Page 1

Rustenburg

December

2013

Issue 94

Like us on Facebook

!

FR

Ta k

EE

e

m

e

I’m

Kleine Khomas se Oujaars Makiti See pg 12

INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 10), the Mens Guide (from pg 21 ), a fun article to read and much more. See page 4 and phone us to advertise. For all your advertising needs!

OUR DISTRIBUTION AREAS IN RUSTENBURG : Buffelspoort, Boons , Derby, Groot Marico, Hekpoort, Koster, Kroondal, Mahikeng, Magaliesburg, Marikana, Moedwil, Mooinooi, Rustenburg, Swartruggens, Vlakdrift, Zeerust

COVER PHOTOGRAPH : World Wide Web


STEEL

Brits

www.bsisteel.com

VERSKAFFERS VAN STAAL. SUPPLIERS OF STEEL

BU I L D I N G

BRItS

tel:(012) 252 0256 Faks: (012) 252 0259 Magalies Sentrum, h/V hendrik Verwoerdlaan & de Boerstraat, Brits

WychWood

tel: (011) 615 5167 Fax: (011) 615 5197 530 Main-Reef Road Wychwood, Germiston

KLeRKSdoRp

Where did the year go? Suddenly it is nearly December... again and we realize that with giant strides we started in January and within a blink of an eye, 2013 is on its back! A big “Thank You” to each and everyone of you, for the huge impact you had on our Business this year. Especially for all the support! From our side we wish you all a magical Festive Season filled with Loving Wishes and Beautiful Thoughts. May 2014 mark the beginning of a Tidal Wave of Love, Happiness and Bright Futures. Should you be driving during this time... please take care and drive safe! Merry Christmas and a Joyful New Year! 2

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94

tel: (018) 462 3385 Faks: (018) 462 3390 oliver thambostraat, Klerkindustia, Klerksdorp

BoKSBuRG

tel: 087 820 4690 Fax: 086 624 7649 227 14th Avenue Anderbolt, Boksburg

RoodepooRt tel: (011) 473 1014 Fax: (011) 473 1269 20 Leader Ave Stormill


Air Conditioning & Electrical Tel: 014 536 1884 | Cell: 083 793 2084 Email: kagisanochem@gmail.co.za

We Will Beat Any Written Quote!

Power Saving With The New 410A Technology

JR Granite Worx Raz Erasmus: Cel: 082 813 2313 jrgraniteworx@gmail.com

* * * * * * *

Built In Cupboards Vanities Kitchens Reception Counters Kitchen Accessories 3D Design Free Quotation

Swartruggens

JOHN DEERE CLOTHING METAL FARM TOYS GIFTS

John Deere Jumping Castle For Hire Cell:082 572 4907 Email: boersekraal@gmail.com The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94

3

B US I NE S S

Rustenburg rtbkitchens@mail.com | www.rtbkitchens.co.za Herman: 076 353 4685 | BBM Pin : 22D7F769


ADVENTURES & TEAM BUILDING 10 Gawie Crocs

AGRICULTURAL

19 Robert Broom Hardeware & Boerebenodigdhede

AWNINGS, CANVAS & ROOFS 19 Continental Covers & Canvas 06 Rhino Utility Tarps 04 Shade Pro

B&B’S, GUESTHOUSES, HOTELS, LODGES & RESORTS

I N D E X

14 Hunter’s Rest Hotel 10 Janlabrenco Lodge 12 Kleine Khomas 10 Kumbagana Game Park 11 Smal Game Lodge 04 Steineck Lodge 11 Tala Manzi Wildsplaas

BEAUTY, HEALTH & MEDICAL

09 50 Shades of Beauty 09 African Dreamlocks 13 Arrie Nel Mooinooi Apteek 03 Boer Se Kraal 08 Carife Chinese Medicine Cc 09 Dr Vosloo Chiropractor 09 Super Cut Haarsalon

BLINDS & CARPETS

18 Springbok Blinds 15 Unlimited Projects & Flooring

BUILDING-, CONTRACTORS & DIY 21 Aspigon Palisade & Gate Factory 05 Border Plumbing & Hardware

15 Elite Steel Houses 20 HW Building Enterprises 05 Louis Liebenberg Architect 17 Magnum Power 19 Robert Broom Hardeware & Boerebenodigdhede 13 Specialised Plumbing 20 Super Raft Foundations 15 Unlimited Projects & Flooring 21 Zoom Zoom Steelworks & Maintenance

