__MAIN_TEXT__

Page 1


Servicio de asistente personal Mirenko es una de las personas que desde hace unos meses, cuenta con el servicio de un asistente para que le eche una mano con su hijo Iñigo, un joven de 17 años que tiene TEA, forma parte de una de las aulas estables de GAUTENA y es fan de David Bowie. Hola Mirenko, ¿qué destacarías de tu hijo? Desde muy pequeño, Iñigo ha necesitado apoyo, una educación especial y ayuda para integrarse en una vida lo más normalizada posible. Tiene la necesidad de estar en constante actividad física y por eso, pasear o ir a la playa, le van bien. Ha estado siempre apuntado a diferentes actividades para estar entretenido y controlado. Formaba parte del grupo deportivo específico de Gautena para ir a la piscina bajo la supervisión de personas que conocen bien los casos como el suyo. Le gustan los dibujos animados y le encanta la música, escuchar a diferentes artistas y que le ponga mis discos. Tiene un criterio que le permite distinguir qué es lo que le gusta y lo que no. Apenas puede hablar pero sabe transmitirme perfectamente qué es lo que quiere. Es curioso porque de las pocas cosas que dice son «Bob Dylan» o «Louis Amstrong». ¿Cuándo notasteis que era diferente? Antes de cumplir los dos años empezó a leer.Tenía hiperlexia, una enorme fascinación por las letras. Era capaz de leer a La prestación económica de asistencia personal tiene como finalidad la promoción de la autonomía de las personas en situación de dependencia en cualquiera de sus grados. Su objetivo es contribuir a la contratación de una asistencia personal, durante un número de horas, que facilite al beneficiario el acceso a la educación y/o al trabajo, y posibilitar una mayor autonomía en el ejercicio de las actividades básicas de la vida diaria. Se incluirán, igualmente, actividades de carácter sociolaboral que favorezcan una mayor autonomía. En GAUTENA todavía son pocas las familias que han optado por esta opción que recoge la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en situación de Dependencia. Para más información contactar con el SAFA (Servicio de Apoyo a Familias y Acción Asociativa)

pesar de no entender lo que decían los libros. Al principio pensábamos que era superdotado, llegamos a plantearnos incluso que podía ser sordo porque no respondía a lo que le pedíamos pero teníamos claro que algo le pasaba. Fuimos al médico y nos derivaron a Gautena. Así que cuando me dijeron lo que ocurría, el cuidado de mi hijo pasó a ser mi trabajo. ¿Se puede trabajar y estar al cuidado de un hijo con autismo? Según el apoyo familiar que tengas y el tipo de ayudas con las que cuentes. Algo que es muy común entre los cuidadores principales de personas con autismo es que, si estás trabajando, te veas obligado a dejarlo. Principalmente porque no entienden que la crianza de un hijo con autismo exige tu presencia con más frecuencia que la de los demás y se prolonga más. Hay ciertos momentos del día en que no tienes con quién dejarle y situaciones, como una enfermedad o las vacaciones escolares, que no se pueden solucionar del mismo modo que en los casos ordinarios. Simplemente, no cuentas con alguien que te sustituya». ¿Y en verano? Las colonias que hay para los chavales no cubren todo el calendario y no existe una cobertura total. Son personas que no pueden quedarse con cualquiera, pues necesitan una supervisión constante de alguien que les conozca, al menos mi hijo.

Gautena: colaboración en iniciativas de investigación Quisiéramos destacar en esta ocasión dos proyectos en los que Gautena está colaborando.

BCBLren «arriskupeko umeak» ikerketa Nazioarteko beka ospetsu bati esker Lisa Wilson doktoreak (AEB) Miramon Parke Teknologikoan kokatutako Basque Center on CognitionBrain and Language zentrora (www.bcbl.eu) etortzeko aukera izan du. Haren proiektuaren helburua EAN bat duten pertsonen anai-arreba txikiak ikertzea da. Espezializatutako literaturaren arabera, diagnostikatutako pertsonen ondoren jaiotako anai-arreben artean ohikoagoa da EAN edo horren sintoma batzuk agertzea. GAUTENAko familia batzuk ikerketa honetan parte hartzen ari dira. Tamaina egokiko lagina lortzeko inguru geografiko hurbileko familien parte-hartzea ere behar izan da. Espero dugu ikerketa honek EANen gaia argitzen laguntzea, nahiz eta, ikerketa arloan

