Issuu on Google+


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

05 NEWS

KOLUMNE VON SHEILA

AKTUELLE NEWS

AUS ALLER WELT

03 SPECIAL HIGHLIGHTS

PRIDE FESTIVAL

18 KOLUMNE

VON SHEILA

I HAVE THE TIME OF MY LIFE…

22 FASHION

FESTIVAL - TIPP

18

FRONTLINESHOP, ASOS & BARCODE

31 SPECIAL

22

WM PLANER

ALLE SPIELE IM ÜBERBLICK

60 MUSIK

AKTUELLE INFOS

UND TRENDS ZU MUSIK

64 INTERVIEW STEREO EXPRESS

38

FESTIVAL-FASHION-TIPPS VON FRONTLINESHOP,

ASOS & BARVODE

TERMINE - CITYGUIDE & LOCATION AUS BERLIN / BRANDENBURG

MICHELLE

66 ENTERTAINMENT NEUVORSTELLUNGEN

HERAUSGEBER youngCity Media Verlag & Werbung Ltd. Kalckreuthstrasse 14, 10777 Berlin Fon: (030) 548 279 16 Mail: info@youngcity-media.de REDAKTION & AUTOREN Henry Jaworek (V.I.S.D.P.) Florian Belitz(fb) Rainer Schadow DESIGN & LAYOUT Henry Jaworek

DVD/KINO

BILDMATERIAL Cover © TeeJott - Kalender © TeeJott youngCity, aboutpixel.de, Shutterstock, GayMaxx DRUCK www.sammeldruck24.de VERTEILUNG an über 700 Auslagestellen in Berlin, Brandenburg, Mitteldeutschland sowie Direktverteilung durch Fotografen und Promoter

ONLINE mit über 120.000 lesern www..pridefestival.de/magazin www.gaymaxx.de/magazin REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS 15.05.2015

pride FESTIVAL ©

2014


PARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.D

3


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPART

31. Mai 2014 RespectGaymes Berliner Traditionen im Zeichen des Regenbogens Egal ob hetero-, bi-, trans- oder homosexuell: Bei dem Sport- und Kulturevent „RespectGaymes“ treten junge Menschen gemeinsam an für gegenseitigen Respekt. Die Botschaft ist klar: Für Hass und Gewalt gibt es die rote Karte. Jedes Jahr Anfang Juni finden die RespectGaymes im Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark im Prenzlauer Berg statt. Ziel der Veranstaltung ist es bei Sport und Spaß Begegnungen zu schaffen und damit Vorurteile und Berührungsängste abzubauen: Ganz egal, ob homo-oder heterosexuell, ob aus Pankow, Neukölln, Schöneberg oder dem Rest der Welt. Bei den RespectGaymes gelten für alle dieselben Regeln: “Fairplay und Respekt“. So sind die RespectGaymes über viele Jahre hinweg zum festen Bestandteil des Berliner Sommers geworden. Mit einer Mischung aus Fußball mit 60 Teams, Beachvolleyball, Breakdance Battles, Konzerte, Infostände, Aktionsflächen und Workshops versucht der Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg (LSVD) verschiedenste Menschen anzusprechen und für das Event zu begeistern. „Zeig Respekt für Schwule und Lesben!“ soll Aufmerksamkeit in Berlin und über die Stadtgrenzen hinaus bewirken. 31st May 2014 - RespectGaymes Berlin traditions under the rainbow flag Regardless whether you are hetero-, bi-, transor homosexual: at the sports and cultural event “RespectGaymes” young people come together as a sign of mutual respect. The message is clear: hate and violence will be shown the red card. Every year at the beginning of June the RespectGaymes are played out in the FriedrichLudwig-Jahnsportpark in Prenzlauer Berg. The aim of the event is, through sport and fun, to come into contact with each other and banish prejudice and reservation, regardless whether you are homo- or heterosexual or whether you come from Pankow, Neukölln, Schöneberg or the rest of the world. At the RespectGaymes the same rule applies to everyone: “fair play and respect”. Because of this the RespectGaymes, over many years, have become a central part of Berlin’s summer. With a mixture of football (with 60 teams), beach volleyball, break dance battles, concerts, information stalls and workshops the lesbian- and gay association of Berlin (LSVD) tries to appeal to and impress people from all walks of life. “Show respect for gays and lesbians!” should be loudly heard throughout Berlin and beyond!

14. bis 15. Juni 2014 22. Lesbischschwules Stadtfest In diesem Jahr geht es weiter, über 2 Tage, auf fast 20.000 Quadratmetern und mit bis zu 450.000 Besuchern: Europas größtes LesbischSchwule Stadtfest im Schöneberger Kiez und das zum 21. Mal.

14th and 15th June 2014 – 22th Berlin city gay and lesbian festival This year it‘s happening again! 450,000 visitors over two days spread over 20,000 square meters. Europe‘s biggest annual gay and lesbian festival will be celebrated for the 21st time in Schöneberg.

Genau eine Woche vor der Berliner Parade zum Christopher-Street-Day öffnen sich am 15. und 16. Juni 2013 die Pforten zur beliebtesten Partymeile. Unter dem Motto „Gleiche Rechte für Ungleiche!“ können sich die tausenden von Besuchern an den Informations- und Verkaufsständen aus der lesbisch-schwulenbisexuellen und transidentischen Szene, Vereine und Verbände, aber auch von Unternehmen die der Zielgruppeaufgeschlossen sind über Ihr umfangreiches Angebot informieren.

Just a week before Berlin Christopher-StreetDay parade, the popular party mile opens its gates on the 15th and 16th of June 2013. In accordance with this year‘s theme „same rights for different people“, visitors have the option to purchase or simply explore the broad range of offers from numerous stalls representing the gay, lesbian, bisexual und trans-identity scene. Clubs and associations will be represented as well as companies that are open-minded towards alternative life styles.

Auf insgesamt fünf Bühnen wird im Schöneberger Schwulen-Kiez ein buntes und abwechslungsreiches Programm dargeboten. Bühnen sind u.a. „98.8 KISS FM“ mit dem Beat von Berlin, die „Connection-Bühne“ mit House und Techno, die „FrauenLesbenTrans*Bühne“ und „Queere Medien“ mit einem Mix aus der lesbischwulen Kleinkunstszene. Publikumsmagnet des Stadtfestes ist jedoch die „Hauptbühne“ Eisenacher- / Ecke Fuggerstrasse! Auch gastronomisch können sich die Besucher von den Szenebetrieben kulinarisch in der Motz, Eisenacher-, Fugger- und Kalckreuthstraße verwöhnen lassen.

A colourful and diverting program will be performed on five stages within the Schöneberg gay area. Beside the main stage on Eisenacher Straße / Fuggerstraße, which often turns out to be the most popular attraction, there are stages by „98.8 KISS FM“ with Beat of Berlin, „Connection“ with house and techno music, „WomenLesbiansTrans“ and „Queer media“ with a mixture of gay and lesbian performing arts. For a culinary treat we recommend trying one of the numerous bars, cafes and restaurants in Motzstraße, Eisenacher Straße, Fuggerstraße or Kalckreuthstraße.

Öffnungszeiten: 11:00 bis 23:00 Uhr. Mehr Informationen: www.regenbogenfonds.de

Opening hours: 11am till 11pm Further information: www.regenbogenfonds.de


TY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE

7


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPAR

8


RTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE

9


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPART

19. Juni 2014 CSD AUF DER SPREE 4 FAMILY & FRIENDS SCHWULE UND LESBEN AUF GROSSER SPREEFAHRT Der CSD AUF DER SPREE ist als Berliner Sympathiekundgebung in dieser Form einzigartig: Sightseeingtour und „Demonstration“ auf dem Wasser verbinden sich mit Spaßkultur und leisten innerhalb der CSDWoche einen Beitrag zum reichen Spektrum schwul-lesbischen Club- und Großstadtlebens. In diesem Jahr legt der CSD AUF DER SPREE mit insgesamt 10 Booten von drei bis vier Reedereien ab. Ebenso ist das Team gewachsen und spiegelt die schwul-lesbische Szene wieder. Unter anderem begrüßt das Team zum ersten Mal und mit an Bord eines Schiffes die Crew vom KlubInternational, unter anderem mit Jurassica Parka und Musik by DJ PomoZ (MS Athen). Weitere klingende Namen sind die DJ‘s „Marsmännchen“ auf der MS Spreelady, Monique auf der MS Kreuzberg, Biggi und Marion auf der MS Blustar, Divinity auf der MS Schöneberg und viele andere.... Was beinhaltet die Bordkarte? Die Karte berechtigt zur Ausfahrt, beinhaltet die anschließende Zenner-Hafenparty und lädt ein zum freien Eintritt in einen der angesagten Berliner Clubs lt. Aufdruck. Drei Leistungen also, die sich rechnen und sehen lassen können! Info für Bordgäste: Check-in ab 17:30 Uhr, Abfahrt um 19 Uhr Infos und Ticketverkauf unter: www.prideweek-berlin.de

19th June 2014 - CSD on the Spree 4 FAMILY & FRIENDS GAYS AND LESBIANS ON A GRAND SPREE CRUISE What a unique demonstration of empathy this event is! CSD ON THE SPREE is a floating parade sightseeing tour of Berlin and a major contribution to Berlin‘s colourful gay and lesbian metropolitan life and club scene. This year‘s CSD ON THE SPREE has chartered 10 vessels from different shipping companies. The crew has also expanded and strongly reflects Berlin‘s gay and lesbian scene. Amongst many other popular names, we are welcoming the crew of KlubInternational including Jurassica Parca with music by DJ PomoZ on MS Athen, as well as „Marsmännchen“ DJs on MS Spreelady, Monique on MS Kreuzberg, Biggi and Marion on MS Blustar, Divinity on MS Schöneberg and many more... What does a ticket include? A trip on one of the participating vessels, access to the big harbour party at „Zenner“ and free entry to one of Berlin‘s most popular clubs (marked on your ticket). One ticket - three parties! Check in commences at 5:30pm, departure is scheduled for 7pm Further information and ticket sales at www.prideweek-berlin.de

19. Juni 2014 Zenner-Hafenparty HAFENPARTY NACH DER AUSFAHRT DES CSD AUF DER SPREE. Beginn ab 21:00 Uhr Outdoor, ab 23:00 Uhr auch Indoor! Zum ersten Mal findet die anschließende Hafenparty am HAUS ZENNER und am KLIPPER statt. Viele Vorteile vereinen sich an dieser neuen Location am Treptower Park. Während man zwischen der Takelage des „Klipper“ an Deck eines historischen Schiffes in lounge-artiger Atmosphäre sitzen kann, führt der Weg nur 150 Meter weiter zum ZENNERBiergarten, wo die Big-Party steigt - Die HAFENPARTY von CDS AUF DER SPREE! Über die imposanten Freitreppen des Zenner‘s, führt der Weg auf die „Belle Etage“ mit beeindruckenden Räumlichkeiten und - wer‘s mag - Party bis in den frühen Morgen!

19th June 2014 - Harbour Party at „Zenner“ Harbour party following the cruise „CSD on the Spree“ Date: 20th June 2013 starting at 9pm outside and moving inside from 11pm It‘s the first time that „CSD on the Spree“ will be followed by a harbour party at „Haus Zenner“ and on board „Klipper“ - a real sailing vessel. These amazing new locations have some great benefits: either indulge in a lounge-like atmosphere, just below the rigging on deck of historic „Klipper“, or enjoy a big party at the beer garden of „Zenner“ only a short walking distance away. Ascending the imposing free floating stairs at „Haus Zenner“, the party is carried on at the estate‘s impressive „Belle Etage“ rooms - feel free to party until dawn.


TY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE

Je d e n M o n a t N EU

11


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++

21. Juni CSD Parade und CSD Finale Am 21. Juni werden zum 36. Mal rund eine Million Menschen bei der CSD Parade und dem CSD Finale für die Rechtevon Schwulen, Lesben, Transsexuellen und Transgender, Inter- und Bisexuelle auf die Straße gehen. Mit bunt geschmückten Wagen geht es dann durch Berlin, wobei der diesjährige CSD unter dem Motto: „Schluss mit Sonntagsreden! Demonstrieren! Wählen! Verändern!“ steht. Der CSD erinnert an den ersten bekannt gewordenen Aufstand von Homosexuellen und anderen sexuellen Minderheiten gegen die Polizeiwillkür in der New Yorker Christopher Street im Stadtviertel Greenwich Village: In den frühen Morgenstunden des 28. Juni 1969 fand in der Bar StonewallInn der sogenannte Stonewall-Aufstand statt. Zu dieser Zeit gab es immer wieder gewalttätige Razzien der Polizei in Kneipen mit homosexuellem Zielpublikum. Es kam in der Folge zu tagelangen Straßenschlachten zwischen Homosexuellen und der Polizei. Der erste „Christopher Street Day“ in Berlin fand am 30.06.1979 statt - „Gay Pride“ war das Motto, unter dem in West-Berlin 400 Demonstranten - aus Angst zum Teil vermummt - auf die Straße gingen. Sie riefen „Schwule raus aus Euren Löchern, alleine werdet Ihr verknöchern“, „Lesben erhebt Euch und die Welt erlebt Euch“. Beantragte Route: Kurfürstendamm (Ecke Joachimstaler Str.) – Wittenbergplatz – Nollendorfplatz – Lützowplatz – Großer Stern – Str. des 17. Juni – Brandenburger Tor. 21nd June 2014: CSD parade This year, on the 21nd of June, an estimated 1 million people will take part in the 36th annual Berlin rally for the rights of gays, lesbians, transsexuals, transgenders, intersexuals and bisexuals. The colourfully decorated parade-floats represent the theme „No more Sunday speeches! Demonstrate! Vote! Change!“ The CSD parade is held in memory of the first public riot of homosexuals and other sexual minorities after being arbitrarily handled by the police. At dawn on the 28th of June 1969, in a time when violent police raids were very common in bars with homosexual guests, the so called „Stonewall Riot“ started in a bar named Stonewall Inn in Christopher Street, Greenwich Village, New York. The homosexuals fought the police on the streets of New York for several days. The first Christopher Street Day rally in Berlin took place on the 30th of June 1979. Under the banner „Gay Pride“ 400 people marched through WestBerlin shouting „Gays come out of hiding, alone you will perish“ and „Lesbians arise and the world will take heed“, some of them so scared to be recognised that they disguised themselves with masks.

