GAUTENA GAUR
Gipuzkoako autismo elkartearen aldizkaria Revista de la asociación guipuzcoana de autismo
Begirada Urdina
DOCUMENTAL SOBRE IMANOL, UN JOVEN CON TEA, Y SU FAMILIA.
"Urretxu-Zumarraga Ikastolak egindako harrera paregabea izan da." Gela berriaren. .irekiera.
Charlamos con Iñigo, Iker y Daniel sobre su nueva vida en Azpeitia. 57 - INVIERNO - 2021
hezkuntza |
GELA BERRIAREN IREKIERA
2021eko irailean GAUTENAko gela egonkor berria ireki zen Urretxu-Zumarraga Ikastolan, Urretxun. Gela lau ikaslek eta lau profesionalek osatzen dute. Profesional horietako biri elkarrizketa egin diegu aurreneko hiruhilabetea nola joan den ezagutzeko. Ane Eizmendik eta Jurdana Mendivek gure galderei erantzun diete. Biek urte asko daramatzate GAUTENAn lanean. Hainbat geletan lan egiteaz gain, aisialdiko taldeetan, asteburuetako Atseden programan edota udalekuetan ere beraien ibilbidea egin dute erakundean.
Yaiza Pintado eta Andy Christian Okoro ikasleak Ane Eizmendi eta Jurdana Mendiverekin.
"Urretxu-Zumarraga Ikastolak egindako harrera paregabea izan da. Hasieratik gure lana erraztu digute." Zer nolako harrera izan duzue Ikastolan? Harrera oso ona izan dugu. Hasieratik garbi utzi ziguten ikastolako parte ginela eta espazio komunak inongo arazorik gabe erabiltzeko azpimarratu ziguten. Gela berri bat martxan jartzeak duen lana errazagoa izan da elkarlan honi esker. Edozein gauza eskatu eta "biharko zena gaurko prest" zegoen.
Nolakoa izan da gela berri bat abian jartzearen esperientzia? Ilusio handiarekin iritsi ginen eta horrelaxe jarraitzen dugu.
Lan asko egin behar izan dugu baina erronka oso polita izan da. Orain ikasleak hobeto ezagutzen ditugu eta horrek gelaren egitura beraien beharretara egokitzen laguntzen digu.
Nola eman duzue ezagutzera GAUTENAko gela? Urte amaieran irakasleei zuzendutako aurkezpen bat egin dugu eta primeran joan da. Gu ezagutzeko interesa zutela nabaritu dugu, galdera asko egiten dizkigute eta eskertzekoa da.
"Ikastolako ekintzetan parte hartzen dugu gogo handiz. Gure lanaren zati bat dela kontsideratzen dugu".
Urretxu-Zumarraga Ikastolako gela egonkorra.
2 | Gautena Gaur 2021
Aurrerago pentsatu behar dugu nola egin ikasleek gutaz jakiteko. Zoritxarrez, pandemia dela eta, momentuz, gure ikasleek ezin dute besteekin nahastu. Etorkizunean gure asmoa gure ikasleek gainerako ikasleekin denbora partekatzea da elkar ezagutu daitezen.
Zer moduz egokitu dira ikasleak ikastola eta gela berrira? Oso oso ondo, uste genuena baino azkarrago gainera. Temporalizazio taula bat prestatu genuen egokitzapena pausoz pauso egiteko baina ez genuen jarraitu. Prosezua aurreratu genuen aurreikusitakoa baino lehenago egokitu baitziren denak.
"Ikasleentzat oso erronka handia izan da. Esfortzu ikaragarria egin dute. Kontutan izan behar dugu beraientzat dena berria zela; ikastola, gela, jangela, profesionalak, ikaskideak, etab.". Nola bizi dute familiek aldaketa? Oso gogotsu hasi zuten ikasturtea eta ikastola berria ezagutu zutenean, oraindik gehiago. Zentroa guztiz berritua dago eta espazio zabal eta ireki mordoa ditu. Gozamen bat da hemen lan egitea, oso leku atsegina da eta gurasoek iritzi berdina dute. Gustora nabari ditugu. Gainera, familiekin dugun harremana zoragarria da.
Haiekin elkarlanean dihardugu, esaterako, ikasleen gai-tasunen programak garatzeko eta oso erosoa da beraiekin lan egitea.
Dagoeneko, ikastolan badakite apirilaren 2ko Autismoaren Nazioarteko Egunak guretzat duen garrantzia. Ziur gaude ospakizunean parte hartuko dutela ekintza desberdinen bitartez.
"Horrelako zerbitzu bat eskura izatea oso garrantzisua da familientzat." Zein da gelako plangintza? Nola egituratzen dituzue ekintzak? Badaude jarduera batzuk egunero lantzen ditugunak; esaterako, bakarkako lana, komunikazioa, ordenagailuaren erabilpena, jolas txokoa, etab.
Musika saioaren garapena eta eguneko plangintza adierazteko piktogramak.