2

gehienetan gertatzen den bezala, aurkikuntzek ez duten interesik izango parte hartu duten familientzat maila pertsonalean. Salbuespen batekin: anai edo arreba txikiaren garapenean zailtasun-motaren bat topatuko balitz, informazio hori familiari helaraziko litzaioke, kasu horretan, esku-hartze plan egokiena lehenbailehen martxan jarri ahal izateko


¿Crees que es necesario que las empresas le den una vuelta a eso? Totalmente, de hecho, haría hincapié en la necesidad de conciliación laboral para los cuidadores principales. Que todo aquel que tenga que cuidar de su hijo con autismo tenga la posibilidad de trabajar. Es decir, un compromiso social por parte de las empresas y del resto de la sociedad. El apoyo no tiene porque pasar siempre por subvenciones económicas, estaría bien que la ley regulara permisos o licencias para los trabajadores que se encuentran en este caso. Tu cuentas con el apoyo de Cristian, el asistente personal que está con tu hijo Iñigo. ¿Qué puedes decirnos de esta ayuda? Contamos con la ayuda de Cristian desde junio del 2015. Tuve que recurrir al servicio de asistente personal porque yo cada vez estaba más agotada y necesitaba ayuda. Iñigo iba creciendo y su necesidad de apoyo no disminuía. Por otra parte, van apareciendo otras necesidades en la familia; los abuelos se hacen mayores y al final no puedes con todo. ¿Cómo es la relación de los dos? Es muy buena, ambos son muy cariñosos y se complementan bien.Algunos días le va a buscar al cole y le lleva a la piscina, algo que a mi me resultaba cada vez más difícil. Los asistentes, por lo general, son personas preparadas para tratar con niños como Iñigo, que no pueden estar con cualquiera. ¿Consideras que tu vida ha mejorado? Por supuesto. Si no estuviese Cristian ahora estaría agotada y todo sería diferente. Llega un punto que es cuestión de necesidad. Quizás tenía que haber tomado esta decisión antes pero considero que es una cosa a valorar individualmente. No hay que llegar al extremo de estar quemados o saturados porque pedir ayuda de este tipo, no

es nada malo. De hecho, me gustaría añadir que, en el caso de mi hijo, tener una persona como Cristian a su lado, le ha dado una mayor apertura al mundo social. Es más que un amigo, es como su hermano mayor. Cristian tiene 24 años, ha estudiado atención a personas en estado de dependencia y ahora es el asistente personal de Iñigo. Cristian participaba como monitor en actividades de ocio de GAUTENA y fue GAUTENA quien les puso en contacto a Cristian y Mirenko En cuanto aprendizaje, ¿qué está suponiendo para ti estar con Iñigo? Estar con él está haciendo que gane muchísima experiencia en cuanto al colectivo de personas con autismo. Cada persona es un mundo y en este caso, aprendo muchísimas cosas de él que nadie más puede enseñármelas. Y, ¿qué crees que supone para él estar contigo? ¿Crees que ahora tiene mayor posibilidad de adaptación? Hasta que me fue conociendo, le costó adaptarse. Ahora tiene mucha confianza, responde positivamente a las indicaciones que le hago.La verdad es que, he ido viendo mucho cambio en él y eso es muy satisfactorio para mi. ¿Consideras que la labor de un asistente personal es un alivio para los cuidadores principales? Yo creo que es un respiro para todos. En el caso de Mirenko, si no estuviese yo, tendría que estar con él todo el día y no podría ir a trabajar o hacer otra cosa. Iñigo es una persona que requiere mucha atención y que no puede estar toda la tarde en casa y menos solo. Laguntza pertsonalerako prestazio ekonomikoaren xedea mendetasun-egoeran dauden pertsonen autonomia sustatzea izango da, mendetasun-gradua edozein dela ere. Helburua ordukopuru baterako laguntza pertsonala kontratatzen laguntzea izango da, eta horren bidez, onuradunari hezkuntzan eta lanarloan sartzen lagunduko litzaioke, eta baita autonomoagoa izaten ere, eguneroko bizitzan aurrera eraman beharreko ekintzetan. Era berean, barne hartuko dira autonomia handiagoa izatea errazten duten jarduera soziolaboralak. GAUTENAN oraindik ere familia gutxik hautatu dute Autonomia Pertsonala Sustatzeari eta Mendetasun-egoeran dauden Pertsonak Zaintzeari buruzko Legeak jasotzen duen aukera hau. Informazio gehiago nahi izanez gero jarri harremanetan Familientzako Laguntza eta Elkarte Ekintza Zerbitzuarekin.