12

INFOS:

21. JU NI

DER BERLI NER CSD IST DER TAG, an dem die Community in ihrer Vielfalt sichtbar ist, an dem ihre Forderungen Gesichter bekommen, an dem die Teilnehmer*innen Gemeinschaft erleben, an dem gemeinsame Erfolge gefeiert werden, aus dem Demonstrant*innen Motivation für ihr ganzjähriges Engagement für gleiche Rechte und Akzeptanz ziehen können. Wir wollen als Aktionsbündnis an diesen Ideen festhalten. Der CSD ist im Wesentlichen, was die Teilnehmenden daraus machen. Jeder/jede gestaltet den CSD mit seinem/ihren Beitrag mit. Diskriminierung und Ausgrenzung untereinander werden wir keinen Raum bieten. Respekt, Toleranz und Akzeptanz fordern wir nach außen, wie nach innen.

Wer wir sind und was wir warum wollen „Das Forum fordert den CSD e.V. auf, sein Stonewall-Konzept für 2014 auszusetzen und dieses nach der Saison mit der Community intensiv zu diskutieren und zu entscheiden, ob man das Konzept mit der Community für 2015 f. umsetzen kann.“ Diesen Beschluss fasste das CSD-Forum am 26.2.2014, er wurde mit überwältigender Mehrheit am 26.03.2014 mit überwältigender Mehrheit bestätigt. Um dieser Forderung Nachdruck zu verleihen, haben wir uns als Bündnis aus Einzelpersonen zusammen gefunden. Festzustellen bleibt, dass der Vorstand des CSD e.V. bis heute nicht bereit ist, den vom Forum beschlossenen Kompromiss zu unterstützen. Für seine gravierenden Änderungsvorschläge für den öffentlichen Auftritt und das Selbstverständnis des Vereins möchte er keine ausreichende Zeit für eine breite Diskussion in der queeren Szene Berlins zulassen. Deshalb haben wir beschlossen, selbst aktiv zu werden.


Fotos: Jan Burchard @ GMF


16


B U C H T IP P

EX AY

E TH D RE R L O PL W O G

17


I HAVE the time of my life… Musicals sind ja meine heimliche Liebe. Manch einer sagt Musicals sind viel zu Boulevard.. aber ich sage - Scheiß drauf - es ist bei gut gemachten Inszenierungen immer eine wunderbare Abendunterhaltung aus Tanz, Gesang, Geschichte und Bühnenbild. Gerade letzte Woche hat mich Charlie und die Schokoladenfabrik in London einfach mal umgehauen. Soviel Liebe zu Detail gepaart mit gradiosem Ideenreichtum ist einfach großes Entertainment. Doch auch in Deutschland gastiert gerade ein Musicalklassiker der Superlative -  Dirty Dancing in einer Neuinszenierung von Mehr! Entertainment. Die Berlin Premiere Anfang April im Admiralspalast war ein Schaulaufen der Fans der guten alten Zeiten, als Patrick Swayze noch über die Leinwand tanzte und die Melonen als Requisiten als Nachtisch gereicht wurden. Das wichtigste jedoch war, das auch in dieser Aufführung große Detailliebe im Vordergrund stand. Dirty Dancing hat einfach Spaß gemacht, z.B. die intelligente Videoeinblendung, in denen die Tänzer die berühmte Baumszene zelebrierten, aber auch Musike, Tanzchoreo und Bühnenbild waren einfach dufte. In Berlin ist es leider schon vorbei aber auf dem Tour-Plan stehen noch Düsseldorf, Bremen, Köln und München. Und ich kann Euch sagen -

18

DIRTY DANCING PREMIERE MIT HAUPTDARSTELLER UND JANKA KROFT © RENÉ DU VINAGE - REDCARPERTREPORTS.DE

i had the time of my life… naja.. ditt war jetzt ein bissl übertrieben aber eine schöne Zeit war es trotzdem.

Infos: www.mehr.de

Das man gar nicht so viel Millionen Euronen in eine Bühnenunterhaltung stecken muss bewieß eine weitere Premiere im BKA-Theater im Mai. Ades Zabel und Company haben mit ihrer neuen Show „Hostel Herrmannstrasse“ wiedermal großes geleistet. Watt hab ick mir amüsiert über kleine gut umsegelte Versprecher, eine gelungene Weiterführung der Story um Neuköllner Lokalpatriotismus und die eben schon angesprochenen Details, die auch hier mit Liebe unterbracht wurden. Ob es nun Carmen Geiss mit ihrem verstörten Robert war, der nordkoreanische Diktator Kim Jong Un, eine abgedrehte Sektenführerin, ein suchender Bauer mit Hang zu Gummipuppenliebe oder das wunderbare Leo-Dirndl im Dolly Parton Countrylook von Biggi van Blond – all das waren wunderbare “Kleinigkeiten” die Spaß machten und denen man ansah, das sie in lustigen Abenden mit sehr viel Futschi entstanden sind. Hostel Hermannstrasse gehört definitiv zu den Stücken, die an manchen Stellen ein Hauch von sympatischer Schrulligkeit transportieren, dabei aber den “großen” Produktionen in keinster Weise


KOLUMNE

STANDING OVATIONS BEI ADES & CO „HOSTEL HERRMANNSTRASSE” © QUEERLESQUE.DE

www.queerlesque.de BÄRTIGE FRAUEN GAB ES SCHON LANG VOR CONCHI TA :) © QUEERLES QUE.DE

nachstehen. Ich liebe Ades & Co, die Charaktere Hatice und Futschikönigin Jutta Hartmann und habe erstmalig den indischen Restaurant Shanti Guru neu entdeckt. Die Standing Ovations am Ende des Neuköllnicals waren mehr als verdient !!

Mehr Infos: www.bka-theater.de

Na und dann gabs da ja noch ein Event, der die sozialen Netzwerke mit Vollbärten überschwemmt hat. Natürlich gratuliere ich Conchita Wurst für die abglieferte Leistung und den aus meiner Sicht verdienten Sieg. Persönlich lagen mir die Zweitplatzierten mehr, aber das Ergebnis ist vollkommen OK. Was mich allerdings ein wenig irritiert ist das unglaubliche Medieninteresse und nicht nur das. Auch die Politiker schmücken sich plötzlich mit jenen, die von ihnen einst als „Freaks“ abgestempelt wurden. Das es immer noch etliche unbelehrbare Vollidioten auf der Welt gibt ist nix neues… das aber plötzlich auch die hohen Herren

weltweit auf den Conchita Wurst Hype aufspringen (mal abgesehen von Russland & Co.) erschreckt mich schon ein bisschen. Da Frage ich mich insgeheim… sind all die öffentlichen Trans* Menschen, Drag Queens und „bunten Vögel“ etwa unsichtbar gewesen? Wie lange werden die „normalen“ Menschen sich im Glanze des Ruhms von Conchita sonnen bevor sie wieder in eine Schublade gesteckt wird? Hat Conchita etwas bewegt? Naja… ehrlich gesagt bezweifel ich das.. die Welt ist einfach noch lange nicht so tolerant, wie wir uns das alle erträumen, aber solange Conchitas Auftritt EINEN Menschen in Sachen Toleranz und Respekt belehrt hat, hat sie viel erreicht. Auch ich versuche mich noch ein paar Jahre in dieser Kunst - sei es nur deswegen weil es die Zeit meines Lebens ist. Carpe Diem :) Liebste Grüße Eure Sheila

19


DEO DO RA NT S

B E AU T Y

Auch Männer haben schon vor Jahren die Kraft eines guten Duftes entdeckt. Holzige aromatische Düfte, sportliche Eleganz und frischer Minimalismus - die Welt der Herrendüfte ist vielfältig. Weltweit kreieren Entwicklerteams großer Kosmetikhersteller die neusten Duftkreationen für den Herrn. Was unterscheidet Yves Rocher von den anderen Herstellern? Yves Rocher ist in erster Linie ein sehr traditionsreicher Hersteller für natürliche Kosmetik, der mit natürlichen Wirkstoffen arbeitet, die zum größten Teil aus biologischem Anbau stammen. Alle unsere Produkte sind auch für besonders empfindliche und trockene Haut zu empfehlen und werden vorher unter strengster dermatologischer Aufsicht getestet. Viele zufriedene Kunden weltweit vertrauen in der Frage des passenden Duftes und der Duftpflege für Herren dem bekannten Hersteller Yves Rocher. Neben Parfüms, Eau de Toilette und After Shave Produkten bieten wir auch den Klassiker der Herrenpflege an – Deodorants. Ein Deodorant für den Herrn muss anders konzipiert sein als ein Produkt für die Frau. Deodorants für Männer sollten nach Möglichkeit auch auf die individuellen Duftwünsche der Herren eingehen. Seit Jahren sind besonders aromatisch holzige und klassische, sowie elegant sportliche Düfte besonders beliebt. Yves Rocher bietet Ihnen im Sortiment parfümiertes Deodorant, mildes Deodorant und Deodorant Anti-Transpirant. Die 24h Anti-Transpirant Wirkung ist ein großer Fortschritt in der Produktforschung. Deodorants für Herren müssen den hohen Ansprüchen unserer Kunden standhalten. Testen Sie selbst!

NATURE POUR HOMME

LANGANHALTENDE FRISCHE. Ein Hauch grüner Frische. Nature Pour Homme, das ist ein Duft so tiefgründig wie die Aromen eines Waldes, mit einer Harmonie aus Bergamotte, Efeublättern, Nelken und Sandelholz. Ein Hauch grüner Noten für ein erfrischendes Dufterlebnis, das Sie den ganzen Tag über begleitet. Das Plus: Ein Deodorant mit der lang anhaltenden Frische der grünen Duftnoten des Eau de Toilettes Nature Pour Homme

Parfümiertes Deodorant € 6,90

Comme Une Evidence Homme Green

EIN HAUCH VON FRISCHER ELEGANZ. Entdecken Sie die frischen, eleganten Duftnoten des Eau de Toilettes Comme une Évidence Homme Green in diesem Deodorant, das den ganzen Tag lang für ein angenehmes FrischeGefühl sorgt. Das Plus: 24h Deo-Schutz. Treibmittel aus reiner Luft.

Parfümiertes Deodorant € 8,75

20

www.yves-rocher.de COMME UNE EVIDENCE HOMME

EIN ELEGANTER DUFT 24H LANG Das Deodorant mit 24h Schutz erfrischt die Haut und umhüllt sie sanft mit den eleganten, holzigen Duftnoten des Eau de Toilettes comme une Evidence Homme.

Deodorant € 8,75

TRANSAT

EIN LANG ANHALTENDES FRISCHE-GEFÜHL. Erleben Sie mit diesem Deodorant die aromatisch-frischen Noten des Eau de Toilette Transat - Tag für Tag . Die Formel ist frei von Aluminiumsalzen und schenkt von morgens bis abends intensives Wohlbefinden. Ohne Alkohol und unter dermatologischer Aufsicht getestet, ist die Pflege-Formel sanft zur Haut. Das Plus: Die Formel ohne Aluminiumsalze.

Deodorant Roll-on € 6,20


N N A M E T G E L F P E G R E D

79 ,- € 50 ML

WI RK ST OFF -W UN DER RE TIN EW A16 : AR JET ZT IM DO CT OR BA BO R DER MA CEL LUL ULT IMA TE A16 BOO STE R CON CEN TRA TE

Einen frischen – und vor allem schnellen – Neustart, das verspricht das DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR Ultimate A16 Booster Concentrate der Haut. Und das gleich 16-fach. Vitamin A war lange der Goldstandard in Sachen Hauterneuerung. „Mit Retinew A16 legen wir diese Messlatte jetzt höher“, so Andrea Weber, Leitung des Forschungs- und Innovationszentrums bei BABOR. Im neuen DOCTOR BABOR DERMA CELLULAR Ultimate A16 Booster Concentrate wirkt der neue Wirkstoff Retinew 16-fach höher konzentriert als Vitamin A. Retinew A16 ist eine Proteinfraktion aus den Samen der Mattenbohne, die seit mehr als 2000 Jahren auf dem indischen Subkontinent angebaut wird. BABOR setzt die Kraft dieses uralten Samens jetzt im innovativen Wirkstoff Retinew A16 ein. Retinew A16 kurbelt die Hauterneuerung an, denn es aktiviert die Growth Factors der Haut sowie ihre Kollagen-Fabrikanten, die Fibroblasten. Gleichzeitig stimuliert es die Keratinozyten, die für die Erneuerung der Epidermis verantwortlich sind. So belebt sieht die Haut wieder glatt und ebenmäßig aus. Wie einmal neugeboren. Anwendung: Morgens und abends nach der Reinigung jeweils 1 - 2 Tropfen auf jede Wange, die Stirn, den Hals und das Dekolleté geben und in die Haut einarbeiten. Anschließend Pflegecreme auftragen. Nachts, wenn auch die hauteigenen Regenerationsprozesse auf Hochtouren laufen, ist das Serum besonders effektiv. 30 ml; 99,00 Euro Tagsüber kann die DERMA CELLULAR Detoxifying Vitamin Cream SPF 15 unterstützen. Auch sie enthält den neuen Wirkstoff Retinew A16. Zusätzlich stärken die hochdosierten Vitamine C und E die Immunabwehr der Haut und verbessern den hauteigenen Schutz vor UV-Strahlung und Umweltbelastungen. Gleichzeitig befreit ein GartenkresseExtrakt das Gewebe von Schadstoffen, indem er die Bildung hauteigener Antioxidantien und Detox-Enzyme aktiviert. Gestresste, müde wirkende Haut erhält ihre vitale, gesunde Frische zurück und ist mit SPF 15 gut geschützt.

