Page 1

2012

Issue 80

!

FR

Ta k

EE

e

m

e

I’m

Rustenburg

October

INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 12 ), the Mens’s Guide (from pg 27 ), a fun article to read and much more. See page 4 and phone us to advertise. For all your advertising needs! OUR DISTRIBUTION AREAS IN RUSTENBURG : Buffelspoort, Hekpoort, Derby, Kroondal, Koster, Marikana, Magaliesburg, Mooinooi, Swartruggens, Northam, Rustenburg, Thabazimbi.

COVER PHOTOGRAPH: Ignacio Yùfcra photography Email: ignacio@emberiza.org


Cleveland, Ohio

®

Erika Badenhorst Cel: 073 474 6122

Cel: 082 205 6926 Fax: 086 585 9125 mrsbkirby@gmail.com 237A Beyers Naude St, Rustenburg

ContaCt us for your free quotation today... Best priCe & quality workmanship guaranteed

B U S I NE S S

Factory Distributor Sales and Services

Heinrich

Cell: 082 821 9279 | Tel: 014 533 4059 | Fax: 014 533 0970 2

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


Border Plumbing & Hardware

Louis Liebenberg A r c h i t e c t cc

2889 Motsatsi Street, Tlhabane, Rustenburg P.O. Box 619 - Tlhabane - 0309 Tel: 014 565 7189/90 - FAX: 014 565 7023 e-mail: borderplumbing@telkomsa.net

* Residential Design * Commercial Design * 3D Presentation * Space Planning * Interior Design & Decor * Project Management * Renovations & Alterations

Louis: 072 621 8238 Hermine: 084 952 9366

YOUR ONE STOP BUILDING SHOP !

www.louisliebenberg.co.za

DELIVERY CAN BE ARRANGED

Casbah Family Roadhouse Relive the Roadhouse of the 50’s & 60’s while dining in your car

e t a l l l i t 9:00

We offer:

Breakfast, Chips, Hamburgers, Hotdogs, Salads, Blondie, Prego Rolls, Sandwiches, Pastas, Meaty Meals, Bunny Chow, Dagwoods, Milkshakes and Pub Lunches.

N Under New Management E P O Tel : 014 592 0118 c/o Berg & Oliver Thambo Street, Rustenburg The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue

3

B US I NE S S

For all your building material


ADVENTURES, CAMPING & TEAM BUILDING 27 Bos Trailer Te Koop

AGRICULTURAL

30 Koster Boeredientse

AWNINGS & CANVAS

02 Continental Covers & Canvas 25 Rhino Utility Tarps 04 Shade Pro

B&B’S, GUESTHOUSES, HOTELS, LODGES & RESORTS 15 Akwaaba Lodge 12 Bergheim Vakansie Oord 13 Harmonie Guesthouse, Pub & Grill 16 Steineck Lodge

I N D E X

BEAUTY, HEALTH & MEDICAL

10 Body Detox 11 Body Detox 16 Dr Sm Salim 11 I-Create 10 Lavendula Nail & Beauty 10 Pierre Oosthuizen Voetkundige 11 Salon Chantruschka 11 Stricha Haarsalon

BLINDS & CARPETS

10 Creative Blinds 17 Springbok Blinds

BUILDING-, CONTRACTORS & DIY

24 Oertel Plumbing FURNITURE, 27 PB Bou Projekte HOUSEHOLD 32 Plumbers World APPLIANCES 19 Rtb Kitchen World 24 Specialised Plumbing & INTERIOR 15 Bali Shop 24 Super Raft 10 Chem-Dry Foundations Rustenburg 23 Warrior Paints 10 Creative Blinds & Hardware 25 Eco-Insulation Geppetto’s Woodcraft CATERING, PUBS 21 21 PHC Home Solutions & RESTAURANTS 20 Ilanga Skylights 03 Casbah Family 02 Kirby International Roadhouse 07 Moebel Deutsch 13 Driewiel Slaghuis 22 Mora Style 13 Harmonie Upholstery Guesthouse, Pub 19 Pretoria Skylights & Grill 22 Rtb Home Décor 17 Krap ‘n Slaai Centre 15 Portugalia Restaurant 19 Rtb Kitchen World 12 Notxpensivecakes 23 SD Cooling 24 Sleepers For Africa DOORS & 17 Springbok Blinds WINDOWS 17 Waltlan Cleaning 16 Blitz Glas Supplies & Aluminium 23 Warrior Paints 05 Elegant Wooden & Hardware Windows & Doors 29 Elite Trade Centre GUTTERS 07 Noordwes 25 Mr Gutter Staalvensters 24 SA Gutter

EDITORIALS

HOBBIES & SPORTS

EDUCATION

MATERIALS & CONCRETE

14 Tert

27 Guaranteed Driving School 06 Kairos Naskoolsentrum & Kleutersorg 06 Rustenburg Computer Acadamy

ENGINEERING & MINING

31 BSI Steelworx 17 Debcon Engineering 16 Karucha Steel Services

09 Aluminium Concepts 03 Border Plumbing & Hardware EVENTS, 05 Elite Steel Houses FUNCTIONS 29 Elite Trade Centre 21 PHC Home Solutions & TRAVEL 15 Akwaaba Lodge 24 HW Building 13 Puma X Border Enterprises 13 Purple Tree Events 03 Louis Liebenberg Architect