Errutinak oso markatuak ditugu gelan eta piktogramez baliatzen gara hauek mantentzeko. Laguntza bisualak oso lagungarriak dira ikasleentzat. Horregatik, une oro komunikatzaile bat daramagu gainean piktograma ugarirekin.
"Beraien beharretara egokitutako inguru bat eskaintzen diegu. Inguru egituratu eta finko bat." Yaiza Jurdanarekin lana laguntzarekin egiten.
Beste ekintzak. batzuk, ordea, astean behin egiten ditugu. Astelehenetan musika saioa dugu, astearteetan yoga eta zentzumenen estimulazioa, asteazkenetan eskulanak egiten dituzte, ostegunetan sukaldaritza eta ostiraletan psikomotrizitate gelan jolasten dugu. Eguraldi ona egiten paseatzera irteten gara eta noiz behinka erosketak ere egiten ditugu.
duenean
"Ikasturte honetan inoiz baino garrantzitsuagoa da Autismoaren Egunean sentsibilizazio ekintzak antolatzea."
Sentsibilizazio ekimenek bere lekua izan ohi dute eskoletan, ekintzen ideiarik ba al duzue zentzu honetan? Gizartean errealitate desberdin asko daudela ikusgai egitea funtsezkoa iruditzen zaigu, are gehiago eskoletan. Umeak belakiak dira eta hortaz baliatu behar gara anistazuna lantzeko beraiekin.. Zentzu honetan, oso interesgarria iruditzen zaigu alderantzizko integrazioa deritzoguna. Ikastolako beste ikasleek gure gela lehen eskutik ezagutzean datza.
Espazio edo ekintza batetik bestera pasatzeko borobilean eseritzen gara, argiak itzaltzen ditugu eta abesti bat jartzen dugu. Ekintza bat amaitu dela eta beste bat hasiko dela aditzera emateko Andy zentzumenen estimulazioaren txokoan. egiten dugu hau.
Pandemiak uzten digunean, gure errealitatea ezagutzera gonbidatu nahi ditugu ikasleak, beraiek bezala gure ikasleek ere ikastolara lan egitera eta ikastera datozela jakin dezaten.
Autismoa gizartean Gizartean oraindik ezjakintasuna dagoela uste dugu, Geroz eta entzunagoa da autismoa, informazio gehiago dugu eskura eta teknologiak asko lagundu gaitu zentzu horretan. GAUTENAk urteetan zehar Gipuzkoa mailan egindako lana aipatzekoa da baina egia da ez garela denengana iritsi. Horregatik, eskoletan kontzientziazio lana egitea funtsezkoa da. Dena den, beti jaso dugu errespetua, eta zer esanik ez ikastolan, baita ikasleengandik ere. Umeek naturaltasunez bizi dituzte desberdintasunak eta hori oso osasuntsua da.
Gautena Gaur 2021 | 3
El programa de entrenamiento de habilidades sociales GIZARTEAN afronta su tercer curso El programa GIZARTEAN ha iniciado en octubre de 2021 su tercer curso. Después de los dos primeros cursos abordando temas transversales en las relaciones sociales, en el tercero se profundiza en un tema específico cada trimestre. La sexualidad ha sido el primer tema tratado. Cuando hablamos de sexualidad, también hablamos de desarrollo afectivo, social y emocional que nos ayuda a comprender las relaciones interpersonales y la relación que nosotros mismos tenemos con nuestras experiencias y con el
Gizarte-gaitasunak trebatzeko GIZARTEAN programak hirugarren ikasturtea hasi zuen 2021eko urrian. Aurreko bietan gizarteharremanetan orokorrak diren gaiak jorratu ondoren, hirugarren ikasturtean gai zehatz bana landuko dute hiruhileko bakoitzean. Sexualitatea izan da lehena. Sexualitateak garapen afektiboa, soziala eta emozionala ere hartzen ditu barne.
entorno. Trabajar este aspecto es importante porque contribuye a la formación del autoconcepto y de la autoestima. Qué duda cabe de que las redes sociales juegan hoy en día un papel fundamental, principalmente, entre los jóvenes. La comunicación a través de las redes permite a las personas con TEA socializar en un ambiente más tranquilo, sin la sobrecarga sensorial de un entorno social típico. La interacción suele ser más lenta y hay más tiempo para pensar en qué decir y cómo decirlo. Se convierte así en una herramienta poderosa para mejorar sus interacciones. Sin embargo, también conlleva riesgos. Desde una sobrexposición que les haga vulnerables a desarrollar hábitos compulsivos o caer en malentendidos que generen sufrimiento. Por eso, en el segundo trimestre del tercer curso se abordarán cuestiones relacionadas con el uso responsable de este canal de comunicación. En cuanto al último trimestre, los participantes decidirán en grupo qué tema abordar en base a las preferencias y necesidades que identifiquen.
Bigarren hiruhilekoan, aldiz, gazteentzat funtsezkoak diren sare sozialekin lotutako gaiak landuko dituzte. Azken hiruhilekoari dagokionez, partehartzaileek taldean erabakiko dute zer gai jorratu, identifikatzen dituzten lehentasun eta beharretan oinarrituta. Un grupo de familias de GIZARTEAN en Paintball Donosti.