21


A U S S TA T T U N G


F A S H IO N

23


BA RC OD E BE RL IN TH IN K OU TS ID E TH E NO RM AL ! Das Berlin auch eine Modehauptstadt ist, wird einem spätestens mit der jährlichen Berliner Fashion-Week bewusst. Als Tiegel für Kreative und Exzentriker haben sich schon einige Modemacher hier niedergelassen, um von Berlin aus die Welt zu erobern. Seit jeher gilt Berlin als Quelle der Inspiration. Mit seinen lebendigen Szenevierteln und den dort lebenden vielschichtigen Menschen und einem Mix aus der ganzen Welt, hält Berlin jetzt schon mit Metropolen wie London, Paris und New York mit. So ist es auch nicht verwunderlich, dass ein Berliner Label gerade den internationalen Markt erobert: BARCODE BERLIN – ist Fetish & SportsWear zugleich, designt in Berlin, hergestellt in Portugal und nur aus qualitativ hochwertigen Materialien gemacht. Gerade die besondere Ausrichtung nach Sport und Fetisch macht BARCODE BERLIN so spannend und dazu einzigartig in der Wahrnehmung. Das Label traut sich was und weckt bei Vielen das Interesse nach mehr. Die neue Frühjahr-SommerKollektion 2014 vereint Komfort, Sportlichkeit und Sex-Appeal. Zu finden unter: www.barcodeberlin.com Von Unterwäsche die hinten offen ist (die Jungs nennen es Backless), über Jocks und Shorts, bis hin zu Football Socken findet man eine große Auswahl an Modellen - und mit dem sportlichen- sexy Ringertrikot hält sich nicht nur die Hauptstadt im Zweikampf fit. Die BARCODE BERLIN Fetisch Kollektion ist speziell für Jungs, die es lieben, ihre Fetischseite auszuleben. Kein Wunder das das Label bereits Teil

24

einer großen Sportfetischgemeinde geworden ist. Dafür spricht auch die Bildsprache, in der der Betrachter bewusst mit dem Model alleine gelassen wird – in einer eigenen Fantasiewelt und mit viel Interpretation. Dadurch werden die BARCODE BERLIN Bilder lebendig sagt der Fotograf und einer der Gründer des Labels: Frank Michehl. Es ist aber nicht nur die Fetischbekleidung mit ihren innovativen Ideen von Design und Funktionalität, die BARCODE BERLIN so international beliebt macht. Auch die Kollektion von Sportbekleidung, T-Shirt, Tank Tops im „ready-to-wear look“ und Unterwäsche für „all-day“ erfreuen sich einer großen Popularität und Nachfrage. Gegründet 2009 und auf die Frage wie haben Sie es geschafft sich in einem so hart umkämpften Markt wie den Klamottenmarkt so schnell zu etablieren? – antwortet der Designer und ebenfalls Gründer des Labels Stoyan Nikolov: „Ich liebe meine Arbeit und dadurch komme ich immer wieder auf neue Ideen wie wir anders und neu sein können. Das ist auch der Grund warum unsere Händler und die Kunden bei uns kaufen, sie wollen immer was Neues. Dabei gehe ich mit meinen Ideen auch gezielt in Nischen hinein – denn die Leute wollen am liebsten nur etwas kaufen, was es noch nicht gibt. Das geht mir ja auch jeden Tag so. Daraus entstand auch unser Slogan: Out with the old in with the new.” Stoyan Nikolov sagt auch: “Natürlich hat jeder auch seine Lieblingsteile die er immer wieder anziehen möchte. Ich sehe das zum Beispiel, wenn Kunden immer noch mehr Barcode Berlin Shorts kaufen obwohl sie schon fast alle Farben haben. Von Sachen die man mag – kann man eben nicht genug bekommen. Das sind dann unsere most famous fans.“


F A S H IO N

WWW.BARCODEBERLIN.COM Die Sachen überzeugen aber auch durch den hohen Qualitätsanspruch der Firma. Aufmerksame Fans lieben es, die vielen interessanten Details mit ihren durchdachten Funktionalitäten zu entdecken. BARCODE BERLIN besticht durch seine hochwertige Verarbeitung und der passgenauen Zusammensetzung der unterschiedlichsten Materialien. Das garantiert den Tragekomfort. Noch immer überwachen die beiden Gründer Stoyan Nikolov und sein Partner Frank Michehl die Produktionskontrolle persönlich in den Fabriken vor Ort. Auf die Frage warum im Zeitalter der Massenproduktion nicht in Indien oder in China produziert wird, antwortet der Designer Stoyan Nikolov: „Wir haben uns konsequent dagegen entschieden, in den üblich ausgelagerten Regionen zu produzieren. Für uns ist es wichtig, Qualität zu liefern und dabei ein gutes Preis-Leistungsverhältnis zu bieten. Wir wollen, dass die Umwelt nicht belastet wird und dass Menschen von ihrer Arbeit leben können. Das können wir in Europa und deshalb produzieren wir ausschließlich in Europa. Mir sa-

gen auch immer wieder Kunden, dass sie wissen wollen wo die Sachen herkommen und das die Produktion in guten Händen ist.“ Das Bewusstsein für hohe Qualität und eine gute Verarbeitung haben neben dem Design an Priorität zugenommen. Und genau das ist wohl eins der prägnanten Markenzeichen des Labels, was BARCODE BERLIN deutlich von der Konkurrenz abgrenzt. BARCODE BERLIN wird sich und seinen Fans treu bleiben, denn Zuverlässigkeit, geile Klamotten und schneller Service am Kunden machen den Jungs von BARCODE BERLIN Spaß. Folgt ihnen auf Facebook, Google+, Instagram und erfahrt stets was es Neues gibt. “

www.barcodeberlin.com Jetzt denNewsletter bestellen und erfahre immer zuerst was neu ist. TIPP: Wöchentlich gibt es die „BARCODE FLASH DEALS“ auf der Webseite mit besonderen Angeboten für treue Fans.

25


ASOS – T-Shirt mit Farbverlauf und Karomuster Preis € 14,79

WWW.ASOS.DE ASOS – Trägershirt mit Strandmotiv und extremem Racerback Preis € 16,90

DIE MARKE ASOS Die von unserem engagierten Herrenbekleidungsteam in unserem Londoner Studio entworfene und kreierte Herrenkollektion gibt es nur bei ASOS. 26

AUS STA TTU NG

ASOS – Trägershirt mit Kaleidoskopmotiv und weit offenem Racerback Preis € 12,68


F A S H IO N ASOS Trägershirt mit bedruckter SonnenbrillenTasche und schmalem Racerback Preis € 16,90

Odd Future – T-Shirt mit Heißluftballon Preis € 81,69

ASOS – Schmale Shorts mit Druckmuster Preis € 35,21

27


www.FRONTLINESHOP.com JET ZT NEW SLE TTE R ABO NNI ERE N UND 10 €-G UTS CHE IN SIC HER N!

ADIDAS Originals Logo Tank

100% Baumwolle Form: lockere Schnittform Frontprint, Logo -Print Preis € 24,95

TOPMAN Grey Acid Wash Sport Style Short

100% Baumwolle Stil: Bermudashorts Form: lockere Schnittform Tunnelzug im Bund Preis € 39,95

ELEMENT Uprising Panda 100% Baumwolle Nimm dich in Acht, wenn der Panda-Aufstand beginnt! Mit diesem hüftlangen Tee zeigen dir die Designer von ELEMENT, wie man eine sozialkritische Message subtil und fashiongerecht umsetzt. Dem Label mit dem Baum im Logo liegen ja bekanntermaßen Natur und Umwelt sehr am Herzen; dieses Engagement war sicherlich eine von vielen Motivationen, die zum Entwurf des kongenialen Frontprints von Uprising Panda geführt hat. Preis € 29,95 CHEAP MONDAY Tight

28

98% Bauwolle, 2% Elasthan Kein anderes Denim-Label hat das Zusammenspiel von Design und Preispolitik so perfekt umgesetzt wie CHEAP MONDAY durch Örjan Andersson. Er hat es geschafft, seinen Stuff in den angesagtesten Shops der Welt zu platzieren, ohne für ein Paar Jeans mehrere hundert Euro zu verlangen. Darauf haben wir angesichts der explodierenden Denim-Preise doch alle irgendwie gewartet. Wir machen uns also ���cheap and chic“ zum Motto und laufen bis auf Weiteres alle mit der gleichen CHEAP-MONDAYBuchse rum. Preis € 49,95


RIEDAILY Honeycomb Hooded Jacket 100% Nylon

F A S H IO N

87% Baumwolle, 13% Polyester Mit dem Honeycomb Hooded Jacket haben sich die fleißigen Bienchen von IRIEDAILY etwas ganz Besonderes für euch ausgedacht. Das geniale Stück kommt mit Allover-Wabenstruktur und besticht durch farblich abgesetzte Streifen und Reißverschlüsse. Definitiv ein Highlight der Saison! Preis € 99,95

BRAVADO The Rolling Stones Grrr!

100% Baumwolle Form: normale Schnittform Frontprint Preis € 19,95

ELEMENT Cornell WK 60% Baumwolle, 40% Polyester

Das Schöne an Streetwear ist: Alles was lässig ist, ist erlaubt! Zum Beispiel ist es beinahe schon dreist, wie leger Cornell WK hier um die Ecke kommt. Allerdings musst du dazu zwei Dinge wissen. Erstens: Background. Die Designer von ELEMENT sind schließlich allesamt Skateboard-Enthusiasten und wissen als solche, wie man Style mit Tragbarkeit zu verbinden hat. Das heißt für die locker geschnittene kurze Hose: Weiches Fleece-Futter, Tunnelzug im Bund, superlocker und entspannt. Preis € 49,95

FORVERT New Louis Pez

100 % Polyester 2 Außentaschen, Henkel, diverse Logoodetails Preis € 59,95

REVOLUTION 1596 SPL Tank Top

50% Baumwolle, 50% Polyester Form: körpernahe Schnittform hüftlang, Alloverprint Preis € 39,95


31


+ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPA

Berlin WelcomeCard mit Reisehandbuch ab € 17,90

32

www.PrideTravel.de


ARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

APP SCANNEN !

ANZEIGE

Berl in:

Haupt stadt der Deuts chen Haupt stadt der Schw ulen Berlin ist wohl die trendigste Stadt der Republik und natürlich einer der Hotspot der deutschen Gay Szene. Besonders in Berlin konzentrieren sich Szenebars, Kneipen und Clubs, die häufig ein internationales Publikum anlocken. Natürlich findet man auch zum Shoppen jede Menge stylische Läden in allen Preisklassen. Berlins Kulturszene ist einzigartig in der Bundesrepublik. Oper, Theater, Filmfestspiele und Konzertevents bieten vielfältigsten Kulturgenuss. Umzüge wie der Christopher Street Day und Open-Air Feste wie der Karneval der Kulturen haben sich ebenfalls fest in Berlins Veranstaltungskalender etabliert. Damit ist Berlin nicht nur ein ideales Ziel für einen spannenden Städtetrip, sondern auch ein Erlebnis der besonderen Art.


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSD

Betty F*** Bar Mulackstr. 13 10119 Berlin - Mitte

www.bettyf.de

Betty F*** Bar Mulackstraße 13 · Berlin/Mitte Was www.bettyf.de · Betty F*** Berlin

Betty F*** Bar

die Betty F*** ausmacht:

Nur wenige Gehminuten vom Alexanderplatz entfernt René das fleißige Bienchen befindet sich die Bar Sommeröffnungszeiten: Betty F***. Für jeden Besucher „Unser fleißigstes Bienchen René ist das Herz und der der Stadt Berlin auch den bis Berlinern Motor der6„Betty Täglich ab 22oder h (Werktags mind.selbst 4 h / ein WE bis mind. h) F***, der sich Tag ein, Tag aus mit echtes „Must Have“ auf ein Drink oder Cocktail die Leib und Seele liebevoll um die Betty kümmert, sie Szene Bar zu besuchen. Auf Anhieb fühlt man sich in umsorgt und pflegt. Ohne ihn würde kein Lämpchen der Betty wohl. Nicht zu klein, nicht zu groß, genau glühen, keine Schraube fest sitzen, kein Bühnenbild richtig einen gemütlichen Abend mit Freunden zu stehen, kein Getränk geliefert werden und kein Gast verbringen oder als „Warm Up“ für die anstehende sich wohlfühlen. Gäbe es da nicht die Bienenkönigin Party Nacht. Hast du Lust auf ein Kölsch, kein Püppi de Weil, würde die Vermutung nahe liegen, Problem, in der Betty bekommst Du es, genauso wie dass René mit der Betty verheiratet ist.“ andere leckere Spezialitäten.

34


B A R T IP P

DPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

Das Marienhof: Längst kein Geheimtipp mehr und eine feste Hausnummer für viele Leute aus der schwulen Szene. Eine Bar in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre direkt im Herzen vom Berlin Prenzlauer Berg. Jedem nur zu empfehlen in die Szenebar die unweit vom Alexanderplatz entfernt ist reinzuschauen. Die Gäste sind unterschiedlich gemischt. National meets International, jung oder auch etwas älter, entspannt, offenherzig und freundlich. Ebenso Inhaber Janosch mit seinem Mann Benny, die sich hinter der Theke um die Wünsche der Gäste kümmern. Durch wöchentliche Themen- und Motto Abende wie Olgas Wodkarausch (jeden Dienstag), Barbarella x-tra.3 (jeden Donnerstag), Doris Disse (jeden 1. & 3. Freitag) oder auch die lustig amüsanten Bingo Abende mit Betty B. oder Maggie K. (jeden 2. & 4. Freitag) ist das Marienhof geöffnet bis der letzte Gast gegangen ist. Spezial Highlight an den Themen Abenden sind auch die Sofortgewinne wie Shooters, Free Drinks, Freikarten für Berlins angesagteste schwulen Partys und vieles mehr. Eine riesige Auswahl an Getränken, Kaffee, Non-Alkohol, Bier (auch vom Faß), Alkoholika und diverse Cocktails werden angeboten. Die Preise sind für Berliner Verhältnisse echt günstig. Wer rauchen möchte darf das auch in der Bar oder genießt im Sommer den Außenbereich. Alles im allem ein toller Laden und Anlaufstelle der Szene im Kitz von Berlin Prenzlauer Berg.

>>> 2 1 . 06 . C SD - SPE CI A L <<<


unbezahlbar

NEU und

Jeden Monat


festival

pride

www. TeeJottmodels.wordpress.com

Š TeeJott-Top-Model CHRISTIANO M. by


ALLE TERMINE AUF EINEM BLICK! Je d e n M o n a t N EU EVENT- & PARTYTIPPS WOCHENPLANER SZENEGUIDE

JETZT DIE PRIDE FESTIVAL CARD CLASSIC ODER DIGITAL BESTELLEN UND DU ERHÄLST EINEN MONAT GRATIS VON UNS DAZU!