CATERING, PUBS & RESTAURANTS

13 Buffalo Grill 14 DLC + Chef Wear 09 Eskimo Toffee’s Ice Cream Deli 14 Hunter’s Rest Hotel 13 Liquorello’s Bottlestore & Drive Thru 13 Mooinooi Super Spar 14 Rustenburg Tuisnywerheid 14 Watergat Sports Bar

DOORS & WINDOWS

22 GlassFast 18 Van Acht Wooden Windows & Doors

EDITORIALS

16 Tert se Neef, die Wynboer

EDUCATION

20 Guaranteed Driving School

ENGINEERING & MINING 02 BSI Steel

EVENTS, FUNCTIONS & TRAVEL

04 Elzabi Buek Performing Artist

21 Optional Sales

14 Hunter’s Rest Hotel 14 Jumping Jack – Faith in Fun Cc 12 Kleine Khomas Ou Jaars Makiti

POOLS & OUTDOOR

21 Aspigon Palisade & Gate Factory 18 Celtis Projects 19 Continental Covers & Canvas 21 Crazy Skips Skip Hire & Waste Removal 17 Magnum Power 20 Noordwes Lapas 17 Penguin Pools 06 Rhino Utility Tarps 20 Sleepers For Africa

FURNITURE, HOUSEHOLD APPLIANCES & INTERIOR

08 2nd Time Around 03 Backline Cooling SA 07 Bubbles Plastics 17 Eco-Insulation 18 Ilanga Skylights 07 Madina Airconditioning 03 Rtb Kitchen World 05 Rustenburg Tv & Appliance Centre 15 Unlimited Projects & Flooring

PROFESSIONALS

09 All Things Nice Photography 21 Crazy Skips Skip Hire & Waste Removal 05 HPA Business Solutions 20 iGT Office Executive & Trading 05 Louis Liebenberg Architect 08 Mariaan Fourie Rekenmeesters 09 Martin’s Funerals Rtb

GUTTERS 07 Mr Gutter

HOBBIES & SPORTS

09 All Things Nice Photography 03 Boer Se Kraal

SECURITY

MATERIALS & CONCRETE

02 BSI Steel 19 Bert’s Bricks 20 Elite Glass & Aluminium 19 Robert Broom Hardeware & Boerebenodigdhede

MOTORING & PANELBEATING 20 Barend Lehman Motorbekleedsel 22 Border Spares 13 Buffelspoort Carwash 20 Commercial Auto Glass 23 Derick Roodt Motors 22 GlassFast 22 Henyo Bande 17 Magnum Power

21 Aspigon Palisade & Gate Factory 15 Granite Security 05 Maxidor 28 Oracle Protection Services 03 Sequre North West 16 Stafix Electric Fence & Security Centres

THATCH & WOOD 20 Noordwes Lapas 18 Van Acht Wooden Windows & Doors

Distribution: The Gateway Magazine is a free monthly publication (10 000 printed) The Gateway Branches: Brits & Hartbeespoort, North West, Rustenburg, Limpopo East Copyright: The Copyright of the Gateway Magazine is owned by CHEMC Publishers and may not be reproduced in any electronic or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of CHEMC Publishers.

ELZABI Performing Artist BUEK Ho, Ho Ho tmas & s i r y Ch Merr ssed 2014 a Ble

Email: elzabibuek@gmail.com

4

Sales Rep: Magriet: 072 193 3257 magriet@gatewaymagazine. co.za Inanda: 076 583 1087 rtb3@gatewaymagazine.co.za Editor: Louise: 082 529 6352 rtb2@gatewaymagazine. co.za For Admin & Accounts: Tanya Cell: 083 783 1247 or Fax: 086 618 2589 tanya@gatewaymagazine.co.za Postal Address: PO Box 194, Persequor Park, 0020 Production: Elmari & Megan-Lee. When you send artwork or changes please specify who you are and which branch you are advertising in.

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94

Contact me for all types of functions

014 596 6078 083 498 6768 Like me on Facebook


R

DELIVERY CAN BE ARRANGED

RustenbuRg tV & AppliAnce centRe

guaranteed service of flat screens, tv’s & audio systems, dstv & home appliances

014 538 0519 | 082 883 1088 6 Mangaan St, Zinniaville

HPA

Tel: 014 592 0702 Cell: 072 285 2760 hpabsol@gmail.com

Business Solutions

borderplumbing@telkomsa.net Tel: 014 565 7189/90 | FAX: 014 565 7023

Paint 20L PVA R129.95

FRAGRAM

500w Drill + 650w Grinder

R375.00

Timber

38 x 114 | 50 x 76

R14.00|m

Garden

Tap 15mm R35.00

PVC Ceilings

300mm x 3.9m

R99.00

Bath Mixer S|Leaver & H| Shower

B US I NE S S

• Accounting • Monthly Payroll Administration • Tax (Individual & Business) & Registrations • Company Registrations • Workmen’s Compensation Registrations • Business Plans