4 | Gautena Gaur 2021
Las habilidades sociales son un conjunto de hábitos o destrezas (comportamientos, pensamientos y emociones), que permiten el desarrollo de un repertorio de acciones y conductas que nos ayudan a relacionarnos con nuestro entorno.
GIZARTEAN 2021-2022 Uno de los objetivos del programa de habilidades sociales es trasladar las enseñanzas a un contexto natural. Hacer uso de los recursos comunitarios es clave para que los aprendizajes adquiridos se afiancen y resulten funcionales y significativos.
47 partaide 9 talde Probintziako 6 herri eta hiri desberdinetan:
Participantes de GIZARTEAN en los troncos locos de KNS Aventura Park Bilbao.
Un grupo de jóvenes en una sesión de Mindfullnes.
Por eso, las actividades grupales fuera del centro son de gran importancia dentro del programa GIZARTEAN.
Donostia (3) Zumarraga (2) Eibar (1) Arrasate (1) Zarautz (1) Errenteria (1)
Apertura de un nuevo centro de día en Andoain Debido a la recurrente necesidad de disponer de espacios para el desarrollo de nuestras actividades, próximamente pondremos en marcha un nuevo centro de día en la localidad de Andoain. Este hecho responde, entre otros, a la necesidad de descentralizar los servicios estructurales de la entidad. El número de personas que solicitan plaza en nuestro servicio de atención diurna es cada vez mayor. La alta demanda existente genera problemas de espacio en los centros que disponemos, por lo que este nuevo recurso resulta indispensable para mejorar la atención y dar una respuesta adecuada a las familias de Donostialdea. El local en el que crearemos un nuevo centro de día es un bajo que cuenta con 400m2 y está situado en el centro de la localidad, en un edificio en buen estado y con todos los servicios cerca.
Comedor del centro de día.
Sala multifuncional del centro de día.
Eguneko zentro berri baten irekiera Andoainen Gure jarduerak garatzeko guneak behar ditugunez behin eta berriro, laster beste eguneko zentro bat jarriko dugu martxan Andoainen. Horrek erakundearen egiturazko zerbitzuak deszentralizatzeko beharrari erantzuten dio, besteak beste. Gero eta pertsona gehiagok eskatzen dute lekua gure eguneko arretazerbitzuan. Eskaera handi horrek gure zentroetan espazio-arazoak sortzen dituenez, baliabide berri hori ezinbestekoa izango da arreta hobetzeko eta Donostialdeko familiei erantzun egokia emateko. Eguneko zentro berria herriko erdigunean egongo da, zerbitzu guztietatik gertu, 400 m2-ko lokal batean, egoera onean dagoen eraikin bateko beheko solairuan.
Gautena Gaur 2021 | 5
Abuztuko udalekuetako aisialdi talde bat.
Elgoibarko Santa Klara komentua Egokitzapen lanak egin ondoren, 2020. urtearen amaieran Elgoibarko udalak GAUTENAri lagatako Santa Klara komentuan programa ezberdinak gauzatu ditugu.
Udaleku irekiak
Talde honetako partaideak goizeetan biltzen ziren aisialdiko ekintza desberdinez gozatzeko elkarrekin. Aisialdiko taldeetan parte hartzea oso lagungarria da etxean eta eskolan ikasitakoa testuinguru naturaletan orokortzeko.
Bederatzi egunetako bi txanda antolatu ziren lehen aldiz Elgoibarren. Egun horietan partaideek beraien beharrei egokitutako aisialdi ekintzak burutu zituzten eta bertan lotara geratzen ziren. al
as
az
og
or
lr
ig
2
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
8 15 22 29
1
Udaleku irekietako partaideak komentuko kaperan.
Uztailean Elgoibarko udaleku irekietako taldeak komentua izan zuten topagune. Udaleku irekiak eskolako adinean dauden neskamutilentzat eta komunitatean antolatzen diren beste programetan parte hartzea zaila dutenentzat zuzendutako programa bat da.
Abuztuko udalekuak
9 16 23 30
Hamaika partaide, sei begirale egunez eta bi gauez. Unai Ontoso kaperan jolasean.
Hamalau partaide, bederatzi begirale egunez eta bi gauez.
Nuala elkarteko udalekuak Nuala elkartea aniztasun funtzionala duten pertsonen familien eta lagunen elkarte bat da, irabaziasmorik gabea. Helburu nagusia pertsona horiek ikusgai egitea eta beraien ongizatea bermatzea da.
6 | Gautena Gaur 2021
Bidelagun dugun elkarte elgoibartar honek Santa Klara komentua erabili zuen bere udaleku irekiak aurerra eramateko. Uztailean eta abuztuan, astean hiru egunetan, arratsaldez biltzen ziren bertan.
Nuala elkarteko taldea Elgoibarko komentuan.
