Issuu on Google+

Rustenburg

I’m e

!

EE

FR

2013

Issue 89

Like us on Facebook

m e Ta k

July

INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 15), the Mens Guide (from pg 32), a fun article to read and much more. See page 4 and phone us to advertise. For all your advertising needs!

OUR DISTRIBUTION AREAS IN RUSTENBURG : Buffelspoort, Boons , Derby, Groot Marico, Hekpoort, Koster, Kroondal, Mahikeng, Magaliesburg, Marikana, Moedwil, Mooinooi, Rustenburg, Swartruggens, Vlakdrift, Zeerust

COVER PHOTOGRAPH : World Wide Web


Bino Etsebeth 083 379 4515 bino@electrodiesel.co.za

138 Leyds St, Rustenburg, 0299 Tel: (014) 592 0634/5/6 Fax: 014 592 1566

B U S I NE S S

New Premises For Electro Diesel Rustenburg Opening Soon

• Auto electrical • Diesel pumps • Engine protection • Airconditioning • Field service • Parts sales • LHD & Drill rig rebuilds • Rewiring of all Trackless machines Opening of new premises: November 2013 Location: 23 Tiger Fish Avenue, Waterfall East x55 2

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


Ideal Trading 175 cc

Tops e t i n s: Gra asmu 3 r E z Ra 231 813 2 8 0

Tel: 011 811 1215 / Fax: 011 811 2970 Leon Lotter: 083 653 0710 Email: leon.ideal175@gmail.com

CNC Turning, CNC Milling, CNC Laser cutting, Profile cutting, Wire cutting , Gear cutting, General Machining, Fabrication, Welding and boiler making, Internal and external surface grinding, Spark eroding, rubber moulding, Hydraulics, Stainless steel fabrication, ducting, scrapers, hoppers, box fronts, mud rust shoots, silos, screw conveyors, spring manufacturers. Pneumatic sales and repairs ( C.P.I.R A .Copco ) etc.

* * * * * * *

Built In Cupboards Vanities Kitchens Reception Counters Kitchen Accessories 3D Design Free Quotation

B US I NE S S

We run 24 hour, 7 days a week shifts and are available to the needs of our customers 24/7.

Rustenburg rtbkitchens@mail.com Herman: 076 353 4685 | BBM Pin : 22D7F769

DIRECT FROM FACTORY

“Your one stop window & door shop”

Noordwes Staalvensters Elegant Windows & Doors Rustenburg Aluminium Windows & Doors

102 Leyds Street – 55 Berg Street Rustenburg Tel: 014 592 1824 or 014 592 3218 info@windowssa.co.za www.windowssa.co.za The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89

3


RUSTENBURG STREET, & 9 5X RIDDER D E CENTRE , N 93 I

22 Camp World Orange Grove 17 Gawie Crocs

AGRICULTURAL

34 Chem C Enviromental 34 Boerbok Produksie 03 Ideal Trading

AWNINGS & CANVAS

28 ShadeCor SA 04 Shade Pro

B&B’S, GUESTHOUSES, HOTELS, LODGES & RESORTS

17 Akwaaba Lodge 20 Hunter’s Rest Hotel 14 Jameson Cottages 22 Magaliesburg Country Hotel 23 Magic Breakaways 22 Rra Ditau Lodge 14 Smal Game Lodge 21 Sylvia Shoal Mozambique 19 Steineck Lodge 21 Tala Manzi Wildsplaas

BEAUTY, HEALTH & MEDICAL

12 Arrie Nel Mooinooi Apteek 10 Body Detox 18 Dr Vosloo Chiropractor 12 Mooney Close Apteek / Pharmacy 11 Riansa’s Unique Mobile Hair Extensions 11 Timekeeper’s Lounge

BLINDS & CARPETS 03 Duette Shades 26 Springbok Blinds 31 Unlimited Projects & Flooring

BUILDING-, CONTRACTORS & DIY 08 A1 Paving, Painting & Building 08 Aluminium Concepts 13 AlUnite 05 Border Plumbing & Hardware 32 Carport Zone & Awnings 30 Edson Khosa Building-construction 09 Elite Steel Houses 25 GHL Contracting

Services 28 HW Building Enterprises 03 Ideal Trading 07 Louis Liebenberg Architect 13 Magnum Power 26 Reliance Aluminium & Glass Worx 18 Specialised Plumbing 18 Super Raft Foundations 28 Terrarex Equipment 28 Thomas Draughting Services 31 Unlimited Projects & Flooring 19 Up Line Construction

CATERING, PUBS & RESTAURANTS

12 Alta Backstube Bakery / Bakkery 19 Country Taste 15 Kry ‘n Happie 13 Sweets For Africa 15 Trading Post, Coffee Shop & Deli 20 Watergat Sports Bar 22 Wimpy Swartruggens

DOORS & WINDOWS

13 AlUnite 28 Blitz Glas 05 Elegant Wooden Windows & Doors 08 GlassFast 03 Noordwes Staalvensters 26 Reliance Aluminium & Glass Worx 07 Van Acht Wooden Windows & Doors

EDITORIALS

14 Tert – Die Jagter 24 Tert Vervolg

EDUCATION

19 Guaranteed Driving School

ENGINEERING & MINING

27 Asapi 1017cc 35 LMI Mining Resources

EVENTS, FUNCTIONS & TRAVEL

20 Clover Aardklop 2013 16 Groot Marico 08 Rustenburg Scheduled Shuttle Services 21 Step It Up Productions

FURNITURE, HOUSEHOLD APPLIANCES

& INTERIOR

12 2nd Time Around 31 Board Boy 25 Eco-Insulation 29 Geppetto’s Woodcraft 25 GHL Contracting Services 28 Ilanga Skylights 11 Timekeeper’s Lounge 09 Moebel Deutsch 07 Olive Stone Designs 05 Oregan Log & Mahogany 14 Puss N Boots 03 Rtb Kitchen World 27 Sekara Trading 15 Trading Post, Coffee Shop & Deli 31 Unlimited Projects & Flooring 14 Western Cane Trading

GUTTERS

29 Mr Gutter 30 SA Gutter

HOBBIES & SPORTS 22 Camp World Orange Grove 22 Nyaka Safaris

MATERIALS & CONCRETE

31 Bert’s Bricks 31 Board Boy 30 Easy Skip 19 Elite Glass & Aluminium 26 HS Vervoer 33 Site Space

MOTORING & PANELBEATING

32 Arwald Tanker Trailers 19 Barend Lehman Motorbekleedsel 28 Blitz Glas 18 Commercial Auto Glass 33 DJ Trailer Builders 02 Electro Diesel 08 GlassFast 33 Henyo Bande 03 Ideal Trading 13 Magnum Power 33 Optional Sales 27 Valfrira Motor Engineering Cc

POOLS & OUTDOOR 08 A1 Paving, Painting & Building 35 Aspigon Palisade & Gate Factory 32 Carport Zone & Awnings

30 Celtis Projects 30 Easy Skip 25 Grasdakke & Lapas 29 Louvre Deck 13 Magnum Power 26 Mobi Dick 18 Noordwes Lapas 25 Penguin Pools 06 Rhino Utility Tarps 30 Sleepers For Africa 30 Water Plant

PROFESSIONALS

27 D&A Process Service 30 Easy Skip 18 HPA Business Solutions 13 Hurricane Locksmiths & Safes 07 Louis Liebenberg Architect 04 Martin’s Funerals Rtb 07 Olive Stone Designs 27 PCL Labs 33 Site Space 28 Terrarex Equipment 12 The International Funeral Society 28 Thomas Draughting Services

PROPERTY

23 Magic Breakaways

SECURITY

05 Maxidor 36 Oracle Protection Services 09 Sequre North West 11 Sequre Rustenburg 24 Stafix Electric Fence & Security Centres

THATCH & WOOD

31 Board Boy 05 Elegant Wooden Windows & Doors 25 Grasdakke & Lapas 09 Moebel Deutsch 18 Noordwes Lapas 07 Van Acht Wooden Windows & Doors