2889 Motsatsi Street, Tlhabane, Rustenburg P.O. Box 619 Tlhabane - 0309

R199.00

In Store Specials on Doors

Stockists of Gamazine and Rock Art Paints

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94

5


T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE A 6

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94


A Web: www.bubblesplastic.co.za Come in Store @ 11 Cobalt St, Industria, Rustenburg Tel : 014 538 0236 | Fax: 014 538 0250 E-mail: sales@bubblesplastic.co.za

Mon – Fri : 07:30 – 17:00 (Friday Closed Between 12:00 – 14:00) Saturdays : 08:00 – 13:00 | Sundays & Public Holidays : Closed 20lt Water Cannister + Tap @ R46.00 25lt Water Cannister + Tap @ R55.90

Containerers 1lt @ R 8.90 2lt @ R13.50 3lt @ R14.90 8lt @ R25.00 Coca Cola Vending Fridge, 22Lt

22lt Best Freezer + Free Scoop Dough Basin (Ass Colours) 15lt @ R 69.90 25lt @ R102.50 Coca Cola Tumblers 25lt @ R116.00 with Silicone Grip

@ R25.00ea

(Assorted Colours) While Stocks last , All Prices VAT Inclusive, T&C’s Apply, E&OE

Grip & Go Bottle

@ R19.90

(Assorted Colours)

@ R139.00

@ R1850.00

Coka Cola Serving Tray

@ R19.95ea 22lt Eezy Water + (Free - 2 Lunch Boxes + 2 Tumblers)

@ R145.00

Coca Cola Bar Table

@ R1199.00ea

Plastic & Packaging Materials, Household Ware - Kitchenware Brush Ware - Catering Supplies, Manufacturers Of High Quality Plain & Printed Plastic Bags - Tubing - Sheeting

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94

7

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

December 2013 Festive Specials


Leeuriklaan 51 Safari Tuine, Uitbreiding 3, Rustenburg, 0299 Mariaan Sel: 082 467 6524 Tel: 014 533 1615 Faks: 086 615 9795

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

E-pos: mariaan@mfrr.co.za

A

• Boekhouding • BTW – Registrasies • LBS en WVF Registrasie • CIPC • Jaarlikse Opgawes • Vergoedingskommissaris • Finansiële State • Brief van Goeie Stand (Letter of Good Standing) • Belastingklaringsertifikate (Tax Clearance Certificates) • Rak Maatskappye / Shelf Companies

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94

8


CHIROPRACTOR RUSTENBURG Dr. Vosloo

C/o Piet Grobler & Brink St

• HEADACHES • JOINT PAIN • NECK PAIN • LOW BACK PAIN • MUSCLE SPASM RELIEF

Eskimo Toffee’s Ice Cream Deli

Direct To The Public

December 2013 Special:

Full set Acrylic nails with 3 colours - R200 Acrylic toe nails with 3 colours - R150 Gel toe nails - R100

Di-jandri Jordaan: 079 710 9444 Weeksdae 7am-5pm Kom besoek Berdine Saterdae 8am-1pm by Super Cut Berdine: 072 290 8921

Geseënde Kersfees aan al ons kliënte en veilig ry die Feesseisoen Sluit op 21 Des 2013 en her-open 6 Jan 2014

Op die hoek van Beyers Naude en Boven Straat Mans, Kinders en Dames Welkom

Berdine

184 Joubert St, Rustenburg

Cell: 073 307 8580

N DREADLOCKS A C I R F A Shop No. 8 • Croshing • Styling • Starting Natural Relaxed Hair PHoNe foR APPoiNtmeNt

Godfrey: 076 286 1603 Admire: 073 660 6666

We are photographers passionate about capturing the essence of your occasion. Our photography services include wedding-shoots, outdoor-shoots, children-shoots, couple-shoots, engagement-shoots, family-shoots, birthdays and much more. All Things Nice photography is situated in Rustenburg, North West, South Africa. All Things Nice Photography

Karen: 083 720 2904 | Jacques: 078 353 0458

www.allthingsnicephotography.co.za | info@allthingsnicephotography.co.za

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94

9

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

50Shades of Beauty

Reception: 071 731 4470

A

• Roomys Ysies / Ice-Cream Lollies • Ice Cream sticks • 2L & 5L Ice Cream Tubs


Janlabrenco Game Lodge Wilds Plaas, Troues & Funksies

Braai facilities, kiosk, swimming pool, toilets.