2021-2022 ikasturtea Atseden programa
Aisialdi programa
Ikasturte berriaren hasierarekin, Elgoibarko Santa Klara komentua asteburuetan bizitzen hasi zen.
Elgoibarko aisialdi taldea larunbat arratsaldeetan biltzen da komentuan hamabost egunetik behin.
Atseden programa familiari laguntzeko programa bat da. Helburuetako bat familiei atsedenaldi bat eskaintzea da AEN duen seme-alabak programan parte hartzen duen bitartean. Era berean, parte hartzen duten gazteei eta helduei familiakoa ez den beste ingurune batera egokitzen laguntzea du xede. Denbora librea adin eta behar antzekoak dituzten lagunekin gozatzea aberasgarria da edonorentzat.
Eraikina handia denez, Atseden programan parte hartzen dutenek eta aisialdi taldekoek espazioa partekatu dezakete. Azken hauek kapera dute topaleku.
Sei edo zazpi partaidez osatutako talde desberdinek ikasturteko asteburuak elkarrekin pasatzen dituzte, orain Elgoibarren.
Deba bailarako familiak biltzeko eta elkar laguntzeko leku aproposa eskaintzen du Santa Klara komentuak.
Opor garaietan ere, Gabonetan eta Aste Santuetan, hain zuzen ere, laupabost eguneko egonaldiak antolatuko dira bertan.
Guraso bilerak
GAUTENAko furgoneta Santa Klara eraikineko aparkalekuan.
Obras de adecuación El trabajo de acondicionamiento ha consistido, principalmente, en garantizar la seguridad del espacio, entre otros, reforzando las ventanas y colocando barreras en las escaleras. Se han saneado y pintado las paredes, cambiado el suelo de las habitaciones para hacerlas más acogedoras y se ha renovado la cocina por completo. El convento llevaba años en desuso por lo que requirió la reparación de desperfectos y la revisión de los sistemas de calefacción y agua caliente. Por último, para hacer del renovado lugar un espacio habitable se instaló mobiliario nuevo; sofás, camas, sillas, armarios, televisiones, etc. Parte de la obras ha sido financiada por Fundación ONCE en su convocatoria de ayudas dirigida a personas con discapacidad.
Gautena Gaur 2021 | 7
Laburrak AKORDIOA ACUNSA GIPUZKOA BASKET-EKIN GAUTENAk lankidetza-hitzarmen bat sinatu du Acunsa Gipuzkoa Basket saskibaloi-talde profesionalarekin. Akordio horren bidez, taldearekin hitzarmenak dituzten oinarriko klubekin lankidetza sortzen da. Lankidetza hori gauzatuko da haurren eta gazteen entrenatzaileentzako trebakuntzaren eta babesaren bitartez. GAUTENAk doako sarrerak izango ditu Illunben jokatuko diren partidetara joateko.
LANKIDETZA ARAMENDIA GOZOTEGIAREKIN
Danobatgroup-ek diruz lagunduko du GAUTENA Danobatgroup industria taldeak GAUTENArekin lankidetzan jardungo du lehen aldiz “Elkarrekin Eragin” ekimenaren testuinguruan. Ekimen honen helburua taldearen konpromiso soziala handitzea da eta langileen parte hartze aktiboaren bitartez lankidetza proiektuak garatzen laguntzea. Hautaketa-prozesua proposamenen fasearekin hasten da. Fase horretan, taldeko langileek beren ustez laguntzak jaso behar dituzten proiektuen hautagaitzak aurkezten dituzte. Hauek baloratu ondoren, proiektu finalisten aukeraketa egiten da, eta, azkenean, langile guztiek bozketa irekia egiten dute. Industria taldeak 600.000 euro bideratuko ditu datozen hiru urteetan hiru entitate desberdinek aurkeztutako proiektuak gauzatu ditzaten. GAUTENAren kasuan, laguntza Elgoibarko Udalak 2020an lagatako Santa Klara komentua egokitzera eta AEN duten pertsonentzako programak garatzera bideratuko da.
Danobatgroupen promozio-kartela.
Baliabide berri honek erakundeak Deba bailaran eskaintzen dituen zerbitzuak hobetzeko balioko du. Gure eskerrik beroenak ematen dizkiegu Danobatgroup-eri eta botatu gaituzten langile guztiei erakutsitako babesarengatik.
Cinfaren ekimen solidarioan hautatuak 1.596 botoei esker Roscondola 2021 ekimena Aramendia Gozotegia, Sonakay eta GAUTENAko ordezkariekin.
Abenduaren 3an, 2021eko Roscondola tradizionala egin zuten GAUTENAk eta Aramendia gozotegiak, aurten erroskoilari izendatutako Donostiako Sonakay flamenko-taldearekin batera. Eguberrietako sasoiko lehen erroskoa bete zuten. Hauxe izan zen bi erakundeen arteko lehen ekitaldia, eta 2022. urte osoan arituko dira lankidetzan.