4

09 Aluminium Concepts 21 Bert’s Bricks 22 Boshoek Bricks & Transport 25 Eco-Insulation 17 Elite Glass & Aluminium 05 Elite Steel Houses 29 Elite Trade Centre 23 SD Cooling 23 Warrior Paints & Hardware

MOTORING & PANELBEATING 28 Barend Lehman Motorbekleedsel 16 Blitz Glas & Aluminium 28 BQ Panelbeaters & Tow In

28 Commercial Auto Glass 28 Henco Services 28 Lebannon Motors 28 Northam Auto Clinic 28 Optional Sales 28 Perfection Panelbeaters 28 Starkey’s Tyres 27 Zinniaville Motor Spares

POOLS & OUTDOOR

20 Celtis Projects 02 Continental Covers & Canvas 20 Penguin Pools 24 Sleepers For Africa

PROFESSIONALS

06 Betann Bookkeepers 26 ChemC Environmental 25 Eco-Insulation 08 Econo Funerals 07 IEMAS Financial Services 09 Instant Loans 06 LabourNet Rustenburg 03 Louis Liebenberg Architect 04 Martin’s Funerals Rtb 16 Nation Loans 13 Puma X Border 06 Rustenburg Crematorium 23 SD Cooling

SECURITY

05 Maxidor 24 Sequre Nw

STATIONERY & TECHNOLOGY

09 Compuwiz 06 Koster Ink 06 Rustenburg Computer Acadamy

THATCH & WOOD

05 Elegant Wooden Windows & Doors 24 Grasdakke & Lapas 27 Nation Wendy’s 21 PHC Home Solutions 07 Moebel Deutsch

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80

Sales Rep: Magriet: 072 193 3257 magriet@gatewaymagazine. co.za For Admin & Accounts: Tanya Cell: 083 783 1247 or Fax: 086 618 2589 tanya@gatewaymagazine. co.za Editor: Louise: 082 529 6352 rtb2@gatewaymagazine. co.za Postal Address: PO Box 194, Persequor Park, 0020 Production: Elmari & Megan-Lee. When you send artwork or changes please specify who you are and which branch you are advertising in. Distribution: The Gateway Magazine is a free monthly publication (10 000 printed) The Gateway Branches: Brits & Hartbeespoort, North West, Rustenburg Copyright: The Copyright of the Gateway Magazine is owned by CHEMC Publishers and may not be reproduced in any electronic or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of CHEMC Publishers. Terms and Conditions: While every care is taken to ensure the accuracy of the information in this magazine, neither the Editor nor the Publisher can be held responsible for any errors and or exclusions, whether in an advertisement or elsewhere.


B US I NE S S

Essential Group

ELITE STEELHOUSES Specialising In Bargain Steel Houses

Stop nonsence cement houses

Steel Houses 2.7m x 3m (1 Room, 1 Window) 2.7m x 6m (1 Room, 2 Windows) 2.7m x 6m (2 Rooms, 2 Windows) 2.7m x 9m (3 Rooms, 3 Windows) 2.7m x 12m (4 Rooms, 4 Windows)

R 2 650.00 R 4 550.00 R 4 750.00 R 6 500.00 R 8 500.00

1 Room Complete R18 000.00

2 1/2 Room Complete

Veld Toilet

Other sizes also available

R23 000.00

R 650.00

Chicken Houses

6m x 4m INCLUDES CURTAINS + MESH 12m x 4m 18m x 4m 24m x 4m 30m x 4m

R 6 900.00 R 11 300.00 R 18 360.00 R 20 550.00 R 26 500.00

R 45.00 Tube Feeder

R 140.00

Roof Sheeting Angle Iron 25 x 25 R 53.00 30 x 30 R 71.00

Bell Drinker

Chick Drinker

R 185.00 Chick Feeder

R 40.00

Corr 0.27 FH

R 22.50 pm incl Ridging: Corr 0.3 FH (610mm) 3.6m R 23.50 pm incl R 75.00

Corr 0.4 FH (762mm) R 39.99 pm incl Corr 0.5 FH (762mm) R 47.00 pm incl Corr 3.6 / 12 FT R 75.00

Stand 36 De-Wildt, Rosslyn, Brits Main Road (R566) 012 000 0085/86

Infrared Heat Lamps 175 W + Lining Weather Resistant

Fencing & Gates

R 275.00

Diamond Mesh

1.8m D/Mesh 1.2m D/Mesh x 30m x 25m

R 465.00

R 325.00

Flat Wrap Razor Wire 500mm R 199.00 /mt

Barbed Wire Single 845m R 435.00 Double 540m R 725.00

K/Standards 2.4m R 52.00 Corner Post R 99.00 Stays 2.4m R 49.00

Steel Storages

NO PARTITION & NO WINDOWS

2.7m x 3m 2.7m x 6m 2.7m x 9m 4m x 4m 4m x 6m

R R R R R

2 600.00 4 650.00 5 890.00 4 100.00 5 670.00

Faizel: 079 496 1648 • Mohammed: 082 768 6030 Abu: 079 759 5383 • Farouk: 082 627 9916

Friendly service, advice and more...