ASDEU El proyecto ASDEU (Autism Sepctrum Disorders EuropeanUnionwww.asdeu.eu/es ) tiene diversos objetivos entre los que desde Gautena estamos colaborando en dos de ellos. Por un lado el estudio de la prevalencia del TEA en Europa. Esto se está haciendo en doce localizaciones de Europa, siendo una de ellas Gipuzkoa. La importancia de disponer de buenos datos sobre la prevalencia de este trastorno ha movido a la Unión Europea a poner en marcha esta iniciativa liderada para toda Europa por el Instituto de Salud Carlos III, con el Dr. Manuel Posada al frente, y que tiene como experto en Autismo a nuestro Consultor en Investigación, el

Dr. Joaquin Fuentes. Desde septiembre de 2016 se está llevando a cabo en Gipuzkoa un estudio en centros escolares a niños y niñas de entre siete y nueve años para estudiar la presencia del TEA. Se espera poder disponer de los primeros datos provisionales para los últimos meses de este año. El papel determinante del Dr. Fuentes en esta iniciativa y la ayuda económica de Gautena, a partir de la donación de un particular, han hecho posible que el estudio se lleve a cabo en Gipuzkoa. Por otro lado, se está estudiando la cuestión de las respuestas a las personas adultas en Europa. La Dra. Diana Schendel de la Universidad de Aahrus (Dinamarca) es la responsable de éste área del proyecto. Además de disponer de buena información descriptiva sobre la situación en diversos países de Europa, se pretende avanzar hacia el establecimiento de estrategias de intervención. Félix Arregi es coordinador de esta iniciativa en Gautena.

3


Entrevista a Felix Arregi Breves ASAMBLEA El pasado 25 de Mayo se celebró la Asamblea ordinaria anual de socios de Gautena. En la misma se aprobaron las cuentas del ejercicio anterior así como el presupuesto de 2017. La memoria de actividades de 2016 está disponible en las oficinas de Ayete así como en la web de Gautena

VISITA A GALES Durante la primera semana de Junio, Félix Arregi, Responsable del Servicio de Vivienda de GAUTENA, ha estado en Gales conociendo servicios de vivienda para personas con grandes necesidades de apoyo de este país. Félix ha viajado junto con otros 12 profesionales de todo el estado dentro de una iniciativa de Plena Inclusión, dentro de la iniciativa «Todos somos Todos».

PRESENCIA DE GAUTENA EN TOLOSA Y HERNANI Gautena ha estado presente en MusikHerria de Tolosa, donde además, la recaudación de la comida popular fue donada a nuestra Asociación. También estuvimos presentes en la actividad que el club de Rugby de Hernani organizó en esta villa