PHITABA PARK

35 Aspigon Palisade & Gate Factory 35 LMI Mining Resources

PLATINUM BUSINESS CENTRE

27 Asapi 1017cc 27 D&A Process Service 27 PCL Labs 27 Sekara Trading 27 Valfrira Motor Engineering

PLATINUM

BUSINESS

ADVENTURES & TEAM BUILDING

4

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89

Sales Rep: Eureka: 079 497 1563 rtb1@gatewaymagazine.co.za Magriet: 072 193 3257 magriet@gatewaymagazine.co.za Inanda: 076 583 1087 rtb3@gatewaymagazine.co.za Editor: Louise: 082 529 6352 rtb2@gatewaymagazine.co.za For Admin & Accounts: Tanya Cell: 083 783 1247 or Fax: 086 618 2589 tanya@gatewaymagazine.co.za Postal Address: PO Box 194, Persequor Park, 0020 Production: Elmari & Megan-Lee. When you send artwork or changes please specify who you are and which branch you are advertising in. Distribution: The Gateway Magazine is a free monthly publication (10 000 printed) The Gateway Branches: Brits & Hartbeespoort, North West, Rustenburg Copyright: The Copyright of the Gateway Magazine is owned by CHEMC Publishers and may not be reproduced in any electronic or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of CHEMC Publishers. Terms and Conditions: While every care is taken to ensure the accuracy of the information in this magazine, neither the Editor nor the Publisher can be held responsible for any errors and or exclusions, whether in an advertisement or elsewhere.


WINDOWS AND FRAMES

DOORS

Window Frames NC1 R195-00 Window Frames NC2 R225-00 Window Frames ND4F R425-00

Door Frames Meranti STD 813 H/Duty R325-00 Combination Door & Frame R595-00

PVA White 20L R149-50

Interior Masonite R159-50 Interior Fancy FROM R595-00

PVA Contractors Colours 20L R295-00

Stable Meranti 8 Panel R795-00

Med Gloss Enamel Golden Brown 5L R199-00

CEILINGS

ROOFING

PVC Decorative R110-00/3.9M

Timber 38*114 XXX 6.0M R105-00

Rhinoboard 3.0M*1.2M R120-00 3.6M*1.2M R145-00

Cornice Decorative 2.4M FROM R29-95/LENGTH

Timber 38*38 XXX 3.0M R16-15

Roof Tiles Double Roman R6-50 EACH Cor Iron 3.6M 0.3M R85-00

GENERAL

Tel: 014 565 7189/90

Wheel Barrow FAX: 014 565 7023 Concrete borderplumbing@telkomsa.net R275-00 Curtain Rail 2889 Motsatsi Street, Double Tlhabane, Rustenburg 2.5M R45-00 3.0m R55-00 P.O. Box 619 Tlhabane - 0309 Ryobi Power Tool Drill 550 Watt R220-00 Ryobi Power Tool Grinder 115MM R220-00 Ryobi Power Tool Jigsaw 500W R199-00

B US I NE S S

Door Frames Steel Light Duty R159-50

PAINTS

Pivot Incl Frame Lock & Hinge FROM R3495-00

DELIVERY CAN BE ARRANGED

Hose Pipe 12MM*20M R69-95 Plastic Leaf Rake R9-95

102 Leyds Street, Rustenburg 55 Berg Street - Next to Mosque Plaza

WE OFFER YOU SOLID MERANTI WOODEN PRODUCTS Local Factories Large quantities in stock

Standard and Custom Made; • • • • • •

WINDOWS SLIDING DOORS DOORS CONCERTINA DOORS PIVOT DOORS SKIRTINGS

Personal service with years of experience in manufacturing of windows and doors Also available at the same address Aluminium and Steel Windows & Doors

014 592 3218 or 014 594 2076 Fax: 086 691 6881 or 014 592 7541 E-mail: elegantwindows@telkomsa.net The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89

5


MANUFACTURERS OF CANVAS & PVC ROLL-UP CURTAINS • Tel: 014 -536-3897 • Fax: 014-536-3684

UTILITY TARPS

www.rhinotarps.co.za

B U S I NE S S

Tents also available

MARCO: 083 403 5383 / 014 536 3897 RUSTENBURG JAN: 071 458 2938 WE DO ALL AREAS AND FREE QUOTATIONS

• Canvas & PVC Outdoor Blinds (Curtains) • Pool Covers & Nets • Boat Covers • Mining Bags • Canvas Canopies (All Colours) • Tonneau Covers (Bakkie Seiltjies) • Any Canvas & PVC Bags • Hunters welcome for any Canvas Products • Hunting Bags for the travelling of meat• All Tents (Marquee Tents, all Sizes & Colours) • Motor Trimming • Car Seats (Roof Linings, Cotton Seat Covers) • Trailer Covers • Renewal of Boat Flooring • Canvas Tent Houses Email: marcorhino@gmail.com | janprhino@gmail.com Admin: renante.rhino@gmail.com 6

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


B US I NE S S

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89

7


Rustenburg Scheduled Shuttle Services

Architectural & Structural Glass & Aluminium Specialists Windows, Doors, Showers, Skylights, Showrooms

ry! o t c a F e h t m Direct fro

The most cost effective scheduled shuttle service

Book Now At Computicket

Our mission is to provide the customer with the finest airport transportation and Gauteng gateway service available. We exist to attract and maintain customers. When we adhere to this maxim, everything else will fall into place. Our services will exceed the expectations of our customers. Please visit our website for more info and online bookings.

www.scheduledshuttle.co.za

Willie: 071 336 1332 Email: info@scheduledshuttle.co.za / : Rita@scheduledshuttle.co.za

B U S I NE S S

SHAHEED

2 347 7461

6 302 2504 / 07

• LUKE - 07 - 072 423 4797

Specialists In:

Manufacturing & Installation of: Approved Wispeco Systems • Casement 28, 30.5 38mm Windows - Top Hung, Bottom Hung & Side Hung • HS 500 Sliding Windows • 700 Series Sliding Doors • Clip 44 Shopfronts • Clip 44 Palace Sliding Doors • Vista Fold Folding Doors • 4000 Series Windows & Hinged Doors • 4500 Series Sliding Doors • 5000 Series Folding Doors • 1000 Series Sliding Windows • Aluminium Extrusions available on request

Tel: 014 538 1931 • Fax: 086 593 1731 e-mail: aluminium.concept@yahoo.com No. 4 A Cobalt Street, Zinniaville Industrial, Rustenburg

GF Glass F ast INSURANCE APPROVED WINDSCREENS ALUMINIUM WORK PATIO DOORS GLASS REPAIRS SHOWERS JOE: 072 208 9985 OFFICE: 082 072 8916 E-MAIL: glassfast1@gmail.com

8

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89

We are Mobile just say Where and When!!!


MOEBEL DEUTSCH WOODEN FLOORING CUSTOM MADE FURNITURE All Study Furniture Bars Bar Furniture

Unique Wooden Furniture

Laminated & Genuine Wood Floors

New Colours have arrived from Europe!!