Koperfontein 20 km vanaf Rustenburg GPS koordinate: S 25 0 49. 919’ E 027 0 11. 215’

Crocodile feeding time: Sat & Sun: @ 13h00

G U I D E

• Selfsorg Eenhede (slaap 22 persone) • Boskamp (slaap 4-9 persone) • Trou Venue / Funksies (120 mense)

TO U R I S M

GAWIE CROCS SWARtRuGGEnS

Geseënde Kersfees en Voorspoedige Nuwe Jaar

Open to public: 9am - 5pm Bus tours open 7 days a week: on appointment

Email: elsiev.jcr@mweb.co.za | www.janlabrenco.co.za

JC: 082 443 9751 & Elsie: 082 924 9859

E-mail: gawiel@webmail.co.za Cell: Liza le Roux 082 873 1225 GPS Co-ordinates: E 26d 43,633’ S 25d 40.908’ GPS – S25 49’62.3” E 027 25’22.8

KuMBAgAnA And BlACK EAglE HiKing TRAils

Kumbagana and Black Eagle Hiking Trails is nestled at the foot of the Magaliesberg Mountains, approximately 35 km from Rustenburg, near Buffelspoort dam.

We offer: Black Eagle Hiking Hut

This hut can accommodate 6-30 people. The hiking hut has bunks with mattresses, communal bathrooms, kitchen, dinning area and braai facilities. Excellent for large groups. R120.00 p/p/p/n

Kumbagana Hiking Cabins

These cabins are for hikers that prefer more privacy. Our cabins sleep 4 people. Each cabin has it’s own fully equipped kitchen, bathroom and private braai area. Spring Special R120.00 p/p/p/n

Activities

3 Hiking trails. Large pool area to cool down after you hike Extras: Large boma to rent that can accommodate 80 people. Conference/Wedding Hall that can accommodate 60 people. Caterer can be arranged on request.

Booking Agent: Anvie Ventures: 012 662 1140/0586 | Fax: 086 548 2348 | Cell: 072 892 2908 10

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94


T O U R I S M

odge

Slegs 46km van RTB , op N4 na Swartruggens, Sun City 70 km, Pretoria 160km, Johannesburg 180km

Ons bied:

• Funksies • Troues • Konferensies • Selfsorg chalets • Karavaanpark • Wildsbesigtigingsritte Geen grondpad om te ry, pad is tot by kampplek geplavei. Elke karavaanstaanplek het ‘n kragpunt en sy eie privaat ablusiefasiliteit. Besigtigings slegs op afspraak Baie dankie aan al ons gaste vir julle lojale ondersteuning. Geseënde Kersfees en ‘n Voorspoedig Nuwe Jaar. Jan & Jeanette Smal

Webwerf: www.smalgamelodge.co.za Jeanette Smal: 082 874 8520 | E-mail: sgl@vodamail.co.za The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94 11

G U I D E

ame


Kleine Khomas (Oorkant Wigwam Hotel), Rex Road

en 10:00 p O e k k He assene w l o v r e 00 p 1 R g n a g e To r kind e p 0 5 &R Dans vanaf 20:00 Kampering beskikbaar teen R100 per tent / karavaan R75 per volwassene R50 per kind ouer as 12

31 Desember

Divann Dee

Gibbon

E V E N TS

&

F U NC T IO NS

OU JAARS MAKITI

AJ van der Mescht met ‘n Live Band

Anton Myburg

Blackie Swart met Live Band

Vlooi Mark Stalletjies beskikbaar - Bemarkers Welkom • Pret Park • Springkastele • Tou Trek • Sak Resies • Bokdrol Spoeg • Musical Chairs • Swembad en ‘n Baby pool • Eiergooi • Boepens Kompetisie • Pryse te wen

Besprekings by : Zenta 076 639 1222 / kleinekhomas@gmail.com 12

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94


BUFFELSPOORT VAKANSIE GANGERS SPECIALIZED PLUMBING Geysers, Solar Geysers All Plumbing Maintenance Water Tanks & Pressure Pumps Blocked Drains

ETIENNE: 082 446 6682

www.tasolsolar.co.za 12 Bellingham St, Mooinooi

1km fro m the N4 Off-R am on the le p ft

Have no time to wash your beloved car yourself?