Prices subject to change.

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue

5


Betann Bookkeepers For more details contact our office at: Tel: 014 536 3738 | Fax: 086 750 0543 Email: betannbookkeepers@gmail.com

We do:

NEED ASSISTANCE WITH YOUR EMPLOYMENT EQUITY SUBMISSION?

• Bookkeeping • Payroll • Personal Tax • Business Tax • Company Reg • Company Tax • Tax Reg • UIF • Workman Compensation Fund • CIPC Returns and much more

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

To all our valuable existing clients please take note that we have moved to: Shop 4, Rosenhof, Dequalle Building, Kroondal At Betann Bookkeepers we believe in fast, accurate work and all our client’s needs are kept confidential

Tel: 014 592 8441 Office hrs Donkerhoek Cemetery 073 9034 862 All hrs E-mail: rtbcrem@mweb.co.za

PREVENT COMPLIANCE ORDERS OR A POSSIBLE FINE OF R500 000 Organisations with more than 50 employees are designated employers and are obliged to comply with the Employment Equity Act 55 of 1998. LabourNet Rustenburg can assist your organisation with the following: • Conduct an analysis of your workforce profile • Assist designated employer to consult with employees • Implementation of Affirmative action measures • Prepare and implement Employment Equity Plan • Submitting reports EEA2 and EEA4 to the Department of Labour EMPLOYMENT EQUITY Reports opens the 1st week of October 2012 and must be submitted to the Department of Labour by January 2013.

Please contact Julie Coetzee for a quotation on Tel: 014 594 2349 / 079 697 1287 E-mail: jcoetzee@labournet.com

RUSTENBURG COMPUTER ACADAMY

C/O Watsonia & Kremetart Avenue, Rustenburg

Service with dignity, respect and pride WHY SAP?

A

FOR ALL FUNERAL ARRANGEMENTS: 24 HOUR SERVICE Avoid using the middleman. Come directly to us. All services under one roof NO WAITING LIST ON CREMATIONS!!! WE OFFER: Removals (NO DISTANCE IS TO FAR FOR US), Mortuary, Registration of death, Burials, Cremations, Chapel, Refreshments, Flowers, Wall of Remembrance

The most important course to take if you really want that dream job especially on the mines. Overall, enrolling for a SAP Course is worth every cent and much more because it is a huge investment in your future. SAP courses are the new way to get ahead in a very competitive world of work. When you take extra courses that relate to your field, you not only better your personal skills but you also figure out a way to set yourself apart from all the other people competing for the position. For example, suppose you want a job doing something in business management. If you take some of the SAP courses available, you will be able to add a vast array of qualifications on your professional resume and you will be able to impress your employer and your fellow business partners and workers. Not only does it give you a leg up but it makes you a better worker and makes you better at your job. In that way you will have more skills to become a more valued and indispensable asset to your company and workplace.

OUR MOTIVATION

• Our connections with the best companies in the country and our long experience in the business world help us to offer you the service you expect. • We are hardworking and loyal. • We can work without supervision • We have persistence •We are achievers • We have leadership qualities • We are adaptable • We are creative • Give a fare chance to proof ourselves. • Permit us to give you the benefit of this experience. • Allow us to make achievements, to show you what we can do.

Rustenburg Computer Academy offers more than just normal Computer and Career training courses. We are the only training centre who offers courses in English, Afrikaans and Tswana.

Funeral Cover: From as little as R24 p/m for R10 000 Cash-Out Cover for up to the age of 94 years

6

CONTACT US AT:

Pricilla: 071 368 3945 | Office: 014 592 8876 Jemin: 079 515 0525 | email: j-koen@mweb.co.za Debby: 083 775 8876 | email: d-koen@mweb.co.za

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


NOORDWES STAALVENSTERS WE OFFER YOU Standard and custom made steel window frames.

MOEBEL DEUTSCH WOODEN FLOORING CUSTOM MADE FURNITURE All Study Furniture Bars Bar Furniture

Unique Wooden Furniture

Laminated & Genuine Wood Floors A

We supplied all major builders, contractors and individuals for the past 18 years with windows & doors.

New Colours have arrived from Europe!!

Wood - Steel - Aluminium All available under one roof Local Factories – Large quantities in stock 102 Leyds Street, Rustenburg 55 Berg Street, (Next to Mosque Plaza) Tel: 014 592 1824 or 014 592 5920 Fax: 086 691 6881 or 014 592 7541 e-mail: info@windowssa.co.za

Contact Dieter: 082 400 8808 Fax: 086 637 4343

moebeldieter@gwisa.com | www.moebeldeutsch.co.za Swedish Product

Masters Degree in Carpentry - Germany

Belgium Product

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue

7

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Personal service with years of experience in manufacturing of steel windows. We beat any written quotation on the same product.