39


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

Berlin

Dein

fés

s / Ca r a B r e n la p n e h c Wo

NIGHTLIVE

AUSGEHTIPPS

FÜR BERLIN

DIENSTAG

.. 18:00 HEILE WELT .. 19:00 BLOND

Sing, sing, sing Karaokeabend mit Maggie Knorr .. 20:00 SHARON STONEWALL

Hazme El Amor Toda La Noche .. 20:00 GOLDEN FINISH

Save The Robots (Elektropop, Elektronic, NuDisco)

MONTAG .. 18:00 BLOND

.. 20:30 MARIENHOF

Wodkarausch mit Olga Wodka

Afterwork-Chillout 60ies Twist and Shout

Quizz-o-Rama-QuizAbend mit Hendryk Ekdahl

.. 19:00 DIETRICH’S BAR & LOUNGE

Bingo deluxe Abend .. 20:00 SHARON STONEWALL

It’s cheapish .. 21:00 BETTY F***

Cock Tale

Nina Queers Glamourquiz

.. 21:00 ZUM SCHMUTZIGEN HOBBY

.. 22:00 HAFEN

futtern mit Freunden … Abendbüffet, all you can eat

.. 21:00 ZUM SCHMUTZIGEN HOBBY

Monday Warm-Up

Stormy Monday (Classic Soul, Soulful House, Jazzy Tunes)

Bergfest .. 18:30 FLAX

Karibik-Feeling mit Cuba Libre

.. 21:00 MARIENHOF

.. 21:00 GOLDEN FINISH

Feierlaune ohne Kater .. 18:00 PRIVATLEBEN

.. 21:00 BLOND

.. 18:00 HEILE WELT

Elektro-Lounge by Andy

MITTWOCH

.. 17:00 JINX BAR

.. 21:00 MARIETTA .. 21:00 BETTY F***

Klinik-Treff .. 21:00 GROSSE FREIHEIT 114

Rock around the clock mit Christian .. 22:00 RAUSCHGOLD

Glamöös wilde, bunte Musik aus 6 Jahrzehnten

Pink Martini Wöchentlicher schwuler Barabend .. 21:00 GOLDEN FINISH

WringelWrangelMop! Bergfest im Golden Finish .. 22:00 RAUSCHGOLD

Schlager-Chi-Chi mit Doris Disse & Charly

DONNERSTAG

.. 18:00 PRIVATLEBEN

Ich glaub ich dreh am Rad .. 20:00 ZUM SCHMUTZIGEN HOBBY

Heidis Huren Public Viewing von Germany’s Next Topmodel .. 20:00 RAUSCHGOLD

Nuttengucken Public Viewing von Germany’s Next Topmodel .. 20:00 FLAX

On the way to Chantal .. 20:00 BLOND

Wunschmusik der 80er .. 20:45 MARIENHOF

bar.Barella mit Doris Disse (60s, 70s, 80s), extra: Glücksrad .. 21:00 GROSSE FREIHEIT 114

Bermuda-Nights mit Jonas .. 21:00 BETTY F***

Schluckimpfung .. 21:30 SHARON STONEWALL

Queer Beer Thursday


PARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

///AUSGEHTIPPS BERLIN

FREITAG .. 18:00 INCOGNITO

TransSistersFreunde .. 20:00 FLAX

We Love Musik „Fritzmucke-Special“ Party & Hitquiz .. 20:00 SHARON STONEWALL

Love for sale .. 21:00 BETTY F***

SAMSTAG .. 18:00 INCOGNITO

Willkommen in der Traumfabrik Travestie Show .. 19:00 BLOND

Terrassenparty .. 20:00 FLAX

Heiße Herzen Singleparty! Partystarter 80/90/Pop 2012

Betreutes Trinken

.. 21:00 MARIENHOF

Unterschiedliche Mottos Pop & Schlager mit Doris Disse | Bindo Abend mit Betty B. o. Maggie K. .. 21:00 GROSSE FREIHEIT 114

Weekend-Warm-Up .. 22:00 GOLDEN FINISH

Buddylectric (Electropop, Nu/ElectronicDisco) .. 22:00 SCHOPPENSTUBE

Dance Music mit Magic Frank .. 22:00 HAFEN

Schlagernacht

.. 16:00 BLOND

Sweet Sunday Kaffeeklatsch .. 20:00 BAR SOFIA

Barlounging .. 20:00 FLAX

On the way to GMF

Sunday strip down

Dorfdisco DJ Austin Flirt-Music-Box, Flirten bis der Arzt kommt

Sonntags-Brunch kalt/warm 7.90€

.. 20:00 SHARON STONEWALL

.. 21:00 ZUM SCHMUTZIGEN HOBBY .. 21:00 BLOND

SONNTAG .. 10:00 – 17:00 FLAX

.. 20:00 MARIANNE .. 20:00 SHARON STONEWALL

Play Gay .. 21:00 ZUM SCHMUTZIGEN HOBBY

Muschikantenstadel .. 21:00 GROSSE FREIHEIT 114

Music & Cruise (Electro & Pop) .. 21:00 MARIENHOF

Saturday Night Fever

Tatort Mit Täterraten .. 20:00 ZUM SCHMUTZIGEN HOBBY

Tatort Public Viewing .. 21:00 HAFEN

Drama@Hafen mit DJ .. 21:00 GROSSE FREIHEIT 114

Musikbox-Cruising .. 21:00 BETTY F***

Sunday Detox

.. 21:00 BETTY F***

Saturday Night Fever .. 22:00 SCHOPPENSTUBE

Dance Music mit Magic Frank .. 22:00 RAUSCHGOLD

Just be a boy, be a girl, be a queen”

ESC Party by Nina Queer- Fotos: Dennis S.


BühnenTipp Ade s Zab el & Com pan y: Edit h Sch röd er in „Ho stel Her man nstr aße “

Hitze hin oder her, im BKA wird gespielt und Danke der Kllimaanlage weht auch immer ein frischer Wind durch den Theatersaal.

Neuköllnical mit Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob Schneider, Nicolai Tegeler & Stefan Kuschner »Nachdem unser aller Lieblings HARTZ IV– (bzw. Hartz-VIII-) Empfängerin im letzten Ades-Zabel-Company-Blockbuster «LINIE 8» trickreich zur Hausbesitzerin wurde, will sie den Touristenstrom in Berlin nutzen und beschließt, aus ihrem gemütlichen Neuköllner Altbau ein lukratives Hostel zu machen. Natürlich merkt die patente Futschi-Queen schnell, dass sie sich damit ziemlich übernommen hat. Als dann auch ihre Freundinnen, Kneipenbesitzerin Jutta, Hobby-Schlampe Brigitte und Teilzeit-Muslima Hatice, genug von Ediths Überflieger haben und sich auf eine Stutenmilchfarm in der Uckermark absetzen, kommt es im neuen Hipster-Kiez Nord-Neukölln hart auf hart. Doch Edith wäre nicht Edith, wenn sie sich nicht mit ein paar hochprozentigen Getränken und noch mehr enthusiastisch vertanzten Show-Nummern wieder in die Herzen ihrer Clique und des Publikums HARTZen würde. Ein Stück von Ades Zabel & Company: 04. & 05. Juni, jeweils 20:00 Uhr im BKA. Eintrittspreise 18-24 Euro Vorverkauf - 20-26 Euro Abendkasse Kartentelefon: 030 / 20 22 007 tickets@bka-theater.de

www.bka-theater.de

42

Trud e träu mt von Afri ka Das Bes te aus den erst en 17 Jah ren Die Truden haben ihre Sammlung an Köstlichkeiten ihrer besten Programme neu arrangiert, angereichert und mit immergrünen Hits der vergangenen Jahre aufgepeppt. Dazu trommeln, tanzen, grooven, kreischen und jubilieren sie, was das Zeug hält! Eingeweihte und Fans wissen, was sie erwartet, wenn die handtaschenbewehrten Hanseatinnen im besten Alter die Bühne betreten: Ein explosiver Abend mit Getrommel, Geschepper, Gedöhns, mitreißenden Rhythmen und Gesängen, die unter die Haut gehen - der ultimative Angriff auf die Lachmuskulatur. Termine BKA Theater 06. & 07. Juni, jeweils 20:00 Uhr Eintrittspreise ab 20,00 € in Reihe (Kategorie B) ab 24,00 € am Tisch (Kategorie A) plus 2 Euro an der Abendkasse Homepage:

www.trudetraeumtvonafrika.de


BÜHNE » BÜHNEN TIPP

10 Jahre CABARET

Die Jubiläums-Spielzeit Manche sagen: Musicals sind losgelöst von Raum und Zeit. Wir aber sagen: Musical ist nicht gleich Musical. Denn „Cabaret“ ist Berlin! Mehr Berlin geht einfach nicht! Und „Cabaret“ ist eine Zeitenwende. Eine schlimmere gab es nie! „Cabaret“ ist ein einziger Superlativ! Acht Tony Awards am Broadway. Acht Oscars für die Verfilmung. Der Beginn von Liza Minnellis Weltkarriere. Mehr als 250 000 Besucher tauchten über sieben Jahre in das Berlin der 1920er Jahre ein! Und jetzt: noch größer, noch schöner, noch verruchter!

Es ist der Silvesterabend des Jahres 1929, in den Sally Bowles, diese naive und vergnügungssüchtige NachtclubSängerin, ihr weltberühmtes „Life is a Cabaret“ schmettert. Ihre Welt ist der verzauberte Nollendorfplatz, das billige Zimmer in Fräulein Schneiders Pension und der verruchte Kit Kat Club, vor allem aber ihr unbändiger Wunsch, berühmt und geliebt zu werden. Für marschierende Nazis und Untergangsstimmung ist da kein Platz. Das TIPI AM KANZLERAMT präsentiert die viel gefeierte CABARET-Inszenierung des Madonna-Choreografen Vincent Paterson aus der BAR JEDER VERNUNFT. Willkommen. Bienvenue. Welcome.

www.tipi-am-kanzleramt.de

04. 07. – 30. 08. Tickets 030. 883 15 82 // www.bar-jeder-vernunft.de

43

Tickets 030. 39 06 65 50 // www.tipi-am-kanzleramt.de


BERLNIENR

+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSD

DEIN

AUSGEHTIPPS

PARTYPLA

FÜR BERLIN

.. 23:00 GMF

@ Café Moskau! DJS: Honey Dijon (NYC), Bürger Pe, Sherry Vine (NYC) live, Gloria Viagra, Pimperzombie

.. 20:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty .. 21:00 CDL CLUB

Underwear/Naked Party Special Dresscode: Swimwear .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„HiEnergy“ WodkaBull und Helgatainment

CRUISEN

03. DIENSTAG

.. 15:00 GATE SAUNA

PARTY

Kaffeeklatsch – Das Original .. 18:00 STAHLROHR 2.0

„Kaffee-KuchenSex“ Dress: Sexy, Naked, Topless .. 19:00 CDL CLUB

01. SONNTAG PARTY .. 19:00 SO36

Naked-House-Night (Naked Sexparty mit Dance/House Music), Dresscode: Naked – Shoes only! Knicklicht am Arm: blau – passiv, rot – aktiv, blau/ rot – aktiv/passiv

02. MONTAG

.. 19:00 BLOND

Karaokeabend Sing, sing, sing .. 20:00 SHARON STONEWALL

Hazme El Amor Toda La Noche Wodkarausch mit Olga Wodka und free Shoots

PARTY .. 23:00 KAFFEE BURGER

.. 23:00 KAFFEE BURGER

.. 19:00 CLUB CULTURE HOUZE

44

FeierAbendKlub, der After-Work-Hangout incl. Plattenreiter Rundlauf Ping Pong und Kicker für lau!

.. 20:33 MARIENHOF

Café Fatal Tanzkurs, Ballroom, Disco, 19:00h: Tanzkurs; bis 22:00h: Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker BLACK MANs CRY – All Dance Faves of DJs Cruz or Sammy Dread

.. 19:00 SO36

Monday Special: Rock‘n‘Pop Disco DJ Christian F. & Friends

.. 21:00 GROSSE FREIHEIT 114

Der schwule Rockdienstag, Cox on the Rox .. 21:00 BETTY F***

Klinik-Treff .. 22:00 RAUSCHGOLD

Musik aus 6 Jahrzehnten Glamöös, wild, bunt .. 22:00 KAFFEE BURGER

B - Faktor : E (electrohouse) DJ PDX

CRUISEN .. 19:00 CDL CLUB

Dark-Light-Mask Sexparty, Dresscode: Naked & Leihmaske, Knicklicht am Arm: blau – passiv, rot – aktiv, rot/blau - versatile .. 20:00 REIZBAR

NAKED FUN by KitKat-GayTeam. Ohne Dresscode .. 21:00 STAHLROHR 2.0

„Youngster-Sex“ für Boys von 18-28 Jahren, ab 0:00 Uhr für alle

04. MITTWOCH PARTY .. 21:00 CONNECTION CLUB

CRUISEN Naked Sex

01. - 04.

DAS SCHÖNE BERGFEST, 1 Floor – mixed, Mainfloor: DJ LEEBOW (CONNECTION / Berlin), Specials: div. Live Performances


DPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

.. 22:00 DIE BUSCHE

club HOUSE night, Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound

.. 20:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„Oben- oder UntenOhne“ Dress: Topless or Pants off

PARTY Populärmusik vs. Sloth Collective Deine Mittwochs-Party im SchwuZ! Sloth Collective: Rodeo & Henri Steeg Populäre Musik: Äimi Weinhaus & aMinus .. 23:00 KAFFEE BURGER

Independent Fan Club (indie brits indietronics) DJ Dr. M.