Let us do it for you

Valets | Full House | Wash & Dry | Wash & Go

072 427-1329 | OPPOSITE: ATKV

bpoortcarwash@gmail.com, Buffelspoort

Cnr Wilkonson & Lonrho Ave Phone: 014 574 3129 | Fax : 014 574 3124 Email: euronooi@worldonline.co.za

MOOINOOI APTEEK

GANGERS

Alicia van der Walt Apteker / Pharmacist Euronooi Sentrum, H/v Wilkinson & Lonrho Str Tel: (014) 574 3133 Fax: (014) 574 3106 Email: mooinooi@propharm.co.za BABA KLINIEK Dinsdae & Donderdae 14:00 – 17:00

BESIGHEIDS URE Maandag tot Vrydag: 08h30 - 18h00 Saterdag: 08h30 - 13h00 Sondag en Openbare Vakansiedae: Gesluit

VAKANSIE

TEL: 014 574 4163

BUFFELSPOORT

• • • •

Open 7 days a week from 08:00am to Mooinooi 08:00pm

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94 13


School fun days, Bazaars, Big functions, Kids parties. Hiring and repairing of inflatables New and second hand inflatables for sale

Spec die 23 ial vir 10 d ae s met 2 te Desemb vanaf e de Ja nuari r tot en e 201 4

082 925 3510

54 Raasblaar Street Rustenburg, 0299 tiena_jumpingjack@yahoo.com

www.faithinfun.co.za

Krugerstraat 6, swartruggens

Kuier saam met Gerhard by die Watergat

restaurant OOP!

GELISENSIEERDE KOMBUIS OOP VAN 10H00 TOT 22H00. • Nuwe disse en groot verskeidenheid beskikbaar op spyskaart • Ons beplan lekker kuiertjies vir Desember. • Platters beskikbaar op bestelling.

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

• Embroidery • Screen Printing • Corporate Clothing • Security Work Wear • Work Wear • Chef Wear

Ons bied: Steak, Vis, Hoender, Hamburgers en Verskeidenheid van Mandjies (Baskets), Pizzas en meer

K A R W A S

Groot Skerm Tv

Season Fun & Celebrations. Spend this holiday with your friends and family and celebrate this special occasion with us...

Christmas Lunch 2013

Menu on request @

Call Diane on Tel: 014 537 8300 or mail coordinator@huntersresthotel.co.za To avoid disappointment bookings with 100% prepayment is required.

Gerhard: 082 448 9844 Bestellings: 082 544 0600 14

R250 p/person

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94


NEW OFFICES AT MARIKANA TEL: 014 572 3879

A

•Specialized Services •Special Events •Dog Unit •Security Guards: Static & Nonstatic •Camera Systems •Alarm Systems • Gate Motors •Electric Fencing & Maintenance

Essential Group

ELITE STEELHOUSES Specialising In Bargain Steel Houses

Stop Nonsense Concrete Houses

Steel Houses 2.7m x 3m (1 Room, 1 Window) 2.7m x 6m (1 Room, 2 Windows) 2.7m x 6m (2 Rooms, 2 Windows) 2.7m x 9m (3 Rooms, 3 Windows) 2.7m x 12m (4 Rooms, 4 Windows) 4m x 4m (1 Room, 1 Window)

R 2 650.00 R 4 550.00 R 4 750.00 R 6 500.00 R 8 500.00 R 4 550.00

Other sizes also available

Chicken Houses

6m x 4m

R 7 200.00

INCLUDES CURTAINS + MESH 12m x 4m R 11 900.00

1 Room Complete 4.5x3m

Chick Drinker

R 45.00 18m x 4m R 19 000.00 24m x 4m R 21 500.00 Tube Feeder 30m x 4m R 27 500.00 R 140.00 Other sizes also available

Diamond Mesh 1.8m D/Mesh x 30m

R 499.00

1.2m D/Mesh x 25m

R 335.00

Stand 36 De-Wildt, Rosslyn, Brits Main Road (R566) 012 000 0085/86

R21 500.00

NB!!! Steel Houses Does Not Include Glass & Floors

2 Room + Bathroom 7.5x3m R27 500.00

Bell Drinker

R 185.00 Chick Feeder

R 40.00

Infrared Heat Lamps 175 W + Lining Weather Resistant

R 275.00

Flat Wrap Razor Wire 500mm R 199.00 /mt

Fencing & Gates

Barbed Wire Single 845m

R 435.00

Double 540m

R 725.00

Steel Storages

2.7m x 3m R 2 600.00 2.7m x 6m R 4 650.00 2.7m x 9m R 5 890.00

Gates

1.8x6.0 dbl R799.00 1.8x3.0 dbl R399.00 1.2x3.0 dbl R325.00 1.8x0.9 single R225.00 1.2x0.9 single R175.00

K/Standards 2.4m R 52.00 Corner Post R 99.00 Stays 2.4m R 49.00

NO PARTITION & NO WINDOWS

4m x 4m 4m x 6m

R 4 100.00 R 5 670.00

Faizel: 079 496 1648 • Mohammed: 082 768 6030 • renie@vodamail.co.za Abu: 079 759 5383 • Farouk: 082 627 9916 • www.elitetradecentre.co.za

Friendly service, advice and more...