ECONO FUNERALS Gestig 1996

Head Office: 145 Bethlehem Drive Rustenburg, 0299 Tel: 014 597 2731 Fax: 086 530 2062 Thabazimbi: 6 Platina Street CC Tel: 014 777 1690 Faks: 014 777 1996

We guarantee you professional service Wat laat u agter vir u geliefdes? Waardigheid of Skuld?

B U S I NE S S

Verskeie versekeringspakkette beskikbaar, GEEN ouderdomsbeperkings! Kontak ons gerus vir u voorlegging

First 50km travelling including removal free of charge. Travelling for hearse & family car will be charged extra after 50km

Free Mortuary Facilities

24 uur

bystand beskikbaar Rustenburg: 014 597 2731 Thabazimbi: 014 777 1699 Marietha : 082 445 5639 Jacques : 082 331 7201 | David : 082 445 5638 8

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


Architectural & Structural Glass & Aluminium Specialists Windows, Doors, Showers, Skylights, Showrooms

y! r o t c a F e h t Direct from

KE - 076 302

3 4797 • LU HEED - 072 42

SHA

7 7461

2504 / 072 34

Specialists In:

Tel: 014 538 1931 • Fax: 086 593 1731 e-mail: aluminium.concept@yahoo.com No. 4 A Cobalt Street, Zinniaville Industrial, Rustenburg

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue

9

B US I NE S S

Manufacturing & Installation of: Approved Wispeco Systems • Casement 28, 30.5 38mm Windows - Top Hung, Bottom Hung & Side Hung • HS 500 Sliding Windows • 700 Series Sliding Doors • Clip 44 Shopfronts • Clip 44 Palace Sliding Doors • Vista Fold Folding Doors • 4000 Series Windows & Hinged Doors • 4500 Series Sliding Doors • 5000 Series Folding Doors • 1000 Series Sliding Windows • Aluminium Extrusions available on request


• Carpet Cleaning & Protection • Upholstery Cleaning & Protection • Leather Cleaning & Protection • Car Valets At Your Home • Mattress Cleaning • Water Damage Restoration • Tough Stain Removal • Reliable Persian Rug Cleaning

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

• Commercial Cleaning

Podiatrist P odiatrist Voetkundige Pierre Oosthuizen Childrens Feet and Sport Podiatry

Pres Mbeki Ln 179

googl+; linkedin; twitter @OosthuizenPod

081 440 6181 58 Von Wielligh St (Next to Nation Loans)

Email: juniesteynybj@gmail.com Tel: 014 592 6557 | Cell: 076 184 7441

Nail Training

R4900

Wow

We also do:

• Waxing • Facials • Massage • Manicures • Pedicures • Colour Gel • Nail Art Gel re & Silk Fib l, Ge ic, ryl Ac a Eyelash Training lamp & Diplom , kit ing lud inc • Kit & Certificate R2200 (Nails for U)

• Full set French gel / acrylic R150.00 • Toe nails gel one colour R 90.00 • Mini Facials R180.00

Spend more than R500 and receive a FREE One Day Go Lac Gel Training.

• 1 Day Acrylic Dip Workshop R799 •1 Day Go Lac Gel Workshop R899

5% Discount on Nail Training Special on presentation of this advert

CREATIVE BLINDS

S FREE QUOTE

A

BLINDS: Vertical Bamboo Venetian Wooden Plaswood Yolandé: 084 530 3683

INTERIOR DESIGNER:

Curtains etc. & professional advice for all your interior needs! Lize:

084 700 8896

AGENT FOR: LUXAFLEX, BLINDSMART & ALUVERT

RUSTENBURG

10

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


STRICHA UNISEX HAARSALON

Ons is by: Onder nuwe bestuur met nuwe besigheids-ure! Dorothy nooi al haar bestaande sowel as nuwe kliënte om haar te skakel

tweede Sonda g van die maa nd)

553 6650 6 7 0 : y h Dorot

Mid maand iedinge Spesiale Aanb

Ina Husemeyer

Cell: 073 871 2701

For the design & making of Wedding-,Matric dresses as well as everyday clothing P.O Box 31 Swartruggens 2835 North West Province

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 11

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

ICreate

A

Man - Vry: 0 9h00 -16h00 Sat: 09h00 -14h0 0 Son: 10h00 -13h0 0 (Elke


Tourism Guide

G U I D E

Bemarkerspos!