CRUISEN .. 12:00 XXL CRUISING CLUB

Kinotag .. 16:00 BOSEBUBEN

After Work: von soft bis SM, no Dresscode .. 19:00 CDL CLUB

After-Work-Naked (Naked Sexparty mit Chillout/Lounge Music), Dresscode: Naked – Shoes only! .. 20:00 CLUB CULTURE HOUZE

Adam & Eve im Lustgarten

„POPP-SEX“ Popp mit POP-Musik

06. FREITAG PARTY

05. DONNERSTAG .. 22:30 SCHWUZ

.. 22:00 STAHLROHR 2.0

.. 23:00 SCHWUZ

Elektronischer Donnerstag: Boyola Deep House & Nu Disco, DJs: Mauro Feola, Rotciv & Marcio Vermelho .. 23:00 KAFFEE BURGER

Zigans SALON de lüxx (gypsy-swing-burlesque) DJ Hugo Trece

.. 22:00 DIE BUSCHE

Friday Night Special, Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound .. 23:00 SCHWUZ

London Calling ---Musik Zur Zeit-- Indie, Rock, Elektro, Rockmusik: trust.the.girl & Lego, Elektronische Tanzmusik: Electrosexual & Samuel, Urban Sounds: Lotic, Black Cracker, Msalaa & special guest, Free shots hosted by Äimi Weinhaus

Undercover/Mask Sexparty, Dresscode: Naked & Leihmaske, ab 21 Uhr: B.ig D.ick S.ociety Special Room Show your Dick @ Gloryhole Door .. 20:00 CLUB CULTURE HOUZE

CRUISEN .. 19:00 BOSEBUBEN

Darkfloor : hemmungslos im Dunkeln, Dresscode: nackt oder Underwear .. 21:00 CDL CLUB

Naked/Swimwear Party meets, Live Porn Naked Sexparty, Dresscode: Naked/Swimwear, Ab 22:30 Uhr: Live Porn Naked Sexparty Dresscode: Naked with Mask, Mask in the Special Area available - Show your Dick @ Gloryhole Door – .. 21:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty

07. SAMSTAG .. 23:00 CONNECTION CLUB

.. 19:00 CDL CLUB

Indie Kick The Night (indie-brits-indietronics) DJs A Design For Life

22:00 Stahlrohr 2.0 „KaraOKe SEX“ Sing & Cruise

.. 23:00 BASSY COWBOY CLUB CHANTAL HOUSE OF SHAME (ELEKTRO, MINIMAL, HOUSE)

CRUISEN

.. 23:30 KAFFEE BURGER

HORNY HOUSE, 2 Floors – mixed, Mainfloor: DANIEL PADARA (ZIRKUS / Berlin), Basement: DJ HATEM (RESIDENT / Berlin), Specials: Welcomeshots Topless Bartender, Cruising Labyrinth

Piglet & Pervs

04. - 07.

PARTY .. 22:00 DIE BUSCHE

Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound .. 23:00 IMPERIAL CLUB

Propaganda! DJs Gloria Viagra, Melli Magic, Maringo, Kid Rox, Robby Griffith (Pop, House, Electro)

45


BERLNIENR

PARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

DEIN

AUSGEHTIPPS

PARTYPLA

FÜR BERLIN

/ Berlin), Basement: SASCHA LINDNER (AKUSTIKKUSS / Berlin), Specials: Welcomeshots, Topless Bartender, Cruising Labyrinth

CRUISEN .. 21:00 CDL CLUB

Naked Sexparty, Dresscode: Naked - Shoes only! ab 23 Uhr: B.ig D.ick S.ociety Special Room - Show your Dick @ Gloryhole Door .. 21:00 APOLLO SPLASH CLUB

>>> 07. SAMSTAG .. 23:00 SCHWUZ

bump! Das Retro-Studio! 80s & 90s ClubClassics: U-Seven & ChrizzT, 60s & 70s DiscoInferno: Cul de Paris & BowTanic, Schlager-Salon: Verstehen Sie bump! mit Herrin Deluxe & Modeopfer, Animation: Frankies Futschi-Fiasko mit Schnaps-Stargast + Debbies grausames , Sweetie-bump!-Rad! .. 23:30 KAFFEE BURGER

From The Roots To The Fruits (afrobeat, reggea, funk, hiphop) DJs SHAKARA SOUND

46

SchwuZ Pfingsttreffen, Soliparty für den Kreuzberger CSD, Pop, Retro, Trash, Schlager & Electro, Pop: Trudi Padma Knusprig, Radio Gaga & Viola, PomoZ, Äimi Weinhaus, Dreea & Monchichi, Retro/Trash/Schlager mit den RattenbarResidents Final_Girl, Miss.Rottenmeier, Stefanie Gras, Liesbeth Prölls, Gisela Sommer & Camelia Light, Electro: S&M, Miss Geschick, Karina,

Splash Dreams

09. MONTAG PARTY .. 19:00 SO36

Lesedüne! Neue Geschichten und Musik von MarcUwe Kling,Sebastian Lehmann, Maik Martschinkowsky, Julius Fischer und Gästen. .. 22:30 SCHWUZ

Vorspiel Sport Party Pfingst Badminton Turnier Abschlussparty, PopFloor: Monique & PomoZ, Sports-Lounge mit Tischtennis & Kicker .. 23:30 KAFFEE BURGER

.. 21:00 BOSEBUBEN

The Monday Special: Rock‘n‘Pop Disco Djs Christian F. & friends

scream!: spanking, Toys `n Sex, no Dresscode .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„NAKED-SEX“ for Boys and Men

08. SONNTAG PARTY .. 23:00 GMF

CRUISEN .. 15:00 GATE SAUNA

Kaffeeklatsch – Das Original .. 18:00 STAHLROHR 2.0

@ Café Moskau! DJS: Divinity (Bday), Maringo, Special Guest: Jurassica Parka, K.Jell, Darc Delirium

.. 23:00 CONNECTION CLUB

CCN | CONNECTION CLUBNACHT, 2 Floors – mixed, Mainfloor: MENACE (CHANTALS HOUSE OF SHAME

.. 23:00 SCHWUZ

.. 23:00 KAFFEE BURGER

BLACK MANs CRY – All Dance Faves of DJs Cruz or Sammy Dread

„Kaffee-KuchenSex“ Dress: Sexy, Naked, Topless .. 19:00 CDL CLUB

Special Sunday Naked-House-Night (Naked Sexparty mit Dance/House Music), Dresscode: Naked – Shoes only! ab 19 Uhr: B.ig D.ick S.ociety, Special Room - Show your Dick @ Gloryhole Door

07. - 09.

CRUISEN .. 19:00 CLUB CULTURE HOUZE

Naked Sex .. 20:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty .. 21:00 CDL CLUB

Special Monday, Naked Sexparty, Dresscode: Naked – Shoes only! ab 19 Uhr: B.ig D.ick S.ociety, Special Room - Show your Dick @ Gloryhole Door .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„HiEnergy“ WodkaBull und Helgatainment


Irrenhouse- Fotos: Dennis S. @ Partypixxer


BERLNIENR

+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSD

AUSGEHTIPPS

DEIN

PARTYPLA

FÜR BERLIN

11. MITTWOCH PARTY .. 22:00 DIE BUSCHE

club HOUSE night, Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound .. 21:00 GROSSE FREIHEIT 114

.. 22:00 KAFFEE BURGER

.. 22:00 RAUSCHGOLD

Musik aus 6 Jahrzehnten Glamöös, wild, bunt .. 22:00 KAFFEE BURGER

FeierAbendKlub, der After-Work-Hangout incl. Plattenreiter Rundlauf Ping Pong und Kicker für lau! .. 19:00 BLOND

Karaokeabend Sing, sing, sing .. 20:00 SHARON STONEWALL

Hazme El Amor Toda La Noche .. 20:33 MARIENHOF

Wodkarausch mit Olga Wodka und free Shoots

48

Latenight Schaumparty .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„Oben- oder Unten-Ohne“

PARTY

Klinik-Treff

PARTY

.. 20:00 APOLLO SPLASH CLUB

.. 22:00 KAFFEE BURGER

.. 21:00 BETTY F***

.. 19:00 SO36

Adam & Eve im Lustgarten

12. DONNERSTAG

Der schwule Rockdienstag, Cox on the Rox

10. DIENSTAG

.. 20:00 CLUB CULTURE HOUZE

B - Faktor : E (electrohouse) DJ Tomchak

CRUISEN .. 19:00 CDL CLUB

Dark-Light-Mask Sexparty, Dresscode: Naked & Leihmaske, Knicklicht am Arm: blau – passiv, rot – aktiv, rot/blau - versatile

Independent Fan Club (indie-popindietronics) DJ Shiner .. 22:30 SCHWUZ

Populärmusik vs. Expatriarch, Deine Mittwochs-Party im SchwuZ! Expatriach: Joey Hansom, 2Blessed & Ben Jackson, Populäre Musik: PloyCeebell & trust.the.girl

.. 16:00 BOSEBUBEN

NAKED FUN by KitKat-GayTeam. Ohne Dresscode

After Work: von soft bis SM, no Dresscode

.. 21:00 STAHLROHR 2.0

„Youngster-Sex“ für Boys von 18-28 Jahren, ab 0:00 Uhr für alle

.. 23:00 SCHWUZ

Elektronischer Donnerstag: The Barbershop, House/ Techhouse/Techno, DJs: WarBear, Elad Magdasi & Matt Sims, Inside the Barbershop: Stefan The Barber & Hairy Video Installation

CRUISEN .. 12:00 XXL CRUISING CLUB

Kinotag

.. 20:00 REIZBAR

Zigans SALON de lüxx (gypsy-swing-burlesque) DJ Jan Pyroman

.. 19:00 CDL CLUB

After-Work-Naked (Naked Sexparty mit Chillout/Lounge Music), Dresscode: Naked – Shoes only!

10. - 12.

.. 23:00 BASSY COWBOY CLUB CHANTAL HOUSE OF SHAME ELEKTRO,MINIMAL,

CRUISEN .. 19:00 CDL CLUB

Undercover/Mask Sexparty, Dresscode: Naked & Leihmaske, ab 21 Uhr: B.ig D.ick S.ociety, Special Room Show your Dick @ Gloryhole Door


DPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

.. 20:00 CLUB CULTURE HOUZE

Piglet & Pervs .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„POPP-SEX“ Popp mit POP-Musik

13. FREITAG PARTY .. 22:00 DIE BUSCHE

Friday Night Special, Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound .. 23:00 SCHWUZ

3 ½ Jahre Partysane - Die Party von Gloria Viagra! Discolectro: Yam Bataller & Aerea Negrot, Rotz‘n‘Pop: Gloria Viagra & Ades Zabel, Urban Sounds: Sissy Party Allstars, Afteraua: Tonpfleger, Live-Act: Drag United, PartysaneGroschen: Lauti-Gruppe .. 23:00 SO36

Dancehall Vibes, Djs: Soulforce, High Power Sation, Dirty Ragga Squad feat. Johnny Strange .. 23:00 CONNECTION CLUB

CCN | CONNECTION CLUBNACHT | STADTFEST OPENING, 2 Floors – mixed, Mainfloor: MARCEL DB (KIT KAT CLUB / Berlin), Basement: KREISEL (AKUSTIKKUSS / Berlin),

Specials: Welcomeshots, Topless Bartender, Cruising Labyrinth

CRUISEN .. 19:00 BOSEBUBEN

Darkfloor : hemmungslos im Dunkeln, Dresscode: nackt oder Underwear .. 21:00 CDL CLUB

Naked/Swimwear Party meets Live Porn Naked Sexparty Dresscode: Naked/Swimwear, Ab 22:30 Uhr: Live Porn Naked Sexparty Dresscode: Naked with Mask Mask in the Special Area available - Show your Dick @ Gloryhole Door – .. 21:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„KaraOKe SEX“ Sing & Cruise

14. SAMSTAG PARTY .. 22:00 SO36

Dancing with Tears in your Eyes, ED Raider (verschwendete jugend), Naked Zombie (verschwendete jugend), Matti Platte (I love 80′s) .. 22:00 DIE BUSCHE

Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound

.. 23:00 WHAT?!

Peaches & Cream DJs Pa$cha, Krizzi with the k!, Cul de Paris, Kate Compli, Influx (Dancehall, Hip Hop, R‘n‘B, Pop, 80s) .. 23:00 CONNECTION CLUB

ZIRKUS | OFFICIAL STADTFEST PARTY, 2 Floors – mixed, Mainfloor: MARINGO (PROPAGANDA / Berlin) MATT BLUE (136 GRAD / Hamburg), Basement: GLORIA VIAGRA (GMF / Berlin), GITTI REINHARDT (SCHWUZ / Berlin), Specials: Welcomeshots, Topless Bartender, Cruising Labyrinth .. 23:00 SCHWUZ

Popkicker - Die Party von Jurassica Parka mit Pop, Sport & Show! Parka Pop: Jurassica Parka & Kenny Dee, Retro Rauschgold Floor: Doris Disse & Herrin Deluxe, House of Disco: Herr Noll, Mavin & Lucky Pierre, Show: Jurassica Parka & Keye Katcher, Sports-Lounge mit Tischtennis & Kicker, Klosalon: Schön für den CSD mit Gisela Sommer, Am Schnaps: Chandelier Divine Brown

CRUISEN .. 20:00 CDL CLUB

B.ig D.ick S.ociety, Special Area Dresscode: Naked -Shoes only! - Show your Dick @ Gloryhole Door .. 21:00 APOLLO SPLASH CLUB

Splash Dreams .. 21:00 BOSEBUBEN

scream!: spanking, Toys `n Sex, no Dresscode .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„NAKED-SEX“ for Boys and Men

15. SONNTAG PARTY .. 19:00 SO36

Café Fatal Tanzkurs, Ballroom, Disco, 19:00h: Tanzkurs; bis 22:00h: Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker .. 23:00 KAFFEE BURGER

BLACK MANs CRY – All Dance Faves of DJs Cruz or Sammy Dread .. 23:00 GMF

@ Café Moskau! ES-Collection pres. (ES FASHION NIGHT @ GMF), DJS: Rony Golding (Köln), Alexio, Miss Peppermint (NYC) live, Charlet C.House, Stella Destroy

Special - Stadtfest 2014 Naked Sexparty, Dresscode: Naked Shoes only! ab 22 Uhr:

13. - 15.