Felix Arregi, además de ser el responsable del Servicio de Vivienda de GAUTENA, es el coordinador de un equipo de mejora de profesionales compuesto por Begoña Martín, Koro Lasa, Luma Soroeta, Iñaki García, Julen Arregi y Garbi Goikoetxea, que vienen desarrollando un plan de acciones específico, con el objetivo de poder incorporar, en nuestra relación cotidiana con las personas a las que apoyamos, los valores que queremos sean nuestra guía para tratar de asegurar la Dignidad de las personas, basado en sus derechos como personas. ¿Qué es la ética y qué importancia tiene dentro de la asociación? Para nosotros la ética es nuestro marco de relaciones, el guion donde establecemos cuales son las reglas, valores en los que se afianza la relación de todas las personas implicadas en el apoyo ofrecido a las personas que formamos GAUTENA. La ética tiene una responsabilidad muy importante para toda la entidad. En este recorrido en que llevamos involucrados desde hace unos años, hemos ido evolucionando y hemos visto la necesidad de tener que atender no solamente los aspectos con respecto al autismo sino también a todo lo que tiene que ver con los aspectos de relación.. Y lo que hemos ido elaborando a lo largo de este proceso a nivel de ética es eso, establecer en qué valor y principios se afianza, cuál es nuestra idea de persona y qué es lo que tendríamos que desplegar mediante diversos valores, en nuestra intervención diaria. ¿Cómo la habéis ido trabajando? En primer lugar, lo que hemos hecho ha sido una fotografía, una evaluación para establecer el punto de partida para comenzar nuestro camino para poder alcanzar los valores que hemos identificado y que queremos se asuman en nuestras relaciones cotidianas con las personas. Nuestra realidada día de hoy es muy diversa, apoyamos desde la etapa educativa,

4

donde hay niños, adolescentes, hasta la etapa adulta , donde podemos encontrarnos a personas en proceso de envejecimiento. Toda esa realidad ha variado mucho y nos ha exigido una actualización y un cambio en los conceptos. Hemos querido conseguir que la nueva forma de intervenir estuviera impregnada de unos valores en los que se tuvieran en cuenta la globalidad de la persona. Buscamos su calidad de vida, que estén en un entorno amigable, de respeto, igualdad y con respuestas individualizadas para cada persona.

¿Qué evolución ha tenido y cómo ha sido su impacto? Hablar de ética, como decíamos, es hablar de los diferentes aspectos de la vida. En el entorno profesional, en nuestra relación como persona, etc. Cualquier acto que hagamos en nuestra intervención profesional, está impregnado de ética. En nuestro caso, muchas veces tenemos que tomar decisiones por ellos y nos importa que las decisiones que tomamos estén avaladas por el conocimiento. A pesar de que el conocimiento que tienen las familias de sus propios familiares es algo muy importante, nosotros como profesionales tratamos de buscar


Laburrak evidencias que nos justifiquen que las decisiones que hemos tomado, mejores o peores, están avaladas por discernimiento y demostración. Gracias a nuestra aplicación «Proyecto Vital» podemos buscar esa representación de las personas de una manera segura y exhaustiva. En definitiva, es algo que afecta a la relación profesional, a la relación familiar , algo que nos incumbe a todos

nuestros valores, las líneas estratégicas fundamentales en las que se basa el ideario. Y nosotros con la ética, desplegamos estos valores identificados, siendo éstos, el eje central de nuestra intervención. Asimismo, hicimos una guía de adecuación con la que tratábamos de hacer, de alguna forma, una aproximación amistosa del código ético y con la que poder buscar ejemplos concretos en lo cotidiano que nos ayudasen a interpretar de una manera más concreta, lo que sería una buena práctica del código ético. ¿Y en cuanto a la formación?

y por ello estamos trabajando desde varios frentes , los profesionales, las familias y los órganos representativos de la entidad. Cada agente debe de realizar su propio camino por contar con características específicas pero tratamos de mantener un guion común establecido en nuestro código ético. Es verdad que llevamos ritmos diferentes pero creo que estamos avanzando y que en breve podremos compartir con todos un plan de actuación para los diferentes grupos. Formación, documentos, etc… ¿Qué tipo de documentos se han ido elaborando y en qué asuntos estáis ahora? El documento maestro suele ser el código ético, donde reflejamos

Hemos hecho varias formaciones tanto para familias como para los profesionales, hemos tratado el tema de la confidencialidad, fruto de la evaluación realizada identificamos que este tema era sin duda un tema de gran preocupación . Además, hicimos también una jornada de formación sobre el tema del maltrato, tomando como referencia el trabajo realizado desde la FEVAS y en el que hemos participado activamente, donde se plantean diferentes aspectos relevantes en este tema. También desde el grupo de familias se han realizado varias sesiones formativas y hemos compartido los temas de la confidencialidad.