To advertise your accommodation & service contact us on:

082 526 0180

and book your spot in the Gateway Magazine. Visit our NEW web-site: www.gatewymagazine.co.za

Die Rustenburg Gateway is opsoek na ‘n gemotiveerde, entoesiastiese verkoopspersoon wat reeds ondervinding het in die verkope van advertensies. Verkieslik moet die persoon van Rustenburg omgewing wees. Uitstekende kommissiebasis, selfoontoelaag en brandstof word betaal. Dit is ‘n voltydse pos wat beskikbaar is. Hierdie is ‘n unieke geleentheid om ‘n posisie te beklee in ‘n gevestigde onderneming. Eie vervoer en selfoon is noodsaaklik. Moet tweetalig wees en goeie mense verhoudinge noodsaaklik. Posisie is onmiddelik beskikbaar. Indien u belangstel kontak

TO U R I S M

Marietjie 082 526 0180 e-pos cv na: marietjie@gatewaymagazine.co.za

Rustenburg Team

Editor

Louise Wepener Cell: 082 52 9 6352 rtb2@gatewaymagazine.co.za

Sales Rep

Magriet Hechter Cell: 072 1 93 3257 magriet@gatewaymagazine.co.za

www.gatewaymagazine.co.za 12

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


Driewiel Slaghuis Verkoop gehalte vleis Lekkerste boerewors in Noordwes Klopperstraat 280, Mega Sentrum, Proteapark

Tel: 014 533 3142

X BORDER

BUS FOR HIRE PUMA

Gastehuis Pub & Grill

Rissikstraat 15, Koster Irene Nel Sel: 073 265 9852

• Konferensie Geriewe • DSTV • Lugversorging • Groot Skerm • Pool Tafels

• Kom besigtig ons Nuwe selfsorg-eenhede

X BORDER

Tel: 014 358 0118 Sidney: 072 800 1670 Corette: 083 610 2181

Call: 014 543 4346

T O U R I S M

PUMA

Harmonie

G U I D E The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 13


T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE A

BOOK YOUR SPACE FOR THE GATEWAY 2013 DESKPAD Contact us at: Tanya Jacobs: 083 783 1247 Email: tanya@gatewaymagazine.co.za Louise Wepener : 082 529 6352 Email: rtb2@gatewaymagazine.co.za

www.gatewaymagazine.co.za 14

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80

Rustenburg


Portugalia

Bar & Restaurant PO Box 1034, Rustenburg, 0300 Across Magalies View Shopping Centre Portugalia a well-established restaurant & pub drawing its own special and regular crowds for the past 17 years. Portugalia is well-know for its splendid atmosphere, great food and place where good friends meet.

portugalia.rtb@gmail.com

T O U R I S M

Luis: 082 865 5033 | Jeanette 072 633 2889

G U I D E

10 Minutes away from Rustenburg on the Koster road The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 15


arucha Steel Services

STEINECK LODGE PLOT 339, KROONDAL

“Where Quality and Safety is the only option”

BED & BREAKFAST FUNCTIONS WEDDINGS CHAPEL CONFERENCES

Klasie Potgieter Cell: 073 408 3134

CONTACT DETAILS: JACQUES / LEZEL 083 520 5768 / 083 662 2554

• Fabrication • Engineering • Maintenance • Structural Steel • Agricultural Steel

NEED A LOAN???

UNDER NEW OWNERSHIP

QUICK CASH

SMS Initials, Surname, ID No and Netto Salary to

072 592 2659 | 072 450 1511 LISTED BLACK ME 014 592 1768 LCO

Advertise in a magazine that you already know!

THE RUSTENBURG GATEWAY Magriet: 072 193 3257 Louise: 082 529 6352

WE We do: Home Loans, Bridging of Pensions and Cell Phone Contracts

58 Von Wielligh Street, Rustenburg

Dr S.M Salim Herbal & Spiritual Healer Call: 078 345 8176 Email: spiritualhealer1968@gmail.com

Get the maximum assistance for any kind of problem or disease by using our best miraculous herbs. With ancestral power anything is possible.

We ensure excellent results and confidentiality

Tel: 014 592 3938 Sel: 082 800 0532 Faks: 014 597 2188 Ons spesialiseer in glas en aluminium

A

NATION LOANS

e-pos: christojonck@blitzglas.co.za President Mbeki Drive 105

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Fax: 086 547 7988 | Email: info@karuchasteel.co.za

Visit Our Brand New Website www.gatewaymagazine.co.ze 16

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


• Licensed Cash Bar • Licensed Beer Fest. • Platters • Music Shows • Corporate Functions

• Weddings • Breakfast / Lunch Events • Spitbraai Events • Waiter Service Training • Prof. Party Planning

Debcon Engineering CC ck 2006/181755/23 - Vat Reg: 4650242714

Customised Cakes Baked To Your Specifications

Tjaart: 072 469 3448 | Jeanine: 079 197 8857

Conrad van Staden General Engineering and Agricultural Equipment. Designing and Building of rubber, poultry, plastic and hydraulic machinery.