49


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSD

BERLNIENR AUSGEHTIPPS

DEIN

PARTYPLA

FÜR BERLIN

.. 20:33 MARIENHOF

Inc. DJ Team .. 23:00 KAFFEE BURGER

Wodkarausch mit Olga Wodka und free Shoots

The Monday Special: Rock‘n‘Pop Disco Djs Christian F. & friends

18. MITTWOCH PARTY .. 22:00 DIE BUSCHE

club HOUSE night, Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound

CRUISEN .. 19:00 CLUB CULTURE HOUZE

Naked Sex .. 20:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty .. 21:00 CDL CLUB

>>> 15. SONNTAG CRUISEN .. 15:00 GATE SAUNA

Kaffeeklatsch – Das Original .. 17:00 CDL CLUB

Special - Stadtfest 2014 Naked-House –Night (Naked Sexparty mit Dance/House Music) Dresscode: Naked – Shoes only! .. 18:00 STAHLROHR 2.0

„Kaffee-KuchenSex“ Dress: Sexy, Naked, Topless

16. MONTAG PARTY .. 19:00 SO36

After Work Roller Skate Disko, Tanzkurs ab 19:30 anschließend Disko Mit dem Rollers

50

Underwear/Naked Party Special Dresscode: Swimwear .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„HiEnergy“ WodkaBull und Helgatainment

.. 21:00 GROSSE FREIHEIT 114

Der schwule Rockdienstag, Cox on the Rox .. 21:00 BETTY F***

Klinik-Treff .. 22:00 RAUSCHGOLD

Musik aus 6 Jahrzehnten Glamöös, wild, bunt

17. DIENSTAG

.. 22:00 KAFFEE BURGER

PARTY

B - Faktor : E (electrohouse) DJ S-tee

.. 19:00 SO36

FeierAbendKlub, der After-Work-Hangout incl. Plattenreiter Rundlauf Ping Pong und Kicker für lau! .. 19:00 BLOND

Karaokeabend Sing, sing, sing .. 20:00 SHARON STONEWALL

Hazme El Amor Toda La Noche

CRUISEN .. 19:00 CDL CLUB

Dark-Light-Mask Sexparty, Dresscode: Naked & Leihmaske, Knicklicht am Arm: blau – passiv, rot – aktiv, rot/blau - versatile .. 20:00 REIZBAR

NAKED FUN by KitKat-GayTeam. Ohne Dresscode .. 21:00 STAHLROHR 2.0

„Youngster-Sex“ für Boys von 18-28 Jahren, ab 0:00 Uhr für alle

15. - 18.

.. 22:30 SCHWUZ

Populärmusik vs. S&yM - Deine MittwochsParty im SchwuZ! S&yM: Nedalot & Cool Hand Luke (Hot Crew 57), Populäre Musik: Ades Zabel & marsmaedchen, CSDStyling mit Sonja Preuss

CRUISEN .. 12:00 XXL CRUISING CLUB

Kinotag .. 16:00 BOSEBUBEN

After Work: von soft bis SM, no Dresscode .. 19:00 CDL CLUB

After-Work-Naked Sexparty (Naked Sexparty mit Chillout/ Lounge Music) Dresscode: Naked – Shoes only!


DPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

DEINE PARTYTERMINE IMMER DABEI !!! .. 20:00 CLUB CULTURE HOUZE

Adam & Eve im Lustgarten .. 20:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„Oben- oder UntenOhne“ Dress: Topless or Pants off

19. DONNERSTAG PARTY .. 23:00 SCHWUZ

Elektronischer Donnerstag: Sado Maso Disco, Disco/House/ Electro, DJs: Yam Bataller, Liad Krispin & Marcio Vermelho

.. 22:00 STAHLROHR 2.0

„POPP-SEX“ Popp mit POP-Musik

20. FREITAG PARTY .. 22:00 DIE BUSCHE

Friday Night Special, Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound .. 23:00 SCHWUZ

HOT TOPIC Rock & QueerPop, Rockmusik: marsmaedchen & Karina, QueerPop: Cisnita, Viola & LCavaliero, Synth Queerulant*innen Floor: Ziga, Voin & Sarah Adorable, Soli-Shots und Infostände .. 23:00 CONNECTION CLUB

.. 23:00 BASSY COWBOY CLUB CHANTAL HOUSE OF SHAME (ELEKTRO, MINIMAL, HOUSE)

CRUISEN .. 19:00 CDL CLUB

Undercover/Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske, ab 21 Uhr: B.ig D.ick S.ociety, Special Room - Show your Dick @ Gloryhole Door .. 20:00 CLUB CULTURE HOUZE

Piglet & Pervs

CONNECTION CSD OPENING 2014, 2 Floors – mixed, Mainfloor: KID ROX (PROPAGANDA / Berlin), DIVINITY (GMF / Berlin), Basement: YOSHI HOUZER (CONNECTION / Berlin), Specials: Welcomeshots, Topless Bartender, Cruising Labyrinth

.. 20:00 CDL CLUB

Special – CSD 2014. 24.Gangbang-Berlin meets CDL-Club Party, Dresscode: Underwear/ Jockstrap/ Naked. Ab 22:00 Uhr: Gangbang Special Area, Dresscode: Naked - Shoes only! - Show your Dick @ Gloryhole Door – .. 21:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty

CRUISEN Darkfloor : hemmungslos im Dunkeln, Dresscode: nackt oder Underwear

Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound .. 23:00 COMET CLUB

Irrenhouse! „My Big Fat CSD-Party feat. WM Arena“ DJs Die Kofferboys, Magic Magnus, Boy, U-Seven, _Influx, Doris Disse (Pop, House, Schlager)

.. 22:00 STAHLROHR 2.0

„KaraOKe SEX“ Sing & Cruise

21. SAMSTAG PARTY .. 22:00 SO36

.. 19:00 BOSEBUBEN

.. 22:00 DIE BUSCHE

BLOCK36In Bewegung bleiben! SO36 floor: Elvira Westwärts vs. Paula Sau, Karina Qanir, David Maars vs. Emmanuelle 5, Südblock floor: lisalotta p., LCavalierio & Viola, Trudi Padma Knusprig und Special Guest

18. - 21.

.. 23:00 CSD CLOSING PARTY @ AVENUE BERLIN/CAFÉ MOSKAU (OPEN END), DJS: CHRIS BEKKER, MARINGO, EMAL MACADON (AVENUE), BARBIE BREAKOUT, MELLI MAGIC, GLORIA VIAGRA

51


+++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSD

BERLNIENR

DEIN

AUSGEHTIPPS

PARTYPLA

FÜR BERLIN

.. 23:00 IMPERIAL CLUB

Propaganda CSD Party! mit Diven-Show & Dance-Act. DJs Eduardo de la Torre, Oliver M., Kid Rox, Charlet Crackhouse, David Marquez (Pop, House, Electro) .. 23:00 CONNECTION CLUB

CRUISEN

>>> 21. SAMSTAG SchwuZ CSD Party 2014, SchwuZ Best Of - Pop, Retro & Elektro: 10 DJs auf 3 Tanzflächen - Die erste CSD-Party am Rollberg! Pop: Jurassica Parka, PomoZ & k.jell, Retro: Modeopfer, Didi Disco & Prof. Dr. Cheddar, House: Warbear, Julie Chance, Helga P. & Av Skardi, Show: Patsy l‘Amour laLove, Äimi Weinhaus, Camelia Light, Jurassica Parka & Gisela Sommer

.. 20:00 CDL CLUB SPECIAL – CSD 2014 NAKED SEXPARTY, DRESSCODE: NAKED SHOES ONLY! AB 22 UHR: B.IG D.ICK S.OCIETY, SPECIAL AREA - SHOW YOUR DICK @ GLORYHOLE DOOR

COCKSTARS, 1 Floor men only, Mainfloor: DJ ALEXIO (PROPAGANDA / Berlin), Specials: LIVE PORNSHOW, Welcomeshots, Topless Bartender, Cruising Labyrinth .. 23:00 GMF

@ Café Moskau! DJS: Micky Friedmann, Super Zandy, Alfie Levi, Judas Mendel

CRUISEN .. 15:00 GATE SAUNA

scream!: spanking, Toys `n Sex, no Dresscode .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„NAKED-SEX“ for Boys and Men

22. SONNTAG PARTY .. 19:00 SCHWUZ

PARTY .. 19:00 SO36

Lesedüne! Neue Geschichten und Musik von MarcUwe Kling,Sebastian Lehmann, .. 23:00 KAFFEE BURGER

The Monday Special: Rock‘n‘Pop Disco Djs Christian F. & friends

CRUISEN .. 19:00 CLUB CULTURE HOUZE

Naked Sex .. 20:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty

Splash Dreams .. 21:00 BOSEBUBEN

23. MONTAG

.. 21:00 CDL CLUB

.. 21:00 APOLLO SPLASH CLUB

SchlagerNackt-Party - DER Klassiker des nackten Tanzvergnügens zu Pop-Beat-RetroSchlager und Easy Listening in der 55. Ausgabe, DJs: Jupiter

52

Café Fatal Tanzkurs, Ballroom, Disco, 19:00h: Tanzkurs; bis 22:00h: Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker .. 21:00 CONNECTION CLUB

ELEKTRON - CSD EDITION 2014 - THE PARTY RACE!, 2 Floors – mixed, Mainfloor: JACK CHANG (RAPIDO / Amsterdam)

.. 23:00 SCHWUZ

.. 19:00 SO36

Kaffeeklatsch – Das Original .. 18:00 STAHLROHR 2.0

„Kaffee-KuchenSex“ Dress: Sexy, Naked, Topless .. 19:00 CDL CLUB

Special – CSD 2014 Naked-House-Night (Naked Sexparty mit Dance/House Music), Dresscode: Naked – Shoes only! Knicklicht am Arm

21. - 23.

Underwear/Naked Party Special Dresscode: Swimwear .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„HiEnergy“ WodkaBull und Helgatainment

24. DIENSTAG PARTY .. 20:33 MARIENHOF

Wodkarausch mit Olga Wodka und free Shoots


DPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

/////////////////////////// PARTY & EVENTTIPPS BERLIN

.. 22:00 KAFFEE BURGER

B - Faktor : E (electro/ house) DJ Konkubina

CRUISEN .. 19:00 CDL CLUB

Dark-Light-Mask Sexparty, Dresscode: Naked & Leihmaske, Knicklicht am Arm: blau – passiv, rot – aktiv, rot/blau - versatile .. 20:00 REIZBAR

NAKED FUN by KitKat-GayTeam. Ohne Dresscode .. 21:00 STAHLROHR 2.0

„Youngster-Sex“ für Boys von 18-28 Jahren, ab 0:00 Uhr für alle

25. MITTWOCH PARTY .. 20:00 SO36

Nachtflohmarkt Stände & Unterhaltung, Eintritt frei; mit DJ Big Daddy Krüger & Beat Baerbl; Dr. Hartz – Kostenlose Sozialberatung .. 22:00 DIE BUSCHE

club HOUSE night, Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound .. 22:30 SCHWUZ

Populärmusik vs. My Haus - Deine MittwochsParty im SchwuZ! My Haus: Luz Diaz & Chance&Dark (DJ-Team), Populäre Musik: David Pearl (It‘s Britney Bitch / Tel Aviv) & PomoZ

.. 22:30 SCHWUZ

CRUISEN .. 12:00 XXL CRUISING CLUB

Kinotag .. 16:00 BOSEBUBEN

After Work: von soft bis SM, no Dresscode

.. 23:00 BASSY COWBOY CLUB CHANTAL HOUSE OF SHAME (ELEKTRO, MINIMAL, HOUSE)

CRUISEN

.. 19:00 CDL CLUB

After-Work-Naked Sexparty (Naked Sexparty mit Chillout/ Lounge Music) Dresscode: Naked – Shoes only!

.. 19:00 CDL CLUB

.. 20:00 CLUB CULTURE HOUZE

Adam & Eve im Lustgarten .. 20:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„Oben- oder UntenOhne“ Dress: Topless or Pants off

Undercover/Mask Sexparty Dresscode: Naked & Leihmaske, ab 21 Uhr: B.ig D.ick S.ociety Special Room Show your Dick @ Gloryhole Door .. 20:00 CLUB CULTURE HOUZE

Piglet & Pervs .. 22:00 STAHLROHR 2.0

„POPP-SEX“ Popp mit POP-Musik

27. FREITAG

26. DONNERSTAG PARTY

PARTY .. 22:00 DIE BUSCHE

.. 22:00 KAFFEE BURGER

Zigans SALON de lüxx (gypsy-swing-burlesque) DJ Sascha Lex

Friday Night Special, Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound

.. 23:00 SCHWUZ

Elektronischer Donnerstag: BRU/T, Techno DJs: Av Skardi, Caleb ESC, Unhuman & very special guest aka Acid Slap

24. - 27.

L-Tunes Lesbenparty - all queers welcome, DJanes: Sara Moshiri, marsmaedchen, Pat Bernetti, Carouzo, Turbodisko 3000 (Lennox & Daphne Jeht Steil) u.a. Extras: Kicker, Flirtpost, SpeedDating, Darkroom .. 23:00 SO36

My Ugly X Bad Taste Party, DJs Eric jr. and Friends; Specials: Kicker, Begrüßungsshot Apfelstrudel zur Geisterstunde .. 23:00 CONNECTION CLUB

CCN | CONNECTION CLUBNACHT, 2 Floors – mixed, Mainfloor: DJ LEEBOW (CONNECTION / Berlin), Basement: SHERWEE (AKUSTIKKUSS / Berlin), Specials: Welcomeshots, Topless Bartender, Cruising Labyrinth

CRUISEN .. 19:00 BOSEBUBEN

Darkfloor : hemmungslos im Dunkeln, Dresscode: nackt oder Underwear .. 21:00 CDL CLUB

The Naked 80`s & 90`s Music Sexparty, Dresscode: Naked - Shoes only! ab 23 Uhr: B.ig D.ick S.ociety, Special Room - Show your Dick @ Gloryhole Door -

53


PARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ CSDPARTY.DE +++ +++ CSDPARTY.DE +++ CSDP

BERLNIENR

DEIN

AUSGEHTIPPS

PARTYPLA

FÜR BERLIN

Sets: Danielle Gallegos Ascanio, Santiago Lecce, Ryo, Luigi Di , Venere, Yam Bataller, Daniel Wang, Justin Case & Mauro Feola,

.. 21:00 APOLLO SPLASH CLUB

Splash Dreams .. 21:00 BOSEBUBEN

scream!: spanking, Toys `n Sex, no Dresscode

.. 23:00 GMF

@ Café Moskau! DJS: Gloria Game Boyz (Smoosyhouse), Waikiki (Kofferboys), Ployceebell, Ades Zabel

.. 22:00 STAHLROHR 2.0

„NAKED-SEX“ for Boys and Men

.. 23:00 BRUNNEN 70

Rose Kennedy! „Die G.M.F.-Party – Trink Pink & Geh‘ Mal Fremd“ DJs Magic Magnus, Nina Queer, Barry E, Modeopfer, Divinity, Maringo (Pop, House, Electro)

>>> 27. FREITAG .. 21:00 APOLLO SPLASH CLUB

Latenight Schaumparty 22:00 Stahlrohr 2.0 „KaraOKe SEX“ Sing & Cruise

28. SAMSTAG PARTY .. 22:00 DIE BUSCHE

Musik: Charts, House, Minimal, Electro, Pop, Schlager, Fox, Partysound .. 23:00 SCHWUZ

36h SchwuZ - 48h Neukölln: Proxi Club, Electronics & Pop - open end, House/Techno: Ena Lind, rRoxymore & Lùzja (aka Luz & Jacopo), Lady Cab Driver: Snax & Per QX, Room of Pop: Biggy van Blond, Ades Zabel & aMinus, Sunday House

54

.. 23:00 SO36

Gayhane House of Halay, HomoOriental Dancefloor Djs:mikki_p, Amr Hammer, Gürkush; 1:00: Surprise Guest Show .. 23:00 CONNECTION CLUB

DOMINATE, 2 Floors – mixed, Mainfloor: OLIVER M. (REVOLVER / London), Basement: A.DISKO (RESIDENT / Berlin), Specials: Welcomeshots, Topless Bartender, Cruising Labyrinth

29. SONNTAG PARTY .. 19:00 SCHWUZ

36h SchwuZ: Offizielle Abschlussparty 48h Neukölln, Das SchwuZ empfängt nach Festivalende alle Teilnehmer_innen und Gäste des Festivals, House: Jeans Team DJ-Set (Tracht & Prügel), Eric D.Clark, Attila, todorakis & Gian (Atavism), Room of Pop: Gloria Viagra, Kenny Dee & PomoZ, Grand Lounge Area, Finissage, Kicker uvm.

