levels of hot fun. Celebrate the Euro Pride 2016 the clock around. Open from 22:00-10:00 with live DJ Mally Clark till late morning.Eagle, Warmoestr. 90

22:00 Ladz , The dance party for lads, scallies, skaters, gabbers, sneakerand sportswearboys. Men only. 22:00 - 05:00. Eur. 10Club Church, Kerkstr. 52

22:00 Dj Devotion, 22:003:00 DJ Devotion creates an energetic evening using the best known pop songs from the charts and fuses them with groovy beats. If you can dance to it, it will be played. Prik Bar, Spuistr. 109

22:00 Jakk B Celebrates Pride, This saturday Jakk B celebrates pride with you. He will bring the latest hits and greatest classics to keep you moving all night long.Don t forget to check our special summermenu

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities 16-6-2016 13:24:19


min

eZijds, stg.

DiDi mous on y Miss s the se of fun ous okes. r. 4

ht, m is ith n e bar ot e he en with k till le,

party katakeroys.

ub 52

00-

etic e best s from ses y dance yed. 109

s ay

e will its sics ng nt ur menu

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

agenda by day

powers to create a posiroze ouderen. Om 18u avond.. COC Haaglan22:00 Queens Head beach ZATERDAG/ SAT 25 JUN DONDERDAG/ THU 30 JUN tive vibe in The Hague. den, Scheveningseveer 7 is er een maaltijd voor party, Queen s Head is Wil je ook zo opvallen? Incl. Ladiestable.. COC Eur.5 . COC Rotterdam, starting this July with Amsterdam Amsterdam Haaglanden, SchevSchiedamsesingel 175 two beach parties. On Enschede 14:00 Bears at Sauna Nieuw20:00 Van naakte mannen tot 15:00 Young en Wet Sauna, eningseveer 7 friday 1st and saturday zijds, Every last Saturday 19:30 Gendercafe, Voor gay art, Lezing Stefano 2nd our cozy bar will Young en Wet Sauna, of the month from 14:00 Giani die aan de hand MAANDAG/ MON 27 JUN transgenders, transbe transformed into elke 1e vrijdag van de (2pm) till late, the bears, van schilderijen, foseksuelen, transvrouwen, a beach. There will be maand, in een van de daddies, chasers, chubs tografieen en installaties transmannen, iedereen special drinks, lots of mooiste gay- sauna´s Amsterdam and their admirers meet van 10 grote kunstenaars niet gender conform en 19:00 Mellow Monday, beachballs, and DJ Jakk van de Benelux. at NZ.. Sauna Nieueen collectief portret B will be bringing his geeresseerden. . COC Verdeeld over vier etage Recharge after your weZijds, Nieuwezijds creeert van gay identity finest summertunes. Cya Haaglanden, Schevs en met een totaal weekend on the Mellow Armstg. 95 op z n Amerikaans. Toewith some extra there.. The Queens Head, eningseveer 7 vloeroppervlak van Mondays. With free foot gang gratis, reserveren refreshing drinks on Zeedijk 20 ruim 1200 vierkante and shoulder massages, verplicht: info@ihlia.nl. them. Cya there. meter, vindt je hier alle Enschede free healthy snacks, aufIHLIA, Oosterdokskade The Queens Head, faciliteiten voor een 22:00 Super sounds Saturday, Antwerpen guss/infusion ceremony 143 -6th floor Zeedijk 20 heerlijke dag (of nacht) 23:00 Guestparty Beloved @ Vanavond Super Sounds (dry sauna) and full body in de sauna. Badkleding Saturday met dj Maarten; RedenBlue, Beloved on rub (steam sauna). Guys toegestaan. t Bolke, vanaf 22hrs. Gratis Tour Rainbow Bubbles. 26 and under get in for Molenstr. 6-8 entree tot 24:00 uur. t Musci by international just Eur. 10. Starts 19:00.. Bolke, Molenstr. 6-8 drag DJ Hedi Liscious Sauna NieuweZijds, (UK), hosted by Ivana Nieuwezijds Armstg. 95 en Danity Grace. Sexy dancers, free gadgets, fruit and candy, special 23:00 10 years Danserette, acts and so much more. Join our X Years Celwww.redandblue.be, ebration at Paradiso Red and Blue, Lange in Amsterdam. The Schipperskapelstr. 11-13 largest Danserette to 18:00 Bingo with Miss DiDi date. Only hits: from 21:00 Golden Shower, Every Licious, This infamous club to classic to club last Thursday of the Saturday afternoon to classic to club... At month, including the 2 bingo is hosted by the Paradiso, Weteringeuro thursday. Local beer one en only Miss Didi schans 6-8 and soft drinks only for 2 Licious and is the perfect euro. Entrance 7 euro. Dirty way to ease into an ZATERDAG/ SAT 2 JUL Dicks, Warmoesstr. 86 evening of fun and frolic Zondag/ sun 31 Jul s. Fabulous prizes and Rotterdam Amsterdam fouls jokes.. Spijkerbar, 20:00 MARLENE vrouwe 16:00 Meat Market, Bottoms 15:00 Pink Pop and Poetry, Kerkstr. 4 navond, 18-20 eetcaf arrive in advance of the Beauty with brains DINSDAG/ TUE 28 JUN 瞨vooraf opgeven via tops and are stripped Bellefleur will perform Facebook)/ 20-22 and hooded ready for in English, French, Enschede loungebar/22-23 Amsterdam the top s pleasure. They German and Dutch. optreden ?/23-02 DJ 16:00 Beer Bust, All day from can t see who is fucking 22:00 Nidsummer Nights Pink Poetry: George dream , Gay Fairy Tale; Toegang Eur.3,50 voor 4pm till 1am Draught them nor can they Moormann will read this party is not a dream, allen.. COC Rotterdam, Beer Happy Hour Price choose. Men only. 16:00 poetry by Cocteau, it s a real gay party. Schiedamsesingel 175 - come along, relax ... - 20:00. Eur. 12.50. Club Kavafis, Pasolini and Dresscode: if Dressed 22:00 Hoerenbal, All genders Shoot some pool or just Church, Kerkstr. 52 Wilde.Band: Kees van fairy tale, free entrance. and sexualities welcome. enjoy the unique atmoZantwijk (piano), AnMusic by Dj Martin Rivera ZONDAG/ SUN 26 JUN 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. sphere of the Spijker Bar. drian Damme (drums), . t Bolke, Molenstr. 6-8 Club Church, Kerkstr. 52 Spijkerbar, Kerkstr. 4 22:00 Blue, Very popular Wouter Kronenberg 18:00 No Towel Night, Every Amsterdam Thursday club night. (bas) and Angelo Tuesday No Towel Night 16:00 Total Black-Out, Cum Kooky Klubbing with the Toorr guitar).Oba (totally naked.) at Sauna out and play in complete House of Hopelezz. All Theater, OosterdokNZ. You will get a normal darkness in the bar at genders and sexualities skade 143 towel to dry yourself off this new party every 2 welcome. 22:00 - 04:00. and a small towel to sit months. Your only light Eur. 7.50 (most drinks just on and to pat yourself is your headlamp. (headEur. 2.50). Club Church, dry. Come and check lamps provided) Exiting Kerkstr. 52 out the sexy vibe. and hot cruise en play at 18:00 - 00:00. Eur. 19.50 Dirty Dicks. dress up in 18:00 Bingo with Miss DiDi / Eur. 14.50 (26 yrs and gear, go naked or whatLicious, This infamous younger). Sauna Nieuever you like.The party Saturday afternoon weZijds, Nieuwezijds is every even month on 22:00 Jakk B does the Queens bingo is hosted by the Armstg. 95 the fourth Sunday.. Dirty Head, Jakk B will make one en only Miss Didi Dicks, Warmoesstr. 86 you move to a mix of Licious and is the perfect ZONDAG/ SUN 3 JUL funky house, disco and way to ease into an VRIJDAG/ FRI 1 JUL pop.. The Queens Head, evening of fun and frolic Zeedijk 20 Amsterdam s. Fabulous prizes and 22:00 Funbox, DJ Mark Vicente, fouls jokes.. Spijkerbar, 15:00 Fist Factory, The most Amsterdam 16:00 S . O . S . , Sex on 22:00-00:30 DJ RAF spins popular Fist Party in Kerkstr. 4 22:00 (z)onderbroek, Drop sunday. Dress code: sparkling electro en the Amsterdam. Lots of your pants and dance. shirtless, underwear hottest Pop 00:30-03:00 space to play, check out Dress code: underwear or naked. Men only. DJ Mark Vicente. Funbox. our Fist en Fuck Launcher (briefs, boxers, en jocks), 16:00 - 20:00. Eur. 10, Percussive diva vocals, (for 4 guys in a row), swimwear, sports shorts Eur. 5 for guys 26 and classic dance floor killers slings and other places to or naked. Men only. underClub Church, en Pop-RnB hits.. Prik Bar, have intense action.Free: 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. Kerkstr. 52 Spuistr. 109 Gloves, Condoms, Lube, Club Church, Kerkstr. 52 Disinfection Gel, Soap 20:00 K ! Nk - fetish en sm, 22:00 DJs Gina and Popsnob, 22:00 (z)onderbroek, Drop and much more.. Dirty Antwerpen Kinky parties for begin22:00-00:30 DJ Gina 16:00 S . O . S . , Sex on sunday. your pants and dance. Dicks, Warmoesstr. 86 ners to experienced 23:00 Red and Blue Exbrings sounds from the Dress code: shirtless, Dress code: underwear guys. Dress code: kinky, travaganza, Red and Blue 80s and 90s to groovy underwear or naked. (briefs, boxers, en jocks), fetish, naked or jockstrap. presents Extravaganza, house and true gay Men only. 16:00 - 20:00. swimwear, sports shorts Men only. 20:00 - 01:00. Pyjama Party. Special classics.00:30-03:00 Eur. 10, Eur. 5 for guys 26 or naked. Men only. Eur. 10. Club Church, guest Nelson, Mc Miss DJ Popsnob . Prik Bar, and under. Club Church, 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. Kerkstr. 52 Manny, Delafino, Nick Spuistr. 109 Kerkstr. 52 Club Church, Kerkstr. 52 21:00 Queens Bingo with van Acker. Tickets www. 22:00 Queens Head beach Janey Jack, Amsterdams extravaganza.party. Red party, Queen s Head is most hysterical bingo, and Blue, Lange Schipstarting this July with with performances, perskapelstr. 11-13 two beach parties. On games and fun prizes. friday 1st and saturday Hosted by the one and 2nd our cozy bar will only Janey Jack笮 The be transformed into 22:00 Milkshake after party, Queens Head, Zeedijk 20 a beach. DJ Ro will be All genders and sexu15:00 NCAdam safe sex party, bringing his finest sumalities welcome. 22:00 NudeClub Amsterdam mertunes. Cya there.. The - 04:00. Club Church, @ EAGLE, every first SunQueens Head, Zeedijk 20 Kerkstr. 52 day. Amsterdam s oldest and most famous safe sex party. Free condoms 22:00 DJ Ghostmagic, 22:00and free snacks. Naked 3:00 ultimate eclectic only. Party from 15:00 till Den Haag music journey with the 19:00, entrance till 16:00.. 13:00 Jong en Out Haaglanbest mash-ups.. Prik Bar, NCADAM at EAGLE, den, Elke maand kun je Spuistr. 109 Warmoesstr. 90 als jonge homoseksuele, biseksuele, lesbische Den Haag en transjongere andere WOENSDAG/ WED 29 JUN 18:00 DARE, a Daring Women jongeren van 12 tot en Community, DARE is an met 18 jaar uit Den Haag open-minded Women en omgeving ontmoeten Amsterdam Community. That is all tijdens de JongenOut 20:00 Naked bar, Amsterdam about fun, flair and Dare. meetings.. COC Haaglans only naked bar, relaxed A place to hang-out for den, Scheveningseveer 7 Den Haag and cruisy atmosphere. meetings, discussion Dress code: shoes only. 22:00 Be You Cafe, Be You is Europride continues en dancing. With Dare een LHBT-jongeren/ Men only. 20:00 - 01:00. Rotterdam till August 7, more in to be Different themes 15:00 Zondagmiddagsalon, studenten cafe18-26 Eur. 10 (incl. First drink). our August issue and and surprises. Where jaar). We organiseren een Club Church, Kerkstr. 52 Gezellig samenzijn van online women combine their super leuke en gezellige