PO Box 808 Magaliesburg 1791

Phone: 082 575 1666 Fax: 014 577 0082 Email: debcon@lantic.net

A

Visit our website for more www.gatewaymagazine.co.za

ELITE GLASS & ALUMINIUM TEL/FAX: 014 592 8975 granite.elite@gmail.com > PATIO DOORS > SLIDING WINDOWS > SHOWERS > SLIDING FOLDING DOORS > ALUMINIUM > CASEMENT WINDOWS > BLINDS

136 LEYDS ST, RUSTENBURG

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 17

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Rtb Tel: 014 5330268


www.gatewaymagazine.co.za

• Published Monthly • A Free Magazine • Web page B U S I NE S S

• Branches in

Rustenburg The North West, Brits & Hartbeespoort

• Quality Magazine • Full Colour

• Area Maps • Cost Effective

The Gateway Magazine is distributed at Aardklop festival, Thaba Expo, Nampo Area and at various other festivals and expositions in the North West Province, with greater success and better exposure for our clients. The Rustenburg’s distribution areas: Buffelspoort, Derby, Hekpoort, Koster, Kroondal, Marikana, Magaliesburg, Mooinooi, Northam, Rustenburg, Swartruggrns, Thabazimbi. To advertise in the Rustenburg Gateway contact Editor: Louise 082 529 6352 Email: rtb2@gatewaymagazine.co.za Sales Representive: Magriet 072 193 3257 Email: magriet@gatewaymagazine.co.za The Gatewaymagazine Marietjie Herbst: 082 526 0180

• Unique Covers • Big in Demand • Fun Articles • Festival Exposure e.g. Aardklop • Tourism Guide 18

The Copyright of The Gateway Magazine is owned by CHEMC Publishers and may not be reproduced in any electronic or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of CHEMC Publishers.

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


Verlig jou donker vertrekke met natuurlike sonlig. SPAAR Elektrisiteit!

- Oprigting binne 1 uur - Vakmanskap gewaarborg vir 15 jaar

SEDERT 1985

Skylight geïnstalleer 30cm R1699.00 Skylight geïnstalleer 55cm R2199.00 Skylight geïnstalleer 70cm R2699.00 AFSLAG OP VEELVULDIGE EENHEDE!

Skakel NOU: 012 527 0117 / 082 701 7884 pretoriaskylights1@gmail.com • www.pretoriaskylights.co.za

* Built In Cupboards * Vanities * Kitchens * Reception Counters * Kitchen Accessories * 3D Design * Free Quotation Tops e t i n : Gra smus a r E Raz 2313 3 1 8 082

Herman: 076 353 4685 rtbkitchens@mail.com Rustenburg The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 19

B US I NE S S

DAARNA

VOO R

Pretoria Skylights


BU I L D I N G

Penguin Pools

Pre Moulded Fibreglass Pools & Spas

Pretoria: 012 800 1021

www.penguinpools.co.za info@penguinpools.co.za

DIY KIT FORMS DIRECT FROM THE FACTORY

POOLS 16 Shapes & Sizes

SPAS

• Portable Fibreglass Surrounds • Inground Installation DIY Kits

4 Seater

4 Seater 1 Recliner

12 Seater

POOL & SPA DELIVERIES COUNTRY WIDE. Wholesale to the Public. For Wholesale Prices on Pool Accessories, Pumps, Filters, Chemicals, Solar Heating, Salt Water Chlorinators Etc.

Phone: 012 800 1924. Pool Resin & Fibreglass.

20

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80

3 Seater 2 Recliners

6 Seater


H S ome

olutions

a masterpiece in every design

Wooden Flooring

Wall to wall industrial

Under Floor Heating • Under Tile Heating • Under Carpet Heating • Under Laminate Heating

Hannes Van Zyl 082 959 7267 Showroom Open Plot 31, Kroondal Road, Rustenburg Dawid Cell: 082 556 1648 Iain Cell: 083 701 0504 Email: dawidfourie@mweb.co.za

Showroom Now Open : 196A Joubert Street, Rustenburg

If you can dream it....We will manufacture it. We specialize in:

• Designer Furniture • Built-in Cupboards • Solid Doors • Plasma/TV Stands

• Solid Wooden Kitchens • Sleeper Furniture • Office furniture

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 21

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Carpets

• Venetians 50mm - 25mm • Bamboo • Vertical

A

Laminated flooring New!! Laminated Vinyl flooring

Blinds


Shop 12, Biblio Plaza, Rustenburg

B U S I NE S S

ains mst 2 Che /m R 55

cote Skim /m2 5 R 12

Cell: 082 425 8054 | Fax: 086 611 0394 Email: dirk@africotertb.co.za

Boshoek Bricks and Transport We Deliver....

• Cement Stock & Maxi Bricks •Building Sand •Crusher Stone • Crusher Sand •Plaster Sand • Crusher mix

Office: 078 033 5312| Cell: 073 826 1179 22

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


Contact us at: Leigh-Ann: 083 707 3970 | Lauren: 083 426 0509 | Iain: 083 701 0504 The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 23

B US I NE S S

69 Zendeling St, Rustenburg


SPECIALIZED PLUMBING • • • •

Geysers, Solar Geysers All Plumbing Maintenance Water Tanks & Pressure Pumps Blocked Drains

ETIENNE: 082 446 6682

www.tasolsolar.co.za

GRASDAKKE EN LAPAS • Ons bou en herstel grasdakke, houtdekke & houtheinings.