Naked Sexparty, Dresscode: Naked - Shoes only! ab 23 Uhr: B.ig D.ick S.ociety Special Room - Show your Dick @ Gloryhole Door

Kaffeeklatsch – Das Original .. 18:00 STAHLROHR 2.0

„Kaffee-KuchenSex“ Dress: Sexy, Naked, Topless .. 19:00 CDL CLUB

Naked House Night (Naked Sexparty mit Dance/House Music) Dresscode: Naked – Shoes only! Knicklicht am Arm: blau – passiv, rot – aktiv, blau/ rot – aktiv/passiv

30. MONTAG PARTY .. 19:00 SO36

CRUISEN .. 21:00 CDL CLUB

CRUISEN .. 15:00 GATE SAUNA

.. 19:00 SO36

Café Fatal Tanzkurs, Ballroom, Disco, 19:00h: Tanzkurs; bis 22:00h: Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

27. - 29.

Lesedüne! Neue Geschichten und Musik von MarcUwe Kling,Sebastian Lehmann, .. 23:00 KAFFEE BURGER

The Monday Special: Rock‘n‘Pop Disco Djs Christian F. & friends


BERLIN AUSGEHTIPPS

BARS .. ADREMA HOTEL

Gotzkowskystr. 20-21 10555 Berlin Tel.: (030)20213300 www.hotel-adrema.de .. BETTY F*** BAR

Mulackstr. 13 10119 Berlin www.bettyf.de .. BLOND

Eisenacher Straße 3a 10777 Berlin Tel.: (030)66403947 www.blond-berlin.de

DEIN GUIDE

FÜR BERLIN

.. INCOGNITO

Hohenstaufenstraße 53 10779 Berlin Tel.: (030)21916300 www.incognito-berlin.de .. JINX BAR

Friedenstraße 4 12489 Berlin Tel.: (0176)29524823 .. MARIENHOF

Marienburgerstraße 7 10405 Berlin Tel.: (030)67515494 www.marienhof-berlin.de

.. HAFEN

Motzstraße 19 10777 Berlin Tel.: (030)2114118 www.hafen-berlin.de .. HEILE WELT

Motzstraße 5 10777 Berlin Tel.: (030)21917507

56

Revaler Straße 99 10245 Berlin www.ninaqueer.com

PARTY .. BASSY COWBOY CLUB

Schönhauser Allee 176A 10119 Berlin www.bassy-club.de .. BERGHAIN

Am Wriezener Bahnhof 1 10243 Berlin www.berghain.de

.. COMET CLUB

Falckensteinstraße 47 10997 Berlin

.. GOLDEN FINISH

Boxhagener Straße 114 10245 Berlin www.grosse-freiheit-114.de

.. ZUM SCHMUTZIGEN HOBBY

Brunnenstraße 70 Zugang über den Fahrstuhl 13355 Berlin

Eisenacher Straße 3 10777 Berlin Tel.: (030)88001882

.. GROSSE FREIHEIT 114

GUIDE

.. BRUNNEN70

.. DIETRICH’S BAR & LOUNGE

Wrangelstraße 87 10997 Berlin Tel.: (0176)66882775 www.goldenfinish.de

X

BARS - PARTYS - SE

.. MARIETTA

Stargarder Str. 13 10437 Berlin Tel.: (030)43720646 www.marietta-bar.de .. PRIVATLEBEN

Rhinower Straße 12 10437 Berlin www.privatleben-berlin.de

.. CONNECTION CLUB

Fuggerstr. 33 10777 Berlin www.connectionclub.de .. DIE BUSCHE

Warschauer Platz 18 10245 Berlin www.diebusche.de

.. GOYA

Nollendorfplatz 5 10777 Berlin www.goya-berlin.com .. KINO INTERNATIONAL

Karl-Marx-Allee 33 10178 Berlin www.kino-international.com .. KITKAT-CLUB

Köpenicker Str. 76 10179 Berlin www.kitkatclub.org .. MONSTER RONSON’S ICHIBAN KARAOKE

Warschauer Straße 34 10243 Berlin www.karaokemonster.de .. MUTSCHMANN’S

Martin-Luther-Str. 19 10777 Berlin www.mutschmanns.de .. SCHWUZ

Mehringdamm 61 10961 Berlin www.schwuz.de .. SO36

Oranienstraße 190 10999 Berlin www.so36.de .. SONNTAGS-CLUB

Greifenhagener Straße 28 10437 Berlin www.sonntags-club.de

.. RAUSCHGOLD

Mehringdamm 62 10961 Berlin Tel.: (030)78952668 www.rauschgold-berlin.de

.. WEEKEND

.. SHARON STONEWALL

.. FICKEN3000

Kleine Präsidentenstraße 3 10178 Berlin Tel.: (030)24085502 www.sharonstonewall.com

Urbanstraße 70 10967 Berlin Tel.: (030)69507335 www.ficken3000.com

Alexander Str. 7 10178 Berlin www.week-end-berlin.de .. ZMF

Brunnenstraße 70/71 13355 Berlin www.zurmoebelfabrik.de


//////////////////////// GUIDE BERLIN

MARIENHOF SEX .. AJPNIA

Eisenacher Straße 23 10781 Berlin Tel.: (030)21918881 www.ajpnia.de .. APOLLO SPLASH CLUB

Kurfürstenstraße 101 10787 Berlin Tel.: (030)2132424 www.apollosplashclub.de .. BÖSE BUBEN

Sachsendamm 76-77 10829 Berlin Tel.: (030)62705610 www.boese-buben-berlin.de .. CDL-CLUB

Hohenstaufenstraße 58 10781 Berlin Tel.: (030)32667855 www.cdl-club.de .. CLUB CULTURE HOUZE

Görlitzer Straße 71 10997 Berlin Tel.: (030)61709669 www.club-culture-houze.de .. DER BOILER

Mehrigdamm 34 10961 Berlin Tel.: (030)57707175 www.boiler-berlin.de

.. MUTSCHMANN’S

Martin-Luther-Str. 19 10777 Berlin Tel.: (030)21919640 www.mutschmanns.de .. NEW ACTION

Kleiststraße 35 10787 Berlin www.newactionberlin.de .. REIZBAR

Motzstraße 30 10777 Berlin Tel.: (030)23637981 www.reizbar-berlin.de .. STAHLROHR 2.0

Paul-Robeson-Straße 50 10439 Berlin Tel.: (0170)8037691 www.stahlrohr.info .. TREIBHAUS SAUNA

Schönhauser Allee 132 10437 Berlin Tel.: (030)4484503 www.treibhaussauna.de .. XXL – PORNOKINO & SEXSHOP

Bornholmer Str. 7 10439 Berlin Tel.: (030)20662744 www.xxl-berlin.de

.. GATE SAUNA

Hannah-Arendt-Straße 6 10117 Berlin Tel.: (030)2299430 www.gate-sauna.de .. LAB.ORATORY

Am Wriezener Bahnhof 10243 Berlin www.lab-oratory.de

57


DA GIBT’S WAS AUF DIE OHREN!!!

BRANDNEUE PROMINENZ BEI GAYMAXX.FM JEDEN FREITAG UM 23:00 UHR BEI DEN GROSSSTADTSCHLÄGEN.


COPYRIGHT: ALEJANDRO GONZALES

M U S IK T IP P

CUL CHA CAN DEL A MIT GLI ED SC AN NE VID EO LAR SIT O VER ÖFF ENT LIC HT SEI N WWW .LARS ITO-M USIC. COM ERS TES SOL OAL BUM Larsito wächst in den 80ern unweit des berüchtigten Pallas Hochhauses in Berlin-Schöneberg auf. Auf den Straßen läuft Hip Hop, Breakdance schwappt aus den Staaten herüber und Michael Jackson ist der größte Star der Welt. Zuhause hört der kleine Lars R.Kelly, Bob Marley, Jazz und Funk. Sein kolumbianischer Vater führt den Sohn bereits als 2-jährigen an afro-kolumbianische Rhythmen heran. Larsito beginnt mit dem Percussionspiel, bevor er ein Dreikäsehoch ist. Mit sechs Jahren betritt er zum ersten Mal als SoloMusiker die Bühne und kündigt per Drumroll seinen weiteren Weg an: er wird Percussionist. Die Liebe zu Rhythmus und Beats führt Larsito im Jahr 2001 mit einem bunten Haufen Berliner Jungs zusammen, die gerade eine Band gegründet haben. Verschiedenste musikalische Einflüsse sollen auf Pop und urbanen Sound treffen, Entertainment wird als unverzichtbarer Zusatz zur Musik gesehen. Man ist sich einig: ein Percussionist wird die Band perfekt erweitern! Die Jungs machen gemeinsame Sache und nennen sich „Culcha Candela“. In den nächsten zehn Jahren schreiben sie deutsche Pop-Geschichte, und Larsito wiederum schreibt viele der Refrains und Melodien die ihnen dabei helfen. Seine Liebe zu den Percussions bleibt bei allen Charterfolgen unverwässert, doch entdeckt er während seiner Zeit bei Culcha Candela eine zweite große Liebe: das Songschreiben. Über 2,2 Millionen verkaufte Platten später entscheidet sich die Band für eine kreative Pause – und in Larsito wächst die Idee seines Soloalbums und so schreibt er im Winter 2012 die ersten Zeilen für „Etwas Bleibt“.

Larsito packt seine Taschen voller Instrumente und kurzer Sommerkleidung, denn er begibt sich auf eine Reise zu seiner musikalischen Herkunft. Gemeinsam mit dem Produzenten David Vogt des Berliner Produzenten-Teams Beatgees (u.a. Tim Bendzko, Chima, LARY, MC Fitti uvm.) fliegt er noch im Jahr 2013 zweimal nach Kolumbien und Kuba um Musik zu machen, die seine Ideen mit all ihren Facetten und Einflüssen widerspiegelt. Aus Deutschland bringt er Festplatten voller Melodien und Skizzen mit. In Berlin hat das Team Larsito und David Vogt bereits viele Songs geschrieben und vorproduziert, Larsito hat ein großes Spektrum von Percussions eingespielt, und diese Songs treffen nun in Lateinamerika auf die besten Musiker der Jetztzeit. Amadito Valdés, eine Legende, der Percussionist des Buena Vista Social Clubs, spielt z.B. das kubanisch-creolische Instrument Timbales für Larsito ein und erweist ihm damit die größte Ehre unter Kollegen und Gleichgesinnten. „Etwas Bleibt“ ist ein Album, das ein Erlebnis ist. Ein Album, das die Reise zwischen den Welten und Kulturen zum klingen bringt. Ein Album, das den Mut hat, Dinge zurückzulassen. „Etwas Bleibt“ ist kein kugelsicheres Werk eines berechnenden Pop-Songwriters. Es ist voller freudiger Überraschungen und Lieder, die vor allem eines tun: ein Gefühl hinterlassen. Ein Gefühl, das exotisch und vertraut ist. Ein Gefühl, das bleibt.

Tour Daten

08.10.2014 München, Ampere 09.10.2014 Köln, Bahnhof Ehrenfeld 10.10.2014 Berlin, Frannz Club 11.10.2014 Hamburg, Knust

61


KONTOR RECORDS

Km5 Ibiza Vol.14 VÖ: 13.06.2014 Lewis Watson “Into The Morning”

VÖ 13.06.2014 (Warner Music) Seine Karriere begann ähnlich, wie die hunderter anderer Künstler heutzutage. Mit einem entscheidenden Unterschied: Schon mit seiner kleinen Serie selbstproduzierter Homerecordings konnte sich der britische Singer/ Songwriter Lewis Watson bereits in einem sehr frühen Stadium eine enorme Fanbase auf YouTube aufbauen, und auch seine im Sommer 2012 in kompletter Eigenregie veröffentlichte Debüt-EP „It`s Got Four Sad Songs On It BTW“ schoss bei iTunes am Releasetag durch die Decke - so weit sogar, dass der damals 19-Jährige selbst etablierte Super-Acts wie Adele, Madonna und Ed Sheeran hinter sich ließ! Eine Tatsache, die Watson auf der Stelle einen Plattenvertrag mit Warner Music einbrachte, aus dem bisher insgesamt fünf weitere EPs hervorgingen, die ebenfalls alle an die Spitze der iTunes Top 10 kletterten. Mittlerweile verzeichnet er über 5 mio YouTube-Views, über 100.000 Facebook-Likes, über 5 mio Spotify-Streams und über 70.000 Follower auf Twitter! Mit „The Morning“ erscheint nun das Longplay-Debüt des mittlerweile 21-jährigen Shootingstars.