B US I NE S S

Contact Dieter: 082 400 8808 Fax: 086 637 4343

moebeldieter@gwisa.com | www.moebeldeutsch.co.za Swedish Product

Masters Degree in Carpentry - Germany

Belgium Product

Essential Group

ELITE STEELHOUSES Specialising In Bargain Steel Houses

NB!!! uses Ho e e t S lot Includes Do N s & Floor Glas

Stop Nonsense Cement Houses

Steel Houses

2.7m x 3m (1 Room, 1 Window) 2.7m x 6m (1 Room, 2 Windows) 2.7m x 6m (2 Rooms, 2 Windows) 2.7m x 9m (3 Rooms, 3 Windows) 2.7m x 12m (4 Rooms, 4 Windows) 4m x 4m (1 Room, 1 Window)

R 2 650.00 R 4 550.00 R 4 750.00 R 6 500.00 R 8 500.00 R 4 550.00

1 Room Complete R21 500.00

Veld Toilet

Other sizes also available

R27 500.00

R 650.00

Chicken Houses

6m x 4m R 6 900.00 INCLUDES CURTAINS + MESH 12m x 4m R 11 300.00 18m x 4m R 18 360.00 24m x 4m R 20 550.00 30m x 4m R 26 500.00 Other sizes also available

Bell Drinker

Chick Drinker

R 185.00

R 45.00 Tube Feeder

R 140.00

Roof Sheeting Angle Iron 25 x 25 R 53.00 30 x 30 R 71.00 40 x 40 R107.00

2 1/2 Room Complete

Chick Feeder

R 40.00

Corr 0.27 FH

R 22.50 pm incl Ridging: Corr 0.3 FH (610mm) 3.6m R 23.50 pm incl R 75.00

Corr 0.4 FH (762mm) R 39.99 pm incl Corr 0.5 FH (762mm) R 47.00 pm incl Corr 3.6 / 12 FT R 75.00

Stand 36 De-Wildt, Rosslyn, Brits Main Road (R566) 012 000 0085/86

Infrared Heat Lamps 175 W + Lining Weather Resistant

Fencing & Gates

R 275.00

Diamond Mesh

1.8m D/Mesh 1.2m D/Mesh x 30m x 25m

R 499.00

R 335.00

Flat Wrap Razor Wire 500mm R 199.00 /mt

Barbed Wire Single 845m R 435.00 Double 540m R 725.00

K/Standards 2.4m R 52.00 Corner Post R 99.00 Stays 2.4m R 49.00

Steel Storages

NO PARTITION & NO WINDOWS

2.7m x 3m 2.7m x 6m 2.7m x 9m 4m x 4m 4m x 6m

R R R R R

2 600.00 4 650.00 5 890.00 4 100.00 5 670.00

Faizel: 079 496 1648 • Mohammed: 082 768 6030 • renie@vodamail.co.za Abu: 079 759 5383 • Farouk: 082 627 9916 • www.elitetradecentre.co.za

Friendly service, advice and more...

Prices subject to change.

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89

9


B EA U T Y & HE A L T H 10

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


A

x

100% Hum an Ha

ir

Riansa: 084 507 7101 Lynn Marie: 071 301 7398 Marjoze: 083 999 2858

We’ll Come To You!! The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 11

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Riansa’s Unique obile m Hair E tensions


B U S I NE S S

Ma - Vry: 8:00 - 17:00 Sat: 8:00 - 13:00

• Varsgebak • Plaasbrood Elke Dag • Wegneem Etes • Vars Plaasmelk Ook beskikbaar: Veevoer en Hondekos Ou Kroondal Meule, Ou PTA Pad, Kroondal Tel: 014 536 3614 | Cell: 082 940 7191 Email: soretha@gmail.com

THE INTERNATIONAL Funeral Society & Undertakers

• Funerals • Coffins • Wreaths • Cremations • Tombstones Why do you need a TIFS policy?

MOOINOOI APTEEK

For peace of mind when death occurs your TIFS policy will finance the funeral. No delays in paying claims TIFS will pay the balance direcly to your beneficiary. Tallor made, to suit your own funeral needs

EXECUTIVE PLAN

Alicia van der Walt Apteker / Pharmacist

Package benefits only valid until next increment

R130 p/m Main Member: Spouse:

Funeral Value R 17 000 OR Funeral Value R 17 000 Cash Value R 9 000 Cash Value R 9 000 OR Maximum entry for this policy is 59 years for both main member and spouse

Children

Age Funeral Value (FV) & Cash Value (CV) 28 Weeks -Birth Coffin and R350 CV 0 Months - 11 months R 2 500 FV or R 1 750 CV 12 Months - 5 years R 4 500 FV or R 2 500 CV 6 Years - 13 years R 7 500 FV or R 4 500 CV 14 Years - 17 years R10 000 FV or R 6 000 CV 18 Years - 21 years R17 000 FV or R9 500 CV Unmarried children will be covered up to the age of 21. Full time scholars & students at a recognised tertiary institution will be covered up to the age of 26.

Funeral (R17 000)

Coffin (Grain-3tier) Wreath Screen Trolley

Hearse Gazebo & Chairs at grave site 100 Programs

Tent Vegetables Tables & Chairs & Groceries Crockery & R4000 for Meat Ecard (R30)

Accident cover is provided immediately after first premium is paid. Otherwise 4 premiums must be paid & a waiting period of 3 months must be completed before a claim will be considered. If a policy is in arrears NO claim will be considered. The first 50 km’s for the funeral & arrangements are free. Membership conditions apply.

international@telkomsa.net 152 Klopper street Rustenburg Branch Manager Tel: 014 592 9333 Fax: 014 592 1897

Anita Laubscher 082 321 3293 12

Euronooi Sentrum, H/v Wilkinson & Lonrho Str Tel: (014) 574 3133 Fax: (014) 574 3106 Email: mooinooi@propharm.co.za BABA KLINIEK Dindsdae & Donderdae 14:00 – 17:00 BESIGHEIDS URE Maandag tot Vrydag: 08h30 - 18h00 Saterdag: 08h30 - 13h00 Sondag en Openbare Vakansiedae: Gesluit

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


Mafikeng Shop 41A, 1st Street Industrial Site Mafikeng 2745 WE MANUFACTURE AND FIT STANDARD AND PURPOSE MADE ALUMINIUM WINDOWS • Shower Doors • Sliding Doors • Patio/Braai Enclosures • Sun Rooms • Shop Fronts. WE ALSO REMOVE OLD AND DAMAGED WOODEN AND STEEL WINDOWS • Replace Them With Aluminium. WE SERVICE ALUMINIUM SLIDING DOORS AND WINDOWS. • Safety Glass • Standard Clear • Obscure Glass & Mirrors • Cut To Customers Specifications and Fitted on Request.

Tel: 018 381 0412 | Fax: 018 381 0412 Sakkie Pretorius: Email: alunitemaf@gmail.com

B US I NE S S

SWEETS A FOR AFRIC

109 Leyds St, Rustenburg, 0299

Ice Cream, Juices, Party Accessories, Sweets and Novelty Toys

014 592 8810

Tel / Fax: 014 592 9639

Email: salimlatif@vodamail.co.za

Shop no 9, Noordvaal Centre, Kock St, Rustenburg

Tel: 072 675 7588 Fax: 014 592 9639 salimlatif@vodamail.co.za

TS ANDLES c b PARTY HA a l l o o n s

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 13


G U I D E TO U R I S M

En daar sleep Tert ons saam jagveld toe. Dis nou vir my en Pitte. Ons het gestry en geweier en vasgeskop vir die vale, maar verniet. Tert is erger as 'n bosluis. Ons het selfs geskimp in die rigting van ruïnering van kosbare vriendskappe, maar Tert was horede doof. Ons hou eenvoudig net nie van die jag-ding nie, verstaan? Visvang ja! Dis reg en lekker. Tenminste kan jy die vis weer terugsit in die water en as hy nie lus het vir vreet nie, kan jy op jou kop staan, maar as 'n koeël 'n bok platgetrek het, sit jy die bok nie weer terug in die bos nie. Bloed en rook is baie dieselfde. Alle elektriese goed werk met rook. As 'n elektriese ding se rook uitgekom het, dan is die ding stukkend al probeer jy die rook terugsit. Net so min as jy die rook kan terugsit net so min kry jy 'n rooklose elektriese ding weer reg. Dieselfde met bloed. As die bloed uit 'n koeëlgat uitgekom het is dit verby. Ek verstaan ......... ek verstaan, liewe jagtervriend. Jag is 'n vorm van bewaring, want as dit nie vir jagters was nie, sou daar bitter min wild in die bosveld oor gewees het. Maar 'n Koedoe in die bos is vir my mooier as 'n

Koedoe aan 'n haak. En 'n Swartwitpens aan 'n haak is vir my 'n doodsonde. Vir eet is daar beeste, skape, varke en hoenders. Die diere van die veld is eintlik net vir kyk. Ons Suid Afrikaners is die enigste mense wat 'n eie wetenskaplike naam het. Al die ander mense op die aarde is Homo Sappiens, maar óns wetenskaplike naam is Karnivorus Maximus. Maar nou ja. Ek en Pitte gaan toe maar saam wat. 'n Mens kan net soveel weerstand bied teen Tert as hy eers opgereff is en niks meer nie. So vertrek ons een Donderdag dou voor dag hier van Hartbeespoort af Kalahari toe. Die atmosfeer is gemoedelik en ons geniet die saamwees. Die jagtery begin eers môre en dis nog vêr.