BATZAR NAGUSIA Joan den maiatzak 25ean GAUTENAko kideen urteroko ohiko Batzar Nagusia egin zen. Bertan aurreko ekitaldiko kontuak eta 2017ko aurrekontua onartu ziren. 2016ko jardueren memoria Aieteko bulegoetan zein GAUTENAren webgunean dago eskuragarri.

BISITA GALESERA Ekaineko lehenengo astean, Félix Arregi, GAUTENAko Etxebizitza Zerbitzuaren Arduraduna, Galesen izan da babes-behar handia duten pertsonentzat herrialde horretan eskaintzen diren etxebizitza zerbitzuak ezagutzen. Félixek estatu osoko beste 12 profesionalekin batera egin du bidaia, PlenaInclusión Federazioaren «Denok gara Denok» ekimenaren barruan.

¿Bajo qué parámetro se tienen que dar las relaciones? Tenemos que buscar un sistema de representación que sea éticamente correcto. A veces, se nos olvidan sus capacidades, sus propias oportunidades de decisión y eso puede derivar en uno de los mayores peligros éticos; el de categorizar a una persona como representado o autodeterminada, todos necesitamos más ayuda en unos temas que en otros, por ello, categorizar puede ser arriesgado porque nos puede llevar a olvidarnos de que siempre debemos de mantener una actitud flexible y adaptada a cada situación concreta y para cada persona.

GAUTENAREN PRESENTZIA TOLOSAN ETA HERNANIN GAUTENA Tolosako MusikHerria jaialdian egon zen, eta gainera, bertako herri bazkarian bildutako dirua gure Elkarteari eman zitzaion. Hernaniko Errugbi Elkarteak herri horretan antolatutako jardueran ere parte hartu genuen.

5


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 n 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Ibilaldia idelagu Z 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 artsa b . p n n o ia barrena arauzko hon k ld a n il ie ib o dartzak o 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ld egin ze k a a rr d e . in z o g o u k e oso go it 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Zarauz n Zarautzen iz atseg n. Eguraldi on paseoan sta ala fe , n a e tz a in u n ri eske n a a 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 e d iz g an gen en r izan uen. aritu zir 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ngabe te E 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ta Apirilare ditugu e aterako n 1eko 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ak egin zit o li k g b a ta u u a p u e tz rd an Don inez ja 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Aren gil terkiekin batera N o n s E tz ti T i a U z k N en AUT o AZIOA GA 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 gara. o eta a ISMOA Udala Aurten RTEKO tzen ari kar-zorr 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 REN EGUN tiko, biz kaintza areago s la A e o 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 spatze en es ko produktu 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ela 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 NAko g 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 GAUTE tamendia o k z u e ra Za en L rri 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Iturriza eta Mir gotziak iraku 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 Eukene ko irakasleak ine z o . k n ta e a rr 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 erbitzue ia bukatutako egonko izarte Z ld 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 uzko G nifestua ibila ra a Z 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 ten ma u z 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 6 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

Urdinduz 2017 Zarautz


23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Zarauzk 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 o antolatu Udalak laguntz 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 a a itzela hal izate a n o s 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 jendez e n pert lepo ze ko. Karpa bat e man digu aurt 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 edizioa Inork ez o g g engo e skaini z o n e e n . . n P e Aurt dizioa iguten in in 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 tx g . oaren m i izan lkartu omentu , eta konturatz 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 asko e du galdu nah e a, aben tura hu rako 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 tsa!!! 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Zarauz ko La 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 hasiera Salle ikastetx 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ezko b , nahita a n te ra, ÂŤhe eman zioten eko ikasleek 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ialdean laren aurrea rd s e ib G ia il A n k a U a re ldiari apurtuÂť d TENAk ia 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 U ld o a k il Ib uz o ikasle aurteng 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ia Zara tzeko. ek o leloa geldiald rgazkia atera irudika in 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 zuen p a tz en ankarta taldeko 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 apurtuz . 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 URDINTXO, 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 Zarauzko La Salle ikastetx irakasle eta ik 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 eko GAUTEN asleek URDIN Ako gela egon DUZerako so 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 korreko rtutako masko 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 ta berria. 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 7 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 23456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890