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities derest.indd 55

juli 2016   Gay News 299   55

16-6-2016 13:24:33


wAGENDA h a t t BY o dDAY o & w h e r e t o g o 16:00 Amsterdam Jacks , Jerk yourself and others, kiss, fondle and play. NO ass play, fucking or sucking. With shows and games. 16:00 - 19:00. Eur. 10. Club Church, Kerkstr. 52

Antwerpen

23:00 Studio 54: Sailor party, Red and Blue presents Studio 54, with Dj Dapierre. www.redandblue. be, Red and Blue, Lange Schipperskapelstr. 11-13

Den Haag

15:00 ZilverUitje, Wg. Zilver organiseert elke 1e zo. een optreden of uitstapje en een maaltijd om 18:30 uur (Eur.7,-). COC Haaglanden, Scheveningseveer 7

Rotterdam

16:00 Transcaf矒otterdam, Cafeavond voor iedereen die te maken heeft met genderidentiteit maar ook familie, vrienden en andere sympathisanten.. COC Rotterdam, Schiedamsesingel 175

MAANDAG/ MON 4 JUL

Amsterdam

19:00 Mellow Monday, Recharge after your weekend on the Mellow Mondays. With free foot and shoulder massages, free healthy snacks, aufguss/infusion ceremony (dry sauna) and full body rub (steam sauna). Guys 26 and under get in for just Eur. 10. Starts 19:00.. Sauna NieuweZijds, Nieuwezijds Armstg. 95

DINSDAG/ TUE 5 JUL

Amsterdam

16:00 Beer Bust, All day from 4pm till 1am Draught Beer Happy Hour Price - come along, relax ... Shoot some pool or just enjoy the unique atmosphere of the Spijker Bar. Spijkerbar, Kerkstr. 4 18:00 No Towel Night, Every Tuesday No Towel Night (totally naked.) at Sauna NZ. You will get a normal towel to dry yourself off and a small towel to sit on and to pat yourself dry. Come and check out the sexy vibe. 18:00 - 00:00. Eur. 19.50 / Eur. 14.50 (26 yrs and younger). Sauna NieuweZijds, Nieuwezijds Armstg. 95

20:00 K ! Nk - fist en fuck, Kinky parties for beginners

to experienced guys. Enschede ZATERDAG/ SAT 9 JUL DINSDAG/ TUE 12 JUL Dress code: kinky, fetish, 22:00 Dj Justin Strikes, Tonight naked or jockstrap. at Bolke: dj Justin Strikes; Amsterdam Amsterdam Men only. 20:00 - 01:00. from 22hrs tm 04:30u 16:00 Fist Farm , With seven 16:00 Beer Bust, All day from Eur. 10. Club Church, with a lot of upcoming slings on the farm and 4pm till 1am Draught Kerkstr. 52 original tracks, remixes and plenty barrels of lube in Beer Happy Hour Price gigs. Free entry till 24hrs. t the barn, or bring your - come along, relax ... Bolke, Molenstr. 6-8 own old favorite glider. Shoot some pool or just Dress code: kinky, fetish, enjoy the unique atmonaked or jockstrap. Men sphere of the Spijker Bar. only. 16:00 - 20:00. Eur. Spijkerbar, Kerkstr. 4 12.50 . Club Church, Kerkstr. 52

Raf. Open till 3:00.. Prik Bar, Spuistr. 109

22:00 Jakk B does the Queens Head, Jakk B will make you move to a mix of funky house, disco and pop.. The Queens Head, Zeedijk 20

Antwerpen

23:00 Red and Blue presents: Alpha, International pornstars live on stage, with Ares Fly and Friends, Angel Cruz, Salvador Mendoza and Xavi Garcia. Extended set by Thomas M.. Red and Blue, Lange Schipperskapelstr. 11-13

18:00 No Towel Night, Every 22:00 Blue, Very popular 21:00 Queens Bingo with Tuesday No Towel Night Thursday club night. Janey Jack, Amsterdams (totally naked.) at Sauna Kooky Klubbing with the most hysterical bingo, NZ. You will get a normal House of Hopelezz. All with performances, towel to dry yourself off genders and sexualities games and fun prizes. and a small towel to sit 18:00 Bingo with Miss DiDi welcome. 22:00 - 04:00. Hosted by the one on and to pat yourself Licious, This infamous Eur. 7.50 (most drinks just and only Janey Jack dry. Come and check Saturday afternoon Eur. 2,50). Club Church, 笮 The Queens Head, out the sexy vibe. ZONDAG/ SUN 10 JUL bingo is hosted by the Kerkstr. 52 Zeedijk 20 18:00 - 00:00. Eur. 19.50 one en only Miss Didi / Eur. 14.50 (26 yrs and Licious and is the perfect Amsterdam younger). Sauna Nieuway to ease into an 16:00 Naked Dark-Cruising, WOENSDAG/ WED 6 JUL weZijds, Nieuwezijds evening of fun and frolic Getting increasingly Armstg. 95 s. Fabulous prizes and poplar every month Amsterdam fouls jokes.. Spijkerbar, because of instant HOT 20:00 Naked bar, Amsterdam Kerkstr. 4 action upon entry. Of s only naked bar, relaxed 22:00 Disco Jungle, Every 2nd course only after you ve and cruisy atmosphere. Enschede Saturday of the month taken ALL your clothes VRIJDAG/ FRI 15 JUL Dress code: shoes only. 22:00 Stars Night, Surprise the famous, deliciously off. Naked Dark-Cruising.. Men only. 20:00 - 01:00. night Gratis entree tot sleazy Disco Jungle. Do we need to say Eur. 10 (incl. First drink). Amsterdam 24:00 uur, Entreeprijs: Eur. Go back in time with more?.?. Come in and find Club Church, Kerkstr. 52 22:00 (z)onderbroek, Drop 5,50, Music by Dj Looper. t beats from the 80 s, 90 out for yourself about this your pants and dance. Bolke, Molenstr. 6-8 s en 2000 s all wrapped HOT event... Dirty Dicks, Dress code: underwear in new coating. Come Warmoesstr. 86 DONDERDAG/ THU 7 JUL (briefs, boxers, en jocks), and get sleazy and back swimwear, sports shorts to basic nastiness and or naked. Men only. Amsterdam redefine jungle fever.. 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. 20:00 Homograppen en Eagle, Warmoestr. 90 Club Church, Kerkstr. 52 voetbalpotten, Lezing 20:00 K ! Nk - golden shower, 22:00 DJs Durion and Agnes Elling over onder Kinky parties for beginPopsnob, 22:00-00:30 DJ meer de feiten en ners to experienced Popsnob 00:30-03:00 DJ ontwikkelingen tav de guys. Dress code: kinky, Durion mixes a concocacceptatie van homofetish, naked or jockstrap. tion of Dance and House seksuele mannen en Men only. 20:00 01:00. anthems with sparkly lesbische vrouwen in de Rotterdam Eur. 10. Club Church, pop undertones.. Prik sport en achterliggende 20:30 Asians en their friends, Kerkstr. 52 Bar, Spuistr. 109 verklaringen. Gratis Clubavond voor asians 22:00 Ro does Queens Head, 16:00 S . O . S . , Sex on sunday. toegang, reserveren en hun vrienden met DJ Ro will make you Dress code: shirtless, verplicht: info@ihlia.nl. karaoke of andere move to his mix of underwear or naked. IHLIA, Oosterdokskade entertainment, DJ Fred pop, disco, electro and Men only. 16:00 - 20:00. 143 -6th floor en hapjes. In zaal Sissi, house on this cozy friday Eur. 10, Eur. 5 for guys 26 iedereen welkom.. COC 22:00 Undercover, Hot naked evening. . The Queens and under. Club Church, Rotterdam, Schiedammask party. Masks supHead, Zeedijk 20 Kerkstr. 52 sesingel 175 plied at door or bring your own. Men only. 22:00 - 05:00. Eur. 12,50 + ZATERDAG/ SAT 16 JUL ZONDAG/ SUN 17 JUL Eur. 2,50 bond (borg) for 21:00 Queens Head Bingo, masks, returned at end Amsterdams most hys22:00 Blue, Very popular Amsterdam of party. Club Church, Amsterdam terical bingo, with perfor- 18:00 Bingo with Miss DiDi Thursday club night. Kerkstr. 52 15:00 Gay sm Sameplace, mances, games and fun Kooky Klubbing with the Licious, This infamous Gay s/m Sameplace: de prizes. Hosted by Coby House of Hopelezz. All Saturday afternoon erotische bdsm sexparty. van Dam.. The Queens genders and sexualities bingo is hosted by the Elke derde zondagmidHead, Zeedijk 20 welcome. 22:00 - 04:00. one en only Miss Didi dag vd maand is bar Eur. 7.50 (most drinks Licious and is the perfect sameplace open voor just Eur. 2,50). Club way to ease into an gay senm play, 15-19.15 Church, Kerkstr. 52 evening of fun and frolic WOENSDAG/ WED 13 JUL uur. Kinky - bondage s. Fabulous prizes and spank - cbt - whipping 22:00 Funbox, DJ Mark fouls jokes.. Spijkerbar, Amsterdam - fisting - fetish etc. In de Vicente, 22:00-03:00 DJ Kerkstr. 4 20:00 Naked bar, Amsterdam schemerige cruise-kelder Mark Vicente. Funbox. s only naked bar, relaxed Rotterdam zijn 2 slings, een gyPercussive diva vocals, and cruisy atmosphere. naecologenstoel en een classic dance floor killers 13:00 Jong en Out Rotterdam, Dress code: shoes only. Meeting voor en door darkroom.. Same Place, en Pop-RnB hits.. Prik Bar, Men only. 20:00 - 01:00. holebi- en transjongeren Nassaukade 120 Spuistr. 109 Eur. 10 (incl. First drink). t/m 18 jaar. . COC Rot15:00 Horsemen and Knights 22:00 Jakk B does Queens VRIJDAG/ FRI 8 JUL Club Church, Kerkstr. 52 terdam, Schiedamsesinsex party, Every third Head, Jakk B will make gel 175 Sunday of the month you move this friday to a Amsterdam 21:00 PRIK , PRIK 10 YEAR: The Horsemen and Knights mix of funky house, disco DONDERDAG/ THU 14 JUL 22:00 (z)onderbroek, Drop big partyPrik circus is @ EAGLE, nice and big and pop.. The Queens MAANDAG/ MON 11 JUL your pants and dance. coming to town. A fun from 15-19 hrs. Free conHead, Zeedijk 20 Dress code: underwear night packed with surAmsterdam doms and free snacks. (briefs, boxers, en jocks), prises, acts and gifts for 20:00 Fantastische seks, Lezing Dresscode : naked or Amsterdam Antwerpen swimwear, sports shorts everybody.Thank you for Isabel Hoving over de underwear. Door is open 19:00 Mellow Monday, 23:00 New Concept: Marikon, or naked. Men only. making PRIK the most speelruimte van lesbo from 15-16 hrs. Fee eur Recharge after your Red and Blue brings 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. fun bar in Amsterdam s, homo s en andere 8,00 *horsemen members weekend on the Mellow a new concept with Club Church, Kerkstr. 52 for 10 years already.DJ s lovers in fantasy en video free entry. New venue, Mondays. With free foot Marikon, with a Ghostmagic and Gina. games. Gratis toegang, now at Eagle Amsterdam, and shoulder massages, spectacular opening Prik Bar, Spuistr. 109 reserveren verplicht: Warmoesstr. 90.. NCADfree healthy snacks, aufnight tonight with Dudi 22:00 Furball , The Amsterdam info@ihlia.nl. IHLIA, AM at EAGLE Amsterdam, guss/infusion ceremony Sharon (Tel Aviv) and Hairy Men dance party Oosterdokskade 143 Warmoesstr. 90 (dry sauna) and full body Tony English (London). for the butch and bears. -6th floor rub (steam sauna). Guys Tickets from only Eur. No dress code. Men only. 26 and under get in for 7,50 (presale) to Eur. 15 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. just Eur. 10. Starts 19:00.. (door). www.redandblue. www.furball.nl, At Club Sauna NieuweZijds, be, Red and Blue, Lange Church, Kerkstr. 52 Nieuwezijds Armstg. 95 Schipperskapelstr. 11-13