8 | Gautena Gaur 2021
GAUTENAk bigarren aldiz hartu du parte Cinfa farmazia-laborategiak antolatzen duen ekimen solidarioan, aurten «La Voz del Paciente» izenekoa. Ekimenak bi helburu ditu: batetik, sektore askotako erakundeei ikusgarritasuna ematea, eta, bestetik, sektore horiei laguntzea beren proiektuak gauzatu ahal izan ditzaten. Farmazia-laborategiaren webgunean aldi jakin batez boto gehien jasotzen zituzten 50 erakundeek 2.500 euroko laguntza jasoko dute beren proiektuetarako. Eta hori izan da gure kasua.
Familien, profesionalen eta lagunen laguntzari esker, GAUTENA 50.a gelditu da 374 erakunderen zerrenda batean. Laguntzarekin fisioterapeuta profesional baten laguntzaz diseinatutako kirol-programa baten gastuak ordainduko ditugu. Programa horrek baliabide komunitarioak (kiroldegiak, igerileku publikoak, etab.) eta etxeko baliabideak erabiltzen ditu. Etxebizitzetan kirol-jarduera sustatzeko, kirol-ekipamendua erosiko dugu, hala nola korrika egiteko zintak, bizikleta eliptikoak, pilateseko pilotak, sokak, koltxoiak, etab.
Danobatgroup apoyará a GAUTENA El grupo industrial Danobatgroup colaborará con GAUTENA en el marco de la iniciativa “Elkarrekin Eragin”. El objetivo de esta iniciativa es “elevar el compromiso social del grupo y apoyar el desarrollo de proyectos de cooperación a través de la participación activa de los trabajadores.” El proceso de selección empieza con una fase de propuestas, en la que los trabajadores del grupo presentan las candidaturas de los proyectos que consideran pueden ser beneficiarios de la ayuda. Tras valorar las candidaturas y escoger a los finalistas, finalmente son sometidos a la votación abierta de todos los trabajadores.
El grupo industrial destinará 600.000 euros en los próximos tres años a tres entidades para que lleven a cabo sus proyectos. En el caso de GAUTENA, la ayuda irá destinada a adecuar el convento de Santa Clara de Elgoibar, cedida en 2020 por el ayuntamiento de la localidad, y a desarrollar en él programas destinados a personas con TEA. Este nuevo recurso servirá para mejorar los servicios que ofrece la entidad en el valle del Deba. Nuestro agradecimiento a Danobatgroup y a todos los trabajadores que nos han mostrado su apoyo a través de su voto.
Seleccionados en la iniciativa solidaria de Cinfa GAUTENA ha participado por segunda vez en la iniciativa solidaria del laboratorio farmacéutico Cinfa, este año llamada “La voz del Paciente”. Dicha iniciativa tiene un doble objetivo: dar visibilidad a las entidades de multitud de sectores y apoyar a estas para que puedan hacer realidad sus proyectos. Las 50 entidades que más votos recibiesen en la web de la farmacéutica durante un periodo determinado sería beneficiarios de 2.500 euros de ayuda para llevar a cabo sus proyectos. Y ese es nuestro caso. Gracias al apoyo de familias, profesionales y amigos GAUTENA ha conseguido situarse en el puesto 50 entre 374 entidades. La ayuda irá destinada a sufragar los gastos derivados de un programa deportivo diseñado con el apoyo de un profesional fisioterapeuta, que
Breves ACUERDO CON ACUNSA GIPUZKOA BASKET
Nacho Nuñez y Juan Cid, presidentes de Acunsa Gipuzkoa Basket y GAUTENA respectivamente, en la firma del acuerdo.
GAUTENA ha firmado un acuerdo de colaboración con el equipo profesional de baloncesto Acunsa Gipuzkoa Basket. Dicho acuerdo contempla la colaboración con los clubs de base con los que el equipo mantiene convenios y que se materializará en términos de capacitación y apoyo a entrenadores de niños y jóvenes. Por nuestra parte, GAUTENA dispondrá de entradas gratuitas para acudir a los partidos que se disputen en Illumbe.
COLABORACIÓN CON ARAMENDIA PASTELERÍA
Yoana y Oihane practicando deporte en la cinta de correr de la vivienda de Goizalde.
utiliza tanto recursos comunitarios (polideportivos, piscinas públicas, etc.) como recursos dentro de la propia vivienda. Para favorecer la práctica deportiva en las viviendas se adquirirá equipamiento como cintas de correr, bicicletas elípticas, pelotas de pilates, cuerdas, colchonetas, etc.
¡¡1.596 GRACIAS!!
GAUTENA y Aramendia Pastelería, acompañados del grupo donostiarra de flamenco Sonakay, quien ejerció de Rosconero, celebró el pasado 3 de diciembre la tradicional Roscondola 2021 en la que se rellenó el primer Rosco de la temporada navideña. El evento es resultado del compromiso de Aramendia Pastelería por colaborar cada año con colectivos de nuestro entorno. Este fue el primer acto de colaboración entre ambas entidades cuya colaboración se extenderá durante 2022.