B U S I NE S S

• Argitekontwerpte grasdakke vir lodges, huise & geboue. • Oortrek van voëltjiedraad oor grasdakke.

• METAL WORK • GATES Security, Motor & Automation • STAIRS & BALUSTRADES • DRy WALL & PARTITIOnInG • CEILInGS Suspended & Standard

CARPORTS & PALISADES BURGLAR PROOFING All types of FENCING PAINTING RENOVATION Commercial Industrial Residential GENERAL MAINTENANCE

Wikus Wolmarans 082 562 4287

Tel: 082 909 4145

OERTEL PLUMBING Qualified Plumber Karl Oertel: 072 375 1576 e-mail: oertelplumbing@gmail.com

SERVICES • New Installations • Drainage • Maintenance • Solar Geysers • Geysers • Heat Pumps 24

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80

NO CALL OUT FEES! GREAT SERVICE!


Mr G

Mr Gutter

30 YEAR GUARANTEE

R

Rustenburg Franchise SEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF DISTINCTION

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990 ALUMINIUM & COLORLUME PREPAINTED INSIDE & OUTSIDE FASCIAS & BARGEBOARDS REPLACED

e-mail: brad@mrgutter.co.za www.mrgutter.co.za

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 25

B U I L D I N G

otes u Q e e r F Tel: 014 533 3964


AS G R& I CB UL ME N UT IU LR DEI N G 26

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


www.gatewaymagazine.co.za

Men’s Guide

To advertise your business / product in the Men’s Guide contact us and book your spot in The Rustenburg Gateway Magazine. Contact: 082 526 0180

Te Koop Call for a free quotation! Pierre: 083 941 9244 sam: 082 059 2955 Kontak Elna Pretorius 082 900 7468

ptpureentertainment@gmail.com

PB

Bouprojekte

• Bouwerk • Staalwerk • Restorasie • Houtwerk • Swembaddens • Gordyn reëlings • Dakke • Deure • Loodgieter • Blinders Installasies • Instandhouding van Swembaddens Ben Pretorius Besturende Direkteur

Selfoon: 082 299 7593

Faks: 086 715 3417 / 014 596 5400 Epos: benpretorius@hotmail.com

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 27

G U I D E

Volledig Toegeruste Bos Trailer

Log Homes Louvre Wendy’s Baby Log Homes dog Houses any size available

M E N ’ s

NatioN WeNdy’s


Brad’s Panelbeaters T/S

Perfection Panelbeaters just a dent away Services Offered

Panelbeating Spray Painting 24HR Towing Service

Truck & Trailer Repairs Car Service Chassis Straightening

Brad

LEBANNON MOTORS PARTS, SERVICE DIAGNOSTIC & VW CLUB

Hennie Coetzee: 073 194 8031 Tel: 014 596 7016 |Fax: 086 625 2640 e-mail: hencoservices@telkomsa.net | 56 Joubert St, Rustenburg

➢➢ Machining ➢➢ Line Boring ➢➢ Engine

H

enco

➢➢ Engineering

S

ervices

OptiOnal SaleS Powder coatings

IO M OT SAT OR INDUSTRY ORGANI

At LEBANNON MOTORS we set the trend with VW and AUDI and the world follows. We don’t stay on top of the game - we are the GAME!!

BQ Panelbeaters & Towing • 24 Hour Towing Service • Mechanical Maintenance • Free quotes

1 Ruby Street, Northam Frikkie: 082 449 4268

tel: (014) 596 5367 | Fax: (014) 596 5368 / 086 260 4572 e-mail: optionalsales@vodamail.co.za

Starkey’s Tyres Trading Hours Mon - Fri : 7.30-17.00 Sat: 8.00-12.00

Emergencies Call Johannes : 083 355 1647 50.00 ll out fee R1 After hour ca

On the N4 20 Andries Pretorius St, Swartruggens 28

Sel: 083 305 1634 Tel: 087 353 2908

Morne: 073 181 0638 / clinton: 083 573 4212

Barend Lehmann

Faks: 086 602 7784 Dawesstraat 98, Rustenburg • Posbus 7499, Rustenburg, 0300 Tuin St

Dawes St

FRee QUOtatiOn On all JOBS

• Brits etc

014 538 2060 073 891 0243 073 891 0030 073 689 6169

Ridder St

• Animal drinking troffs we also do the Following For Mines: • Explosive cars • Bins • Shutes

VW AUDI

• Rustenburg • Thabazimbi • Zeerust

Polyurethane Spray on Linings | Industrial Sand Blasting Polyurethane sPrayed on linings • Bakkie linings • Boats • Trailers • Nose cones