Gautena: marka berria, web berria, deskonektapp aplikazioa. DIMENSION komunikazio-agentzia ezagunaren laguntza desinteresatuari esker noizean behin eguneratu beharreko kontu bati heldu ahal izan diogu. GAUTENAren irudia, logoa eta webgunea, hain zuzen ere. Horrez gain, aurtengo Autismoaren inguruko Sen tsibilizazio-Kanpaina zabal tzeko indar-ideia bat identifikatzen lagundu digu: Deskonektapp aplikazioa. Logo eta irudi berriari dagokionez, gure komunikaziokanal digitalen bidez aurreratu dizuegun bezala, espektro autistaren nahasmendua (EAN) duen pertsona gaur egungo ikuspegitik irudika tzea da helburua, edozein ekintzaren erdigunean koka-

tuz eta hein batean heldutasun-falta zuten eskemak alde batera utzita. Pertsona horrekin batera, ezkerrean eta eskuinean bi profil daude, EANen heteroge-neotasuna eta familia eta gizartearen babesa sinbolizatzen dutenak. Espero dugu poliki-poliki barneratzea errespetu osoarekin sortutako irudi berri hau, per tsona hauen babesa haien duintasunetik abiatu behar delako ikuspegi modernoa ardatz gisa hartuz diseinatu baita. Irudi berri hori euskarri desberdinetan – eraikinetan, materialetan, ibilgai-luetan, aurkezpen digitaletanerabiltzeak haren onarpen eta erabilera mailakatua indartzen lagunduko du, gure ustez.

We b g u n e berriaren diseinua ere gure euskarri digitalak eguneratzeko helburuaren ondorio da. Webgune arinagoa da, forma delikatuagoa du, irudiari garrantzia handiagoa ematen dio eta azkarrago eguneratu ahal izango dugu.

EANaren inguruko sentsibilizaziokanpaina bat bilatzeko prozesuan DIMENSION agentziarekin elkarlanean aritu garenez, gure ustez kontzientziak pizteko ahalmen handia izango duen ideia batekin egin dugu topo. Deskonektapp aplikazioak, komunikatzeko zailtasunak dituzten pertsonen eremutik abiatuta, biztanleriari telefono mugikorraren erabilera egokia egiteko modua proposatzen dio, printzipioz komunikatzeko zailtasunik ez duten pertsonen artean kontaktu pertsonala mantentzea bultzatzeko. Espero dugu mezu hau pertsona askori heltzea, erabilgarria izatea eta, aldi berean, autismoaren ikusgaitasuna hobetzeko lagungarria izatea.

8

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678


Gautena: nueva marca, nueva web, aplicación deskonetapp. La colaboración desinteresada de la reconocida Agencia de Comunicación DIMENSION nos ha permitido abordar una cuestión que, de tiempo en tiempo, conviene actualizar. Nos referimos a la imagen y el logo de Gautena, así como a nuestra web. También, nos ha facilitado la identificación de una idea fuerza para el despliegue de la Campaña de Sensibilización en torno al Autismo de este año: la aplicación Deskonektapp. En cuanto al nuevo logo e imagen, como ya os hemos adelantado por nuestros canales digitales de comunicación, pretende representar de una manera actual a la persona con Trastorno del Espectro del

Autismo (TEA) situándola en el centro de toda actuación, abandonando esquemas que quizás se habían quedado un tanto infantiles. Junto a ella, dos perfiles a izquierda y derecha, simbolizan la heterogeneidad del TEA, y los apoyos de la familia y de la sociedad. Esperemos que poco a poco acabemos interiorizando la nueva imagen concebida con el máximo respeto y desde una visión moderna del apoyo a estas personas a partir de su propia dignidad. La aplicación de esta nueva imagen a los distintos soportes – edificios, papelería, vehículos, presentaciones digitalesreforzará, pensamos, su progresiva aplicación y aceptación.

El diseño de la nueva web responde también al objetivo de actualización de nuestros soportes digitales. Una web más ligera, delicada en su forma, con mayor peso de la imagen, y que nos va a permitir una más ágil actualización de la misma.