Prices subject to change.

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94 15

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Rustenburg Bossie Boshoff Tel: 014 596 6849 Cell: 083 639 7098


T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE A 16

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94


A

Pre Moulded Fibreglass Pools & Spas

Pretoria: 012 800 1021

www.penguinpools.co.za info@penguinpools.co.za

DIY KIT FORMS DIRECT FROM THE FACTORY

POOLS 16 Shapes & Sizes

Save power, aSk uS how!

DELIVERIES COUNTRY WIDE. Wholesale to the Public. For Wholesale Prices on Pool Accessories, Pumps, Filters, Chemicals, Solar Heating, Salt Water Chlorinators Etc.

Phone: 012 800 1924. Pool Resin & Fibreglass.

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94 17

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Penguin Pools


Tel: 014 533 0268 | Fax: 086 563 2106

HO U S E

&

B U I L D I NG

Vertical, Venetian, Wooden, Roller, Bamboo, Carpets and Laminated Flooring

18

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94


Vir al jou hardeware en boerebenodigdhede, kom maak ‘n draai by ons nuwe winkel op die Rex/Oorsaak pad slegs 2km vanaf Wigwam! Vee Voere, Perde Rantsoen, Voëlsade En Vele Meer! Sand, Klip, Sement, Besproeiïng En Loodgieters Toebehore. Alles Vir In En Om Die Huis

CLAY & CEMENT

L A Y & since C E M1939 ENT 4C Generations 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS BERT’S BRICKS

018 292 1615 018 BRICKS 018 018292 2921615 1993 BRICKS 292 1993 www.bertsbricks.co.za www.bertsbricks.co.za CLAY & CEMENT

4 Generations CL A Y & C E since M E N1939 T 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

018 292 1615 BRICKS www.bertsbricks.co.za 018 292 1993 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS BRICKS

018 292 1615 018 292 1993

CLAY & CEMENT 4 Generations since 1939 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

www.bertsbricks.co.za POTCHEFSTROOM

BRICKS

MOLOPO BRICKS

CLAY & CEMENT MOLOPO BRICKS 4 Generations since 1939 MOLOPO BRICKS 018 381 0200/1/2 018 381 6251 0200/1/2 018 381 018 381 6251 CLAY & CEMENT www.molopobricks.co.za 4C Generations L A Y & since C E M1939 ENT MOLOPO BRICKS www.molopobricks.co.za 4 Generations since 1939

BRICKS BRICKS

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za MMABATHO/ MAFIKENG

• Clay stock bricks • Clay facing bricks • Clay paving bricks • Clay cobbles • Cement maxi bricks • Cement stock bricks • Cement mod/inner bricks • Specials on batches • 60mm Cement Interlocking Pavers • 50mm Cement bevel pavers Available in; Grey, Red, Plum, Tan, Charcoal, Brown, Multi-blend

CONTACT US FOR YOUR FREE QUOTATION TODAY..

Our Signature Range

(T) 014 533 4059 | (F) 014 533 0970

Heinrich Cell: 082 821 9279 | www.concov.co.za

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94 19

B U I L D I N G

BEST PRICE & QUALITY WORKMANSHIP GUARANTEED

BRICKS BRICKS

BERT’S BRICKS

&

Besigheids Ure : Maan- Vry: 08:00 tot 17:30 Saterdae: 08:00 tot 13:00 Tel: 087 808 1631 rbrhardware@gmail.com

CLAY BRICKS ARE BEST H O U SE

NOU OOP / NOW OPEN

ROBERT BROOM HARDEWARE EN BOEREBENODIGDHEDE


Sel: 083 305 1634 Tel: 087 150 7569

Tuin St

Bosch St

E-POS: lehmann@mailzone.co.za

Motorbekleedsel

North West Lapas • We Build & Repair Thatch Roofs • Wooden Decks • Wooden Floors & Fences • Harvey Tile Roofs