Die pad is ver. En lank. Ons ry deur 'n gedeelte wat nie ek of Pitte nog ooit gesien het nie. Dis verstommend hoe baie die natuur van streek tot streek verskil. En dan dons mense oorsee voordat hulle nog ons mooi land behoorlik bekyk het. Aan die ander kant; elkeen maak seker met sy geld Vroeg die volgende oggend jaag wat hy wil. Laat die middag kom

Puss n Boots Serita: 082 958 4922

14

ons by die Kalahari Lodge aan. Dis 'n oase. 'n Paradys in die woestyn. Ons luier die res van die middag om en aand se kant toe skuif ons na die kampvuur toe. Lekker gesellig met 'n ietsie in die hand. Die kos is uit die boeke, die geselskap goed en die atmosfeer kan nie beter nie. Volmaak; so met die volmaan wat oor die oosterkim loer. Groot en geel hang hy daar. “Hoekom is alles so deurmekaar in hierdie mooi land van ons?” wonder ek sonder om dit hardop te sê. “Hoekom kan alles nie in harmonie wees en bly nie? Hoekom probeer die meeste van ons so hard om op voetsoolvlak in rasse-harmonie te leef, maar iewers is daar iemand wat ander planne het en vrede en harmonie is nie deel van daardie planne nie?” Dis vrae wat in my kop kom lê terwyl ek en die rus en vrede indrink. Iewers is iets vreeslik verkeerd en nie een van ons is instaat om dit uit te pluis nie. Toe die eerste jakkals agter die duine tjank, stu daar 'n weemoedigheid in my op en ek besluit om te gaan slaap. Môre is 'n lang dag.

deur: Herman du Plessis

Tert ons uit die bed uit met koffie en beskuit. Hy is haastig om in die jagveld te kom. Ons gids is 'n verkreukelde Boesman wat reeds in die jagkar sit en wag toe ons buite kom. Die jagkar het nie 'n naam nie. Dis hoekom dit net 'n jagkar is. Iewers lank terug kon dit 'n Toyota gewees het. Of 'n Nissan. Dalk 'n Ford. Niks is egter uitkenbaar nie, en daarom is dit sommer net 'n jagkar. Tenminste is daar 'n enjin. Daar is 'n skerp byt in die lug toe ons wegry. Die sonnetjie kry ons tussen twee duine onder 'n ou Kameeldoringboom. Tydsaam klim ons van die jagkar af en drink van die koffie in die fles. Ons eet elkeen so twee-drie beskuite. Hiervandaan is dit te voet verder. Ons vat elkeen 'n waterbottel en stap agter die Boesman aan. Die son het al 'n hele ent teen die hemel geklim toe Pitte (nogal Pitte hoor!) 'n groot Koedoebul halfpad teen 'n duin op gewaar waar hy aan 'n bos peusel. Dis moeilik om afstand te skat met die op en af van die duine, maar Tert doen sy bes. In my hart wens ek hy skiet mis.

Vervol op bl 24

Jameson Country Cottages at Western Cane Trading www.westcane.co.za | S 25’ 59. 586’ E 27’ 26. 488’

We are a well-known country establishment selling Novel Gift and Decor items, homemade sweets, and imported large and small antiques from Europe. We are leaders in repairs to Cane Furniture. We also have a delightful Tea Garden serving breakfast and lunch. Jameson Country Cottages We have 6 beautifully appointed Self-Catering Cottages situated around the pool. Comfortable king size beds OR single beds. Some with fireplaces and all have granite and Oregon kitchens. Take a long quiet walk or simply relax in the tranquil surroundings. We are open 7 days a week 9am to 4pm Contact: 014 577 1361 or Email: jamesoncottages@mweb.co.za

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


Tourism Guide GPS Coordinates : S25/59.1498 E27/32.2765

Kry ‘n Happie

•Vars gebakte brood op Saterdae & Openbare Vakansiedae • Tuisgemaakte konfyt, yogurt en kaas

Kinders welkom

151B Krugerstraat Rustenburg

Beplan jy ‘n funksie?

Platters | Trou Koeke | Verjaarsdag Koeke | Middag-Etes | Aflewerings Beskikbaar

Sondag Etes Beskikbaar slegs per Bestelling

Geleë in Magaliesburg langs die Rustenburg Pad tussen Magalies Vulstasie en Hartleys

krynhappie@yahoo.co.za

Elize Momberg: 071 779 0525 momberg.elize@gmail.com

Alles wat jy kry is tuisgemaak

Annalize: 082 921 7271

T O U R I S M

www.gatewaymagazine.co.za

SPESIALE MIDDAG ETES OP SONDAE

G U I D E The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 15


M A R I C O G R OO T 16

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


* ConferenCe faCilities * Predator interaCtion * Cheetah Walks * kiddies Parties * Wedding Venue * luxury 4 star aCCommodation * team Building

10 Minutes away from Rustenburg on the Koster Road – R52

SWARtRuGGEnS Braai facilities, kiosk, swimming pool, toilets. Crocodile feeding time: Sat & Sun: @ 13h00 Open to public: 9am - 5pm Bus tours open 7 days a week: on appointment

E-mail: gawiel@webmail.co.za | Cell: Liza le Roux 082 873 1225 | GPS Co-ordinates: E 26d 43,633’ S 25d 40.908’ The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 17

G U I D E

GAWIE CROCS

T O U R I S M

info@akwaabalodge.co.za


CHIROPRACTOR RUSTENBURG Dr. Vosloo

C/o Piet Grobler & Brink St

• HEADACHES • JOINT PAIN • NECK PAIN • LOW BACK PAIN • MUSCLE SPASM RELIEF T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Reception: 071 731 4470

SPECIALIZED PLUMBING • • • •

Geysers, Solar Geysers All Plumbing Maintenance Water Tanks & Pressure Pumps Blocked Drains

Advertise in a magazine that you already know!

THE RUSTENBURG GATEWAY

ETIENNE: 082 446 6682

www.tasolsolar.co.za

North West Lapas • We Build & Repair Thatch Roofs • Wooden Decks • Wooden Floors & Fences • Harvey Tile Roofs

A

• Cupboards: Kitchen & Built In • Fire Retardant Treatment For Thatch Roofs (Thatch Guard)

SABS Standards • Fibre Glass Nocks

Please call for obligation Free Quotes! (for all your wooden requirements)

Hein: 083 450 7492 | 074 185 4552 toutou.sales@gmail.com 18

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


Next to Wimpy, 41 Rustenburg Rd, Magaliesburg

078 070 9118 | thea.countrytaste@gmail.com

ELITE GLASS & ALUMINIUM TEL: 014 592 8975 FAX: 014 592 9332 granite.elite@gmail.com

Barend Lehmann

Faks: 086 602 7784 Dawesstraat 98, Rustenburg • Posbus 7499, Rustenburg, 0300 Ridder St

Dawes St

Tuin St

Spoorbrug

Sel: 083 305 1634 Tel: 087 150 7569

> PATIO DOORS > SLIDING WINDOWS > SHOWERS > SLIDING FOLDING DOORS > ALUMINIUM > CASEMENT WINDOWS > BLINDS 136 LEYDS ST, RUSTENBURG

Bosch St

E-POS: lehmann@mailzone.co.za

Motorbekleedsel The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 19

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Now Open Mon-Fri 9h00-4h30 Sat/Sun 8h00-3h00