Gautena Gaur 2021 | 9
ue ro er
"El cambio ha sido a mejor. Estamos muy a gusto en la nueva vivienda y centro de día de Azpeitia " PRIMER RECURSO EN UROLA ERDIA Iñigo Kraus, Iker Mikelestorena y Daniel Sanchez en el centro de día de Azpeitia.
E
n junio de 2021 abrió sus puertas el nuevo recurso de Azpeitia, el primero de GAUTENA en la comarca de Urola Erdia. Alberga dos unidades convivenciales y un centro de día. Charlamos con Iñigo Kraus, Iker Mikelestorena y Daniel Sanchez para conocer cómo están viviendo estos primeros meses en Azpeitia.
Iker, Iñigo y Daniel se muestran muy contentos al ser preguntados cómo se encuentran en el nuevo centro de Azpeitia. Aseguran sentirse "muy a gusto" con los nuevos compañeros y profesionales.
El centro de día y la vivienda están ubicadas en diferentes edificios, separados por unos pocos metros.
"Es muy cómodo que la vivienda y el centro de día estén cerca, asi vamos andado y no vamos tanto en autobús."
Asegura Iñigo
Daniel vive en el domicilio familiar y acude al nuevo centro de día, en el que dice sentirse muy bien. "Hay personas educadas", asegura, y eso le agrada.
IKER, IÑIGO Y DANIEL, AUTOGESTORES Iñigo haciendo la colada.
Por su parte, Iker disfruta yendo al mercado a hacer la compra junto con su compañero Iñigo. Suelen ir los miércoles ellos solos y les encanta.
"Las monitoras y los monitores son muy majos"
Afirma Iker
Cabe destacar que se han creado 16 puestos de trabajo, de los cuales más de la mitad son profesionales de la comarca. Tal y como aseguraba la alcaldesa de Azpeitia, eso es muy importante para el ayuntamiento. "Subes cuatro escaleras y ya estás", Con esta frase define Iker la comodidad de la nueva vivienda.
10 | Gautena Gaur 2021
Lo que Iñigo cuenta con mayor entusiasmo es cómo va a cantar, dos tardes a la semana, al Convento de nuestra Señora de Olatz que está cerca del centro. Asevera que es lo que más le gusta hacer.
Iker y Daniel haciendo cuentas.
Los tres forman parte del grupo de autogestores; se encargan de hacer el inventario de los productos del almacén, ven las necesidades que hay, se ponen en contacto con los proveedores o van a compar lo que falta y gestionan el dinero. Un trabajo casi diario que desarrollan estupendamente.
"No conocíamos el pueblo y nos ha gustado mucho. Tiene de todo." Asevera Daniel
Daniel se muestra consciente de "que hay trabajar", lo cual no le disgusta demasiado. Sin embargo, asevera que lo que más le gusta es ir a dar un paseo con sus compañeros.
GAUTENAko emakumeen eta Gizonen arteko I. Berdintasun Plana GAUTENAk Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako I. Plana du, Eraberria aholkularitzaren laguntzarekin egina.
GAUTENA cuenta con su I Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres, elaborado con el apoyo de consultoría Eraberria.
Planaren abiapuntua egoeraren diagnostikoa izan da. Erakundeko langileek parte hartu dute bertan inkesta baten bidez. Diagnostiko hontatik abiatuta, 2021etik 2023ra bitartean garatuko diren hainbat neurri zehaztu dira.
El Plan ha partido de un diagnóstico de la situación en la que han participado los trabajadoes de la entidad a través de una encuesta. A partir de dicho diagnóstico se ha definido una serie de medidas a desarrollar entre los años 2021 y 2023.
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres
Como uno de los actos para visibilizar el compromiso de GAUTENA con la igualdad entre mujeres y hombres, el 25 de noviembre nos sumamos a las reivindicaciones del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres.
San Martin Agirre Herri Eskola - Bergara
Urretxu-Zumarraga Ikastola - Urretxu
Varias de nuestras aulas llevaron a cabo diferentes actividades para hacer visible y denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres y reclamar su erradicación.
Aratz Ikastetxea - Hernani
Egiluze Hijas de la Cruz - Hondarribia
Harri-Berri Oleta Ikastetxea - Donostia
La Salle Ikastetxea - Donostia
NJP Ikastetxea - Donostia
Ondarreta Ikastetxea - Andoain
Gautena Gaur 2021 | 11
B
EGIRADA URDINA
La historia de Imanol Conejo y su familia
¿Qué es para mí tener un hijo con autismo? Con esta pregunta comienza ‘Begirada Urdina’, un documental que narra la vida de Imanol Conejo, un joven con TEA y miembro de GAUTENA, y su familia. En él se recogen los testimonios de su padre Jose, su madre Mari Jose y Carla, su hermana menor. También han participado Lydia Mendizabal, quien fuera psicóloga de Imanol y Mikel Aranzabal, educador del centro de día al que acude el joven actualmente.
"Es un buen chaval, es un buenazo".