A

• Cupboards: Kitchen & Built In

• METAL WORK • GATES Security, Motor & Automation • STAIRS & BALUSTRADES • DRy WALL & PARTITIOnInG • CEILInGS Suspended & Standard

• Fire Retardant Treatment For Thatch Roofs (Thatch Guard)

SABS Standards • Fibre Glass Nocks

Please call for obligation Free Quotes! (for all your wooden requirements)

Hein: 083 450 7497 | 074 135 4552 toutou.sales@gmail.com 20

Dawes St

> PATIO DOORS > SLIDING WINDOWS > SHOWERS > SLIDING FOLDING DOORS > ALUMINIUM > CASEMENT WINDOWS > BLINDS 136 LEYDS ST, RUSTENBURG

Faks: 086 602 7784 Dawesstraat 98, Rustenburg • Posbus 7499, Rustenburg, 0300 Ridder St

TEL: 014 592 8975 FAX: 014 592 9332 granite.elite@gmail.com

Barend Lehmann

Spoorbrug

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

ELITE GLASS & ALUMINIUM

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94

CARPORTS & PALISADES BURGLAR PROOFING All types of FENCING PAINTING RENOVATION Commercial Industrial Residential GENERAL MAINTENANCE

Wikus Wolmarans 082 562 4287


Aspigon Palisade & Gate Factory Our Palisade Factory Is Equipped With State Of Art Palisade Manufacturing Machines And Equipment To Satisfy The Demand For High Production Rate, Quality And Cost Effective Requirements.

5- SPIKE

CROWN

DEVILS FORK

FISH TAIL

3-SPIKE

SPEAR HEAD

Email: info@aspigon174.co.za Unit 8B&D, Phitaba Ind Park, 97 Heefer St, Rustenburg

Powder coatings

Polyurethane Spray on Linings | Industrial Sand Blasting Polyurethane sPrayed on linings • Bakkie linings • Boats • Trailers • Nose cones

• Animal drinking troffs we also do the Following For Mines: • Explosive cars • Bins • Shutes

FRee QUOtatiOn On all JOBS

Morne: 073 181 0638 / clinton: 083 573 4212 tel: (014) 596 5367 | Fax: (014) 596 5368 / 086 260 4572 e-mail: optionalsales@vodamail.co.za

Zoom Zoom Steel & Maintenance • • • • • • • •

Steel Garden Art Tiling Burglar Bars Roofing Steel Furniture Electric Fencing Electrical Maintenance Prepaid Power Boxes

• • • • • • • •

Building Plumbing Bird Cages Painting Steel Jungle Gyms Electric Geysers Paving Air Conditioners

Contact Willem Venter • Tel: 072 315 6679 • Cell: 072 972 7580 • Tony: 076 414 2289

Email: zoom.zoom.steel@gmail.com

Service: Once off Permanent We do: Building rubble Industrial waste Garden refuse Domestic waste etc.

Length 2.12m With 1.32m Height 0.93m Length 3.4m With 1.65m Height 1.28m

Ideal for smaller loads when doing renovations or garden cleanups.

Bigger loads for bigger projects.

Mail: sales@crazyskips.co.za Contact: 07 4000 4000 | Fax: 0866 199 222 The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94 21

G U I D E

We offer a fast and reliable skip hire and waste removal service in the Rustenburg area. Crazy Skips are affordable and come highly recommended.

M E N ’ s

7-SPIKE

082 821 2427 / 082 804 5309

OptiOnal SaleS


Henyo Bande Koster

Border

Motor

Baie dankie vir u ondersteuning die afgelope jaar en ons wens vir elkeen wat hier lees, ‘n baie Geseënde Kersfees met jou geliefdes.

G &UH I D OE M E

for all your motoring needs

G A MR ED NE ’ S N

SpeSiale aanbod vir deSember!!!

SpareS

Moved to new preMises Cnr Klopper & Heystek street, rustenburg 0299 asH / muHammed tel: 014 592 7200 014 592 6957 | 083 666 6401

Trokbande 900-20 1100-20 12R22.5 12R22.5 315/80R22.5 315/80R22.5 385/65R22.5 385/65R22.5

Apollo 14pr Apollo 16pr Dunlop TS811 Aeolus HN08 Dunlop rol Dunlop TS465 Dunlop Aeolus

passasiers bande

R2,470 R2,995 R3,255 R3,050 R3,630 R4,260 R4,150 R3,950

Trok & boerdery bande prys per band. Slegs kontant, geen rekeninge. Uitgesluit; bTW, klep en balansering.