Balearen. Ibiza. Ein paradiesischer Garten mit marokkanischen Zelten, Lounge-Ecken und eine Bar mit Tanzfläche - das KM5, luxuriöse Loungebar und Gourmetrestaurant, ist bereits seit Jahrzehnten ein bekannter Treffpunkt für alle Nachteulen der Insel und genießt Kult-Status. Es liegt an der Straße von Ibiza-Stadt nach San José, kurz hinter dem Kilometerstein 5 auf der linken Seite. Die ehemalige Finca hat ihren rustikalen ibizenkischen Charme beibehalten und wurde in all den Jahren mit einer einmalig schönen, luxuriösen Dekoration zu einer Venue verfeinert, in der sich die Reichen, Schönen und Berühmten treffen. Kein Geringerer als Superstar DJ Tom Novy startete hier z.B. seine DJ Karriere! Hauptbestandteil eines Clubs bleibt natürlich die Musik – in diesem Falle der typisch Balearic Sound. Seit dreizehn Jahren erscheint jährlich die weit über die Insel hinaus bekannte Kopplung „KM5 Ibiza“ - zusammengestellt und gemixt von KM5 Resident DJ Sergi Ribas und Club-Chef Josh Genske! Auch in diesem Jahr erscheint die unverzichtbare IbizaCompilation in einem hochwertigen 2CD Digipak. Mit dabei u.a. Mr. Probz, Tapesh, Lexy & K-Paul, Claptone, Doorly, Maria Gadu, Oliver Koletzki, Mousse T und vielen weiteren! „KM5 Ibiza Volumen 14“ der offizielle Soundtrack zu diesem balearischen Hot Spot in 2014!

Lexy & K-Paul Komisch Elektronisch Part 3 VÖ: 30.05.14 Lexy & K-Paul geben weiterhin Vollgas! Nach ihrem grandiosen Erfolgsalbum „Attacke“ und unzähligen erfolgreichen Shows und Festivals in 2013 geht es Schlag auf Schlag weiter und die zwei Berliner präsentieren uns im noch jungen Jahr 2014 den bereits dritten Teil ihrer eindrucksvollen „Komisch Elektronisch“ Mix Compilation Reihe. „Komisch Elektronisch – Part 3“ erscheint am 30. Mai. Auf dieser Artist Compilation zeigen Lexy & K-Paul

62

ihre ganze musikalische Bandbreite und präsentieren, neben brandheißen neuen Eigenkompositionen, die Tracks ihrer Lieblingskünstler, mit welchen sie am Wochenende tausende Clubgänger in kollektive Ekstase versetzen. Viele der Stücke auf „Komisch Elektronisch Part 3“ sind exklusiv zum ersten Mal auf dieser Compilation zu hören und gehören zum heißesten was die Electro-Szene aktuell zu bieten hat.


M U S IK T IP P

SC AN NE VID EO LE KID „Oh Alright!“ Bunt, witzig und einzigartig charmant verzauberten die 4 Schweden von LE KID uns im vergangenen Jahr musikalisch – und nun setzen sie noch eins oben drauf. „OH ALRIGHT!“ heißt das Debutalbum unserer Lieblingsschweden, welches am 30.05.2014 erscheinen und dem langen Warten ein Ende bereiten wird. Mit ihrer Debutsingle WE ARE YOUNG schafften es Felix, Marta, Johanna und Helena auf Anhieb in die Top 100 der Charts und lieferten somit einen Hit, der sich schnell zum Dauerbrenner im Fernsehen, Radio und in Clubs entwickelte.

LE KID hat sich in den letzten Monaten ganz klar in Deutschland platziert und überzeugten auch auf zahlreichen Live-Shows die Zuschauer. In diesem Jahr legt die Band nun nochmals nach: Neben dem am 30. Mai erscheinenden Album „OH ALRIGHT!“ veröffentlichen die 4 auch ihre dritte Single in Deutschland. I DON’T DANCE WITH SOMEONE LIKE YOU heißt der neue Track, der mindestens genauso überzeugt wie die vorherigen Auskopplungen aus dem Album. Die Mitglieder der hiesigen LE KID – Familie dürfen gespannt sein und sich auf einen weiteren musikalisch bunten Sommer mit der Band freuen.

In Schweden und Italien landete der Song auf Anhieb in den Top Ten der Charts. Auch Firmen und Werbeagenturen ging der frische Sound ins Ohr, und so wurde der Titel gleich für zwei Werbekampagnen auserwählt. In Italien ist WE ARE YOUNG der Song zur TV-Kampagne des Mobilfunkanbieters „Wind“. Ab dem 19. Mai 2014 wird der Titel europaweit die TV-Kampagne „FANTA 100“ musikalisch begleiten.

Als Bonbon auf ihrem Album haben Felix, Marta, Johanna und Helena sich etwas ganz Besonderes überlegt und liefern mit dem Cover des Erfolgssongs MR. BRIGHTSIDE eine ins Ohr gehende Version die man nicht mehr vergisst.

Die in Deutschland veröffentlichte Folgesingle PHYSICAL stand dem Vorgänger in Nichts nach und war unter anderem Titelsong der dänischen Realityshow „Paradies Hotel“.

LE KID //////////////////////////////////// Oh Alright! (Album) Label: One Night Recordings a division of DNMM VÖ: 30. Mai 2014

LE KID – OH ALRIGHT!: Seid ihr bereit für den schwedischen Sommer?

63


STEREO EXPRESS L’AM OUR ” ALBU M “CIR QUE DE

1. Hallo Chris, was verbirgt sich hinter Deinem Künstlernamen STEREO EXPRESS? Stereo Express: „Hallo, eigentlich gibt es nicht wirklich eine große Geschichte hinter dem Namen. Als ich 2008 mit der Musik Produktion begann, suchte ich einen Namen für mein neues Projekt. So habe ich einige Wortkombinationen getestet und Stereo Express kam als Sieger heraus.“ 2. Wie bist Du eigentlich zur Musik und zum DJing gekommen? Stereo Express: „Ich denke Musik oder Kunst liegt einfach in meinen Genen. Meine Mutter ist eine Malerin und mein Großvater hat in einer Band Akkordeon gespielt. Schon als kleines Kind bewunderte ich die Musik. So mit 13 kam ich zur elektronischen Musik. Damals war das New Beat und Trance. Etwa zur gleichen Zeit begann mein Interesse Musik zusammen zu mischen. Als ich 15 Jahre alt war, bin ich zum ersten Mal in einen Club gegangen und als ich den DJ Plattenauflegen sah, wusste ich was ich werden wollte.“ 3 . Das Eurythmics Cover von «Sweet Dreams» hat Dich auf # 1 der Beatport Charts gebracht? War das Dein internationaler Durchbruch? Stereo Express: „Ja, eine meiner ersten Veröffentlichungen «La Vie en Rose» war ein klei-

64

ner Erfolg und wurde von Künstlern wie AKA AKA oder Hanne & Lore gespielt. So hat alles angefangen. „Shadoorack“ war mein nächster Release, der auf Platz 1 der Minimal Beatport Chart stieg. Das Cover von Eurythmics „Sweet Dreams“ öffnete schließlich alle Türen und hat mittlerweile über 7.000.000 Views auf Youtube im Moment. Es hat meine Musik in die ganze Welt getragen, von Mexiko bis nach Russland. Das ist ein tolles Gefühl!“ 4. In diesem Sommer veröffentlichst Du Dein Debüt-Album «Cirque De L› Amour «. Was können wir darauf erwarten? Stereo Express: „Ich wollte ein „Good Feeling“ Album machen, auf dem ich alle meine Skills und Vielfältigkeit zeigen und auf dem ich meine musikalischen Gedanken ausdrücken kann. Der schwierigste Teil für mich war es, die Vielfalt zu zeigen, die am Ende ein starkes Element des Albums ist. Das Album passt nicht wirklich in ein Genre, auch weil ich kein Fan von diesem Genre Zeug bin. Ich benutze einfach nur die Techniken und Vibes, die ich mag und ich liebe es, das alles zu kombinieren. Ich mag Club- und Pop-Musik, ich mag den härteren Tech-House und den melodischen Deep House. Oben drauf ein bisschen Swing und hier und da ein bisschen HipHop und man hat die Richtung meines Albums.


IN T E R V IE W

We iter e Info rma tion en unt er ww w.s tere o-e xpr ess .com

WWW.FACE BOOK .COM/ STERE O.EXP RESS. OFFIC IAL

5. Mit wem hast Du an Deinem Album „Cirque De L›Amour» zusammen gearbeitet? Stereo Express: „Für „Cirque De L’Amour“ habe ich sehr eng mit meinem „Komplizen“ Michiel (Sakso) Hoffman zusammen gearbeitet. Er ist mein Saxophon-Spieler und Kumpel aus Belgien, der im Laufe des Jahres mehrfach nach Berlin kam, um mit mir Songs aufzunehmen und ein paar Sachen zu produzieren. Darüberhinaus habe ich mit Shimmy Timmy drei Tracks zusammen gemacht sowie mit Ester Cattoir und Lisa ‹Izolda› Vandamme. Außerdem liefert das Album Songs zusammen mit AKA AKA & Thalstroem, Umami und u so witzig.“ 6. Deine aktuelle Single „When I’m With You“ ist ein Kollaboration mit AKA AKA & Thalstroem. Wie ist die Zusammenarbeit mit ihnen entstanden? Stereo Express: „Vor circa drei Jahren haben sie mich gebeten, einen Remix für ihr Album zu machen, nachdem sie mich unterstützt und meine ersten Veröffentlichungen gespielt hatten. In diesen drei Jahren hat sich viel verändert. Ich habe auf einigen Burlesque Showcases gespielt und sie haben mir geholfen, aus einem schlechten Vertrag, den ich in Belgien hatte, zu kommen. Außerdem waren sie mir bei der Wohnungssuche in Berlin behilflich. Ich habe dann auf ihrem Label unterschrieben, bin auch bei ihrer Booking-Agentur und wir wurden Freunde und Kollegen. Haha klingt wie eine echte Liebesgeschichte :)“

7. Dein Debüt-Album „Cirque De L›Amour» erscheint auf dem AKA AKA Label «Burlesque Musiquew». Warum hast Du Dich für das Label entschieden? Stereo Express: „Nun nach allem was AKA AKA für mich getan und unterstützt haben, war es für mich die logische Entscheidung, mein Album auf Burlesque Musique zu veröffentlichen.“ 8 . Welche Künstler haben Dich am meisten inspiriert? Stereo Express: „Jeder Kreative :)“ 9. Du legst sehr viel in Berlin auf. Ist diese Stadt eine Inspiration für Dich? Stereo Express: „Ja auf jeden Fall! Berlin ist „heavy“, aber eine äußerst interessante Stadt für Künstler. Mit der großen Unterstützung der Menschen um mich herum hier in Berlin fand ich eine sehr gute Balance, die in einer hohen Produktivität resultiert. Der eigentliche Grund nach Berlin zu ziehen, war es mein Debüt-Album zu produzieren und ich bin sehr stolz auf das Ergebnis. Ich hätte nie gedacht, dass ich in so kurzer Zeit so viel in Berlin schaffen kann.“ 10. Wo können wir Dich diesen Sommer sehen? Spielst Du auf Festivals oder machst eine ClubTour in Deutschland? Stereo Express: „Ja klar. Ich spiele ganz viel in und außerhalb Deutschlands. Meine Dates findet Ihr auf www.stereo-express.com.

SC AN E VID EO

SW EE T DR EA MS OF FIC IA L CL

IP >> >>

65


THE FALLS 2: Zeugnis der Liebe

von Jon Garcia

Fünf Jahre nach ihrer bittersüßen Romanze haben sich die Wege der beiden Jungmormonen RJ (Nick Ferrucci) und Chris (Benjamin Farmer) getrennt. Während Chris dem Glauben treu geblieben ist, genießt RJ mit seinem neuen Partner Paul (Thomas Stroppel) ein zwangloses Leben in Seattle. Doch der Verlust eines gemeinsamen Freundes führt die einstigen Weggefährten erneut zusammen, und erloschen geglaubte Gefühle brechen zutage, ebnen den Pfad für eine Reise in die Freiheit, ins Glück.

FSK 12 Laufzeit: ca. 118 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA


D V D T IP P

PIT STOP von Yen Tan In dieser meisterlich geformten Filmballade des mehrfach preisgekrönten Regisseurs Yen Tan (CIAO) ringen der offen schwule Gabelstaplerfahrer Ernesto als auch der recht erfolgreiche Bauunternehmer Gabe mit der rauen Wirklichkeit, in einer kleinen texanischen Arbeiterstadt Männer zu lieben. Während Gabe über das Ende einer Affäre mit einem verheirateten Mann seine Wunden leckt, ist Ernestos Verlangen nach der wahren Liebe noch nicht erloschen. Als die beiden Mittdreißiger sich bei einem intensiven One-Night-Stand näherkommen, entzündet sich ein längst verglühtes Feuer. Der vielfach ausgezeichnete und ‚‘beste amerikanische Gay-Film des Jahres‘‘ (Film.com) ruft unweigerlich Erinnerungen an ‚‘Big Eden‘‘ und ‚‘Brokeback Mountain‘‘ wach. Wunderbar lakonisch, gefühlvoll, poetisch, aufrichtig und berührend.

FSK-Freigabe: 12 Laufzeit: ca. 80 Min. Label/Studio: PRO-FUN MEDIA

67


K IN O T IP P

Im Namen des …

von Małgorzata Szumowska Laufzeit: ca. 96 Min. FSK 12 Label/Studio: SALZGEBER

Pater Adam übernimmt eine kleine Gemeinde in der polnischen Pro-vinz. Überaus engagiert baut er ein Gemeindezentrum für schwer er-ziehbare Jungen auf. Angezogen von der Vitalität und dem Charisma des Priesters suchen die Einwohner seine Nähe, ohne zu ahnen, welche Geheimnisse ihn umgeben. Durch die Begegnung mit einem exzent-rischen jungen Mann, der im Ort als Außenseiter gilt, sieht sich Pater Adam mit seinen unterdrückten Sehnsüchten konfrontiert. Bald schon schöpfen die Dorfbewohner Verdacht und nehmen Kontakt zu Adams Kirchenvorgesetzten auf …

69


JETZT DIE PRIDE FESTIVAL CARD CLASSIC ODER DIGITAL BESTELLEN UND DU ERHÄLST EINEN MONAT GRATIS VON UNS DAZU!


pride FESTIVAL BERLIN 2014