A

*Biltong *Droë Wors *Chilli-Bites *Preserves *Milly’s trout *Curio


Krugerstraat 6, Swartruggens

Gelisensieerde Kombuis is oop Juke Box vir U gerief vanaf: 11:00 - 22:00 iek

Pool Tafel

Mus

Ons bied: Steak, Vis, Hoender, Hamburgers en Verskeidenheid van Mandjies (Baskets), Pizzas en meer

Groot Ske

rm Tv

K A R W A S

Darts Golf en Jag Speletjies

Gerhard: 082 448 9844 Bestellings: 082 544 0600

Clover Aardklop Program

Launch Funksie 20ste Julie 2013 Gratis

Aardklop Verhuis

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Kuier saam met Gerhard by die Watergat

• Senwespark Krieketstadion 16:00 – 21:00 (hekke open reeds 15:00 By die Senwes Krieketstadion hoofhek in Thabo Mbeki rylaan)

s i t a r G

Ons vra dat almal asseblief komberse saambring, dit gaan sommer koud wees laat middag. Die wat wil kan dan die komberse agterlos en dit sal gaan aan die Dienssentrum vir Bejaardes. Konsertgangers wat graag wil sit tydens die konsert moet asseblief hul eie stoele saambring. Die ouetehuis gaan sop en broodjies verkoop teen R15. Daar sal ook ‘n kontantkroeg beskikbaar wees wat reeds 15:00 oopmaak. ONTHOU OP DIE AAND VAN DIE KONSERT SAL JY ‘N WEEKPAKKET VIR AARDKLOP TEEN R150 PP KAN KOOP. Dit sluit toegang tot die terrein in van Dinsdag, 24 September – 28 September. (Let op, dit sluit nie toegang vir 23Sep se afskopkonsert in nie) 20

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


Self – Catering Chalets & Camping Facilities • 2 Sleeper Chalets • 4 Sleeper Chalets

Things to Do • Diving • Fishing

Mrs Hester Van Wyk: Cell : +27 (0)71 604 8918 ZA Email : sylviashoal@vodamail.co.za Web address : www.mozambique1.com

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 21

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Location : Situated 150km north of Inhambane and about 150km south of Vilanculos in the Morrungulo District

A

• Scuba & Snorkelling • Safe Swimming Beaches


RRA DITAU LODGE

Ideal tranquil breakaway • Thatched Chalets • Year – End Functions • Family Gatherings & Reunions • Children’s Parties • Restaurant • Conference Centre 5 mins from Marakele National Park

SAFARIS

Professional Hunter JJ : 0 8 4 3 1 3 0 1 9 1

• Trophy Hunting • Bow Hunting • Biltong Hunting • Taxidermist • Photographic Safari’s nyaka-safaris@outlook.com

G U I D E

CALL FOR SPECIAL OFFERS! Tel: 014 772 2716 | Cell: 083 427 4665 / 808 0442 E-mail: rraditau@gmail.com | Web: www.rraditau.co.za GPS: S24⁰ 30.948’ E27⁰ 32.457’

Nyaka

014 544 0867 SwartruggenS

TO U R I S M

On the n4

Winter Special from 1 July - 31 July! -r500 per room per night

The Magaliesburg Country Hotel is tucked away in the village of Magaliesburg only an hour from both Johannesburg and Pretoria. The Hotel is built around lush gardens and offers a warm and friendly atmosphere. We are a non-catering commercial establishment with a Wimpy Restaurant located on our premises. Situated on the R24 main road between Johannesburg and Rustenburg, places us near many wedding venues as well as Maropeng and the Cradle of Humankind.

Accommodation

15 En-suite rooms equipped with Television sets and a selected DSTV bouquet. Each room has a tea/coffee station as well as heaters, hand showers, hairdryers and ceiling fans. All rooms have both double and three quarter beds, making the Hotel ideal as a family destination. We provide a wireless internet service, with a 30 min free internet access to all our room guests. We cater for smoking and non-smoking guests.

Tel: 014 577 1109 | 014 577 1466 | GPS: S 26° 00,076’ - E 27° 32,839’ info@magaliescountryhotel.co.za | www.magaliescountryhotel.co.za

22

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


A Offering a combination of services and facilities ranging from Big 5 viewing from your patio, being pampered in our day spa or merely enjoying sundowners whilst soaking up the incredible views on offer, these two resorts have it all. For those in need of a bit more adventure there are game drives, boma dinners and a variety of activities catered for in the park as well as a direct shuttle into SUN CITY within 15 minutes drive from either resort.

Fixed and flexi timeshare weeks available

Peak weeks from R55,000 | Mid weeks from R17,000 | Weekends from R22,000

Simply a bushveld haven

Free your spirit in a world where the wild roam free

Bakubung Game Lodge offers luxuriously appointed two and three bedroom self-catering chalets and has luxury hotel accommodation and conference facilities. The ambience of this gorgeous spot is unrivaled.

Kwa Maritane is a wildlife sensation coupled with the comfort and magnificence of 5 star living. Options include 1 bedroom, 4 sleeper cabana or a luxurious 3 bedroom, 8 sleeper unit. Some of the units have their own private swimming pools. It is easy for your heart to be captured by the charm engrained in this special place.

For Sales & Ownership Options in Bakubung please contact: Rina Dykes – 083 263 4969 rinad@magicb.co.za

For Sales & Ownership Options in Kwa Maritane please contact: Tertius van Aswegen – 084 799 3160 tertiusv@magicb.co.za

Standard Features at Kwa Maritane and Bakubang include: • • • • • • • • •

Conference Facilities Day Spa Swimming Pools Guided bush walks & Game Drives Restaurant Bar & Lounge Pool Bar Children’s Activity programs and playground Floodlit Tennis Courts

• • •

10 min from Sun City, direct shuttle available Volleyball Court Wireless Internet

Kwa Maritane also boasts: • • •

Two Bomas Rock Climbing Wall Underground Hide

For Hotel Bookings: Bakubung Game Lodge: Call: 014 552 6006 Email: bakubung@legacyhotels.co.za Kwa Maritane: Call: 014 552 5255 | 5300 | 5167 Email: kwares1@legacyhotels.co.za Managed by

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 23

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Situated in the heart of the majestic Pilanesberg Big 5 Game Reserve are two of South Africa’s most popular and sought after resorts - Bakubung & Kwa Maritane. These Gold Crown resorts are less than two hours drive from Johannesburg and feature in the top 5% of RCI affiliated resorts worldwide.


B U S I NE S S

Daar is 'n soort aristokrasie in die bok se houding. Hy hou op peusel en kyk in ons rigting. Tert raak haastig; eintlik te haastig en toe die skoot klap, spring die Koedoe in die lug, val op die grond neer, spring weer op en verdwyn oor die duin se kam. Tert sug. Ek hou nie van hierdie ding nie. Die wêreld lê oop en wyd. Waar gaan ons daardie Koedoe kry? Ons loop tot by die plek waar die Koedoe gevreet het. “Ons gaan ver loop vandag,” sê die Boesman. “Dis nie 'n goeie skoot nie. Meneer het sy been afgeskiet, kyk hier,” en hy wys op die grond. Ek sien net 'n paar bloedspatsels. “Nee, meneer moet mooi kyk” sê die Boesman. “Kyk, hier lê 'n stukkie been en daar lê nog 'n splinter. Hier is 'n sleepspoor soos hy sy been sleep. Hy kan hom nie optel nie, so die been moet af wees.” My hart bloei. Dat 'n veldaristokraat so moet vlug vir sy lewe. 'n Doodskoot sou beter wees. Skielik is ek spyt ek het gewens dat Tert mis moet skiet.

dit weer op en dan verdwyn dit tussen ander spore. So gaan dit aan. Net na middagete se koers sien die Boesman die Koedoe waar dit agter 'n Witgatbos staan. Kop omlaag staan hy daar. Die bok moet van ons bewus wees, want die windjie stoot van ons af in sy rigting, maar hy gee nie meer om nie. Pyn en dors het hom op die punt waar hy net vir die genade skoot wag. Tert gaan staan met sy voete uitmekaar geplant in die sand, haal diep asem en lê aan. Toe die skoot uiteindelik klap val die bok eers vooroor op sy gesonde knie, kantel oor op sy sy, veg nog een laaste keer met sy horings teen die onsigbare ding wat hom wil oorrompel en lê dan doodstil. Die sand suig die bloed op soos 'n spons. Sonder 'n woord stap ons tot waar die Koedoe lê. Dis stil daar in die Kalahari. Skielik staan ons weer iewers in Angola by die lewelose liggaam van 'n gestorwe makker.