22:00 DJ Durion House anthems, Dj Durion mixes a concoction of Dance and House anthems with sparkly pop undertones.. Prik Bar, Spuistr. 109 22:00 Jarb does the Queens Head, DJ Jarb will make you move to a mix of funky house, disco and pop.. The Queens Head, Zeedijk 20

56   Gay News 299   juli 2016

derest.indd 56

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

21:00 PRIK 10 year party, PRIK 10 YEAR: The official PRIK 10 year-big-thankyou-party. Come and celebrate with us. Unlimited free prosecco from 22:00-23:00.DJ s Gina en

16:00 Spank, Spanking, caning, otk (over the knee), flogging and other types of corporal punishment. No dress code. Men only. 16:00 - 20:00. Eur. 10. Club Church, Kerkstr. 52

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities 16-6-2016 13:24:47


ueens make of o and Head,

ents: al tage, Friends, dor i et by nd perska-

se e tot ijs: Eur. ooper. t 8

ends, sians met

Fred Sissi, COC dam-

L

e, ce: de xparty. gmidar oor 19.15 ge ping . In de -kelder yn een Place,

ights ird nth ights big ee concks. or open eur embers nue, erdam, CADerdam,

caning, ), r types ment. n only. 10. str. 52

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin Den Haag

AGENDA BY DAY

transmannen, iedereen niet gender conform en geinteresseerden. . COC Haaglanden, Scheveningseveer 7

WOENSDAG/ WED 20 JUL VRIJDAG/ FRI 22 JUL (UK), Soren Luka (FR), 15:00 ZilverUitje, Wg. Zilver Alejandro Alvarez (DE) en Wil je ook zo opvallen? organiseert elke 3e zo. Domy K (LU). Hot kinky Amsterdam Amsterdam een cultureel uitje en een dancers en men-only 20:00 Naked bar, Amsterdam 22:00 (z)onderbroek, Drop maaltijd om 18:30 uur cruising floor. Dresscode: 18:00 No Towel Night, Every s only naked bar, relaxed your pants and dance. (Eur.7,-) . COC HaaglanAny fetish. Revelation Tuesday No Towel Night and cruisy atmosphere. Dress code: underwear Enschede den, Scheveningseveer 7 at The Bazaar, Rue des (totally naked.) at Sauna Dress code: shoes only. (briefs, boxers, en jocks), 22:00 Broodje Aap Foam Capucins 63 NZ. You will get a normal Men only. 20:00 - 01:00. swimwear, sports shorts en Poolparty, Plons. Rotterdam towel to dry yourself off Eur. 10 (incl. First drink). or naked. Men only. Op 23 juli gaan deze 16:00 Transcaf矒otterdam, Cafeand a small towel to sit Club Church, Kerkstr. 52 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. badmeesters jullie avond voor iedereen on and to pat yourself Club Church, Kerkstr. 52 bovenwater houden die te maken heeft met dry. Come and check 22:00 Dj Devotion, 22:00-3:00 met hun dikste tunes genderidentiteit maar Den Haag DONDERDAG/ THU 21 JUL out the sexy vibe. DJ Devotion creates tijdens onze Foam en ook familie, vrienden en 18:00 - 00:00. Eur. 19.50 17:00 Interculturele ontmoetan energetic evening Pool Party. Leg je badpak andere sympathisanten.. ingsavon, Interculturele / Eur. 14.50 (26 yrs and using the best known Amersfoort maar vast klaar want hier COC Rotterdam, Schieontmoetingsavond younger). Sauna Nieupop songs from the 20:00 Gay Pride Amersfoort, wil je bij zijn.. t Bolke, damsesingel 175 met maaltijd, act en weZijds, Nieuwezijds charts and fuses them Amazing Pink is een Molenstr. 6-8 DJ Jack. De maaltijd Armstg. 95 with groovy beats. If nieuw programma wordt geserveerd om you can dance to it, it onderdeel tijdens de MAANDAG/ MON 18 JUL 18.30u ur. 6,00; OP = will be played.. Prik Bar, Gaypride Amersfoort op WOENSDAG/ WED 27 JUL OP. Vooraf opgeven via Spuistr. 109 donderdag 21 juli. De info@rainbowdenhaag. Amsterdam band Too Hot To Handle 22:00 Jarb does Queens Head, Amsterdam nl. Stichting Rainbow, 19:00 Mellow Monday, DJ Jarb will make you speelt vanaf 20.00 uur op Scheveningseveer 7 Recharge after your EuroPride, July 23 move this friday to a mix de Groenmarkt bekende weekend on the Mellow August 7, see seperate of funky house, disco nummers uit de Homo Den Haag Mondays. With free foot agenda on page 54 Rotterdam and pop.. The Queens Top-100 en andere funky 18:00 DARE, a Daring Women and shoulder massages, 18:00 Pink Vrolijk Boat Tour, 20:00 HIV-borrel Rotterdam Head, Zeedijk 20 nummers en het publiek Community, DARE is an free healthy snacks, aufMeet and greet with e.o., In Cafe raag in Rotzingt mee. Voor het hele open-minded Women guss/infusion ceremony pink authors aboard the terdam organiseert regio programma, zie www. Community. That is all (dry sauna) and full body Pink Vrolijk-boat. Vrolijk, Rijnmond borrelavonden gayprideamersfoort.nl. about fun, flair and Dare. rub (steam sauna). Guys Paleisstr. 135 voor mensen met hiv. Groenmarkt, A place to hang-out for 26 and under get in for Ook partners, direct meetings, discussion just Eur. 10. Starts 19:00.. betrokkenen en hulpveren dancing. With Dare Sauna NieuweZijds, leners zijn welkom. De to be Different themes Nieuwezijds Armstg. 95 avonden staan in het Rotterdam and surprises. Where teken van ontmoeting. 20:00 Expreszo Rotterdam, women combine their . COC Rotterdam, SchieAvond voor LHBTIpowers to create a posidamsesingel 175 jongeren van 18-26 jaar tive vibe in The Hague. in cafe Praag.. COC RotIncl. Ladiestable.. COC terdam, SchiedamsesinHaaglanden, SchevZATERDAG/ SAT 23 JUL ZATERDAG/ SAT 30 JUL gel 175 eningseveer 7 DONDERDAG/ THU 28 JUL Amsterdam Amsterdam EuroPride, July 23 Enschede Amsterdam EuroPride, July 23 ZONDAG/ SUN 24 JUL Amsterdam August 7, see seperate August 7, see seperate 22:00 Super sounds Saturday, 20:00 Trouwen voor het agenda on page 54 EuroPride, July 23 agenda on page 54 Vanavond Super Sounds huwelijk, Lezing David Amsterdam August 7, see seperate 14:00 Bears at Sauna NieuwSaturday met dj Maarten; Bos over hoe het bestaat 18:00 Bingo with Miss DiDi EuroPride, July 23 agenda on page 54 Licious, This infamous zijds, Every last Saturday vanaf 22hrs. Gratis endat onze herinnering August 7, see seperate 21:00 Golden Shower, Every Saturday afternoon of the month from 14:00 tree tot 24:00 uur. t Bolke, aan de geschiedenis agenda on page 54 last Thursday of the bingo is hosted by the (2pm) till late, the bears, Molenstr. 6-8 van het homohuwelijk month, including the 2 one en only Miss Didi daddies, chasers, chubs vertekend is? Toegang DINSDAG/ TUE 19 JUL euro thursday. Local beer Licious and is the perfect and their admirers gratis, aanmelden MAANDAG/ MON 25 JUL and soft drinks only for 2 way to ease into an meet at NZ.. Sauna verplicht: info@ihlia.nl . euro. Entrance 7 euro. Dirty evening of fun and frolic NieuweZijds, Nieuwezijds IHLIA, Oosterdokskade Amsterdam Amsterdam Dicks, Warmoesstr. 86 s. Fabulous prizes and Armstg. 95 143 -6th floor 16:00 Beer Bust, All day from EuroPride, July 23 fouls jokes.. Spijkerbar, 4pm till 1am Draught August 7, see seperate Kerkstr. 4 Beer Happy Hour Price agenda on page 54 - come along, relax ... Shoot some pool or just Tilburg enjoy the unique atmo12:00 Roze Maandag, Roze sphere of the Spijker Bar. maandag, de gay dag Spijkerbar, Kerkstr. 4 22:00 Blue, Very popular van de Tilburgse Kermis, Thursday club night. een kermis van 3 km Kooky Klubbing with the lang met meer dan 200 22:00 Big Blue, More info will House of Hopelezz. All attracties. Tot 01hrs.. Cenfollow soon. All genders genders and sexualities trum, Heuvelplein ZONDAG/ SUN 31 JUL and sexualities welcome. 18:00 No Towel Night, Every welcome. 22:00 - 04:00. 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. Tuesday No Towel Night Eur. 7.50 (most drinks just Amsterdam Club Church, Kerkstr. 52 (totally naked.) at Sauna Eur. 2,50). Club Church, 18:00 Bingo with Miss DiDi LiEuroPride, July 23 NZ. You will get a normal Kerkstr. 52 22:00 Blue, Very popular cious, This infamous SatAugust 7, see seperate towel to dry yourself off Thursday club night. urday afternoon bingo agenda on page 54 and a small towel to sit Kooky Klubbing with the is hosted by the one en 16:00 S . O . S . , Sex on sunday. on and to pat yourself House of Hopelezz. All only Miss Didi Licious Dress code: shirtless, dry. Come and check genders and sexualities and is the perfect way to underwear or naked. out the sexy vibe. welcome. 22:00 - 04:00. ease into an evening of Men only. 16:00 - 20:00. 18:00 - 00:00. Eur. 19.50 Eur. 7.50 (most drinks just fun and frolic s. Fabulous Eur. 10, Eur. 5 for guys 26 / Eur. 14.50 (26 yrs and Eur. 2,50). Club Church, prizes and fouls jokes.. and under. Club Church, 21:00 Red and Blue on Tour younger). Sauna NieuKerkstr. 52 Spijkerbar, Kerkstr. 4 Den Haag Kerkstr. 52 , Red and Blue on Tour weZijds, Nieuwezijds 18:00 International Social Club, at Roze Maandag in Armstg. 95 Every 3rd Thursday of the Tilburg. 21h-04h, music 20:00 K ! Nk - fist en fuck, Kinky month a get-together by Thomas M. www. parties for beginners to of the international redandblue.be, Red experienced guys. Dress LGBT-community of and Blue at Club Epic, code: kinky, fetish, naked The Hague. Drinks, Heuvelring 116 or jockstrap. Men only. dance and socialise 20:00 - 01:00. Eur. 10. with other internationClub Church, Kerkstr. 52 Antwerpen als.. COC Haaglanden, VRIJDAG/ FRI 29 JUL Antwerpen 23:00 Obscura Underground Scheveningseveer 7 23:00 Red and Blue Origins, Fetish, Obscura Amsterdam Club Vissionaires. Get Underground Fetish Enschede EuroPride, July 23 rid of the glits en glam, Concept, Release the 19:00 Bolke Open Air, Dj s on August 7, see seperate music is the only caviar Sadomasochista. DJ stage, op de oude markt agenda on page 54 you need. With Thomas Thomas M, Micky van 19:00 tm 00:30, gratis M. www.redandblue. Markowitz (Dusseldorf) 22:00 (z)onderbroek, Drop entree. met dj Looper, dj be, Red and Blue, Lange and Redtomcat (Berlin) your pants and dance. Den Haag Maarten en dj Richard Schipperskapelstr. 11-13 Doors 23-07h, Men Dress code: underwear 13:00 Jong en Out HaaglanFeelgood. live acts, drag Only. Pandemonium (briefs, boxers, en jocks), den, Elke maand kun je queens, gogo dancers, 05h- open ending. Red swimwear, sports shorts 21:00 Queens Head Bingo, als jonge homoseksuele, glamour entertainment, and Blue, Lange Schipor naked. Men only. Amsterdams most hysbiseksuele, lesbische en burlesque show, drag perskapelstr. 11-13 22:00 - 05:00. Eur. 12.50. terical bingo, with perfortransjongere andere jonqueens and more. Mega Club Church, Kerkstr. 52 mances, games and fun geren van 12 tot en met after party v. a . 23:00 tm prizes. Hosted by Coby 18 jaar uit Den Haag en 04:30 . t Bolke at Oude van Dam.. The Queens DINSDAG/ TUE 26 JUL omgeving ontmoeten en Markt, Oude Markt Head, Zeedijk 20 samen leuke activiteiten Amsterdam ondernemen tijdens de JongenOut meetings.. EuroPride, July 23 August 7, see seperate COC Haaglanden, agenda on page 54 Scheveningseveer 7 16:00 Beer Bust, All day from 4pm till 1am Draught Rotterdam Beer Happy Hour Price 15:00 Zondagmiddagsalon, - come along, relax ... Gezellig samenzijn van Shoot some pool or just roze ouderen. Om 18u Brussel enjoy the unique atmois er een maaltijd voor Den Haag 22:00 Revelation, Revelation, sphere of the Spijker Bar. Eur.5 . COC Rotterdam, 19:30 Gendercafe, Voor het kinky broertje van La Spijkerbar, Kerkstr. 4 Schiedamsesingel 175 transgenders, transsekDemence. Dj s Jon Frost suelen, transvrouwen,