Trekker & implement bande

13.6/12-24 14.9/13-24 16.9/14-28

Apollo Apollo Apollo

R2,895 R3,100 R4,450

laastes van ou voorrade

16.9/14-28 1050-16 1050-16 1000-16 1050-18 16.9/14-30 18.4/15-34 23.1-26 230/95R36 23x8.50-12 400/60-15.5 460/85R34

Oasis (slegs 2) BKT (slegs 2) Dunlop (slegs 2) Yunde (slegs 1) BKT (slegs 1) Taishan (slegs 1) G/Year (slegs 1) Taishan (slegs 1) BKT (slegs 1) Trelleborg (slegs 1) T404 Trelleborg (slegs 2)

R3,800 R3,050 R3,155 R1,500 R1,500 R4,500 R6,500 R9,350 R3,500 R685 R4,130 R9,500

Indien u op die pad gaan wees, onthou om u bande na te gaan en maak seker u spaarwiel is reg met die nodige toerusting. 014-543 2802 071 331 9023 (Johan) 083 458 8505 (Carien)

145/80R10 155/80R12 155/80R13 165/80R13 175/70R13 175/65R14 185/60R14 185/65R14 185/65R15 195/50R15 195/60R15 195/55R15 195/65R15 205/60R15 205/65R15 205/55R16 215/55R16 225/55R16 205/40R17 215/45R17 225/45R17

Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal Dunlop/Regal

R395 R499 R395 R429 R425 R455 R490 R515 R585 R529 R655 R629 R662 R695 R710 R759 R970 R915 R665 R935 R855

bakkie bande

195R14 205R14 195R15 215R15 245/75R15 255/70R15 245/70R16 245/75R16 265/75R16 750R16C

Dunlop Dunlop Dunlop Dunlop Dunlop Dunlop Dunlop Dunlop Dunlop Dunlop

R745 R912 R947 R925 R1,165 R1,075 R1,188 R1,490 R1,545 R1,825

Passasiers & Bakkie Bande Prys per band. Slegs kontant.Ingesluit; BTW, klep en balansering.

GF Glass F ast INSURANCE APPROVED WINDSCREENS ALUMINIUM WORK PATIO DOORS GLASS REPAIRS SHOWERS

We are Mobile just say Where and When!!!

JOE: 072 208 9985 OFFICE: 082 072 8916 E-MAIL: glassfast1@gmail.com

22

The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 •Issue 94


M E N ’ s G U I D E The Rustenburg Gateway Magazine | December 2013 • Issue 94 23


River Valley Shopping Centre C/o Helen Joseph & Nylrivier Ave Shop Nr 9 Cashan Ext 4 Rustenburg 0299

A SA F E R W AY O F L I V IN G IS YOUR HOUSEHOLD SECURE THIS DECEMBER? Terms & Conditions apply Killian – 082 384 7398 killian@oracleprotection.co.za

No Contracts Needed

Ps.26

ALA

RMS

• Alarm Installation & Monitoring With 24 Hour Reaction • Neighbourhood Patrol • Guarding • Electric Fencing • Gate Automation • Armed Protection• Home Risk Assessment • Spy Equipment • Sms Warning System On Suspicious Activities Outdoor Detection IDS 805 8 Zone Alarm Passives x 3 Panic Button x 2 Cable, Siren & Battery Included with Free Installation

0

5.0 9 7 1 R

4 x Channel DVR Camera System 4 x 20m Camera Pipe 500 Gig Hard Drive 5 Amp Power Supply 100m Cat 5 Cable

0

.0 0 9 3 R5

CCTV

16 Channel DVR 16 Channel Camera System 16 x 20m Camera Pipe 1 Terra Bite Hard Drive 20 Amp Power Supply 200m Cat 5 Cable

0

.0 5 0 1 R13

IDS 816 - 16 Zone Alarm Passives x 3 Panic Button x 2 Cable, Siren & Battery Included with Free Installation

0

5.0 6 2 2 R

30m – R442-00 60m - R488-00 100m - R529-00 All above excluding installation 8 Channel DVR Camera System 8 x 20m Camera Pipe 1 Terra Bite Hard Drive 10 Amp Power Supply 100m Cat 5 Cable

0

7.0 3 5 8 R

24 Hour Control Room Facebook: Oracle Protection Services Tel: 014 533 3726 | Tel: 014 533 3062 | Fax: 086 402 6258 Email: oracleprotection@gmail.com|http://www.oracleprotection.co.za

Rustenburg December 2013 Edition  

Rustenburg December 2013 Edition

Advertisement