“Ons moet seker nou die kar gaan haal,” sê die Boesman na 'n Ons loop. En ons loop. En ons rukkie. Tert skud sy kop. “Gaan lóóp!! Dan het ons die spoor en julle maar. Ek wil eers hier bly. dan raak dit dowwer. Dan tel ons Ek wil vir hierdie bok sê ek is

24

sorrie. En dan gaan ek my geweer se loop in daardie mik druk en hom buig tot daar waar niemand meer iets met dit kan doen nie. Dan gaan ek 'n gat in die sand maak en daardie geweer begrawe. Ek het klaar gejag. Hierdie was die laaste.” Ek en Pitte is bly om van die toneel af weg te kom. Na wat soos 'n ewigheid gevoel het kom ons weer by die jagkar aan. Terwyl ons oppad was na die jagkar toe, was dit amper asof die diere geweet het die gevaar is nou verby. Ons verlustig ons in die Gemsbokke, Rooi Hartbeeste, Koedoes en 'n klompie Elande op ons pad. Dis mooi. As ek regtig moet, en dis terwille van my eie oorlewing sal ek seker 'n skoot moet waag na 'n Rooibok of iets dergeliks, maar dis net as ek regtig moet. Pitte voel ook so. Biltong is 'n lekkerny, nie 'n noodsaaklikheid nie.

deur Herman du Plessis

oggend hier by hierrie boom,” sê die Boesman. “Ek sien hier was tot 'n ou man op 'n mank perd saam met 'n hond met 'n stomp stert.” Ek en Pitte stap tot waar hy op die grond staar. Ons probeer sin maak van dit wat daar op die grond aangaan, maar ons is so dom soos 'n watergees in die einste Kalahari. “Hoe kan jy al hierdie goed in die sand sien, ou?” vra Pitte terwyl hy sy oë op skrefies trek. “Nee, meneer sien, dit was 'n mank perd. Hy is mank in sy linker agter been, want hier waar die linker agtervoet getrap het is die spoor dieper as die ander drie.” “O,” sê Pitte, “nou hoe weet jy dis 'n hond met 'n stomp stert?” “Nee, meneer sien, kyk; hier het hy gesit. Kyk, hier het die agtervoete gedruk en hier is die kolletjie in die sand waar die stert gedruk het.” “O,” sê Tert weer. Ek voel soos 'n Egiptoloog wat probeer om hierogliewe in 'n piramide te ontsyfer. “Nou hoe kan jy sien dit was 'n óú man?” vra ek aan die Boesman. “Hoekom nie net “'n man” nie?”

Terwyl ons daar by die jagkar staan en bietjie asem skep, snuffel die Boesman op die grond rond. Die grond is vir hom soos “Nee meneer sien, dis 'n óú man. een groot boek. Hy lees die Kyk, hier is sy spore en hier sit die spore daar voor hom soos ek my nat kol tússen die voete.” koerant lees. “Dit was 'n besige

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


GHL Contracting Services All electrical services

Specializing in electrical certificates of compliance

(COC’s)

Pierre Smith: 076 232 5417 GRASDAKKE EN LAPAS

Tel: 082 909 4145

Penguin Pools

Pre Moulded Fibreglass Pools & Spas

Pretoria: 012 800 1021

www.penguinpools.co.za info@penguinpools.co.za

DIY KIT FORMS DIRECT FROM THE FACTORY

POOLS Save power, aSk uS how!

16 Shapes & Sizes

DELIVERIES COUNTRY WIDE. Wholesale to the Public. For Wholesale Prices on Pool Accessories, Pumps, Filters, Chemicals, Solar Heating, Salt Water Chlorinators Etc.

Phone: 012 800 1924. Pool Resin & Fibreglass.

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 25

B US I NE S S

• Ons bou en herstel grasdakke, houtdekke & houtheinings. • Argitekontwerpte grasdakke vir lodges, huise & geboue. • Oortrek van voëltjiedraad oor grasdakke. • Verfwerk en Waterdigting


HS

VERVOER TRANSPORT SWARTRUGGENS

Kantoor ure:

Maandae tot Vrydae: 07h00 tot 17h00 Saterdae: 07h00 tot 13h00

Kantoor nommer:

Magda 076 317 3017

Vir Verskaffing & Aflewering

B U S I NE S S

• Cement bricks & Clay bricks • Sement • Bousand • Pleistersand • Riviersand • Tailings • Crusher sand • Builders mix • 13mm Conct mix • 19mm Conct mix • 26; 19mm & 13mm skoon klip

Hennie: 082 572 6137 | Hendri: 082 573 6836

k c i D Mobi The Shop 75 President Mbeki St, Rustenburg, 0300

Office: 014 592 9609 Fax: 086 527 9090

Plumbing Pools Pump Irrigation Hardware

Whatever design you want, we will do it for you

Cell: 073 349 4499 \ Fax: 086 527 5949 Email: info@reliancealuminium.co.za 26

c/o Brink and Piet Grobler Street, Rtb

Email: mobidick01@telkomsa.net

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


GROUP

Tel: 014 596 7641/2 / Fax: 014 596 7643 Cell: 082 719 6910 Email: rustenburg@vmegroup.co.za

Tel: 011 412 3254 | Fax: 086 531 5455 E-mail: sales@asapi.co.za | info@asapi.co.za

• Part Sales • Field Service • Service Exchange units Authorized Deutz Agent & Service Partner

Denys Armstrong • Supervision & Commissioning of flotation installations • Service Inspection to all process equipment • Maintenance on all floating equipment • Flow optimization • Electrical control panels • Monthly service contracts • Refurbishment of all bearing assemblies • Maintenance of screens • Repairs & Maintenance of pumps

www.vmegroup.co.za

&

Cell: 083 693 2160 Tel: 014 596 7009 Fax: 014 596 7009 Email: dandaprocessservices@vodamail.co.za

93

P.O. Box 13311 Witfield Boksburg 1459

VME is a close, dynamic team with branches nationwide, who strive to provide customer solutions in respect of petrol & diesel engine remanufacturing in a professional manner while enjoying themselves within a culture of participation, commitment and total quality management.

CENTRE,

Unit B5 D&A PROCESS Your Soul Process Solution Registration Num: 2007/146709/23 SERVICE BEE Registered

ed d Experienc e t a iv t o M e Versatil atisfaction. S r e m o t s u C Guaranteed

BUSINESS

• Civil-Mechanical-Electrical-Structural-Instrumentation • Project Management • Design Drawings for Civil, Mechanical, Electrical, Structural, Instrumentation • Supply of Civil, Agricultural and Industrial Pumps • Suppliers of Personal Protective Equipment & Clothing • Stainless & Mild Steel Handrails • All types of Grating

PLATINUM

ASAPI

Unit 6 VALFRIRA MOTOR ENGINEERING

Unit B4

95

Unit A3

Unit 4B, 5A & 5B

e We’r e bl A AvAil /7 24

PCL LABORATORIES specialize in analyses on samples primarily for the chromite and ferrochrome industry.

Free Quote We provide you with a no obligation quote by phone. Fast Service. We will respond within 10 minutes. Save Money, Times are tough so we have no hidden charges.