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities derest.indd 57

juli 2016   Gay News 299   57

16-6-2016 13:25:16


w h a t AMSTERDAM t o d o & wWEEKLY here to go

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

17:00-3:00 CONGO Borrel Open from 15:00.Free 17:00-3:00 ASV Gay Borrel Sugi LaRi en gastop- The coolest student bites from 17:00-19:00. treden van bekende The best and coolest association gather by Prik Bar, Spuistr. 109 Drag Queens. Lellebel, student gay association 12:00-17:00 Expositie Vrijheid Amstel 54 weekly to 15:00-3:00 15 - 21 uur: Utrechtsestr. 4 from Amsterdam is beperktLHBT-rechten have fun, drink and Borrelen en limericks 16:00-03:00 Twisted Tunes. gather by Amstel 54 zijn mensenrechten. soc.... Amstel Fifty Four, met Hans 21 - 03 uur: 16:00-2:00 Cash BingoHappy DJs spin a mix of groovy wee.... Amstel Fifty Four, Dagelijks gratis te Amstel 54 Multi-Culti Party met Hour van 17-19 uur, dance, funky classics Amstel 54 bekijken: 10:00 - 2.... 17.30:00 Diner op Dinsdag 19:00-22:00 training Gay Juice Divine Elke laatste gevolgd door Bingo and electric pop. Check IHLIA, Oosterdokskade Elke week wordt de zondag: vanaf 15 uur waarbij mooie geldpriagenda for this weeks Badminton vereniging. 21:00-23:00 Smashing 143 -6th floor barruimte door vrijwilT-Girl Party met Judy jzen zijn te verdienen.. DJ.. Prik Bar, Spuistr. 109 Aanmelden via website, Pink speelt seizoen 16:00-01:00 Cheap Monday ligers omgetoverd tot Flantasy en Laura en Saarein, Elandstr. 119 16:00-2:00 Weekend of door gewoon een 2015 op drie verlichte 16:00-1:00 Start the een gezellig eetcafe vanaf 18 uur Bingo Madness. Anything keer op zondag middag buitenbanen (banen 21, 16:00-3:00 Everyday..... 2 week wasted: Grolsch .... HIV vereniging, 1e en Karaoke met Dora Happy Hours from can happen.. Cocktail b.... Gay Badminton 22 en 23) van AmstelPints (500cc) only 3,50 Helmerstr. 17-a3 Royale en Miss Fucksia. 17:00 till 19:00 enjoy Happy Hour 17-19h Amsterdam, Lizzy park .... Smashing Pink, at Amsterdams favou- 20:00-01:00 K.nk: Kinky Lellebel, Utrechtsesgreat music and friendly Cocktails 5.00. Getto, Ansinghstr. 88 Tennispark Amstelpark rite gay hang-out. Prik Parties For Beginners To 19:15 Gaybridge Elke woens- 21:15-22:15 Zwemtraining traat 4 faces. Spijkerbar, Warmoesstr. 51 Bar, Spuistr. 109 Experienced Guys. With Kerkstr. 4 16:00-3:00 This infamous Sat- 16:00-00:00 Getto Bubble dagavond om 19.30 25m bad, kleedkamer 16:00-1:00 Everyday..... Changing Themes: Fist Bash All Bubble Cockurday afternoon bingo een parenwedstrijd. 10 - 13. Gay Swim, Slot- 17:00-04:00 FISHY FRIDAY its 2 Happy Hours from en Fuck, Golden Shower tails 4.50 all evening, all about fish at Taboo is hosted by the one en Bent u het bridge-spel erparkbad, President 17:00 till 19:00 enjoy And Fetish en Sm. Men and guest Djs Getto, Janey Jacke and Audrey only Miss Didi Licious nog niet machtig? Bel.... Allendelaan great music and friendly Only. 20:00 - 01:00. Warmoesstr. 51 Heartburn will host a and is the perfect way De Looier Bridgeclub, 22:00-04:00 Blue: Very faces. Spijkerbar, Eur. 8. Club Church, gamenight filled with to ease into an evening Lijnbaansgracht 185 Popular Thursday Club Kerkstr. 4 Kerkstr. 52 fierce performances, of fun and frolic. 20:00-01:00 Amsterdams Night. Kooky Klubbing 19:00-24:00 Gay sex, elke funny games, prices, Fabulous prizes and Only Naked Bar, Relaxed With The House Of maandag 19 tot 24 uur give aways, and free foul jokes.... Happy Hour And Cruisy Atmosphere. Hopelezz. For People Of in Erotisch Cafe Sameshots. We will serve fish from 17:00 till 19:00 . Dresscode: Shoes Only. All Genders And Sexuplace. Geen dresscode, fingers and you can Spijkerbar, Kerkstr. 4 Men Only. 20:00 - 01:00. 16:00-01:00 Elke zondag alities. All Drinks Just maar sexy ondergoed take a picture in the 16:00-3:00 This infamous SatEur. 10 (incl. First Drink). draait Paul gouwe Eur. 2.50. 22:00 - 04:00. .... Same Place, Nassaudragulator and become urday afternoon bingo Club Church, Kerkstr. 52 oudjes en meezingers. Eur. 5. Club Church, kade 120 a drag in a sec.. Taboo, is hosted by the one en 21:00-3:00 TopPop met Barderij, Zeedijk 14 Kerkstr. 52 20:00 Kundalini yogaKundReguliersdwarsstr. 45 only Miss Didi Licious dj Pierre Elke eerste 16:00-03:00 CLASSIC alini yoga voor mensen and is the perfect way woensdag: na de SUNDAY DOUBLE met hiv/aids .. HIV to ease into an evening Pathe Gay Night een HAPPY HOUR.Happy vereniging, 1e Helmerof fun and frolic. tweede drankje gratis hour from 18-20hrs. 21:00-3:00 19 - 21 uur: str. 17-a3 op vertoon van je bioFabulous prizes and We spin the best tunes zangles TraVocaal o.l.v. 21:00-3:00 At your request scoopkaartje. Lellebel, foul jokes. . Spijkerbar, from the 60s, 70s, 80s, Yvonne Mandigers : verzoekplaatjes met Utrechtsestr. 4 90s en old skool house. Kerkstr. 4 21 - 03 uur: Karaoke dj Hans. Elke eerste The perfect closing for met dj Hans. Lellebel, maandag: JazzaBell VRIJDAG/ FRI the weekend.. Taboo, Utrechtsestr. 4 17:00-4:00 Amstel 54 has met dj Sherry Francis. Reguliersdwarsstr. 45 great live DJs playing for DONDERDAG/ THU Lellebel, Utrechtsestr. 4 21:30-22:30 Zwemtraining Netzo weekley Gay en 16:00-1:00 Neatherbears 50m bad, kleedkamer you from 9pm through Lesbian Volley ball borrel. Iedere 2e en 4e 1 - 4. Gay Swim, Slotto 4am. Amstel Fifty 19.30 - 21.30 Nude yoga training. More info: DINSDAG/ TUE zondag vanaf 20:00 erparkbad, President Four, Amstel 54 15 euro onestudio. 06 22180769. Netzo, u. The Queens Head, 19:00-21:00 squash Training 17:00-4:00 Amstel 54 has Allendelaan nl. ONEstudio, BarceSporthal Zeeburg Nude yoga and meditaZeedijk 20 mixed Gay en Lesbo. great live DJs playing for lonaplein 137 10.00 12.00 Nude yoga 15 euro, tion20.00 - 22.00 uur. Rainbowsquash, Frans you from 9pm through 12:00-17:00 Expositie WOENSDAG/ WED onestudio.nl. ONE studio, Costs 15 euro. onOtten Stadion, Stadionto 4am. Come and listen Vrijheid is beperkBarcelonaplein 137 estudio.nl. ONEstudio, weg 10 to the best mu.... Amstel tLHBT-rechten zijn 12:00-17:00 Expositie Vrijheid 09:00-22:00 Bezoekers tot 25 Barcelonaplein 137 19.00:00 Athletic Training at Fifty Four, Amstel 54 mensenrechten. / korting op entree cinis beperktLHBT-rechten 09:00-22:00 Bezoekers tot 25 the Olympisch Stadion.. 22:00-05:00 Changing Dagelijks gratis te ema. Drakes, Damrak 61 zijn mensenrechten. / korting op entree cinDutch Gay and Lesbian Themes: Hoerenbal, bekijken: 10:00 2.... 