34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901 34567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

En nuestra búsqueda de una campaña de sensibilización sobre el TEA, la colaboración de DIMENSION ha permitido dar con una idea que creemos tiene gran potencia evocadora. La de la Deskonektapp, una aplicación en la que desde el ámbito de las personas que tiene dificultades de comunicación se dirige a la ciudadanía en general una recomendación de buen uso del teléfono móvil, para favorecer así un contacto personal entre personas que, en principio, no tienen dificultades para mantenerlo. Confiamos en que éste mensaje llegue a muchas personas y sea de utilidad, y al mismo tiempo, nos permita visibilizar el Autismo.

9


«Lena desberdina da, Lenak autismoa du» «Lena, antza denez, haur batek izan ditzakeen ezaugarri eta gaitasun guztiekin jaio zen. Hazten joan ahala konturatzen hasi nintzen ez zela horrela, eta nire buruari esan nion... «Lena desberdina da, Lenak autismoa du» eta orduan hasi nintzen ehuntzen. Geroztik ez naiz gelditu. Gure egunerokotasuna zaila da, baina ez da zirraragarria edo desberdina. Jarrai nazazue Instagram, Facebook edo maialenkiros.com blogaren bidez eta elkarrekin ikusiko dugu autismoa beste modu batera ehundu daitekeela harilko egokia erabiliz gero».

Ateneasp en la Feria de Teatro Juvenil de Donostia El grupo de Teatro de Gautena AteneAspha participado con gran éxito, en la Feria de Teatro Juvenil de Donostia con la obra «El amor a juicio». Es de reconocer y agradecer el trabajo que Olatz Lizarralde, Juanlu Escudero y Mikel Sagarzazu están haciendo junto con todos los actores. En los últimos tres años, además de la función que todos los finales de curso se

realiza, nuestro grupo de teatro ha tenido actuaciones extras participando en diferentes Festivales. Detrás de todo esto hay mucho trabajo, ensayos extras,… Eskerrikasko!!

El autismo como discapacidad del desarrollo El autismo, en la actualidad TEA o Trastornos del Espectro del Autismo, es considerado un trastorno del desarrollo y no una enfermedad mental, ésta es una distinción de especial interés. A pesar de ser recogido por el DSM-5, Manual de Clasificación de las Enfermedades Mentales, el autismo no es considerado como tal. Una enfermedad mental es, básicamente, una alteración que afecta a la persona en un momento de su vida. Un trastorno del desarrollo como el autismo, por el contrario, está presente desde el principio de la vida para no dejar de ser parte de ésta.

10

Enfermedades mentales como la depresión, ansiedad o el trastorno obsesivo-compulsivo son frecuentes en las personas con autismo. Sin embargo, no han de darse necesariamente junto con el autismo. En la vida de las personas con autismo se producen situaciones estresantes, que provocan un mayor riesgo de padecer enfermedades mentales y físicas, pero el diagnóstico de autismo, TEA, no significa más que una discapacidad del desarrollo. Traducción de Myth: Autism is a mental illness, Ambitious about autism Jesús García


Hezkuntza

Etxebizitza

Datorren 2017/18 ikasturtean GAUTENAko gela berri bat irekiko dela jakinarazi nahi dizuegu, 19. gela hain zuzen ere. Gela hau Andoaingo Ondarreta Ikastetxe Publikoan irekiko da.

Aldundiarekin hainbat kudeaketa egin ondoren, Gizarte Politikako Departamentuak babesa emango dio GAUTENAri Donostia hiriko Pagola auzoan kokatutako bi etxebizitza irekitzeko, bata bestearen ondoan. Etxegintzak – Etxebizitzarako Donostiako Udal Institutuak – sustatutako etxebizitzak izango dira, Aldundiari emango zaizkionak, ondoren GAUTENAren esku uzteko haien erabilera, zazpi edo zortzi etxebizitza berri eskaintzeko helburuarekin.

Azkarate enea Durante el verano darán comienzo las obras de instalación de un ascensor y de eliminación de barreras arquitectónicas en el edificio Azkarate Enea. A tal efecto, hemos recibido una subvención del Gobierno Vasco para eliminación de barreras arquitectónicas y para cumplimiento de la normativa de accesibilidad. Esperamos completar estos apoyos con otros provenientes de Diputación y otros.