ElEctrical, air conditionEr SErvicES & HdPE PiPE

95 ridder Street, Platinum Business Centre, rustenburg, 0300 electrician: 072 873 2283 | Air Conditioner Technician: 076 091 0601 HDPe Pipe Specialist: 079 370 3125 | Tel: 014 596 6144 Fax: 086 729 5762 | e-mail: sekaratrading@telkomsa.net

PCL LABORATORIES’ sole purpose is to offer a quality generated service with fast turnaround times and delivery with excellence. Analytical Services • • • • •

Chemical Analyses. Moisture Determination. Particle Size Distribution. Sample Preparation Routine Testing and Non Routine Testing.

Lab Proficiency testing of Ores, minerals metal and allied products

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 27

RUSTENBURG

We specialize in any domestic, mining and industrial maintenance, repairs, alterations or new installation of all electrical & air-conditioning with HDPE Piping. • New Air conditioners, Installations • Services to all types of air conditioners • Maintenance • Repairs • Cold rooms maintenance and repairs • Freezers maintenance and repairs • Pre Paid Meter • Ovens & Stoves • Geysers • Boreholes • Swimming Pools Pumps • General Installations • Electrical fencing • Intercom systems • Garage door motors • Wiring of new premises • Fabrication and Installation of HDPE pipes, Fittings and accessories • Supply of Equipment, Machinery and Accessories • Supply of Thermo Plastic Material (HDPE,PVDF,PP,PVC) • Supply, Fabrication and Installation of both steel and stainless steel pipes and accessories • Storm Water Control

We have a strong, technical team with more than 20 years experience in the Chrome and Ferro Chrome industry.

STREET,

www.sekaratrading.webs.com

RIDDER

ow We are n gents and IQ A ic n o s a n a re A LG, Pa rg nbu in Ruste


Thomas Draughting Services

Dawie: 072 570 0788 | Email: Thomas.drawings@hotmail.com

GENERAL MAINTENANCE

Wikus Wolmarans 082 562 4287

Tel: 014 592 3938 Sel: 082 800 0532 Faks: 014 597 2188

M E N ’S

G UI D E

&

Ons spesialiseer in glas en aluminium

BU I L DI NG

• Two & Three Dimensional CAD Draughting • Three Dimensional Design & Draughting • Structural Design & Draughting • Architectural Draughting

• METAL WORK • GATES Security, Motor & Automation • STAIRS & BALUSTRADES • DRy WALL & PARTITIOnInG • CEILInGS Suspended & Standard

e-pos: christojonck@blitzglas.co.za President Mbeki Drive 105

P.O. Box 7284 Rustenburg 0300

CARPORTS & PALISADES BURGLAR PROOFING All types of FENCING PAINTING RENOVATION Commercial Industrial Residential

28

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


Rustenburg

Mr G

Showroom Now Open:

196A Joubert Street, Rustenburg If you can dream it....We will manufacture it. We specialize in:

SEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF DISTINCTION

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990 ALUMINIUM & COLORLUME PREPAINTED INSIDE & OUTSIDE FASCIAS & BARGEBOARDS REPLACED

• Solid Wooden Kitchens • Sleeper Furniture • Office Furniture

otes Free Qu Tel: 014 533 3964

e-mail: brad@mrgutter.co.za www.mrgutter.co.za

G U I D E

• Designer Furniture • Built-in Cupboards • Solid Doors • Plasma/TV Stands

30 YEAR GUARANTEE

M E N’ S

Dawid Cell: 082 556 1648 | Iain Cell: 083 701 0504 www.geppettoswoodcraft.co.za

Mr Gutter

R

& B U I L D I N G The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 29


Advertise in a magazine that you already know! THE RUSTENBURG GATEWAY

We offer: Building, Paving, Renovations, Ceramic Plumbing, Painting, Thatching & Other related services

892 Unit 2 Mogwase

P.O. Box 1203 Mogwase 0314

MANAGING DIRECTOR: MR E KHOZA

Tell: 014 555 5356 Cell: 072 425 2314 Fax No: 086 770 7603 Email: edsonkhoza@gmail.com Website: www.edsonconstruction.co.za

G UI D E

&

BU I L DI NG

EDSON KHOZA BUILDING CONSTRUCTION

manufacturers of seamless gutters

FOR SEAMLESS GUTTERS & DOWNPIPES

M E N ’S

• Seamless - no leaking • Colourbond - no need to paint ever! • Various colours available • Quick installation • Box gutters available on request • Zinc-alume - no rusting with the strength of steel • Domestic 5” (125mm x 85mm) guttering • Industrial 6” (150mm x 100mm) guttering • Fibre cement fascias and bargeboards

10 YEAR GUARANTEE

ALL CREDIT CARDS WELCOME Phone: 086 010 2483 • Tersius: 082 783 7600 e-mail: sagutter@global.co.za 30

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


CLAY BRICKS ARE BEST BRICKS BRICKS CLAY & CEMENT

L A Y & since C E M1939 ENT 4C Generations 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

BERT’S BRICKS BERT’S BRICKS

018 292 1615 018 BRICKS 018 018292 2921615 1993 BRICKS 292 1993 www.bertsbricks.co.za www.bertsbricks.co.za CLAY & CEMENT

4 Generations CL A Y & C E since M E N1939 T 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

018 292 1615 BRICKS www.bertsbricks.co.za 018 292 1993 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS BRICKS BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

www.bertsbricks.co.za

MOLOPO BRICKS

BRICKS BRICKS

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za MMABATHO/ MAFIKENG

POTCHEFSTROOM

Available in; Grey, Red, Plum, Tan, Charcoal, Brown, Multi-blend

• Boards • Tops • Masonite • Plywood • Hardwood • Hardware etc.

Boy

Branches in Mahikeng, Klerksdorp and Vryburg

We specialise in Chipboard, Supawood, Veneer Boards, Melamine and Kitchen Countertops

For all your built in cupboard-, bar-, or office furniture requirements.

Hinges, Door Handles etc.

We cut, edge, drill holes in advance. Free Delivery Mahikeng: 018 381 1777 Klerksdorp: 018 464 3679 | Vryburg: 053 927 0093 The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 31

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

• Clay stock bricks • Clay facing bricks • Clay paving bricks • Clay cobbles • Cement maxi bricks • Cement stock bricks • Cement mod/inner bricks • Specials on batches • 60mm Cement Interlocking Pavers • 50mm Cement bevel pavers

A

018 292 1615 018 292 1993

CLAY & CEMENT 4 Generations since 1939 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS

CLAY & CEMENT MOLOPO BRICKS 4 Generations since 1939 MOLOPO BRICKS 018 381 0200/1/2 018 381 6251 0200/1/2 018 381 018 381 6251 CLAY & CEMENT www.molopobricks.co.za 4C Generations L A Y & since C E M1939 ENT MOLOPO BRICKS www.molopobricks.co.za 4 Generations since 1939


Men’s Guide

All TrAilers Are roAdworThy, NATis, regisTered ANd sABs Approved.