12:00-17:00 Expositie Vrijheid Dagelijks gratis te ema. Drakes, Damrak 61 Athletics, Olympisch Ladz, Furball, XXXIHLIA, Oosterdokis beperktLHBT-rechten bekijken: 10:00 - 2.... 12:00-17:00 Expositie Vrijheid Stadion Leather, Just, Hellfire skade 143 -6th floor zijn mensenrechten. IHLIA, Oosterdokskade is beperktLHBT-rechten 20:15-21:15 Zwemtraining etc. Every 1st Saturday 16:00-1:00 Sunday..... 3 14:30 Kundalini yoga Dagelijks gratis te 143 -6th floor zijn mensenrechten. 25m bad, kleedkamer of the month is (z)onHappy Hours from Kundalini yoga voor 13:00-2:00 Action in The bekijken: 10:00 - 2.... Dagelijks gratis te 5 - 8. Gay Swim, Slotderbroek. . Club Church, 16:00 till 19:00 enjoy IHLIA, Oosterdokskade mensen met hiv/ Cuckoos Nest on a bekijken: 10:00 - 2.... erparkbad, President Kerkstr. 52 great music and 143 -6th floor aids is enigszins Friday night with our IHLIA, Oosterdokskade Allendelaan 22:00-05:00 Eagle friendly faces. Spijker13:00 Lunch op Woensdag dj sessions. Feel the aangepast waardoor 143 -6th floor 22:00-05:00 (Z)onderbroek: Amsterdam, the bar, Kerkstraat 4 HIV vereniging, 1e vibes and listen to a de lessen mind.... 16:00-01:00 25% Discount on Drop Your Pants And hotspot for gay men 16:00-19:00 training Gay Helmerstr. 17-a3 small preview of the HIV vereniging, 1e all gin en tonics all day. Dance. Dresscode: Unin Amsterdam. Every Badminton verenigmusic styles online: Helmerstr. 17-a3 With your choice of Kin- 13:00-1:00 The Web Lotderwear (briefs, Boxers, Friday and Saturday ing. Aanmelden via tery , get free lottery https://soundcloud. 15:00-3:00 15 - 21 uur: ley or Fever Tree tonic.. en Jocks), Swimwear, the best DJs at Eagle. website, of door tickets with each drink com/the-cuckoosBorrelen met Yvonne Prik Bar, Spuistr. 109 Sports Shorts Or Naked. Free entrance and gewoon een keer between 22.00 hrs and nest-amsterdam Meet, 21 - 03 uur: Game 16:00-1:00 Cocktail Happy Men Only. 22:00 - 05:00. no dress code for op zondag middag 24.00hrs , Draw at .... The dance and play save in Night met Juice Hour 17-19h Cocktails Eur. 10. Club Church, maximum fun.. Eagle, b.... Gay Badminton Web, St. Jacobsstr. 6 our huge play area in 5.00 . Getto, WarDivine. Lellebel, Kerkstr. 52 Warmoestr. 90 Amsterdam, Lizzy 16:00-01:00 Prosecco from the basement. There is moesstr. 51 Utrechtsestr. 4 Ansinghstraat 88 tap 3,50. White or Pink. .. 16:00-01:00 Thursday a labyrinth with differ16:00-1:00 Glamour Drag 16:00-20:00 Changing Prik Bar, Spuistr. 109 ent typ. Cuckoosnest, Bingo Every Tuesday. Cocktail SALE. 16:00Themes, men only. 16:00-1:00 Getto Burger Nieuwezijds Kolk 6 The most hysterical 1:00. Cocktails 6,-. All Queens All burger din16:00 - 20:00. Check bingo of Amsterdam night at Amsterdams ners 10 euro Cocktail agenda . Club Church, with Coby van Dam or favourite gay cocktailHappy Hour 17-19h Kerkstraat 52 one of her drag superbar. New menu. Try Cocktails 5.00 . Getto, 17:00-1:00 Live Music star friends. Programme the Samurai Mojito, 13:00-3:00 Happy Hour at The Warmoesstr. 51 Every Sunday.. Montstarts 21hrs Free Blackberry Bramble Webbetween 21.00hrs martre, HalvemaanEntrance. The Queens 16:00-1:00 Everyday..... 2 and more.. Prik Bar, 22:00-05:00 Eagle family and 22.00hrs. The Web, Happy Hours from steeg 17 Head, Zeedijk 20 Spuistr. 109 is bringing you Eagle St. Jacobsstr. 6 17:00 till 19:00 enjoy 22:00 International Gay 17:00 Diner op Zondag 16:00-1:00 Cocktail s Men Inc. . The best 15:00-5:00 15 - 21 uur: Borgreat music and friendly Pub Crawl. Gay Pub HIV vereniging, 1e Happy Hour 17-19h tunes fro... Take your relen en verzoekplaatjes faces. Spijkerbar, Crawl, Helmerstr. 17-a3 Cocktails 5.00 . Getto, shirt off to dance and met Hans 21 - 05 uur: Kerkstr. 4 19:00-01:00 Elke 2e en cruise. Get yourself on Warmoesstr. 5 Thank God(ess) Its 17:00-03:00 TABOOS ZONDAG/ SUN 4e zondag van de the cover of Men Inc. and Friday met optredens FABULOUS COCKTAIL 16:00-1:00 Everyday..... 2 maand ontmoeten get free Bear Hug Shot.. Happy Hours from van Kiki Boops en WEDNESDAY Join us for 12:00-17:00 Expositie Vrijheid De Netherbears Eagle, Warmoestr. 90 17:00 till 19:00 enjoy Agnes Geneva, drankjes an evening filled with is beperktLHBT-rechten elkaar in Cafe The great music and geserveerd door Miss fierce drag-queens, zijn mensenrechten. Queens Head Zeedijk friendly faces. SpijkerSugi LaRi. Lellebel, fantastic performances, Dagelijks gratis te 20.... Netherbears, 16:00-1:00 All day from 4pm bar, Kerkstr. 4 1 Utrechtsestr. 4 funny games, cocktails, bekijken: 10:00 2.... 20:00-04:00 The Aiscream till 1am Draught Beer music, great prices and 17:00-3:00 Niki Today, the 16:00-03:00 Twisted Tunes. IHLIA, Oosterdokskade Karaokeshow Happy Hour Price Amstel 54 will host DJs spin a mix of groovy give aways, sexy men 143 -6th floor De allerleukste, hitsigcome along, relax ... the most fun singadance, Check agenda and a whole lot of fun. . ZATERDAG/ SAT 14:00-3:00 Amstel Fifty ste Karaoke Show van Shoot some pool or just long of Amsterdam. for this weeks DJ.. Prik Taboo, ReguliersdwarFours DRAG FEVER By enjoy the unique atmoAmsterdam iedere Bar, Spuistr. 109 Every 2nd Thursday of sstr. 45 DeeDee: the new thing 12:00-17:00 Expositie Vrijheid sphere of the Spijker zondag van 20 t.... the m.... Amstel Fifty 16:00-2:00 Weekend on your Sunday night is beperktLHBT-rechten Bar + 2 Happy Hours Exit Apres chique, Madness. presenting Four, Amstel 54 .. Amstel Fifty Four, zijn mensenrechten. from 17:00 till 19:00 on Reguliersdwarsstr. 42 Guest Djs national and 20:00-03:00 2 Euro Amstel 54 Dagelijks gratis te other selected drinks. 23:00-4:00 Potten en international, starts Thursday, local beer 15:00-01:00 Singalong Sunbekijken: 10:00 2.... Spijkerbar, Kerkstr. 4 Flikker Disco Gay en 22.00, free entrance. and soft drinks only 2 dayElke zondagmiddag IHLIA, Oosterdokskade Lesbian only. strict Happy Hour 17-19h Euro whole thursday vanaf 16 uur ouderwe143 -6th floor door policy. Door Cocktails 5.00 . Getto, in Dirty Dicks. Fuck tse Amsterdamse gezel15:00-5:00 15 - 21 uur: opens only at 23:00, Warmoesstr. 51 the rest, we offer the ligheid.. Het Mandje, Borrelen met Hans 21 get there.... Trut, best.. Dirty Dicks, Zeedijk 63 - 05 uur: It s Show Time Bilderdijkstr. 165 Warmoesstr. 86 Folks, met barbitch Miss 15:00-01:00 Bubbles en Bites. MAANDAG/ MON