Este documental es el resultado de la colaboración con la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Mondragon Unibertsitatea. Sus autoras son Irati Eizagirre, Nekane Jubera y Nerea Alonso, estudiantes del Grado en Comunicación Audiovisual, quienes quisieron acercarse a la realidad de autismo en su Trabajo Fin de Grado. Desde aquí les agradecemos el respeto y cariño mostrados y el gran trabajo realizado.
Carla
Así define Jose a su hijo Imanol.
Mari Jose
"Es tener a alguien muy especial".
"A parte del dolor, yo tenía muchas esperanzas. Le apunté a clases con personas sordas para que aprendiera el lenguaje de signos, aunque los psicólogos nos dijeron que no habría resultado. Yo no me podía quedar con los brazos cruzados. Le llevé a terapia de caballos y cogimos un perro para ver si interactuaba con él, pero vimos que no le hacía ni caso". 12 | Gautena Gaur 2021
Jose
"Es una gran responsabilidad. Al tener tantas necesidades, el apoyo que le tienes que dar no se acaba nunca (...). A pesar de tener 27 años, Imanol para mí sigue siendo un niño".
A la hora de abordar la imagen que la sociedad tiene del autismo, Jose asegura que las dicapacidades intelectuales no se tratan igual que las enfermedades físicas, y eso le parece muy injusto. “El hecho de vivirlo en tus propias carnes te hace comprenderlo mejor”.
El padre de Imanol recuerda a las familias que fundaron GAUTENA y lo difícil que debió ser para ellos por la estigmatización que en aquel entonces había en torno al autismo. "El TEA sigue estando estigmatizado en algunos sectores, aunque por suerte cada vez menos", asevera.
Por su parte, Mari Jose admite haberse sentido incomprendida en muchas ocasiones, como “un bicho raro”.
"Que te ignoren por no saber cómo tratarte me duele mucho".
Afirma la madre de Imanol.
Conejo deja claro que ha aprendido a que le "importante un pepino lo que pueda pensar mucha gente."
"Lo que recuerdo de Imanol era su mirada, con unos ojos preciosos. Luego me di cuenta de que era una mirada de perplejidad. No entendía nuestras propuestas". Lydia Mendizabal, psicóloga de Imanol en la infancia.
Begirada Urdina
Gautena Gaur 2021 | 13
Guía 'Mi amigo/a tiene TEA' Este documento ha sido creado por Joana Uriarte con el apoyo de su amiga Maialen Larrañaga, madre de un niño con Trastorno del Espectro del Autismo (TEA), y la orientación de GAUTENA. Los hijos de ambas comparten aula y todo empezó cuando Maialen comunicó a su amiga que su hijo tenía TEA. Joana trató de informarse acerca de un trastorno desconocido para ella para poder así explicarle a su hija lo que le sucedía a su amigo. Comprobó entonces que había mucha información dirigida a familiares de personas con TEA, pero poca destinada a otros padres y madres como ella.
¿Está enfermo/a mi amigo/a?, ¿se pondrá bien?, ¿yo puedo tener TEA?, ¿cómo puedo ser un buen amigo?, ¿quiere jugar conmigo? La guía ‘Mi amigo/a tiene TEA’ trata de responder a estas y otras preguntas.
"Un gesto precioso de amistad" Así define Maialen la iniciativa de su amiga Joana.
Este hecho llevó a Uriarte, publicista de profesión, a desarrollar un documento que respondiera de manera sencilla a posibles preguntas que pudieran hacer los menores. Maialen Larrañaga asegura que la guía está pensada precisamente para madres como Joana que quieren darle unas claves a sus hijos para que puedan relacionarse con hijos como el suyo.
“Cuanto más hablemos y se conozca sobre TEA, mejor, porque hay que buscar alianzas. Todas las personas aportamos, sumamos y somos valiosas, de eso trata esta guía”, afirma Maialen en una entrevista para la revista In de FEVAS Plena Inclusión Euskadi.
14 | Gautena Gaur 2021
Joana Uriartek sortu du dokumentua, Maialen Larrañaga bere lagunarekin batera. Maialen Autismoaren Esektroko Nahasmendua duen mutiko baten ama da. Bien haurrak gela berean daude, eta Maialenek lagunari semeak AEN zuela esan zionean hasi zen dena. Joana ezagutzen ez zuen nahasmendu horri buruz informatu zen, alabari azaltzeko lagunari zer gertatzen zitzaion. Orduan ohartu zen AEN duten pertsonen gurasoentzako informazio asko zegoela, baina beste guraso batzuentzako, berriz, gutxi. Horregatik, dokumentu bat egitea erabaki zuen, umeei emateko gako batzuk jasoko zituena.
El objetivo es que todos y todas (familiares, amistades, profesorado...) tengamos información básica sobre el TEA que podamos compartir con las familias de compañeros y amigos de menores con TEA.
Multitud de ejemplares impresos se encuentran disponibles en la sede de la entidad para todo aquel que quiera distribuirlos en el colegio, siempre a través del profesorado, o entre los familiares de los compañeros y amigos de menores con TEA.