G A MR ED NE ’ S N

G &UH I D OE M E

Specializes in the manufacturing of custom built trailers & tankers

We also Supply: • Municipal and Construction Machinery • Personal Protective Equipment (PPE) • Fire Fighting Equipment • Fuel Equipment.

www.gatewaymagazine.co.za

Frans van Staden: 082 461 8518

Trailer Repairs | c/o R512 & R566 Brits Email: trailers@arwald.co.za | www.arwald.co.za

CARPORT ZONE & AWNINGS TRUSTED NAME IN SHADE SOLUTIONS

WE DO: • Louvre Awnings • Chromadek Carports • Galvanised Carports • Canopies on doors and windows • Roofing on Structures

OUR MISSION: QUALITY, PRICE AND FRIENDLY SERVICE

FREE QUOTATION

CALL US NOW!!! Seun : 072 081 9952 078 536 5323 Rebecca: 076 565 0150 32

ALL AREAS

• Maintenance free • Quality Guaranteed • Professional Service & Workmanship • Protection from the rain and sun-rays • Protects your furniture • Cools Temperature down in Summer • Increase the value of your house

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


OptiOnal SaleS

Site

Powder coatings

SpaCe

Polyurethane Spray on Linings | Industrial Sand Blasting

Con ta i n e r

SALES, rEntALS & trAnSport SErvicES

Polyurethane sPrayed on linings • Bakkie linings • Boats • Trailers • Nose cones

Willie - 082 301 5025 willie@sitespace.co.za Office - 082 454 5728 office@sitespace.co.za P.O.Box 118, KROONDAL 0350

FRee QUOtatiOn On all JOBS

Morne: 073 181 0638 / clinton: 083 573 4212

rELocAtion & SALE of pArkhomES

tel: (014) 596 5367 | Fax: (014) 596 5368 / 086 260 4572 e-mail: optionalsales@vodamail.co.za

Henyo Bande Koster

750R16

Good Year

SPESIALE AANBOD OP BEPERKTE VOORRAAD!! TROK & BOERDERY BANDE

Prys per band. Slegs kontant.Uitgesluit; BTW, klep en balansering. R1,495

12R22.5

Versolings

Trekker & Implement Bande

R1,795

1100-20

Dunlop

R2,895

315/80R22.5

D/Star rol

R2,915

7.5L15

Trelleborg

R1,230

23x8.5R12

Trelleborg

R650.00

12R22.5

Dunlop 811

R3,180

315/80R22.5

Versolings

R1,895

18.4/15-34

BKT 8pr

R6,000

460/85R34

Trelleborg

R8,870

12R22.5

Durun Trek

R2,700

230/95R36

BKT

R3,500

PASSASIERS & BAKKIE BANDE Prys per band. Slegs kontant.Ingesluit; BTW, klep en balansering.

Passasiers Bande

Bakkie Bande

175/70R13

Dunlop

R435.00

185/65R14

Dunlop

R510.00

155/80R12

Regal

R375.00

215R15

Continental

R945.00

175/65R14

Dunlop

R450.00

205/40R17

Dunlop

R655.00

185/80R14

Dunlop

R639.00

245/70R16

Dunlop

R1,185

185/60R14

Prosport

R480.00

225/45R17

Dunlop

R865.00

215R15

Dunlop

R910.00

ONS KAN U DIE VOLGENDE DIENSTE BIED; ♦ Balansering van u trokbande ♦ Wielsporing van passasiersvoertuie, bakkies en nutsvoertuie ♦ Op u perseel pap wiele regmaak op trokbande, trekker-bande en sleepwa bande ♦ Vervanging van skokbrekers (bestel skokbrekers op aanvraag en 50% deposito word vereis) ♦ Versoling van u trokbande en ligte trokbande

Johan: 014-543 2802 | Andre: 071 331 9023 | Carien: 083 458 8505

• Bees Trailers • Wilds Trailers • Gewone Sleep Trailers • Bou van Wilds Vervoer Hokke • Bou van Water Tank Staanders

Goedere Trailer Enkel as 14” tyres 3m x 1.5m x 1.2m R15 000.00

Goedere trailer Enkel as 13” tyres 2.4m x 1.3m x 900mm R9 000.00

Taxi Trailer Enkel as 13” tyres 2m x 1.2m x 900mm R8 500.00

Goedere trailer Enkel as 13” tyres 2.4m x 1.3m x 1.2m R9 800.00

Wildskas 2m x 1m x 2m R9 000.00

Beestrailer Platbak trailer Dubbel as, Insleepbrieke Enkel as 13” tyres 14” tyres 3m x1.5m x 0.1m 3.2m x 1.5m x 1.8m R11 500.00 R25 500.00

Elke sleepwa het sy papiere en spaarwiel en is SABS goedgekeur. Bou en herstel van sleepwaens, enige grootte. Bou en oprig van afdakke, hekke, diefwering en skuifhekke. Alle sweiswerk, klein of groot.

Danie : 079 820 5102 | Email: vaaldevelopment@yahoo.com The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 33

G U I D E

DJ Trailer Builders

M E N ’ s

Trokbande

• Animal drinking troffs we also do the Following For Mines: • Explosive cars • Bins • Shutes


Our Key Objectives • Integrity • Innovation • Sustainability • Value based relationships • Effective Solutions • Turn-key Projects

We believe in complete turnkey projects!

AS G R& I CB UL ME N UT IU LR DEI N G

Environmental Engineering, Rehabilitation and Management Consultants. This leading team of professional specialist’s are able to assess and comprehensively report on any environmental principle, from aquatic to marine science, air, soil, geology, geo-hydrology, archaeology, ecology, rehabilitation or any such science as is connected to the environment. CHEMC Environmental will assess it, design and plan the appropriate mitigation measures for short and long term solutions, and, then conduct the necessary civil construction to rectify or rehabilitate the situation, with specific referral to our speciality being mining and industrial rehabilitation. Conrad Herbst: 082 829 7386 e-mail: conrad@chemc.com

Jannie Cronjé: 082 892 4282 e-mail: jannie@chemc.com

CHEMC Environmental is a multidisciplinary Environmental, Risk, Health and Safety Consultancy. We provide a complete range of SHERQ solutions to Mining and Industry in the following fields: • Environmental Project Management • Mining Feasibility, Closure Planning • Rehabilitation & Quantification • Rehabilitation Construction and Civil Works • Integrated Water and Waste Management Programmes • Sustainability Reporting • Data Collection, Monitoring & Interpretation • Integrated Environmental Management (EIAs, SIA’s, EMPs) • Environmental Management Programme Reports • OHS & Environmental

Management Systems • Sustainability Management Systems • OHS & Environmental Auditing • Environmental, Occupational Health, Safety and Systems Training • OHS & Environmental Training • OHS & Environmental Risk Assessment • Public Participation • Environmental Legal Advice • Contaminated Land Assessment & Remediation • Environmental Toxicology • Hydrology & Geo-Hydrology • Groundwater Monitoring & Modelling • Waste Management, Waste Characterization & Delisting • Geo-Technical Investigations • Bio Diversity Studies • Identifying, Eradication & Control of Invader Plants

Tel: +27 (0) 12 802 1002 Fax: +27 (0) 12 802 1004

e-mail: juanita@chemc.com Gauteng, South Africa

Offering a wide range of services and solutions that are tailor-made to your specific requirements.

34

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89


Unit 8B&D

Shop 9B

Our Palisade Factory Is Equipped With State Of Art Palisade Manufacturing Machines And Equipment To Satisfy The Demand For High Production Rate, Quality And Cost Effective Requirements.

We Also Specialize In:

082 821 2427 / 082 804 5309

KING LEVER HOISTS - Model LB90A King Chain Hoists – Model KC70S

eleCtriC Chain hoists

5- SPIKE

CROWN

DEVILS FORK

FISH TAIL

3-SPIKE

SPEAR HEAD

7-SPIKE

King Electric Hoists (hook to hook + combination type) – 380 / 525 v 50Hz King Electric Hoists (low headroom type) – 380 / 525 v 50Hz

R495 excl VAT

Aspigon Palisade & Gate Factory

Palisade Special

RTB

The Rustenburg Gateway Magazine | July 2013 • Issue 89 35

ST,

Visit our NEW website for more www.gatewaymagazine.co.za

HEEFER

Offer valid until end July 2013 ( Or while stock last )

97

1.8h x 3 Ow (30x30) Palisade Panels (5 Spike) (Material Thickness - 2 mm) Complete panel dipped in Red Oxide Primer

PARK,

Email: info@aspigon174.co.za Phitaba Ind Park, 97 Heefer St, Rustenburg

97 HEEFER STREET, PHITABA PARK 9B, RUSTENBURG, 0299 TEL : 014 596 6919 | FAX: 086 771 1452 / 086 219 2975 EMAIL: admin@lmimining.co.za | sales@lmimining.co.za

INDUSTRIAL

Cctv / Gate Automation / Installations Building – New & Renovations (Nhbrc Reg) General Steelwork (We Sell Direct To The Public)

Chain BloCks & lever hoists

PHITABA

Aspigon Palisade & Gate Factory



Rustenburg July 2013 Edition