58   Gay News 299   juli 2016 final-agenda-299rechts.indd 58

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities 15-6-2016 13:04:22


/admin

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin

mutatie, aanvulling of wijziging? zelf te plaatsen: www.gaynews.nl/admin MAANDAG/ MON

w h a t t o NATIONAL d o & wWEEKLY here to go

Utrecht Gent Den Haag (ouderen) (15-21 uur) dansvloer,op 80 bibliotheek (geopend 12:00-21:00 Wij zijn 2e zondag OOXO., s,.... Club Entrance, tussen 21.00 en 22.30 16:00-4:00 Vrijdaghapjes 20:00-?:00 Underwear Party Every Saturday al vanaf 12 uur voor holebi´s met een Kapelstr. 5 uur); lekker sn.... COC van 18:00-19:30 uur. from 20 hr, Adonis, geopend met han.... COC HaaglanDeventer, Brink 64a Happy Hour van 21:0011:00-03:00 Hangover den, ScheveningDeinsesteenweg 14 om 18.30 uur eetDelft Monday: All non 22:00 uur.. Bodytalk, seveer 7 cafe (deelname E7,-). Enschede 22:00-2:00 Cafe - Disalcoholic drinks 1 Oudegracht 64 14:00-23:00 Alleen voor Leiden COC Haaglanden, 20:00-1:00 Mixed Up for coDWH Vrijdagbareuro. OinkOink, van mannen. Blue River, 22:00-4:00 Discodisco Scheveningseveer 7 boys and girls until Toegang gratis. DWH, 23:00-5:00 Rits Le club Schoonebekeplein 3 le plus queer.For Valkenboschlaan 22.00 ? 04.00 uur 27 years old. COC Lange Geer 22 181-191 Haarlem (deuren sluiten om gay, lesbian and Twente-Achterhoek, Den Haag 16:00-1:00 Music Night02:00), entree ? 2,50 16:00-20:00 wisselende Den Haag Postbus 44 straightEverything 17:00-23:00 Alleen voor thema s. The Boss, Every first wednes(gratis voor leden en 12:00-21:00 We zijn that gets you mannen, entree € 15. Rijswijkseweg 536 day ClassicalEvery vrijwill.... COC Leiden, Leiden al vanaf 12 uur unzipped. (every 2 .... Blue River, Valkenbo3rd wednesday Langegracht 65 21:00-1:00 Societeits geopend voor info schlaan 181-191 Club Rits, Bemuurde Deventer Dutch Music.Happy cafe iedere en een maaltijd om Weerd 21:00-24:00 COC-Cafe Maastricht hour 17-18. Gay Cafe donderdag:cafe 21.00 18.30 uur (deelname ZONDAG Gemoe20:00-01:00 Disco and Wilsons, Gedempte - 01.00 uur.Iedere €7,-). Elke 1e vri.... COC delijk middag- en DanceDe swingende Raamgracht 78 tweede donderdag Haaglanden, Schev- ZATERDAG/ SAT avondcafe, met zaterdag. COC Zuid van de maand Op eningseveer 7 regelmatig activiteitAlkmaar Middelburg Limburg, Bogaardenvol.... COC Leiden, 14:00-23:00 Alleen voor 22:00-2.30:00 1811 en en speciale warme 21:00-24:00 Goudwaard staat 43 Langegracht 65 mannen. Blue River, DanceenDrinks is the snac.... COC Deventer, Societeits Cafe. COC Valkenboschlaan place to be in het AlkBrink 64a Purmerend Zeeland, Lange Maastricht 181-191 maarse nachtleven. x:00 Cafe avond. Stichting Noordstr. 52 1Dance en Drinks, 20:00-00:00 Student 22:00-02:00 Kinky/ SM. The Ede Bierkade 14A Hobilestra, Postbus 21:00-2:00 Gay Cafe. Het NightStudentBoss, Rijswijkseweg ROTTERDAM 786 1440 AT enavond met Happy 536 Feestje, Halte 7a Amersfoort 19:00-22:00 Klaverjassen Hour tussen 22:00 22:00-02:00 Happy WHAM Rotterdam in cafe Praag: WekeliDeventer uur en 23:00 uur.. NightHappy hour 20:00-01:00 Nudisten. The Groningen 21:00-2:00 Elke laatste jkse LHBT-avond COC Zuid Limburg, 22:00-2:00 COC Uptown tussen 23-24 uur.. 16:00-22:00 Sunday Boss, Rijswijkseweg zaterdag vd maand: Rotterdams klaver4-AllOp vrijdag Bogaardenstaat 43 WHAM, Hendrik van LoungeIedere eerste 536 Marlene Vrouwejassen.20 - 23u30. Viandenstr. 13 a/b worden regelmatig zondag van de navond (va. 20u), Inloop vanaf 19.... Nijmegen activiteiten en maand organiseert Nijmegen Antwerpen voorafgaand eetcafe COC Rotterdam, 21:00 Sex Party dress-code thema-avonden WOMEN only in 21:00 Sex Party dress-code 23:00-07:00 Well know Red (18 uur, opgeven.... Schiedamsesingel schoenen,slip of georganiseerd. Vaste samenwerking met schoenen, slip of & Blue nights with COC Rotterdam, 175 T-shirt. Chaps, 2e item.... COC Deventer, PAND48 Pand 48 usually surprising T-shirt. Chaps, 2e Schiedamsesingel Walstr. 65 Brink 64a Schuitendiep 48 entertainment.Check Walstr. 65 Tilburg 175 agenda for special 12:00-00:00 Special Price events and upcoming Rotterdam Eindhoven Leiden DINSDAG/ TUE parties and surprises.. Utrecht - 10 euro.. Sauna 20:00-22:00 Informatie en 21:00-2:00 Young en Rest17:00-21:00 Sunday Red en Blue, Lange 15:00-4:00 Happy Hour Victory, Bosscheweg TimesLaatste zondag AdviesBel voor een less. COC Eindhoven, Antwerpen Schipperskapelstr. van 18:00-19:00 uur. 284 van de maand cafe afspraak op do.avond, Prins Hendrikstr. 54 11:00-03:00 Oink Cocktail 11-13 Bodytalk, Oudegracht ?Sunday Times? overdag tussen 4 euro incl. fruitsap. 20:00-?:00 MeetingpointElke woensdag 64 voor vrouwen. 17.00 14.00-16.00 u. naar Gent OinkOink, van Schoo- 21.00 uur.. COC 23:00-5:00 enSuite, vanaf 20 uur. 010-414155.... COC 20:00-?:00 Sex on nebekeplein 3 Leiden, Langegracht de maandelijkse Embrace Pink, van Rotterdam, SchieFridayEvery friday 20:00-?:00 DragshowElke 65 clubavond van Hogendorpstr. damsesingel 175 dinsdagavond is het from 20hrsDresscode: Utrecht. House, 55-05 showtime in Que strictly Naked. Adonis, Maassluis club en pop-in-theTilburg Pasa, Dragshow start Deinsesteenweg 14 17:00 Meetingpoint mix. Maandelijkse 20:00-?:00 Lounge en DONDERDAG/ THU om 23u. Que Pasa, for gay people. gay-club.... enSuite, Info- avond; elke do Lange Koepoortstr. 1 Haarlem Luxor Theater, Van der Oudegracht aan de v.a. 20.00 uur (m/v). Alkmaar Horststr. 29 werf 97 COC Tilbrug Breda, 17:00-19:00 Word lid van 20:00-00:00 1811 Dance Arnhem Den Haag COC Kennemerland. Postbus 36 22:00-04:00 MotionWekeli17:00-23:00 Alleen voor en Drinks is vaMaastricht COC Kennemerland, jkse gayavond in mannen, entree € 15. navond the place to 19:00-23:00 Lazy SunPostbus 342 Utrecht Club Style. Motion, ZONDAG/ SUN Blue River, Valkenbobe in het Alkmaarse. dayOp koopzondag Zwemtraining 21:15Roermondsplein 31 schlaan 181-191 Hoe kun je het open van 17-23. Leiden 22:15. Nat Utrecht, De Amersfoort 20:00-01:00 Vrije kleding. beste de komst van COC Zuid Limburg, Den Haag Kwakel, Paranadreef 10 20:00-2:00 Societeits cafe 16:00-20:00 Zalige The Boss, Rijswijk.... 1811 Dance en Bogaardenstaat 43 14:00-23:00 Alleen voor 16:00-2:00 Happy Hour Vrijdagen (m.u.v. zondagBorrel met seweg 536 Drinks, Bierkade 14A mannen. Blue River, van 21:00-22:00 uur.. tweede en derde vrihapjes.. WHAM, HenRotterdam Valkenboschlaan Bodytalk, Oudegracht 64 drik van Viandenstr. 14:00-18:00 1e zondag vd jdag van de maand): Antwerpen Eindhoven 181-191 maand van 14-17u: 13 a/b cafe vanaf 20.00 (en 22:00-02:00 Fetish. The Boss, 21:00-24:00 Nice en Easy. 11:00-03:00 Thursdays OXOO cafe voor Zwolle Sangria 3 euro. COC Eindhoven, Prins eventu.... COC Leiden, Rijswijkseweg 536 mensen met verstan20:00-01:00 Inside Antwerpen OinkOink, van Hendrikstr. 54 Langegracht 65 x:00 Elke 4e za. vd maand: delijke beperking en OutJongeren Cafe 14:00-?:00 Elke Schoonebekeplein 3 gendercafe vanaf homo- of bi ge.... COC voor jongeren tot 30 1ste zondag Utrecht 12:00-24:00 Tapas Buffet 19.30u.,elke laatste Rotterdam, SchieLelystad jaar. Check locatie op van de maand zaterdagavond Zwemtraining 21:00-22:00. from 18-20 (gratis). damsesingel 175 22:30 Wekelijks meetingBabouschkashow ( website. COC Zwolle, vd maand Dare Nat Utrecht, De Het Badhuis, Florispoint In grand cafe stand up komedie) Kamperstraat 17 Utrecht LadiesTable .... COC Kwakel, Paranadreef 10 str. 10 Upper-Classic (Poststr. . Que Pasa, Lange Zwemtraining 15:30-16:30. Haaglanden, Schev13-15, Lelystad)Iedere Koepoortstr. 1 eningseveer 7 Nat Utrecht, De Kwakel, VRIJDAG/ FRI Delft vrijdagavond .... COC 22:00-04:00 The G - Men Paranadreef 10 22:00-1:00 Outsite OnlyThere is no dress 15:00-1:00 Elke zondag Flevoland, Deventer WOENSDAG/ WED avondVoor jongeren code at The G, wear Dwaze Zondag met 22:00-2:00 SATURDANCE Antwerpen tot 28 jaarwww.outwhat you like. . The G, Maastricht Happy Hour van Op zaterdag kun je Amersfoort site.tudelft.nl. DWH, 14:00-06:00 On Fridays Van Aerdtstr. 22 17:00-00:00 Weekend 18:00-19:00 uur.Every gezellig relaxen in de 21:00-24:00 KletscafeTusMaes Beer 1 Euro. Lange Geer 22 LoungeSluit de week Sunday Happy Hour bovenbarCOC Devensen 20-21 uur is er OinkOink, van SchooApeldoorn af en begin het weekfrom 18:00-19:00.... ter, Brink 64a Den Haag een inloopspreekuur.. nebekeplein 3 22:00-04:00 Dutch Dend in Cafe Rose.. Bodytalk, Oudegracht WHAM, Hendrik van 12:00-21:00 Wij zijn vanaf 20:00-?:00 Locura met Light. Met heel veel COC Zuid Limburg, 64 Ede 12 uur open voor Viandenstr. 13 a/b DJ Nick van Acker. Hollandse hits. Kun 15:00-18:00 Prettig Anders Bogaardenstaat 43 21:00-3:00 Party Time.. info en maaltijd om Que Pasa, Lange je zingen....zing dan - Cafe voor mensen Het Feestje, Halte 7a Antwerpen 18.30 uur (deelname Koepoortstr. 1 mee.. Club Entrance, Middelburg met een licht verstan11:00-03:00 Wednesday E7,-).. COC Haaglan- 21:00-?:00 Thema Avond 21:00-1:00 Goudwaard Kapelstr. 5 delijke beperking Enschede CAVA Day glass 2 den, ScheveningElke eerste vrijdag Societeits Cafe. COC 21:00-4:00 t/m 24:00 en- elke 2e zondag euro. OinkOink, van seveer 7 v/d maand Vlaams Delft Zeeland, Lange v/d maand..... COC tree discotheek gratis. 19:00- 21:00 insbadSchoonebekeplein 3 14:00-23:00 Alleen voor Nederlandse MuzNoordstr. 52 Midden Nederland, t Bolke, Molenstr. 6-8 12:00-24:00 Happy mannen. Blue River, iekElke derde vrijdag mintonnen/ins Oudegracht 227 Wednesday: 10 euro Valkenboschlaan Franse Chanso.... Cafe Elke zondagavond Rotterdam entree for All.. Het 181-191 Strange, Dambrugvan 19:0021:00 Zwolle 17:00-20:00 17:00- 20:00u Badhuis, Florisstr. 10 20:00-01:00 Underwear. gestr. 161 insvolleybal/ins Elke 14:00-17:00 Jong en Out : Meet en Greet. Cafe The Boss, Rijswijkzondagavond van Jongeren cafe elke Praag, het cafe op de Delft Apeldoorn seweg 536 19:30 to.... Het Roze eerste zondag van de benedenverdieping x:00 FilmavondElke week 22:00-04:00 Freeminded Blok, , maand van 14-17 uur Deventer worden op groot SoulPartyHet van het COC, is elke voor jongeren tot 20 Den Haag 21:00-24:00 COCscherm films verperfecte begin van vri.... COC Rotterdam, jaar. C.... COC Zwolle, 12:00-21:00 1e zondag en cafe en BiebGezellig toond.. DWH, Lange het weekend. Lekker Schiedamsesingel 175 Kamperstraat 17 3e zondag ZilverUitje praatcafe en COCGeer 22 uit je plaat op de MAANDAG/ MON Antwerpen

see also: Amsterdam weekly and national weekly on the next pages for more activities final-agenda-299rechts.indd 59

juli 2016   Gay News 299   59 15-6-2016 13:04:36


column

Antwerpse Marokkaan, over het taboe rond homoseksualiteit in de moslimwereld, in De Morgen) door De Ket Lieve Noorderburen,

H

et eerste halfjaar van 2016 zit erop. Naar goede gewoonte tijd voor een beknopt overzicht van enkele citaten van bekende en minder bekende Belgen in de Vlaamse media het afgelopen semester. Alvast een spetterende zomervakantie voor iedereen!