La guía se ha imprimido gracias a la financiación del Departamento de Políticas Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa en su Convocatoria 2021 de subvenciones a entidades de iniciativa social sin ánimo de lucro.
Continúan las obras en la sede de GAUTENA Después de más de un año desde el inicio de las obras de rehabilitación del edificio Azkarate-Enea, sede de la entidad, los trabajos afrontan su recta final. La obra comenzó por la cubierta del edificio, que presentaba deficiencias estructurales que requerían de reparación urgente. La segunda fase consistió en la reforma de la planta bajo cubierta, donde se aloja el servicio de Diagnóstico y Tratamiento. Gracias a una nueva distribución, el número de despachos se vio aumentado, el pasillo fue ensanchado
Pasillo de la planta bajo cubierta antes y después de la reforma.
cumpliendo así la normativa vigente sobre accesibilidad y el baño se desplazó a una nueva ubicación. La sala de juegos es ahora más amplia y está conectada a una renovada sala de observación. Una vez acometida la segunda fase, se ha procedido a la rehabilitación de la planta baja, donde se ubican dirección, educación, psiquiatría, administración y recepción. La entrada habitual al edificio quedará bloqueada habilitándose dos únicas entradas al mismo, una por las escaleras y otra por el ascensor. Por lo tanto, la sala de espera y recepción cambian de ubicación. La redistribución del espacio habilitará lugares de trabajo más amplios y adecuados a las necesidades actuales. El Departamento de Políticas Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa, en su
La planta baja de Azkarate-Enea en el proceso de reforma.
convocatoria de subvenciones para la inversión en las sedes de las entidades del tercer sector social, ha financiado gran parte del proyecto de rehabilitación de Azkarate-Enea. Fundación ONCE también concedió a GAUTENA una ayuda económica para sufragar los gastos derivados de las obras.
GOIAN BEGO En 2021 hemos tenido que despedir a varios miembros muy queridos de nuestra asociaciación. Desde aquí expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de Iván Rodríguez Beltran, Aitzol Elkoroberezibar Gonzalez, Beatriz García Sabino, Yoyi Vicente Arregi, Leire Orus de Llera y Vicente Eizagirre Soraluce. Mandamos un cálido abrazo a los compañeros y profesionales con quienes tantos aprendizajes y buenos momentos han compartido. Lamentamos también la pérdida de Rosi González Pérez, profesional vinculada a GAUTENA durante muchos años.
Gautena Gaur 2021 | 15
2022ko egutegia
Calendario 2022
GAUTENAren 2022ko egutegiko hamabi hilabeteak irudiztatzen dituzten irudiak AEN duten pertsonek egin dituzte. Benetako artisten proposamen ugari jaso ditugu.
Las figuras que ilustran los doce meses del calendario 2022 de GAUTENA han sido realizadas por personas con TEA. Se han recibido multitud de propuestas de verdaderos artistas.
Diseinuaren ideia 'Nire lagunak AEN dauka' eskuorritik sortu zen. Hainbat dimentsio eta koloretako bloke geometrikoak daude, eta bloke horiek islatzen dute elkarlanaren indarra, horietako batzuk erabilita egutegian agertzen direnak eta beste gauza zoragarri asko eraiki daitezkeelako ustea. Forma, neuri eta kolore askotako blokeak; askotariko blokeak, horiekin jolasean askotariko irudiak sortu dituzten pertsonak bezalaxe.
La idea del diseño nace del folleto 'Mi amigo tiene TEA', en el que encontramos bloques geométricos de diferentes dimensiones y colores. Estos bloques reflejan la fuerza de la cooperación, la convicción de que utilizando varios de ellos se pueden construir cosas maravillosas como las que aparecen en el calendario. Bloques de muchas formas, tamaños y colores; bloques diversos al igual que las personas que jugando con ellos han creado múltiples figuras.
Joana Uriarteren laguntza izan dugu egutegia egiteko. GAUTENAk eskerrak eman nahi dizkio bere laguntza desinteresatuagatik.
Contamos para la realización del calendario con la ayuda de Joana Uriarte a quien GAUTENA agradece su desinteresada colaboración.
Egutegia salgai dago 10€tara erakundeko zentro guztietan.
El calendario está a la venta por 10€ en todos los centros de la entidad.
FORMA UGARI IRUDI ANITZ
MUCHAS FORMAS MÚLTIPLES FIGURAS
Colabora con GAUTENA, ¡Asóciate!
Bazkidetu zaitez GAUTENA-ra! Diruz lagundu nahi dut Deseo colaborar Izena eta abizenak: Nombre y apellidos: Helbidea: Dirección: Tel.: Tel.:
30€
60€
€
urtean anuales
Posta kodea: Código postal: Helbide elektronikoa: E-mail de contacto:
Kontu zk (20 digitu): Nº de cuenta (20 dígitos): Sinadura / Firma
16 | Gautena Gaur 2021
Bidai datuak / Envía tus datos a: Apartado 1000 - 20080 DONOSTIA info@gautena.org - o llama al teléfono 943 215 344 telefonora deituz