N

TA IL

Spoorbrug

G A MR ED NE ’ S N

Hotline: 072 319 0906 • www.lebannonenterprise.co.za • pat.lebannon@yahoo.com

RE

G &UH I D OE M E

Cell: 084 456 9972 • 074 766 2088 • Fax: 086 656 1379 email: bradspanelbeaters@yahoo.com 16B Vanadium Street, Zinniaville Rustenburg 0300

Bosch St

E-POS: lehmann@mailzone.co.za

Motorbekleedsel

Northam Auto Clinic Mohammed: 082 423 6606 Shiraz: 082 255 7170 Shop: 014 784 4734 Shop no 4 Caley Street Northam

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


D.I.Y. - B U I L D I N G - I N D U S T R I A L

HARDWARE

Palisade 1.8 x 3m 25x25 00

499

699

JoJo Tanks All Aizes Available

5m2 Sand Loads available

Brick Force 00

15

Ice Cream Pillar 200 00

599

Fancy Cornices From R20.00 length

Burglar Gates Folder File 00

6999

1220x1830 R85.00 p/sheet 900x1830

R69.00 p/sheet

STOCK PRICE AVAILABLE

Stand 36 De-Wildt, Rosslyn, Brits Main Road (R566) 012 000 0085/86

Prices subject to change

Faizel: 079 496 1648 • Mohammed: 082 768 6030 Abu: 079 759 5383 • Farouk: 082 627 9916

Friendly service, advice and more... The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 29

B U I L D I N G

Palisade 1.8 x 3m 40x40 00

UNBEATABLE SPECIALS • STOCKS GALORE • UNBEATABLE SPECIALS • STOCKS GALORE • UNBEATABLE SPECIALS

UNBEATABLE SPECIALS • STOCKS GALORE • UNBEATABLE SPECIALS • STOCKS GALORE • UNBEATABLE SPECIALS

ELITE TRADE CENTRE


ns te

ns t

e i d Bio eere

Boered

DISTRIBUTORS OF CALTEX FUELS Boer AND LUBRICANTS K

ter s o

e

K

o

ster

ter s o

Chevron

Chevron

B U S I NE S S

For the BEST price on 500ppm Diesel, 50ppm Diesel, Petrol and Paraffin. Contact Sindie at info@kosterboeredienste.co.za Qualified pump and tank installers All repairs and maintenance on any fuel lines, pumps and tanks. FOR THE CHEAPEST PRICE ON DIESEL DELIVERED,

CONTACT OUR OFFICE!

Tel: 014 543 2352 / 4496 | Fax: 014 543 2434

Charl Jordaan: 082 330 8519 | Email: charl@kosterboeredienste.co.za Werner Jordaan: 082 423 4976 | Email: werner@kosterboeredienste.co.za

www.kosterboeredienste.co.za 15 Jamesson Road, Koster, North West 30

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 80


STEEL EXPRESS AFDELING Brits

B U I L D I N G

Verskaffers van Staal en Verwante Produkte

BRITS

Tel:(012) 252 0256 Faks: (012) 252 0259 Magalies Sentrum, H/V Hendrik Verwoerdlaan & de Boerstraat, Brits

KLERKSDORP

Tel: (018) 462 3385 Faks: (018) 462 3390 Oliver Thambostraat, Klerkindustia, Klerksdorp

Kya SanDS

Tel: (011) 704 3700 Faks: (011) 704 3701 Kya Sandsstraat 9, Kya Sands

BOKSBuRg Tel: (087) 805 8265/64 Fax: (011) 246 7015 227 14th avenue anderbolt, Boksburg

WycHWOOD Tel: (011) 591 3300 Fax: (011) 615 5197 530 Main-Reef Road Wychwood, germiston

The Rustenburg Gateway Magazine | October 2012 • Issue 31


NORTHAM | MARIKANA | GANYESA

PLUMBERS WORLD BUILDING MATERIAL & HARDWARE

CATHSON COMPLEX (OLD FNB BUILDING), NORTHAM • TEL: 014 784 4492 • FAX: 014 784 0711

N O R T H A M M A R I K A N A – G A N Y E S A

VISIT STORE FOR OUR OPENING SPECIAL PRICES CORRUGATED IRON & IBR

TIMBER: RAFTER, BRANDERING

WINDOW FRAMES

PAINT

GATES: SINGLE & DOUBLE

DIAMOND MESH FENCE 1200 X 75 X 30m

N O R T H A M M A R I K A N A – G A N Y E S A

WIDE RANGE OF CERAMIC WALL AND FLOOR TILES N ALL STEEL REQUIRMENT O R T H A M M A R I K A PVC PIPES N A 110MM PVC PIPE – SABS, 50MM PVC PIPE G A N Y E S A

ROUND BARS

ALL ELECTRICAL REQUIRMENT

6, 8, 10 & 12mm

ALL PLUMBING FITTINGS

TAPS AND BATHROOM FITTINGS

WHITE AND COLOUR BAH SET

HORN BEND AND PLN BEND

N O R T H A M M A R I K A N A – G A N Y E S A

Rustenburg - October 2012  

Rustenburg - October 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you