“Evoluties in de wetenschap en de aanslepende maatschappelijke, ethische en sociale discussies waren redenen genoeg om onze bestaande regeling te evalueren en na te gaan of er aanpassingen nodig zijn.” (Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Maggie De Block laat onderzoeken of het mogelijk is om de levenslange uitsluiting voor bloeddonatie van mannen die seks hebben met mannen, op te heffen, in De Morgen)

“Ik wilde geen homo zijn. Ik heb altijd gedacht aan de dood. Zelfs in mijn vroegste herinneringen. Ik voel mij een gevangene van mijn eigen lichaam.” (Getuigenis van de negenendertig-jarige Belg Sébastien die euthanasie wil aanvragen omdat hij zijn homoseksuele geaardheid niet aanvaardt, in Het Nieuwsblad)

As Was Said

“Mijn moeder wist het bij wijze van spreken eerder dan ik, als mama voel je blijkbaar zoiets aan.” (De twintig-jarige Vlaamse acteur Jelle Florizoone doet zijn coming-out, in het weekblad Story)

Abdellah Bijat

not accept his homosexual orientation, in “Het Nieuwsblad”)

Dear Neighbors to the North, The first six months of 2016 are behind us now. As is customary, a short overview of some quotes by famous and less famous Belgians in the Flemish media over the last semester. Have a great summer everyone! “I did not want to be homosexual. I was always pondering death, even in my earliest memories. I feel like a prisoner in my own body.” (Testimony of the 39-year-old Belgian Sébastien who wants to file a request for euthanasia because he does

“Mbark Boussoufa is misschien een homo. Waarschijnlijk is het vreselijk moeilijk om homo te zijn en topvoetballer.” (Vlaams charmezanger Guido Belcanto over de exclusief mannelijke “hofhouding” van topvoetballer Mbark Boussoufa, in het Radio 1-programma van Annemie Peeters)

Guido Belcanto

“Moslim én homo. En daar ben ik trots op.” (Finalist bij Mister Gay Belgium Abdellah Bijat, in Het Laatste Nieuws) “Moslims kunnen homo’s niet blijven negeren. Ik brak niet alleen met mijn familie, maar met de hele gemeenschap. Jaouad Alloul Het schuldgevoel na seks is pas na jaren overgegaan.” (Getuigenis van de dertig-jarige Jaouad Alloul, een

“Wil je naar Syrië? Overval een homo.” (Een in Brussel opgepakte kandidaat-Syriëstrijder verklaart dat ronselaars hem verplicht hebben om brutale overvallen op homo’s te plegen, in De Standaard)

“Muslim and gay. And proudly so.” (Mister Gay Belgium finalist Abdellah Bijat, in “Het Laatste Nieuws”) “Muslims cannot keep ignoring homosexuals. I did not only break off my relationship with my family, but with the entire community. The feeling of quilt after sex only subsided after years and years. (Testimony of the 30-year-old Jaouad Alloul, a Moroccan from Antwerp on the taboo on homosexuality in the Islamic world, in “De Morgen”)

“In de dierenwereld bestaan ook typische biseksuele dieren en zelfs travestieten (dieren zich voor doen als zijnde van het andere geslacht). Bij sommige diersoorten vormen homoseksuele koppeltjes een band voor het leven, bij anderen is het tijdelijk gedrag om

“Advances in science, and the continuing social and ethical discussions were reason enough to evaluate the existing measures and see if changes needed to be made.” (Health Minister Maggie De Block is looking into the possibility of lifting the lifelong ban on blood donations by men who have sex with men, in “De Morgen”) “You want to go to Syria? Mug a homosexual.” (Syria volunteer who is arrested in Brussels states that recruiters made it obligatory to mug homosexuals, in “De Standaard”) “Mbark Boussoufa is perhaps gay. I must be terrible to be gay and a professional soccer

player.” (Flemish singer Guido Belcanto on the exclusive male “court” of soccer player Mbark Boussoufa, in the Radio 1 program of Annemie Peeters) “My mother knew before I did, mothers seem to sense these things.” (20-year-old Flemish actor Jelle Florizoone comes out of the closet, in weekly “Story”) “Typical bisexual animals and even transvestites (animals pretending to have the other gender) can be seen in the animal world. In some species gay couples bond for life, for others it is temporary behavior to find favor or strengthen

60   Gay News 299  juli 2016

gn299-060-063.indd 60

14-6-2016 15:41:19


column

Tim van Bael

bij elkaar in de gunst te komen of banden aan te halen.” (Nicole Cambre, Belgische fotografe en advocate, die begin dit jaar in Botswana twee parende leeuwen heeft gefotografeerd, op www. holebi.info) “Vaak durfden ze het tijdens mijn stages pas

de tweede les aan om te vragen of ik homo was. Ze vragen zich dan soms af of dat wel kan, homo zijn én godsdienst geven. Ja dus. Als ik stout ben zou ik zelfs kunnen zeggen dat wellicht geen enkel instituut zoveel homo’s tewerkstelt als de Kerk. De leerlingen maken er alleszins geen probleem van.” (De vierentwintig-jarige Tim Van Bael was niet alleen een kandidaat voor de recente Mister Gay Belgium-verkiezingen, in het dagdagelijkse leven is hij godsdienstleraar)

ontmoeten, aldus de biograaf van Jacques Brel, in Het Nieuwsblad)

“Hoe kan zo’n homo denken dat ik hem zou willen zien?” (Reactie van Jacques Brel op de vraag van David Bowie om elkaar eens te

Je toegenegen,

“Ik ben er zeker van dat er homo’s in het voetbal zitten. Maar ze durven er niet voor uitkomen. Dat is jammer, al kan ik het ook begrijpen. Je zou stevig in je schoenen moeten staan, hoor. Ik denk wel dat ik het zou doen. Je zal meer steun krijgen dan je misschien zou denken.” (Voetbalanaliste Imke Courtois, in Het Laatste Nieuws)

De Ket

Jelle Florizoone

bonds.” (Nicole Cambre, Belgian photographer and barrister, who photographed two mating lions earlier this year, on www.holebi.info)

want to speak to him?” (Jacques Brel’s response to David Bowie’s request to meet, according to Jacques Brel’s biographer, in “Het Nieuwsblad”)

“Often at my internship they would only dare to ask if I’m gay the second time teaching the class. They wonder if it is possible to be gay and teach Religion. Yes it is! I could also suggest that the Church is the biggest employer of gay men if you look at it in a cheeky way. The students do not seem to be bothered by it.” (Not only was the 24-year-old Tim Van Bael a candidate at a Mister Gay Belgium election, he is a professional teacher of religion) “What makes that homosexual think I would

“I’m sure there are gay men in professional soccer, but they are afraid to come out. That is a shame, but also understandable. You would need a strong personality. I think I would come out, as you probably get more support than you would suspect.” (Soccer analyst Imke Courtois, in “Het Laatste Nieuws”) Yours sincerely, De Ket juli 2016   Gay News 299   61

gn299-060-063.indd 61

14-6-2016 15:41:34


column

Wij wachtten op het moment dat het hok met de sling vrij was.

door Reijer Breed

I

n 1976 werkte ik op het hoofdkantoor van de Vereniging van Openbaar Onderwijs op de Jan Luykenstraat. Na de kerstborrel besloot ik nog even de stad in te gaan. Ik was helemaal in het zwart gekleed met mijn zwarte cowboylaarzen aan. En onder mijn colbertje droeg ik een erg schitterend gouden giletje.

“Ik weet niet of ik het durf hoor,” zei Rob. “Maar je belooft wel dat je bij me blijft, hè?” Eindelijk verlieten twee mannen het hok en gingen wij er snel in. Rob kleedde zich helemaal uit. Ik hielp hem in de sling. Zijn voeten stak ik door de lussen. “Als er iemand bij je binnen is doe ik de deur dicht en blijf er voor staan, oké?,” zei ik. Achter elkaar gingen er drie mannen het sling-hok in. Ik hoorde ze grommen en ik hoorde Rob kreunen. Rob gebaarde me in het donker dat het nu wel genoeg was. “Wil je me even uit de sling helpen?,” fluisterde hij. “Dat had je gedacht schurk,” zei ik. Ik liet mijn broek tot op mijn knieën zakken en glibberde snel bij hem naar binnen. Rob begon te lachen en wilde me wegduwen.

op twaalf dagen New York. Ik logeerde in het YMCA-hotel in een armoedig kamertje. Maar ach, met wat foto’s van mijn vriend Lefert en koningin Juliana was het al snel gezellig. In deze vakantie kreeg ikzelf de sling-smaak echt te pakken. Een kwartiertje lopen van het

In de Amstel Taveerne ontmoette ik Rob, een knul uit Rotterdam. Wij raakten aan de praat. “Ik wil graag eens naar de Argos toe. Ik heb gehoord dat ze daar een sling hebben,” zei Rob. Maar toen ik begon te stoten veranderde zijn En na nog wat biertjes gezicht. Terwijl ik in besloten we naar de hem klaarkwam trok Warmoesstraat te gaan. ik hem af. Op weg Toen ik al flonkerend naar het Centraal ik wil graag eens naar de Argos binnenkwam, Station zei Rob: “Heb de Argos toe... hoorde ik een verveelde ik dit echt gedaan? Engelse leernicht tegen Heb ik dit echt zijn vriend zeggen: “O, gedurfd?” “Ja,” zei ik: o, there comes the Christmas tree.” Rob en “Je was een geweldige slet!” We kusten elkaar. ik bestelden een flesje bier. We liepen onder Rob ging richting Rotterdam. En ik ging naar de lichtjes in de vorm van een penis door en de Zaanstreek. Ik had mijn vriend lekker veel te gingen meteen de trap af naar de kelder. vertellen die avond. Het was er druk. En veel mannen zaten in de hokjes. Toen ik achtentwintig was trakteerde ik mezelf

‘Henry, Look... The Boys Have Plants Hanging Over Their Beds!’ In 1976, I was working at the main office of a public school society, the “Vereniging van Openbaar Onderwijs” on the Jan Luykenstraat. After the Christmas drink, I decided to go into town for a while. I was entirely dressed in black, wearing my black cowboy boots. And under my jacket, I was wearing a very shiny golden waistcoat. At the Amstel Taveerne, I met Rob, a guy from Rotterdam. We started talking. “I would like to visit the Argos

bar. I heard they have a sling,” Rob said. And after several more beers, we decided to go to the Warmoesstraat. When I entered the Argos, bright and shiny, I heard a bored English leather queen say to his boyfriend: “O, o, there comes the Christmas tree.” Rob and I ordered a bottle of beer. Under the penis shaped lights, we walked towards the staircase and went into the basement. It was extremely crowded. A lot of men kept the cubicles busy. We waited for the moment the cubicle with the sling was available again. “I’m not sure if I’m ready for this,” Rob said. “But promise you’ll stay with me, ok?” Finally, two men left the cubicle, and

we quickly went in. Rob completely undressed. I helped him into the sling, and placed his feet in the straps. “If someone enters, I’ll close the door and stand in front of it. Ok?” I said. One after another, three men went into the sling cubicle. I heard them growling, and I heard Rob moaning. In the dark, Rob signaled that this was enough. “Would you please help me out of the sling?” he whispered. “That’s what you think, bad boy,” I said. I dropped my pants down to my knees and quickly sneaked inside of him. Rob started laughing and wanted to push me away. But when I started thrusting, his face changed. While I came

inside of him, I jerked him off. On our way to Central Station, Rob said: “Did I really do that? Did I really dare?” “Yes,” I said: “You were a wonderful slut!” We kissed each other. Rob headed for Rotterdam, and I went to the Zaanstreek. I had a lot to tell my boyfriend that evening. At twenty-eight, I treated myself to twelve days in New York. I was staying at the YMCA in a dingy room. Oh well, with some pictures of my boyfriend Lefert and Queen Juliana, it quickly became cosy. During this holiday, I really got into slings myself. A fifteen minute walk from the hotel, there was a