Zerbitzu horri hasiera ematea oso garrantzitsua da mota horretako beharrei aurre egiteko, izan ere, 2011. urteaz geroztik ezin izan dugu etxebizitzarik eskaini.

Atención de Día Es un placer compartir con todos vosotros un par de experiencias que hemos puesto en marcha desde el Servicio de Atención de Día y que están

encaminadas a la participación social, la inclusión y a contribuir a una imagen social positiva. Por un lado la experiencia que por iniciativa de Club de Tenis de San Sebastián, a través de su presidencia, de disponer de dos monitores, un día a la semana, para la enseñanza y práctica del tenis. Para su puesta en marcha, se han elegido una serie de usuarios de diferentes Unidades, un total de 18, que se desplazan, algunos en vehículos de la entidad y otros en trasporte púbico o por sus propios medios, para esta actividad que está siendo muy valorada por los usuarios.

Ni que decir que esta actividad permite aumentar las relacionas sociales, el uso de la comunidad y la práctica de un deporte complejo en su ejecución. Una segunda experiencia en sintonía con la participación social, es la que se está llevando a cabo por un grupo de usuarios de la Unidad de Aiete que acuden periódicamente a la Sociedad de Ciencias Aranzadi a realizar actividades de carácter administrativo; clasificación, envío de documentación, etc. Esta actividad, que surge por la pertenencia de uno de los profesionales del Grupo de Aiete a esta entidad, se

lleva a cabo desde el mes de Febrero, siendo una actividad muy satisfactoria para los usuarios y las personas que desempeñan su trabajo en Aranzadi.

11


Arte eta Giza Eskubideen Haur eta Gazteen XII. Edizioko Saridunak

Premiados en la XII Edición Infantil y Juvenil de Arte y Derechos Humanos

GAUTENAko ikasleek hainbat sari irabazi dituzte berriki ospatutako Arte eta Giza Eskubideen Haur eta Gazteen XII. edizioan. Banakako Pinturaren Modalitatean (16-18 urte), DIEGO BURGUERA GRANDE artistak Sail Ofizialeko Lehen saria irabazi du «Ez izan kuxkuxeroa» lanarekin. Taldekako Muralen Modalitatean Loiolako La Salleko GAUTENAko gela egonkorreko ikasleak: Adrián Blasco Aramburu, Marouf Cheikh Malaine, Iñaki Gago Etxeberria, Amets Iartzabal Etxandi, Ander Martínez Ruano eta Cristina Telletxea izan dira publikoaren sariaren irabazle haien kategorian, «No mires detrás de la puerta» anarekin. Sari-banaketa joan den apirilaren 30ean egin zuten Donostiako Udaleko Osoko Bilkuren Aretoan. ZORIONAK GUZTIEI!

Alumnos/as de GAUTENA han ganado diferentes premios en XII edición Infantil y Juvenil de Arte y Derechos Humanos celebrado recientemente. En la Modalidad de Pintura Individual (16-18 años), el artista DIEGO BURGUERA GRANDE ha ganado el Primer premio de la Sección Oficial con el trabajo «Ez izan kuxkuxeroa». En la Modalidad de Mural en grupo, alumnos/as del aula estable de GAUTENA de Lasalle de Loyola: Adrián Blasco Aramburu, Marouf Cheikh Malaine, Iñaki Gago Etxeberria, Amets Lartzabal Etxandi, Ander Martínez Ruano y Cristina Telletxea, han ganado el primer premio del público en su categoría con el trabajo «No mires detrás de la puerta». La entrega de premios fué el pasado 30 de abril en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Donostia. MUCHAS FELICIDADES A TODOS/AS!!!

Profile for Gautena

Gautena Gaur - Verano 2017  

Revista propia de GAUTENA en la que se recogen las noticias e informaciones más interesantes referentes a su actividad y, en general, al mun...

Gautena Gaur - Verano 2017  

Revista propia de GAUTENA en la que se recogen las noticias e informaciones más interesantes referentes a su actividad y, en general, al mun...

Advertisement