62   Gay News 299  juli 2016

gn299-060-063.indd 62

15-6-2016 15:53:53


column

hotel was een grote sekswinkel. Achterin die zaak was een donkere kamer. Maar ik kwam er niet in. Ik hoorde ineens een grote dikke nicht bij de kassa zeggen: “Sweetheart, when you wanna visit our darkroom, you pay me first one dollar, O.K.?” De dollar was toen

large sex shop. In the back of the shop was a dark room, but I couldn’t get in. Suddenly, I heard a big queen at the cash desk say: “Sweetheart, when you wanna visit our darkroom, you pay me first one dollar, ok?” At the time, one dollar was three guilders forty. So I quickly paid him. And he opened the gate to this exciting room. I walked through the dark corridors. Cubicles with just mirrors. A space with a pillory. Glory holes. But I was interested in a secluded space with a sling. Now I wanted to experience it myself. There was loud music. I undressed and, swaying rather clumsily, climbed into the leather swing. The chains were making a

drie gulden veertig. En die betaalde ik hem snel. Hij deed de poortjes naar de spannende ruimte open. Ik liep de donkere gangetjes door. Hokken met alleen maar spiegels. Een ruimte met een schandblok. Gloryholes. Maar mijn interesse ging uit naar een afgesloten ruimte met een sling. Nu wilde ik het eens meemaken. Anita Ward Er klonk luide muziek. Ik kleedde me uit en sprong nogal onhandig zwaaiend in het leren hangschommeltje. De kettingen maakten veel lawaai. Ik stak mijn benen door de lussen. dominante top. Later die middag belde ik Lex Gespannen lag ik daar zo met mijn benen wijd. op. “En hoe was het?,” vroeg ik. “Reijer, ik bel Klaar voor gebruik. Er bleef een grote man in je straks even terug. Ik ga nu eerst een slaapje de deuropening staan kijken. Ik knikte en hij doen, want ik ben twee uur bezig geweest met kwam binnen. De deur ging dicht. Hij kleedde die knul,” antwoordde Lex. zich ook uit en hij had poppers bij zich. Het was een grote, stoere, behaarde vent. Zijn Ook mijn Alkmaarse vrienden Jan-Willen en gezicht kon ik haast Rob kochten een sling. niet zien. Op de maat Rob’s ouders uit Bergen van het nummer You kwamen op visite. De en aan de haken boven hun Can Ring My Bell van sling hadden ze onder bed hingen hangplanten Anita Ward werd ik het bed neergelegd. En geneukt. aan de haken boven hun The night is young and full of possibilities / well come on and let yourself be free / my love for you, so long than, I’ve been savin’ / Tonight was made for me and you // You can ring my be-e-ell / Ring my bell / You can ring my be-e-ell / Ring my bell

bed hingen hangplanten. “Henry, kijk... de jongens hebben planten boven hun bed!,” riep Rob’s moeder Wilma. “Zie je nou wel. Dat is hartstikke gezond. Planten maken zuurstof.” ’s Avonds stonden de planten op het balkon en werd Rob heerlijk in de sling door zijn vriend gepakt.

Mijn vriend Lex uit de Zaanstreek kocht een sling via internet. De kettingen haalde hij bij de Gamma. De sling werd ingewijd door een Amerikaanse knul die op zoek was naar een

En in hun bungalow in Bergen hield Wilma de trap stevig vast waar haar man op stond. Henry boorde gaten in het plafond boven hun bed.

lot of noise. I placed my legs in the straps. With my legs wide, I was lying there, tense and ready for use. A big man kept looking while standing in the doorway. I nodded and he entered. The door closed. He also undressed and had poppers on him. It was a big, butch, hairy guy. I could hardly see his face. I was fucked to the beat of “You can ring my bell” by Anita Ward.

The night is young and full of possibilities / well come on and let yourself be free / my love for you, so long than, I’ve been savin’ / Tonight was made for me and you // You can ring my be-e-ell

/ Ring my bell / You can ring my be-e-ell / Ring my bell My friend Lex from the Zaanstreek also got himself a sling on the Internet. He bought the chains at the Gamma hardware store. The sling was inaugurated by an American guy who had been looking for a dominant top. I called Lex later that afternoon. “And... How was it?,” I asked. “Reijer, I’ll call you back later. I’m going to take a little nap now. I was busy for two hours with that boy,” Lex replied.

And my friends from Alkmaar, Jan-Willem and Rob, bought a sling as well. Rob’s parent from Bergen came for a visit. The sling had been stored under the bed, and hanging plants were placed on the hooks over their bed. “Henry, look... the boys have plants hanging over their bed!,” Rob’s mother Wilma shouted. “You see. That is really healthy. Plants produce oxygen.” In the evening, the plants were on the balcony, and Rob’s friend was gloriously giving it to him in the sling. And in their bungalow in Bergen, Wilma firmly held the ladder on which her husband was standing. Henry was drilling holes in the ceiling above their bed. juli 2016   Gay News 299   63

gn299-060-063.indd 63

15-6-2016 15:54:07


art & fashion

Werk van Tom of Finla en Bob Mizer als m Laaksonen, die voor het pseudoniem Tom of Finland had gekozen omdat zijn naam voor Amerikanen onuitspreekbaar was en hij bovendien zijn familienaam niet in Mizer’s tijdschrift wilde zien verschijnen.

D

e cover van het “Lente 1957” gedateerde nummer van het Amerikaanse tijdschrift Physique Pictorial werd gesierd door een tekening van een fraai gespierde jongeman met ontbloot bovenlijf, die op een boomstam in een rivier balanceert.

Physique Pictorial, dat sinds 1951 werd uitgegeven door Bob Mizer, was gewijd aan de schoonheid van het atletische, zo schaars mogelijk beklede mannenlichaam en werd dan ook in hoge mate door homo’s gewaardeerd (hoewel het door de pornowetgeving in de Verenigde Staten niet echt een homotijdschft mocht zijn). De schepper van de opwindende jongeman op het water was een nooit eerder gepubliceerde, onbekende kunstenaar, Touko

Works by Tom of Finland and Bob Mizer as Fashion Print The cover of the “Spring 1957” issue of the American magazine “Physique Pictorial” was adorned with a drawing of a handsome barechested muscular young man, balancing on a tree trunk in a river. “Physique Pictorial,” published

In de zestig jaar na dit tijdschriftdebuut is Tom of Finland wereldwijd uitgegroeid tot een icoon van de homo-erotische kunst. Na zijn overlijden in 1991 is hij echter ook steeds meer een merk met verkoopwaarde geworden. Dit werd vooral duidelijk toen het gerenommeerde Finse textielbedrijf Finlayson in 2014 de collectie Tom of Finland by Finlayson op de markt bracht, die bestaat uit satijnen beddengoed, bad- en handdoeken en een exclusieve grote katoenen tas. Wie in z’n dagelijkse leven of tijdens het uitgaan z’n bewondering voor de Finse kunstenaar wil laten blijken kan zich sinds kort ook

Eli Sudbrack

since 1951 by Bob Mizer, was dedicated to the beauty of the athletic, as scantily dressed as possible male body, and was therefore highly appreciated by gay men (although it was not allowed to be a straightforward gay magazine because of the pornography laws in the USA). The creator of this exciting young man on the water was the never before published artist Touko Laaksonen, who had chosen Tom of Finland as his

in kleding met Tom-motieven uitleven. Het kunstenaarsduo Eli Sudbrack en Christophe Hamaide-Pierson van Assume Vivid Astro Focus (AVAF) heeft, in samenwerking met de Tom of Finland Foundation, een zeer creatieve kledingcollectie ontworpen. De mannen van AVAF kregen van de Stichting toegang tot

Christophe Hamaide Pierson

pseudonym as his name was unpronounceable for Americans, and he did not want his family name to appear in the magazine. In the sixty after this magazine debut, Tom of Finland has become an icon in homoerotic art. After his death in 1991 he increasingly became a marketable brand. This especially became evident when a few years ago the renowned

Tom of Finland

Finnish textiles company Finlayson marketed the “Tom of Finland by Finlayson” collection, consisting of satin bed sheets, towels, bath towels, and an exclusive big cotton bag. And for those who want to express their admiration for the Finnish artist in day-to-day life and out and about now also have clothing with Tom of Finland motives at their disposal. The artist duo Eli Sudbrack and Christophe Hamaide-Pierson of

64   Gay News 299  juli 2016

gn299-060-067.indd 64

15-6-2016 15:56:24


born this way

nland ls modeprint het complete archief van Tom of Finland, zodat ze zijn oeuvre konden samenvoegen met hun eigen visuele taal en codes. Het resultaat is een magnifieke en opwindende versmelting tussen kunstenaars die zich weliswaar onderscheiden van betreft generatie, achtergrond en esthetische uitingen, maar toch verboden zijn door hun betrokkenheid bij wat als “ondergrondse kunst” beschreven kan worden. Bovendien delen ze - over de kloof van decennia heen - een voorkeur voor alternatieve uitingsmogelijkheden om seksuele vrijheid en tolerantie te bepleiten.

juni 2016   Gay News 298   65

gn298-060-067.indd 65

14-6-2016 18:27:52


People shows self-employed boys only. People is an international registered trademark.

art & fashion

C

M

Y

De Tom of Finland x AVAF Collection wordt op de markt gebracht door Print All Over Me (https://paom.com). Elk kledingstuk is bedrukt met enkele tekeningen door Tom of Finland, die als collages zijn samengevoegd om op elk item een kleurrijk en origineel nieuw kunstwerk te creëren. Aangezien de AVAF-kunstenaars er groot belang aan hechten consumenten actief bij hun werk te betrekken, kunnen klanten van PAOM hun eigen invloed bij een bestelling uitoefenen. Klanten kunnen kiezen uit vijftig visueel opwindende componenten uit het aanbod van Tom of Finland x AVAF om zelf composities samen te stellen. De collectie omvat t-shirts ($51), een overall ($240), sweatpants ($133) en shorts ($67),

Assume Vivid Astro Focus (AVAF) have designed a very creative collection in collaboration with the Tom of Finland Foundation. The artists were granted access to Tom of Finland’s complete archive, so that they could incorporate their own visual language and codes with his body of work. This resulted in a magnificent and exciting blend between artists who are of a different generation, background, and aesthetic expression, but are connected through what can be described as

tanktops ($48) en sweaters ($133), maar ook items die exclusief zijn voor dit project, zoals het klassieke motorjack, en ook enkele accessoires, waaronder een pet en een rugzak.

CM

MY

CY

CMY

K

Aangezien het dit jaar vijfenzestig jaar geleden is dat Bob Mizer Physique Pictorial lanceerde heeft ook de Bob Mizer Foundation zich op de kledingmarkt gestort, maar beduidend minder uitbundig dan de Tom of Finland x AVAF Collection. De Foundation heeft een collectie t-shirts, tanktops en “hoodies” uitgebracht, met iconische foto’s uit het archief van Mizer, zoals het portret van motorjongen David Mineric, dat in november 1962 het omslag van Physique Pictorial sierde. Zie www.bobmizerfoundation.org voor meer informatie

“underground art.” Bridging decades, they also share a preference for alternative expressions of sexual freedom and tolerance. The “Tom of Finland x AVAF Collection” is marketed by Print All Over Me (https://paom.com). Each garment is printed with some drawings by Tom of Finland in a collage in order to create a colourful and original new piece of art in each item. As the AVAF artists think it is extremely important to involve customers in their work, PAOM clients

have a say when they order a product. Customers can chose from fifty visually exciting components of “Tom of Finland x AVAF” to create their own compositions. The collection contains T-shirts ($51), a jumpsuit ($240), sweat pants ($133) and shorts ($67), tank tops ($48) and sweaters ($133), but also items that are exclusive to this project, for instance the classic motorcycle jacket, as well as accessories including a cap and a rucksack. As this year it was sixty-five years ago that Bob

Mizer launched “Physique Pictorial,” the Bob Mizer Foundation has also expanded to fashion, but significantly less buoyant than the “Tom of Finland x AVAF Collection.” The Foundation comes with a collection of T-shirts, tank-tops and “hoodies,” with iconic photos from Mizer’s archive, for example the motorcycle stud David Mineric, who was on the cover of the November 1962 issue of “Physique Pictorial.” See www. bobmizerfoundation.org for more information.

66   Gay News 299  juli 2016

gn299-060-067.indd 66

16-6-2016 14:55:18


people_299.pdf 13-6-2016 14:51:18

People shows self-employed boys only. People is an international registered trademark.

born this way

people.nl

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Zelfstandige Escortboys vind je op people.nl

www.people.nl escortboys.com

juli 2016   Gay News 299   67

gn299-060-067.indd 67

15-6-2016 15:56:56


68   Gay News 285  mei 2015

gn299-068.indd 68

15-6-2016 13:00:53

Gay News 299, July 2016  

Gay News magazine, issue 299, July 2016

Gay News 299, July 2016  

Gay News magazine, issue 299, July 2016